华盛顿大都市区以外地区的售价可能会有所不同。 阵雨 66 / 60 • 明日:局部晴 75 / 50 “民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训) RE V1 V2 V3 V4
今日《The Washington Post - 04.10.2026》全报共收录 450 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:“他们全在胡说八道——我不认为民主党会限制一名民主党总统的权力。民主党要拯救民主,这简直是无稽之谈。”(保守派团体 Heritage Action 的执行副总裁蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)指出这段历史,...);塑造巴西大选的恐惧与挫败感(其中之一就是特朗普。官员们越来越担心美国可能会干预周日的总统投票。);又一次水门事件?(如果有什么能给潜在的改革者带来希望,那就是水门事件之后的局面。)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注「作者:ARIANA EUNJUNG CHA」。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
华盛顿大都市区以外地区的售价可能会有所不同。 阵雨 66 / 60 • 明日:局部晴 75 / 50 “民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训) RE V1 V2 V3 V4
在某些州,对于自愿醉酒的情况很难提起公诉 作者:JOANNA SLATER 随着上个月关于 2024 年康奈尔大学一起帮派强奸案的详细指控出现,萨默·威利斯感到既恐惧又有一种认同感。 兄弟会成员在 Snapchat 上就指控者交换粗俗的消息,这与威利斯所说她在 2014. 年遭到袭击后发生的情况如出一辙。而且,一名地区检察官在电视上表示,州法律使得提起指控变得困难或不可能,正如威利斯在多年前被告知的那样。
对于卡特·史蒂文斯而言,在过度消费几乎毁掉他之后,美国梦运行在自我重塑之上 作者:DANIELLE PAQUETTE 纳什维尔 —— 在一座豪华高层建筑后面,卡特·史蒂文斯检查着他最喜欢的垃圾桶。 挂在塑料衣架上的连衣裙悬在生锈的边缘。一台 65 英寸的平板电视从纸箱中凸出来。一张大理石边桌被挤在垃圾袋之间,在正午的阳光下闪闪发光。
一项旨在确保未来能制衡对等权力分支的计划 作者:纳夫塔利·本-大卫 (NAFTALI BENDAVID) 众议院民主党议员正在起草法案,以约束总统的紧急权力。律师们正在制定策略,探讨如何使司法部免受总统影响。一项众议院措施将禁止总统单方面改造白宫。伦理学家正在制定规则,以防止未来的第一家庭进行自我交易。 在整个华盛顿及其他地区,唐纳德·特朗普总统的反对者们正竭力确保在他离任后,他对总统职权以及这个国家所强加的改变将随他而逝。
在田纳西州周三尝试通过致命注射执行克里斯塔·派克 (Christa Pike) 但失败后,该州州长宣布,在对事件进行调查期间,该州的死刑执行将暂停。 实际上,田纳西州在过去一周内对死刑采取了两种截然不同的方式。首先,该州推动执行死刑。当执行失败后,它转而变成一个暂时不再执行死刑的地方。 这些矛盾的行动凸显了当今美国死刑制度的不稳定且有时动荡的状态:死刑在许多州依然合法,但近几十年来,全美范围内的执行人数大幅下降,死刑在其他方面也有所削减,且几乎没有迹象表明…
随时获取屡获殊荣的国家和国际新闻,以及华盛顿特区大都会区的完整本地新闻报道。创建自定义新闻提醒,在“我的邮报”(My Post)中保存文章以便离线阅读,浏览每日印刷版,并在“为你推荐”(For You)标签页中滚动查找你感兴趣的故事。可在 App Store 和 Play Store 免费下载,订阅用户可享受无限访问权限。
适应不良白日梦、强迫性嫉妒和恐音症(对特定日常声音的强烈反应)现已成为研究课题 TIMO LENZEN / 为《华盛顿邮报》供图
在社交媒体上,“病理性”嫉妒经常在亲密伴侣暴力和强制控制的语境下被讨论。但斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院的心理学研究员 Johan Åhlén 认为,这一现象可能更为广泛。 今年 2 月,他共同撰写了一篇发表在《美国医学会精神病学杂志》(JAMA Psychiatry) 上的观点文章,认为对于某些人来说,普通的嫉妒可能会变得“过度、侵入性、持续且不可控”,并建议此类病例可能构成一种独立的诊断。在目前的《精神疾病诊断与统计手册》(DSM) 中,它被描述为强迫症的一…
民主党参议院候选人众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)在9月8日的初选竞选观察派对上迎接支持者。 照片由 CJ GUNTHER / GETTY IMAGES 提供 共和党参议院候选人约翰·苏努努(John Sununu)与妻子基蒂(Kitty)在初选竞选观察派对上发表讲话。 新罕布什尔州的参议院选举被认为是势均力敌
在竞选过程中,他避免明确批评特朗普。他赞扬伊朗战争削弱了伊朗及其核计划,并拒绝支持一项旨在停止该冲突的国会战争权力决议。他支持特朗普标志性的国内立法——《一个伟大美丽法案》(One Big Beautiful Bill Act),该法案削减了社会服务和其他支出,以资助主要使富人受益的减税政策。而且,即便在批评对新罕布什尔州的贸易伙伴加拿大征收关税的同时,他总体上仍为特朗普关税的前提辩护。 “花岗岩州(Granite Staters)的选民将会知道,投票给约…
白宫表示,这笔资金来自一项旨在改善医疗保险(Medicare)的基金
白宫周五晚上宣布,计划向 2000 万 以上的美国老年人发放 $90 的款项,总统唐纳德·特朗普将这一举措与其降低医疗成本的更广泛推动计划联系在一起。 政府官员周六表示,这笔资金将从拨给改善医疗保险医院和医疗保险计划的约 20 亿美元 billion 中提取,而自 2008, 该计划启动以来,这笔资金尚未用于此目的。两党在国会预算操作中都使用过这笔存放于医疗保险改善基金(Medicare Improvement Fund)中的资金。 “我们终于在利用这笔基…
总统职权(接续 A1 页) 首位试图强行将其他部门挤到一边的总统。 1981年,罗纳德·里根解雇了超过 11,000 名空中交通管制员,令批评者大为震惊。乔治·W·布什在受到 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击的冲击后,秘密批准了针对囚犯的战术,许多人认为这些战术等同于酷刑。 巴拉克·奥巴马最初对这类行为持批评态度,但随后他也以自己的方式扩大了总统职权。他在 2012 年通过行政命令创建了“童年抵制遣返”(DACA)计划,引发了共和党人的抱怨,称他纯粹…
保守派团体 Heritage Action 的执行副总裁蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)指出这段历史,以驳斥关于特朗普后改革的讨论。她表示,总统所做的一切,之前的民主党总统也都做过,并预测民主党的计划将毫无进展。 “他们全在胡说八道——我不认为民主党会限制一名民主党总统的权力,”贾斯蒂斯说,“民主党要拯救民主,这简直是无稽之谈。” 政府官员则辩称,特朗普永远地改变了这个国家,并且他所做的一切都遵循了既定程序。“特朗普政府遵守了所有法律裁决…
中期选举的竞选活动催生了众多民主党候选人,他们传达出极其强硬的反特朗普信息。如果他们在国会赢得多数席位,一些民主党人很可能会在特朗普离场后,被诱导将总统那种强硬的手段反过来用于对付他及其追随者。 例如,一位后特朗普时代的总统可能会像特朗普那样,促使司法部调查自己的政治对手。 “民主党人会非常有诱惑力地认为:‘哦,你以为我们会限制滥用司法部吗?我们不想成为傻瓜,’”沃尔德曼说道。“但我认为那将是一个巨大的错误。当法治在整个政府中发挥作用时,每个人都会受益。”…
导致总统理查德·M·尼克松下台的丑闻。 总统职权(接续 A4 页) 金箔装饰在阿灵顿国家桥沿线的雕塑上,这是特朗普对华盛顿特区改造的最新举措。 MATT MCCLAIN / 为《华盛顿邮报》拍摄
如果有什么能给潜在的改革者带来希望,那就是水门事件之后的局面。 尼克松与特朗普一样,以挑战法律和宪法的方式扩张总统权力。在他1974年辞职后,此前一直沉寂的国会重新活跃起来,立法者们急于确保水门事件不再重演。国会通过了多项法案,限制总统滥用私人数据、监视美国公民、挪用竞选资金、宣布紧急状态以及控制开支等能力。 一些批评者设想,在后特朗普时代的美国,将会掀起一场类似的改革热潮,立法者们将在公众对特朗普自我膨胀和自我敛财的广泛厌恶中,争相获取政治筹码。 例如,…
最终,后特朗普时代的未来形态将取决于美国人在他退场时的感受:他们会为他行使权力以及攻击长期存在的体制而鼓掌吗?还是会感到厌恶? “总统和法院正隔着几乎瘫痪的美国国会相互对峙,这对宪政政府来说非常危险,”加尔斯顿说道。 最高法院的路径同样不明朗。一些民主党人私下里呼应了克林顿表达的一种观点——即大法官们可能不会给未来的总统提供他们给予特朗普的那样宽容。这些民主党人表示,法院此前对特朗普的顺从程度远高于对拜登的程度。 “我有一种强烈的预感,如果我们的政党在下次…
选举报道,见 A1 页 照片:RACHEL BUJALSKI / 为《华盛顿邮报》拍摄 9月24日,办公室内存放选举材料的 206 号房间贴有“禁止入内”的标志。 前沙斯塔县监管员帕特里克·琼斯在他家族的枪店里与一名顾客交谈。
琼斯是一名保守派活动人士,同时协助经营其家族的枪店。他在2020年的竞选中利用人们对新冠疫情限制措施的愤怒而获胜。此后,他的注意力很快转移到了这个坚定的共和党县是如何运行选举的。 他认为,即使是他自己获胜的那场竞选也受到了未知势力的操纵,旨在降低他的胜幅。他尚未提供证据,但他的怀疑对象包括外国势力、州政府官员、当地工作人员,或是上述所有人的结合。 六年来,他及其盟友一直在寻找彻底改革沙斯塔县选举方式并更换选举管理人员的方法。 当凯西·达林·艾伦在担任登记员…
柯蒂斯从佛罗里达州来到沙斯塔县,他说他横跨全国来接这份工作,是因为他想以一种其他社区可以复制的方式来改革选举。他此前从未管理过选举,但在得出投票机可能会干扰结果的结论后,他花了二十多年时间对其进行审查。 他说,他在 2000 年编写了计算机代码,以证明投票机可以篡改结果;四年后,他将自己的担忧提交给了一个由民主党领导的国会委员会。他后来成为一名移民律师,但无论是作为律师还是作为民主党国会候选人,他都继续关注投票机。 68 岁的柯蒂斯通常穿着西装打领带,即使…
这使得柯蒂斯在成为跛脚鸭后,经历了一段异常漫长的七个月时期。 柯蒂斯不仅输掉了选举,还失去了盟友。曾投票支持聘用柯蒂斯的监督员凯文·克赖(Kevin Crye)在六月的选举中也落败了。另一位曾投票支持聘用柯蒂斯的监督员克里斯·凯尔斯特罗姆(Chris Kelstrom)现在表示,他对柯蒂斯的信任程度“还不如加油站的寿司”,并指责他制造了一场“人力资源噩梦”。八月,凯尔斯特罗姆加入董事会多数派,就人事调查问题对柯蒂斯进行了谴责。 柯蒂斯表示他需要帮助来运行十…
周四,纽约州伊萨卡康奈尔大学的学生。 LAUREN PETRACCA / 路透社 霍楚任命总检察长为特别检察官 作者:AMY B WANG,
根据 9 月 16 日的民事起诉书,2024 年 10 月 19 日,当时 20 岁的学生 Jane Doe 与她的姐妹会成员一起去了纽约州伊萨卡的两家酒吧,在约三小时内饮用了相当于 10 杯饮料的酒精。起诉书称,大约在晚上 11 点,她离开第二家酒吧,“独自踉踉跄跄地”走到 Chi Phi 兄弟会会所与一名朋友聚会。 起诉书指出,该朋友给了 Doe 一瓶啤酒,并在会所的主房间里与她共舞,随后将她拉到一个较安静的区域,并提议她与他以及他的一名兄弟会兄弟进行…
据《纽约时报》报道(该报获得了康奈尔大学内部调查的文件),在兄弟会派对与 Doe 向警方报案之间的三周时间里,她对那个夜晚的想法从明显的羞耻感演变为认为自己成了性侵犯的受害者。 据《时报》报道,2024年10月21日,Doe 收到了一条来自她后来指控为性侵犯的男子之一的短信,对方在短信中表示他“只想为那天晚上发生的事情道歉”。 还在 10月22日 就诊于大学健康中心的医生,并报告称她以一种“创伤性的方式”感染了尿路感染。 据《时报》报道,2024年11月3…
关于醉酒状态的报道(接 A1 页) 上个月,学生们在纽约州伊萨卡市的康奈尔大学校园内行走。 SPENCER PLATT / GETTY IMAGES 汤金斯县地区检察官本周发表了一份详尽的声明,在解释为何他在 2024 年没有提起指控时,引用了该州关于醉酒与同意的法律。
来自 A1 的节选 摄影:WILLIAM DESHAZER / 为《华盛顿邮报》拍摄 卡特·史蒂文斯(Carter Stevens)拍摄他计划在 eBay 上出售的产品。 史蒂文斯在查询他在垃圾堆中发现的一条手链的价值。
接 A10 页 小屋,他的父亲凑齐了 $250。 这就是克里斯进入音乐圈的契机,音乐将他从俄勒冈州的尤金吸引到了纳什维尔,随后他开始为肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)和凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)创作歌曲,并买了一栋目前在 Zillow 上估值为 $1.300 万 的房子。 他喜欢对四个孩子慷慨,但并不总是以他们想要的方式。“我永远不想剥夺你们通过努力获得成功的成就感,”他曾这样告诉他们。
李在周三执行死刑失败后的一份声明中表示,田纳西州惩教局局长弗兰克·斯特拉达(Frank Strada)已提出辞职,并将于本月内离职。 根据其律师提交的一份法院文件,截至周四,派克仍在纳什维尔的一家医院住院并使用呼吸机。医生们正致力于清除她体内的戊巴比妥。 田纳西州州长比尔·李(Bill Lee,共和党)周六表示,在克里斯塔·派克(Christa Pike)的死刑执行出现失误后,该州监狱负责人已辞职。在两剂致死注射药物使派克失去意识后,李此前已下令进行第三方…
埃塞俄比亚阿法尔地区副州长艾哈迈德·侯赛因(Ahmed Hussein)表示,厄立特里亚直接参与了近期的战斗。厄立特里亚公开否认参与,一名政府发言人未回应置评请求。 埃塞俄比亚还指责苏丹、埃及以及厄立特里亚支持与联邦政府作战的武装团体。苏丹和埃及同样否认了这些指控。 与此同时,苏丹指责阿比(Abiy)协助快速支援部队(RSF)——这是苏丹当前内战中交战的派系之一,指控包括利用埃塞俄比亚基地训练 RSF 士兵并向苏丹发射无人机。 埃塞俄比亚政府还得到了阿拉伯…
其中之一就是特朗普。官员们越来越担心美国可能会干预周日的总统投票。 寻求连任的总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在 9 月 23 日里约热内卢的一次集会上挥舞着巴西国旗。 工作人员在 9 月 23 日第一轮投票前准备封存电子投票机。 ADRIANO MACHADO / 路透社
这个拉丁美洲最大国家的选举,是对特朗普试图重新确立美国在该地区主导地位的最大考验。博索纳罗的胜利将加强在阿根廷、智利和哥伦比亚正在形成的亲特朗普阵营。而卢拉的胜利将确认巴西作为抵消这一转变的最大制衡力量的地位。 曾在2022年支持雅伊尔·博索纳罗的特朗普,在今年的竞选中尚未点名支持谁。但近几周,当地的外交官和官员越来越担心他可能会试图干预投票。 去年,特朗普对巴西产品征收关税,并对关键官员实施制裁,以向他们施压,要求停止对雅伊尔·博索纳罗的起诉。博索纳罗的…
EVAN VUCCI / 路透社 周三,国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在弗吉尼亚州宽蒂科(Quantico)的海军陆战队基地舞台上。 国防部长皮特·赫格塞斯正处于一场战争之中。无论好坏,他的敌人就是美国军队的领导层及其在晋升、培训和采购方面的传统结构。 赫格塞斯在周三下午的一次演讲中宣布了他最新的攻势,听众是欢呼的初级军官和士兵。他将对媒体和“觉醒”意识形态的预料之中的抨击,与改革军队购买和使用技术方式的真正激进呼吁结合在一起。
唐纳德·特朗普总统在第一任期内倡导国际宗教自由,将这一长期以来由两党共同支持的事业转变为外交政策的优先事项。他的政府提高了国际宗教自由办公室在国务院官僚体系中的地位,在2017年的《国家安全战略》中强调了宗教自由,并在国家安全委员会和美国国际开发署任命了专注于宗教自由的官员。 特朗普的第二任期则截然不同。他未能发布法律要求的年度报告,对宗教自由倡导团体实施了DOGE风格的削减,并降低了宗教自由办公室在国务院等级制度中的地位。2025年的《国家安全战略》对在…
仅靠加税不足以控制债务 在不同加税方案下,联邦债务占 GDP 的比例将如何变化 KYLE ELLINGSON / 为《华盛顿邮报》绘制 2030 年代至关重要,因为如果目前的趋势持续下去,美国将在十年末开始耗尽财政空间。
最大可持续债务水平与当前及预测债务水平之间差异的估计值(占 GDP 的比例) 估计的最大债务水平基于实际中性利率和预测的实际经济增长。 enue(收入),政治家的倾向是将之支出或退还,而非偿还债务。无论哪个政党执政,情况都是如此。自 2001 年上一次出现盈余以来,国债增加的绝大部分来自于两党共同通过的立法。 为了具有可信度,财政改革必须获得两党的认可。如果债券持有者认为这些改革在另一政党重新掌权时会被废除,他们将不会将这些改革视为严肃之举,并将这种风险计…
插画:DARYA SHNYKINA / 为《华盛顿邮报》绘制 作者:RAYA ELFADEL KHEIRBEK 15年来,我的病人一直为他的女儿留着一扇门,但她从未走进这扇门。现在,他快要去世了。 尽管经过治疗,他的胰腺癌依然在恶化。我们控制了他的疼痛,缓解了他的呼吸。我们讨论了临终关怀,以及他希望如何度过剩余的时间。在他的医疗记录中,他的女儿仍然被列为最近亲属,这个简单的条目让他们的关系看起来依然完好。但事实并非如此。当我们讨论谁会在他生命终点陪伴在他身…
很少有人能像托马斯·杰斐逊那样,在墓碑上刻下如此令人振奋的墓志铭:“《美国独立宣言》的起草者,《弗吉尼亚宗教自由法》的起草者,以及弗吉尼亚大学的创始人。”然而,目前绝大多数在世的美国人都可以刻上这样一句话:“至少在唐纳德·特朗普的总统任期内,我不是共和党的国会议员。” 希望在11月3日,共和党的大部分成员被击得粉碎是合理的。现在的共和党只是一个人的延伸,正处于颤抖、尴尬且恐惧的状态。如果因为他的不受欢迎而产生的潜流,将那些试图通过对他服从来换取政治寿命的人…
在证明完全缺乏佐证证据后,她得出结论,认为这些指控甚至无法达到最低的“可能性更大”标准。阅读她的声明,你会对她关于参议院“建议与同意”职责的冷静态度感到惊叹。这在两党现任参议员中极其罕见。 在评判那些纵容特朗普肆意妄为的共和党现任议员,以及渴望进一步助纣为虐的共和党候选人时,选民应当记住:如果对荒诞行径没有惩罚,荒诞行径将会泛滥。 总统那令人心痛的渴求感,解释了他那日益增长的、在法律上可疑且失控的自我庆祝行为清单。例如,由纳税人出资赞美他的广告。以及他提议…
开幕战的乐观氛围在坦帕消散 作者:ERIK ERLENDSSON 坦帕 —— 安德烈·瓦西列夫斯基(Andrei Vasilevskiy)完成了19次扑救,查尔-爱德华·达斯图斯(Charle-Edouard D'Astous)和康纳·吉基(Conor Geekie)在第一节进球,坦帕湾闪电队在周六晚上以3-1战胜华盛顿首都人队,赢得了他们的主场揭幕战。 布兰登·哈格尔(Brandon Hagel)为闪电队贡献了两次助攻,杰克·根特泽尔(Jake Guen…
洛杉矶2028年奥运会主席讨论爱泼斯坦及未来的挑战 作者:STEPHANIE APSTEIN 纽约 —— 八年前,洛杉矶2028年奥运会组委会主席瞥见了一个可怕的未来。凯西·瓦瑟曼(Casey Wasserman)当时正坐在平昌奥运体育场的看台上观看开幕式,这时他得知黑客已经攻破了奥运会的防御系统,导致互联网访问中断,并破坏了用于计时赛事的评分程序。 官员们修补了漏洞。但引起瓦瑟曼注意的是他们的发现:该漏洞早在四年前就被植入了。
布雷登·申(Brayden Schenn)、博·霍瓦特(Bo Horvat)、维克多·埃克隆德(Viktor Eklund)、翁德雷·帕拉特(Ondrej Palat)和凯西·齐齐卡斯(Casey Cizikas)为纽约队得分。纽约队在周三输掉赛季首场比赛后,赢得了主场揭幕战。
世界排名第 1 的埃琳娜·莱巴金娜在中国网球公开赛第二轮被来自亚美尼亚的世界排名第 118 位的阿丽娜·查拉耶娃淘汰。 在以 3-6, 6-4, 6-3 的比分在北京获胜后,查拉耶娃难以置信地用双手捂住头部。莱巴金娜出现了 7 次双误,并 5 次丢掉发球局,最后一次是在第三盘以 4-2 落后。 这位新科美国公开赛冠军成为了历史上第 2 位在首次成为世界 No. 1. 的比赛中失利的女性。另一位是 2019. 年的大坂直美。与此同时,查拉耶娃成为了仅有的第九…
印第安纳波利斯小马队宣布,外接手基南·艾伦(Keenan Allen)因腹股沟受伤,将无法参加周日在托特纳姆热刺球场对阵华盛顿指挥官队的比赛。 小马队周六表示,这位六次入选职业碗的球员在本周练习中受到限制,随后在周五缺席,因此其状态被下调。在最终的伤病报告中,他被列为“有疑问”。 在上周以 19-17 击败休斯顿德州人队的比赛中,艾伦接球 6 次,获得 63 码并贡献 1 个达阵。随后,印第安纳波利斯将外接手尼克·韦斯特布鲁克-伊金(Nick Westbr…
棒球专栏 B1 在 MASCAC 锦标赛首轮比赛前,Amcats 队的队员们在玩踢毽子放松——在 5 月的这场比赛中,他们最终以 12-7, 输给了韦斯特菲尔德州立大学(Westfield State)。 NOAH WHITE / 为《华盛顿邮报》拍摄 由于学校未能支付当地击球笼的租赁费,球员们被迫在安娜玛丽亚学院(Anna Maria College)的体育馆内练习击球。该校自 1986 年起就组建了棒球队。
电视屏幕不断闪烁,但此时此刻,他们几乎没有在关注。 “你听说那 500 万美元的事了吗?”瓜达斯基奥内(Guardascione)问道。“那是匿名捐款,对吧?钱去哪儿了?” 片段结束,照亮房间的四台电视同步变暗。在瓜达斯基奥内得到答案之前,他转过椅子,点击打开的 Google 文档进行补充:“第三球投了滑球。” “我不确定那笔钱是否足够做点什么,”外野手乔什·巴切尔德(Josh Batchelder)说。
“还是那个老样子,马里兰。” 又是一个周六,又是一个令人沮丧的结局。马里兰队在周六以 48-23, 负于内布拉斯加队,使得他们自 9 月 19 日对阵弗吉尼亚理工大学开启 FBS 赛季以来的连败纪录延长至三场,此时正值主教练迈克尔·洛克斯利 (Michael Locksley) 执掌球队的第八年。 马里兰队在上半场的大部分时间里处于领先,在第二节一度建立起高达 9 分的领先优势,但面对玉米壳队 (Cornhuskers) 时从未完全掌控局面。从第二节 2:…
在对阵加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 出现四次拦截一周后,华盛顿的失误问题随他来到了内布拉斯加。 华盛顿全场比赛 23 for 44 传球 254 码并获得一个达阵,但上半场的两次拦截阻碍了马里兰队扩大早期领先优势。 他的第一次拦截发生在内布拉斯加队在第二节开局进攻中获得达阵后,当时马里兰队以 16-14 领先。在随后的进攻首个回合中,华盛顿将球直接传到了后撤防守的防守线球员凯德·皮特扎克 (Kade Pietrzak) 手中。 内布拉斯加队未能利用这次…
通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。 washingtonpost.com / recipes 华盛顿邮报 范德比尔特大学(Vanderbilt):Sherrill 7-107, Thomas 2-43, Young 2-18, T.Brown 1-17, Spence 1-15, Muschamp 1-8。佐治亚大学(Georgia):Phillips 5-75, Blackshear 3-33, Humphreys 3-19, Bowens 3-…
通过食材或名称搜索我们的经过测试的食谱数据库。 S0115-3x3.5 阿拉巴马大学:L.Brooks 4-96, Scott 4-56, Coleman-Williams 3-43, Pritchett 2-46, Rogers 2-19, T.Brown 2-12, K.Edwards 1-32。密西西比州立大学:A.Evans 12-166, Magee 3-51, Skipworth 3-26, M.Johnson 2-22, Ragins 1-1…
东区< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / tr><><>费城....2< / ><>1< / ><>0< / ><>.667< / ><>55< / ><>69< / ><>< / >< / ><><>纽约巨人....2< / ><>1< / ><>0< / ><>.667< / ><>46< / ><>55< / ><>< / >< / ><><>达拉斯....1< /…
印第安纳波利斯 vs 华盛顿(伦敦),9:30 a.m. 田纳西 客场对阵 巴尔的摩,1 亚利桑那 客场对阵 纽约巨人,1 达拉斯 客场对阵 休斯顿,1
纽约巨人 客场对阵 华盛顿,1 巴尔的摩 客场对阵 亚特兰大,8:20 费城 vs. 杰克逊维尔(伦敦),9:30 a.m. 芝加哥 客场对阵 格林贝,1
圣路易斯城SC 3, 纽约 0
温哥华 对阵 芝加哥, 8:30 10月10日,周六 华盛顿特区联 对阵 迈阿密, 7:30 蒙特利尔CF 对阵 多伦多FC, 1
圣迭戈 2,客场对阵 路易斯维尔 0;Gotham 3,客场对阵 芝加哥 1;西雅图 2,客场对阵 波士顿 0 9月26日,星期六 Angel City 1,客场对阵 华盛顿 0 客场对阵 堪萨斯城 4,丹佛 1
华盛顿 对阵 休斯顿,7 Angel City 对阵 Gotham ,1 丹佛 对阵 芝加哥,4
路易斯维尔 对阵 波士顿,8 10月17日,星期六 Gotham 对阵 华盛顿,12:30 堪萨斯城 对阵 犹他,6:30
华盛顿指挥官队:提升跑卫 Craig Reynolds 和线卫 Ale Kaho。 巴尔的摩乌鸦队:将中锋 Jovaughn Gwyn 和 Ethan Pocic 列入伤病预备名单。 ## 第 22 名 博伊西州立大学 37,
Donna Vekic (30),克罗地亚,胜 Zhu Lin,中国,6-1, 4-6, 6-2;Coco Gauff (3),美国,胜 Camila Osorio,哥伦比亚,7-6 (7-4), 4-6, 6-2;Elise Mertens (13),比利时,胜 Katie Volynets,美国,6-0, 4-6, 7-5;Ann Li (21),美国,胜 Ashlyn Krueger,美国,6-4, 6-2;Maria Sakkari (25),希腊…
第一场:客场亚特兰大 5, 费城 3 第二场:费城 4, 客场亚特兰大 3 (10) 3: 客场亚特兰大 6, 费城 2 白袜队淘汰太空人队,2-0
1: 圣迭戈在密尔沃基,深夜 周日:圣迭戈在密尔沃基,4 周二:密尔沃基在圣迭戈,9:30 x-周三:密尔沃基在圣迭戈,10
1: 客场坦帕湾 1, 纽约 0 周一:纽约在坦帕湾,8 周三:坦帕湾在纽约,8 x-周四:坦帕湾在纽约,8
周三比赛:纽约在亚特兰大,7:30 周五比赛:亚特兰大在纽约,7:30 x-10月11日,周日:亚特兰大在纽约,待定 x-10月14日,周三:纽约在亚特兰大,待定
华盛顿 5, 客场对阵 卡罗来纳 2 纽约游骑兵 2, 客场对阵 底特律 0 波士顿 4, 客场对阵 温尼伯 3 (加时) 圣路易斯 4, 客场对阵 达拉斯 0
坦帕湾 3, 华盛顿 1 卡罗来纳 3, 费城 2 (OT) 布法罗 4, 芝加哥 3 埃德蒙顿 3, 西雅图 1
温尼伯 对阵 底特律, 1 犹他 对阵 纽约游骑兵, 6 卡尔加里 对阵 西雅图, 8 佛罗里达 对阵 安纳海姆, 8 拉斯维加斯 对阵 温哥华, 9
华盛顿....0< / td><>1< / ><>0< / ><>—< / ><>1< / >< / tr><><>坦帕湾....2< / ><>0< / ><>1< / ><>—< / ><>3< / >< / table> 得分:3, 华盛顿, Sourdif 1 (Chychrun, Jenner), 7:04. 得分:4, 坦帕湾, Guentzel 1 (Kucherov, Carlson), 17:55 (en). 得分:1, 犹他, Serg…
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · SECTION B STEFANIE KEENAN / GETTY IMAGES 为 HAMMER MUSEUM 拍摄 去年在洛杉矶的一场盛会上,左侧的 April McDaniel 和 Savannah James。McDaniel 最近分享道,当她的朋友乘坐头等舱飞行时,她乘坐的是商务舱。
明天买一辆燃油车。把它报废。然后买一辆新的电动汽车并开十年。你对气候造成的损害仍然比继续开那辆燃油车 10 years 要小。 MICHAEL J. 这项发表在8月份同行评审期刊《科学》(Science)上的研究结果揭示了一个事实,它颠覆了关于机器保留时长的旧有直觉:新型电动技术的效率几乎是无可匹敌的。了解其运作方式将帮助你在决定哪些产品需要维修或更换时做出最明智的选择——无论对于你的钱包还是对于地球。 加州大学圣克鲁兹分校环境研究教授 Elliott C…
职业生涯的中期似乎应该是追求晋升和更高收入的时期。但如果你已经精疲力竭,并且在平衡工作与个人承诺时感到压力沉重,那么考虑一次休假(sabbatical)或许值得尝试。 休假通常被宣传为准退休人员在不彻底结束职业生涯的情况下“试水”的一种方式。但 30 岁后期或 40 岁可能是进行长期休息的最佳时机。 在这个阶段,你可能正在应对抚养孩子的同时兼顾年迈父母需求的挑战。为期 6 个月或 12 个月的休息可以帮助你充电,在家庭中承担更多责任,或者追求一个被你忽视的…
Schmehil 表示,间隔年的全部成本在开始时可能并不明显。 “考虑寻找下一份工作可能需要多长时间,以及你回归时收入是否会降低,”他说。“你可能不仅需要为间隔年提供资金,还需要为未来几年潜在的较低收入提供资金。” Schmehil 还表示,即使你能保留工作,暂时离开也可能意味着错过晋升机会或减缓职业晋升速度。 “在间隔年期间继续提升技能可能有助于降低其中一些风险,”他说。
在共同外出就餐、社交或旅行时,要对经济上的不平衡保持敏感。不要默认选择昂贵的餐厅或活动。要留意群体成员的经济承受能力。建议提供几个不同价位的选项。 如果你想挥霍在昂贵的鸡尾酒或开胃菜上,请提前告知服务员将这些项目列在单独的账单中,由你承担。 麦克丹尼尔表示,当她和詹姆斯一起旅行时,她们会规划行程以尽量减少额外费用。她指出,不会有比如去纽约时装周这种临时起意的旅行。 你的钱,你的选择。参考萨凡纳·詹姆斯的做法。如果你想坐头等舱或入住五星级酒店,请明确表示你很…
多年来,为了银行账户和环境,将物品使用到报废一直被认为是明智的建议。曾有勇敢的人将一台冰箱(或当时所称的“冰盒”)维护到过了 80 岁“生日”。对于汽车,18 年被认为是节省资金、能源和资源的最佳寿命。 我将这一建议铭记在心。 我的第一辆车是一辆黑色的二手雪佛兰 Blazer,高中时我和姐姐共用,它在被一辆双层巴士侧撞之前,挺过了所有的意外。(当时我不在车里,而是在巴士上。)近 20 年后——在经历了一系列摩托车、踏板车和自行车之后——我的下一辆车是一辆名…
在 16 - 17 年且行驶里程超过 180,000 英里的情况下,每行驶一英里排放的二氧化碳当量(克)。 MICHAEL J. COREN / 华盛顿邮报 这主要由三个因素驱动:车辆效率、电网的发电组合以及电池制造。里程很重要,但从电动汽车(EV)中获益的门槛是每年 4,000 到 7,000 英里,不到平均驾驶者行驶里程的一半。 这三个方面都在改善:电网运行和电池制造所需的化石燃料越来越少,而电动汽车的效率则在持续提升。尽管美国政府近期对清洁能源发起攻…
购买新电动汽车后,预计 2 年内的累积二氧化碳($CO_{2}$)排放量(单位:公吨)。 假设条件包括销售加权车辆、电网组合和年行驶里程的平均值。来源:J. Elliott Campbell 和 Roland Geyer,《科学》(Science)(2026) MICHAEL J. COREN / 华盛顿邮报 制造某样东西所需的能量与在其整个生命周期内运行所需的能量相比是多少。掌握了这些知识,你就能快速看出你和环境最大的潜在节省空间在哪里。
密歇根大学可持续系统教授兼可持续系统中心共同主任格雷戈里·凯奥莱安(Gregory Keoleian)表示,如果你在使用古老且低效的技术——例如白炽灯——那么明天就将其更换将能节省资金和能源。但如果设备仅仅是处于“中年”阶段,请检查你的机器,估算使用情况,对比选项,然后决定是修理它还是妥善处置它。 对于车辆,随着油价上涨和电动汽车(EV)价格下降,经济效益在不断提高。电动轿车和小 SUVs 的标价现在正接近同类燃油车(起售价在 $26,000 到 $35,…
2026年10月4日,星期日 • WASHINGTONPOST.COM / JOBS 涵盖职业建议、招聘趋势并提供该地区最新的职位信息。我们是华盛顿特区就业新闻的 1 号资源。 AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST
企业家和求职者的教练兼顾问。他是知名职业网站 Idealist.org 的联合创始人,并曾担任 Roddenberry 基金会、EPIP 和 Fund the People 等许多机构的顾问。他被 LinkedIn 评为 Z 世代和 LGBTQ 影响力人物,并经常被称作“工作仙子”。本板块的制作不涉及《华盛顿邮报》的新闻或编辑人员。
Solidcore Holdings LLC 寻求管理公司的固定资产会计,并协助广泛的会计职能,包括账户报告。该职位要求拥有会计或相关领域的学士学位,且在相关岗位拥有 2 年经验。经验必须包括以下方面:1. 应用 AAA 工作原则的经验)。2. 使用 Alteryx 为公司 Workday 自动化月末付款的经验。3. 审计与合规工具。6. Tableau。7. 四大会计师事务所经验。8. 必须具有与 AA 候选人同等的价格和价值。薪资:$113,422.0…
监控销售活动并处理客户投诉。维护应付账款、应收账款和银行存款。维护库存并订购用品。要求:全职,高中学历,24个月经验,每周40小时。请将简历寄至 TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046。 活动与外联副总监,华盛顿特区及远程居家办公。该职位为混合模式,3天在办公室 / 2天居家办公。开发、推广并执行 Earth Commons 的活动。开发用于向传播媒体公开发布的材料…
中世纪历史副教授,在弗吉尼亚州弗龙特罗亚尔(Front Royal, VA)全职工作。必须拥有中世纪研究博士学位及相关经验,或拥有中世纪历史或古典学学士学位及 5 年经验,年薪 \$82,213。请将简历和推荐信发送至 Christendom College LLC, 134 Christendom Dr., Front Royal, VA 22630 或发送电子邮件至:aschwartz@christendom.edu 国际文凭组织(Internatio…
美光科技公司(Micron Technology, Inc.)在弗吉尼亚州马纳萨斯(Manassas, VA)招聘设施工程师。工作职责包括:设计和规划系统与建筑。提供确保安全运行和维护的系统设计。美光科技公司估计该全职职位的美国基本薪资范围为 \$95,850.00 至 \$142,000.00。有关额外薪酬和福利的信息,请参阅 Micron.com / careers 上的申请要求。申请请访问 Micron.com / Careers。通过申请编号 JR…
财务顾问:利用个人财务 / 债务管理、创伤知情、法律联络方面的技能提供财务咨询并管理债务。Tzedek DC Inc.,华盛顿特区,全职,大华盛顿特区范围内可选混合办公模式:薪资 \$66,872 至 \$85k。福利:医疗、牙科、人寿和伤残保险,带薪休假(PTO)。简历发送至 azimmer@helioshr.com 并注明参考号 #0049。谢绝电话 / 中介。不提供签证赞助。 Fluence Energy, LLC:财务规划与分析经理:弗吉尼亚州阿灵…
总经理(华盛顿特区)(多个职位)。监督酒吧和餐厅的日常运营,确保前厅和后厨的服务顺畅。薪资:年薪 \$99,445。要求高中毕业证书或同等外国学历,以及 4 年在所提供职位或相关职位中管理和协调高端餐厅前厅活动的经验。必须持有食品安全经理证书和 ABRA 管理员执照。必须具有相关工作经验。请将简历 / 求职信发送至 Matisse Bar & Grill LLC, Attn: F. Siegfried ref: #GACR2026, fritzmatiss…
规划与预算高级总监,华盛顿特区及远程居家办公。分析每月部门预算和会计报告以维持支出控制。在成本分析、财政分配和预算准备方面提供建议和技术援助。审查运营预算以分析影响预算需求的趋势。准备常规 / 专项预算报告。进行成本效益分析。年薪 \$118,290。将简历邮寄至 S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite …
Amazon.com Services LLC 在 Arlington, VA 寻求以下职位的候选人(有多个职位空缺)。申请地址:https: / www.amazon.jobs / en / ,请注明职位 ID AMZ16734.9: 税务分析师 II (职位 ID: AMZ16734.9)。担任美国联邦审计的主要税务联系人,协助处理全球转移定价以及其他外国税务机关和其他全球税务争议。准备、规划并协调针对主管机关关于美国政府税收信息的回复,以及税务机关的…
商业智能与数据分析师(马里兰州,新卡罗尔顿):查询数据存储库,并综合 1980 年至 1990 年间为期 24 周的业务数据。然而,市场报告;维护技术管道 / 数据库(SQL / AWS)和交互式仪表板(Tableau / Salesforce);利用统计模型和时间序列预测。旨在优化采购、定价和零售库存策略。每周工作 40 小时:要求:数据科学、统计学学士学位,wks, and wks, and , , , , , , , , CGI Technologi…
CGI Technologies and Solutions Inc.:软件开发人员,工作地点在弗吉尼亚州费尔法克斯(以及美国境内多个不可预见的地点):研究、设计、开发和 / 或修改企业级系统和 / 或应用程序软件。允许在指定工作地点的 40% 时间内远程办公。必须愿意搬迁至美国境内多个不可预见的工作地点。提供薪资:$178,214.00 / 年。所有录用通知均取决于背景调查的成功完成,根据工作分配情况,背景调查可能包括药物筛查。有多个职位空缺。请将简历发…
Idemia America Corp 现有一个现场服务工程师 3 (Field Service Engineer 3) 的工作机会。年薪 \$109,242.12 - \$129,370.00。担任部署在 IDEMIA 数据中心系统组件维护的唯一技术联系人。职位地点位于弗吉尼亚州钱蒂利 (Chantilly, VA)。该职位为混合办公模式,要求在办公室工作,并在不在办公室的日子里能够远程办公。请将简历及参考号 #9553236 发送至 IST-HROpe…
高级 QA 工程师 – 大数据。Digital Management LLC,弗吉尼亚州麦克莱恩 (McLean, VA),可搬迁至美国境内不可预见的项目现场。负责业务分析,包括需求挖掘和文档支持。要求:计算机科学或电子工程领域学士学位及 2 年经验。请发送至:DMI, Attn: DMI-HR, 1600 International Drive, Suite 500, McLean, VA 22102。请注明:Sr QA Engineer – Big D…
黑人占多数的社区成为争议焦点 作者:BEN CONARCK 华盛顿特区总检察长办公室周四表示,由于居住在阿纳科斯蒂亚河以东(黑人占多数)的社区导致配送速度较慢,亚马逊 Prime 客户在公司就特区提起的一项诉讼达成和解后,将获得数百万美元的退款。 该诉讼指控亚马逊秘密将 Ward 7 和 Ward 8 的邮政编码——20019 和 20020——排除在公司自有品牌的配送服务之外,转而使用 UPS 和美国邮政局等第三方承运商,这导致配送时间显著延长,但 Pr…
作者:JUAN BENN JR. 据哥伦比亚特区美国检察官办公室称,一名被指控在去年夏天枪杀一名 3 岁女孩的特区男子周四承认了一项武装一级谋杀罪和三项使用危险武器袭击罪。 Charles Rucker, 25, 可能因 July 5, 2025. 凌晨发生的这起枪击事件面临 35 年监禁。检察官指控他向一辆家庭轿车开火,击中了奥内斯蒂·切德尔(Honesty Cheadle)的头部。 她在两天后因伤去世,而几个月后她本应开始上学前班。
宣布华盛顿进入犯罪紧急状态,并在该市部署国民警卫队部队。 “令人惊恐的是,在去年 7 月 4 日的周末,一名 3 岁女孩在国会大厦附近的一辆车内被击中头部身亡,”特朗普在 2025 年 8 月 11 日的一次白宫新闻发布会上说道。“这种情况正演变成一种完全且彻底的无法无天,”他补充道。 在享受了一整晚的烟花和 7 月 4 日的户外烧烤后,Cheadle 正被送到她位于东南 14 街的姨妈公寓时,凌晨 3 点左右枪声响起。 根据一项认罪协议,检察官表示,监控…
在我母亲生命的最后阶段,对于“你好吗?”这个问题,她只有一个答案:“我俏皮且惬意(I’m cute and dandy)。”她在 85 岁时这么说,在 98 岁时在医院忍受痛苦时也这么说。她的护理员告诉我:“我一直相信她。” 她是通过艰辛的道路才赢得了给出阳光答案的权利:在 20 世纪 30 年代的北卡罗来纳州,作为一名犹太女孩,她曾被投掷石块;三位姐妹死于乳腺癌;在弗吉尼亚州的学校里推广 STEM 和职业项目 50 年,且大部分时间没有报酬。在 94 岁…
阿布在20多岁时从巴基斯坦来到美国,怀揣着教学的梦想。他很快意识到这个崇高的职业中工作者的收入多么低,因此职业生涯的大部分时间从事销售工作,在与我母亲共同抚养六个孩子的同时,晋升为一名小企业主。他们在巴基斯坦通过包办婚姻结婚,并共同生活了53年。 阿布教导我和我的兄弟姐妹要相信自己,当挑战者号航天飞机爆炸导致包括教师克里斯塔·麦考利夫在内的机组人员全部遇难时,他流下了眼泪。 在退休很久之后,在他70多岁的时候,他成为了一所资源匮乏学区的一名全职代课教师。他…
摩托车竞技赛(接 B15 页) 摩托车警员参加竞技赛是为了展示技能并与朋友重聚。来自多个管辖区的警员在活动中展开竞争。 CRAIG HUDSON / 为《华盛顿邮报》拍摄 警员们表示,在公共安全面临风险的情况下,此类技能至关重要。
作者:SAMUEL B. PARKER 《里士满时报-调度报》(Richmond Times-Dispatch) 里士满市长丹尼·阿武拉(Danny Avula)和首席行政官奥迪·唐纳德二世(Odie Donald II)于上周一宣布,市政府将重新启动一项允许其没收并出售欠税房地产的计划。 去年10月,《时报-调度报》报道称,前市长莱瓦尔·斯托尼(Levar Stoney)在新冠疫情期间暂停了该计划,且未告知公众,甚至未告知部分市议会议员。在该报道发布时,…
与他们合作解决欠税问题,让他们能够留在自己的家中,因为我们的目标绝不是驱逐居民。” 唐纳德表示,当必须处理自住房产的欠款时,官员们将从较为温和的措施入手。这些 里士满首席行政官奥迪·唐纳德二世(Odie Donald II) 这就是为什么官员们将首先针对破败或空置地块、商业地产以及由有限责任公司(LLC)持有的房产的税收债务。
扫描代码或访问 https: / wapo.st / share 默特尔·艾里斯·乔纳斯博士 (DR. MYRTLE IRIS JONAS)(70岁) 1936年9月6日 - 2006年10月4日
Barbara Lee ,88岁,于 2026年4月11日安详离世。她于 1937年4月21日出生在俄亥俄州克利夫兰,父母是 Emma Lou Hamilton 和 Robert "Bob" Hamilton。 Barbara 于 1979年6月与 James J. 结婚。她的遗属包括她的孩子们 Mark Hamilton West 和 Cheryl West Knight。她的父母 Emma Lou 和 Robert "Bob" Hamilton 以及丈…
在年轻时,丹是一位出色的业余高尔夫球手,因代表哥伦比亚乡村俱乐部和马里兰州高尔夫协会赢得多次胜利而闻名。体育是他终生的热情所在。他是一名狂热的红皮队球迷,他那顶原装的球队无边帽成了他在镇上的标志。 丹尼尔·麦坎德鲁斯(DANIEL MCANDREWS,65岁) 丹尼尔·尤金·麦坎德鲁斯于September 22, 2026.逝世。他于February 12, 1961出生在华盛顿特区,父母是约瑟夫·爱德华·麦坎德鲁斯和伊丽莎白·考克斯·麦坎德鲁斯。丹毕业于…
查佩尔·卡罗尔 (Chappell Carroll)。他们在 20 世纪 20 年代初将家人迁至亚历山德里亚,吉姆 (Jim) 随后成为了这座城市的终身居民。在第二次世界大战期间于美国海岸警卫队服役后,吉姆在南方铁路公司(现为诺福克南方公司)开启了职业生涯,并于 1985. 年以总裁助理的身份退休。在战后初期的亚历山德里亚岁月里,他曾为老联邦划船俱乐部 (Old Dominion Boat Club) 划船,并成为了该俱乐部的终身会员。 吉姆始终心向善良、…
亚利桑那州,在那里他继续履行服务他人的长期承诺。他加入了市工业发展局董事会,在那里结识了许多新朋友,并在董事会促进社区经济适用房的工作中找到了真正的意义。他还曾在美国退伍军人组织(U.S. VETS)董事会任职,努力筹集资金以建设一个新的安置无家可归退伍军人的设施。 丹的遗属包括他的子女 Quinn Diaz 和 Gabby McAndrews,以及他的四个 杰克以非凡的温暖和智慧指导了数十名年轻人(他称他们为自己的“孩子们”),这些年轻人成长为成功的专业…
现在,washingtonpost.com / obituaries 上的死亡通知允许您更便捷地表达您的哀思。请立即访问。
国家和加拿大,每年八月的前两周都会回到“小屋”(the Lodge)。 作为一名赢得过冠军赛和会员 / 嘉宾赛的优秀高尔夫球手,马克斯(Max)热爱在自己的主场——马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部(Congressional Country Club)、南卡罗来纳州的 Long Cove 俱乐部和 Succession 高尔夫俱乐部,以及美国、苏格兰和爱尔兰各地其他壮丽的球场打球。他流畅的挥杆让他打出了 9 个一杆进洞,并且他非常喜欢在每轮比赛结束后为开放…
家人将举行私人聚会以纪念她。 与多发性硬化症(MS)的艰苦斗争成为了她生命中定义性的挣扎——除了她挚爱的芝加哥小熊队的表现之外——但在这过程中,她从未失去幽默感。幸运的是,MS 的进展相对缓慢,虽然她为了将剩余的精力奉献给家人而放弃了会计职业,但她依然在周围每个人的生活中扮演着强大且卓越的角色。即便 MS 限制了她的精力和行动能力,她仍继续在孩子们的学校担任活跃的志愿者,为孩子们读书,陪同参加实地考察和其他活动,让每个人的日子都变得更好一点。她认识当地 S…
劳伦斯·利斯高·史密斯三世(“Trey”),1989年7月7日出生于肯塔基州路易斯维尔,于2026年9月20日意外去世。去世时,他居住在加利福尼亚州长滩。 爱丽丝·汤普森 (ALICE THOMPSON) “Tatang”(88岁),来自弗吉尼亚州亚历山德里亚,于2026年9月23日安详离世。 爱丽丝于1937年11月4日出生在弗吉尼亚州亚历山德里亚,父母为加布·霍尔二世 (Gabe Hall Jr.) 和玛格丽特·霍尔 (Margaret Hall)。她…
于 2026 年 9 月 27 日安详离世,享年 84 岁。Leslie 出生于纽约州斯卡斯代尔(Scarsdale),在华盛顿特区地区生活了 40 多年。作为家族中深受爱戴的女性长辈,她是连接几代人的核心,创造了后辈们将继续传承的传统与回忆。 她的至亲包括深爱的子女 Timothy Landres 和 Claudia Helmig;女婿 Timothy Helmig;以及继子女 Lauren Emerson, Dana Hirt 和 Anthony (T…
华盛顿< / td><>2:14 a.m.< / ><>10:04 a.m.< / ><>3:12 p.m.< / ><>10:03 p.m.< / >< / tr><><>安纳波利斯< / ><>12:18 a.m.< / ><>6:58 a.m.< / ><>11:52 a.m.< / ><>6:08 p.m.< / >< / ><><>海洋城< / ><>2:04 a.m.< / ><>8:15 a.m.< / ><>2:50 p.m.< / ><>…
来自 B15 的 Honesty 显示 Rucker 回到现场,并使用手机手电筒在街道上搜寻弹壳。 “嫌疑人多次弯腰,似乎在从地面捡拾物品,”侦探们表示。 Rucker 在 2025 年 7 月 12,
B15页和解报道 “针对这个社区所造成的错误,”她说,“所以我认为这次和解充分说明了问题。” 从2022年夏天开始,亚马逊决定停止使用自己的卡车车队为第7区和第8区的Prime会员提供配送服务;根据诉讼文件,Prime用户每月支付约$15或每年支付$139,以获得次日达和当日达的配送服务。 但该公司从未将这一变更通知这些客户。根据总检察长办公室的说法,当消费者投诉配送缓慢时,亚马逊“掩盖了这一排除行为,并引导客户认为这是由于其他情况造成的”。
作者:迈克·西尔弗曼 从 Heartbeat Opera 在一家瑜伽工作室卑微起步的地方,步行前往大都会歌剧院(Metropolitan Opera House)只需不到 40 分钟。但对于露易莎·普罗斯克(Louisa Proske)来说,这是一场历经数年的艺术之旅。 普罗斯克于 2014, 年共同创立了这家充满干劲的小公司,现在她将在一个可以想象到的最高规格的任务中完成她的 Met 首秀:执导一部由全明星阵容出演的威尔第《麦克白》新剧目,为本季拉开序幕…
插画:NICK GALIFIANAKIS / 为《华盛顿邮报》绘制 卡罗琳·哈克斯 (Carolyn Hax) 亲爱的卡罗琳:我的前配偶和我住在同一个社区,我们已经分开几年了,没有孩子。除了在同一个空间时偶尔打个招呼,我们之间没有交流。 我的问题是,我们经常见面,并且参与许多相同的社交活动,拥有相同的朋友圈和邻里关系。我们一个月会见面一到四次。我觉得这非常令人沮丧——这个人深深地伤害了我,并且在情感上对我实施过虐待,我觉得很难靠近他们,因为这感觉就像是在不…
尽管预算更高、舞台更大,但 Proske 旨在将 Heartbeat 剧团中蓬勃发展的相同价值观带到大都会歌剧院。 “Heartbeat 的核心始终是对精准、创新且具有本能冲击力的叙事的渴望,”她说道。“因此,我觉得在成为歌剧导演的最初几年里,那里是我的游乐场,也是我深切热爱的地方,我在那里积累了经验,并形成了关于歌剧可能成为什么的完整愿景。” 她于 2021 年离开该公司并回到故乡德国,在东北部的萨克森-安哈尔特州哈勒歌剧院(Oper Halle)执导了…
TINY JEWEL BOX
“民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训) 好奇心让你更有魅力。
逛 Post 商店 好奇心让你更有魅力。 逛 Post 商店 10月9-10日
二十多年来,卡车司机乔·马肯(Joe Macken)利用业余时间,用轻木和泡沫板构建了一个巨大的家乡纽约市比例模型。 在他完工后,他的女儿说服他将这个位于地下室的庞大作品——包含超过 800,000 个建筑结构——展示在 TikTok 上。视频片段几乎立即走红。 现在,马肯的模型正在纽约市博物馆(Museum of the City of New York)展出。该博物馆在看到他的 TikTok 视频在一周内获得超过 1000 万 次观看后与他取得了联系。…
五个区以及新泽西州部分地区和长岛郊区的街道级细节,被布置在 300 多块巨大的泡沫板上,像拼图一样相互连接。整个模型长 50 英尺,宽近 30 英尺,模型中的每一英寸代表约 160 英尺。 超过 800,000 个建筑结构大多由轻木制成,从曼哈顿的高耸摩天大楼到皇后区简朴的单户住宅,以及自由女神像、洋基体育场和布鲁克林大桥等地标。 马肯说,这个模型的灵感可以追溯到小学时期一次前往皇后区博物馆参观“纽约市全景图”(Panorama of the City o…
利用在爱好商店找到的基础材料,马肯从洛克菲勒中心及其标志性的主塔“30 Rock”开始。 从那里,他构建了曼哈顿中城,这个过程大约花了一十年。帝国大厦及其华丽的装饰艺术风格尖顶被证明是最具挑战性的部分。 “我想把它做得完美,”马肯说。“人们会盯着它看的。” 马肯没有模型制作、建筑或设计的背景。他开玩笑说
在最近的一个工作日早晨,参观者络绎不绝地走进一楼的展厅。他们走到抬高平台的边缘,寻找熟悉的标志性建筑或旧时的街区。 有些人拿起提供的双筒望远镜以便更好地观察,而大多数人则只是眯起眼睛指向远方。 乔纳森·斯科尔尼克(Jonathan Skolnik)站在模型最靠近曼哈顿下城的角落,在儿子托莎(Tosha)专注的倾听下,开始在五个行政区中追溯他家族的历史。 乔纳森指出了他父亲在美国的第一个住址——位于曼哈顿下东区,靠近威廉斯堡大桥桥脚处。他在皇后区出生的那个街…
<table> <td colspan="2">演出名称</td> <td>日期与时间</td> <td>描述</td>
插图:KATTY HUERTAS / 华盛顿邮报;ISTOCK Say More 专栏 艾米莉·莫曼 (EMILY MORMAN) 亲爱的 Say More:我的继子有时会连续几个月保持沉默。这一次,已经五个月了。过去这种情况持续的时间更长,而沉默期总是以一句“对不起,不会再发生了”而结束。现在,我们又回到了原点。
在《华盛顿邮报》的周日“艺术与风格”版块刊登订婚、婚礼或周年纪念公告。(生日、毕业典礼及其他特别活动已移至周四版。)您可以提供文字和照片。提供彩色印刷。许多套餐包含公告的纪念牌匾。 如需下单及获取更多信息(包括价格):请联系婚礼投递箱 (The Weddings DropBox):weddings@washpost.com 或致电 202.334.5736,免费电话 877.POST.WED,传真 202.334.7188 所有材料必须在周一下午 1 点前…
大屠杀受害者的犹太继承人及其代表在加利福尼亚州提起两起诉讼,要求追回仍悬挂在洛杉矶和奥斯威辛知名博物馆墙上的被纳粹掠夺的画作。 这两起诉讼是在加利福尼亚州和美国国会近期通过相关法律后首次提起的,这些法律加强了针对二战期间从犹太家庭中强行夺走的艺术品的美国境内索赔权。 其中一起诉讼由大洛杉矶犹太联合会及其董事会主席丹尼尔·格里奇曼(Daniel Gryczman)于上月在洛杉矶高等法院提起,起诉位于帕萨迪纳的诺顿·西蒙博物馆(Norton Simon Mus…
加利福尼亚州议员杰西·加布里埃尔(Jesse Gabriel,民主党-伍德兰希尔斯)起草了第 2867 号议会法案,并由州长加文·纽森于 2024 年 9 月签署。该法案要求,在加利福尼亚州居民或其继承人为追回大屠杀期间或其他迫害行为期间被没收的艺术品而提起的诉讼中,必须适用州法。加布里埃尔同时担任加州立法犹太党团的共同主席,他提出这项立法是为了回应一项联邦法院的裁决,该裁决允许位于马德里的国家所有蒂森-博尔内米萨国家博物馆保留一件价值数百万美元的卡米耶·…
诺顿·西蒙博物馆发布的一份声明指出,联邦法院在 2018 年一致认定该博物馆拥有克拉纳赫绘画作品的正当所有权。2019 年 5 月,美国最高法院拒绝介入此案,维持了下级法院的裁决。 他们表示,这些最初属于斯特罗加诺夫家族的克拉纳赫绘画作品,于 1931 年由苏联在柏林的一次非法拍卖中出售,随后被古德斯蒂克购买。经过一段复杂的流转过程,这些画作由一名斯特罗加诺夫家族的后裔出售给该博物馆。博物馆随后对这些作品进行了修复和保存。 声明称:“近 50 年来,这些作…
家长认为旅行具有教育意义,但教育工作者认为这会造成干扰 作者:HANNAH SAMPSON 去年,阿曼达·曼(Amanda Mann)在纽约州北部接她 11 岁的孩子放学去赴约——结果这变成了一次前往南加州的惊喜之旅,行程包括乘坐美铁太平洋冲浪者号(Amtrak Pacific Surfliner)前往圣迭戈、参观博物馆以及在迪士尼乐园度过两天。 她的孩子在这次旅行中缺了几天课,但曼并不担心。她通常会尽量将缺勤时间安排在假期前后,以尽量减少缺课天数,但她说…
在换乘方面表现出色的机场具有相似的特征。登机口彼此靠近,或可以通过步行轻松到达。航站楼之间由自动人行道或更快捷的交通方式(如火车或有轨电车)连接。包括航班信息板在内的标识醒目且无处不在。布局直观,而不是像黄杨木迷宫一样复杂。 旅行博主、化名为 Johnny Jet 的约翰·迪斯卡拉(John DiScala)将洛杉矶国际机场视为模范机场。三年前,该机场完成了一项如同红地毯般铺展开的项目:一条从 Terminal 1 到 8 号航站楼、长达两英里且无需中断的…
学区通常会对因病、家庭成员去世或宗教节日而缺勤的情况予以准假。接受本文采访的教育工作者一致认为,某些旅行确实值得缺课。 但他们表示,所有年级的学生都可能因为缺失课堂时间而受到影响。而且这种影响可能会波及到同学和教师,因为他们可能需要花费额外的时间来帮助旅行归来的学生赶上进度。 “如果你能避免在上课日进行家庭度假,你就应该避免,”Attendance Works 的创始人兼首席执行官海蒂·张(Hedy Chang)说道。这是一个与学区合作以减少长期缺勤的非营…
一架美国航空公司的飞机在费城降落。该公司首席财务官德文·梅(Devon May)表示,每加仑燃油价格每增加一美分,公司的季度燃油账单就会增加约 1000万美元。 作者:RIO YAMAT 美国主要航空公司和行业分析师表示,即使石油和航空燃油价格下跌,旅客可能仍需支付高昂的机票费用。 哥伦比亚商学院经济学教师布雷特·豪斯(Brett House)表示,伊朗战争爆发后,航空燃油价格飙升,在春季大幅回落,随后在夏季继续攀升。这种波动使得航空公司难以提前规划,并给…
并非所有类型的伪装都依赖于视觉。一些动物则利用嗅觉来隐藏。这被称为嗅觉伪装(olfactory 一词意为“与嗅觉有关”)。这些聪明的生物通过掩盖自己的气味或模仿另一种动物的气味来改变自己的气味。 右图所示的加州地松鼠开发出了一种最奇怪的嗅觉伪装方法。它将响尾蛇脱落的干燥皮屑嚼碎,将其混合成糊状,然后涂在自己的皮毛和尾巴上。突然之间,松鼠闻起来就像一条蛇!由于响尾蛇通过气味和体温进行狩猎,这种气味伪装可以长时间迷惑捕食者,从而让狡猾的松鼠逃到安全地带。
尽管佛罗里达州等州在加强执行,但全国范围内的执行程序正在减少
虽然恐音症尚未被正式定义为一种疾病,但它在社交媒体上占据了一个奇特的地位:它既是真实痛苦的来源,也是一个简单的笑料。在一段视频中,一名女性描述了在家庭聚会时,爆米花爆裂的声音如何让她产生不理智的愤怒。在其他地方,一整类短视频专门致力于诱发正是这种反应,创作者们通过咀嚼、啜饮以及发出其他噪音,显然是为了折磨那些自称无法忍受这些声音的人。 恐音症通常被翻译为“对声音的厌恶”,但根据杜克大学恐音症与情绪调节中心主任 M. Zachary Rosenthal 的说…
他最严重的冲突对象是选民登记助理注册官乔安娜·弗朗塞库特(Joanna Francescut)。 弗朗塞库特非常热爱她的工作,以至于她曾计划怀孕时间,以确保自己能在 2012 年的选举日履行职责。(几个月后,一场意外的特别选举导致她最终在临近预产期的选举日工作,并且她不得不在那天早晨离开去生儿子。) 她说,多年来,她很享受带领选民参观她的办公室并向他们展示选举如何运作。然后 2020 年到来了。 在特朗普败选后,曾经向她表示感谢的访客开始带着敌意的提问而来…
接 A6 页选举报道 要求机器统计。 监管员两次拒绝任命弗朗塞库特为选民注册官,而选择了此前从未管理过选举的候选人。当他们任命柯蒂斯(Curtis)担任该职位时,她宣布将在下次选举中竞选该职位。 几周之内,柯蒂斯将她作为其首席助理的职务解雇了,理由是她是随意雇佣员工(at-will employee),因此他可以解雇她。44 岁的弗朗塞库特随即提起了一起非法终止雇佣关系的诉讼,目前该诉讼仍在进行中。
汤普金斯县地区检察官马修·范·豪顿(Matthew Van Houten)为其在 2024 年决定不提起刑事指控的行为辩护,因为他表示,当他的办公室当时审查此案时,证据“不足”以提起指控。具体而言,他表示他的办公室当时没有收到 Snapchat 消息的截图——这与大学的说法相矛盾。 范·豪顿在一份旨在部分解释其最初决定不提起指控的长篇声明中表示, 在 2024 年向康奈尔警察提交的宣誓陈述书中并未指称自己违背意愿被下药或遭到团伙强奸。 “相反,Jane 的…
多伊在 2024 年向警方提供的宣誓陈述尚未公开。但在上周的声明中,范·豪顿提供了该陈述中的事实摘要。 他的摘要并未包含 NBC 新闻报道的某些细节,NBC 周四表示其已获得该宣誓陈述的副本。 据 报道,多伊在陈述中表示,她最初同意进行三人性行为,但在整个夜晚过程中,她感到越来越不舒服且被孤立,她还将那个夜晚描述为她人生中“最醉”的一次。 据 报道,她在陈述中说:“我觉得由于我醉得太厉害,无法做出任何决定。”
Chi Phi 在周三的一份声明中表示,其在康奈尔大学的 Xi 分会投票一致决定,在多伊提交警方报告三天后,将涉事成员从名册中除名。该分会还建议全国兄弟会永久开除这些成员,Chi Phi 的大议会(grand council)在随后的会议上执行了此操作。 “这些行动超出了法律或康奈尔大学对我们的任何要求。作为一家私人会员制兄弟会,Chi Phi 在分会和全国层面行使自身权力,除名了涉嫌背叛我们兄弟会价值观的男性,”全国兄弟会临时执行董事特雷·罗布(Trey…
康奈尔大学有一份长达 49 页的文件,详细规定了处理学生被指控性侵案件的程序。自从 Doe 在 2024 年举报其遭遇以来,这些政策已经发生了演变。大学于 2025 年 2 月成立了一个特别工作组,校方领导层在 2026 年 3 月批准了该工作组的最终建议。 根据 2024 年实施的政策版本,学校必须采取一系列步骤,包括将报告转交给特定人员,并赋予受害者向警方举报事件的权利,以及选择参与大学纪律程序的选项。该政策还规定了任何纪律听证会的规则,包括向被指控者…
霍楚尔在周四晚上表示,她任命詹姆斯为特别检察官,是因为她对县地方检察官公平监督此案的能力失去了信心。 詹姆斯在周五表示,她的办公室将在接下来的几个月里收集证据、采访证人,并在必要时提起公诉。 “我知道你们想要答案。我也一样,”詹姆斯在一次新闻发布会上说。“这种性质的全面调查需要时间,但我的办公室致力于将其彻查到底。” 范·豪顿表示,他支持詹姆斯的任命,他的办公室将全力配合她的工作。
自从成为了被他弟弟戏称地称为“采购技术员”的人以来,他已经购买了三辆二手车,其中包括那辆樱桃红的雷克萨斯。他的原则是:只购买那些在需要时能以更高价格卖出的东西。 “一次,两次……”直播中的拍卖师用颤抖的语调喊道。 他想要的那辆快要拍完了。 卡特停在了一辆 1993 年的福特 Ranger 皮卡前,他之前去停车场检查过这辆车。发动机不错,变速箱也不错。他最高愿意出 $1,600.
死刑报道(接 A1 页) 从上方起顺时针方向:证人戴蒙·劳伦斯(Damon Lawrence)讲述 9 月 30 日对克里斯塔·派克(Christa Pike)尝试执行死刑的情况。加利福尼亚州圣昆廷康复中心(San Quentin Rehabilitation Center)的景象。自去年年初以来,佛罗里达州约占全国所有死刑执行人数的一半。 DENNY SIMMONS / THE TENNESSEAN / USA TODAY NETWORK / REUTE…
使用一款
最近,博尔索纳罗身穿牛仔裤和一件绿黄相间的 T 恤,拿着一把假砍刀登上了累西腓的一个舞台。 “注意了,你这个强奸犯,妇女和儿童的虐待者,”他喊道,“你将被实施化学阉割,好让你学会永远不要在未经女性同意的情况下触摸她们。” 随着竞选竞争的加剧,博尔索纳罗在很大程度上放弃了此前承诺的温和态度,其言论往往与他父亲如出一辙。 然而,对于尚未决定投票给谁的选民来说,他们担心的与其说是他的言论,不如说是他这个人——以及他们是否可以信任他。
关于9月29日头版文章《涉嫌强奸案被重启》: 2018年,当我还是北州立大学(Northern State University)的一名大学摔跤运动员时,我的团队就是我的兄弟情谊,我的运动就是我的整个世界。但在一次万圣节派对后我遭到袭击,我曾经认为关于力量与安全的所有认知都破碎了。男性被教导沉默即是力量,而“软弱”是不可原谅的。然而,当我举报这次袭击时,我打破了那个准则,我的加害者最终承认了他的所作所为,并被强制离开校园。 那个过程没有让我的摔跤生涯回归,…
安娜玛丽亚学院在今年春天永久关闭了,但其关系紧密的棒球队仍在坚持比赛 [...OMITTED...]
科罗拉多州,空军学院 —— 利亚姆·萨尔卡(Liam Szarka)通过两次冲球达阵,带领空军队在周六以 14-9 战胜海军队。 这是猎鹰队(3-1)、海军学院队(1-3)和陆军队之间进行单循环赛的三军统帅杯(Commander-in-Chief's Trophy)揭幕战。空军队将于 11 月 7 日在陆军队主场比赛,而海军学院队(1-3)将于 12 月 12 日在新泽西州东卢瑟福对阵陆军队。空军队在与海军队的系列赛中以 35-24 领先。 猎鹰队在整场比…
佛罗里达州塔拉哈西 (AP) —— 亚什顿·丹尼尔斯在周六以 38-7 大胜弗吉尼亚大学的比赛中,贡献了 5 次冲球达阵,创下了佛罗里达州立大学四分卫的纪录,而塞米诺尔队则完成了 10 次擒杀。 丹尼尔斯冲球 17 次,获得 136 码,并完成 12 次传球(共 19 次尝试),传球码数为 183 码,其中有一次被拦截。佛罗里达州立大学借此取得了 2026 年对阵 Power Four 球队的首场胜利。 塞米诺尔队 (3-2, 1-1 ACC) 将弗吉尼亚…
佛罗里达泛瑟队将中锋亚历山大·巴尔科夫(Aleksander Barkov)列入长期伤病预备名单,这意味着他的左腿伤势将使他至少在接下来的 10 场比赛中缺阵,甚至可能更久。 泛瑟队尚未透露巴尔科夫伤势的任何细节,评估过程似乎仍在进行中。教练保罗·莫里斯(Paul Maurice)表示,巴尔科夫将于周一就诊球队医生。 巴尔科夫是在周四晚上佛罗里达队 4-3 加时负于圣何塞鲨鱼队的第二节中段受伤的。当时他正在沿场边争抢冰球,被鲨鱼队的达内尔·纳斯(Darne…
丹尼·汉姆林夺得了周日在拉斯维加斯赛道举行的 NASCAR South Point 400 赛事的杆位,使自己能够追赶积分领先者凯尔·拉森,后者在排位赛中排名第六。 在 1.5 英里的赛道上,排名杯赛积分榜第二的汉姆林跑出 28.910 秒的一圈成绩,时速 186.787 英里。他比第二名泰·吉布斯快 0.017 秒,比克里斯托弗·贝尔快 0.088 秒。拉森比汉姆林慢 0.144 秒。 这是汉姆林在 752 场杯赛中获得的第 53 次杆位。这也是他在 2…
他们在大约 7 点左右登上了巴士,尽管起得早,但队员们在热身时感觉状态很放松。由于一名裁判迟到,比赛推迟了半小时——毕竟这又不是大学世界系列赛——所以他们有时间快速玩了一场沙包球(hacky sack)。 “你下周想找什么样的工作?”圈子里的一个人对另一个人开玩笑说。“我想我会去做电工。” “不,不。你适合当商场里的圣诞老人,”另一个人回答道。他们讨论起即将到来的乘坐灰狗巴士回家的旅程,以及那位“本学期让 80% 的学生不及格”的教授——考虑到目前这一切,…
密苏里队的贾马尔·罗伯茨(Jamal Roberts,右)在下半场对阵佛罗里达队的比赛中通过一次 80 码冲球得分,使其全场表现增加至 211 码和三次得分。 JEFF ROBERSON / AP 密苏里 45, 佛罗里达 17
阿拉巴马大学的基隆·罗素(Keelon Russell)传球获得 285 码并贡献三次得分,同时通过冲球获得另一次达阵,带领克里姆森潮队(Crimson Tide)取得胜利。 阿拉巴马 56, 密西西比州立 23 作者:布雷特·马特尔(BRETT MARTEL)
BYU 17,
四分卫贝尔·巴赫迈尔(Bear Bachmeier)跑出两个达阵,其中包括在比赛还剩 2:06 时完成的一次决定胜负的 21 码冲球。在周六夜晚雨中的沃思(Fort Worth),排名第 10 的杨百慕槵大学(BYU)在跑卫 LJ 马丁(LJ Martin)受伤缺阵的情况下,以 17-10 战胜了 TCU。 马丁在第一节有两次持球冲球,共推进 16 码,但随后因明显的下肢受伤而停止比赛。这位上赛季的 Big 12 年度最佳进攻球员此前场均冲球 109.3 …
A: 93,033. 马里兰队的德胡安·威廉姆斯(DeJuan Williams,左)在 10 次携带球跑动中冲球 78 码,其中包括一次 56 码的疾跑。 STEVEN BRANSCOMBE / 盖蒂图片社 ## 内布拉斯加 48, 马里兰 23
马里兰大学很快就展现出了那种“给自己使绊子”的标准。这虽然是个玩笑,但正是这支球队的常态。 在马里兰大学的第一次进攻中,布莱斯·麦克弗森(Bryce McPherson)的弃踢差点被封堵——结果却因为一次粗暴对待踢球者的犯规而获益,这次犯规帮助球队延长了进攻回合,并最终获得了一个射门得分。但内布拉斯加大学在第二次尝试时抓住了他。杰里迈亚·查尔斯(Jeremiah Charles)被记录为封堵成功,随后玉米壳队(Cornhuskers)迅速将其转化为得分,由…
阿拉巴马 56, 密西西比州立 23 阿拉巴马伯明翰 33, 萨姆福德 14 奥斯汀皮 42, 纽黑文 17 贝森-库克曼 16, 阿拉巴马州立 10
鲍灵格林 24, 迈阿密 (俄亥俄) 20 中密歇根 41, 阿克伦 17 德雷克 30, 戴顿 22 艾奥瓦 45, 西弗吉尼亚 42 堪萨斯 55, 中田纳西 0 明尼苏达 20, 密歇根 14 密苏里 49, 佛罗里达 26 北达科他 28, 怀俄明 0 内布拉斯加 48, 马里兰 23 北达科他 55, 默里 28 俄亥俄 13, 肯特 10 俄亥俄 31, 艾奥瓦 14 普渡 24, 伊利诺伊 17 南达科他 42, 印第安纳 14 托莱多 39…
南卫理公会大学 (SMU) 25, 波士顿学院 16 斯蒂芬-F-奥斯汀 28, 圣言大学 (Incarnate Word) 26
空军 14, 海军 9 蒙大拿 36, 北科罗拉多 14 新墨西哥 61, 德克萨斯大学埃尔帕索分校 (UTEP) 7 俄勒冈 56, 科罗拉多 26
弗吉尼亚< / td><>7< / ><>0< / ><>0 — 7< / >< / tr><><>佛罗里达 < / ><>0< / ><>17< / ><>14< / ><>7 — 38< / >< / table>
UVA:Martin 接 Pribula 传球 13 码 (Bettridge 踢球), 6:04。 FSU:A.Daniels 跑球 4 码 (Panikowski 踢球), 11:48。 FSU:A.Daniels 跑球 3 码 (Panikowski 踢球), 5:58。 : EG 44, 1:03。
: A. 跑球 6 码 ( 踢球), 7:47。 : A. 跑球 81 码 ( 踢球), 3:16。
: A. 跑球 1 码 ( 踢球), 3:41。 <><>< / ><>UVA< / ><>< / >< / ><><>第一次进攻< / ><>19< / ><>21< / >< / ><><>总净码数< / ><>205< / ><>464< / >< / ><><>冲球-码数< / ><>40-37< / ><>46-281< / >< / ><><>传球< / ><>168< / ><>183< / >< / ><><>弃踢回攻< / ><>1-13…
弗吉尼亚:Middlebrook 10-65, X.Brown 7-19, X.Davis 4-10, Vaughn 3-6, (球队) 1-(负 1), Pribula 15-(负 62)。佛罗里达 : A. 17-136, Kromah 17-80, Wisner 9-46, Lopez 1-12, Danzy 1-8, (球队) 1-(负 1)。
弗吉尼亚:Pribula 14-33-0-168。佛罗里达 : A. 12-19-1-183。
弗吉尼亚:Martin 4-35, I.Robinson 2-41, Middlebrook 2-24, Rogers 2-22, Abdullah 2-19, Gibson 1-14, Flores 1-13。佛罗里达 : Danzy 4-70, Wisner 2-60, Robinson 2-18, Kromah 2-13, Boggs 1-17, A.Thomas 1-5。
AFA:Szarka 跑球 1 码 (Cremascoli 踢球), 9:11。 海军:FG Bartley 29, 2:21。 AFA:Szarka 跑球 8 码 (Cremascoli 踢球), :33。
海军队:Brasfield 接 Gutierrez 的 68 码传球(传球失败),6:59。 A: 39 441 < / td><>海军队< / ><>空军学院< / >< / tr><><>第一次进攻成功次数....< / ><>11< / ><>17< / >< / ><><>总净码数....< / ><>253< / ><>270< / >< / ><><>冲球-码数....< / ><>30-110< / ><>59-188< / >< / ><>…
海军队:Hutchison 3-48, Ch.Robinson 2-14, Brasfield 1-68, Blouir 1-9, Mi.Barrow 1-4。空军学院:Dawson 3-39, Kibbee 2-23, Hrynciw 1-20。
海军队:Bartley 50。 ## 内布拉斯加大学 48, ## 马里兰大学 23
<><>马里兰大学< / ><>16< / ><>7< / ><>0< / ><>0 - 23< / >< / ><><>内布拉斯加大学< / ><>7< / ><>21< / ><>0< / ><>20 - 48< / >< / table>
内布拉斯加大学:Genatone 冲球 1 码( ),14:58。 内布拉斯加大学:Gilmer 接 Colandrea 的 5 码传球( ),10:32 <><>< / ><>马里兰大学< / ><>内布拉斯加大学< / >< / ><><>第一次进攻成功次数....< / ><>19< / ><>28< / >< / ><><>总净码数....< / ><>395< / ><>447< / >< / ><><>冲球-码数....< / ><>25-14…
马里兰大学:D.Williams 10-78, I.Howard 3-34, M.Washington 10-16, Willson 2-13。内布拉斯加大学:Colandrea 10-108, Mozee 8-46, M.Nelson 14-39, Booth 1-9, Ives 2-6, Genatone 1-1。
马里兰大学:M. Washington 23-44-2-254。内布拉斯加大学:Colandrea 26-39-1-238。
马里兰大学:Durr 7-149, Fleming 5-25, Webb 4-53, Manning 3-23, D.Williams 2-0, Kitchens 1-4, Abdul-Rahim Gladding 1-0。内布拉斯加大学:Gilmer 11-147, Mozee 4-30, Lindenmeyer 3-20, M.Nelson 3-14, Hunter 2-17, Barney 2-11, Bonner 1-(-1)。 内布拉斯加大学: …
<><>范德比尔特大学< / ><>7< / ><>0< / ><>0 - 14< / >< / ><><>佐治亚大学< / ><>7< / ><>14< / ><>7< / ><>10 - 38< / >< / table>
佐治亚大学:Roldan 接 Stockton 的 2 码传球(Woodring ),6:57。 范德比尔特大学:Sherrill 接 Berlowitz 的 60 码传球(B.Taylor ),:12。
UGA:Bowens 1 码冲球得分(Woodring 踢球),14:29。 UGA:Reddell 1 码冲球得分(Woodring 踢球),3:58。 VAN:Alexander 2 码冲球得分(B.Taylor 踢球),:31。
:E.Williams 接 Stockton 传球 1 码得分(Woodring 踢球),8:21。
:Phillips 接 Stockton 传球 12 码得分(Woodring 踢球),6:02。 A: 93.033 < / td><>VAN< / ><>< / >< / tr><><>第一次进攻....13< / ><>26< / ><>< / >< / ><><>总净码数....293< / ><>471< / ><>< / >< / ><><>冲球-码数....26-85< / ><>34-176< / ><>< / >< / ><><>传球..…
范德比尔特大学(Vanderbilt):Berlowitz 8-37, Alexander 8-35, Young 4-10, Lassiter 1-4, Elliott 1-1, Hampton 2-1, Muschamp 2-(负3)。佐治亚大学(Georgia):B.Walker 5-71, Bowens 10-31, Phillips 5-27, Stockton 7-22, Humphreys 1-11, Frazier 2-9, Puglisi…
范德比尔特大学(Vanderbilt):Berlowitz 12-23-1-190, Muschamp 2-2-0-18。 佐治亚大学(Georgia):Stockton 25-32-0-295。
范德比尔特大学(Vanderbilt):B.Taylor 58。
<><>圣母大学 ...... 14< / ><>7< / ><>6< / ><>10 — 37< / >< / ><><>北卡罗来纳大学 ...... 7< / ><>7< / ><>6< / ><>6 — 26< / >< / table>
UNC:Jefferson 开球回攻 98 码得分(附加分尝试失败),14:46。 : 冲球 3 码得分(附加分尝试失败),5:36。
:James 接 传球 6 码得分( 踢球),14:54。 :射门 31 码得分,7:05。 UNC:Thurman 接 Edwards 传球 10 码得分(踢球被封堵),2:36。 A: 50,500。
圣母大学(Notre Dame):Walton 23-120, James 9-65, A.Williams 8-42, 4-15, (球队)1-(负1)。北卡罗来纳大学(North Carolina):B.Hall 10-36, McGill 4-15, Edwards 3-13, June 6-13。
圣母大学(Notre Dame): 21-29-0-234。北卡罗来纳大学(North Carolina):Edwards 17-28-2-208。
俄亥俄州立大学......10< / td><>7< / ><>7< / ><>7 – 31< / >< / tr><><>爱荷华大学......6< / ><>0< / ><>8 – 14< / >< / table> 俄亥俄州立大学:McCuin 接 Sayin 传球 15 码得分 (C.Hawkins 踢球成功), 13:18。 爱荷华大学:Buhr 射门得分 43 码, 10:01。 俄亥俄州立大学:C.Hawkins 射门得分 28 码, 4:1…
俄亥俄州立大学:Je.Smith 接 Sayin 传球 12 码得分 (C. 踢球成功), :12。 俄亥俄州立大学:Je.Smith 接 Sayin 传球 57 码得分 (C. ), 6:11。
俄亥俄州立大学:J.Jackson 冲球 7 码得分 (C. ), 12:47。 爱荷华大学:Br.Jackson 冲球 2 码得分 (Vander Zee 接 Hecklinski 传球), 9:30。 <><>< / ><>俄亥俄州立大学< / ><>爱荷华大学< / >< / ><><>第一次进攻....< / ><>25< / ><>15< / >< / ><><>总净码数....< / ><>484< / ><>238< / >< / ><><>…
俄亥俄州立大学:J.Jackson 14-72, B.Jackson 16-70, West 7-21, Sayin 9-(负 1), (球队) 1-(负 2)。爱荷华大学:Moulton 11-27, Phillips 4-16, Diaz 1-8, Jackson 1-2, H.Brown 4-(负 14)。
俄亥俄州立大学:Sayin 20-27-0-324。爱荷华大学:H.Brown 12-27-1-132, Hecklinski 5-5-0-67。
俄亥俄州立大学:Je.Smith 11-206, McCuin 4-80, Inniss 2-14, Roberts 1-9, West 1-9, LeBlanc 1-6。爱荷华大学:Vonnahme 6-64, Diaz 5-59, Vander Zee 2-35, Buie 1-17, Jackson 1-12, Ortwerth 1-7, Meyer 1-5。
俄亥俄州立大学:C. 40。
<><>亚拉巴马大学......14< / ><>14< / ><>14 — 56< / >< / ><><>密西西比州立大学......7< / ><>10< / ><>6< / ><>0 — 23< / >< / table>
亚拉巴马大学:Coleman-Williams 接 Russell 传球 15 码得分 (Talty ), 9:41。 亚拉巴马大学:Lee 抄截回攻 30 码得分 (Talty ), 8:30。 密西西比州立大学:A.Evans 接 K.Taylor 传球 2 码得分 (Ferrie ), 3:26。
亚拉巴马大学:Russell 冲球 17 码得分 ( ), 14:53。 密西西比州立大学:Ragins 接 K.Taylor 传球 11 码得分 (Ferrie ), 9:09。 亚拉巴马大学:T.Brown 冲球 7 码得分 ( ), 1:56。 密西西比州立大学:Ferrie 射门得分 32 码 :00。
亚拉巴马大学:Scott 接 Russell 传球 13 码得分 ( ), 9:40。 亚拉巴马大学:T.Brown 冲球 8 码得分 ( ), 7:07。 密西西比州立大学:A.Evans 接 K.Taylor 传球 45 码得分 (附加分尝试失败), 2:38。
亚拉巴马大学:Scott 接 Russell 传球 8 码得分 ( ), 12:02。 亚拉巴马大学:Mack 冲球 3 码得分 (Quinn ), 8:02。 <><>< / ><>亚拉巴马大学< / ><>密西西比州立大学< / >< / ><><>第一次进攻....< / ><>22< / ><>21< / >< / ><><>总净码数....< / ><>483< / ><>302< / >< / ><><>冲球-码数....< / ><>37-1…
阿拉巴马大学:T.Brown 14-66, Crowell 3-49, D.Hill 5-22, Riley 3-17, Russell 5-16, Pritchett 1-8, Dear 1-5, Scott 1-4, (球队) 2-(负4), Mack 2-(负4)。密西西比州立大学:Wilson 10-27, Gayten 10-10, Hill 3-6, Bothwell 1-1, K.Taylor 6-(负26)。
阿拉巴马大学:Russell 16-22-0-285, Mack 2-2-0-19。密西西比州立大学:K.Taylor 19-34-2-258, Puckett 3-6-0-26。
佛罗里达大学< / td><>3< / ><>7< / ><>0< / ><>7 — 17< / >< / tr><><>密苏里大学< / ><>3< / ><>17< / ><>10< / ><>15 — 45< / >< / table>
: Roberts 5 冲球 ( 踢球), 12:24。 : EG 52, 4:30。
<><>< / ><>佛罗里达大学< / ><>< / >< / ><><>第一次进攻....19< / ><>24< / ><>< / >< / ><><>总净码数....325< / ><>560< / ><>< / >< / ><><>冲球-码数....25-42< / ><>36-220< / ><>< / >< / ><><>传球....283< / ><>340< / ><>< / >< / ><><>弃踢回攻....0-0< / ><>2-1…
佛罗里达大学:Montgomery 1-17, Baugh 12-13, Pryor 2-10, T. Jones 1-5, Philo 7-3, D.Clark 1-1, Singleton 1-(负7)。密苏里大学:Roberts 24-211, Edwards 7-10, Simmons 3-1, (球队) 2-(负2)。
佛罗里达大学:Philo 21-34-0-197, T.Jones 5-5-0-86。密苏里大学:Simmons 23-30-0-340。 佛罗里达大学:Wilson 4-66, Abrams 3-55, Harpring 3-33, Baugh 3-17, Pryor 3-10, Stockton 2-25, D.Clark 2-0, Mays 1-20, A.Jackson 1-16, Chieca 1-11, K.Jackson 1-11, Dipp…
密苏里大学:50。
周四赛果:克利夫兰 27, 匹兹堡 24
第 5 周周四比赛:坦帕湾 客场对阵 达拉斯,8:15
< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>Gotham FC......< / ><>16< / ><>4< / ><>6< / ><>54< / ><>34< / ><>20< / >< / ><><>San Diego......< / ><>16< / ><>8< / ><>3< / ><>51< / ><>40< / ><>28< / >< / ><><…
BONDAY BRESCERS 奥兰多 3,客场对阵 Bay 1 客场对阵 犹他 2,北卡罗来纳 1
圣迭戈 2,客场对阵 奥兰多 1 北卡罗来纳 1,客场对阵 西雅图 0
犹他 1,客场对阵 路易斯维尔 1;客场对阵 堪萨斯城 5,Bay 1;波士顿 4,客场对阵 波特兰 2
BYU:B.Bachmeier 21 码冲球 (Dunn 踢球),2:06。 TCU:射门 (FG) McCashland 44 码,:32。 <><>< / ><>BYU< / ><>TCU< / >< / ><><>第一次推进....< / ><>15< / ><>14< / >< / ><><>总净码数....< / ><>214< / ><>259< / >< / ><><>冲球-码数....< / ><>38-154< / ><>30-72< /…
AUB: Brown 7 码冲球 (McPherson 踢球), 3:48.
TENN: Bishop 25 码冲球 (Ranvier 踢球), 8:49. TENN: Bishop 44 码冲球 (Ranvier 踢球), 5:15.
AUB: Boardingham 接 Brown 传球 16 码 (McPherson 踢球), 10:57. < / td><>AUB< / ><>TENN< / >< / tr><><>第一次进攻成功次数....< / ><>17< / >< / ><><>总净码数....< / ><>345< / ><>323< / >< / ><><>冲球-码数....< / ><>32-186< / ><>49-237< / >< / ><><>传球....< …
Auburn: Brown 19-107, Mabson 10-62, Cobb 3-17. Tennessee: Bishop 34-220, Morris 8-32, J.Baker 1-2, MacIntyre 1-(负 1), (Team) 1-(负 7), Brandon 4-(负 9).
Auburn: Brown 22-33-2-159. Tennessee: MacIntyre 8-10-0-86, Brandon 3-8-1-0.
Auburn: Singleton 7-54, Nimrod 3-33, Neptune 3-20, Boardingham 2-18, Cobb 2-14, Echols 2-8, Mabson 2-7, Koger 1-5. Tennessee: Matthews 4-57, Staley 3-8, Brame 2-12, Thomas 1-7, Jackson 1-2.
<><>UCF< / ><>7< / ><>3< / ><>7< / ><>0 – 17< / >< / ><><>HOUSTON< / ><>0< / ><>14< / ><>13 – 27< / >< / table>
UCF: Derry 接 Jenkins 传球 13 码 (Stone 踢球), 11:17. UCF: Jenkins 5 码冲球 (Stone 踢球), 6:01. HOU: Weigman 19 码冲球 (Dimas 踢球), 3:38. HOU: Weigman 1 码冲球 (Dimas 踢球), 1:11.
: Weigman 1 码冲球 ( 踢球), 10:15. : FG 40, 4:14. : FG 46, 1:56. A: 25.593
UCF: Watson 9-50, Swint 3-19, Chambers 3-9, Bibbs 1-(负 1), Jenkins 5-(负 4). Houston: Sanford 18-62, Weigman 13-50, Hughes 10-27, K.Young 2-17, (Team) 1-(负 2). UCF: Jenkins 23-35-1-253, Annett 2-3-0-6. Houston: Weigman 18-33-0-239.
UCF: Derry 7-101, Charles 4-68, Hornes 4-34, Flagg 4-23, Bibbs 1-22, Bridgewater 1-9, Piening 1-6, Farmer 1-1, Watson 1-(负 1), Swint 1-(负 4). Houston: Overmyer 6-76, A.Thomas 4-43, T.Walker 2-51, Sanford 2-30, Hughes 2-19, McGary …
<><>BOSTON COLLEGE......10< / ><>0< / ><>6 — 16< / >< / ><><>SMU......6< / ><>7< / ><>6< / ><>6 — 25< / >< / table>
SMU:Raphael 2 码冲球(转换失败),11:33。 BC:Lombardo 52 码射门得分,5:43。 BC:Dickens 接 McKenzie 传球 43 码得分(Lombardo 踢球),1:41。
:Pittman 接 Jennings 传球 14 码得分(踢球被拦截),7:25。
:McFall 接 Jennings 传球 20 码得分(转换失败),4:37。 BC:Edgehille 接 McKenzie 传球 6 码得分(传球失败),2:07。 A:37.043 < / td><>BC< / ><>< / >< / tr><><>第一次进攻次数....< / ><>19< / ><>21< / >< / ><><>总净码数....< / ><>322< / ><>218< / >< / ><><>冲球-码数....< / ><>…
波士顿学院:McKenzie 21-74, Dickens 5-22, MacCormack 6-10, Wright 1-8。:Raphael 15-45, McFall 5-23, (球队) 2-(负 3), Jennings 10-(负 7)。
波士顿学院:McKenzie 20-31-0-208, Wright 0-1-0-0。 :Jennings 20-30-0-160。
波士顿学院:J.Green 5-37, Skeete 4-34, Dickens 3-45, Edgehille 2-26, Boldin 2-20, Pough 2-12, Montague 1-23, MacCormack 1-11。:Cooper 5-45, Y.Smith 5-30, McFall 3-33, Pittman 3-23, Knight 2-22, Hale 2-7。
<><>犹他州立大学< / ><>0< / ><>10< / ><>0< / ><>8 – 18< / >< / ><><>博伊西州立大学< / ><>14< / ><>3< / ><>6 – 37< / >< / table>
BSU:Wagner 接 Madsen 传球 11 码得分(Moore 踢球),:19。
BSU:Riley 35 码 Fun(Moore 踢球) 19。 USU:Jacobs 接 Brosterhous 传球 1 码得分(Afrookhteh 踢球),5:52。 :Ripp 21 码拦截回攻得分(Moore 踢球),1:53。
USU:Wood 接 Brosterhous 传球 31 码得分(Wood 接 Brosterhous 传球),9:32。 :Ford 接 Madsen 传球 11 码得分(传球失败),8:27。 <><>< / ><>USU< / ><>< / >< / ><><>第一次进攻次数....< / ><>15< / ><>20< / >< / ><><>总净码数....< / ><>345< / ><>429< / >< / ><><>冲球-码数....< …
犹他州立大学:Jacobs 10-139, Hillstead 6-10, Brosterhous 11-10, Robinson 1-8, Washington 3-5, N. White 2-(负 3)。博伊西州立大学:Riley 18-93, Madsen 7-42, Stewart 9-26, Goff 6-14, Favors 1-10。 犹他州立大学:Brosterhous 12-18-0-129, Hillstead 2-7-1-47。博伊西…
肯塔基....0< / td><>10< / ><>14< / ><>3< / >< / tr><><>8....—< / ><>35< / ><>< / >< / ><><>南卡罗来纳....14< / ><>6< / ><>0< / ><>7< / >< / ><><>7....—< / ><>34< / ><>< / >< / table>
SCAR:Fuller 6 码冲球 (Orsan 踢球), 11:00。 SCAR:Coleman 4 码冲球 (Orsan 踢球), 2:09。
:Darby 17 码接球,由 Minchey 传球 ( ), 11:59。 :N.Anderson 32 码接球,由 Minchey 传球 ( ), :40
:Black 15 码接球,由 L.Sellers 传球 ( ), 13:14。 :FG 29 码, 4:14。
:M.Brown 5 码接球,由 L.Sellers 传球 ( ), :00。 :Boyer 6 码接球,由 Minchey 传球 (Rodriguez 由 Minchey 传球), :00。 <><>< / ><>< / >< / ><><>第一次推进....25< / ><>21< / ><>< / >< / ><><>总净码数....394< / ><>458< / ><>< / >< / ><><>冲球-码数....37-122< / ><>37-…
肯塔基:Baxter 13-48, Patterson 5-29, J.Barnes 9-28, Minchey 8-12, Rodriguez 2-5。南卡罗来纳:L.Sellers 17-147, Fuller 14-49, Coleman 3-26, Augustave 1-7, Bennett 1-5, M.Brown 1-(-2)。
肯塔基:Minchey 28-41-0-272。南卡罗来纳:L.Sellers 20-36-0-226, (球队) 0-1-0-0。
<><>马歇尔......7< / ><>7< / ><>3< / ><>0 — 17< / >< / ><><>詹姆斯麦迪逊......10< / ><>28< / ><>0< / ><>7 — 45< / >< / table>
MRSH:Turner-Bradshaw 3 码接球,由 Del Rio-Wilson 传球 (Nicolas ), 6:35。 JMU:C.Scott 53 码接球,由 Coleman 传球 (Suarez ), 5:40。 JMU:FG Suarez 22 码, 2:38。
MRSH:TJ.Lester 1 码冲球 (Nicolas ), 14:26。 : C.Scott 12 码接球,由 Coleman 传球 ( ), 11:52。 : Pettaway 73 码冲球 ( ), 9:46。 : Pettaway 33 码冲球 ( ), 2:45。
马歇尔:Barbie 7-44, Wilkins 3-37, TJ.Lester 5-25, Price 6-17, Del Rio-Wilson 7-15, Z.Turner 2-(-3)。詹姆斯麦迪逊:Pettaway 14-206, Herman 9-46, Coleman 6-45, Cromwell 6-13。
Marshall: Del Rio-Wilson 21-37-1-221, Z.Turner 8-12-1-88, Sweeney 0-1-0-0, Wilkins 0-1-0-0. James Madison: Coleman 21-32-0-263.
Marshall: Norton 4-47, Price 4-42, Turner-Bradshaw 4-24, Hamilton 4-21, Wilkins 2-62, Sweeney 2-40, Barbie 2-25, TJ.Lester 2-18, McLaurin 2-14, Tamarez 1-10, Payne 1-6, Culliver 1-0. James Madison: C.Scott 5-104, M.Scott 4-43, Gre…
James Madison: Suarez 48.
1: 芝加哥 3, 客场克利夫兰 0 周一:芝加哥在克利夫兰,5 周三:克利夫兰在芝加哥,4 x-周四:克利夫兰在芝加哥,5
勇士队< / td><>打数(AB)< / ><>得分(R)< / ><>安打(H)< / ><>打点(BI)< / ><>保送(BB)< / ><>三振(SO)< / ><>打击率(AVG)< / >< / tr><><>Baldwin dh....< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.250< / >< / ><><>Acuña rf....< / ><>4< / ><>1< / ><>0< /…
Austin Smotherman< / td><>63-62< / ><>-125< / ><>-17< / >< / tr><><>Kevin Roy< / ><>63-63< / ><>-126< / ><>-16< / >< / ><><>Doug Ghim< / ><>65-62< / ><>-127< / ><>-15< / >< / ><><>Kevin Streelman< / ><>63-64< / ><>-127< / ><>-15< …
<><>Polly Mack< / ><>67-65< / ><>-132< / ><>-12< / >< / ><><>Jeeno Thitikul< / ><>67-65< / ><>-132< / ><>-12< / >< / ><><>Carolina Melgrati< / ><>68-65< / ><>-133< / ><>-11< / >< / ><><>Ina Yoon< / ><>66-67< / ><>-133< / ><>-11< /…
洋基队< / td><>打数(AB)< / ><>得分(R)< / ><>安打(H)< / ><>打点(BI)< / ><>保送(BB)< / ><>三振(SO)< / ><>打击率(AVG)< / >< / tr><><>Rice dh....< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.000< / >< / ><><>Bellinger lf....< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>.00…
td> W< / ><>L< / ><>Pct< / ><>GB< / >< / tr> <>芝加哥....0< / ><>0< / ><>.000< / ><>< / ><>—< / >< / ><><>印第安纳....0< / ><>0< / ><>.000< / ><>< / ><>—< / >< / ><><>底特律....0< / ><>0< / ><>.000< / ><>< / ><>—< / >< / ><><>克利夫兰....0< / >…
洛杉矶快船 vs 金州,晚上7点,犹他 在 丹佛,晚上7点。
VALKYRIES 以 2-1 淘汰 WINGS 第1场:在 金州 104, 达拉斯 80 第2场:在 达拉斯 108, 金州 100 (加时) 3: 在 金州 77, 达拉斯 73
1: 在 拉斯维加斯 102, 印第安纳 85 2: 在 印第安纳 99, 拉斯维加斯 89 3: 在 94, 印第安纳 83
五局三胜制;x-如有必要
周日 : 在 金州, 4 周三 : 在 金州, 9:30 周五 : 金州 在 , 9:30 x-周日, 10月11日: 金州 在 , 待定 x-周三, 10月14日: 金州 在 , 待定
周三,. 17:待定,3:30 周一,. 19:待定,8 周四,. 22:,8 周六,. 24:,3:30
Suitland 40, Eleanor Roosevelt 6
Hargrave Military Academy 9, Episcopal 7 Potomac School 28, Bishop OConnell 14 Severn School 19, Boys Latin 17
大西洋分区< / td><>场次< / ><>胜< / ><>负< / ><>加时< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>x-波士顿....< / ><>2< / ><>0< / ><>4< / ><>7< / ><>3< / >< / ><><>佛罗里达....< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>4< / >< / ><><>蒙特利尔....< / >…
得分:4, 布法罗, Thompson 1 (Crevier, Norris), 5:41. 5, 芝加哥, Moore 1 (Frondell, Vlasic), 18:18. 得分:6, 布法罗, Dahlin 1 (Samuelsson, Krebs), 6:10. 7, 布法罗, Kulich 1 (Power, Thompson), 13:20.
得分:1, 渥太华, Chabot 1 (Giroux, Pinto), 18:51. 第二节
得分:2, 多伦多, Matthews 1 (Rielly, Nylander), 0:33. 3, 多伦多, Marchenko 1 (Raddysh, Tavares), 7:06 (pp). 4, 渥太华, Amadio 1 (Stutzle, Chabot), 12:40.
得分:5, 渥太华, Halliday 1 (Giroux, Zetterlund), 9:46.
渥太华....9 4 16 - 29 多伦多....10 14 5 - 29 多人数优势机会:渥太华 4 次中 0 次;多伦多 4 次中 1 次。守门员:渥太华, Ullmark 1-0-0 (29 射-27 救)。多伦多, Bobrovsky 0-2-0 (29-26)。A: 18,434 (18,819). T: 2:35.
<><>卡罗来纳......1< / ><>0< / ><>1< / ><>1 — 3< / >< / ><><>费城......1< / ><>1< / ><>0< / ><>0 — 2< / >< / table>
得分:1, 卡罗来纳, Aho 2 (Carrier, Svechnikov), 0:10. 2, 费城, Tippett 1 (Zegras), 8:03. 得分:4, 卡罗来纳, Aho 3 (Ehlers, Svechnikov), 4:59 (pp).
得分:5, 卡罗来纳, Gostisbehere 1 (Blake, Aho), 2:51 (pp).
费城....6 6 5 1 - 18 多人数优势机会:卡罗来纳 4 次中 2 次;费城 4 次中 0 次。守门员:卡罗来纳, Kochetkov 1-0-0 (18 射-16 救)。费城, Woll 0-0-2 (40-37)。A: 18,194 (19,543)
考虑到规划和财务风险,休假年并不适合所有人。将休假年视为“逃生舱”的人最终可能会感到后悔。 如果你是因为讨厌工作或职场环境而选择离开,休假年无法解决根本问题。它只是在消耗你部分积蓄的同时,让这些问题暂时暂停。如果你低估了重新进入职场的难度,并在休假结束后面临必须为争取一份体面薪水而奔波的局面,你也可能会后悔这次休息。保留一部分积蓄以覆盖休假后几个月的开支,可以缓解这一过渡期。 谁能真正从中受益?是将休假年视为一次深思熟虑的重启或完成特定目标的机遇,而非将其…
SINGLETARY 来自 B9 在两人主持的播客中被提及,麦克丹尼尔说道。“而我的反应是,‘为什么?我根本负担不起头等舱。’” 麦克丹尼尔对围绕他们的友谊和金钱讨论而引发的猛烈批评感到难以置信——我也一样。人们在嘲讽詹姆斯没有主动帮她的朋友升级到更好的船舱位置。 一名 Reddit 用户写道:“作为最好的朋友,我会感到不爽,不是因为她的钱就是我的钱,而是因为我们在一起,那就应该一起旅行。”
构建一个更强大、更安全且更具韧性的新闻社区。 WRITE ON. 订阅我们的时事通讯。
你需要多久完成转型?对于那些在当前岗位上感到痛苦的人来说,问题通常在于情况有多糟糕,以及财务问题,以及是否能获得快速且可靠的收入流。对于那些感到无聊或未获得成就感的人来说,这种感觉可能较轻。 最重要的是,要清楚你的“模块化职业最小可行产品”包含什么:起步收入、福利、一系列明确且不同类型的工作,以及潜在的工作机会。例如,我会设定一个底线,以覆盖我的房租、保险、食物,并且前景中有一些可行的可能性。 你会觉得不再拥有单一雇主的保障,因此你比以往任何时候都更需要来…
协调销售活动。跟踪库存和采购。执行预算编制、簿记和日常记录保存。管理办公室人员。监控每日销售活动。订购用品并处理客户投诉。要求:全职,高中学历,24 个月经验,每周 40 小时,请将简历寄至 Gill & Pannu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186。
DPR Construction 的弗吉尼亚州雷斯顿(Reston, VA)办公室有多个项目工程师(各种类型 / 级别)空缺。负责为建筑项目 / 服务准备成本估算,以协助管理层进行投标。DPR 提供多种健康与福祉福利,详见 https: / www.dpr.com / company / careers / benefits。申请方式:将简历发送至 careers@dpr.com 并注明职位代码 RJ057。
护理助理:维护患者卫生并更换床单;翻身、重新调整体位以及在轮椅、座椅和床之间移动患者。提供餐食并帮助患者进食;测量生命体征——倾听患者关于任何健康问题的诉求并将详情报告给护士。请将简历发送至 Agape Health Management, INC 6349 Lincolnia Rd, Alexandria, VA 22312
这名警员在移动,但速度极慢。 1 奥利弗·豪根(Oliver Haugen)骑着一辆为费尔法克斯县警察摩托车小队配备的顶级白色哈雷-戴维森(Harley-Davidson)摩托车,在几个停车位上设置的圆锥桶路线中缓慢前行。 在慢速赛道上的目标——这是中大西洋警察摩托车竞技赛(Mid-Atlantic Police Motorcycle Rodeo)的一部分,该赛事在周六迎来巅峰对决——是以尽可能慢的速度行驶,在保持沉重摩托车平衡的同时,骑手的双脚绝不能触地…
作者:KATE CIMINI 《巴尔的摩太阳报》 一名青少年因涉嫌一起在他上课期间发生的企图劫车案而被错误逮捕,在撤销对其指控一个月后,巴尔的摩市州检察官伊万·贝茨(Ivan Bates)承诺将修复其办公室内部导致该青少年被软禁7个月的问题。 在周四接受《巴尔的摩太阳报》(该报于上周日报道了这名青少年的故事)的面对面采访时,贝茨表示,他的办公室已经发现了德里尔·布赖特二世(Deryl Bright Jr.)案件所暴露的流程漏洞,并计划采取几项具体行动来解决…
Bates 告诉《太阳报》,他将要求主管律师在每次提交动议时审查证据,以确定州检察官办公室是否应继续推进案件。 Bates 表示,他还将要求一名工作人员仔细审查所有通过电子邮件发送的证据,并将其转发给相应的律师。 还表示,他计划设立一个兼职的“重罪筛选员”岗位。 说,重罪律师通常是年轻律师,可能无法始终识别出何时应该撤销指控。他表示,理想的重罪筛选员应该是一位退休律师,每周花几天时间审查重罪案件,为律师提供后援,并识别出那些应该撤销指控的案件。 表示,他需…
THELMAY FINKEE 2026年10月1日,星期四,马里兰州银泉市的 THELMA 逝世。她是已故 Abraham 深爱的妻子。她是 Deborah Lynn 和 Leonard Paul 挚爱的母亲。她是已故 Irving Bernstein 亲爱的姐妹。墓地葬礼服务将于 2026年10月5日,星期一,10:00 am 在马里兰州奥尔尼的 Judean Memorial Gardens 举行。仪式结束后,周一至周三将在其故居进行 shiva(犹太…
John Herbert Niles, Jr., M.D. ("Herb") 于 2026年9月26日在马里兰州威斯敏斯特其女儿的家中,在亲人的陪伴下安详离世。 Herb 的遗属包括他的妻子 Amy;他的孩子们 John Herbert, III (Rachel), Mark (Jennifer), Kahlida, Jonnell (Nic), Lyndsay (Brian), Hannah (John) 以及 Justin。他还留下了七个深受宠爱的孙辈…
詹姆斯·爱德华·普拉瑟于2026年9月28日在马里兰州米切尔维尔的家中安详离世。他于1937年1月10日出生于西弗吉尼亚州卡庞桥,是已故的莉莉安和加菲尔德·普拉瑟之子。詹姆斯的遗属包括其妻子多萝西·巴伯·普拉瑟;孙女丹妮尔·凯尔斯,孙子特雷·凯尔斯;以及嫂子 / 弟媳西比尔·巴伯。其女儿,即他挚爱的女儿,杰奎琳·凯尔斯。葬礼服务:2026年10月8日星期四(上午10:00瞻仰;上午11:00举行仪式),地点位于马里兰州兰汉的西顿纪念AME教堂。随后将安葬在…
我们怀着深切的悲痛和破碎的心情宣布,玛戈·多蒙-达文波特于2026年9月16日去世,享年72岁。玛戈在马里兰州巴尔的摩离世。死因为晚期胰腺癌。玛戈的遗属包括她的丈夫霍华德·达文波特 (Howard Vavenport)、女儿莉拉·伯曼 (liila Berman)、姐妹特伦特·菲茨杰拉德 (Trent Fitzgerald)、前父亲埃邦·菲茨杰拉德 (Ebon Fitzgerald)。她的第一任丈夫温德尔·多蒙 (Wendell Domon)、女婿肖恩·休…
她先于她的兄弟 Larry (Stella) 和 Lonnie (Philana) Hall 以及 Karen Hall 离世。 她的丰厚遗产通过她的六个孩子延续:执事 Yvette Thompson、Clifford Thompson Jr. (Alicia)、Jacquelyn Sawyer (Dino)、部长 Dennis Thompson (Wendy)、牧师 Joyce Howard 和牧师 Margaret Barr。此外,她还留下了 20 个…
Blue Ridge:仙那度国家公园:今日,早晨有雨、细雨,下午有阵雨。最高气温 64。西南风 3–6 mph。今晚,局部到大部分多云。• 大烟山国家公园:今日,气温较低,有雨,有雷阵雨。最高气温 63。西-西南风 4–8 mph。今晚,期间有雨,有雷阵雨,深夜有雾。最低气温 57。 大西洋海滩:马里兰州海洋城:今日,潮湿,偶有降雨。最高气温 69。东北风 7–14 。今晚,偶有降雨。最低气温 61。北-西北风 6–12 。• 弗吉尼亚海滩:今日,多云,潮…
今日潮汐(加粗显示为高潮,其余为低潮) 今日期间有雨 < / td>< / tr> 66° 60°体感温度®: 65°降水概率: 90%风速: 东北 6-12 mph湿度: 高< / td>< / tr>< / table>
接续 E1 的 PROSKE 报道 ANDY KROPA / AP Heartbeat 以在预算极其有限的情况下,用令人惊叹的方式重新演绎经典而闻名。 幸运的是,她能够招募到之前合作过的伙伴:服装设计师 Montana Levi Blanco 和舞美设计师 Jon Bausor(两人此前都有大都会歌剧院的经验),以及编舞师 Jorrell Lawyer-Jefferson。“这让事情敲定了,”她说。
Say More 谢恩·奥尼尔 (SHANE O'NEILL) 亲爱的 Say More:这可能很傻,但随着九月的临近,我开始害怕去超市了。我经常去超市,因为我有两个年幼的孩子,家里难免会时不时缺这少那。 我当地的一家连锁超市每年九月都会举办一次儿童癌症募捐活动。工作人员会在顾客进店和 / 或结账时上前搭话,用一本优惠券手册换取 $5 捐款。如果你说“不用”或“已经捐过了”,他们会请求你为了孩子们捐更多钱。
标星条目通过将单词向下翻转,使其含义变为“下降”。 上周《洛杉矶时报》周日谜题答案。
天秤座 (9月23日-10月22日) 与他人和谐相处很重要,因为你重视伙伴关系和亲密关系。这就是为什么今天具有挑战性。无论你做什么,你都可能感到与某人隔阂。下周情况会好转。 天蝎座 (10月23日-11月21日) 公正的金星进入该星座是一件好事,它能平滑沟通方式,让你更容易保持耐心,因为今天与工作、健康和宠物相关的问题很棘手!就好像其他人都在试图考验你的耐心。 射手座 (11月22日-12月21日) 今天请温和行事。与朋友、团体甚至孩子的关系具有挑战性。退…
欲刊登公告:电子邮件:weddings@washpost.com 电话:202-334-5736 传真:202-334-7188 GP + CM 365 天直到永远。只需要在美度过两天,并在 Stafili 喝一杯。祝我们一周年快乐!Boldog évfordulót, habibi. 提示 #4:至少提前 6 个月预订摄影师。
92 \*或许是在暗示导演剪辑版的发布? 95 接管方向盘 96 山上的工人? 98 没有账户的用户
Primetime (R) 激光投影;CC:11:00-1:45-2:40-4:30-7:20-10:05 November (2005) (R) 9:45 Coyote vs Acme (PG) 11:45- 3:45-8:15
Digger (R) 11:00-2:00-4:55-7:45 Verity (R) 12:00-2:30-5:15-8:00 Resident Evil (R) 11:30-2:15- 4:45-7:30
复仇者联盟4:终局之战:返场 (PG-13) 0℃: 12:50 实用魔法 2 (PG-13) 10:10-1:20-4:30 挖掘者 (R) DBOX: 9:30-12:35-3:40 6:45-9:50
The Conjuring (R) 激光投影:1:20-4:10-7:00 Verity (R) 激光投影:11:10-1:10-2:00-5:00-6:50-8:00;4:00 Forgotten Island (PG) 激光投影:2:30, 6:10, 1:00 (PG-13) ScreenX;激光投影:12:30-4:30-8:30;3:50;11:50-7:40 Monster House (PG) 激光投影:11:00AM
今年到目前为止,公园的清理人员已经收集了 20,000 多件垃圾。F5
如今,朝圣者们依然不断涌向这个名为“美丽夏勒武瓦”(Charlevoix the Beautiful)的小镇,根据最近一次人口普查,这里的人口为 2,348 人。游客可以通过 Visit Charlevoix 获取自助游地图,或者像我一样,在 Mushroom House Tours 预订一个电动车的座位。令我激动的是,我的导游是 Sharon Smithem,她曾为儿童读物《蘑菇屋之人:厄尔·A·杨及其石屋的故事》绘制插图,而这本书正好是一位朋友刚送给我…
作者:安德里亚·萨克斯(ANDREA SACHS) 对于那位丢失了 Invisalign 隐形矫正保持器的黄石公园游客,请前往国家公园的地质团队报到。他们找到了您的牙科矫正设备。 每周有几次,黄石火山观测站的地质工作人员会将他们的地震仪和应变计换成钓鱼竿、滤网、漏勺以及长得像能睡六人的 Winnebago 房车一样的抓取杆。他们配备了垃圾收集工具,在热液景点之间散开,捡起那些被扔在或掉落在公园著名的温泉、间歇泉、泥锅和喷气孔附近——或直接掉入其中——的垃圾…
By Randy Milholland ©2026 by King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权。 < / td><>4< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< rowspan="6" colspan="3">< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / tr><><>9< / ><>< / ><>1<…
动物世界充满了物种为了生存而进化出的惊人技巧,包括伪装技术、模仿其他动物,以及用于迷惑或分散注意力的特殊着色。让我们来看看——尽管你可能需要仔细观察两次…… 你在这些页面上看到的令人惊叹的动物伪装案例并非一夜之间出现,而是在数百万年间缓慢进化的。这是如何实现的?在许多代之间,一个物种内部会出现颜色、图案或行为上的微小随机差异。如果某种动物的伪装能帮助它生存得更久, 它就更有可能生下继承该特征的后代。这些有益的特质在种群中一点点积累。这就是为什么一种曾经仅在…
伪装色不仅能隐藏动物,还能帮助它伪装成其他东西。动物的目标是让自己被忽视,这并非因为它们隐形了,而是因为它们看起来太普通,或者对捕食者来说没有食欲,不值得费心去理会。
一个极佳的例子就是竹节虫。它长长的、像小树枝一样的身体,节瘤状的腿以及树皮褐色的体色,使其看起来就像树枝的一部分。有些物种在行走时甚至会轻轻摇摆,就像在微风中摆动的细枝。对于一只寻找食物的饥饿鸟类来说,竹节虫看起来完全就是植物的一部分——这有助于它保持安全。
人类也使用伪装。猎人、摄影师和野生动物观察者穿着图案服装并涂抹面部油彩,以融入森林、沙漠或雪地,从而降低被动物发现的可能性。在军队中, 伪装有助于士兵和车辆保持隐蔽。制服、坦克甚至帐篷都涂有与周围环境相匹配的颜色和图案。一些士兵穿着吉利服(如图所示),这是一种毛茸茸的、叶子和草色的套装,上面覆盖着布条(有时还有真实的植物),可以打破其轮廓,使其在灌木丛和长草中几乎隐形。 一种巧妙的变体是“眼罩”,即一条深色的条纹或带状的
干扰色是一种通过打破动物轮廓来起作用的伪装。动物并非完全融入环境,而是利用强烈的条纹、斑点或色块,使其真实的形状更难被识别。捕食者或猎物可能会看到移动,但仍然难以判断那是什动物、体型有多大,甚至分不清哪头是头! 为什么豹子有斑点 豹子的皮毛是干扰色的绝佳例子。它金色的皮毛上随机分布着被称为“玫瑰斑”的深色环形 足够让豹子在攻击前悄悄靠近。
反荫蔽在游泳或潜水的动物中很常见,例如鲨鱼、海豚和企鹅。这就是为什么这些动物通常背部深色,腹部浅色。这种着色帮助它们从两个方向融入环境:从上方看时,深色的背部与下方深邃的水域融为一体;从下方看时,浅色的腹部与上方明亮的水面融为一体。这使得这些动物在危险(或晚餐)可能来自任何方向时,更容易躲避捕食者(或潜行接近猎物)。 隐蔽色是最简单的伪装。它也被称为背景匹配,是指动物看起来与周围环境如此相似,以至于几乎消失在其中。例如,在北极,北极熊和雪鸮用浅色的皮毛或羽…
青少年时期,贾韦里亚·赛义德(Jaweria Syed)每天放学后都会花无数小时闭着眼睛躺在床上,想象自己作为 Drake、Nicki Minaj 和其他嘻哈艺术家的伴舞站在舞台上。而现实中,她几乎不出门,因为她保守的穆斯林家庭不允许她参加任何课外活动。 直到成年后,赛义德才开始意识到她那复杂的幻想生活是一个问题——并且在 TikTok 上找到了一个称呼:“适应不良白日梦”(maladaptive daydreaming)。 “我生活在脑海中的时间比在现实…
在最近的一项研究中,最常见的话题是 ADHD(注意缺陷多动障碍)和自闭症。 2 破坏性情绪调节障碍 来源:“#心理健康诊断与自我诊断:在 TikTok 上是有害还是有益。”《健康传播》,1-12. 2026。 沉浸在内心世界中,以至于与现实世界的接触逐渐减少。
每一期《What on Earth! 杂志》都为您生活中的好奇孩子准备了迷人的故事、令人惊叹的摄影作品、烧脑的谜题以及动手实践活动。 扫描二维码或访问 whatonearthmag.com 了解更多信息。
随着该国与提格雷反叛分子之间的袭击升级,交织在一起的战争可能会加深那些已陷入血腥之中的地区的动荡 近日,随着提格雷反叛分子与联邦政府之间爆发新的战斗,埃塞俄比亚提格雷地区首府梅克莱的居民在购买生活必需品。 照片由法新社 / 盖蒂图片社提供 提格雷人民解放阵线的成员在梅克莱的一条主干道上行走。
我很喜欢 9 月 17 日的汇总文章《“这是一个错误”:四位作者希望自己当年学习的内容》。太多人将教育视为人生早期才有的一个有限章节。仅仅因为你参加了毕业典礼,并不意味着你必须停止学习。夜校、微学位和爱好可以让您在整个生命周期中持续学习。而且,永远可以选择拿起一本书来阅读。 健康的生活包括工作、家庭、精神追求和娱乐,以及对世界的认知。因此,请回想一下你个位数年龄时的样子。那时你可能热爱艺术、音乐、阅读、数学和体育。想办法保持学习,你就能抵御抑郁、疏离感和倦…
马萨诸塞州帕克斯顿 —— 在一天工作的结束时,这位执事离开办公室,穿过礼拜堂走向电梯,头顶彩色玻璃窗投下的彩虹色光芒照亮了他的路径。在他身后关闭的办公室门上钉着一个十字架。旁边贴着一张便签:“我不在校园。” 行走间,祭坛吸引了他的注意。 “我为他们的集体健康祈祷,”他轻声说道,低头开始这项新的仪式。“祈求意志坚定,愿你们的工作能在其他地方继续。我为那些失业的人,以及那些已经回家的学生祈祷。” 在这个春天的傍晚,停车场里只有四辆车,其中一辆是他的丰田车。他还…
NATSUMI YASUMOTO / KYODO NEWS / AP
道奇队的特奥斯卡·赫尔南德斯在对阵勇士队的第四局击出了一支两分本垒打。 RYAN SIRIUS SUN / GETTY IMAGES 道奇 5, 勇士 3 塔里克·斯库巴尔凭借三位数的球速统治了六局比赛;特奥斯卡·赫尔南德斯、凯尔·塔克和马克斯·蒙西均击出本垒打;洛杉矶道奇队在周六举行的国家联盟分赛第一场比赛中以 5-3 击败亚特兰大勇士队。
第二天早晨,球员们陆续进出布里安(Briand)那间半空的办公室进行离职面谈,在他的羊毛沙发上排起队。这沙发是他刚到帕克斯顿(Paxton)那天起就有的。它已经磨损,几处有污渍,但他将其视为一种纪念。 在那些美好的岁月里,这里是球员们在获胜后聚集的地方,他们回味流畅的双杀球、一名130磅的新生击出的首支本垒打,或者是那个加拿大一垒手——他叫什么名字来着?——忘记触碰三垒的时刻。他们可以永远坐在那里,透过布里安办公室的窗户凝视向四方延伸的球场。有时,在笑声平…
<><>迈阿密< / ><>41< / ><>35< / ><>19< / ><>34< / ><>-129< / >< / ><><>多伦多< / ><>23< / ><>32< / ><>25< / ><>-105< / >< / table> 迈阿密:Antetokounmpo 3-3 3-4 9, Wiggins 4-6 0-0 12, Adebayo 2-7 5-6 10, Mitchell 1-5 0-0 3, Thompson 0-2 0-0…
在外出就餐、社交或共同旅行时,坦诚地告知你能负担的范围:只需说,“这个月我在控制开支,所以我想简单吃点。”或者,在点餐前,告知包括服务员在内的所有人,你希望分开结账。 而且,请不要成为那种点了很多菜,然后因为觉得朋友“很有钱”就建议平摊账单的人。 在寻找低成本替代方案方面采取主动。你不必总是强调自己的预算有限。无需大张旗鼓,直接建议在你的经济能力范围内的餐厅和活动。 如果你的富裕朋友想去一家昂贵的餐厅,而你负担不起,请学会坦然地说:“这次我不能去。但谢谢你…
17-18-2019 作者:Russ Finkelstein 我最常收到的问题是:“我该如何开启一段职业生涯,让我能够同时利用我的多种技能和兴趣,从事截然不同的事情?”我认为这是一种“模块化”或“双分 / 三分叉”的职业模式。 这可以是任何能够产生收入的组件组合,具体取决于你拥有或想要获得的技能,例如:会计、在派对上制作气球动物以及景观美化。一次“典型”的模块化职业对话通常包括从事写作、公开演讲、咨询、培训和教学的愿望。
欢迎来到“我们铭记”,这是由读者提交的讣告系列。 Polly Liss 在晚年发起了一场运动,旨在将“dandy”这个词从灭绝中拯救出来。她的毛衣是她侄孙送的礼物。 演员兼作家 Tom Badal 约 2007 年,当时他在士力架(Snickers)的“盛宴”广告活动中饰演亨利八世。 ## 俏皮且惬意 (Cute and dandy)
我的祖母伊迪丝是一位拥有令人钦佩的坚韧精神的高贵女性。作为移民父母的女儿,她经历了经济大萧条时期,并在早年失去祖父后成为一名年轻的寡妇。她找到了一份簿记员的工作,作为一名单身母亲,她抚养了两个深受喜爱的孩子,罗纳德和艾米。 随着健康挑战使祖母几乎无法行动,图书馆的有声书成了她的生命线。去年我们因癌症失去了艾米;而年届百岁的祖母则成了一位悲痛的母亲。尽管如此,她依然保持着那份独特的坚韧。在100多年的岁月里,她既是一个现实主义者,也是一个乐观主义者,这是一个…
“庆祝一切,”他常说,“当你得到工作时,当你失去工作时。”他将放射治疗的过程变成了一场庆祝活动。多年前,在第一轮治疗默克尔细胞癌期间,他让放射科医生和护士们开心地大笑,播放音乐并跳舞。放射科医生被汤米的创造力所启发,特意调整了汤米手臂的位置,使他不会失去手臂的功能。一个安静且冷漠的环境变成了一次愉悦的人文体验。 汤姆·丹尼尔·巴达尔是一位演员、作家和电影制片人。他于7月4日在加利福尼亚州西科维纳去世。 由他的妻子西娅·布鲁·巴达尔撰写 2023年的肖卡特·…
2026年9月26日星期六,来自马里兰州斯普林代尔的路易斯·马蒂亚斯·斯诺登父安详离世。他是伊莱恩(及其丈夫蒂莫西父)、特里、康斯坦斯(及其丈夫保罗)、科妮莉亚和路易斯二世挚爱的父亲;拥有12个孙辈和3个曾孙辈。他的遗属还包括母亲伊丽莎白·艾格尼丝·约翰逊,7位兄弟姐妹以及众多亲友。家属将于2026年10月9日上午10:00至中午12:00弥撒开始前,在马里兰州兰汉安纳波利斯路9475号的圣马蒂亚斯天主教堂接待亲友。安葬于复活公墓。由斯诺登殡仪馆承办。 1…
露西尔·利贝拉蒂(Lucille Liberati,87岁) 露西尔·R·利贝拉蒂(原姓 Pescatore),87, 岁,佛罗里达州那不勒斯居民,此前曾居住在马里兰州的安纳波利斯和鲍伊,于2026年9月20, 2026. 星期日去世。露西尔出生并成长于宾夕法尼亚州南费城,父母是已故的奥古斯丁·佩斯卡托雷(Augustine Pescatore)和罗斯·多维迪奥·佩斯卡托雷(Rose Dovidio Pescatore)。她毕业于圣 马克斯·西尔维斯特·米…
在北卡罗来纳大学教堂山分校的凯南商学院,玛格丽特最初被人们称为“图书管理员”,并且完全打算将她的学位作为踏板,以便日后领导一个规模更大的图书馆系统。然而,她在竞争极其激烈的环境中脱颖而出,并发现自己对会计的热爱甚至超过了担任图书管理员。她迅速成为了班级中的佼佼者,获得了工商管理硕士(MBA)和注册会计师(CPA)资格,并立即进入八大会计师事务所之一的普华永道(Price Waterhouse)工作。 对于佩格来说,家人是她生活的亮光和中心。1982年,随着…
1952年就读于丽塔教区学校,1956年就读于约翰·W·哈拉汉天主教女子高中。她就读于商学院,并在费城的Republic Liquors, Inc.办公室工作,后来在马里兰州的Shackett和Merrifield医生处工作,随后在马里兰大学学院公园分校工作。露西尔的挚爱丈夫罗伯特先于她去世。她留下了众多子女(塔米)、理查德、玛丽亚(马特)和斯蒂芬(布兰迪);她的八个孙辈,阿米莉亚(马克)、罗伯特(卡特里)、艾希莉(卡梅隆)、吉安娜(雷蒙德)、斯蒂芬、劳伦…
统计数据截至周六下午 5 点 < / td><>全国< / ><>杜勒斯< / ><>BWI< / >< / tr><><>最高温< / ><>67° 凌晨 4:00< / ><>68° 凌晨 2:00< / >< / ><><>最低温< / ><>59° 凌晨 5:22< / ><>57° 上午 10:34< / ><>59° 上午 11:00< / >< / ><><>历史平均值< / ><>74° / 58°< / ><>73° / 51°< / >…
< / td><>全国< / ><>杜勒斯< / ><>BWI< / >< / tr><><>过去 24 小时< / ><>0.56"< / ><>0.33"< / ><>0.15"< / >< / ><><>本月累计< / ><>0.56"< / ><>0.33"< / ><>0.15"< / >< / ><><>历史平均值(月)< / ><>0.36"< / ><>0.38"< / ><>0.41"< / >< / ><><>今年累计< / ><>26…
星期日,4, 2026年10月
乔治·卢卡斯在洛杉矶的“叙事艺术”收藏打乱了所有旧有的类别和理想,这对该机构造成了不利影响。
书籍 与约翰·格林(John Green)的问答,其新小说探讨了好莱坞的阴暗面。E2
作者:格伦·惠普 (GLENN WHIPP) 科罗拉多州特柳赖德报道 你相信鬼魂吗? 安德鲁·斯科特(Andrew Scott)思考着这个问题,带着一丝顽皮的微笑看着我,向餐厅卡座的角落缩了缩。在他新电影《埃尔西诺》(Elsinore)——他迄今为止拍摄的最具个人色彩的电影——在特柳赖德电影节首映前几个小时,我们在这里叙旧。
如果她对于在如此巨大的剧院迎接如此巨大的挑战感到任何忐忑,那么在排练中这一点完全没有显现出来。 “如果这不是她第一次与大都会合作,我会猜测她在这里工作至少有几年了,”饰演麦克白(Macbeth)的男中音 Quinn Kelsey 说道。“她不像训练教官那样进来,但当她需要大家关注时,她能赢得关注。” “很明显她是很兴奋的,”他说,“并且希望向我们展示她为我们塑造角色而想出的所有这些绝妙的点子。” Kelsey 领衔的演员阵容包括饰演麦克白夫人(Lady M…
来自 E1 的卢卡斯 上个月在那里度过几个小时后,我的结论是:卢卡斯将西方艺术博物馆的历史推向了其必然的终点。几个世纪以来使这种体验民主化的努力终于结出了果实,呈现为一种巨大的、壮丽的、混乱且令人发狂的荒诞。 然而,一名刚入职第二天的美术馆保安并不这么认为。“我以前从未去过艺术博物馆,”她告诉我,“我爱死这里了。”我相信她。 卢卡斯曾表示,这座博物馆的创建是为了“向人类的故事以及描绘这些故事的艺术家致敬”。首席策展人瑞安·林科夫(Ryan Linkof)对…
思考太久,但他们可能在性方面有极佳的化学反应。 Say More NAKHLAWI 亲爱的 Say More:我们的女儿是一名年轻的医生,我们与她的关系非常亲密。她有一个男朋友,此人社交功能障碍,缺乏活力,对我们家人冷漠,并且
1 国际神秘动物博物馆所在州 6 Windows 之前的 PC 平台 11 土豆头先生的一对(部件) 15 酥脆午餐的缩写
生日快乐 / 10 月 4 日:你社交能力强,且对自己感到自在。你头脑冷静,心态放松且有抱负。今年是你服务他人的一年,也许是对家庭的服务。照顾好自己,这样当你成为那些寻求安慰、指导和勇气的人的依靠时,你才能提供帮助。现在是时候改变形象了吗? 月相警示:注意!在晚上 7:30 之前,请避免购物(食品和汽油除外)以及做出重要决定。之后,月亮将从巨蟹座移入狮子座。 白羊座(3 月 21 日-4 月 19 日)今天不要期待他人会提供太多合作。这就是为什么你可能会感…
遗忘之岛 () 12:15-3:00-5:30-8:00 生化危机 (R) 9:30-12:05-2:40 5:15-7:50-10:25 视觉之谜:终章 (NR)
(Numeric Anchors: 1, 20, 4, 10, 7, 00, 11, 2, 5, 6, 50, 8, 30, 6, 10, 1, 13, 12, 30, 3, 40, 9, 35, 25, 45, 15, 05, 55)
在密歇根州的一个小镇,奇幻的建筑吸引着好奇的目光 作者:凯特·西尔弗(KATE SILVER) 密歇根州夏勒武瓦报道 “打扰一下,您住在这里吗?”我正走在一个小镇的铺装小径上,这个小镇小到让人觉得不真实。我的左边,密歇根湖的颜色是如此浓烈的青绿色,以至于显得超凡脱俗。我的右边,沿着公园大道排列的石头童话屋简直就像是从《蓝精灵》里走出来的一样。
我指了指一座像卡通一样的霍比特人小屋,越过那座有着起伏茅草屋顶的巨大蘑菇屋,指向我将在此居住三晚的地方:一座曲线优美的住所,看起来像是用浅色石片堆砌而成,顶部覆盖着仿佛被孩子随意撒上去的瓦片屋顶。它坐落在一个小山丘上,山坡的坡度与建筑本身的线条一样柔和。 “你可以那样做吗?”从她的眼神中我看出,她已经在计划这么做了。 我们聊了一会儿;她叫金·赖特(Kim Wright),她和丈夫从明尼苏达州的科蒂奇格罗夫(Cottage Grove)旅行到这里。“我们当时…
约翰逊(Johnson)表示,计划让孩子休学旅行的家长应提前与教师和管理人员沟通,确定如何补上缺失的功课或在旅行期间完成作业。 她说,在返回后,家长应确保孩子参加任何必要的辅导或额外协助,以保证学业不掉队。 南达科他州的一位资深高中教师杰森·库里-奥尔森(Jason Currie-Olson)表示,他试图向家长传达这样一个观点:每个人都需要在同一个团队中,才能让学生补上缺失的功课。 他说,他一直支持学生旅行,包括一名去年前往加拉帕戈斯群岛的学生,他称这次旅…
大型博物馆(如巴塞罗那的毕加索博物馆或阿姆斯特丹的梵高博物馆)的礼品店是购买书籍、明信片、独特海报、装饰品或精巧小玩意儿的好去处,这些商品通常以你最喜爱的艺术家的作品为主题,或用于纪念某个历史事件或景点。博物馆礼品店也是寻找那些在其他地方可能见不到的书籍的良好渠道。
在波涛之下,另一种动物精通伪装艺术:即右图所示的叶海龙。这种海马的非凡亲戚生活在澳大利亚海岸外的海底海藻森林中。它的全身覆盖着褶皱的、叶片状的鳍,看起来就像漂浮的藻类。海龙随着水流轻轻移动,与摇曳的海洋植物融为一体,即使是目光敏锐的捕食者也无法发现它。 波托的条纹灰褐色羽毛使其看起来像树皮。
今年早些时候发表的两项研究,为人们窥见社交媒体上庞大的心理健康信息世界提供了一个窗口。 一项于 5 月发表在《医疗保健传播杂志》(Journal of Communication in Healthcare)上的针对 372 名大学生的调查发现,TikTok 是寻求心理健康信息最常用的渠道,Instagram 紧随其后。另一项于 4 月发表在《健康传播》(Health Communication)上的分析研究了 150 个带有 #mentalhealths…
接替退休参议员珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen,民主党)的这场竞选,对于民主党试图夺回参议院控制权的努力至关重要,目前共和党以 53 比 47 的多数占据主导。民主党夺回多数席位最清晰的路径包括维持其现有的席位,并夺取至少四个由共和党控制的席位,这在很大程度上是通过试图利用选民对特朗普的不满来实现的。 62 岁的苏努努试图将竞选局限在本地,并展示其独立于白宫的立场。在竞选期间,他广泛避免与国家媒体接触,其竞选团队拒绝了《华盛顿邮报》的采访请求。 他…
大卫·伊格内修斯(DAVID IGNATIUS)
迫近的 2030 年代
请将信件发送至 letters@washpost.com。投稿必须为《邮报》独家,并应包含作者的地址以及白天和晚上的联系电话。信件可能会经过编辑和删节。请不要将信件作为附件发送。由于收到的材料数量巨大,我们无法对所有投稿予以确认;被考虑发表的作者将会收到通知。 《邮报》观点栏(Post Opinions)想知道:你希望自己早些知道什么?有哪些从多年经验中汲取的智慧金句是你愿意分享给年轻时的自己的?请将你的回答发送给我们,它可能会作为读者来信发表。wapo.…
《华盛顿邮报》接受任何主题的评论文章。我们欢迎关于地方、国家和国际问题的投稿。我们发表长度和形式各异的作品,包括多媒体内容。请将客座评论发送至 oped@washpost.com,或在 wapo.st / guestopinion 阅读我们的评论文章写作指南。 来源:税务基金会(Tax Foundation) 插图:MICHELLE KONDRICH / THE WASHINGTON POST; ISTOCK
(接 B1 页瓦瑟曼报道) 因此,瓦瑟曼出售了他的股份,该公司随后更名为 Team。但他表示,他立即得到了 2028 年洛杉矶奥运会董事会和赞助商的支持。 凯西·瓦瑟曼(Casey Wasserman)是体育和娱乐行业的资深人士,目前领导洛杉矶奥运会组委会。他向特朗普总统推介,利用奥运会来增强其政治遗产。 PATRICK T. FALLON / 他说,“没有经验证据表明,因为我的参与,任何人会对奥运会的态度产生任何不同。”他补充道,“顺便说一句,也没有经验…
本周早些时候,马里兰大学体育总监吉姆·史密斯(Jim Smith)在特普斯队 54-3 输给加州大学洛杉矶分校(UCLA)后,公开支持洛克斯利,称两人在“面前的工作上达成了一致”。 四天后,这项工作产生的结果依然如故。 史密斯表示,他本周的声明将是他对洛克斯利职位状态的最后一次公开评论。但这并不意味着质疑会消失。 如果说有什么变化,那就是质疑声变得更大了。
Margo于1954年7月23日,星期五,出生在纽泽西州蒙克莱尔。1969年,她就读于纽泽西州纽瓦克的圣顾念圣母学校(Our Lady of Good Counsel)。她于1972年毕业于东奥兰治高中。随后她进入霍华德大学就读,主修英文文学,并于1976年毕业。 作为一名终身追求成就的人,Mary于1964年在堪萨斯城的阿维拉学院(现阿维拉大学)获得文学学士学位,随后于1972年在巴尔的摩的约翰霍普金斯大学获得硕士学位。在职业生涯早期,她被诊断出 Mar…
在 Proske 看来,这部歌剧讲述的是“对权力的腐败渴望、社会的解体、向暴政的滑坡,我认为莎士比亚对这些事情的描写非常深刻。” “我认为它表达了生活在那个你不再真正理解的时代所带来的痛苦,”她继续说道。“只需三步,所有的护栏都会消失,世界将陷入彻底的野蛮和血腥之中。我认为这是一种非常具有当下感的共鸣。” 她从威尔第(Verdi)的评论中汲取了灵感,即这个故事有三个主要角色:麦克白、麦克白夫人,以及 Louisa Proske 正以一种备受瞩目的方式在大都…
来自 F1 的假期 傲慢,一个冷酷的官僚,以及“选择在家教育的第 4,683 个理由”。 “我完全被,我想他们称之为,‘比例碾压’(ratioed)了,”她说。在关于父母应对孩子教育拥有多少控制权的更大争论中,她的评论触动了人们的神经。这段对话甚至进入了《今日》(Today)节目中一个名为“互联网的分歧”的环节。 “我觉得这只是一件非常肤浅的事情,一次度假,”约翰逊说。“天哪,我这才意识到它并非如此。”
“不适应性白日梦”这个术语是由以色列海法大学的研究员 Eli Somer 创造的,他多年来一直主张这构成一种独立的临床综合征。 “就渴望、缺乏控制以及即使造成伤害仍继续进行这一点而言,它与行为成瘾相似,”Somer 说。它还涉及他所谓的“解离性吸收”:变得如此沉。
据官员及周六披露的新说法,一名飞往以色列的航班副驾驶在驾驶舱内拿起应急斧袭击机长之前一直在祈祷。他多次击打机长,导致飞机剧烈下降,试图实施一次恐怖袭击。 以色列驻阿拉伯联合酋长国大使约西·亚伯拉罕·谢利(Yossi Avraham Shelley)表示,Fly-Dubai 1073 航班的涉嫌袭击者已被确认名为哈曼·阿尔-哈马米(Hamam al-Hammami),是一名阿曼国民。 谢利表示,阿尔-哈马米曾被“从阿曼航空解雇”,随后离开了另一家航空公司——…
纳粹掠夺艺术品的问题是一个充满情感、法律和伦理争议的话题,使遭受代际创伤的犹太家庭与声称试图保存一段痛苦但重要的历史篇章的博物馆之间产生了对立。在 1933 年至 1945 年间,纳粹政权策划了世界历史上规模最大的艺术品盗窃案,在整个欧洲从犹太家庭、收藏家和博物馆中没收了超过 600,000 件艺术品。几十年后,其中许多杰作保存在世界各地的知名博物馆中,这使得追回这些作品的努力比简单的财产纠纷更为复杂。 诺亚·法卡斯(Noah Farkas)拉比是洛杉矶犹…
Art Ashes 是一家位于费城地区的非营利组织,旨在帮助犹太家庭追踪并追回被纳粹掠夺的艺术品。该组织创始人乔尔·格林伯格(Joel Greenberg)表示,除了加利福尼亚州的法律外,唐纳德·特朗普总统还签署并更新了《2025年大屠杀没收艺术品追回法》。这项新法律永久取消了有效期限制,允许大屠杀幸存者及其继承人无限期地寻求追回这些艺术作品。 格林伯格表示,新的联邦法律赋予了家庭在发现艺术品由谁持有之日起,最长六年的时间来索回其艺术品。 “这些新法律意味…
在欧洲购买纪念品时,请寻找户外市场和手工艺品店。F6
除了长距离的步行和脱节的航站楼,在国际机场中转的乘客经常面临额外的障碍,包括外语标识、护照检查、安检检查站以及经常需要人工干预的电子登机门(eGates)。在精神状态最饱满的时候,通过这段如同“障碍赛”(Tough Mudder)般的路线可能就很困难,而在时差反应的影响下,简直令人崩溃。 过境旅客在厌恶伦敦希思罗机场、德国法兰克福机场和巴黎夏尔·戴高乐机场这一点上达成了一致。欧洲的机场在这个夏天未能赢得任何好感,因为这个夏天饱受空中交通管制故障以及新欧洲入…
在每次旅行中,我都会寻找文化纪念品——体验和记忆才是旅行中的金 nuggets。购物从来不是我的首选,但当我带纪念品回家时,我发现最好的纪念品来自当地的企业家和手工艺人。如今,欧洲的现代购物场所也是见证当代生活片段的有趣地点。适度地让自己沉浸在欧洲最伟大城市的零售文化中,会是一件很有趣的事。 以下是一些聪明购物的建议,让你能够专注于体验文化,而不是收集物品。
欧洲最绚丽的购物体验——以及感受当地氛围的一种有趣方式——就在于其热闹的露天市场。在伦敦众多热闹的街道市场之一的波托贝洛路 (Portobello Road) 漫步,你会与那些为了车库拍卖而停下脚步的人们擦肩而过。在佛罗伦萨,规模庞大的圣洛伦佐市场 (San Lorenzo Market) 设有售卖服装、配饰和皮夹克的摊位,材质从真皮到乙烯基不等。即使是像伊斯坦布尔大巴扎这样游客拥挤的地方,也有一些没有游客的角落,能让人窥见真实的土耳其。让自己投入到这些场…
旅行时,尝试体验一些“创意”旅游。寻找并欣赏当地的手工艺人。在托斯卡纳的小镇沃尔泰拉 (Volterra),参观罗伯托 (Roberto) 和乔治奥 (Giorgio) 那间尘粉飞扬的工作室,看着他们将雪花石膏雕刻成精美且半透明的雕塑。在德国的罗滕堡 (Rothenburg),欣赏那些销售蚀刻画的版画师,他们使用的是艺术家阿尔布雷希特·丢勒 (Albrecht Dürer) 在 500 年前使用的相同铜版技术。而维也纳大教堂附近的狭窄街道上散布着一些似乎属…
在欧洲,许多百货 ALBERTO PIZZOLI / 佛罗伦萨规模庞大的圣洛伦佐市场设有售卖手提包、服装、配饰和皮夹克的摊位,材质从真皮到乙烯基不等。 一名商贩在圣洛伦佐市场调整皮带。在市场购物为游客提供了一种感受当地氛围的有趣方式。 ALBERTO PIZZOLI / 公司本身就像它们售卖的纪念品一样具有吸引力。在巴黎,可以参观拉法叶百货 (Galeries Lafayette) 或春天百货 (Printemps)。哈罗德百货 (Harrods) 是伦敦…
最好的购物区不仅提供有趣的店铺,还能让你感受到这座城市的脉搏。在罗马,傍晚时分沿着科尔索大道(Via del Corso)漫步,你会经过那些在当地活跃的 Z 世代年轻人以及他们青睐的廉价百货商店。随后前往西班牙阶梯,那里有气质出众的人群以及更为优雅的店铺。在巴黎,从乐邦马舍(Bon Marché)百货公司步行至圣苏尔皮斯教堂(St. Sulpice Church),你可以在欣赏这座城市最迷人的街区之一的同时,体验时尚的服装精品店和巧妙的橱窗展示。
如果你在假期期间旅行,请花时间去体验欧洲充满节日气氛的圣诞市场。这些市场遍布欧洲,在德语国家尤为盛行,它们能为你带来浓厚的节日氛围,以及大量的传统胡桃夹子、装饰品和甜点。摊位上摆满了手工雕刻的木制装饰品、耶稣诞生场景、华丽的花环和芳香蜡烛。在德国,请寻找产自厄尔士山脉(Erzgebirge)地区的胡桃夹子,那里是其发源地。你可以一边漫步,一边啜饮热红酒(德语为 Glühwein),其中加入了肉桂、丁香和柑橘类水果的香料。这种典型的圣诞市场饮品通常盛在节日主…
立即致电获取您的免费浴室设计咨询 703-643-9254 Renken 装修 优惠在购买浴缸或淋浴更换时有效。需经信用审核。请致电了解更多信息。最快一天即可安装。由独立浴室装修商提供产品并安装。不能与其他优惠同时使用。浴室装修商既非经纪人也非贷款人。不同的贷款机构有不同的方案和利率。终身保修适用于制造缺陷。初次咨询期间可享受折扣。优惠有效期由经销商决定,时间有限。详情请咨询您的代表。可能适用其他限制。个人卫生系统。居家养老、移动性与无障碍设施。MD145…
该大学在上周的一份声明中表示,在几个月的时间里进行了彻底的第九条修正案(Title IX)调查,并采取了一系列制裁措施,包括停学和开除。第九条修正案规定了学校必须如何应对基于性别的歧视以及性侵犯和不当行为的指控。如果学校接受联邦财政援助,则必须进行此类调查。 “任何暗示大学没有对涉事人员施加严重处罚的说法都是错误的,”康奈尔大学发言人凯尔·金博尔(Kyle Kimball)在周一写道。“继续传播本案后果微小的虚假叙事是不负责任的,这会让幸存者感到安全感和支…
随着极化现象的加深,保守派将矛头指向最高法院,他们称法院的行为证明了政治体制在针对他们。如今,一场腐败丑闻席卷了该法院。 处于风口浪尖的是大法官亚历山大·德·莫赖斯(Alexandre de Moraes),他主持审理了雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)的定罪案。私人消息似乎显示,莫赖斯与 Master 银行的所有者 Vorcaro 之间存在密切关系。在银行家被捕前的短信中,他似乎在询问莫赖斯他应该何时逃离该国。 这些消息由莫赖斯的同事、由博…
B9 间隔年专栏 资金从哪里来? 如果你是自费休假,请确保资金来源正确。 芝加哥 Mather Group 财富管理董事总经理 Brian Schmehil 表示:“在动用退休账户之前,考虑使用现有现金、高收益储蓄账户和应纳税的经纪资产。如果出售投资,符合长期资本利得条件的头寸可能在税务上更高效。”
2026年9月26日,马里兰州银泉市。Tom 的遗属包括结婚45年的妻子 Kandy,两个女儿 Katie 和 Julia,三个孙女 Emma Lucy 和 Alice,以及他的兄弟 James。人们将记得 Tom 的创造力、幽默感和才智。所有认识他的人都将深切怀念他。基督徒葬礼弥撒将于2026年10月14日(星期三)上午11点在马里兰州银泉市 Georgia Ave 10103 的圣约翰福音传道教堂举行。随后安葬于天堂之门公墓。请以向天主教大学法学院或切…
家属请求,请不要送花,而是在特雷(Trey)的纪念名义下向阿尔茨海默病协会(Alzheimer's Association)捐款,以纪念他的祖母简·史密斯(Jane Smith),或向癫痫基金会(Epilepsy Foundation)捐款,以纪念我们的孙女埃莉·梅·卡亚(Ellie Mae Caya)。 玛丽·A·托宾(Mary A. Tobin)(63岁) 玛丽·A·托宾,83岁,于2026年9月18日在弗吉尼亚州麦克莱恩(McLean)的家中安详离世…
马肯说,他几乎所有的业余时间都花在了这个模型上。夏天随家人去新泽西海岸旅行时,以及周末开巴士的空闲时间,他都会随身携带材料。 “这成了我无法停止去做的事情,”他说。 马肯表示,随着模型接近完工,它变得让他全神贯注。 “有时候在睡觉前我已经非常疲惫了,但结果还是在那里待了四个小时,直接在桌子上睡着了,”他说。“情况变得很糟糕。这成了一种痴迷。现在依然如此。”
买 1 件 50%\* 折,第 1 件享优惠(适用于定制百叶窗、遮阳帘及窗帘) 预约您的免费上门设计咨询 致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com 个性化体验 / 快速服务 / 值得信赖的品牌
CBS 新闻上周报道称,其获得了一份多伊与校园警察之间访谈的记录副本。在记录中,她说自己的记忆存在断层,记得在遭受袭击期间被“身体打击得非常、非常重”,并且她说:“我可以 100% 肯定地说我被强奸了。” 范·豪顿告诉 CBS 新闻,在 CBS 报道之前,他从未见过那次对话的记录。 新解密的法院文件显示,在事件发生后的几个月里,康奈尔大学进行了一项内部纪律调查,涉及对 32 名证人的 50 多次访谈。 文件显示,多伊在 2025 年 5 月的一次纪律听证会…
现在您看到了…… “斯特拉达专员一直以正直的态度履职,我感谢他在这个困难时刻愿意将田纳西州居民的利益放在首位,”李说道。
BY CHARLES FAIN LEHMAN AND RAFAEL A. MANGUAL 上个月,弗吉尼亚州里士满的一位母亲经历了每个家长最可怕的噩梦:她的车被偷了,而她的两个儿子——一个 1 个月大,一个 3 岁且患有自闭症——当时就在后座上。在惊慌之中,她拨打了 911。里士满警察局局长里克·爱德华兹(Rick Edwards)告诉当地媒体:“我觉得我当时只想跳进电话里去帮她。”他的警员迅速将该女性的车牌号输入到城市的 Flock Safety 摄像头…
印第安纳Fever队(Indiana Fever)总经理安伯·考克斯(Amber Cox)在周六的赛季结束新闻发布会上为球队的球迷群体辩护。 “针对我们球迷的攻击毫无事实依据,而且必须停止,尤其是来自部分媒体成员的攻击,”考克斯表示。“我指的是那些从未去过盖恩布里奇球场(Gainbridge Fieldhouse)观看比赛的媒体。联盟中的每个组织,整个职业体育界的每个组织,甚至到青少年娱乐联赛,都必须应对观众偶尔出现的不良行为。而任何在场馆内或网络上越界的…
Bryant 31, NC A&T 30 CCSU 45, Wagner 14, Cornell 35, Georgetown 14, Dartmouth 14, Penn 10
<><>海军< / ><>0< / ><>3< / ><>6< / ><>0 — 9< / >< / ><><>空军< / ><>0< / ><>14< / ><>0< / ><>0 — 14< / >< / table>
海军队:Mi.Barrow 9-44, Gutierrez 12-33, Listorti 6-30, Woodson 3-3。空军学院:Szarka 25-81, LaDue 7-31, Medders 5-30, Conti 10-27, Allen 9-18, Hodges 1-2, Maia-va-Alaimalo 1-1, (球队) 1-(-2)。 海军队:Gutierrez 7-15-0-140, Woodson 1-3-0-3。空军学院:Sz…
内布拉斯加大学:M.Nelson 冲球 19 码(Cunanan 踢球),9:11。 马里兰大学:Durr 接 M.Washington 的 65 码传球(O'Haire 踢球),8:33。 ## 马里兰大学:O' 射门 42 码,4:12。马里兰大学:O' 射门 32 码,2:22。
内布拉斯加大学:M.Nelson 冲球 5 码(Cunanan ),12:37。 马里兰大学:D.Williams 冲球 3 码(O' ),8:54。 内布拉斯加大学:McDougle 抄截回攻 81 码( ),2:41。 内布拉斯加大学:Lindenmeyer 接 Colandrea 的 1 码传球( ),:05。
UNC:Easter 接 Edwards 传球 6 码得分(Verhoff 踢球),9:34。 ND:J.Faison 接 Carr 传球 28 码得分(Porath 踢球),6:41。 ND:Greathouse 接 Carr 传球 12 码得分(Porath 踢球),6:26。
:J.Faison 接 传球 39 码得分( 踢球),14:53。 UNC:Thurman 接 Edwards 传球 14 码得分(Verhoff 踢球),:21。
圣母大学:J.Faison 8-132, Gilbert 3-34, A.Williams 3-6, Walton 2-28, Greathouse 2-18, James 1-6, Washington 1-6, Flanagan 1-4。北卡罗来纳大学:Shipp 7-109, Thurman 5-50, Easter 3-24, Sadler 1-13, June 1-12。 ## 第5名 俄亥俄州立大学 31, ## 第14名 爱荷华大学 14
佛罗里达大学:FG Durkin 20, 8:06。 密苏里大学:FG Craig 32, 3:15。 密苏里大学:Olugbode 47 传球来自 Simmons (Craig 踢球), 10:06。 佛罗里达大学:D.Wilson 12 传球来自 Philo (Durkin 踢球), 4:26。
BYU:B.Bachmeier 9 码接球 (Dunn 踢球),7.52。 TCU:Ashley 13 码接球,来自 Craig (McCashland 踢球),:27。
BYU:B.Bachmeier 15-66, Tonga 7-28, L.Glasker 4-26, Rex 8-21, Martin 2-16, (球队) 2-(负 3)。TCU:Payne 14-77, Denman 7-19, Ashley 1-7, Everhart 1-(负 4), Craig 7-(负 27)。
BYU: B.Bachmeier 12-25-0-60. TCU: Craig 18-25-1-187. 接球 BYU: L.Glasker 3-9, Kasper 2-22, Rex 2-12, Saleapaga 1-8, Phillips 1-6, Lyons 1-5, Martin 1-0, Frischknecht 1-(负 2). TCU: Ashley 6-108, Small 4-32, Payne 4-23, Pimpton 2-12, …
SMU:Jennings 4 码冲球(Baird 踢球),10:05。
犹他州立大学:Wood 7-102, Jacobs 3-4, Garcia 2-21, N. White 1-27, Kaio 1-22。博伊西州立大学:R. Jones 5-88, Ford 3-49, Wagner 3-39, Wright 2-36, Kuchenbuch 1-13, Browne 1-8, Riley 1-7, Q. Williams 1-4。
肯塔基:Darby 12-96, N.Anderson 5-80, Rodriguez 5-57, Baxter 3-20, Ferguson 1-9, Boyer 1-6, Carr 1-4。南卡罗来纳:Bennett 8-92, Black 3-66, Harbor 2-26, Swain 2-19, Hunt 2-14, Murph 1-8, M.Brown 1-5, Fuller 1-(-4)。 ## 詹姆斯麦迪逊 45,
<><>芝加哥< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>-< / ><>3< / >< / ><><>布法罗< / ><>1< / ><>2< / ><>-< / ><>4< / >< / table> 得分:1, 芝加哥, Donato 1 (Vlasic, Lardis), 7:59. 2, 芝加哥, Bertuzzi 1 (Frondell, Teravainen), 11:24. 3, 布法罗, Quinn 2 (Metsa),…
得分:3, 埃德蒙顿, Draisaitl 3 (McDavid, Shea), 17:33. 4, 埃德蒙顿, McDavid 2 (Podkolzin), 18:55 (en). <><>西雅图....4< / ><>11< / ><>4< / ><>-< / ><>19< / >< / ><><>埃德蒙顿....10< / ><>4< / ><>11< / ><>-< / ><>25< / >< / ><>< colspan="5">多人数优势机会:…
长时间脱离职场可能意味着放弃工作,或者至少放弃由雇主补贴的医疗保险。Walsh 坚持认为,维持保险覆盖的成本必须纳入你的预算。他建议,如果你的假期在 18 个月或以下,可以考虑 COBRA,因为这通常是允许使用 COBRA 的最长时间。 “这基本上是延续了你雇主的福利,只不过你必须支付雇主承担的那部分费用。通常来说,这要贵得多,但如果你喜欢目前的保险覆盖范围,这是一个极佳的选择,”Walsh 说。 你的雇主也可能愿意继续以补贴价格提供医疗保险,但这取决于你…
需要了解的简单比例是
调试工程师 II,工作地点为弗吉尼亚州泰森斯(Tysons, VA)及弗吉尼亚州其他未知地点。负责低 / 中压配电设备(包括断路器、变压器、开关设备、继电器、电机控制中心及其他电气装置)在现场和制造环境中的最终测试、启动与调试。年薪 $128,750。请在 M.C.Dean, Inc. 官网申请:https: / careers.mcdean.com / jobs Computer Packages Inc. 现招聘一名计算机程序员,工作地点为马里兰州盖瑟…
每周工作40小时。加班时间不固定。负责点餐。向顾客提供食物和饮料。用餐后清理桌面或柜台。出示账单并收取款项。无需经验、培训或教育背景。请将简历提交至:Thai Square Restaurant, 3217 Columbia Pike, Arlington, VA 22204
MD 殡葬服务 GREGORY DEAN BAILEY
玛丽·克莱尔·艾斯顿,91, 现居北卡罗来纳州艾佩克斯 (Apex NC),于 31, 2026. 安详离世。玛丽·克莱尔出生于宾夕法尼亚州费城,原名玛丽·克莱尔·沃格尼 (Mary Claire Wargny),出生于 11, 1935. 她于 1952 毕业于上达比高中 (Upper Darby High School),随后于 1956. 获得德雷克塞尔大学 (Drexel University) 工商管理文学学士学位。大学毕业几天后,玛丽·克莱尔与…
由于该地区天气更加阴沉,早晨可能会有阵雨。预计最高气温在 60 度中段,微风。夜间将出现局部雾天。
卢卡斯叙事艺术博物馆(Lucas Museum of Narrative Art)是由创造了《星球大战》系列的男人发起的一项庞大个人项目,其外观就像一艘来自外太空的飞船,且对此毫不掩饰。这座由乔治·卢卡斯及其妻子梅洛迪·霍布森(Mellody Hobson)共同创立、由建筑师马岩松的MAD事务所设计的飞升生物形态建筑,展示了卢卡斯庞大且杂乱的具象艺术个人收藏。该博物馆于上月向公众开放,据报道耗资约 10 亿美元 billion,考虑到建筑古怪的形状和规模(…
作者:艾米莉·圣马丁 (EMILY ST. MARTIN) 约翰·格林 (John Green) 远离小说创作九年的空白期已经结束,他的成人小说处女作《好莱坞,结局》(Hollywood, Ending) 恰逢其时地探讨了名声的阴暗面。这部小说围绕前童星朱尼珀·卡斯蒂略 (Juniper Castillo) 和好莱坞新人凯·拉拉米 (Kai Laramie) 展开,两人被选中出演艺术传记片《安迪·沃霍尔永不老去》(Andy Warhol Never Get…
作者:汉娜·桑普森 (HANNAH SAMPSON) 国家公园管理局 投票结果已出,阿拉斯加产生了一位新的肥熊冠军:89号“背包”(Backpack)。 20年前,他在幼熊时期喜欢爬在母亲背上,因此得到了这个绰号;而他在2007年腿部受伤后的康复故事则赢得了粉丝们的喜爱。根据“肥熊周”网站上的官方简介,他在寻找最佳捕鱼点时,倾向于选择“安静的力量”而非攻击性。
2018年,旅客在丹佛国际机场排长队通过安检口。 DAVID ZALUBOWSKI / AP AIRPORTS FROM F1 “非常长,”旅游顾问、Cranky Concierge 创始人布雷特·斯奈德(Brett Snyder)说道。“这就是理想状态,对吧?”
武士数独(Samurai Sudoku)的规则与出现在每日漫画版块中的流行数独谜题相同。 出现在每日漫画版块中的数独谜题。与标准数独一样,武士版本不需要数学计算,只需要逻辑、推理……以及钢铁般的意志。目标是用数字 1 到 9 填充每个列、行和 3X3 方格,且不得重复。武士数独的特别之处在于,出现在重叠方格中的数字必须同时适用于两个谜题。 给您一个入门建议:不要一次只专注于一个网格。在解题过程中要时刻记住整个谜题,因为在一个网格中填入一个数字可能会为您提供…
拟态是通过模仿实现的伪装——动物假装成其他生物,通常是那些对捕食者来说危险或没有吸引力的生物。这个技巧对于想要让自己看起来很强悍的无害动物尤其有效。下图中所示的红王蛇就是一个很好的例子。它没有毒,但它的红、 黑和黄相间的环带与右下方所示的高度剧毒珊瑚蛇的环带几乎完全相同。学会避开珊瑚蛇鲜艳警告图案的捕食者也会避开王蛇——尽管它不能咬人!在自然界中,假装可怕可以像真正可怕一样有效。 vice-roy 蝴蝶(Viceroy butterfly)另一个聪明的模仿…
√ 一本适合 7–14 岁孩子的精彩月刊 √ 惊人的事实、照片和远离屏幕的乐趣 √ 涵盖他们所有感兴趣的话题,从动物、太空和自然到艺术、体育、科学和发明 √ 谜题、测验、游戏、活动和笑话
阿比(Abiy)自2018年起领导这个非洲人口第二多的国家,曾因推行民主改革并在该地区促成和平协议而受到赞誉。2019年,他因促成与厄立特里亚的协议,结束了两国之间长达20年的军事僵持,而获得了诺贝尔和平奖。 但在提格雷人民解放阵线于2020年举行自行选举后,阿比指责叛离的当地官员袭击了一座军事基地。这场军事行动演变成了21世纪最严重的灾难之一:超过500,000人死亡,各方都犯下了侵犯人权的暴行,包括广泛的性暴力。 总部位于伦敦的人权组织国际特赦组织(A…
一名球员。替补上场的摩根·罗杰斯完成了这场大胜。 作者:JEROME PUGMIRE 金球奖竞争对手拉明·亚马尔和哈里·凯恩在周六的欧国联比赛中大放异彩,带领西班牙和英格兰分别赢得比赛。 两人都在竞争将于 10 月 26 日颁发的这一久负盛名的奖项。
来自南非的凯西·贾维斯(Casey Jarvis)在第一个洞就打出老鹰球,凭借这一出色开局,他在圣安德鲁斯的老球场(Old Course)打出了低于标准杆 7 杆的 65 杆,在邓希尔链路锦标赛(Dunhill Links Championship)中取得了两杆领先,目前正冲击他今年的第三个 DP 世界巡回赛冠军。 在苏格兰这个高尔夫发源地一个微风习习的日子里,贾维斯在比赛中没有出现博基(bogey),且在保持领先优势的过程中,他所有成功推进的 birdi…
詹姆斯麦迪逊 45, 来自新闻服务机构及工作人员报道 卡姆登·科尔曼(Camden Coleman)投出三个达阵传球,乔治·佩塔韦(George Pettaway)通过冲球获得两次得分并跑出职业生涯最高的 206 码,带领未尝败绩的詹姆斯麦迪逊队在周六于弗吉尼亚州哈里森堡以 45-17 击败马歇尔队。 科尔曼为公爵队(5-0, 2-0 太阳带会议)完成了 32 次传球中的 21 次,共 263 码。公爵队在本赛季首次陷入落后,随后在第二节最后 12 分钟内…
东部< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>纳什维尔< / ><>18< / ><>3< / ><>6< / ><>60< / ><>55< / ><>21< / >< / ><><>新英格兰< / ><>14< / ><>9< / ><>4< / ><>46< / ><>45< / ><>30< / >< / ><><>迈阿密国际CF< / ><>12< /…
:FG 29 码, 11:02。 UK:C.Baxter 3 码冲球 (Zouagui ), 2:47。 UK:FG Zouagui 42 码, :59。 :FG 48 码, :00。
白袜队< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Meidroth 2b......4< / ><>0< / ><>2< / ><>.000< / >< / ><><>Grichuk lf......2< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / >< / ><><>Peters ph-lf......2< / ><>0< /…
斯科特(来自E1) “我完全愿意处于睡眠状态。我也喜欢用这种方式思考死亡。我就像在睡觉一样。没关系的。那是未知的国度。” 在这种语境下,引用哈姆雷特“生存还是毁灭”独白中的一句台词似乎不可避免。在感人至深的电影《埃尔西诺》(Elsinore)中,斯科特饰演了现实生活中的演员伊恩·查尔森(Ian Charleson)。查尔森在秘密地死于艾滋病期间,在1989年英国国家剧院的一部作品中饰演了哈姆雷特,该演出至今仍被认为是伦敦戏剧史上最伟大的表演之一。 查尔森当…
1 充满活力的古巴舞蹈 4 公司的财务资源减去负债 5 Animals 和 War 乐队的摇滚乐手 Burdon 7 在选举季期间辱骂
由于登机口之间距离遥远且安检障碍重重,一些机场令人头疼 作者:ANDREA SACHS 对于拉姆齐·库贝因(Ramsey Qubein)来说,伦敦希思罗机场是他希望再也不要遇到的中转噩梦。 在经历了太多令人抓狂的转机后,这位常驻夏洛特的旅行记者每年飞行里程约 400,000 英里,他对这个世界上连接最广泛但最令人困惑的机场之一产生了反感。
√ 每周四获取我们的时事通讯:washingtonpost.com / newsletters / by-the-way ▶ 在线阅读:washingtonpost.com / travel ▶ 在 Instagram 上关注我们:@bytheway 如需对我们的文章做出回应:请发送电子邮件至 travel@washpost.com,致电 202-334-7750 或写信至:Washington Post Travel section, 1301 K St…
凯莉·柯比(Carrie Kirby)经营着一个名为“Miles on a Dime”的旅行博客。2016年,她与家人前往澳大利亚参加表亲的婚礼,旅程为期两周。这次旅行需要她的三个孩子请假,但根据加利福尼亚州的教育规定,由于他们安排在旅途中完成作业,因此不被视为缺勤。 孩子们在澳大利亚爬行动物公园学习了关于毒蜘蛛的知识,在国家公园徒步,在海洋中游泳,在悉尼塔龙加动物园遇到了袋鼠,并参观了植物园。2015年,为了参加另一场婚礼,他们计划了一次为期两周的英国和…
## 知情人士称,他曾因激进观点被阿曼航空禁飞
就在2022年大选前,卢拉出现在该国收视率最高的新闻节目《国家日报》(Jornal Nacional)中,并做出了一项承诺。 “我想回来,并且变得比以前更好,”他说。他承诺降低肉类价格,以便巴西人能再次在喝啤酒时吃上牛排。 四年后,价格依然居高不下,公众的挫败感日益增加。 “人们对现状感到失望,对未来缺乏展望,”罗查(Rocha)表示。“人们承认卢拉在之前的任期内做了很多工作,但现在他们抱怨生活成本、食品和燃料价格。”
管理一段存在财富差距的关系需要清晰的沟通——以及对自身财务现实的接纳 你那位更富有的死党是否欠你一种你独自无法负担的生活方式? Michelle Singletary 这个问题是一场激烈争论的核心,争论起因于一段涉及 NBA 超级巨星 LeBron James 的妻子 Savannah James 及其朋友、商业伙伴兼播客共同主持人 April McDaniel 的热门片段。
求职者应警惕任何看似好得令人难以置信的招聘信息。 看似合法的广告 作者:JULIA CARPENTER 如今的求职者经常表示,面对海量的在线招聘信息感到不堪重负,在漫长的求职过程中精疲力竭,渴望取得突破。不幸的是,这种脆弱的处境使他们成为了在线求职诈骗的完美目标。
间隔年提供了自由时间的益处。凤凰城 Capital Choice Financial Group 的高级财务顾问 Christopher Walsh 警告说,这是一件美事,但潜在成本很高。 “为这段时间制定预算,”Walsh 说。“我见过一些人在没有计划的情况下,基本花费了双倍于其收入的资金。” 在规划间隔年的过程中,确定你的最大目标,但要将其与时间表和预算挂钩。参加课程、旅行和提升技能可以是很好的机会,但数字上必须可行。 你和你的家人将如何处理健康
来自 B9 的 COREN 一名技术人员正在修理一部手机。智能手机或平板电脑的大部分排放来自制造过程。 KAMBOU SIA / AFP / 盖蒂图片社 并且仍然对环境有益——对我来说,这令人震惊。”
Granules Pharma 正在招聘。工作地点:Chantally, VA。发送简历。Med 2015。Conduct a 3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA. 20151。高级生物化学家 (SWT002):负责设施内原材料和成品的分析 / 微生物测试。要求生物化学、化学、生物技术硕士学位 + 在 HPLC / UPLC、UV-Vis、GC、OOS / OOT、根本原因分析、溶出度方面的技能和工作知识。年薪 \$86.3…
高级工程联络员。Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA。 领导工程、科学、考古学、WOUS 许可 / 监管调查以及航空无人机服务的相关服务。研究、设计工作,协助提案以及与客户、官员和承包商的互动。监督初级工程师。需要土木与环境工程或环境工程硕士学位。毕业后 3 年渐进式环境工程师、水资源设计工程师或项目工程师经验,包括河流修复工程服务。2 年 COE / DEQ WOUS 许可经验。为 5 家…
我们的弗吉尼亚州钱蒂利(Chantilly, VA)办公室需要初级到高级首席数据工程师。薪资范围在 $159,744 至 $184,184 之间。可能需要出差。请将简历、求职信及薪资要求发送至 KosmixIT LLC, 4080 Lafayette Center Dr, Ste 300, Chantilly, VA 20151 IT 专业人员(弗吉尼亚州阿什本,Ashburn, ):商业智能分析师、商业分析师、商业系统、程序员、QA 工程师、QA 测试员…
washingtonpost.com / recruit 商品、车库拍卖、拍卖会、门票 如需发布招聘广告,请访问 washingtonpost.com / recruit 或致电 202-334-4100(免费电话 1-800-765-3675) 请致电 202-334-7029 或发送电子邮件至 merchandise@washpost.com
限时优惠 $500 OFF\* 免费检查 703-997-9316 一家 Groundworks 旗下公司 \*任何超过 $2500 的工程可享受九折优惠,最高减免 $500. 优惠券必须在检查时出示。此优惠不得与其他任何优惠同时使用。每位客户限用一次。详情请咨询检查员。促销有效期至 12 / 31 / 2026。如需查询州执照,请访问 Groundworks.com / licensing
1 美容企业家 Elizabeth 6 Snowbird 附近的度假胜地 10 28-Across 的流动 14 拥有象牙腿的船长
为了避开那些中转口碑不佳的机场,最简单的方法就是不要预订该机场。请查看那些通过更理想枢纽中转的航空公司,例如荷兰皇家航空(KLM)和阿姆斯特丹史基浦机场、冰岛航空(Icelandair)和凯夫拉维克国际机场,以及土耳其航空(Turkish Airlines)和伊斯坦布尔机场。 然而,如果最佳行程包含了一个设计不合理的机场,请预留额外的中转时间,尤其是在风暴季节旅行时。搜索带有长中转时间甚至需要过夜的行程。例如,葡萄牙航空(TAP Air Portugal)…
杨出生于1889年,孩提时代移居夏勒武(Charlevoix),这座拥有三个湖泊的小镇触动了他的灵魂。关于他的书籍记载,他如何被在密歇根湖岸及更远地方看到的巨石所吸引。他收集这些石头,将最心仪的藏起来,打算有一天成为一名建筑师,并将它们融入到自己的房屋中。 然而,正式培训并不适合他。根据《巨石:厄尔·A·杨在密歇根州夏勒武的生活与创作》(Boulders: The Life and Creations of Earl A. Young in Charlev…
曼(Mann)表示,这个话题经常在与客户的交谈中出现,尤其是当在学年期间旅行能节省大量开支时。她说,“母亲的愧疚感”可能很强烈,因为家长会质疑这次旅行是否值得让孩子缺课。 “他们没有看到旅行的所有积极方面,”她说,“他们把度假看作是一件无关紧要的小事。” 但家庭并非不能从非高峰期的“平季”旅行中获益。小团体旅游公司 Intrepid Travel 表示,10 月是北美家庭在常规学校假期之外旅行人数最多的月份。总体而言,该公司的北美家庭预订量同比增长了 32…
高质量定制百叶窗、遮光帘、百叶窗门及窗帘 Trustpilot 我们设计,我们测量,我们安装,您放松® 买 1 50% 折扣
地点:国家网球中心;北京 奖金:$9,415,725 场地:室外硬地
首席电子安全技术员 — Condortech Services, Inc.,中国移动有限公司,中国。第10类:第一阶段技术拍摄高级电子安全和低压系统;集成CCTV、门禁和入侵控制。第11类:第二阶段电子安全平台;对包括NVR和网络通信网络在内的基于IP的系统进行编程。第12类:第三阶段性能系统测试、调试和诊断;确保工作符合NEC和当地法规。第13类:第四阶段电子工程技术、电气工程、计算机系统和互联网通信,或安全系统技术,外加6个月的基于IP的安全系统培训。…
华盛顿大都市区以外地区的售价可能会有所不同。
阵雨 66 / 60 • 明日:局部晴 75 / 50
“民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训)
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · \$6
---

Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.
Periods of rain 66/60 • Tomorrow: Partly sunny 75/50
Democracy Dies in Darkness
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · \$6
在某些州,对于自愿醉酒的情况很难提起公诉
作者:JOANNA SLATER
随着上个月关于 2024 年康奈尔大学一起帮派强奸案的详细指控出现,萨默·威利斯感到既恐惧又有一种认同感。
兄弟会成员在 Snapchat 上就指控者交换粗俗的消息,这与威利斯所说她在 2014年遭到袭击后发生的情况如出一辙。而且,一名地区检察官在电视上表示,州法律使得提起指控变得困难或不可能,正如威利斯在多年前被告知的那样。
“我几乎要吐了,”32岁的威利斯说,她领导着一家以自己名字命名的、专注于性侵幸存者的基金会。“这正是我们目前致力于解决的问题。”
威利斯知道,康奈尔大学的这起案件可能取决于全美各州关于醉酒与同意的性侵法律中一个模糊的漏洞,而改变这一点已成为她的使命。
纽约州法律将强奸定义为受害者明确拒绝性行为或被身体强迫服从的情况。如果受害者处于无意识状态或无法沟通,情况同样如此。该法令还涵盖了受害者违背意愿被灌醉的情况。
但在纽约州以及至少其他十几个州,如果受害者是自愿饮酒或服用药物,并表示自己醉到无法表示同意,检察官很难提起强奸指控。
在上个月提起的一起民事诉讼中,一名被标识为“Jane Doe”的前康奈尔大学学生指称,她在该大学的 Chi Phi 兄弟会房子里“被灌酒精和药物直到醉酒”,并在 Oct. 19, 2024. 约七小时内被数名男子强奸。部分被指控者的律师否认了这些说法。
马修·范·豪顿,请参阅 A9 页关于醉酒的报道

31 岁的卡特·史蒂文斯在纳什维尔市中心的一栋公寓楼后面的垃圾桶中翻找。
WILLIAM DESHAZER / 为《华盛顿邮报》拍摄
---
In some states, it's tough to prosecute in cases of voluntary intoxication
BY JOANNA SLATER
As detailed allegations of a 2024 gang rape at Cornell University emerged last month, Summer Willis felt both horror and a sense of recognition.
There were fraternity brothers exchanging vulgar messages about the accuser on Snapchat, echoing what Willis says happened after she herself was assaulted in 2014. And there was a district attorney saying on television that state law had made filing charges difficult or impossible, just as Willis had been told years ago.
“I almost threw up,” said Willis, 32, who heads an eponymous foundation focused on sexual assault survivors. “This is literally what we’re working on.”
The Cornell case, Willis knew, could hinge on an obscure gap in sexual assault statutes around intoxication and consent in states across the country, something she has made it her mission to change.
New York law classifies rape as situations in which the victim clearly refused sex or was physically forced to submit to it. The same is true if the victim was unconscious or unable to communicate. The statute also covers instances in which victims were intoxicated against their will.
But it can be difficult for prosecutors in New York and at least a dozen other states to bring rape charges in situations in which victims were voluntarily drinking or taking drugs and say they were too intoxicated to consent.
In a civil suit filed last month, a former Cornell student identified as “Jane Doe” alleged that she was “plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at the university’s Chi Phi fraternity house and raped by several men over about seven hours on Oct. 19, 2024. Lawyers for some of the alleged perpetrators have denied those assertions.
Matthew Van Houten, the SEE INTOXICATION ON A9

Carter Stevens, 31, rifles through a dumpster behind a condominium in downtown Nashville.
WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
对于卡特·史蒂文斯而言,在过度消费几乎毁掉他之后,美国梦运行在自我重塑之上
作者:DANIELLE PAQUETTE
纳什维尔 —— 在一座豪华高层建筑后面,卡特·史蒂文斯检查着他最喜欢的垃圾桶。
挂在塑料衣架上的连衣裙悬在生锈的边缘。一台 65 英寸的平板电视从纸箱中凸出来。一张大理石边桌被挤在垃圾袋之间,在正午的阳光下闪闪发光。
“中奖了,”这位 31 岁的男子喃喃道。
在 95 度的酷热中汗流浃背,卡特将他卷曲的黑发扎成一个发髻,大步走向那个 U-Haul 卡车大小的钢制垃圾桶,无视了上面写着“禁止靠近!”的贴纸。他踩在支撑轨上,踮起脚尖,扫描内部是否有蟑螂。没有任何动静。
“慢慢来,”他说,将自己吊进垃圾堆中。
卡特厌恶昆虫,且对猫皮屑过敏,但在翻找垃圾桶时,他发现了一个古驰包。BAPE 运动鞋。一件路易威登衬衫。“所有这些我们用来填补空虚的东西,”他说。
在学会如何利用过度消费之前,它几乎毁了他。在两年时间里,他从无家可归且负债累累,变成了通过出售他人丢弃之物赚取六位数收入的人。
美国人购买和丢弃的东西比任何人都多,而在田纳西州蓬勃发展的首府 —— 音乐之都、单身女性派对目的地、南方的网红中心 —— 垃圾在卡特看来令人惊-
请参阅 A10 页关于回收的报道
---
For Carter Stevens, the American Dream runs on reinvention after overconsumption nearly ruined him
BY DANIELLE PAQUETTE
NASHVILLE — Behind a luxury high-rise, Carter Stevens inspected his favorite dumpster.
Dresses on plastic hangers dangled over its rusty edge. A 65-inch flat-screen television jutted through cardboard boxes. A marble side table, wedged between trash bags, gleamed under the lunchtime sun.
"Jackpot," the 31-year-old muttered.
Sweating in the 95-degree heat, Carter tied his curly black hair into a bun and strode up to the steel bin the size of a U-Haul truck, ignoring the sticker that read “KEEP OFF!” He stepped onto a support rail and rose to his tiptoes, scanning inside for cockroaches. Nothing rustled.
“Easy does it,” he said, hoisting himself into the garbage.
Carter abhorred insects and was allergic to cat dander, but rummaging through dumpsters, he'd found a Gucci bag. BAPE sneakers. A Louis Vuitton button-up. "All the stuff we use to fill the void," he said.
Overconsumption had nearly ruined him before he learned how to exploit it. In two years, he'd gone from homeless and in debt to earning six figures from selling what others threw away.
Americans buy and discard more stuff than anyone else, and in Tennessee's booming capital — the Music City, the bachelorette destination, the influencer hub of the South — junk struck Carter as aston-
SEE SALVAGE ON A10
一项旨在确保未来能制衡对等权力分支的计划
作者:纳夫塔利·本-大卫 (NAFTALI BENDAVID)
众议院民主党议员正在起草法案,以约束总统的紧急权力。律师们正在制定策略,探讨如何使司法部免受总统影响。一项众议院措施将禁止总统单方面改造白宫。伦理学家正在制定规则,以防止未来的第一家庭进行自我交易。
在整个华盛顿及其他地区,唐纳德·特朗普总统的反对者们正竭力确保在他离任后,他对总统职权以及这个国家所强加的改变将随他而逝。
他们能否成功,将决定特朗普对行政权力的激进行使是仅限于美国历史上的一段有限时期,还是会成为未来每一任总统的模版。
众议院司法委员会最高级别的民主党议员、马里兰州代表杰米·拉斯金 (Jamie Raskin) 表示,特朗普对总统权力的使用可以且必须被扭转——但这样做将需要数十年时间。
“我们面前有一项巨大的重建任务,”拉斯金在一次采访中说道。“幸运的是,重建在我们国家有着伟大的历史,而且当它被允许发挥作用时,比威权主义或革命都要成功得多。……我们将不得不逐个部门、逐个主题、逐个公共目标地去确定我们要挽救什么,以及我们要重建什么。”
从共和国建立之初,三个权力分支就在支出、战争、移民以及几乎所有其他政府职能的控制权上相互角力。特朗普绝非
详见 A4 页关于总统职权的报道
详见 A4 页关于总统职权的报道
---
A plan to keep co-equal branch in check for future
BY NAFTALI BENDAVID
Democratic House members are writing bills to rein in a president's emergency powers. Lawyers are strategizing about how to insulate the Justice Department from presidential influence. A House measure would block a president from unilaterally remodeling the White House. Ethicists are writing rules to prevent a future first family from self-dealing.
Throughout Washington and beyond, President Donald Trump's opponents are scrambling to ensure that after he leaves office, the changes he has imposed on the presidency, and the country, will fade with him.
Whether they succeed could determine whether Trump's aggressive exercise of executive powers will be limited to a finite stretch of U.S. history or will instead become a model for every president to come.
Rep. Jamie Raskin (Maryland), the top Democrat on the House Judiciary Committee, said that Trump's uses of presidential power can and must be reversed — but doing so will take decades.
"We have a massive reconstruction task ahead of us," Raskin said in an interview. "Fortunately, reconstruction has a great history in our country, and when it's allowed to work, it has been a lot more successful than either authoritarianism or revolution. ... We will have to go department by department, subject by subject, and public purpose by public purpose to determine what we salvage and what we re-create."
From the beginning of the republic, the three branches have jostled for control over spending, war-making, immigration and virtually every other government function. Trump is hardly the SEE PRESIDENCY ON A4
SEE PRESIDENCY ON A4
尽管佛罗里达州等州在加强执行,但全国范围内的执行程序正在减少
---
Procedures are down nationwide, even as states like Florida ramp them up
在田纳西州周三尝试通过致命注射执行克里斯塔·派克 (Christa Pike) 但失败后,该州州长宣布,在对事件进行调查期间,该州的死刑执行将暂停。
实际上,田纳西州在过去一周内对死刑采取了两种截然不同的方式。首先,该州推动执行死刑。当执行失败后,它转而变成一个暂时不再执行死刑的地方。
这些矛盾的行动凸显了当今美国死刑制度的不稳定且有时动荡的状态:死刑在许多州依然合法,但近几十年来,全美范围内的执行人数大幅下降,死刑在其他方面也有所削减,且几乎没有迹象表明这种下降会在短期内逆转。
目前,死刑仅由相对少部分州执行——包括佛罗里达州、德克萨斯州和阿拉巴马州——且自世纪之交以来,全国每年的执行人数已显著下降。新的死刑判决数量骤减,而禁止死刑的州数量则有所增加。
专家表示,死刑的广泛下降可能源于多种因素,包括暴力犯罪率的降低、一系列凸显了司法系统失误的平反案件,以及整体法律辩护的改善。“陪审员和广大公众在一定程度上更了解死刑制度如何运作以及为何失效,”爱荷华大学法学教授艾米莉·休斯 (Emily Hughes) 表示。
“随着更多信息的
详见 A13 页关于死刑的报道
2026年选举
---
After Tennessee tried and failed to execute Christa Pike by lethal injection Wednesday, the state's governor announced that executions would be halted there amid an investigation into what happened.
In effect, Tennessee took two starkly different approaches to the death penalty this past week. First, the state pushed to carry out an execution. When that was unsuccessful, it shifted to becoming a place where executions would not take place for the time being.
The conflicting actions highlight the unsettled, sometimes tumultuous state of the death penalty in America today: It remains on the books in many states, but executions have dropped sharply across the country in recent decades and capital punishment has diminished in other ways, with little to suggest that decline will reverse anytime soon.
Executions are now carried out by a relatively small share of states — including Florida, Texas and Alabama — and the annual number taking place nationwide has fallen significantly since the turn of the century. New death sentences have plummeted, while the number of states banning capital punishment has increased.
The broad decline in capital punishment likely stems from various factors, experts say, including lower violent crime rates, a wave of exonerations that have highlighted missteps in the justice system and better overall legal defense. “Jurors and the public at large understand a little bit more how the death penalty system works and doesn’t work,” said Emily Hughes, a law professor at the University of Iowa.
“With more information SEE DEATH PENALTY ON A13
ELECTION 2026
随时获取屡获殊荣的国家和国际新闻,以及华盛顿特区大都会区的完整本地新闻报道。创建自定义新闻提醒,在“我的邮报”(My Post)中保存文章以便离线阅读,浏览每日印刷版,并在“为你推荐”(For You)标签页中滚动查找你感兴趣的故事。可在 App Store 和 Play Store 免费下载,订阅用户可享受无限访问权限。
---
Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.
适应不良白日梦、强迫性嫉妒和恐音症(对特定日常声音的强烈反应)现已成为研究课题
TIMO LENZEN / 为《华盛顿邮报》供图
---
Maladaptive daydreaming, obsessional jealousy and misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) are now topics of study


TIMO LENZEN/FOR THE WASHINGTON POST
青少年时期,贾韦里亚·赛义德(Jaweria Syed)每天放学后都会花无数小时闭着眼睛躺在床上,想象自己作为 Drake、Nicki Minaj 和其他嘻哈艺术家的伴舞站在舞台上。而现实中,她几乎不出门,因为她保守的穆斯林家庭不允许她参加任何课外活动。
直到成年后,赛义德才开始意识到她那复杂的幻想生活是一个问题——并且在 TikTok 上找到了一个称呼:“适应不良白日梦”(maladaptive daydreaming)。
“我生活在脑海中的时间比在现实生活中更多,”现年 25 岁的赛义德说道。
这个词帮助赛义德理解了塑造她大部分生活的某种东西。但它也提出了一个更根本的问题:普通的人类情感和古怪行为在哪里结束,而精神疾病又从哪里开始?
在 Instagram、Reddit、YouTube 等平台上,人们正在对比症状并进行自我诊断。人们围绕某些病症创建社区,寻求情感支持,并在精神医学界尚未确定这些病症究竟是什么之前,就认定自己是患者。
精神科医生担心,人们在刷手机时接触到的信息,会鼓励他们将普通的古怪行为、痛苦或人格特质解读为精神障碍。
适应不良白日梦就是一个例子。恐音症(对特定日常声音的强烈反应)以及病理性或强迫性嫉妒(对伴侣涉嫌不忠的持久关注)也是社交媒体上的热门话题。
宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院精神科主任玛丽亚·A·奥昆多(María A. Oquendo)表示,过去当足够多的患者向医生报告类似症状时,研究人员才会注意到潜在的新诊断。社交媒体使这一过程复杂化了,使得诊断和症状的报告可以通过 30 秒的短视频迅速传播。
奥昆多担任美国精神医学会(American Psychiatric Association)委员会主席,该委员会正在为下一版《精神障碍诊断与统计手册》制定路线图。在考虑如何定义精神疾病时,该手册正在将新的科学证据与患者的“生活经验”结合起来权衡。
但在心理健康相关的观点和误导性信息可以在网上迅速传播的当下,将这些经验纳入其中面临着挑战。
“在这种环境下提供背景信息是非常困难的,如果不是不可能的话,”奥昆多说道。
---
As a teen, Jaweria Syed spent countless hours every day after school lying on her bed with her eyes closed, imagining herself onstage as a backup dancer for Drake, Nicki Minaj and other hip-hop artists. In reality, she hardly ever went out as her conservative Muslim family kept her from even trying out for after-school activities.
It wasn't until she was a young adult that Syed began to see her elaborate fantasy life as a problem — and, on TikTok, found a name for it: “maladaptive daydreaming.”
"I was living in my head more than in real life," said Syed, now 25.
The term helped Syed understand something that shaped much of her life. But it raised a more fundamental question: Where do ordinary human emotions and weirdness end and mental illness begin?
On Instagram, Reddit, YouTube and elsewhere, people are comparing symptoms and diagnosing themselves. People are creating communities around conditions, getting emotional support and identifying as sufferers before psychiatry has even decided what, exactly, they are.
Psychiatrists worry the information people encounter as they scroll has encouraged them to interpret ordinary quirks, distress or personality traits as a mental disorder.
Maladaptive daydreaming is one example. Misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) is another popular topic on social media, as well as pathological or obsessional jealousy (a persistent preoccupation with a partner's suspected infidelity).
María A. Oquendo, chair of psychiatry at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine, said researchers once took notice of potential new diagnoses when enough patients began reporting similar symptoms to doctors. Social media has complicated that process, allowing reports of diagnoses and symptoms to spread in 30-second reels.
Oquendo chairs the American Psychiatric Association's committee developing a roadmap for the next “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” which is weighing new scientific evidence alongside patients’ “lived experience” as it considers how psychiatric conditions are defined.
But incorporating those experiences at a time when ideas and misinformation about mental health can spread rapidly online presents a challenge.
“Providing context in that climate is difficult if not impossible,” Oquendo said.
---
Two studies published earlier this year provide a window into the sprawling social media world of mental health information.
A survey of 372 college students published in May in the Journal of Communication in Healthcare found that TikTok was the most commonly used channel for those seeking mental health information, followed closely by Instagram. A second analysis out in April in Health Communication analyzed 150 TikTok #mentalhealthselfdiagnosis or #mentalhealthdiagnosis videos and 1,400 comments and found that only 1 out of 5 of the content creators identified themselves as medical professionals. ADHD and autism were the most talked about conditions but many others were discussed.

Ran Ju, a professor of public relations at Mount Royal University who is a co-author of both studies, said that people are turning to online sources of information after encountering systemic barriers including long wait lists and long drives to see a doctor.
“We found frustration in getting medical diagnoses in the real world,” Ju said.
Clinicians are seeing the other side of that dynamic: Patients increasingly arrive not just with information gleaned online, but with a diagnosis already in mind.
Paul Weigle, an associate professor of psychiatry at the University of Connecticut School of Medicine, has treated children and teens for 27 years. Early in his career, patients often dreaded getting a diagnosis, he said. Now, more are coming having already diagnosed themselves. In some cases, waves of young patients identify similar conditions, such as multiple personality disorder.
Weigle, who puts on a program about young people and screens at the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry's annual meeting, said he likes seeing young people more interested in mental health. But he cautioned that the most popular posts tend to feature influencers who are “relatable, entertaining and attractive — not necessarily those who are giving the most accurate information.”
“Very often I’ve found in clinical practice self-diagnosis doesn’t line up with professional diagnosis,” he said.
今年早些时候发表的两项研究,为人们窥见社交媒体上庞大的心理健康信息世界提供了一个窗口。
一项于 5 月发表在《医疗保健传播杂志》(Journal of Communication in Healthcare)上的针对 372 名大学生的调查发现,TikTok 是寻求心理健康信息最常用的渠道,Instagram 紧随其后。另一项于 4 月发表在《健康传播》(Health Communication)上的分析研究了 150 个带有 #mentalhealthselfdiagnosis 或 #mentalhealthdiagnosis 标签的 TikTok 视频以及 1,400 条评论,结果发现,内容创作者中仅有 1 / 5 的人自称是医疗专业人员。多动症(ADHD)和自闭症是最被讨论的病症,但许多其他病症也被提及。
Ran Ju 是 Mount Royal University 的公共关系教授,也是这两项研究的共同作者。他表示,在遇到包括漫长的候诊名单和长途驱车就医在内的系统性障碍后,人们开始转向在线信息源。
“我们发现,在现实世界中获得医疗诊断令人感到沮丧,”Ju 说道。
临床医生则看到了这种动态的另一面:患者在就诊时,不仅带来了从网上搜集的信息,而且心中已经有了一个预设的诊断结果。
保罗·韦格尔(Paul Weigle)是康涅狄格大学医学院的精神病学副教授,他治疗儿童和青少年的经验已有 27 年。他说,在他职业生涯早期,患者通常害怕被诊断出疾病。而现在,越来越多的人在就诊前已经完成了自我诊断。在某些情况下,大批年轻患者会认定自己患有相似的病症,例如多重人格障碍。
韦格尔在美国儿童和青少年精神病学会(American Academy of Child and Adolescent Psychiatry)的年会上主持一个关于年轻人与屏幕的项目,他表示,他很高兴看到年轻人对心理健康更感兴趣。但他警告说,最受欢迎的帖子往往是由那些“能引起共鸣、有趣且有吸引力的”影响力人物发布的,而这些人“未必能提供最准确的信息”。
“在临床实践中,我经常发现自我诊断与专业诊断并不一致,”他说道。
---
As a teen, Jaweria Syed spent countless hours every day after school lying on her bed with her eyes closed, imagining herself onstage as a backup dancer for Drake, Nicki Minaj and other hip-hop artists. In reality, she hardly ever went out as her conservative Muslim family kept her from even trying out for after-school activities.
It wasn't until she was a young adult that Syed began to see her elaborate fantasy life as a problem — and, on TikTok, found a name for it: “maladaptive daydreaming.”
"I was living in my head more than in real life," said Syed, now 25.
The term helped Syed understand something that shaped much of her life. But it raised a more fundamental question: Where do ordinary human emotions and weirdness end and mental illness begin?
On Instagram, Reddit, YouTube and elsewhere, people are comparing symptoms and diagnosing themselves. People are creating communities around conditions, getting emotional support and identifying as sufferers before psychiatry has even decided what, exactly, they are.
Psychiatrists worry the information people encounter as they scroll has encouraged them to interpret ordinary quirks, distress or personality traits as a mental disorder.
Maladaptive daydreaming is one example. Misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) is another popular topic on social media, as well as pathological or obsessional jealousy (a persistent preoccupation with a partner's suspected infidelity).
María A. Oquendo, chair of psychiatry at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine, said researchers once took notice of potential new diagnoses when enough patients began reporting similar symptoms to doctors. Social media has complicated that process, allowing reports of diagnoses and symptoms to spread in 30-second reels.
Oquendo chairs the American Psychiatric Association's committee developing a roadmap for the next “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” which is weighing new scientific evidence alongside patients’ “lived experience” as it considers how psychiatric conditions are defined.
But incorporating those experiences at a time when ideas and misinformation about mental health can spread rapidly online presents a challenge.
“Providing context in that climate is difficult if not impossible,” Oquendo said.
---
Two studies published earlier this year provide a window into the sprawling social media world of mental health information.
A survey of 372 college students published in May in the Journal of Communication in Healthcare found that TikTok was the most commonly used channel for those seeking mental health information, followed closely by Instagram. A second analysis out in April in Health Communication analyzed 150 TikTok #mentalhealthselfdiagnosis or #mentalhealthdiagnosis videos and 1,400 comments and found that only 1 out of 5 of the content creators identified themselves as medical professionals. ADHD and autism were the most talked about conditions but many others were discussed.

Ran Ju, a professor of public relations at Mount Royal University who is a co-author of both studies, said that people are turning to online sources of information after encountering systemic barriers including long wait lists and long drives to see a doctor.
“We found frustration in getting medical diagnoses in the real world,” Ju said.
Clinicians are seeing the other side of that dynamic: Patients increasingly arrive not just with information gleaned online, but with a diagnosis already in mind.
Paul Weigle, an associate professor of psychiatry at the University of Connecticut School of Medicine, has treated children and teens for 27 years. Early in his career, patients often dreaded getting a diagnosis, he said. Now, more are coming having already diagnosed themselves. In some cases, waves of young patients identify similar conditions, such as multiple personality disorder.
Weigle, who puts on a program about young people and screens at the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry's annual meeting, said he likes seeing young people more interested in mental health. But he cautioned that the most popular posts tend to feature influencers who are “relatable, entertaining and attractive — not necessarily those who are giving the most accurate information.”
“Very often I’ve found in clinical practice self-diagnosis doesn’t line up with professional diagnosis,” he said.
虽然恐音症尚未被正式定义为一种疾病,但它在社交媒体上占据了一个奇特的地位:它既是真实痛苦的来源,也是一个简单的笑料。在一段视频中,一名女性描述了在家庭聚会时,爆米花爆裂的声音如何让她产生不理智的愤怒。在其他地方,一整类短视频专门致力于诱发正是这种反应,创作者们通过咀嚼、啜饮以及发出其他噪音,显然是为了折磨那些自称无法忍受这些声音的人。
恐音症通常被翻译为“对声音的厌恶”,但根据杜克大学恐音症与情绪调节中心主任 M. Zachary Rosenthal 的说法,它的影响远不止于此。患者不仅会对声音产生剧烈反应,还会对视觉和触觉刺激产生反应。
近年来,针对该状况的研究有所加速。2022, Rosenthal 和其他专家聚集在一起,试图就恐音症的标准定义达成一致。他们取得了部分成功:该小组就这种状况的表现形式达成了一致,但对于它究竟是什么却未能达成共识。是一种精神障碍?是大脑处理声音方式的问题?是情绪调节困难?是一种习得性反应?还是这三者的某种结合?
这种不确定性使得恐音症特别容易被忽视。毕竟,很多人都会觉得别人咀嚼的声音很烦人。但 Rosenthal 认为,这忽略了一个重要的区别。许多心理问题并不像电灯开关那样运作,一边是正常,另一边是紊乱。它们更像是一个调光开关:问题在于这种体验变得多么强烈,以及它在多大程度上干扰了一个人的生活。
“一个人可能会感到焦虑,但并不一定患有焦虑症,”Rosenthal 说。“就像一个人可能会感到悲伤、沮丧或绝望,但并不一定患有抑郁症。”
他说,对于一些恐音症患者来说,这种反应变得足够严重,以至于引起显著的痛苦或干扰日常生活。在光谱的这一端,普通的人类烦躁开始看起来像成了另一种东西。
---
Though it is not officially a disorder, misophonia occupies a peculiar place on social media: It is both a source of genuine anguish and an easy punch line. In one video, a woman describes how the sound of popcorn popping at family gatherings can make her irrationally angry. Elsewhere, an entire genre of short videos is devoted to provoking precisely that response, with creators chewing, slurping and making other noises to apparently torment people who say they cannot stand them.
Misophonia is commonly translated as “hatred of sound,” but it goes beyond that, according to M. Zachary Rosenthal, who directs Duke University's Center for Misophonia and Emotion Regulation. Sufferers can react intensely not only to sounds, but also to visual and tactile stimuli.
Research into the condition has accelerated in recent years. In 2022, Rosenthal and other experts convened to settle on a standard definition of misophonia. They succeeded, at least partly: The group agreed on what the condition looks like, but not on what, exactly, it is. A psychiatric disorder? A problem with how the brain processes sound? A difficulty regulating emotion? A learned response? Some combination of the three?
That uncertainty can make misophonia particularly easy to dismiss. Plenty of people, after all, find the sound of someone chewing annoying. But Rosenthal argues that this misses an important distinction. Many psychological problems do not operate like a light switch, with normal on one side and disordered on the other. They are more like a dimmer: The question is how intense the experience becomes, and how much it interferes with a person's life.
“Somebody can be anxious but not have an anxiety disorder,” Rosenthal said. “Just like someone can feel sad, down or hopeless but not have depression.”
For some people with misophonia, he said, the reaction becomes severe enough to cause significant distress or interfere with everyday life. It is at that end of the spectrum that an ordinary human irritation begins to look like something else.
在社交媒体上,“病理性”嫉妒经常在亲密伴侣暴力和强制控制的语境下被讨论。但斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院的心理学研究员 Johan Åhlén 认为,这一现象可能更为广泛。
今年 2 月,他共同撰写了一篇发表在《美国医学会精神病学杂志》(JAMA Psychiatry) 上的观点文章,认为对于某些人来说,普通的嫉妒可能会变得“过度、侵入性、持续且不可控”,并建议此类病例可能构成一种独立的诊断。在目前的《精神疾病诊断与统计手册》(DSM) 中,它被描述为强迫症的一种可能表现,一些医生将其称为“关系强迫症 (relationship OCD)”。这种分类方式可以为研究人员和临床医生提供一个框架,在他们进行更多研究并评估这些问题是否构成一种疾病的同时,研究新兴的症状模式。
Åhlén 将强迫性嫉妒更多地描述为一种威胁反应,将其比作健康焦虑或疑病症。
“你感觉到身体有些异样,然后认为自己患有某种非常危险的疾病,”他说。他表示,以同样的方式,一个人可能会被伴侣不忠的可能性所吞噬。
然而他说,在他采访过的许多描述强迫性嫉妒的人中,他们“在理性上知道没有什么好担心的”。
---
On social media, “pathological” jealousy is often discussed in the context of intimate partner violence and coercive control. But Johan Åhlén, a psychology researcher at the Karolinska Institutet in Stockholm, argues that the phenomenon can be broader.
In February, he co-wrote a viewpoint article in JAMA Psychiatry arguing that, for some people, ordinary jealousy can become “excessive, intrusive, persistent, and uncontrollable,” suggesting such cases might constitute a distinct diagnosis. In the current DSM, it is described as a possible presentation of an obsessive compulsive disorder and some doctors refer to it as “relationship OCD.” This type of categorization can give researchers and clinicians a framework for studying emerging patterns of symptoms while they conduct more studies and assess whether these problems amount to a disorder.
Åhlén describes obsessional jealousy more as a kind of threat response, comparing it to health anxiety, or hypochondria.
“You feel something in your body and think you have a very dangerous disease,” he said. In much the same way, he said, a person may become consumed by the possibility that a partner is unfaithful.
However, he said, many of the people he has interviewed who describe obsessional jealousy “know rationally there’s nothing to be worried about.”
“不适应性白日梦”这个术语是由以色列海法大学的研究员 Eli Somer 创造的,他多年来一直主张这构成一种独立的临床综合征。
“就渴望、缺乏控制以及即使造成伤害仍继续进行这一点而言,它与行为成瘾相似,”Somer 说。它还涉及他所谓的“解离性吸收”:变得如此沉。
---
The term “maladaptive daydreaming” was coined by Eli Somer, a researcher at the University of Haifa in Israel who has spent years arguing that it constitutes a distinct clinical syndrome.
“It is similar to behavioral addiction in terms of craving, lack of control, and the fact that it continues even when it causes harm,” Somer said. It also involves what he calls “dissociative absorption”: becoming so im-
在最近的一项研究中,最常见的话题是 ADHD(注意缺陷多动障碍)和自闭症。

1 人格障碍
2 破坏性情绪调节障碍
来源:“#心理健康诊断与自我诊断:在 TikTok 上是有害还是有益。”《健康传播》,1-12. 2026。
沉浸在内心世界中,以至于与现实世界的接触逐渐减少。
Somer 表示,“诊断应该识别出一种致残模式”,并补充说,治疗旨在帮助人们“重新获得对其注意力和生活的掌控权,同时保留他们可能深为珍视的想象力”。
这一观点此后已远超学术圈。乔·惠廷顿(Joe Whittington)是加利福尼亚州橙县的一名急诊科医生,他在 TikTok 上拥有 220 万 名粉丝,在 Instagram 上拥有近 100 万 名粉丝,其账号为 @drjoe\_md。在最近的一段视频中,他探讨了适应不良白日梦,解释说虽然这在 DSM(精神疾病诊断与统计手册)中不是一项诊断,但白日梦本身几乎是普遍存在的。他说,区别在于当它开始干扰日常生活时会发生什么。
“有时,仅仅向人们介绍一个概念,就能为他们多年来一直拥有但从未真正知道如何解释的经历提供一种词汇,”惠廷顿说。
对于 Syed 来说,这种标签化被证明产生了深远影响。她说,随着她花在退缩到幻想世界的时间减少,她被迫面对她一直逃避的生活。她与通过包办婚姻结合的丈夫离婚,并辞去了小学教师的工作,以追求她的艺术兴趣。
她从未寻求专业帮助,但表示在网上了解到这个概念给了她一个起点,让她意识到自己的白日梦已经变得多么不健康。她对发现的信息进行了审核,在参考第一人称叙述的同时咨询了医学资料。
虽然 Syed 再也无法回到过去加入她错过的高中啦啦队或舞蹈队,但她说,她很高兴现在能通过为婚礼和其他活动创作社交媒体内容的工作来探索她的艺术一面。她现在计划在休斯顿家附近报名参加舞蹈班。
“我想在很长一段时间里,我一直认为我的状态是正常的,”她说。但白日梦“阻碍了我将梦想变为现实,并让我的现实生活变得低效”。
---
In a recent study, the most common topics were ADHD and autism.

1 Personality disorder
2 Disruptive mood dysregulation disorder
Source: "#MentalHealthDiagnosis and self-diagnosis: Harmful or helpful on TikTok." Health Communication, 1-12. 2026.
mersed in an internal world that engagement with the real one recedes.
Somer said “a diagnosis should identify a disabling pattern,” adding that therapy aims to help people “regain choice over their attention and their lives while preserving an imagination they may deeply value.”
The idea has since traveled far beyond academic circles. Joe Whittington, an emergency-medicine physician in Orange County, California, has 2.2 million followers on TikTok and nearly 1 million on Instagram, where he posts as @drjoe\_md. In a recent video, he took up maladaptive daydreaming, explaining that although it is not a diagnosis in the DSM, daydreaming itself is nearly universal. The distinction, he said, is what happens when it begins to interfere with daily life.
“Sometimes simply introducing people to a concept gives them a vocabulary for an experience they’ve had for years but never really knew how to explain,” Whittington said.
For Syed, that labeling proved consequential. As she spent less time retreating into fantasies, she said, she was forced to confront the life she had been avoiding. She divorced her husband from an arranged marriage and left her elementary-school teaching job to pursue her artistic interests.
She never sought professional help but says learning about the concept online gave her a starting point to recognize how unhealthy her daydreaming had become. She vetted what she found, consulting medical sources alongside first-person accounts.
While Syed can never go back and join the high school cheer or dance teams that she missed out on, she said she's happy to be able to explore her artistic side today through her work creating social media content for weddings and other events. She is now planning to sign up for dance classes near her home in Houston.
“I guess for the longest time I thought where I was was normal,” she said. But, the day-dreaming “was preventing me from making my dreams into reality and it was making my real life unproductive.”

民主党参议院候选人众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)在9月8日的初选竞选观察派对上迎接支持者。
照片由 CJ GUNTHER / GETTY IMAGES 提供

共和党参议院候选人约翰·苏努努(John Sununu)与妻子基蒂(Kitty)在初选竞选观察派对上发表讲话。
新罕布什尔州的参议院选举被认为是势均力敌
作者:BEN BINDAY
新罕布什尔州曼彻斯特 —— 在民主党将竞争激烈的参议院席位版图扩展到深红州的一年里,他们在新罕布什尔州面临着一个令人惊讶的焦虑来源,而该州曾三次拒绝总统唐纳德·特朗普。
共和党人约翰·E·苏努努(John E. Sununu)在与众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas,民主党)的竞选中拥有许多有利因素。作为21世纪初的前参议员,他拥有很高的知名度。他与两位受欢迎的前州长姓氏相同,一些选民表示他们不知道他是另一个苏努努。他维持着特朗普的支持,但在一些不受欢迎的政策上与特朗普持有不同意见,包括对加拿大的关税以及在伊朗的战争。共和党在该州的支出超过了民主党。
一些共和党人还认为,受欢迎的共和党州长凯利·艾约特(Kelly Ayotte)在选票顶端(有望赢得连任)将有助于苏努努。
新罕布什尔大学以及《纽约时报》 / 锡耶纳大学最近的民调显示,帕帕斯的领先幅度分别为 8 个百分点和 5 个百分点,尽管一些民调显示苏努努领先,甚至与帕帕斯持平。非党派选举预测机构 Cook Political Report 最近将这场竞选从“倾向民主党”改为“势均力敌”,即便在将其他评级向民主党倾斜的同时。
在新罕布什尔州,这场参议院选举的竞争激烈程度有些令人惊讶,因为在前副总统卡玛拉·哈里斯 2024 年的竞选中,该州以 2.8 个百分点的优势胜出。
在许多年份,苏努努的优势可能足以在一个以政治独立和选举两党政治家而闻名的州获胜。然而,对梅里马克县、希尔斯伯勒县和罗金厄姆县数十名选民的采访发现,在该选民群体中,特朗普如此不受欢迎(最近的一项新罕布什尔大学民调显示,他在该州的支持率为 33%),以至于选民们似乎更倾向于根据参议院候选人的党派隶属关系来投票,因为他们将这次选举视为对特朗普总统任期的一次全民公投。
“我以前是根据候选人来决定投给哪个党,”72 岁的德里居民马克·哈格里夫斯(Mark Hargreaves)说道,他表达了对特朗普的强烈反对,“然而,鉴于最近发生的事件,我不会投票给共和党人。”
---

Democratic Senate candidate Rep. Chris Pappas greets supporters at his primary election watch party on Sept. 8.
PHOTOS BY CJ GUNTHER/GETTY IMAGES

Republican Senate candidate John Sununu, with wife Kitty, speaks at his primary election watch party.
New Hampshire's Senate race is considered a toss-up
BY BEN BINDAY
MANCHESTER, N.H. — In a year where Democrats are expanding the map of competitive Senate seats into deep-red states, they are facing a surprising source of angst in New Hampshire, which rejected President Donald Trump three times.
Republican John E. Sununu has many factors working in his favor in his campaign against Rep. Chris Pappas (D). He has high name recognition as a former senator from the early 2000s. He shares a last name with two popular former governors, and some voters said they don't know that he's a different Sununu. He maintains an endorsement from Trump while disagreeing with him on some unpopular policies, including Canadian tariffs and the war in Iran. Republicans have outspent Democrats in the state.
Some Republicans also believe having popular Republican Gov. Kelly Ayotte, who is favored to win reelection, at the top of the ballot will help Sununu.
Recent polls by the University of New Hampshire and the New York Times/Siena University showed Pappas with eight and five point leads, respectively, though some polls have shown Sununu leading or even with Pappas. The nonpartisan election prognosticator Cook Political Report recently shifted the race from “Lean Democratic” to “toss up” even while moving other ratings in Democrats’ favor.
The competitiveness of New Hampshire's Senate race is somewhat surprising in a state former Vice President Kamala Harris carried by 2.8 percentage points in 2024.
In many years, Sununu's advantages might be enough to win in a state known for political independence and electing politicians from both parties. Yet interviews with dozens of voters in Merrimack, Hillsborough and Rockingham counties found an electorate where Trump is so unpopular (a recent UNH poll showed a 33 percent approval rating in the state) that voters appeared more inclined to cast their ballots based on the Senate candidates' party affiliations in an election they view as a referendum on Trump's presidency.
"I used to vote for either party based on the candidate," said Mark Hargreaves, a 72-year-old Derry resident who voiced strong opposition to Trump. "However, given recent events, I will not vote for a Republican."
接替退休参议员珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen,民主党)的这场竞选,对于民主党试图夺回参议院控制权的努力至关重要,目前共和党以 53 比 47 的多数占据主导。民主党夺回多数席位最清晰的路径包括维持其现有的席位,并夺取至少四个由共和党控制的席位,这在很大程度上是通过试图利用选民对特朗普的不满来实现的。
62 岁的苏努努试图将竞选局限在本地,并展示其独立于白宫的立场。在竞选期间,他广泛避免与国家媒体接触,其竞选团队拒绝了《华盛顿邮报》的采访请求。
他在 2 月份接受了特朗普的支持,这使他在 9 月的初选中轻松获得共和党提名。现在,苏努努竞选网站的支持者板块中没有列出他最著名的支持者。苏努努曾表示特朗普发动与伊朗的战争是错误的,批评了特朗普对加拿大的对抗性贸易政策,并主张国会需要从行政部门夺回权力。他甚至在 2024 年竞选开始前,在《新罕布什尔联盟领袖报》(New Hampshire Union Leader)上发表了一篇题为“唐纳德·特朗普是一个失败者”的评论文章。
但苏努努同样依赖总统的支持者和资金来助力他的竞选。
---
The race to replace retiring Sen. Jeanne Shaheen (D) is critical to Democratic efforts to flip control of the Senate, where Republicans hold a 53 to 47 majority. Democrats' clearest path to retaking the majority involves maintaining control of the seats they hold and flipping at least four Republican-controlled seats, in large part by trying to capitalize on voter frustrations with Trump.
Sununu, 62, has sought to keep the race local and demonstrate independence from the White House. He has broadly avoided engaging with national media during the campaign, and his campaign declined Washington Post requests for an interview.
He accepted an endorsement from Trump in February, allowing him to coast to the Republican nomination in September's primary. Now, the endorsements section of Sununu's campaign website doesn't list his most famous backer. Sununu has said Trump was wrong to start a war with Iran, criticized Trump's adversarial trade policy with Canada and argued Congress needs to reclaim power from the executive branch. He even published an op-ed in the New Hampshire Union Leader in 2024, before his campaign, headlined “Donald Trump is a loser.”
But Sununu is also counting on the president's supporters and money to help his campaign.
在竞选过程中,他避免明确批评特朗普。他赞扬伊朗战争削弱了伊朗及其核计划,并拒绝支持一项旨在停止该冲突的国会战争权力决议。他支持特朗普标志性的国内立法——《一个伟大美丽法案》(One Big Beautiful Bill Act),该法案削减了社会服务和其他支出,以资助主要使富人受益的减税政策。而且,即便在批评对新罕布什尔州的贸易伙伴加拿大征收关税的同时,他总体上仍为特朗普关税的前提辩护。
“花岗岩州(Granite Staters)的选民将会知道,投票给约翰·苏努努(John Sununu)就是投票给特朗普鲁莽的议程,”自2019年起在国会任职的帕帕斯(Pappas)在一次采访中表示。“在这些问题上,他一直是一个相当一致的保守派声音,这与花岗岩州选民的立场不一致。”
苏努努的竞选发言人迈克·施林普夫(Mike Schrimpf)在给《华盛顿邮报》的一份声明中为苏努努的独立性进行了辩护。
“约翰曾表示,作为参议员他只有一项工作:成为一个独立的声音,每天为新罕布什尔州的人民而战,包括在符合新罕布什尔州利益时敢于顶住白宫的压力,”施林普夫写道,并批评帕帕斯是一个“党派内部人士”以及“一个总是将自己的政党放在首位的政治家”。
46岁的帕帕斯也试图将自己塑造为一个独立的声音,尽管他并不怎么谈论自己将如何在哪些方面与自己的政党分道扬镳。
当被问及在哪些政策上他会与参议院的民主党领导层分歧时,他举了在众议院中几次抵制拜登政府的例子,包括他多次批评拜登处理南部边境的方式。他不承诺支持参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer,民主党-纽约)作为民主党在议院的领导人,并表示党领导层在特朗普第二个任期开始时表现得“措手不及”。
帕帕斯的竞选活动相对低调,特点是在全州举行小型活动,他在很大程度上与民主党的主流立场一致。他不像密歇根州的阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)等其他民主党参议员候选人那样具有很高的全国知名度,也不被认为处于任何高关注度政策的前沿。如果当选,他将成为历史上第一位公开出柜的男参议员。
但当被问及支持帕帕斯的原因时,选民很少提到他的名字。许多人反而提到他们反对特朗普,以及民主党夺取参议院控制权的重要性。
而且,新罕布什尔州两党的选民都表示,他们预计苏努努如果当选,将在国会成为特朗普议程的可靠投票者。
“我不认为[苏努努]具有独立思考能力,”48岁的劳拉·米克(Laura Mick)在曼彻斯特市中心的一次采访中说道。“他似乎与普通人脱节,我认为他会跟随特朗普投票。”米克将自己描述为“中左翼”,计划支持帕帕斯。
住在德里的居民哈格里夫斯(Hargreaves)预测,苏努努将成为“特朗普和MAGA想要的一切事情的橡皮图章”。
新罕布什尔州的民主党战略家吉姆·德默斯(Jim Demers)表示,这次选举让他想起了2006年的中期选举,当时新罕布什尔州的选民对时任总统乔治·W·布什表示不满,民主党在各方面取得了“巨大且出人意料的一连串胜利”。
“在过去的两年里,人们看到并听到许多在华盛顿的共和党人试图让自己听起来不追随特朗普,但每当需要投票时,他们总是追随,”德默斯说。“人们对那些没有行动支撑的言论感到非常厌烦。”
在某些方面,这场竞争也是两个著名的全州品牌之间的较量:一个是苏努努,他的哥哥克里斯·苏努努(Chris Sununu)在2017年至2025年期间担任新罕布什尔州州长,他的父亲约翰·H·苏努努(John H. Sununu)曾在20世纪80年代领导该州;另一个是帕帕斯,他的家族在曼彻斯特经营一家受欢迎的餐厅已有数代之久,而他的祖父被认为是鸡柳(chicken tender)的发明者。
“苏努努家族为这个州做了很多好事,我认为他 [约翰] 也会同样如此,”支持苏努努的家庭主妇伊丽莎白·约翰逊在波茨茅斯一家咖啡馆外的采访中说道。
苏努努可能还受益于选民将其身份与其兄弟混淆,后者在 2025 年离任时,支持率接近 60%。选举预测专家库克将这种混淆列为他们将其评级为“势均力敌”的一个因素。
苏努努的院牌醒目地展示在全州各地的田野和路径上,上面没有写他的名字。相反,上面只写着“苏努努 / 参议员”。
甚至连帕帕斯也针对受欢迎的苏努努家族,在采访中指责苏努努在“依靠家族名声混日子”。但他同时也淡化了对混淆情况的担忧,称选民在 11 月之前会分清苏努努家族成员之间的区别。
当被问及混淆问题时,苏努努对选民将两人搞混一事表现得轻松(“我敢肯定当克里斯竞选时,人们以为他是我,”他告诉 PBS),同时强调自己在国会的记录,并否认他的家族名声在支撑他的候选资格。
一些接受《华盛顿邮报》采访的新罕布什尔州居民混淆了选票上的是哪个苏努努。其中一人表示自己关注政治,但她说当他担任州长时,有“很多事情”她不喜欢。
“我喜欢他担任州长时的样子,”33 岁的销售员工、曼彻斯特居民罗伯特·德鲁说道,“我见过他本人,所以在个人层面上我喜欢他。”
在被纠正后,德鲁——一名自称“更偏向保守派”且在选举中于民主党和共和党之间“来回切换”的独立人士——表示,他与约翰·苏努努的互动也一直很“积极”。
“你看,我了解得不够多,”他开玩笑说,“但我也会支持他的。”
---
On the trail, he avoids explicitly criticizing Trump. He has praised the Iran war for weakening Iran and its nuclear program, and declined to endorse a congressional war powers resolution meant to stop the conflict. He backed Trump's signature domestic legislation, the One Big Beautiful Bill Act, that cut social services and other spending to fund tax cuts largely benefiting the wealthy. And he broadly defends the premise of Trump's tariffs even while criticizing those imposed on Canada, a trading partner of New Hampshire.
“Granite Staters are going to know that John Sununu is a vote for Donald Trump’s reckless agenda,” Pappas, who has served in Congress since 2019, said in an interview. “He’s been a pretty consistently conservative voice on the issues, where he’s out of step with the voters of the Granite State.”
Sununu campaign spokesperson Mike Schrimpf defended Sununu's independence in a statement to The Post.
“John has said he will have just one job as Senator: be an independent voice who will fight for the people of New Hampshire every single day, including standing up to the White House when it serves New Hampshire,” Schrimpf wrote, criticizing Pappas as a “partisan insider” and “a politician who always puts his political party first.”
Pappas, 46, has also sought to portray himself as an independent voice, though he doesn't talk much about how he would break from his own party.
When asked for a policy where he would break with Democratic leadership in the Senate, he cited a handful of times in the House when he pushed back against the Biden administration, including when he repeatedly criticized Biden's handling of the southern border. He would not commit to endorsing Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-New York) as Democrats' leader in the chamber and he said party leadership was "flat-footed" at the beginning of Trump's second term.
Pappas, who has led a relatively low-key campaign characterized by small events across the state, is largely aligned with the Democratic Party's mainstream. He lacks the large national profile of some other Democratic Senate candidates, such as Michigan's Abdul El-Sayed, and is not seen as being on the leading edge of any high-profile policy. If elected, he would make history as the first openly gay male senator.
But when asked for their reasons for supporting Pappas voters rarely mentioned him by name. Many instead cited their opposition to Trump and the importance of Democrats gaining control of the Senate.
And New Hampshire voters of both parties said that they expect Sununu to be a reliable vote for Trump's agenda in Congress if elected.
“I don’t view [Sununu] as independent-thinking,” Laura Mick, 48, said in an interview in downtown Manchester. “He doesn’t seem in-touch with the average person, and I think he’ll vote with Trump.” Mick, who described herself as “center-left,” plans to support Pappas.
Hargreaves, the Derry resident, predicted Sununu would "be a rubber stamp for everything Trump and MAGA wants."
Jim Demers, a Democratic strategist in New Hampshire, said the election reminds him of the 2006 midterms, when New Hampshire voters disapproved of then-President George W. Bush and Democrats had a “huge, unexpected batch of wins across the board.”
"People have seen and heard over the past two years a lot of Republicans in Washington who have tried to sound like they're not with Trump, but every time a vote comes up, they are," Demers said. "People are really annoyed with the rhetoric that they hear that isn't backed up by action."
The contest, in some ways, is also a battle between two prominent statewide brands: Sununu, whose brother Chris Sununu was New Hampshire's governor from 2017 to 2025 and whose father John H. Sununu led the state in the 1980s; and Pappas, whose family has for generations run a popular restaurant in Manchester and whose grandfather is credited for inventing the chicken tender.
"The Sununu family has done a lot of good for this state, and I think he [John] will do the same," said Elizabeth Johnson, a stay-at-home mother backing Sununu, said in an interview outside a cafe in Portsmouth.
Sununu may also be benefiting from voters mistaking his identity with his brother, who left office in 2025 with an approval rating near 60 percent. Cook, the election prognosticator, cited the confusion as a factor in their toss-up rating.
Sununu's yard signs, displayed prominently in fields and paths across the state, don't say his first name. Instead, they just read “Sununu / Senator.”
Even Pappas took aim at the popular Sununu family, accusing Sununu in the interview of “coasting on his family name.” But he also downplayed concerns about confusion, saying voters would know the difference between the Sununu family members by November.
When asked about the confusion, Sununu has made light of voters mixing the two up ("I'm sure when Chris ran, people thought he was me, he told PBS) while emphasizing his own record in Congress and rejecting that his family name is carrying his candidacy.
Some New Hampshire residents speaking to The Post mixed up which Sununu is on the ballot. One, who said she follows politics, said there were “lots of things” she didn’t like about him when he was governor.
"I liked him as governor," said Robert Drew, a 33 year-old sales employee and Manchester resident. "I've met him personally, so I like him on a personal level."
When corrected, Drew, an independent who described himself as “more conservative-leaning” and said he has gone “back-and-forth” between Democrats and Republicans in elections, said that he has also had “positive” interactions with John Sununu.
“See, I’m not informed enough,” he joked. “But I’d support him too.”
白宫表示,这笔资金来自一项旨在改善医疗保险(Medicare)的基金
---
White House says cash comes from a fund set up to improve Medicare
白宫周五晚上宣布,计划向 2000 万 以上的美国老年人发放 $90 的款项,总统唐纳德·特朗普将这一举措与其降低医疗成本的更广泛推动计划联系在一起。
政府官员周六表示,这笔资金将从拨给改善医疗保险医院和医疗保险计划的约 20 亿美元 billion 中提取,而自 2008, 该计划启动以来,这笔资金尚未用于此目的。两党在国会预算操作中都使用过这笔存放于医疗保险改善基金(Medicare Improvement Fund)中的资金。
“我们终于在利用这笔基金,以及我的‘最惠国待遇’协议,来大幅降低我们老年人的成本,”特朗普周五晚上在 Truth Social 上写道,同时还提到了他降低美国药价的计划。
白宫表示,款项将发送给大多数医疗保险 B 部分(Medicare Part B)的参保人,其中许多人将在本月收到 $90 的直接存款。其他人将收到发送至医疗保险备案地址的支票。
特朗普的这一宣布紧随其在 11 月中期选举前向美国人发放资金的其他承诺之后,包括他计划向 30 个州的近 100 万 人发送 $500 的《医疗保险法》(Affordable Care Act)退款支票。政府已于上周开始发送这些支票,并附上一封宣传其政绩的信函。
民主党人称这些举措是噱头,并质疑动用政府账户向美国人发送款项的合法性。
白宫和负责监管医疗保险改善基金的美国卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services)没有立即回应关于政府发行该款项法律权限的问题。
据三名因未获授权评论而要求匿名的人士透露,特朗普的宣布让两党的国会办公室都感到意外。
“这是一个失败的总统为了逃避美国人对其失败议程的厌恶而做出的又一次绝望尝试,这不过相当于一箱被特朗普吹大的汽油,”参议院财政委员会(负责协助监管医疗保险计划)的首席民主党人、俄勒冈州参议员罗恩·怀登(Ron Wyden)表示。
特朗普在第二任期内提出了多项向美国人发放红利的方案,但其中一些并未实现。2025, 2 月,他表示其政府正在考虑一项提案,将备受争议的 DOGE 政府削减成本计划所节省资金的 20 分给美国人。该提案将向大约 7900 万 个缴纳联邦所得税的家庭中的每个家庭发放约 $5,000。
总统周五晚上表示,这 $90 的款项证明,如果共和党在 11 月的中期选举中维持对国会的控制,他将履行向每位美国成年人发放 $5,000 红利的承诺——这一承诺在合法性和资金来源方面引发了广泛质疑。
“因为我在这个对美国人民至关重要的问题上兑现了诺言,所以他们也可以放心,如果且当共和党赢得中期选举时,广受欢迎的 $5,000 ‘特朗普红利’将分发给每一位美国公民!”特朗普在 Truth Social 上写道。

上个月,林肯纪念堂反思池的雨水被排空。总统的批评者表示,他的规模和激进程度已将行政权力推向了远超以往任何现代总统的地步。
FINN GOMEZ / 盖蒂图片社
---
The White House announced plans Friday night to send \$90 payments to more than 20 million older Americans, with President Donald Trump tying the initiative to his broader push to lower health care costs.
The money would be drawn from about \$2 billion set aside to improve Medicare's hospital and medical insurance programs, which has not been used for that purpose since the initiative's inception in 2008, administration officials said Saturday. Both parties have used the money, held in the Medicare Improvement Fund, in congressional budget maneuvers.
“We are finally using this Fund, along with my Most Favored Nations Deals, to substantially LOWER costs for our Seniors,” Trump wrote on Truth Social on Friday night, also mentioning his initiative to lower U.S. drug prices.
The payments will be sent to most Medicare Part B enrollees, with many of them receiving a \$90 direct deposit this month, the White House said. Others will receive a check sent to the address on file with Medicare.
Trump's announcement follows his other pledges to send money to Americans ahead of November's midterm elections, including his plan to send \$500 Affordable Care Act refund checks to nearly 1 million people in 30 states. The administration began sending those checks this past week, alongside a letter touting his record.
Democrats have called the moves a stunt and questioned the legality of dipping into government accounts to send payments to Americans.
The White House and the Department of Health and Human Services, which oversees the Medicare Improvement Fund, did not immediately respond to questions about the administration's legal authority to issue the payments.
Trump's announcement caught congressional offices in both parties by surprise, according to three people who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to comment.
"This is another desperate attempt by a failed president to escape Americans' revulsion with his failed agenda, amounting to one tank of Trump-inflated gas," said Sen. Ron Wyden (Oregon), the top Democrat on the Senate Finance Committee, which helps oversee the Medicare program.
Trump has floated multiple proposals to send dividends to Americans during his second term, but some of them have not materialized. In February 2025, he said his administration was considering a proposal to give 20 percent of savings from the controversial DOGE government cost-cutting effort to Americans. That proposal would have delivered roughly \$5,000 to each of the roughly 79 million households in which residents pay federal income tax.
The president said Friday night that the \$90 payments were proof that he would follow through with his pledge to send a \$5,000 dividend to every American adult if Republicans retain control of Congress in November's midterm elections — a pledge that has raised broad questions about its legality and funding.
“Because I delivered on this very important issue for the American People, they can also rest assured the highly popular \$5,000 Trump Dividend will be distributed to every U.S. Citizen if, and when, the Republicans win the Midterm Elections!” Trump wrote on Truth Social.

Stormwater is drained from the Lincoln Memorial Reflecting Pool last month. The president's critics say his scale and aggressiveness have pushed executive authority far beyond any previous modern president.
FINN GOMEZ/GETTY IMAGES
总统职权(接续 A1 页)
首位试图强行将其他部门挤到一边的总统。
1981年,罗纳德·里根解雇了超过 11,000 名空中交通管制员,令批评者大为震惊。乔治·W·布什在受到 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击的冲击后,秘密批准了针对囚犯的战术,许多人认为这些战术等同于酷刑。
巴拉克·奥巴马最初对这类行为持批评态度,但随后他也以自己的方式扩大了总统职权。他在 2012 年通过行政命令创建了“童年抵制遣返”(DACA)计划,引发了共和党人的抱怨,称他纯粹是在凭空造法。他利用无人机袭击,在远离传统战场的地区针对并击毙疑似恐怖分子。此外,他在能源和医疗保健等领域设立了众多“沙皇”(专项负责人),共和党指责这是一种规避确认听证会争端的方式。
---
PRESIDENCY FROM A1
first president to try to sharply elbow the other branches out of the way.
In 1981, Ronald Reagan startled critics by firing more than 11,000 air traffic controllers. George W. Bush, jolted by the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, secretly approved tactics against prisoners that many considered torture.
Barack Obama, initially critical of such actions, went on to expand presidential authority in his own right. He created the Deferred Action for Childhood Arrivals program in 2012 by executive order, prompting GOP complaints that he was simply making up a law. He used drone strikes to target and kill suspected terrorists far from traditional battlefields. And he put numerous “czars” over areas like energy and health care, which Republicans charged was a way to avoid confirmation fights.
保守派团体 Heritage Action 的执行副总裁蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)指出这段历史,以驳斥关于特朗普后改革的讨论。她表示,总统所做的一切,之前的民主党总统也都做过,并预测民主党的计划将毫无进展。
“他们全在胡说八道——我不认为民主党会限制一名民主党总统的权力,”贾斯蒂斯说,“民主党要拯救民主,这简直是无稽之谈。”
政府官员则辩称,特朗普永远地改变了这个国家,并且他所做的一切都遵循了既定程序。“特朗普政府遵守了所有法律裁决,并以巨大的成功通过了上诉程序,”一名白宫发言人表示。白宫通讯主任史蒂文·张(Steven Cheung)则表示:“他代表美国人民取得的成就将铭刻在美国的肌理之中,此后进入白宫的每一任总统都将感受到这一点。”
但特朗普的批评者认为,从拆除白宫东翼到对政治对手采取法律行动,特朗普在行动的规模、范围以及纯粹的激进程度上,已将行政权力推向了远超任何此前现代总统的程度。
随着可能重新夺回国会的机会仅剩一个月,民主党限制这些变革持久影响的努力正在升温。
几位立法者正在起草法案,以削减总统宣布紧急状态的能力。特朗普以新颖的方式利用了这一权力,宣布了约十次紧急状态,以证明诸如征收关税、加速驱逐出境和部署国民警卫队等多样化政策的合理性。
众议员苏珊·德尔本(Suzan DelBene,民主党-华盛顿州)和唐·拜尔(Don Beyer,民主党-弗吉尼亚州)提出了一项法案,禁止总统在国会同意的情况下,以国家紧急状态为掩护征收关税。
拉斯金(Raskin)起草了法案,禁止总统在未经国会同意的情况下接受外国政府的付款,并要求对白宫的翻修进行公开审查。另一项措施将阻止总统与自己的政府达成货币和解。今年夏天,一名联邦法官就此责备了特朗普和司法部(DOJ),称他们试图“利用”和“操纵”法院,使一项旨在保护特朗普免受美国国税局(IRS)审查并为所谓政治化起诉的受害者设立一项近 18 亿美元 billion 基金的交易合法化。
前芝加哥市长、潜在的民主党总统候选人拉姆·埃马纽埃尔(Rahm Emanuel)最近发布了一项针对政府所有三个分支的伦理提案,该提案将禁止股票交易和在预测市场进行投注,要求资产超过 100万美元 的人设立盲信托,并禁止个人接受外国礼物。特朗普就任以来已交易了价值数百万美元的个股,并且众所周知地接受了卡塔尔政府赠送的一架飞机。
保守派团体 Heritage Action 执行副总裁蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)
此外,参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy,民主党-康涅狄格州)提出了一项《无政治敌人法案》,禁止行政部门官员因言论而起诉或惩罚个人或团体,而特朗普一直相对公开地这样做。
其中一些提案可能在一定程度上具有象征意义,旨在激励选民并展示对特朗普的抵制,而非作为严格的改革蓝图。民主党人自己也不清楚何时(如果可能的话)能获得公众支持将其推行。他们无法保证成功;特朗普在第二次赢得白宫之前,经历了两次弹劾、起诉和调查。
尽管如此,民主党人表示,他们认为除了尝试之外别无选择。
公共服务伙伴关系组织(Partnership for Public Service)致力于培训政府雇员并倡导改善公共劳动力的方式,该组织已制定相关提案以加强公务员保护,从而增加未来总统大规模解雇员工的难度,避免重演特朗普及其盟友埃隆·马斯克(Elon Musk)的做法。例如,国会可以加强相关规定,要求招聘和解雇必须基于功绩和正当程序,进而与违反这些规定的政府对抗。
潜在的改革者认为,美国历史上的过度时期往往会引发改革浪潮。19世纪后期的镀金时代让位于进步 Era。20世纪70年代水门事件的腐败催生了一系列新的伦理法律。
目前尚不清楚美国人是否支持新一轮的改革法律。但去年的一项皮尤(Pew)民调发现,78 percent of Americans 对扩大总统权力感到担忧。
“在整个美国历史上,改革紧随丑闻而至,”纽约大学(New York University)布伦南司法中心(Brennan Center for Justice)主席迈克尔·沃尔德曼(Michael Waldman)表示,该中心是一家专注于法律和民主的自由派智库。“改革并非总是随丑闻而至,但丑闻发生时往往如此。我认为,我希望两党都会产生一种真正的渴望,将一些此前被认为理所当然存在的保护措施写入法律。”
一些历史学家表示,特朗普的许多行为将难以扭转。他们认为,摧毁护栏远比重建护栏容易。大多数现代总统都以牺牲国会为代价扩大了行政权力。这一趋势是否会继续,在很大程度上取决于立法部门是否开始重新确立自身作为总统权力制衡力量的地位。
“一旦我们度过这场噩梦,我们职业生涯的其余时间必须致力于复兴美国的进步,并建立持久且成功的制度,”拉斯金(Raskin)说。“这将是我们余生需要完成的工作。”

唐纳德·特朗普于 Nov. 3, 2024, 在再次当选前两天,走出场外在北卡罗来纳州金斯顿的一次竞选集会上发表讲话。
JABIN BOTSFORD / THE WASHINGTON POST
---
Tiffany Justice, executive vice president of the conservative group Heritage Action, pointed to this history to dismiss talk of post-Trump reforms, saying the president is doing nothing Democratic presidents have not done and predicting that Democrats' plans will go nowhere.
“They are full of baloney — I don’t think Democrats would ever limit the power of a Democratic president,” Justice said. “The idea of Democrats saving democracy, it’s nonsense.”
Administration officials argue that Trump has changed the country forever and followed established procedures for everything he has done. “The Trump administration has abided by all legal decisions and gone through the appellate process with great success,” said a White House spokesman. “His successes on behalf of the American people will be imprinted upon the fabric of America and will be felt by every other White House that comes after him,” said White House communications director Steven Cheung.
But Trump's critics say that in the scale, sweep and sheer aggressiveness of his actions — from demolishing the East Wing of the White House to pursuing legal actions against political opponents — Trump has pushed executive authority far beyond any previous modern president.
With a possible recapture of Congress just one month away, Democrats' efforts to limit the staying power of those changes are heating up.
Several lawmakers are crafting bills to curtail a president's ability to declare emergencies, which Trump has used in novel ways, declaring about a dozen emergencies to justify policies as varied as imposing tariffs, accelerating deportations and deploying the National Guard. Reps.
Suzan DelBene (D-Washington) and Don Beyer (D-Virginia) have introduced a bill forbidding a president from levying tariffs under the guise of a national emergency unless Congress agrees.
Raskin has drafted bills to ban a president from accepting payments from foreign governments without Congress's consent and require a public review for renovations of the White House. Another measure would block a president from entering monetary settlements with his own government, which a federal judge scolded Trump and the Justice Department for this summer, saying they had attempted to "use" and "manipulate" the court to legitimize a deal that would have shielded Trump from IRS scrutiny and set up a nearly \$1.8 billion fund for alleged victims of politicized prosecutions.
Rahm Emanuel, the former Chicago mayor and potential Democratic presidential candidate, recently released an ethics proposal for all three branches of government that would ban trading stocks and betting in prediction markets, require a blind trust for anyone worth more than \$1 million, and forbid individuals from accepting foreign gifts. Trump has traded millions of dollars worth of individual stocks since taking office and famously accepted the gift of an aircraft from the Qatari government.
Tiffany Justice, executive vice president of the conservative group Heritage Action
And Sen. Chris Murphy (D-Connecticut) has introduced a No Political Enemies Act, forbidding executive branch officials from prosecuting or punishing individuals or groups for their speech, something Trump has done relatively openly.
Some of these proposals may be partly symbolic, aimed at galvanizing voters and showing resistance to Trump rather than serving as strict blueprints for reform. Democrats themselves do not know when, if ever, they may have the public support to push them through. They have no guarantee of success; Trump survived two impeachments, prosecutions and investigations before winning the White House a second time.
Still, the Democrats say they see little alternative to trying.
The Partnership for Public Service, which trains government employees and advocates for ways to improve the public workforce, has crafted proposals to strengthen civil service protections, making it harder for future presidents to fire employees en masse as Trump and his ally Elon Musk did. Congress, for example, could strengthen rules requiring that hiring and firing must be based on merit and due process — and then confront an administration that violates those rules.
Would-be reformers argue that periods of excess in U.S.
history often prompt waves of reform. The Gilded Age of the late 1800s gave way to the Progressive Era. The corruption of Watergate in the 1970s generated a slew of new ethics laws.
It is not clear whether Americans support a new wave of reform laws. But a Pew poll last year found that 78 percent of Americans had concerns about expanding presidential power.
“Throughout American history, reform follows scandal,” said Michael Waldman, president of the Brennan Center for Justice at New York University, a liberal-leaning think tank that focuses on law and democracy. “It does not always follow scandal, but that’s when it happens. I think there will be a real hunger, I hope from both parties, to write into law some of the protections that were assumed to be there before.”
Some historians say many of Trump's actions will be hard to reverse. It is far easier to smash through guardrails, they say, than to rebuild them. Most modern presidents have expanded executive power at the expense of Congress. Whether that trend continues could depend in large part on whether the legislative branch begins to reassert itself as a counterweight to the presidency.
“Once we get through this nightmare, the rest of our careers will have to be devoted to reviving American progress and building institutions that endure and succeed," Raskin said. "That is going to be the work of the rest of our lives."

Donald Trump walks out to speak at a campaign rally in Kinston, North Carolina, on Nov. 3, 2024, two days before he was reelected.
JABIN BOTSFORD/THE WASHINGTON POST
中期选举的竞选活动催生了众多民主党候选人,他们传达出极其强硬的反特朗普信息。如果他们在国会赢得多数席位,一些民主党人很可能会在特朗普离场后,被诱导将总统那种强硬的手段反过来用于对付他及其追随者。
例如,一位后特朗普时代的总统可能会像特朗普那样,促使司法部调查自己的政治对手。
“民主党人会非常有诱惑力地认为:‘哦,你以为我们会限制滥用司法部吗?我们不想成为傻瓜,’”沃尔德曼说道。“但我认为那将是一个巨大的错误。当法治在整个政府中发挥作用时,每个人都会受益。”
更紧迫的是,下一届政府必须决定是否起诉那些可能通过滥用职权而违法的人员。例如,一些民主党人表示,司法部官员针对特朗普敌人的方式是非法的,这可能会使这些官员面临指控。
据《华尔街日报》报道,为了抵消此类举措,特朗普承诺在离任前,他将预先赦免任何曾进入椭圆形办公室“200英尺范围内”的人。
一些自由派人士认为,民主党应该向特朗普学习如何以强力且有目的性地治理国家。特朗普在采取那些游走在法律边缘的行动时毫不犹豫,乐于让法院去解决。他向私营公司施压以支持其政策。他发布广泛的行政命令,而不是试图说服国会采取行动。
“这位总统打官司的方式就像他讨价还价一样:他提出一些非常离谱的主张,并不指望全部获胜,而是一种‘管它呢’的态度——这就是他的理论,”前总统比尔·克林顿的国内政策顾问威廉·A·加尔斯顿说道。“如果你输掉了一些其他总统做梦都不敢提起诉讼的案件,但赢得了几个大案,你就占据了上风。”
未来的总统可能会被诱导采取同样的方式。“在一些民主党和一些共和党政府中存在着一种过度谨慎,在这一届政府之后,这种谨慎将显得相当古怪,”美国进步中心(Center for American Progress,一个中左翼)的高级副总裁本·奥林斯基说道。参见 A5 页的总统专题
---
The midterm campaigns have spawned numerous Democratic candidates with sharply combative anti-Trump messages. If they win majorities in Congress, some Democrats could well be tempted to turn the president's hardball tactics against him and his followers once he leaves the scene.
A post-Trump president could, for example, prod the Justice Department to investigate his own political adversaries, as Trump has.
“It will be very tempting for Democrats to say, ‘Oh, you think we are going to limit our abuse of the Justice Department? We don’t want to be suckers,’” Waldman said. “But I think that would be a big mistake. Everybody benefits when the rule of law is in play across the government.”
More immediately, the next administration will have to decide whether to prosecute Trump officials who may have broken the law by misusing their authority. Some Democrats, for example, say the way Justice Department officials have targeted Trump's enemies is illegal and could expose those officials to charges.
Trump, in an effort to counteract such moves, has promised that before he leaves office he will preemptively pardon anyone who has come “within 200 feet” of the Oval Office, the Wall Street Journal has reported.
Some liberals say Democrats should take a lesson from Trump on how to govern with force and purpose. Trump does not hesitate to take actions that skirt the edges of legality, happy to let the courts sort it out. He pressures private firms to back his policies. He issues sweeping executive orders rather than trying to persuade Congress to act.
"This president litigates the way he bargains: He makes some very far-out claims, not expecting to win them all, but sort of ‘what the hell’ — that’s his theory," said William A. Galston, a former domestic policy adviser to President Bill Clinton. "If you lose cases no other president would have dreamed of bringing, and you win a few big ones, you’re ahead of the game."
It may be tempting for future presidents to act the same way. "There has been an overcautiousness in some Democratic and some Republican administrations that will seem quite quaint after this administration," said Ben Olinsky, senior vice president at the Center for American Progress, a center-left SEE PRESIDENCY ON A5
导致总统理查德·M·尼克松下台的丑闻。
总统职权(接续 A4 页)
金箔装饰在阿灵顿国家桥沿线的雕塑上,这是特朗普对华盛顿特区改造的最新举措。
MATT MCCLAIN / 为《华盛顿邮报》拍摄
智库。
对于行政命令和行政行为而言尤其如此,特朗普已将其重塑为全能的政策和沟通武器。根据加州大学圣巴巴拉分校美国总统项目(American Presidency Project)汇总的数据,他在第二任期内至今已发布了 280 多项行政命令,远超其近期的前任们。
“新政府将通过行政命令进行大量治理,”纽约大学宪法学教授理查德·皮尔德斯(Richard Pildes)表示,“他们会希望证明自己能够果断采取行动。”
即便在规划后特朗普时代的未来时,许多民主党人表示,他们不能简单地回归到选民所厌恶的现状。然而,他们的新议程将是什么,目前还远不明确。
无党派组织公共服务伙伴关系(Partnership for Public Service)主席马克斯·斯蒂尔(Max Stier)表示,特朗普给现有系统带来的破坏开启了新的可能性。斯蒂尔建议削减政府中大约 4,000 名政治任命官员,称这些人可能缺乏资质且无需负责。
“在这种疯狂之中存在机遇,即重新审视关于我们政府的一些基本预期的机遇,”斯蒂尔说,“因为现状已被打破,因此具备了更大胆、更宏观思考的能力。”
遗产行动(Heritage Action)的蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)挑战了这一整个叙事。她说,特朗普并非在以某种新方式行使总统职权,而是在像民主党人一直以来那样使用它——而这才是真正让左翼不安的地方。
“特朗普总统使用权力的方式与民主党人过去的方式一致,”贾斯蒂斯说道,并举例提到总统乔·拜登保护性别转换护理的命令。“共和党人在过去一直对使用权力感到不安。而民主党人对使用权力从未感到不安。”
---
scandal that brought down President Richard M. Nixon.
PRESIDENCY FROM A4

Gold leaf on sculptures along the Arlington National Bridge is a recent addition to Trump's makeover of Washington, D.C.
MATT MCCLAIN/FOR THE WASHINGTON POST
think tank.
That is especially true of executive orders and actions, which Trump has refashioned as all-purpose policy and communications weapons. He has issued more than 280 so far in his second term, far outpacing his recent predecessors, according to figures compiled by the American Presidency Project at the University of California at Santa Barbara.
"A new administration will do a lot of governing through executive order," said Richard Pildes, a constitutional law professor at New York University. "They will want to show that they can act decisively."
Even while they plot a post-Trump future, many Democrats say they cannot simply return to a status quo that voters hated. Yet it is far from clear what their new agenda will be.
Max Stier, president of the nonpartisan Partnership for Public Service, said the damage Trump has inflected on the current system opens up new possibilities. Stier has suggested slashing the roughly 4,000 political appointees in the government, saying they can be unqualified and unaccountable.
“There is opportunity in this madness, the opportunity to re-examine some of the basic expectations around our government,” Stier said. “Because the status quo has been disrupted, the ability to think larger and bigger is there.”
Tiffany Justice, of Heritage Action, challenged that entire narrative. Trump is not wielding the presidency in some new way, she said, but rather using it as Democrats always have — and that is what truly upsets the left.
“President Trump is using his power in a way that Democrats have in the past,” Justice said, citing, for example, President Joe Biden’s order protecting gender transition care. “Republicans always in the past have been uneasy about using power. Democrats are never uneasy about using power.”
如果有什么能给潜在的改革者带来希望,那就是水门事件之后的局面。
尼克松与特朗普一样,以挑战法律和宪法的方式扩张总统权力。在他1974年辞职后,此前一直沉寂的国会重新活跃起来,立法者们急于确保水门事件不再重演。国会通过了多项法案,限制总统滥用私人数据、监视美国公民、挪用竞选资金、宣布紧急状态以及控制开支等能力。
一些批评者设想,在后特朗普时代的美国,将会掀起一场类似的改革热潮,立法者们将在公众对特朗普自我膨胀和自我敛财的广泛厌恶中,争相获取政治筹码。
例如,国会可以将特朗普麾下激进的住房官员比尔·普尔特(Bill Pulte)的行为定为非法——即在缺乏证据的情况下指控总统的批评者犯有抵押贷款欺诈罪。或者,国会可以限制像特朗普任命的布伦丹·卡尔(Brendan Carr)这样的美国联邦通信委员会(FCC)主席针对总统不喜欢的媒体机构的能力。
美国司法部(DOJ)是潜在改革者的关注重点,其中许多人是前司法部律师,他们对特朗普利用司法部打击政敌的方式感到沮丧。在曾任特朗普私人律师的司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)及其前任帕姆·邦迪(Pam Bondi)的领导下,许多经验丰富的律师要么离开了司法部,要么被强制离职。
曾在拜登政府担任助理司法部长的瓦尼塔·古普塔(Vanita Gupta)表示,两党司法部的资深人士正在讨论如何恢复该部门原有的独立精神。
“重建无疑将充满挑战,但来自共和党和民主党政府的前司法部官员已经在思考如何实现这一目标,”古普塔说。“资深的职业领导者告诉我,即使知道终身任职可能已成为过去,他们也愿意回来重建司法部。”
历史学家承认,水门事件的类比是有局限性的。1974年的丑闻推动民主党在参议院以 61-39、在众议院以 291-144 的压倒性多数获胜;这样的优势在今天简直不可想象。在过去的 50 年里,美国人的极化现象日益严重,这一趋势不利于任何广泛的改革运动。
在近几十年中,强大的行政权力获得了额外的理论支持,因为保守派法律学者提出了“单一行政首长”理论,认为美国宪法赋予了总统对行政部门近乎不受限制且不可审查的控制权。
---
If there is anything that gives would-be reformers hope, it is the aftermath of the Watergate
Nixon, like Trump, stretched presidential authority in ways that challenged the law and the Constitution. After his 1974 resignation, a previously quiescent Congress roared back to action, as lawmakers rushed to make sure Watergate could not happen again. Congress passed bills restricting a president's ability to misuse private data, spy on Americans, misspend campaign cash, declare emergencies, control spending and more.
Some critics envision a post-Trump America swept up in a similar reform fever, with lawmakers scrambling to score political points amid widespread public revulsion over Trump's self-aggrandizement and self-enrichment.
For example, Congress could make it illegal to do what Trump's firebrand housing official Bill Pulte has done — accuse the president's critics of mortgage fraud with little evidence. Or it could restrict the ability of a Federal Communications Commission chairman, like Trump's Brendan Carr, to target outlets disliked by the president.
The Justice Department is a particular focus of the would-be reformers, many of them former department lawyers frustrated by the way Trump has used DOJ to pursue his adversaries. Under Attorney General Todd Blanche, formerly Trump's personal attorney, and his predecessor Pam Bondi, many experienced attorneys have fled the department or been forced out.
Vanita Gupta, who served as associate attorney general under Biden, said Justice Department veterans of both parties are discussing how to restore the department to its former ethos of independence.
“Rebuilding will be challenging, no doubt, but former DOJ officials from Republican and Democratic administrations are already thinking about how to get it done,” Gupta said. “Seasoned career leaders have told me that they would return to rebuild the department, even knowing lifetime tenure may be a thing of the past.”
Historians concede the Watergate analogy has its limits. The 1974 scandal propelled Democrats to overwhelming majorities of 61-39 in the Senate and 291-144 in the House; those margins are unthinkable today. Americans have become more polarized in the past 50 years, a trend that works against any broad-based reform crusade.
A powerful executive has gained additional theoretical backing in recent decades, as conservative legal scholars have advanced a “unitary executive” theory, arguing the U.S. Constitution gives the president nearly unfettered, unreviewable control over the executive branch.
最终,后特朗普时代的未来形态将取决于美国人在他退场时的感受:他们会为他行使权力以及攻击长期存在的体制而鼓掌吗?还是会感到厌恶?
“总统和法院正隔着几乎瘫痪的美国国会相互对峙,这对宪政政府来说非常危险,”加尔斯顿说道。
最高法院的路径同样不明朗。一些民主党人私下里呼应了克林顿表达的一种观点——即大法官们可能不会给未来的总统提供他们给予特朗普的那样宽容。这些民主党人表示,法院此前对特朗普的顺从程度远高于对拜登的程度。
“我有一种强烈的预感,如果我们的政党在下次选举中赢得白宫,将会出现一个‘哈利路亚’时刻,最高法院将重新发现宪法,”克林顿去年在 ABC 的《观点》(The View)节目中说道。
即便某些对总统权力的限制得以重建,特朗普证明了这些限制是可以被拆除的,这可能会产生长期影响。
年轻人可能不愿为一个政策随总统更迭而剧烈波动、且无法保证长期任职的政府工作。外国盟友已经明确表示,他们对华盛顿的承诺信任度大大降低。企业和非营利组织可能会降低接受资金的兴趣,因为他们担心这些资金可能会被突然撤回。
“这不像一个开关,你可以简单地将其开启或关闭,”沃尔德曼说道。“联邦政府的大部分体系花了一个世纪才建立起来。”
一些历史学家注意到特朗普的独特特质,称其名气、攻击性和对传统的漠视相结合的特质不太可能被复制。他们认为,这意味着未来的总统不能简单地重复他的表演。
“任何认为 [副总统] JD Vance 或 [国务卿] Marco Rubio 能够成为总统并以同样的放任态度做同样事情的想法——我认为这不会发生,”历史学家、前众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi,民主党-加利福尼亚州)的前高级助手约翰·劳伦斯说道。“他创造了自己的‘单一行政首长’理论,而我不知道在没有唐纳德·特朗普那种人格规模和力量的情况下,这套理论如何运作。但这并不意味着共和党的继任者不会尝试。”
斯蒂尔表示,在 Progressive Era,成千上万的美国人走上街头要求改革;如果特朗普带来的改变最终被扭转,那也将是因为类似的基层浪潮。
“我们面临的最重要问题是,我们能否回归到共和党人、民主党人和独立人士在 140 年间达成的一项共识,即一个运行在我们的价值观之上的政府,需要的是致力于公共利益的领导者,而非致力于当日任职者的私人利益,”斯蒂尔说道。“我们能回到那里吗?我认为答案是肯定的。但我们需要一个对此有要求的公众。”
— 菲尔·奈特(PHIL KNIGHT)
如果我们能缩短从发现到产生影响的距离……或者确保创新能够规模化以产生更大收益,会怎样?

凭借 $1B 的捐赠——这是向综合性公立大学提供的最大一笔捐赠——菲尔和佩妮·奈特使俄勒冈大学的奈特工程学院成为可能。
这项历史性的投资将为未来的产业提供更强大的创新、创业能力和技术熟练的劳动力——将一个大胆的梦想转化为一个对所有人更好的未来。
俄勒冈大学
---
Ultimately, the shape of the post-Trump future will be determined by how Americans feel when he exits the stage: Will they applaud his exercise of power and attacks on long-standing structures? Or will they recoil?
"The president and the courts are staring at one another over the mostly supine body of the
Congress of the United States, and it's very dangerous for constitutional government," Galston said.
The Supreme Court's path is unclear as well. Some Democrats privately echo a sentiment voiced by Clinton — that the justices may not give future presidents the same leeway they have accorded Trump. The court has already been far more deferential to Trump than it was to Biden, these Democrats say.
"I have a sinking suspicion if our party wins the White House in the next election, there will be a hallelujah moment and the Supreme Court will rediscover the Constitution," Clinton said on ABC's "The View" last year.
Even if some curbs on presidential power are reestablished, Trump's demonstration that they can be dismantled is likely to have long-term effects.
Young people might be less willing to work for a government whose policies vacillate wildly from one president to another, and where long tenure is not guaranteed. Foreign allies have made it clear they are far less trusting of Washington's commitments. Businesses and nonprofits could be less interested in accepting funding they fear could be abruptly withdrawn.
“It’s not like a toggle switch that you can just turn it on and off,” Waldman said. “Much of the federal government took a century to build.”
Some historians note Trump's unique qualities, saying his combination of celebrity, aggressiveness and disregard for tradition is unlikely ever to be replicated. That suggests future presidents cannot simply repeat his performance, they say.
"Any thought that [Vice President] JD Vance or [Secretary of State] Marco Rubio gets to be president and do the same thing with the same abandon — I don't see that happening," said John Lawrence, a historian and former top aide to former House speaker Nancy Pelosi (D-California). “He has created his own unitary executive theory, and I don’t know how it works outside the size and force of the personality of Donald Trump. But that doesn’t mean a Republican successor wouldn’t try.”
In the Progressive Era, Americans took to the streets by the thousands to demand reform, Stier said, and if Trump's changes are ultimately reversed, it will be because of a similar ground-swell.
"The most important question we face is whether we can return to a consensus that we had among Republicans, Democrats and independents for 140 years that an operating government of our values requires leaders committed to the public good, not the private interests of the officeholder of the day," Stier said. "Can we get back to that? I think the answer is yes. But we need a public that demands it."
— PHIL KNIGHT
What if we could shorten the distance from discovery to impact... or ensure that innovation could be scaled for greater benefit?

With a \$1B commitment—the largest gift ever to a comprehensive public university—Phil and Penny Knight have made possible the Knight College of Engineering at the University of Oregon.
This historic investment will fuel greater innovation, entrepreneurship, and a skilled workforce for the industries of tomorrow—transforming an audacious dream into a better future for all.
UNIVERSITY OF OREGON
选举报道,见 A1 页
照片:RACHEL BUJALSKI / 为《华盛顿邮报》拍摄
9月24日,办公室内存放选举材料的 206 号房间贴有“禁止入内”的标志。
前沙斯塔县监管员帕特里克·琼斯在他家族的枪店里与一名顾客交谈。
克林特·柯蒂斯在选举办公室的观察室里增加了美国国旗装饰。
带着断线钳出现,以便他们能查看。
多年来,沙斯塔县一直是选举否认主义的中心。该县的保守派监管员引用关于投票机的、已被揭穿的阴谋论,终止了与 Dominion Voting Systems 的合同,并尝试通过手工计票。活动人士就选举实践提起诉讼。在今年夏天的选举中,选民批准了一项措施,要求投票时出示照片身份证、限制邮寄选票并强制要求手工计票——这些政策已被法院拦截。
沙斯塔县让人们得以窥见,当对选举的不信任在社区中扎根时会发生什么。在美国各地,民主党和共和党人的选举信心都在下降,尤其是当他们支持的一方失败时。在沙斯塔县,这种怀疑如此之深,以至于一些居民即使在他们支持的候选人获胜时也不信任结果。
柯蒂斯花了四分之一个世纪警告选举被操纵。去年,沙斯塔县委员会中持有相同怀疑的多数成员任命他接替一名退休选民登记官的剩余任期。
柯蒂斯在今年夏天寻求完整任期,但这个位于沙斯塔山南部的森林县的选民拒绝了他。
从那时起,他想方设法地对选举提出质疑。他质疑某些选票是否含有竹纤维,这呼应了 2020 年选举中一个毫无根据的说法,即亚利桑那州的伪造选票是从亚洲运来的。
“我有一些手感更粗糙的选票,”柯蒂斯说。“而且有人告诉我,竹纤维的东西会让它更粗糙。我知道这是真的吗?我不知道这是真的。”
明年 1 月,柯蒂斯将卸任,以便其继任者接管。
与此同时,作为登记官,他在 11 月还有最后一次要运行的选举。而且,即使在柯蒂斯离开后,这个县对投票的质疑也不太可能结束。
柯蒂斯的支持者致力于审查过去的选举,并重塑未来选举的开展方式。
其中就包括帕特里克·琼斯,这位前县监管员是将柯蒂斯带到加利福尼亚州的主要负责人。58 岁的琼斯在两年前失去了连任机会,而他拒绝接受失败。
“我觉得——2024年——我没有输掉那场竞选,”琼斯说。“但是,你怎么证明它,对吧?那是另一回事。你怎么证明你的感觉?”
---
ELECTIONS FROM A1

PHOTOS BY RACHEL BUJALSKI/FOR THE WASHINGTON POST
Room 206 at the office, containing election materials, was marked with “Keep Out” signs on Sept. 24.

Former Shasta County supervisor Patrick Jones speaks with a customer at his family's gun shop.

Clint Curtis added the American flag decor in the elections office's observation room.
to show up with bolt cutters so they could take a look.
For years, Shasta County has been a center of election denialism. Citing debunked conspiracy theories about voting machines, its conservative county supervisors dumped their contract with Dominion Voting Systems and toyed with counting ballots by hand. Activists sued over election practices. And during this summer's election, voters approved a measure that would require photo ID to vote, restrict mail ballots and mandate hand counts — policies that courts have blocked.
Shasta County offers a glimpse of what happens when distrust in elections takes root in a community. Across the United States, both Democrats and Republicans have seen their confidence in elections wane, especially when their side loses. In Shasta County, the doubts run so deep that some residents don't trust the results even when the candidates they back prevail.
Curtis has spent a quarter century warning about rigged elections. Last year, a majority on Shasta County's board that shared his suspicions appointed him to finish out the term of a retiring registrar of voters.
Curtis sought a full term this summer, but voters in this forested county south of Mount Shasta rejected him.
Since then, he has called the election into doubt in any way he can. He has questioned whether some ballots contained bamboo fibers, echoing a baseless claim from the 2020 election that counterfeit ballots in Arizona were shipped in from Asia.
"I have ballots that are rougher," Curtis said. "And I've been told that the bamboo fiber stuff would make it rougher. Do I know that's true? I don't know that's true."
In January, Curtis will step down so his successor can take over.
In the meantime, he has one more election to run as registrar, in November. And the doubts about voting in this county are unlikely to end even when Curtis leaves.
Curtis's backers are committed to scrutinizing past elections and remaking how future ones are conducted.
Among them is Patrick Jones, the former county supervisor most responsible for bringing Curtis to California. Jones, 58, lost his reelection bid two years ago, and he has refused to accept his defeat.
“I don’t feel like — 2024 — that I lost that race,” Jones said. “But then, how do you prove it, right? That’s a whole other thing. How do you prove what you feel?”
琼斯是一名保守派活动人士,同时协助经营其家族的枪店。他在2020年的竞选中利用人们对新冠疫情限制措施的愤怒而获胜。此后,他的注意力很快转移到了这个坚定的共和党县是如何运行选举的。
他认为,即使是他自己获胜的那场竞选也受到了未知势力的操纵,旨在降低他的胜幅。他尚未提供证据,但他的怀疑对象包括外国势力、州政府官员、当地工作人员,或是上述所有人的结合。
六年来,他及其盟友一直在寻找彻底改革沙斯塔县选举方式并更换选举管理人员的方法。
当凯西·达林·艾伦在担任登记员近二十年后于2024年退休时,他们找到了机会。她表示,自己被诊断出患有心力衰竭,而持续不断的批评所带来的压力导致了她健康的恶化。
“一些当地的煽动者认定特朗普是对的,认为如果他们不喜欢结果,就意味着选举被操纵了,”57岁的达林·艾伦说道。“这极其不符合美国精神,且不爱国。”
琼斯想把这个职位交给柯蒂斯,但另一位保守派监督员坚持由汤姆·托勒担任,后者是一名前检察官,同样对选举持有怀疑态度。琼斯同意雇用他,但很快感到被背叛,因为托勒表示他没有发现欺诈迹象,并保留了该县许多长期执行的选举政策。
在就职十个月后,托勒因健康问题于2025年4月辞职。届时琼斯已不在县委员会中,但他及其盟友看到了一个将一名足够持怀疑态度的官员安置在选举管理岗位上的新机会。
在一次3比2的投票中,监督员们雇用了柯蒂斯。
---
Jones, a conservative activist who helps run his family's gun shop, won his 2020 race by capitalizing on anger over covid restrictions. His attention soon after shifted to how elections are run in the reliably Republican county.
He believes even his own winning race was manipulated to lower his victory margin by unknown forces. He hasn't turned up evidence, but his suspects include foreign actors, state figures, local workers or a combination of all of them.
For six years, he and his allies have looked for ways to overhaul Shasta County's elections and replace the people who run them.
They found an opening when Cathy Darling Allen retired in 2024 after nearly two decades as registrar. She had been diagnosed with heart failure, and the stress of nonstop criticism was contributing to the decline of her health, she said.
"Some local rabble-rousers decided that Trump was right and that if they don't like the result, that means the election is rigged," said Darling Allen, 57. "That is profoundly un-American and unpatriotic."
Jones wanted to give the job to Curtis, but a fellow conservative supervisor insisted on Tom Toller, a former prosecutor with his own doubts about elections. Jones agreed to hire him but soon felt betrayed because Toller said he found no signs of fraud and kept many of the county's longtime election policies.
Ten months after taking the job, Toller stepped down in April 2025 because of health problems. Jones was off the county board by then, but he and his allies saw a fresh shot to put a sufficiently skeptical official in charge of elections.
On a 3-2 vote, the supervisors hired Curtis.
柯蒂斯从佛罗里达州来到沙斯塔县,他说他横跨全国来接这份工作,是因为他想以一种其他社区可以复制的方式来改革选举。他此前从未管理过选举,但在得出投票机可能会干扰结果的结论后,他花了二十多年时间对其进行审查。
他说,他在 2000 年编写了计算机代码,以证明投票机可以篡改结果;四年后,他将自己的担忧提交给了一个由民主党领导的国会委员会。他后来成为一名移民律师,但无论是作为律师还是作为民主党国会候选人,他都继续关注投票机。
68 岁的柯蒂斯通常穿着西装打领带,即使在闷热难耐的日子里也是如此。他腰间的枪套里放着三部手机。由于受浸信会教育的影响,他不喝酒、不抽烟,也不说脏话。他说,他避免阅读媒体对他活动的报道,即使是在友好的出版物中也是如此。
柯蒂斯最初是共和党人,但他说当他对布什家族版本的共和党感到幻灭时,他变成了民主党人。当特朗普开始改造共和党时,他又回到了共和党。
在多次政治立场转变的过程中,有一个信念从未改变:舞弊猖獗。
独立审查发现,无论是通过机器还是其他方式,投票中并不存在广泛的欺诈。但这些研究并没有让柯蒂斯满意,他怀疑 2016 年的选举被操纵以有利于特朗普,而 2020 年的选举则被从特朗普手中窃走。
作为选民登记官,柯蒂斯试图通过关闭 13 个县居民投放选票的投递箱中的 9 个,来减轻人们对填充选票的恐惧。他雇佣了同样对选举持怀疑态度的同行。他拆除了将选举观察员与县工作人员隔开的屏障。他在观察区布置了美国国旗,使其看起来更像是一场 7 月 4 日的庆祝活动,而不是一个政府办公室。
他说,他的标志性成就是在员工工作站上方安装手机,以便在选票被送入计票机之前和之后进行拍摄。他说,在线观众可以进行自己的统计,并将其与官方计数进行比较。
“我阉割了这些机器,”他说。
他的支持者表示,这种设置让他们对计数更有信心。他的批评者则称之为政治作秀,并指出部分选票没有被拍摄到,且直播有时会崩溃。
在办公室内部,柯蒂斯多次与资深员工发生冲突,引发了两次人事调查。其中一项调查发现,他可能通过威胁要给员工“来一记喉击”、扇他们耳光或揪着头发将他们拖出办公室来威胁员工。柯蒂斯否认发表过此类言论,并誓言要起诉该县及其指控者,索赔数百万美元。
在谈到一群县政府员工时,他说:“在我看来,这些人是地球上最糟糕的人。因此,我对让他们破产毫无顾虑。”
---
Curtis came to Shasta County from Florida, and he said he moved across the country for the
job because he wanted to revamp elections in a way that other communities might replicate. He had never run an election before, but he had spent more than two decades scrutinizing them after concluding that voting machines could throw off results.
He wrote computer code in 2000 to show voting machines could alter results, he said, and he took his concerns to a congressional committee led by Democrats four years later. He became an immigration attorney but also continued to focus on voting machines, both as a lawyer and as a Democratic congressional candidate.
Curtis, 68, usually wears a suit and tie, even on stiflingly hot days. A holster on his hip holds three cellphones. Because of his Baptist upbringing, he doesn't drink, smoke or curse. He avoids reading media accounts of his activity, he said, even in friendly publications.
Curtis started out as a Republican but said he became a Democrat when he grew disillusioned with the Bush family's version of the GOP. He returned to the Republican Party when Trump began transforming it.
Throughout his political conversions, one belief never changed: Cheating is rampant.
Independent reviews have found no widespread fraud in voting, by machine or otherwise. But those studies didn't satisfy Curtis, who suspects the 2016 election was rigged in Trump's favor and that the 2020 election was stolen from Trump.
As registrar of voters, Curtis sought to alleviate fears of ballot stuffing by shutting down nine of the 13 drop boxes where county residents deposit their ballots. He hired fellow election skeptics. He removed a barrier separating election observers from county workers. He decked out the observation area in U.S. flags, making it look more like a Fourth of July celebration than a government office.
His signature achievement, he said, was mounting cellphones over employee workstations to film ballots before and after they are fed into tabulators. Online viewers can conduct their own tallies and compare them with the official count, he said.
"I neutered the machines," he said.
His supporters say the setup gives them more confidence in the count. His critics call it political theater, noting that some ballots aren't filmed and that the live stream has at times crashed.
Inside the office, Curtis has repeatedly clashed with longtime employees, prompting two personnel investigations. One found he probably threatened employees by saying he would throat-punch them, slap them or have them pulled out of the office by the hair. Curtis denied making such statements and has pledged to sue the county and his accusers for millions of dollars.
"These are some of the worst people on the planet, in my opinion," he said of a contingent of county employees. "And so, I will have no qualms at all about bankrupting them."
他最严重的冲突对象是选民登记助理注册官乔安娜·弗朗塞库特(Joanna Francescut)。
弗朗塞库特非常热爱她的工作,以至于她曾计划怀孕时间,以确保自己能在 2012 年的选举日履行职责。(几个月后,一场意外的特别选举导致她最终在临近预产期的选举日工作,并且她不得不在那天早晨离开去生儿子。)
她说,多年来,她很享受带领选民参观她的办公室并向他们展示选举如何运作。然后 2020 年到来了。
在特朗普败选后,曾经向她表示感谢的访客开始带着敌意的提问而来。她为选举观察员设立了培训课程,结果却发现参与者利用这些课程来批评她的工作方式。
县监管员也不信任她。当他们弃用投票机并转向手工计票时,她告诉他们她需要更多的人员和资金。他们不相信她的数据,但当州议会通过一项要求机器统计的法律时,他们不得不放弃计划。
详见 A7 页选举报道
远景为沙斯塔山(Mount Shasta)的沙斯塔大坝(Shasta Dam)和沙斯塔湖(Shasta Lake)。这里的选民批准了一项措施,要求投票时出示照片身份证、限制邮寄选票并强制手工计票——这些政策已被法院拦截。
RACHEL BUJALSKI / 为《华盛顿邮报》拍摄
---
His most consequential disputes were with Joanna Francescut, the assistant registrar of voters.
Francescut cares so much about her line of work that she planned a pregnancy to ensure she could perform her duties on Election Day in 2012. (A couple of months later, a surprise special election meant she wound up working on Election Day near her due date, and she had to leave that morning to give birth to a son.)
For years, she enjoyed giving voters tours of her office and showing them how elections work, she said. Then came 2020.
After Trump lost, visitors who once thanked her came with hostile questions. She set up training sessions for election observers only to find attendees exploiting them to criticize how she did her job.
The county supervisors didn't trust her either. When they got rid of voting machines and moved toward hand counts, she told them she would need more staff and more money. They didn't believe her figures but had to abandon their plans when the state legislature passed a law re-
SEE ELECTIONS ON A7

Shasta Dam and Shasta Lake with Mount Shasta in the distance. Voters here approved a measure to require photo ID to vote, restrict mail ballots and mandate hand counts – policies that courts have blocked.
RACHEL BUJALSKI/FOR THE WASHINGTON POST
接 A6 页选举报道
要求机器统计。
监管员两次拒绝任命弗朗塞库特为选民注册官,而选择了此前从未管理过选举的候选人。当他们任命柯蒂斯(Curtis)担任该职位时,她宣布将在下次选举中竞选该职位。
几周之内,柯蒂斯将她作为其首席助理的职务解雇了,理由是她是随意雇佣员工(at-will employee),因此他可以解雇她。44 岁的弗朗塞库特随即提起了一起非法终止雇佣关系的诉讼,目前该诉讼仍在进行中。
她说,没能获得该职位让她感到沮丧,但她拒绝放弃,因为她不想给她的青春期女儿传递错误的信息。
“我不能让她看着我被那些对我撒谎的男人践踏,而我却不为正确的事挺身而出,”她说。
今年 6 月,她在选民注册官的竞选中以 58% 的得票率击败了柯蒂斯。她将于 1 月就职。
---
ELECTIONS FROM A6
quiring machine tallies.
The supervisors twice declined to appoint Francescut as the registrar of voters, passing her over for candidates who had not run elections before. When they named Curtis to the job, she announced she was running for the job in the next election.
Within weeks, Curtis fired her as his top assistant, saying he could dismiss her because she was an at-will employee. Francescut, 44, responded with a wrongful termination lawsuit that remains ongoing.
Getting passed over for the job frustrated her, but she refused to give up, she said, because she didn't want to send the wrong message to her teen daughter.
“I can’t allow her to watch me get stomped on by men that are lying about me and not stand up for what’s right,” she said.
This June, she beat Curtis in the race for registrar of voters with 58 percent of the vote. She will take office in January.
这使得柯蒂斯在成为跛脚鸭后,经历了一段异常漫长的七个月时期。
柯蒂斯不仅输掉了选举,还失去了盟友。曾投票支持聘用柯蒂斯的监督员凯文·克赖(Kevin Crye)在六月的选举中也落败了。另一位曾投票支持聘用柯蒂斯的监督员克里斯·凯尔斯特罗姆(Chris Kelstrom)现在表示,他对柯蒂斯的信任程度“还不如加油站的寿司”,并指责他制造了一场“人力资源噩梦”。八月,凯尔斯特罗姆加入董事会多数派,就人事调查问题对柯蒂斯进行了谴责。
柯蒂斯表示他需要帮助来运行十一月的选举,因此他向蒂娜·彼得斯(Tina Peters)提供了一份工作。彼得斯是科罗拉多州的一名前县书记员,因允许外部人员复制投票机软件以试图证明 2020 年选举被特朗普窃取而被判定犯有四项重罪。对于选举怀疑论者来说,彼得斯是一位英雄和殉道者;自从科罗拉多州州长贾里德·波利斯(Jared Polis,民主党)在今年夏天减刑后,她一直在全国巡演,警告选举被操纵。
这一工作邀请成为了全国新闻头条,并激怒了全国两党的所有选举官员。彼得斯拒绝了柯蒂斯,称她希望保持全国性的关注。
柯蒂斯表示,上个月在他对选票提出质疑后,他收到了一份大陪审团传票,要求他将选票带到萨克拉门托。他说,在联邦调查局(FBI💡)特工和加利福尼亚州州务卿办公室的官员访问沙斯塔县对他进行访谈并检查选票箱后,该传票被取消了。
县监督员称柯蒂斯关于六月选举的指控是轻率的,并表示他们欢迎州政府或联邦政府对选举进行任何审查。联邦调查局(FBI)拒绝置评。州务卿办公室表示代表最近前往了沙斯塔县,但拒绝提供其他细节。
现在,柯蒂斯正准备为沙斯塔县运行他的最后一次选举。他的反对者担心他将如何履行职责。他的支持者则担心弗朗西斯库特(Francescut)会撤销柯蒂斯所做的改变。
“我们要真相,我们要诚实,我们要一次公正且透明的选举,”柯蒂斯的盟友里奇·加拉多(Rich Gallardo)说道,他多年来一直嘲讽该县的选举实践。“我们愿意继续战斗。我不知道我们还能坚持多久,但我们愿意为此而战。”
---
That left Curtis with an un-
usually long seven-month period as a lame duck.
Curtis did not just lose the election; he lost allies. Kevin Crye, a supervisor who voted to hire Curtis, lost his own race in June. Chris Kelstrom, another supervisor who voted to hire Curtis, now says he trusts Curtis “less than gas station sushi” and accused him of creating an “HR nightmare.” In August, Kelstrom joined a board majority in censuring Curtis over the personnel investigations.
Curtis said he needs help running November's election, so he offered a job to Tina Peters, a former county clerk from Colorado convicted of four felonies for allowing an outsider to copy voting machine software in an attempt to prove the 2020 election was stolen from Trump. Peters is a hero and martyr to election skeptics, and she has been touring the country to warn of rigged elections since Colorado Gov. Jared Polis (D) commuted her sentence this summer.
The job offer made national headlines and angered election officials from both parties across the country. Peters turned Curtis down, saying she wanted to keep a national focus.
Last month, after Curtis questioned the ballots, he received a grand jury subpoena telling him to bring them to Sacramento, he said. The subpoena was canceled, he said, after FBI agents and officials with the California secretary of state's office visited Shasta County to interview him and inspect the boxes of ballots.
County supervisors have called Curtis's claims about the June election frivolous and said they welcome any state or federal review of the election. The FBI declined to comment. The secretary of state's office said representatives recently went to Shasta County but declined to provide other details.
Now, Curtis is preparing to run his last election for Shasta County. His detractors are worried about how he will do his job. His backers fear Francescut will reverse the changes Curtis has made.
“We want truth, we want honesty, we want a fair and transparent election,” said Rich Gallardo, a Curtis ally who has spent years deriding the county’s election practices. “And we’re willing to keep fighting. I don’t know how much longer we can keep it up, but we’re willing to fight for it.”

立即致电获取您的免费浴室设计咨询
703-643-9254
Renken 装修
优惠在购买浴缸或淋浴更换时有效。需经信用审核。请致电了解更多信息。最快一天即可安装。由独立浴室装修商提供产品并安装。不能与其他优惠同时使用。浴室装修商既非经纪人也非贷款人。不同的贷款机构有不同的方案和利率。终身保修适用于制造缺陷。初次咨询期间可享受折扣。优惠有效期由经销商决定,时间有限。详情请咨询您的代表。可能适用其他限制。个人卫生系统。居家养老、移动性与无障碍设施。MD145321 / MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278 / CFC1433912。
---

Call Today for Your FREE Bathroom Design Consultation
703-643-9254
Renken REMODELING
Offer valid with purchase of bath or shower replacement. Subject to credit approval. Call for more information. Installations in as little as one day. Sold furnished and installed by an independent bathroom remodeler. Not valid with any other offer. Bathroom remodelers are neither brokers or lenders. Different lending institutions have different programs and rates. Lifetime warranty applies to manufacturing defects. Discount available during initial consultation. Offer available for a limited time as determined by the dealer. Ask your representative for details. Other restrictions may apply. Personal Hygiene Systems. Aging in Place, Mobility and Accessibility. MD145321/MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278/CFC1433912.

周四,纽约州伊萨卡康奈尔大学的学生。
LAUREN PETRACCA / 路透社
霍楚任命总检察长为特别检察官
作者:AMY B WANG,
SUSAN SVRLUGA
以及 TODD WALLACK
关于一名康奈尔大学学生在 2024 年被七名兄弟会成员强奸的指控引起了全国关注,此前在法院文件中仅被标识为“Jane Doe”的指控者于上个月提起诉讼。
此次诉讼及随后的公众抗议促使纽约州检察官重新启动调查,并开始启动对涉嫌犯罪者的刑事起诉程序,而他们在事件发生后立即采取行动时曾拒绝这样做。州长凯西·霍楚(Kathy Hochul,民主党)于周四任命州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James,民主党)为特别检察官,称她已对汤普金斯县地区检察官公平监督此案的能力失去信心。
以下是我们目前掌握的关于指控和调查的情况。
---

Students at Cornell University in Ithaca, New York, on Thursday.
LAUREN PETRACCA/REUTERS
Hochul has appointed attorney general as special prosecutor
BY AMY B WANG,
SUSAN SVRLUGA
AND TODD WALLACK
Allegations that a Cornell University student was raped by seven fraternity members in 2024 have drawn national attention after the accuser, identified only as “Jane Doe” in court documents, filed a lawsuit last month.
The litigation and subsequent public outcry prompted New York state prosecutors to reopen their investigation and begin the process of pursuing criminal charges against the alleged perpetrators, which they declined to do in the immediate aftermath. Gov. Kathy Hochul (D) on Thursday appointed state Attorney General Letitia James (D) as special prosecutor, saying she had lost faith in the Tompkins County district attorney's ability to fairly oversee the case.
Here's what we know about the allegations and investigations.
根据 9 月 16 日的民事起诉书,2024 年 10 月 19 日,当时 20 岁的学生 Jane Doe 与她的姐妹会成员一起去了纽约州伊萨卡的两家酒吧,在约三小时内饮用了相当于 10 杯饮料的酒精。起诉书称,大约在晚上 11 点,她离开第二家酒吧,“独自踉踉跄跄地”走到 Chi Phi 兄弟会会所与一名朋友聚会。
起诉书指出,该朋友给了 Doe 一瓶啤酒,并在会所的主房间里与她共舞,随后将她拉到一个较安静的区域,并提议她与他以及他的一名兄弟会兄弟进行三人性行为。
起诉书指称,她的朋友和另一名 Chi Phi 成员随后强迫 Doe 摄入氯胺酮、大麻和烈酒。起诉书主张这两名男子袭击了她,并且在 2024 年 10 月 20 日凌晨 1:42,其中一人向兄弟会成员发送了一条 Snapchat 消息,实际上邀请他们加入袭击。起诉书称,有几个人加入了。
起诉书中包含的一张 Snapchat 消息截图显示,一个人说有“免费的 p---y”,另一个人说,“就像你可以直接走进去把它掏出来一样”。
《华盛顿邮报》获得的一段 Snapchat 对话屏幕录像显示,对话中一度分享了 Doe 的照片。随后,有人问:“店还开着吗?”另一个人回答“是的”,并配了一个恶魔表情符号,随后补充道:“男孩们快来把它掏出来”。
这份 101 页的起诉书指出,Doe 在兄弟会会所“被灌酒精和药物直到醉酒”,并以露骨的细节指称她在约七小时的时间里遭到兄弟会成员的性侵犯和强奸。
起诉书点名了康奈尔大学 Chi Phi 兄弟会 Xi 分会的七名成员、全国 Chi Phi 兄弟会、Delta Delta Delta 姐妹会、一家伊萨卡酒吧及其他人。
该诉讼指控这些学生犯有性侵犯和殴打罪,同时指控康奈尔大学未能采取足够措施保护 Doe。该诉讼寻求通过陪审团审判来确定损害赔偿金。
---
According to the Sept. 16 civil complaint, on Oct. 19, 2024, Jane Doe, then a 20-year-old student, visited two bars in Ithaca, New York, with her sorority sisters and consumed the equivalent of 10 drinks in about three hours. At about 11 p.m., she left the second bar and “stumbled alone” to the Chi Phi fraternity house to hang out with a friend, according to the complaint.
The complaint states that the friend handed Doe a beer and danced with her in the main room of the house, then pulled her off to a quieter area and propositioned her with having a threesome with him and one of his fraternity brothers.
The complaint alleges that her friend and another member of Chi Phi then pressured Doe into ingesting ketamine, marijuana and liquor. It contends that the two men assaulted her and that, at 1:42 a.m. on Oct. 20, 2024, one of them sent a Snapchat message to fraternity members effectively inviting them to join in the assault. Several did, the complaint says.
A screenshot of the Snapchat message included in the complaint shows one person saying there was “Free p---y” and another saying, “Like you can walk in and whip it out.”
A screen recording of the Snapchat conversation, obtained by The Washington Post, shows that a picture of Doe was shared in the chat at one point. Afterward, someone asked, “Shop still open?” Another responded, “Yeah,” with a devil emoji, and later added: “Boys come whip it out”.
The 101-page complaint states that Doe “was plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at the fraternity house, and alleges in graphic detail that she was sexually assaulted and raped by members of the fraternity over the course of about seven hours.
The complaint names seven members of the Xi chapter of Chi Phi, Cornell University, the national Chi Phi fraternity, the Delta Delta Delta sorority, an Ithaca bar and others.
The lawsuit accuses the students of sexual assault and battery, while accusing Cornell of failing to do enough to protect Doe. It seeks a jury trial to determine damages.
据《纽约时报》报道(该报获得了康奈尔大学内部调查的文件),在兄弟会派对与 Doe 向警方报案之间的三周时间里,她对那个夜晚的想法从明显的羞耻感演变为认为自己成了性侵犯的受害者。
据《时报》报道,2024年10月21日,Doe 收到了一条来自她后来指控为性侵犯的男子之一的短信,对方在短信中表示他“只想为那天晚上发生的事情道歉”。 还在 10月22日 就诊于大学健康中心的医生,并报告称她以一种“创伤性的方式”感染了尿路感染。
据《时报》报道,2024年11月3日, 给另一名她后来指控为性侵犯的兄弟会成员发送了一条短信,告诉他“那天晚上发生的事情 90% 并非出于自愿”,并且她“被给予了比我能记得的更多的 [氯胺酮]”。
起诉书称, 于 2024年11月8日 向校园警察报告了所发生的事情。据 CBS 新闻报道,校园警察在 11月14日 和 11月15日 对她进行了询问。据《时报》报道,一名警员根据这些询问起草了一份六页的陈述书,在进行了大约 20 处手写修改后, 于 11月15日 签署了最终版本。
---
According to the New York Times, which obtained documents from Cornell's internal investigation, in the three weeks between the fraternity party and when Doe went to police, her thinking about that night evolved from apparent shame to the belief that she had been a victim of sexual assault.
On Oct. 21, 2024, Doe received a text message from one of the men she later accused of sexual assault, who said he “just wanted to apologize for how things went down the other night,” according to the Times. Doe also visited a doctor at the university’s health center Oct. 22 and reported that she had contracted a urinary tract infection “in a traumatic way.”
On Nov. 3, 2024, Doe sent a text to another fraternity member she later would accuse of sexual assault and told him that “90% of what happened that night was not consensual” and that she “was given more [ketamine] than i can remember,”
according to the Times.
The complaint states that Doe reported what happened to campus police Nov. 8, 2024. Campus police interviewed her Nov. 14 and Nov. 15, according to CBS News. An officer drafted a six-page statement based on those interviews and, after making about 20 handwritten corrections, Doe signed a final version Nov. 15, according to the Times.
该大学在上周的一份声明中表示,在几个月的时间里进行了彻底的第九条修正案(Title IX)调查,并采取了一系列制裁措施,包括停学和开除。第九条修正案规定了学校必须如何应对基于性别的歧视以及性侵犯和不当行为的指控。如果学校接受联邦财政援助,则必须进行此类调查。
“任何暗示大学没有对涉事人员施加严重处罚的说法都是错误的,”康奈尔大学发言人凯尔·金博尔(Kyle Kimball)在周一写道。“继续传播本案后果微小的虚假叙事是不负责任的,这会让幸存者感到安全感和支持感降低,并会导致性侵犯报案不足的情况持续下去。”
根据 的民事起诉书,Chi Phi 的 Xi 分会和七名学生在 2024年11月8日(即 向校园警察报案当天)被暂时停职。该兄弟会分会已被关闭,且目前仍被禁止进入校园。
康奈尔大学警察局表示,已将 的宣誓陈述书和 Snapchat 截图分享给了汤普金斯县地区检察官办公室。
---
The university said in a statement this past week that it conducted a thorough Title IX investigation over several months and issued a range of sanctions, including suspensions and expulsions. Title IX regulations dictate how schools have to respond to allegations of sex-based discrimination and sexual assault and misconduct. Schools are required to conduct such investigations if they receive federal financial assistance.
“Any suggestion that the university did not impose consequential punishments for those involved is false,” Cornell spokesman Kyle Kimball wrote Monday. “A continuation of the false narrative that there were minimal consequences in this case is irresponsible, will make survivors feel less safe and supported, and will perpetuate the underreporting of sexual assault.”
The Xi chapter of Chi Phi and seven students were placed on temporary suspension on Nov. 8, 2024, the day Doe went to campus police, according to Doe's civil complaint. The fraternity chapter was closed and remains barred from campus.
The Cornell University Police Department has said it shared Doe's sworn statement and the Snapchat screenshot with the Tompkins County District Attorney's Office.
汤普金斯县地区检察官马修·范·豪顿(Matthew Van Houten)为其在 2024 年决定不提起刑事指控的行为辩护,因为他表示,当他的办公室当时审查此案时,证据“不足”以提起指控。具体而言,他表示他的办公室当时没有收到 Snapchat 消息的截图——这与大学的说法相矛盾。
范·豪顿在一份旨在部分解释其最初决定不提起指控的长篇声明中表示, 在 2024 年向康奈尔警察提交的宣誓陈述书中并未指称自己违背意愿被下药或遭到团伙强奸。
“相反,Jane 的陈述将她参与药物使用和性行为描述为自愿的、清醒的且经同意的,”范·豪顿写道。“我的办公室显然没有,也不可能将我们 2024年11月 的决定基于一项直到近两年后才提交的民事诉讼中的指控。”
范·豪顿还表示,他意识到“性侵犯受害者可能需要经过多年的治疗和愈合,才能完全处理并理解发生在他们身上的事情这一现实”。
---
Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten has defended his decision not to pursue criminal charges in 2024 because he said there was “insufficient evidence” to do so when his office reviewed the case then. Specifically, he has said that his office at the time did not receive a screenshot of the Snapchat message — contradicting the university’s claims.
In a lengthy statement that in part sought to explain his initial decision not to file charges, Van Houten said Doe did not allege in her 2024 sworn statement to Cornell police that she was drugged against her will or gang-raped.
"On the contrary, Jane Doe's statement described her participation in drug use and sexual conduct as voluntary, conscious, and consensual," Van Houten wrote. "My office obviously did not and could not have based our November 2024 decision on the allegations in a civil lawsuit that would not be filed until nearly two years later."
Van Houten said he also recognized “the reality that it can take years of therapy and healing for victims of sexual assaults to fully process and understand what happened to them.”
多伊在 2024 年向警方提供的宣誓陈述尚未公开。但在上周的声明中,范·豪顿提供了该陈述中的事实摘要。
他的摘要并未包含 NBC 新闻报道的某些细节,NBC 周四表示其已获得该宣誓陈述的副本。
据 报道,多伊在陈述中表示,她最初同意进行三人性行为,但在整个夜晚过程中,她感到越来越不舒服且被孤立,她还将那个夜晚描述为她人生中“最醉”的一次。
据 报道,她在陈述中说:“我觉得由于我醉得太厉害,无法做出任何决定。”
范·豪顿对多伊陈述的摘要中未包含、但由 报道的其他细节包括,她表示自己感到受到了强迫,即两名男子“如此多次地要求我发生性关系,以至于我最终屈服了”。
---
The sworn statement that Doe gave police in 2024 has not been publicly shared. But in his statement this past week, Van Houten provided a summary of facts from that statement.
His summary does not include certain details reported by NBC News, which said Thursday that it had obtained a copy of the sworn statement.
According to NBC, Doe said in her statement that she initially had consented to a threesome but that she grew increasingly uncomfortable and isolated throughout the night, which she also described as “the most intoxicated” she had been in her life.
“I felt like I was unable to make any decisions because of how intoxicated I was,” she said in the statement, according to NBC.
Other details not included in Van Houten's summary of Doe's statement, but reported by NBC, include her saying that she felt coerced, in that two men “were asking me to have sex so many times that I finally gave in.”
CBS 新闻上周报道称,其获得了一份多伊与校园警察之间访谈的记录副本。在记录中,她说自己的记忆存在断层,记得在遭受袭击期间被“身体打击得非常、非常重”,并且她说:“我可以 100% 肯定地说我被强奸了。”
范·豪顿告诉 CBS 新闻,在 CBS 报道之前,他从未见过那次对话的记录。
新解密的法院文件显示,在事件发生后的几个月里,康奈尔大学进行了一项内部纪律调查,涉及对 32 名证人的 50 多次访谈。
文件显示,多伊在 2025 年 5 月的一次纪律听证会上说:“我觉得自己像诱饵。我觉得周围全是狮子。” “那简直是一个让人完全崩溃的地方。”
文件显示,至少有一名兄弟会成员正在通过法律途径争取撤销对其采取的纪律处分,以清除其学术记录。
---
CBS News reported this past week that it had obtained a copy of a transcript of the interview between Doe and campus police in which she says that she had gaps in her memory, that she remembers being “physically hit very, very hard” during the assault, and that she said, “I can say with 100% confidence I was raped.”
Van Houten told CBS News that he had never seen a transcript of that conversation before CBS reported it.
Newly unsealed court documents showed that Cornell conducted an internal disciplinary investigation involving more than 50 interviews with 32 witnesses in the months after the incident.
“I felt like bait. I felt like lions around me,” Doe said at a May 2025 disciplinary hearing, according to the documents. “It just was a totally debilitating place to be in.”
At least one fraternity member is fighting in court to overturn the disciplinary action against him and clear his academic record, the documents show.
Chi Phi 在周三的一份声明中表示,其在康奈尔大学的 Xi 分会投票一致决定,在多伊提交警方报告三天后,将涉事成员从名册中除名。该分会还建议全国兄弟会永久开除这些成员,Chi Phi 的大议会(grand council)在随后的会议上执行了此操作。
“这些行动超出了法律或康奈尔大学对我们的任何要求。作为一家私人会员制兄弟会,Chi Phi 在分会和全国层面行使自身权力,除名了涉嫌背叛我们兄弟会价值观的男性,”全国兄弟会临时执行董事特雷·罗布(Trey Robb)表示。
罗布补充道:“他们未能达到我们为每位兄弟设定的标准,而问责正是我们面对未能达到这些标准的行为时将始终采取的应对方式。”
---
In a statement Wednesday, Chi Phi said its Xi chapter at Cornell voted unanimously to remove the accused members from its rolls three days after Doe filed her police report. The chapter also recommended that the national fraternity expel those members permanently, and Chi Phi's grand council did so at its next meeting.
"These actions went beyond anything the law or Cornell University required of us. As a private membership fraternity, Chi Phi acted within its own authority at both the chapter and national levels to remove men suspected of betraying the values of our brotherhood," said Trey Robb, the national fraternity's interim executive director.
“They failed to meet the standards we set for every brother, and accountability is how we will always respond to behavior that falls short of those standards,” Robb added.
康奈尔大学有一份长达 49 页的文件,详细规定了处理学生被指控性侵案件的程序。自从 Doe 在 2024 年举报其遭遇以来,这些政策已经发生了演变。大学于 2025 年 2 月成立了一个特别工作组,校方领导层在 2026 年 3 月批准了该工作组的最终建议。
根据 2024 年实施的政策版本,学校必须采取一系列步骤,包括将报告转交给特定人员,并赋予受害者向警方举报事件的权利,以及选择参与大学纪律程序的选项。该政策还规定了任何纪律听证会的规则,包括向被指控者提供上诉权,以及向受害者提供支持,例如协助寻求心理咨询或更换学生宿舍。康奈尔大学 2024 年的政策并未明确规定大学应将其纪律处分程序中的哪些信息(如果有的话)移交给执法部门。
从公开记录来看,尚不清楚康奈尔大学是否违反了其自身的程序。在调查该事件并举行导致进一步处分的听证会期间,大学暂时暂停了该兄弟会及相关学生的资格。根据 2024 年的政策,目前尚不清楚康奈尔大学向受害者提供了哪些具体支持,以及是否应该提供额外的援助。
霍楚尔已要求康奈尔大学聘请外部法律顾问,以调查该校在本案中是否“履行了保护学生和追求正义的所有义务”。周四,霍楚尔表示她已与康奈尔大学校长进行了沟通,且校长已同意接受独立审查。
---
Cornell has a 49-page document detailing its procedures for handling cases in which students are accused of sexual assault. Those policies have evolved since Doe reported what happened to her in 2024. A university task force was established in February 2025, and the school's leadership endorsed its final recommendations in March 2026.
Under the version of the policy in place in 2024, the school was required to take a number of steps, including passing along the report to specific people, and giving the victim the right to report the incident to police and the option to participate in the university's disciplinary process. The policy also lays out rules for any disciplinary hearings, including offering the accused the right to appeal, and providing support to victims, such as assistance accessing counseling or changing student housing. Cornell's 2024 policy does not specify what information, if any, the university should turn over to law enforcement from its disciplinary proceedings.
It's unclear from the public record whether Cornell violated its own procedures. The university temporarily suspended the fraternity and students while it investigated the incident and held hearings that led to further discipline. It's not clear what specific support Cornell offered the victim and whether it should have provided additional aid, based on the 2024 policy.
Hochul has called for Cornell to hire outside counsel to investigate whether it “met every obligation to protect its students and pursue justice" in this case. On Thursday, Hochul said that she had spoken with Cornell's president and that he had agreed to an independent review.
霍楚尔在周四晚上表示,她任命詹姆斯为特别检察官,是因为她对县地方检察官公平监督此案的能力失去了信心。
詹姆斯在周五表示,她的办公室将在接下来的几个月里收集证据、采访证人,并在必要时提起公诉。
“我知道你们想要答案。我也一样,”詹姆斯在一次新闻发布会上说。“这种性质的全面调查需要时间,但我的办公室致力于将其彻查到底。”
范·豪顿表示,他支持詹姆斯的任命,他的办公室将全力配合她的工作。
“我相信她会审查事实并适用法律,”范·豪顿在周五的一份声明中说。“很明显,大学没有向我们提供完整的情况。关注点一直是在受害者身上,且应当继续如此。”
据具有起诉性侵案件经验的审判律师莫伊拉·彭扎(Moira Penza)称,可能被纳入考虑的额外证据包括 Snapchat 消息的截图以及“简·多伊”接受康奈尔大学警方采访的更完整记录。彭扎在“简·多伊”案中不代表任何一方。
“作为一名前检察官,你不想仅依赖于单一的陈述,尤其是在像这样严重且复杂,且有如此多额外证据可用的情况下,”彭扎说。“在性犯罪案件中,能有这么多目击证人和如此多的电子通信记录是非常罕见的。”
与此同时,“多伊”的民事诉讼将与刑事调查分开进行。曾代表数百名性虐待幸存者的律师梅根·博南尼(Megan Bonanni)表示,民事诉讼与刑事调查之间最大的区别之一是原告对“流程的控制权”。
“简·多伊可以将发生的事情报告给执法部门,但她无法控制检察官是否提起指控。很多时候,他们并不提起指控,”博南尼说。“通过民事诉讼,她拥有追求法律索赔并寻求问责的自由和能力。”
霍楚尔还呼吁州立法机构收紧一项法律,该法律限制了在受害者自愿醉酒的情况下起诉性侵案件的能力。
学生们上周走过康奈尔大学警察总部。
SPENCER PLATT / GETTY IMAGES
---
Hochul said Thursday evening that she had appointed James as special prosecutor because she had lost faith in the county district attorney's ability to fairly oversee the case.
James said Friday her office would gather evidence, interview witnesses and pursue prosecutions if warranted in the coming months.
“I know that you want answers. I do, too,” James said at a news conference. “A comprehensive investigation of this nature takes time, but my office is committed to seeing it through.”
Van Houten said that he supports James's appointment and that his office will cooperate fully with her.
“I trust that she will examine the facts and apply the law,” Van Houten said Friday in a statement. “It has become clear that we were not provided the full picture by the University. The focus has been and should continue to be on the victims.”
Some of the additional evidence that could be taken into consideration include the screenshot of the Snapchat message and a fuller transcript from Doe's interview with Cornell police, according to Moira Penza, a trial lawyer with experience in prosecuting sexual assault cases. Penza does not represent anyone in the Jane Doe case.
"As a former prosecutor, you don't want to rely on a single statement alone, especially in a situation as serious and as complex as this one, and where there was so much additional evidence available," Penza said. "It's very rare that in a sex crime case that you would have so many eyewitnesses, that you would have so much electronic communication."
Meanwhile, Doe's civil lawsuit will proceed separately from the criminal investigation. Megan Bonanni, a lawyer who has represented hundreds of sexual abuse survivors, said one of the biggest differences between the civil lawsuit and the criminal investigation is “control of the process” for an accuser.
“Jane Doe can report what happened to law enforcement, but she cannot control whether prosecutors bring charges. Oftentimes, they don’t,” Bonanni said. “Through a civil lawsuit, she has the freedom and the ability to pursue legal claims and seek accountability.”
Hochul also called on state legislators to tighten a law that limits the ability to prosecute a sexual assault case if the victim voluntarily became intoxicated.

Students walk past Cornell police headquarters this past week.
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
关于醉酒状态的报道(接 A1 页)

上个月,学生们在纽约州伊萨卡市的康奈尔大学校园内行走。
SPENCER PLATT / GETTY IMAGES
汤金斯县地区检察官本周发表了一份详尽的声明,在解释为何他在 2024 年没有提起指控时,引用了该州关于醉酒与同意的法律。
自 2019 年以来,倡导者和立法者一直试图堵住他们所谓的纽约州“自愿醉酒漏洞”或“自愿醉酒排除条款”。周五,纽约州州长凯西·霍楚(民主党)表示,她将在下一个立法会议初期采取行动修改该法律。
“如果一个人醉到无法表示同意,那么他们是否选择使用药物或酒精不应该成为问题,”霍楚告诉记者。“自愿醉酒绝不是进行性侵或团伙强奸的许可证,就这么简单。”
反对修改法律的人表示,这样做将削弱正当程序的保护,并增加冤狱的风险。
纽约州刑事辩护律师协会在一份声明中表示,今年提出的一项旨在修改法律的法案“过于模糊,无法公平执行”。该法案“未能就伴侣在何时醉到在法律上无法同意进行性行为提供任何客观指导”。
性侵专家指出,受害者往往不愿举报犯罪,而检察官有时在将案件提交审判时会犹豫不决。研究表明,约一半的性侵案件涉及受害者、加害者或双方使用酒精。
西北大学法学教授德博拉·图尔海默表示,存在区分自愿醉酒和非自愿醉酒的法律是“法律上指责受害者的具体例子”。这些法律源于一种“长期存在的法律和文化冲动,即指责那些没有尽到足够努力来防止此类事件发生的受害者”。
研究人员在 2022 年发现,20 个州的法规仅在受害者违背意愿被下药的情况下,才认为其不具备同意能力。(德克萨斯州去年修改了法律,部分原因是由于 Willis 的积极活动。)
专家批评 Van Houten 依赖康奈尔大学校园警察而非让伊萨卡警察局介入,以及他的办公室决定不对 Jane Doe 进行独立访谈。他们表示,纽约州法律并没有阻止他提起指控,但使其复杂化了。

一张宣传海报,旨在提高人们对康奈尔大学预防性侵意识的即将举行的示威活动。
LAUREN PETRACCA / REUTERS
里克·特伦菲奥(Rick Trunfio)曾任奥农多加县检察官,创建了该县的性犯罪专门部门,现于雪城大学教授法律。他表示,他“永远、绝对不会依赖校园警察来构建一起性侵案件”。
“他们没有专业知识、经验和技能,”特伦菲奥说。
密歇根州立大学访问法学教授米歇尔·布赫汉德勒-拉斐尔(Michal Buchhandler-Raphael)曾撰写关于饮酒与同意的文章,她表示,检察官对涉及自愿醉酒受害者的案件持谨慎态度,因为他们担心陪审团会质疑其可信度。但她认为,如果存在充分证据,这些案件应当被提交审判。
“在现实生活中,受害者并非完美无缺,”布赫汉德勒-拉斐尔说。
Van Houten 周五通过电子邮件表示,截至 2024 年的案件事实不允许他提起指控。他还表示,采访 Jane Doe 的校园警察“经过培训且经验丰富”。
自 2021 年以来,至少有两个州——德克萨斯州和明尼苏达州——修改了其性侵法规,将自愿醉酒的受害者纳入其中。在这两个州,这些修改都是在某个特定案件或个人故事激发公众舆论之后进行的。
“这些法律并不容易通过,”德克萨斯州众议员安·约翰逊(Ann Johnson,民主党)说道,她曾是一名参与此项工作的检察官。“我可以向你们保证,如果不是因为萨默·威利斯愿意站出来,这项条款是不可能通过的。”
2014年,威利斯在
“如果一个人醉到无法给出同意,那么无论他们是选择使用药物还是酒精,都不应该有影响。自愿醉酒绝不是进行性侵或团伙强奸的许可证,就这么简单。”
凯西·霍楚尔(Kathy Hochul,民主党),纽约州州长
德克萨斯大学奥斯汀分校的一个兄弟会派对上,一名男子给了她一杯她认为被下了药的饮料。她说,该男子的朋友随后对她实施了侵害。多年后,在结识了其他性侵害幸存者后,她了解到根据德克萨斯州法律,她的案件将很难起诉。
2025年2月,威利斯爬行了13.1英里(半程马拉松的距离),以引起人们对这项最终以她命名的法案的关注。该法案于5月通过一周后,她前往纽约,为当地一项类似的法案提供支持。尽管该措施已多次通过纽约州参议院,但从未被提交至纽约州议会进行投票。
赞助该法案的纽约州议员、民主党成员杰弗里·迪诺维茨(Jeffrey Dinowitz)表示,反对者包括寻求保护被告权利的刑事辩护律师群体,以及担心某些社区被过度执法的人员。然而,对于迪诺维茨来说,这是“法律中一个可怕的漏洞,我们必须对此采取行动”。
威利斯表示赞同,并称“需要通过如此恐怖的事情才能引起全国关注”是极其糟糕的,她说:“真正的悲剧将是我们对此毫无作为。”
\*每户限领一份优惠。必须购买5个或更多经典 / 设计师系列抽拉式搁板。有效期至11 / 30 / 26。独立拥有并经营的特许经营店。© 2026 ShelfGenie SPV LLC。保留所有权利。
一把剑是许多垃圾桶发现物之一。
---
INTOXICATION FROM A1

Students walk on the campus of Cornell University last month in Ithaca, New York.
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
Tompkins County district attorney, issued a lengthy statement this week that cited the state's law on intoxication and consent when explaining why he did not bring charges in 2024.
Advocates and legislators have tried since 2019 to close what they call New York's “voluntary intoxication loophole” or “voluntary intoxication exclusion.” On Friday, New York Gov. Kathy Hochul (D) said she would move to amend the law early in the next legislative session.
“If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol,” Hochul told reporters. “Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape, period.”
Opponents of changing the law say doing so would erode due process protections and increase the risk of wrongful convictions.
A bill introduced this year to change the law is “simply too vague to be fairly enforced,” the New York State Association of Criminal Defense Lawyers said in a statement. The bill “fails to provide any objective guidance about when a partner is too intoxicated to legally agree to engage in sexual conduct.”
Experts on sexual assault note that victims are often unwilling to report the crime and that prosecutors sometimes hesitate to bring the cases to trial. Research indicates that about half of sexual assaults involve alcohol use by the victim, perpetrator or both.
The existence of laws that distinguish between voluntary and involuntary intoxication is a “concrete example of legal victim-blaming,” said Deborah Tuerkheimer, a law professor at Northwestern University. They emerge from a “long-standing legal and cultural impulse to blame victims who don’t do enough to keep this from happening.”
Researchers found in 2022 that 20 states had statutes that only considered victims incapable of consent if they had been drugged against their will. (Texas changed its law last year, in part due to Willis's activism.)
Experts criticized Van Houten for relying on the Cornell campus police instead of involving the Ithaca Police Department, as well as his office's decision not to conduct its own interview of Jane Doe. They said New York law did not block him from filing charges, but complicated it.

A poster advertising an upcoming demonstration to raise awareness for sexual assault prevention at Cornell University.
LAUREN PETRACCA/REUTERS
Rick Trunfio, a former Onondaga County prosecutor who created its specialized sex crimes unit and now teaches law at Syracuse University, said he would "never, ever rely on campus police putting together a case of sexual assault, ever."
“They do not have the expertise, the experience and the skill set,” Trunfio said.
Michal Buchhandler-Raphael, a visiting law professor at Michigan State University who has written about drinking and consent, said prosecutors are wary of cases that involve voluntarily intoxicated victims because they are worried juries will question their credibility. But if sufficient evidence exists, the cases should be brought to trial, she said.
"In real life, victims are not perfect," Buchhandler-Raphael said.
Van Houten said via email Friday that the facts in the case as of 2024 did not permit him to file charges. He also said the campus police officer who interviewed Jane Doe was “trained and experienced.”
Since 2021, at least two states — Texas and Minnesota — have changed their sexual assault statutes to include victims who were voluntarily intoxicated. In both states, the changes followed a particular case or personal story that galvanized public opinion.
"These are not easy laws to pass," said Texas state Rep. Ann Johnson (D), a former prosecutor who worked on the effort. "I guarantee you that provision would not have passed were it not for Summer Willis's willingness to come forward."
In 2014, Willis was at a party
"If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol. Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape, period."
Kathy Hochul (D), New York governor
at a University of Texas at Austin fraternity when a man gave her a drink she believes was drugged. His friend later assaulted her, she says. Years later, after meeting fellow survivors of sexual assault, she learned that under Texas law, her case would be very difficult to prosecute.
In February 2025, Willis crawled for 13.1 miles, the length of a half-marathon, to draw attention to the bill that would ultimately carry her name. A week after it passed in May, she traveled to New York to lend her support to a similar bill there. Although the measure has passed the New York Senate several times, it has never been brought to the New York State Assembly for a vote.
Jeffrey Dinowitz, a Democratic member of the New York State Assembly who sponsored the bill, said opponents include the criminal defense bar, which is seeking to protect the rights of defendants, as well as those worried about over-policing of certain communities. For Dinowitz, however, it's a "terrible gap in the law and we've got to do something about it."
Willis agrees, saying it is terrible “that it took this horrific thing to bring national attention to it,” she said. “The real tragedy would be if we don’t do anything.”

\*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Glide-Out Shelves. EXP 11/30/26. Independently owned and operated franchise. © 2026 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.
A sword was among the many dumpster finds.
来自 A1 的节选

摄影:WILLIAM DESHAZER / 为《华盛顿邮报》拍摄
卡特·史蒂文斯(Carter Stevens)拍摄他计划在 eBay 上出售的产品。

史蒂文斯在查询他在垃圾堆中发现的一条手链的价值。

他还在一个仓库后面的垃圾桶里发现了一台 iPad。
令人惊讶地有价值。人们来到这里追求名声或全新的身份;根据当地政府的最后一次统计,每天有 86 名新居民抵达。卡特想象有些人像他一样遭遇了挫败,在“全部清仓”时留下了让他筛选的残骸。或者他们购置了一些与成功挂钩的升级产品,抛弃了所有未能让他们满意的东西。
卡特回收了一些未开封包装的物品。一些他在 TikTok 上看到模特赞美过的东西。一些让他想起他曾经刷爆信用卡才买来穿的东西。一些他在 2024 年夏天无法支付其三居室房子的房租,并搬进一辆每天 $30 的 Zipcar 时,不得不迅速处理掉的东西。
“标签还在上面,”他说着,从堆里拽出一件白色蕾丝的 Simply Southern 连衣裙。有人花 $59.99 买了一件被他称为“奶奶裙”的衣服,然后没穿就把它扔了。卡特打开他那辆樱桃红雷克萨斯 ES 的后备箱,把它扔了进去。“可能值点钱,”他说。
可能还不足以让他冒着虫子爬进裤腿的风险。但它可以帮助资助他的下一个创业项目,卡特希望这个项目能为他往后的生活奠定基础。
在潮湿、发痒且闻起来像变质酸奶的令人不安的气味中,他试图将这种乐观态度应用于自己的康复。卡特认为,如果他能将垃圾重新利用,也许他也能将自己重新塑造。
让他陷入这种困境的渴望始于一双发光运动鞋。一年级时,卡特极度渴望拥有一双,但他的父母没有妥协。他们教他要为想要的东西而努力工作。
他的父亲是一位成功的音乐制作人,因此卡特在财富环境中长大,这加剧了他对闪亮鞋子、Ed Hardy 水钻衬衫和改装野马车的痴迷。高二那年,他申请了麦当劳的工作,并开始为他渴望的东西攒钱。“好东西,”卡特说。
在卡特出生之前,对更多、更好事物的胃口就已经植根于美国文化之中。在这个发明了大众营销的国家,消费被视为一种爱国行为。消费维持了工厂的运转。消费变得如此过度,以至于创造了“美国梦”一词的历史学家在 1931 年建议他的同胞不要将繁荣误认为“物质充裕”。但联邦统计数据显示,在过去的一个世纪里,美国人每年废弃的衣物和鞋子的数量增长了近十倍。
2018, 在大学辍学后不久,卡特在 Goodwill 以 $1 的价格买到了一件克里斯汀·迪奥(Christian Dior)丝绸风衣。他在教室里从未感到自在,但在接下来的六年大部分时间里,他擅长从捐赠箱和遗产拍卖中寻找古着单品,供应范德堡大学附近的一个二手市场。“我成功了,”当一个朋友告诉他,在浏览他衣架的年轻女性是乡村明星凯西·马斯格雷夫斯(Kacey Musgraves)时,他这样想。
卡特本可以存钱。“但我把事情搞砸了,”他说。首先,他开始服用过量的 Adderall。然后是过量的其他药物。2021, 他在康复中心待了一周,逐渐摆脱了麻醉药物。但卡特仍然在与他的消费成瘾作斗争。
他花 $1,200. 买了一双克里斯汀·迪奥的 Birkenstocks 鞋。花 $10,000. 买了一辆露营车。买了一辆梅赛德斯-AMG,包括保险在内,每月费用为 $3,100 。“我醒来时就渴望拥有东西,”他回忆道。他的每月支出在最高峰时超过了 $15,000.
当名人们失去兴趣,生意日渐萎缩,且卡特的欠款超过了他的收入时,他睡在自己的储物单元里,直到一名管理员警告他将被赶走。寄住在父母家也没有奏效。他们发生了争吵,他想一个人待着。
在日产 Sentra 轿车里挤了三周后,卡特发誓要控制自己的欲望。
一名表亲借给他现金,让他能租进一套一居室公寓,而他通过兜售衬衫赚到了刚好足够支付每月 $1,000 房租的钱。他的反弹始于去年 11 月的一个下午,当时他走出 Goodwill 商店,注意到隔壁仓库后面的几个男人正把几十把办公椅扔在垃圾桶旁边。
“这些是垃圾吗?”他走过去问道。是的,一名男子回答道,他介绍自己是一家搬家公司的卡车司机。他说,由于一家公司办公室关闭,还有更多椅子要运来。
卡特蹲在这些旋转椅旁,在谷歌上搜索了品牌:Steelcase。这些椅子在网上每把售价数百美元。
他开着拖车回来,抢走了 190 把椅子。在六周内,除了 40 把,其余全部卖给了他发邮件联系的清算商。$17,000 的利润让卡特还清了信用卡并偿还了表亲。
他的搜寻范围扩大到了其他仓库、酒店、公寓楼和购物中心。由于渴望获得个人杂物的线索,他还印了草坪告示牌:“JUNK AWAY 垃圾清理。发短信或致电。”卡特回收了沙发、升降桌、工业灯和 iPad。六周后,他在 eBay 上的销售额达到了 $30,000。有一次,一名保安拔枪与他对峙。不过大多数时候,似乎没人在意。
卡特在想他的父母会怎么看。在他感到最脆弱的时候,他们拒绝借钱给他,有两周时间,他气得无法与他们说话。
尽管如此,他还是想让他们感到自豪。
“我在提供一项服务,”他告诉他们。
那件“奶奶风”连衣裙失败了。
“没人买这些,”卡特说着,滚动浏览着手机。eBay 应用程序显示,其他 189 名卖家也列出了同一款连衣裙。其中 19 件已售出。
“这意味着 10% 的售罄率,”他说着,将其扔到一堆他不再尝试销售的衣服上。
卡特·史蒂文斯,指着一件捡到的 Simply Southern 白色蕾丝连衣裙
随着积蓄接近 $12,000,卡特不必再清理、拍摄并发布每一件物品。他在 West Elm 咖啡桌上点燃了一支法式香草味的蜡烛——桌子和蜡烛都是从一次垃圾清理工作中获得的——而炖牛肉正在他花 $8 在 Goodwill 挥霍买下的慢炖锅(Crock-Pot)中炖煮。
卡特想,那件 Simply Southern 连衣裙可以给别人——比如他的一个朋友,也是一名淘货者,他会将二手连衣裙寄回加纳。另一叠复古衬衫将给一个同意花 $150 买 11 件衣服的朋友。卡特估计,如果在 eBay 上,他可以将这笔利润翻倍。但现在他想要的是时间,以便专注于他的新商业想法。
他的手臂皮肤因为擦到绝缘板而发红。由于搬运,他的背部酸痛。他感觉到这种“大奖”不可能永远持续下去。
卡特坐在他大学时买的白色宜家书桌前,打开旧笔记本电脑,播放了一段名为“房地产批发分步指南”的 YouTube 视频。
“如果你在寻找一种低风险、易学习、且可以在任何地方操作的赚钱方式,”一个男人的声音热情地说道,屏幕上百元美钞不断涌现,“那么没有什么能比房地产批发更出色了。”
卡特认为,那个人在“易学习”这一点上错了。在看了至少十几个类似的教程后,他仍然卡在第一步:寻找一份预执行抵押房产名单。在浏览 Nashville.gov 网站时,他没有找到任何一份所谓的公开记录。这让他无法给那些抵押贷款违约的人打电话并询问:“您想卖掉您的房子吗?”
第二步是提议将他们与一名房屋翻修投资者联系起来,而该投资者会给卡特分成。这一切都可以在他舒适的 Steelcase 椅子上完成。
“这需要付出多得多的努力,”他说。
他的注意力转向了另一个浏览器标签页:一个数字汽车拍卖会。卡特曾发誓不再购买新车型,但当他浏览那些被没收的破旧汽车选项时,熟悉的渴望再次涌现。
---
SALVAGE FROM A1

PHOTOS BY WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
Carter Stevens photographs products that he plans to list on eBay.

Stevens looks up the value of a bracelet he found in a trash heap.

He also found an iPad in a trash bin behind a warehouse.
ishingly valuable. People came here chasing stardom or a fresh identity; 86 new residents arrived each day, per the local government's last count. Carter imagined some crash-landed, like he had, leaving wreckage for him to sift through when Everything Must Go. Or they acquired upgrades they associated with success, shedding whatever hadn't satisfied them.
Carter had salvaged stuff in unopened boxes. Stuff that he'd seen models praise on TikTok. Stuff that reminded him of what he'd once maxed out his credit cards to wear. Stuff that he'd had to offload, quickly, when he couldn't cover the rent for his three-bedroom house in the summer of 2024 and moved into a \$30-per-day Zipcar.
“Still has the tag on it,” he said, yanking a lacy white Simply Southern frock from the heap. Someone had spent \$59.99 on what he called a “grandma dress” before chucking it unworn. Carter popped the trunk of his cherry red Lexus ES and tossed it in. “Might be worth something,” he said.
Probably not enough for him to risk a bug crawling up his pantleg. Yet it could help fund his next venture, one Carter hoped would set up the rest of his life.
Damp and itchy and distressingly close to what smelled like spoiled yogurt, he tried to apply that optimism to his own recovery. If Carter could repurpose rubbish, he figured, maybe he could repurpose himself.
THE LONGING THAT GOT HIM into this mess started with light-up sneakers. As a first-grader, Carter ached for a pair, but his parents didn't cave. They taught him to work for what he wanted.
His father was a successful music producer, so Carter grew up around wealth, which intensified his fixation on flashy shoes and Ed Hardy rhinestone shirts and souped-up Mustangs. Sophomore year, he applied for a job at McDonald's and began saving for what he coveted. "Nice sh--," Carter said.
The appetite for more and better was baked into American culture long before he was born. Spending was patriotic in the nation that invented mass marketing. Spending kept the factories running. Spending became so excessive, the historian who coined the term “American dream” advised his countrymen in 1931 not to mistake prosperity for “material plenty.” But over the last century, federal statistics show, the amount of clothes and shoes that Americans scrapped each year shot up almost tenfold.
Carter found a silk Christian Dior windbreaker at Goodwill for \$1 in 2018, shortly after he'd dropped out of college. He'd never felt comfortable in a classroom, but for much of the next six years, he excelled at sourcing vintage pieces from donation bins and estate sales for a second-hand market near Vanderbilt University. "I made it," he thought when a friend told him the young woman browsing his clothing racks was country star Kacey Musgraves.
Carter could have stashed away money. “But I screwed myself,” he said. First, he started taking too much Adderall. Then too many other drugs. In 2021, he spent a week in rehab and eased off the narcotics. But Carter still struggled with his addiction to spending.
He bought Christian Dior Birkenstocks for \$1,200. A camping van for \$10,000. A Mercedes-AMG that cost \$3,100 monthly, including insurance. “I just woke up itching for stuff,” he recalled. His monthly outflow, at its highest, surpassed \$15,000.
When the celebrity interest moved on and business dwindled and Carter owed more than he was making, he slept in his storage unit until an attendant warned he'd get kicked out. Crashing with his parents hadn't worked, either. They'd argued. He'd wanted to be alone.
Cramped in a Nissan Sentra for three weeks, Carter vowed to control his cravings.
A cousin loaned him cash to get into a one-bedroom apartment, and he hawked just enough shirts to cover the \$1,000 monthly rent. His rebound started one November afternoon last year, when, emerging from Goodwill, Carter noticed men behind the warehouse next door plopping dozens of office chairs next to a dumpster.
“Those are trash?” he’d walked over to ask. Yes, replied one man, who introduced himself as a trucker for a moving company. And more were coming, he said, thanks to a corporate office shuttering.
Carter crouched over the swivel seats and Googled the brand. Steelcase. They were going for hundreds of dollars each online.
He returned with a trailer and grabbed 190 chairs. All but 40 sold in six weeks to liquidators he'd emailed. The \$17,000 profit allowed Carter to pay off his credit cards and pay back his cousin.
His foraging expanded to other warehouses, hotels, apartment buildings and the mall. Eager for leads on personal clutter, too, he printed lawn signs: "JUNK AWAY JUNK REMOVAL. TEXT OR CALL." Carter retrieved couches, standing desks, industrial lamps and iPads. After six weeks, his eBay sales hit \$30,000. Once, a security guard confronted him with a gun drawn. Mostly, though, nobody seemed to care.
Carter wondered what his parents would think. They'd refused to lend him money when he'd felt most vulnerable, and for two weeks, he'd been too angry to speak to them.
Still, he wanted to make them proud.
"I'm providing a service," he told them.
THE GRANDMA DRESS was a bust.
“Nobody’s buying these,” Carter said, scrolling through his phone. The eBay app showed 189 other sellers had listed the same one. Nineteen had sold.
“That’s a 10 percent sell-through rate,” he said, dropping it onto a mound of others that he would not try to sell.

Carter Stevens, referring to a found lacy white Simply Southern frock
With his savings nearing \$12,000, Carter didn't have to clean, photograph and post every item. He lit a French vanilla-scented candle on his West Elm coffee table — both acquired from a junk removal gig — as pot roast simmered in the Crock-Pot he'd splurged on at Goodwill for \$8.
Someone else could have the Simply Southern frock, Carter thought — like his buddy, another thrifter, who sent second-hand dresses back home to Ghana. Another stack of vintage shirts would go to a friend who'd agreed to pay \$150 for 11 pieces. Carter could have doubled that profit on eBay, he estimated. What he wanted now, though, was time to focus on his new business idea.
The skin on his arms was red from brushing against insulation panels. His back was sore from all the lifting. He sensed the jack-pots couldn't last forever.
Carter sat at the white Ikea desk he'd bought in college, opened his old laptop and played a YouTube video titled, "How to Wholesale Real Estate Step By Step."
"If you are looking for a way to make a lot of money that is low risk, easy to learn, that you can do from anywhere," a male voice gushed as hundred-dollar bills proliferated on the screen, "then nothing beats wholesale real estate."
That guy was wrong about “easy to learn,” Carter thought. After watching at least a dozen similar tutorials, he was still stuck at Step 1: Find a list of pre-foreclosure properties. Clicking through Nashville.gov, he’d located zero of those supposedly public records. That held him back from calling people who’d defaulted on their mortgages and asking, “Would you like to sell your house?”
Step 2 was offering to connect them with a home-flipping investor who'd give a cut of the sale to Carter. All from the comfort of his Steelcase chair.
“This is going to take a lot more work,” he said.
His attention veered to another browser tab: a digital car auction. Carter had sworn off new models, but the familiar yearning surged back when he scanned the selection of repossessed clunkers.
自从成为了被他弟弟戏称地称为“采购技术员”的人以来,他已经购买了三辆二手车,其中包括那辆樱桃红的雷克萨斯。他的原则是:只购买那些在需要时能以更高价格卖出的东西。
“一次,两次……”直播中的拍卖师用颤抖的语调喊道。
他想要的那辆快要拍完了。
卡特停在了一辆 1993 年的福特 Ranger 皮卡前,他之前去停车场检查过这辆车。发动机不错,变速箱也不错。他最高愿意出 $1,600.
一个名为 Coming2SeeYou 的用户出价 $850.
卡特点击了自动出价按钮,以 $950. 暂时领先。
Coming2SeeYou 回应以 $1,000.
“我拿不到它了,”卡特说着,再次点击了自动出价按钮。
当卡特开车前往位于布伦特伍德高档郊区的父母家时,人身伤害律师的广告牌和发薪日贷款的横幅逐渐被带大门的豪宅所取代。
他赞美着黄金时段的云彩。在戒毒之后,除了点击“加入购物袋”带来的多巴胺激增,卡特很难感受到任何情绪。而现在,他谈到天际线时竟然哽咽了。
“比一幅 1000万美元 的画还要美,”他说。
在这个拥有新装修厨房的砖砌殖民风格住宅里,今晚是披萨之夜。他的父母把炉灶换成了卡特在 Facebook Marketplace 上弄到的一款六头灶台。
“太棒了!”他的父亲惊叹道。卡特又送了他一份礼物:一件印有“ARIZONA”字样的褪色蓝色 T 恤。
“因为那栋房子,”卡特说,指的是他父母的另一处房产,位于塞多纳的度假牧场。
58岁的克里斯·史蒂文斯意识到,他可能是唯一一个儿子在垃圾堆里翻找东西的五次格莱美奖得主。想象着卡特在外面会遇到什么让他感到不安。可能会有脏针头。神经质的保安。化学灼伤。如果卡特惹恼了某个房主,还可能面临非法侵入的指控。
但克里斯告诉儿子,他为他感到骄傲。他自己的父亲以前在南太平洋铁路公司工作,凌晨 4 点下班回家时总是油腻腻的,他在那里在火车下方劳作了五十年。那位机械师在抚养六个孩子期间买不起车,只能骑车上班,但当克里斯 13 岁并被一台键盘吸引时,在 Radio SEE SALVAGE ON A11

照片:WILLIAM DESHAZER / 为《华盛顿邮报》拍摄
卡特·史蒂文斯从一个垃圾桶中拉出被丢弃的未使用绝缘材料。在田纳西州蓬勃发展的首府,垃圾在卡特看来具有惊人的价值。
---
He'd bought three used vehicles, including the cherry red Lexus, since becoming what his younger brother wryly described as an “acquisition technician.” His rule was: Purchase only what you can sell for more ... if the need ever arises.
“Goin’ once, goin’ twice ...” an auctioneer warbled on the live stream.
The one he wanted was almost up.
Carter paused at the 1993 Ford Ranger pickup truck he'd gone to inspect at the lot. Nice engine, nice transmission. He'd pay up to \$1,600.
A user named Coming2SeeYou had offered \$850.
Carter clicked the auto-bid button, putting him in the lead with \$950.
Coming2SeeYou responded with \$1,000.
“I’m not going to get it,” Carter said, clicking the auto-bid button again.
INJURY LAWYER BILLBOARDS and payday loan banners gave way to gated mansions as Carter drove to his parents' house in the upscale suburb of Brentwood.
He admired the golden-hour clouds. After quitting drugs, Carter had trouble feeling anything except the dopamine boost from clicking “add to bag.” Now he talked about the skyline and choked up.
“More beautiful than a \$10 million painting,” he said.
It was pizza night at the brick Colonial with the newly remodeled kitchen. His parents had swapped their stove for a six-burner cooktop that Carter had procured on Facebook Marketplace.
“Awesome!” his dad exclaimed as Carter greeted him with another gift, a faded blue T-shirt emblazoned with “ARIZONA.”
“Because of the house,” Carter said, meaning his parents’ other one, the vacation ranch in Sedona.
Chris Stevens, 58, realized he might be the only five-time Grammy winner whose son dug through trash. Picturing what Carter encountered out there unnerved him. There could be dirty needles. Trigger-happy security guards. Chemical burns. Trespassing charges if Carter irked the wrong property owner.
But Chris told his son that he was proud of him. His own dad used to return greasy from 4 a.m. shifts at the Southern Pacific Railroad, where he labored under trains for five decades. The machinist cycled to work because he couldn't afford a car while raising six children, but when Chris was 13 and transfixed by a keyboard at Radio SEE SALVAGE ON A11

PHOTOS BY WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
Carter Stevens pulls unused insulation from a dumpster that had been discarded. In Tennessee's booming capital, junk struck Carter as astonishingly valuable.
接 A10 页
小屋,他的父亲凑齐了 $250。
这就是克里斯进入音乐圈的契机,音乐将他从俄勒冈州的尤金吸引到了纳什维尔,随后他开始为肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)和凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)创作歌曲,并买了一栋目前在 Zillow 上估值为 $1.300 万 的房子。
他喜欢对四个孩子慷慨,但并不总是以他们想要的方式。“我永远不想剥夺你们通过努力获得成功的成就感,”他曾这样告诉他们。
一笔交易?卡特考虑过敲门拜访,但他不想吓到任何人。“不想被枪击,”他说。
不过,当卡特还在频繁出入 Goodwill 以支付房租时,他的旧车坏了,克里斯给了他 $3,000 买了一辆卡车,用来拖载装满办公椅的拖车。
“今天弄到了一辆新的,”卡特在他们坐下来吃意大利腊肠披萨时说道。
“你今天买了一辆新卡车?”他的母亲南希问。
“我买到了很划算!”他向她保证,“但是……”
“现在车在哪儿?”她追问。
“在我的公寓里,和另外两辆车在一起,”卡特面无表情地回答。
他解释说,他本想把它开回去,但当他加满油时,燃料漏到了路面上。
“管道腐蚀了?”他父亲猜测。
“简单的修理,”卡特回答。
除非他必须更换油箱,那可能花费两倍于他在拍卖场支付的 $1,300。无论如何,他担心这辆 Ranger 并不是他所赌的那样是一项好的投资。
“我一直在考虑房地产,”他宣布道。
史蒂文斯在垃圾桶里发现的其他物品还包括翻盖手机。
YouTube、TikTok 和 Reddit 的用户们建议使用他们版本的冷启动话术,但卡特不想重新包装别人的话。他想,有多少竞争对手在读同一段提示词?
在从垃圾桶里捡来的笔记本上,卡特草拟了一段推销词的开头,他希望这段话听起来像他自己。你好,请问是……吗?您是……的所有者吗?
我想了解您近期是否有意出售那处房产?
开车穿过公寓附近的社区,他数出了五栋草坪杂草丛生、信件在混凝土门阶上堆积的房子。可能——
另一个选择是雇佣一名商业教练,教他如何获取数百个地址和电话号码。或者在房地产聚会上找一个愿意免费提供这些信息的导师。他读到,成功的批发商会变成投资者,而投资者则受益于卡特渴望成为的角色:一个能为他们带来潜在客户的积极行动者。在他浏览的一个建议页面上,一名 Reddit 用户正在寻找一个“愿意在每个清醒时刻拼命工作的狠角色”。
“我的勤奋可以胜过任何人,”他想。
或者,卡特可以支付在线营销和纸质传单的费用。他估计第一轮将花费 $2,000。
这是一个好的投资,还是另一个风险巨大的破车?一名经常光顾他复古摊位的豪华住宅建筑商最初是从批发起家的。卡特见过他在 Instagram 上与他的兰博基尼合影。然而,另一名 Reddit 用户发帖称:“我的电话快粘在耳朵上了,但没人接。”
如果被困在那辆 Zipcar 里,卡特一定会接这样的电话。他想尽快卖掉他的设计师商品
可能已被遗弃。其他几栋房子看起来破旧,但亮着灯。
——以让自己从那些他负担不起的杂物压力中解脱出来。他知道买家捡了便宜,而卡特得到了买食物和支付一半押金的钱。他很高兴能有这个选择。
那些人是否愿意
卡特不需要写下他对那些房贷违约者接下来要说的话。
他在翻垃圾桶时想过,在公寓里做晚餐时想过,在看望父母时想过,以及在他为希望能够坚持下去的职业学习时想过。他在重新喷漆新卡车时想过——谢天谢地,只需要花费 $30 更换一个加油口——以及在他停下来观看日落时想过。
我知道失去一切是什么感觉。

---
SALVAGE FROM A10
Shack, his father scraped together the \$250.
That's how Chris got into music, which drew him from Eugene, Oregon, to Nashville, which led to him writing songs for Kenny Chesney and Carrie Underwood and buying a house that Zillow now valued at \$1.3 million.
He liked being generous with his four kids, but not always in the way they wanted. “I don’t ever want to rob you of the feeling of working your way to success,” he’d told them.
a deal? Carter had considered knocking on doors, but he didn't want to scare anyone. "Not trying to get shot," he said.
When Carter's old car broke down while he was still frequenting Goodwill to cover rent, though, Chris gave him \$3,000 for the truck that towed the trailer full of office chairs.
“Got a new one today,” Carter said as they sat down for pepperoni pizza.
"You got a new truck today?" asked his mom, Nancy.
“I got a good deal!” he assured her, “but...”
“Where is it right now?” she pressed.
"At my apartment with my other two cars," Carter deadpanned.
He'd wanted to drive it there, he explained, but when he filled it up with gas, the fuel leaked onto the pavement.
“Corroded pipe?” his dad guessed.
“Pretty simple repair,” Carter replied.
Unless he had to replace the tank, which could cost twice the \$1,300 he'd paid at the auction lot. Whatever the case, he worried the Ranger wasn't the good investment he'd bet it was.
"I've been thinking more about real estate," he announced.
Other dumpster finds for Stevens included flip phones.
THE YOUTUBERS AND TIKTOKERS and Redditers suggested their own version of a cold-call script, but Carter didn't want to repackage someone else's words. How many competitors, he wondered, were reading from the same prompt?
On a notepad he'd snagged from a dumpster, Carter jotted down the start of a pitch he hoped would come to sound like himself. Hello, is this ...? Are you the owner of ...?
I'm reaching out to see if you'd be looking to sell that property anytime soon?
Driving through neighborhoods near his apartment, he'd counted five houses with overgrown lawns and mail piling on the concrete stoops. Proba-
Another option was hiring a business coach who could teach him how to access hundreds of addresses and phone numbers. Or finding a mentor at a real estate meet-up who'd do that for free. Successful wholesalers became investors, he'd read, and investors benefited from what Carter aspired to become: a go-getter bringing them leads. One Redditer on the advice page he'd skimmed was seeking "a killer willing to grind every waking hour."
“I can outwork anyone,” he thought.
Or Carter could pay for online marketing and paper fliers. The first round would cost \$2,000, he estimated.
Was that a good investment or another risky clunker? A luxury builder who'd been a regular at his vintage stall had started in wholesaling. Carter had seen him posing on Instagram with his Lamborghini. Another Redditer, though, had posted: "My phone is glued to my ear. And nobody picks up."
Stuck in that Zipcar, Carter would have answered such a call. He'd wanted to sell his designer wares as soon as possible
bly abandoned. Several others looked shabby but had the lights on.
— to free himself from the crush of stuff he couldn't afford. His buyers had gotten a bargain, he knew, and Carter had received money for food and half of a security deposit. He'd been glad to have the option.
Were those people open to
Carter didn't have to write down the next thing he'd say to whoever was defaulting on their mortgage.
He'd thought about it in the dumpsters, and when he cooked dinner in his apartment, and when he visited his parents, and when he studied for the career he hoped would stick. He thought about it while repainting his new truck — which just needed a \$30 fuel filler neck replacement, thank God — and when he paused to watch the sunset.
I know what it's like to lose everything.

每一期《What on Earth! 杂志》都为您生活中的好奇孩子准备了迷人的故事、令人惊叹的摄影作品、烧脑的谜题以及动手实践活动。
立即订阅
扫描二维码或访问 whatonearthmag.com 了解更多信息。
---
Every issue of What on Earth! Magazine is packed with fascinating stories, eye-popping photography, brain-teasing puzzles, and hands-on activities for the curious kid in your life.

Subscribe Today
Scan the QR code or visit whatonearthmag.com for more information.



死刑报道(接 A1 页)

从上方起顺时针方向:证人戴蒙·劳伦斯(Damon Lawrence)讲述 9 月 30 日对克里斯塔·派克(Christa Pike)尝试执行死刑的情况。加利福尼亚州圣昆廷康复中心(San Quentin Rehabilitation Center)的景象。自去年年初以来,佛罗里达州约占全国所有死刑执行人数的一半。
DENNY SIMMONS / THE TENNESSEAN / USA TODAY NETWORK / REUTERS CONNECT


DAVID FISCHER / AP
JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES
“怀疑情绪在增加,你可以从陪审团的裁决中看到这一点,”负责年度死刑辩护培训课程的休斯(Hughes)补充道。“你可以从检察官决定不寻求死刑的决定中看到这一点。你也可以从一些州决定停止执行死刑中看到这一点。”
像派克这样失败的执行过程也引发了停止执行死刑的新呼吁,死刑反对者表示,田纳西州的这起案例证明了死刑内在的残酷性。派克的律师表示,当地官员尝试给她注射了两剂致死药物,导致她最终陷入昏迷并需要使用呼吸机。
死刑的支持者和反对者都批评了死刑犯在死囚牢房中等待的时间,这一时间已大幅飙升。《华盛顿邮报》在 2024 年发现,死囚牢房中的平均等待时间比被判刑的时间早 20 年以上,是 1994 年等待时间的三倍多。
死刑在美国曾经要普遍得多。在 20 世纪 80 年代和 90 年代——一个以高犯罪率和暴力为特征的时期——检察官经常寻求并赢得死刑判决。死囚人数随之激增,在此期间攀升至数千人。
这种极刑在当时也广受美国人支持。盖洛普(Gallup)的民意调查发现,到 1994, 4 in 5 人支持对被定罪的谋杀犯执行死刑。到 1999, 全国平均每周执行近两起死刑。
其中三分之一在德克萨斯州执行。次年,该州州长乔治·W·布什(George W. Bush)在一次将死刑作为重要议题的竞选活动后当选总统。
“我支持死刑的原因是我相信它能挽救生命,”布什在 2000 年表示。“这就是我支持它的原因。恰巧我所在州的人民也支持它。”
然而,在世纪之交后,死刑开始了长达数十年的下降趋势。1999 年全国执行死刑 98 起;到 2019, (疫情前最后一年),这一数字下降到 22 起。公众支持率也从 90 年代中期的水平下降,盖洛普去年发现,52% 的人表示支持对被定罪的谋杀犯执行死刑。
根据追踪死刑情况的死刑信息中心(Death Penalty Information Center)的数据,新的死刑判决数量也骤减,从 20 世纪 90 年代每年数百起下降到去年仅有 23 起新的死刑判决。
但尽管死刑在减少,它并未消失。在少数几个州,执行死刑仍是常态。包括佛罗里达州、德克萨斯州和阿拉巴马州在内的南部各州,以及俄克拉荷马州和密苏里州,经常执行死刑。
根据死刑信息中心的数据,去年全国执行死刑人数上升至 47 人——这是 2009, 以来的最高水平,但仍远低于世纪之交前后的水平。今年的数字几乎肯定会更低。
去年的增长主要由佛罗里达州的执行情况驱动。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron De-Santis,共和党)——他受任期限制将于明年离任——表示,他认为死刑是“对最严重罪犯的适当惩罚”。自去年年初以来,佛罗里达州约占全国所有死刑执行人数的一半。
与此同时,许多州已完全摒弃这一做法,在过去的二十年里,一系列州废除了死刑或减少了其使用。
2022年,时任俄勒冈州州长凯特·布朗(Kate Brown,民主党)在离任前,将该州死囚名单上的17人的刑期予以减刑。
“长期以来,我一直认为夺取生命并不能促进正义,国家不应从事处决人的业务——即使是极其严重的罪行将他们送入监狱,”一直维持死刑暂停执行状态的布朗在的一份声明中表示。
加利福尼亚州州长加文·纽森(Gavin Newsom,民主党)于2019年在该州实施了全州范围的暂停执行令,目前一个活动人士联盟已在该州提起挑战,希望基于死刑具有种族歧视性的理由,永久结束加利福尼亚州的死刑制度。
虽然27个州仍保留死刑,且联邦政府和美国军队仍可使用死刑,但许多保留死刑的地方并不实际执行。
乔·拜登总统在离任前不久,将联邦死囚名单上40人中的37人予以减刑,并表示他是“在良心的指引下”做出决定的。
加利福尼亚州和北卡罗来纳州最后一次执行死刑是在2006年,而宾夕法尼亚州的最后一次执行是在1999年。一些地方设有阻止执行死刑的暂停令,而在其他地方,则是法院命令阻止了死刑的执行。
在这些州以及其他地区,死刑判决被拖延了数年甚至数十年。
“死刑的施加和实施似乎是反复无常的、随机的,确实是任意的,”前最高法院大法官斯蒂芬·G·布雷耶(Stephen G. Breyer)在2015年的一份反对意见书中写道。“从被告的角度来看,被判处死刑,且最终被执行,就相当于被雷劈中。”
死刑反对者表示,让人们在死囚牢房中停留如此之久是残酷的,使他们承受过度限制的条件以及对命运长达数年的不确定性。死刑支持者也对人们在死囚牢房中停留时间过长感到遗憾,称这伤害了受害者的亲属,并通过宣布可能永远不会执行的惩罚而削弱了司法系统。
卡内基梅隆大学公共政策与统计学教授丹尼尔·纳金(Daniel Nagin)表示,某些圈子对死刑的支持度正在“下降,因为它的成本实在太高了”。“它是永无止境的上诉之源,人们意识到这极其昂贵。”
死刑支持者认为,解决方案是加快进程,包括可能缩短被定罪者提起上诉的时间。
然而,实际执行死刑判决对一些州来说已被证明很困难,田纳西州今年两次证明了这一点。
一些州在获取用于致命注射的药物方面也遇到了困难,因为制药公司反对将其产品用于杀人。这促使各州在研究如何获取药物时陷入混乱,有时会采用其他方法,如电刑、枪决或使用氮气使囚犯缺氧。
在田纳西州,官员们尚未说明死刑暂停执行的时间长短。
宣布暂停执行的州长比尔·李(Bill Lee,共和党)将于1月离任。这个问题可能会留给下一任州长决定。竞选接任他的共和党参议员马莎·布莱克本(Marsha Blackburn)上周呼吁恢复使用电椅,而民主党人杰里·格林(Jerri Green)则倾向于完全废除死刑。
唐纳德·特朗普总统长期支持死刑,并推动其政府加大死刑的使用力度。
今年春天,司法部表示,正采取行动将枪决和电椅作为执行联邦死刑的选项。该机构还取消了拜登政府对死刑执行的暂停令。
在特朗普的首个任期内,他的政府执行了一波死刑。由于担心特朗普的第二个任期将延续这一做法,死刑反对者曾呼吁拜登在离任前减轻联邦死刑判决。
当拜登在2024年12月这样做时,他将三个人留在联邦死刑囚名单中:波士顿马拉松爆炸案的幸存恐怖分子,以及被判定在匹兹堡一家犹太教堂和南卡罗来纳州一家教堂进行大屠杀的枪手。
特朗普及其盟友严厉谴责了拜登的减刑行为。在去年就职后,特朗普发布了一项行政命令,指示司法部长协助推动在全国范围内扩大死刑的使用。
尽管美国司法部(DOJ)正在数十起案件中寻求死刑,其中包括一名被指控在华盛顿特区首都犹太博物馆杀害一对夫妇的男子,但该机构在特朗普的第二个任期内至今尚未赢得任何新的联邦死刑判决。
---
DEATH PENALTY FROM A1

CLOCKWISE FROM ABOVE: Witness Damon Lawrence recounts the attempted execution of Christa Pike on Sept. 30. A view of San Quentin Rehabilitation Center in California. Since the start of last year, Florida has accounted for nearly half of all executions nationwide.
DENNY SIMMONS /THE TENNESSEAN/USA TODAY NETWORK/REUTERS CONNECT


DAVID FISCHER/AP
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
comes more skepticism, and you see it playing out in jury verdicts," added Hughes, who runs annual death penalty defense training sessions. "You see it in prosecutors' decisions not to seek death. You see it in states deciding to stop."
Botched executions like Pike's have also fueled new calls to halt executions, with death penalty opponents saying the Tennessee case shows its inherent cruelty. Pike's lawyers said officials there tried giving her two doses of lethal injection drugs, leading her to end up unconscious and on a ventilator afterward.
Supporters and opponents of the death penalty alike have also criticized the amount of time people spend on death row, which has skyrocketed. The Washington Post found in 2024 that the average person on death row was sentenced more than 20 years earlier, more than triple the amount of time in 1994.
Capital punishment was once far more common in the United States. Prosecutors in the 1980s and 1990s — a period marked by high levels of crime and violence
— frequently sought and won death sentences. The number of people on death row swelled, climbing into the thousands during this period.
The ultimate punishment was also broadly popular among Americans. Gallup polling found that by 1994, 4 in 5 people supported the death penalty for someone convicted of murder. By 1999, there were an average of nearly two executions each week nationwide.
A third of those were carried out in Texas, and the following year, the state's governor, George W. Bush, was elected president after a campaign in which the death penalty was a prominent topic.
"The reason I support the death penalty is I believe it saves lives," Bush said in 2000. "That's why I support it. It so happens the people of my state support it as well."
After the turn of the century, though, the death penalty began a decades-long decline. There were 98 executions nationwide in 1999; the number dropped to 22 by 2019, the last pre-pandemic year. Public support also declined from mid-1990s levels, with Gallup finding last year that 52 percent of people said they support the death penalty for someone convicted of murder.
New death sentences also plunged, dropping from hundreds annually handed down during the 1990s to 23 new capital sentences imposed last year, according to the Death Penalty Information Center, which tracks capital punishment.
But while the death penalty has diminished, it has not disappeared. In a handful of states, executions are regular occurrences. Southern states including Florida, Texas and Alabama, along with Oklahoma and Missouri, regularly carry out executions.
The number of executions nationwide rose to 47 last year, according to the Death Penalty Information Center — the highest since 2009, but still far lower than it was around the turn of the century. The figure appears almost certain to be lower this year.
The increase last year was driven largely by executions in Florida, where Gov. Ron De-Santis (R) — who is term-limited and leaving office next year — has said he views capital punishment as “an appropriate punishment for the worst offenders.” Since the start of last year, Florida has accounted for nearly half of all executions nationwide.
At the same time, many states have moved away from the practice entirely, with a string of states abolishing or reducing its use over the last two decades.
In 2022, then-Oregon governor Kate Brown (D) commuted the sentences of the 17 people on the state's death row before leaving office.
"I have long believed that justice is not advanced by taking a life, and the state should not be in the business of executing people — even if a terrible crime placed them in prison," Brown, who had kept a moratorium on executions in place, said in a statement.
California Gov. Gavin New- som (D) imposed a statewide moratorium there in 2019, and a coalition of activists has now filed a challenge in the state hoping to end capital punishment in
California for good on the basis that it is racially discriminatory.
While the death penalty remains on the books in 27 states and available to the federal government and U.S. military, many places that have it do not use it.
President Joe Biden commut-
ed the sentences of 37 of the
40 people on federal death row
shortly before leaving office, say-
ing he was “guided by my con-
science.”
California and North Carolina last carried out executions in 2006, while Pennsylvania's last execution was in 1999. Some places have moratoriums blocking executions, while in others, court orders are preventing them from taking place.
In these states and others, death sentences linger for years and decades.
"The imposition and implementation of the death penalty seems capricious, random, indeed, arbitrary," former Supreme Court justice Stephen G. Breyer wrote in a 2015 dissent. "From a defendant's perspective, to receive that sentence, and certainly to find it implemented, is the equivalent of being struck by lightning."
Opponents of the death penalty say leaving people on death row for so long is cruel, subjecting them to overly restrictive conditions and years-long uncertainty about their fates. Supporters of capital punishment also rue how long people linger on death row, saying it harms victims' relatives and undermines the justice system by announcing punishments that may never be carried out.
Support for the death penalty is “declining in some circles because it’s just so expensive,” said Daniel Nagin, a Carnegie Mellon professor of public policy and statistics. “It’s a source of never-ending appeals, and people realize that it's extremely costly."
Death penalty supporters say the solution is to speed up the process, including potentially by shortening the amount of time the condemned can mount appeals.
Actually carrying out death sentences, though, has proved difficult for some states, as Tennessee has shown twice this year.
Some states have also struggled to obtain the drugs used in lethal injection, with pharmaceutical companies objecting to their products being used to kill people. That has prompted a scramble among states figuring out how to get drugs and sometimes adopting other methods, such as electrocution, the firing squad or using nitrogen gas to deprive the inmate of oxygen.
In Tennessee, officials have not said how long the execution moratorium could last.
Gov. Bill Lee (R), who announced the pause, is leaving office in January. The issue could linger for the next governor to decide. Sen. Marsha Blackburn, a Republican running to succeed him, called last week for a return to the electric chair, while Democrat Jerri Green favors abolishing the death penalty altogether.
President Donald Trump has long backed the death penalty, and he has pushed his administration to ramp up its use.
This spring, the Justice Department said it was moving to make firing squads and the electric chair options for carrying out federal death sentences. The agency has also lifted the Biden administration's pause on executions.
During Trump's first term, his administration carried out a wave of executions. Fearing a second Trump term would continue this, opponents of capital punishment had called on Biden to commute federal death sentences before leaving office.
When he did so in December 2024, Biden left three people on federal death row: the surviving Boston Marathon bomber and the gunmen convicted of massacring people in a Pittsburgh synagogue and a South Carolina church.
Trump and his allies excoriated Biden's commutations. After taking office last year, Trump issued an executive order directing the attorney general to help push for greater usage of capital punishment nationwide.
While the Justice Department is seeking the death penalty in dozens of cases, including for the man charged with killing a couple at the Capital Jewish Museum in D.C., the agency has not won any new federal sentences so far during Trump's second term.
使用一款
---
with one of the
现在您看到了……
“斯特拉达专员一直以正直的态度履职,我感谢他在这个困难时刻愿意将田纳西州居民的利益放在首位,”李说道。
---

Now You See It...
“Commissioner Strada has served with integrity, and I appreciate his willingness to put the interests of Tennesseeans first during this difficult moment,” Lee said.
李在周三执行死刑失败后的一份声明中表示,田纳西州惩教局局长弗兰克·斯特拉达(Frank Strada)已提出辞职,并将于本月内离职。
根据其律师提交的一份法院文件,截至周四,派克仍在纳什维尔的一家医院住院并使用呼吸机。医生们正致力于清除她体内的戊巴比妥。
田纳西州州长比尔·李(Bill Lee,共和党)周六表示,在克里斯塔·派克(Christa Pike)的死刑执行出现失误后,该州监狱负责人已辞职。在两剂致死注射药物使派克失去意识后,李此前已下令进行第三方审查,并暂停了该州所有计划中的死刑执行。
免费* 全面听力评估
现在你不需要了!
作者:亚历克斯·霍顿(ALEX HORTON)
今年第二次
在他任职期间
程序出现偏差
预约您的
派克因在 1995 年参与杀害科琳·斯莱默(Colleen Slemmer)而被判处死刑,当时两人均处于青少年时期。根据法院文件,派克和其他两名青少年将斯莱默诱骗至诺克斯维尔的森林中,在那里对其进行了折磨并将其杀害。
派克的法律团队指控州政府官员在尝试用戊巴比妥执行派克死刑时,并未遵守其自身的致死注射方案。派克的律师写道,执行团队表现得极其不称职,并且对她的“基本医疗需求表现出蓄意的漠视”。
田纳西州惩教局发言人多琳达·卡特(Dorinda Carter)拒绝回答有关斯特拉达辞职以及卡鲁瑟斯(Carruthers)执行失败是否也起到作用的问题。
斯特拉达为该机构的行为辩护,称他认为惩教局“按照既定方案履行了其职责”。
美国废除死刑运动(U.S. Campaign to End the Death Penalty)执行主任劳拉·波特(Laura Porter)表示,社区领袖和律师已呼吁李及其他田纳西州官员解决“该州执行过程中能力方面的巨大问题”。
“斯特拉达局长的辞职是合理的,但这对现在的克里斯塔没有任何帮助,”她的律师在声明中表示。“她周三所遭遇的情况反映了一种系统性失败,这远远超出了任何一个人的责任。我们希望州长要求进行全面、独立审查的决定能够揭露田纳西州整个死刑制度中的深刻问题。”
马克·伯曼(Mark Berman)、凯蒂·梅特勒(Katie Mettler)和布雷迪·丹尼斯(Brady Dennis)对本报道做出了贡献。
倡导者们利用这次备受关注的失败,呼吁在全国范围内废除死刑。
派克的死刑执行失误是斯特拉达任期内今年的第二次。今年 5 月,被定罪的谋杀犯托尼·卡鲁瑟斯(Tony Carruthers)的死刑执行被取消,原因是工作人员无法按照州执行方案的要求建立备份静脉输液线。他的律师表示,这导致他出血且处于痛苦之中,随后李授予了他一年的缓刑。
文件中称,当她到达时,双臂均出现“肿胀、灼伤和起泡”,因此需要从她的系统中清除药物。
“他们被忽视了,”波特说。“希望这是问责制的开始,并结束导致这些惨剧的秘密主义。”
完成检查即可获得一张免费的 $20 亚马逊礼品卡!
Miracle-Ear®
$595
限时特惠
处方助听器
优惠仅适用于参与 Miracle-Ear 活动门店的入门级 MEMINI 1 CIC 电池型号。MEMINI 1 CIC 提供 1 年有限保修。活动期间每位患者限用一张优惠券以享受促销价格。不能与其他优惠或折扣同时使用。详情请咨询门店。优惠有效期至 10 / 30 / 2026。
可负担的融资方案 • 参与大多数保险计划
立即致电 1-888-387-3068
北贝塞斯达 (NORTH BETHESDA)
Towne Plaza
12250 Rockville Pike, Ste. 209
meoffer.me / northbethesda
贝塞斯达 (BETHESDA)
6931 Arlington Road, Suite 310
meoffer.me / northbethesda
斯普林菲尔德 (SPRINGFIELD)
6506 Loisdale Rd.
. / springfield-va
盖恩斯维尔 (GAINESVILLE)
7430 Heritage Village Plaza, Ste. 102
. / gainesville-va
Fairwood Shopping Center
12420F Fairwood Parkway
. / bowie
福尔斯丘奇 (FALLS CHURCH)
6565 Arlington Blvd., Ste. 503
. / fallschurch
奥克森山 (OXON HILL)
6196 Oxon Hill Rd., Suite 385
. / oxonhill
罗克维尔 (ROCKVILLE)
15200 Shady Grove Rd., Ste. 304
. / rockville
伍德布里奇 (WOODBRIDGE)
1455 Old Bridge Rd.
Suite. 202
. / woodbridge-va
10560 Main Street, Ste. 606
. / fairfax
斯特林 (STERLING)
2 Pidgeon Hill Dr. . / sterling
\*听力测试始终免费。听力测试仅为确定适当放大需求的听力测定测试,而非医疗检查。 \*\*此礼品卡为电子礼品卡。完成听力测试后,您将通过我们的第三方供应商通过电子邮件收到电子礼品卡。每位客户限领一张电子礼品卡。必须年满 55 岁或以上。在过去 6 个月内不得进行过测试或购买。价值不可兑换现金。不能与其他促销活动结合使用。适用某些条件,详情请咨询门店。必须进行听力测试。仅在参与活动的 Miracle-Ear 门店有效。有效期至 10 / 09 / 2026。
代码:TQ713812
---
Tennessee Department of Correction Commissioner Frank Strada offered his resignation and will step down sometime this month, Lee said in a statement, after the failed execution on Wednesday.
Pike remained hospitalized and on a ventilator as of Thursday in a Nashville hospital, according to a court filing from her attorneys. Doctors worked to remove pentobarbital from
The Tennessee prison chief has resigned after the botched execution of Christa Pike, Gov. Bill Lee (R) said Saturday. After two doses of lethal injection drugs rendered Pike unconscious, Lee had earlier ordered a third-party review and halted all scheduled executions in the state.
FREE\* Comprehensive Hearing Evaluation

Now You Don't!
BY ALEX HORTON
Second time this year
procedure had gone
awry on his watch
SCHEDULE YOUR

Pike had been sentenced to death for her role in killing Colleen Slemmer in 1995, when both of them were teenagers. Pike and two other teens lured Slemmer into the woods in Knoxville, where they tortured and killed her, according to court filings.
Pike's legal team alleged state officials did not follow their own lethal injection protocol while trying to execute Pike with pentobarbital. The execution team acted incompetently and showed "deliberate indifference to her basic medical needs," Pike's lawyers wrote.
Dorinda Carter, a spokesperson for the Tennessee Department of Correction, declined to respond to questions about Strada's resignation and whether the failed execution of Carruthers also played a role.

Strada defended his agency's role, saying he believes the corrections department “carried out its responsibilities in accordance with the established protocol.”
Community leaders and attorneys have called on Lee and and other Tennessee officials to address “huge problems with the competency of the state’s execution process,” said Laura Porter, executive director of the U.S. Campaign to End the Death Penalty.
"The resignation of Commissioner Strada is justified, but it does nothing to help Christa now," her attorneys said in a statement. "What happened to her Wednesday reflects a systemic failure that goes far beyond any one person. We hope the Governor's call for a full, independent review will expose the profound problems within Tennessee's entire death penalty system."
Mark Berman, Katie Mettler and Brady Dennis contributed to this report.
Advocates have seized on the high-profile failure to call for the abolishment of the death penalty across the country.
\- Engineering allows 1,000's of custom settings
Pike's botched execution was the second this year under Strada. In May, the execution of convicted murderer Tony Carruthers was called off after personnel could not establish a backup IV line, as required by the state's execution protocol. It left him bleeding and in pain, his attorney said, and Lee granted him a one-year reprieve.
her system after she arrived with both arms “swollen, burned, and blistered,” the filing said.
“They were ignored,” Porter said. “Hopefully this is the beginning of accountability and an end to secrecy that enables these debacles.”
AND RECEIVE A FREE" \$20 AMAZON GIFT CARD FOR COMPLETING YOUR EXAM!
Miracle-Ear®
\$595
LIMITED-TIME SPECIAL
Prescription Hearing Aids
Offer valid on entry level, MEMINI 1 CIC battery model only, at participating Miracle-Ear locations. MEMINI 1 CIC comes with a 1-year limited warranty. Limit one coupon per patient at promotional price during event dates only. Not valid with other offers or discounts. See store for details. Offer expires 10/30/2026.
AFFORDABLE FINANCING OPTIONS • PARTICIPATING WITH MOST INSURANCE PLANS
CALL TODAY 1-888-387-3068
NORTH BETHESDA
Towne Plaza
12250 Rockville Pike, Ste. 209
meoffer.me/northbethesda
BETHESDA
6931 Arlington Road, Suite 310
meoffer.me/northbethesda
SPRINGFIELD
6506 Loisdale Rd.
meoffer.me/springfield-va
GAINESVILLE
7430 Heritage Village Plaza, Ste. 102
meoffer.me/gainesville-va
Fairwood Shopping Center
12420F Fairwood Parkway
meoffer.me/bowie
FALLS CHURCH
6565 Arlington Blvd., Ste. 503
meoffer.me/fallschurch
OXON HILL
6196 Oxon Hill Rd., Suite 385
meoffer.me/oxonhill
ROCKVILLE
15200 Shady Grove Rd., Ste. 304
meoffer.me/rockville
WOODBRIDGE
1455 Old Bridge Rd.
Suite. 202
meoffer.me/woodbridge-va
10560 Main Street, Ste. 606
meoffer.me/fairfax
STERLING
2 Pidgeon Hill Dr. meoffer.me/sterling
\*Hearing test is always free. Hearing test is an audiometric test to determine proper amplification needs only, not a medical exam. \*\*This gift card is an eGift Card. Once you complete your hearing test, you will receive your eGift Card via email from our third-party supplier. Limit one eGift Card per customer. Must be 55 or older. Must not have been tested or made a purchase in the last 6 months. Value not redeemable for cash. Cannot be combined with other promotions. Some conditions apply, see store for details. Hearing test must be performed. Valid at participating Miracle-Ear locations only. Expires 10/09/2026.
CODE: TQ713812
随着该国与提格雷反叛分子之间的袭击升级,交织在一起的战争可能会加深那些已陷入血腥之中的地区的动荡

近日,随着提格雷反叛分子与联邦政府之间爆发新的战斗,埃塞俄比亚提格雷地区首府梅克莱的居民在购买生活必需品。
照片由法新社 / 盖蒂图片社提供

提格雷人民解放阵线的成员在梅克莱的一条主干道上行走。

居民们聚集在梅克莱的一个当地市场购买面粉和其他杂货。
作者:RAEL OMBUOR 和 RACHEL CHASON
内罗比 —— 过去一周,埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴响起了爆炸声,这座城市很少遭到直接攻击。尽管具体情况仍不明确,但明显的无人机袭击表明,该国重新爆发的战斗扩散得多么广泛且迅速。近日,政府军队与反叛团体在北部的冲突已导致数十名平民死亡,并向南蔓延至拉利贝拉的朝圣地。
在许多方面,这场冲突接续了一场惨烈的内战,那场内战导致数十万人死亡,并于 2022. 以一项脆弱的和平协议告终。在联盟关系变动之际,随着联合国警告人道主义灾难即将到来,埃塞俄比亚北部的反叛分子再次拿起武器对抗总理阿比·艾哈迈德(Abiy Ahmed)的政府。
但这一次,战斗发生在非洲之角及其他地区更广泛且复合的冲突之中。随着埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的紧张局势达到临界点,埃塞俄比亚爆发全面战争并与国境之外的动荡交织在一起的风险不断增加;苏丹正陷入自身的内战,引发了全球最严重的人道主义危机;而也门受伊朗支持的胡塞反叛分子在红海沿岸取得进展 —— 红海是一条处于横跨非洲和中东的地缘政治竞争核心的战略水道。
这一次,来自北部的提格雷反叛分子与全国其他六个反叛团体组成的联盟联合了起来。而埃塞俄比亚指责邻国厄立特里亚 —— 该国在之前的战争中站在埃塞俄比亚政府一边 —— 支持反叛分子。
随着埃塞俄比亚与厄立特里亚之间潜在的冲突迫在眉睫,大量国家和武装团体正分别在各自阵营后排队,这带来了进一步升级的可能性。
“上一次战争几乎像慢动作一样,战斗在城镇之间缓慢推进,”东非专家、前美国中央情报局(CIA)分析师卡梅伦·哈德逊(Cameron Hudson)表示。“而这一次是加速的,而且发生在全国各地。”
美国驻埃塞俄比亚大使埃尔文·J·马辛加(Ervin J. Massinga)发表声明,谴责提格雷人民解放阵线发起了一场“无法获胜”的攻势。
“其他武装团体应当明智地避免这样做,”他警告道。
分析人士表示,特朗普政府与埃塞俄比亚(该国拥有 1.39 亿 人口,是非洲最大的经济体之一)相关的大部分活动集中在商业交易而非传统外交上。
哈德逊指出,周四夜间亚的斯亚贝巴周围报道的爆炸声(明显的无人机袭击)有可能“改变这场战争的整个性质”。
“上一次,那些罪行感觉很遥远,与首都脱节,”哈德逊说,因为战争主要在数百英里外的提格雷地区展开。他指出,亚的斯亚贝巴居住着数千名外国居民,且是东非的经济之都。2021 年,反叛分子向该市进军,但在埃塞俄比亚的盟友(即土耳其)紧急向阿比政府提供无人机后被拦截。
哈德逊表示,这一次,反政府武装及其盟友在“短短几周内就完成了上次花费两年时间才完成的任务”。
但前美国政府官员、卡内基国际和平基金会非洲项目访问学者莱斯利·安妮·沃纳(Lesley Anne Warner)表示,尽管最初采取了行动,但反政府联盟的凝聚力可能比其公开传递的信息要低。
她说:“在之前的冲突中,提格雷内部的凝聚力更强,并且集体将这场斗争视为关乎生存的生死之战。”
但她指出,近期该运动中强硬派与温和派之间关于执行和平协议的紧张关系已经“升级”。
沃纳表示,虽然阿比在提格雷之外制造了敌意,这有助于促使反政府团体加入联盟,但“关于领土尚未解决的争端以及对埃塞俄比亚政治未来的意见分歧,最终将威胁到这一伙伴关系在长期的稳定性”。
---
As attacks escalate between the nation and Tigrayan rebels, intersecting wars could deepen instability across regions already mired in bloodshed

Residents of Mekelle, the capital city of Ethiopia's Tigray region, shop for essentials recently as fresh fighting erupted between Tigrayan rebels and the federal government.
PHOTOS BY AFP/GETTY IMAGES

Members of the Tigray People's Liberation Front walk along a main road in Mekelle.

Residents gather to buy flour and other groceries at a local market in Mekelle.
BY RAEL OMBUOR
AND RACHEL CHASON
NAIROBI — Explosions sounded this past week in Addis Ababa, Ethiopia's capital, a city rarely under direct attack. Though exactly what happened remains murky, the apparent drone strikes were a sign of just how far and fast renewed fighting in the country has spread. Clashes between government troops and rebel groups have killed scores of civilians in the north in recent days, spilling south toward the pilgrimage site of Lalibela.
The conflict, in many ways, has picked up where a grueling civil war, which left hundreds of thousands of people dead, ended with a tenuous peace agreement in 2022. Amid shifting alliances, rebels in northern Ethiopia have once again picked up arms against the government of Prime Minister Abiy Ahmed as the United Nations warns of humanitarian disaster.
But this time, the fighting comes amid a wider sprawl of compounding conflicts in the Horn of Africa and beyond. The risks have only grown that full-blown war in Ethiopia could erupt and become intertwined with instability beyond the country's borders, as tensions between Ethiopia and Eritrea reach a breaking point; Sudan fights a civil war of its own that has sparked the world's most severe humanitarian crisis; and Iran-backed Houthi rebels in Yemen gain ground along the Red Sea — a strategic waterway at the heart of geopolitical rivalries spanning Africa and the Middle East.
This time, Tigrayan rebels from the north have joined forces with an alliance of six other rebel groups across the country. And Ethiopia has accused neighboring Eritrea — which in the previous war fought on the side of Ethiopia's government — of backing the rebels.
As the potential for conflict between Ethiopia and Eritrea looms, a dizzying array of countries and armed groups are lining up behind the respective sides, introducing further prospects for escalation.
“That last war was almost in slow motion, with battles moving from town to town,” said Cameron Hudson, an East Africa specialist and former CIA analyst. “This one is accelerated, and it is happening throughout the country.”
The U.S. ambassador to Ethiopia, Ervin J. Massinga, has put out a statement condemning the Tigray People's Liberation Front for launching an “unwinnable” offensive.
“Other armed groups would be wise to avoid this,” he cautioned.
Most of the Trump administration's activities related to Ethiopia, which is home to 139 million people and one of Africa's biggest economies, has focused on commercial deals rather than traditional diplomacy, analysts said.
Hudson noted that the reported explosions around Addis Ababa overnight Thursday, apparent drone strikes, have the potential to “change the entire character of the war.”
“Last time, the crimes felt distant and removed from the capital,” as the war unfolded primarily hundreds of miles off, in Tigray, Hudson said. He noted that Addis Ababa is home to many thousand foreign residents and an economic capital in East Africa. Rebels marched on the city in 2021 before being stopped as Ethiopian allies, namely Turkey, rushed to supply Abiy’s government with drones.
This time, Hudson said, the rebels and their allies succeeded in accomplishing “in a matter of weeks what took them two years last time.”
But despite its initial moves, the anti-government coalition could be less cohesive than its public messaging suggests, said Lesley Anne Warner, a visiting scholar with the Africa Program at the Carnegie Endowment for International Peace and a former U.S. government official.
“During the previous conflict, Tigray had more internal cohesion and collectively perceived the struggle as existential,” she said.
But recently, she said, tensions between hard-liners and more moderate figures in the movement have been “elevated” over the implementation of the peace agreement.
And while Abiy has created animosity outside of Tigray, which helped drive rebel groups into the coalition, Warner said, "unresolved disputes over territory as well as differences of opinion over Ethiopia's political future ultimately threaten the durability of this partnership in the long term."
阿比(Abiy)自2018年起领导这个非洲人口第二多的国家,曾因推行民主改革并在该地区促成和平协议而受到赞誉。2019年,他因促成与厄立特里亚的协议,结束了两国之间长达20年的军事僵持,而获得了诺贝尔和平奖。
但在提格雷人民解放阵线于2020年举行自行选举后,阿比指责叛离的当地官员袭击了一座军事基地。这场军事行动演变成了21世纪最严重的灾难之一:超过500,000人死亡,各方都犯下了侵犯人权的暴行,包括广泛的性暴力。
总部位于伦敦的人权组织国际特赦组织(Amnesty International)的非洲之角研究员海马诺特·阿舍纳菲(Haimanot Ashenafi)表示,这些暴行被埃塞俄比亚政府和国际社会“完全忽视”了。
她说:“此前冲突的幸存者对现在即将发生的事情感到恐惧。”
新一轮冲突于上个月在埃塞俄比亚最北部的提格雷地区爆发,该地区约有700 万人口。当时,反政府武装占领了提格雷的三个主要机场,并向邻近的阿姆哈拉(Amhara)和阿法尔(Afar)地区的政府军发动攻势。此后,政府军通过反击取得了进展。
提格雷政府指责埃塞俄比亚实施“入侵”,并称其战斗是防御性的。
分析人士表示,确切的触发因素尚不清楚,但潜在的战争已酝酿数月,因为阿比的部队在北部发动了秘密的无人机袭击,并限制进入提格雷的物资,造成了类似围城的局面,为他们的反抗奠定了基础。
政府还一直与邻近的阿姆哈拉和阿法尔地区的民兵发生冲突,而这些民兵现在与反政府武装结盟。分析人士表示,目前尚不清楚厄立特里亚——一个人口约400 万、拥有1,000多英里海岸线的压制性邻国——具体扮演了什么角色。
在上一场战争中,厄立特里亚支持埃塞俄比亚政府。但自那场战争结束以来,紧张局势有所升级,部分原因是阿比一直争取获得红海的出海口,称埃塞俄比亚获得出海口是“必然且关乎生存”的。1991年厄立特里亚获得事实上的独立后,埃塞俄比亚失去了其港口。在伊朗战争阴影下的也门战事进一步加剧了红海周边的紧张局势。
为了表明阿比对该问题的关注,埃塞俄比亚在2024年与索马里兰签署了一份谅解备忘录,以换取使用其贝尔贝拉(Berbera)港口的权利,作为回报,埃塞俄比亚承认索马里兰独立于索马里。
---
Abiy, who has led Africa's second most populous country since 2018, was once heralded for pursuing democratic reforms and brokering peace deals in the region. In 2019, he won the Nobel Peace Prize for securing an accord with Eritrea that ended a 20-year military standoff between the neighboring nations.
But after the Tigray People's Liberation Front held its own elections in 2020, Abiy accused renegade local officials of attacking a military base. The military campaign turned into one of the worst disasters of the 21st century: More than 500,000 people were killed and human rights atrocities were committed on all sides, including widespread sexual violence.
Those atrocities have been “absolutely ignored” by Ethiopia’s government and the international community, said Haimanot Ashenafi, a researcher on the Horn of Africa at London-based rights group Amnesty International.
"Survivors of the previous conflict are horrified about what will come right now," she said.
The new round of conflict broke out last month in Tigray, the northernmost region of Ethiopia, which is home to about 7 million people, when rebels seized three major airports in Tigray and launched an offensive against government forces in neighboring Amhara and Afar. Government forces have since made inroads with counterattacks.
Tigray's government accused Ethiopia of an “invasion” and said its battle was defensive.
The exact trigger was unclear, analysts said, but potential war had been in the making for months, as Abiy's forces launched quiet drone strikes in the north and limited supplies reaching Tigray, creating siege-like conditions that laid the groundwork for their revolt.
The government has also been clashing with militias in neighboring Amhara and Afar, which are now allied with the rebels. Analysts said that it is unclear what exact role Eritrea — a repressive nation of about 4 million that is Ethiopia's neighbor, and which has more than 1,000 miles of coastline — is playing.
In the last war, Eritrea backed Ethiopia's government. But since that war ended, tensions haven risen, in part because Abiy has pushed for access to the Red Sea, saying that it is “inevitable and existential” that Ethiopia gain it. Ethiopia lost its port when Eritrea gained its de facto independence in 1991. Fighting in Yemen under the shadow of the Iran war has further inflamed tensions around the Red Sea.
In a sign of Abiy's focus on the issue, Ethiopia in 2024 signed a memorandum of understanding with Somaliland for access to its Berbera port, in exchange for recognizing Somaliland's independence from Somalia.
埃塞俄比亚阿法尔地区副州长艾哈迈德·侯赛因(Ahmed Hussein)表示,厄立特里亚直接参与了近期的战斗。厄立特里亚公开否认参与,一名政府发言人未回应置评请求。
埃塞俄比亚还指责苏丹、埃及以及厄立特里亚支持与联邦政府作战的武装团体。苏丹和埃及同样否认了这些指控。
与此同时,苏丹指责阿比(Abiy)协助快速支援部队(RSF)——这是苏丹当前内战中交战的派系之一,指控包括利用埃塞俄比亚基地训练 RSF 士兵并向苏丹发射无人机。
埃塞俄比亚政府还得到了阿拉伯联合酋长国和土耳其的支持,这两国的无人机在上一场战争中被证明是阿比的“游戏改变者”,此外还得到了中国的支持。
总部位于美国的监测组织“武装冲突地点与事件数据项目”(Armed Conflict Location & Event Data)东非高级分析师贾拉莱·格塔切乌·比鲁(Jalale Getachew Birru)表示,近日政府军已控制提格雷地区的战略城镇,而反政府武装在更南方的阿姆哈拉和阿法尔地区夺取领土方面取得了进展。
由于战斗原因,本周飞往拉利贝拉(Lalibela)镇的航班已暂停,该镇是深受游客欢迎的联合国教科文组织遗址。
她表示,广泛的互联网中断导致获取信息十分困难,死亡和受伤的总数难以统计。无国界医生组织报告称,近几周有数百名战争伤员在提格雷地区的医院寻求治疗。
据与《华盛顿邮报》交谈的居民称,过去一周,提格雷地区的通信中断导致当地人无法沟通。大多数银行关闭,食品价格飙升。居民告诉《邮报》,他们担心会回到第一场战争时那种类似饥荒的状态。
28 岁的提格雷人作家特塞盖(Tsegaye)住在亚的斯亚贝巴,出于对其安全的考虑,《邮报》仅使用其名。他说,他能通过电话与在提格雷的姐姐短暂联系。
“她告诉我情况正在恶化,”特塞盖说,“她说他们不确定有多少人在袭击中受伤,但她非常害怕。”
查森(Chason)从塞内加尔达喀尔发回报道。

AMMAR AWAD / REUTERS
周三,一架飞机抵达特拉维夫机场,机上乘客原乘坐飞往以色列的 FlyDubai 航班,该航班在发生驾驶舱刺杀事件后被分流至沙特阿拉伯。
---
Ahmed Hussein, the deputy governor of Ethiopia's Afar region, said that Eritrea was directly involved in the recent fighting. Eritrea has publicly denied its involvement, and a government spokesman did not respond to requests for comment.
Ethiopia also accused Sudan and Egypt, as well as Eritrea, of backing the armed groups fighting the federal government. Sudan and Egypt also rejected those claims.
Sudan, meanwhile, has accused Abiy of assisting the Rapid Support Forces, one of the factions fighting in the ongoing civil war in Sudan, including using Ethiopian bases to train RSF soldiers and fire drones into Sudan.
Ethiopia's government has also received support from the United Arab Emirates and Turkey, whose drones proved game changers for Abiy in the last war, along with support from China.
In recent days, government forces have seized control of strategic towns in Tigray, even as anti-government forces make progress in seizing territory further south, in Amhara and Afar, said Jalale Getachew Birru, East Africa senior analyst with Armed Conflict Location & Event Data, a U.S.-based monitoring group.
Flights to the town of Lalibela, a UNESCO site popular with tourists, were suspended in the week because of fighting.
Widespread internet blackouts, she said, make access to information difficult and total figures of deaths and injuries hard to come by. Doctors Without Borders has reported hundreds of war wounded seeking treatment in hospitals in Tigray in recent weeks.
This past week, service disruptions in Tigray left locals unable to communicate. Most banks were closed and food prices soared, according to residents who spoke with The Washington Post. Residents told The Post that they feared a return to the famine-like conditions that had characterized the first war.
Tsegaye, a 28-year-old Tigrayan writer living in Addis Ababa whom The Post is identifying only by first name because of concern for his safety, said that he was able to reach his sister in Tigray briefly by phone.
“She told me things were getting worse,” Tsegaye said. “She said they were not sure how many were injured from the attacks, but she is very scared.”
Chason reported from Dakar, Senegal.

AMMAR AWAD/REUTERS
A plane, carrying passengers who were on the FlyDubai aircraft bound for Israel that was diverted to Saudi Arabia after a cockpit stabbing, arrives at an airport in Tel Aviv on Wednesday.

---
---

据官员及周六披露的新说法,一名飞往以色列的航班副驾驶在驾驶舱内拿起应急斧袭击机长之前一直在祈祷。他多次击打机长,导致飞机剧烈下降,试图实施一次恐怖袭击。
以色列驻阿拉伯联合酋长国大使约西·亚伯拉罕·谢利(Yossi Avraham Shelley)表示,Fly-Dubai 1073 航班的涉嫌袭击者已被确认名为哈曼·阿尔-哈马米(Hamam al-Hammami),是一名阿曼国民。
谢利表示,阿尔-哈马米曾被“从阿曼航空解雇”,随后离开了另一家航空公司——摩洛哥皇家航空(Royal Air Maroc)。谢利还提到:“他过去曾飞往以色列,包括最近一次,”当时他就职于由阿联酋政府拥有的廉价航空公司 FlyDubai。
一名熟悉此事的人士表示,阿尔-哈马米因其激进观点而被专门禁止为阿曼航空驾驶飞机。该人士在讨论一项正在进行的调查时要求匿名,并表示该飞行员因这些观点而被安排从事文职工作,随后他提交了辞职申请。
该人士未提供关于这些观点的细节,目前尚不清楚 FlyDubai 或阿联酋政府是否知情,后者未立即回应置评请求。以色列交通部周六表示,其不会提前接收 FlyDubai 机组人员的名单,而是接收外国航空公司的声明,证明其机组人员已通过安全审查。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡本周表示,该副驾驶具有“自杀倾向”且“接受了伊斯兰激进思想的灌输”。内塔尼亚胡的一位发言人本周告诉《华盛顿邮报》,该副驾驶曾在“社交媒体上谈论杀害犹太人”。
周六,在 LinkedIn、Instagram 和 X 上看似属于阿尔-哈马米的社交媒体账号被暂停。CNN 周六报道称,在周三袭击发生几小时后,一个与阿尔-哈马米相关的 LinkedIn 账号发布了两段视频,其中包含基地组织(al-Qaeda)的图像以及以色列国家航空公司以色列航空(El Al)运营的飞机视频。CNN 报道称,目前尚不清楚是谁发布了这些视频。《邮报》无法独立确认这些视频的发布情况。
根据对数千条存档消息的审查,一个以阿尔-哈马米命名且与其已知生平其他部分相匹配的 X 账号,似乎经常发布显示强硬宗教观点的消息。这些内容包括反对女性权利,以及将同性恋称为一种堕落。X 未立即回应置评请求。
这些进展使以色列与波斯湾国家的关系变得紧张,尤其是与阿联酋的关系。阿联酋是美国支持的《亚伯拉罕协议》的主要签署国,该协议旨在使与犹太国家的关系正常化。
此次袭击发生在一场竞争激烈的以色列选举前几周。在这场选举中,内塔尼亚胡在 2023 年 10 月 7 日袭击发生前对国家安全问题的处理再次受到质疑。内塔尼亚胡否认了一份爆炸性报道,该报道称他曾收到阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿尔-纳哈扬(Mohamed bin Zayed al-Nahyan)的警告,称哈马斯意图袭击以色列。
从迪拜飞往特拉维夫的 FlyDubai 1073 航班险些酿成灾难。周三,当机长斯米特·马奇哈尔(Smit Machchhar)涉嫌在驾驶舱内遭到副驾驶袭击时,该航班在不到两分钟内失去了半数高度。该航班机上共有 182 人。
阿联酋总检察长哈马德·赛义夫·阿尔-尚西(Hamad Saif al-Shamsi)周六表示,此次袭击使用了驾驶舱内原有的应急斧。根据官方的阿联酋通讯社(Emirates News Agency)发布的声明,阿尔-尚西将对飞行员的袭击描述为试图“夺取飞机控制权”并实施一次“恐怖袭击”。
印度国民马查尔(Machchhar)在周六的一次通话中向内塔尼亚胡提供了第一手叙述,告诉这位以色列领导人,他的副驾驶在袭击发生前一直在祈祷。内塔尼亚胡的办公室将此次通话的视频发布到了社交媒体上。
马查尔告诉总理,在副驾驶祈祷大约四五分钟后,他的后脑勺被击中,他最初以为是飞机受损,随后才意识到自己遭到了袭击。
马查尔表示,随着打击的持续,他意识到“不是飞机的问题,而是跟我一起在驾驶舱里的那个人”。
根据乘客的叙述,马查尔设法打开了驾驶舱门,使乘客和机组人员能够控制这架波音 737 Max 并在沙特阿拉伯进行紧急降落。乘客未受伤害,飞行员和副驾驶被送往医院治疗。
《华尔街日报》率先报道了阿尔-哈马米(Al-Hammami)被禁止乘坐阿曼航空(Oman Air)飞行的消息,这导致他在 2024 年被该航空公司安排从事文职工作。“他因此离开了阿曼航空,”一名熟悉情况的人士告诉《邮报》。
次年,他曾在摩洛哥国家航空公司——摩洛哥皇家航空(Royal Air Maroc)工作了一段时间。该公司在给美联社的一份声明中表示,他于 2025, “作为入职前流程的一部分,在航空公司完成了为期三个月的理论培训期”,但随后他并未“被选中录用”。
以色列官员表示,这起针对 FlyDubai 航班的涉嫌袭击是由意识形态驱动的。以色列交通部的官员在周六的一次通话中似乎将责任归咎于 FlyDubai 和阿联酋的安全部门,他们告诉记者,对方本应对飞行员进行背景调查,且一名来自与以色列没有外交关系的阿曼的飞行员不应被允许驾驶飞机飞往特拉维夫。
目前还没有恐怖组织宣布对此次袭击负责。涉嫌使用破拆斧也表明没有必要将武器走私上机。
前飞行员马可·陈(Marco Chan)在一次采访中表示,破拆斧通常用于紧急疏散。“如果所有出口门都无法使用,飞行员可以使用斧头去破拆”所需的部分。
...使用斧头去破拆”飞机的指定结构部件。
陈现在是英国金斯顿大学航空运营的高级讲师,他表示,在目前的波音 737 飞机中,破拆斧“通常位于驾驶舱内第一副驾驶或副驾驶的正后方”。
苏珊·海达姆斯(Suzan Haidamous)对本报道亦有贡献。


“一天之内更换了我们的前门和后门,清理干净了一切,安装得非常完美。”
—— 经过验证的谷歌评论

家族经营 & 本地服务

立即致电
获取免费估价
301-948-2678

持有执照 & 已投保

服务于 DMV 地区
始于 1976 年

www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
服务于马里兰州 • 北弗吉尼亚州 • 华盛顿特区
VA #2705082387A · MHIC #129630 · DC #420224000125
---
The co-pilot of a flight bound for Israel had been praying before he took a crash ax in the cockpit and began to strike the captain, hitting him several times and putting the plane into a sharp descent in an attempted terrorist act, according to officials and new accounts that emerged on Saturday.
The alleged attacker on Fly-Dubai Flight 1073 has been identified as Omani national Hamam al-Hammami, according to Yossi Avraham Shelley, Israel's ambassador to the United Arab Emirates.
Al-Hammami was “dismissed from Oman Air” and later departed from another airline, Morocco’s Royal Air Maroc, Shelley said. “He has flown to Israel in the past, including recently,” Shelley said, with FlyDubai, the budget airline owned by the Emirati government.
A person familiar with the matter said that al-Hammami had specifically been blocked from flying planes for Oman Air because of his radical views. The person, who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing investigation, said that the pilot had been placed in a desk job because of these views and that he had then resigned.
The person did not give details about those views, and it was not immediately clear whether FlyDubai or the Emirati government, which did not immediately respond to requests for comment, were aware of this. Israel's Transportation Ministry said Saturday that it does not receive the names of the FlyDubai aircrew in advance, and that it receives a declaration from foreign airlines that their crew members have undergone security clearance.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said this week that the co-pilot was “suicidal” and “underwent Islamic radical indoctrination.” A spokesperson for Netanyahu told The Washington Post this week that the co-pilot had talked on “social media about killing Jews.”
Social media accounts that appeared to belong to al-Hammami on LinkedIn, Instagram and X were suspended on Saturday. CNN reported Saturday that two videos were posted to a LinkedIn account associated with al-Hammami hours after Wednesday's attack that included al-Qaeda imagery and videos of planes operated by El Al, Israel's national airline. It was not clear who posted the videos, CNN reported. The Post could not independently confirm the posting of these videos.
An account on X under al-Hammami's name that also matched other parts of his known biography appeared to regularly post messages that showed hard-line religious views, according to a review of thousands of archived messages. Those included arguing against women's rights, as well as others calling homosexuality a pervasion. X did not immediately respond to requests for comment.
The developments have strained relations between Israel and Persian Gulf nations, particularly the UAE, a key signatory of the U.S.-backed Abraham Accords, which seek to normalize relations with the Jewish state.
The attack comes weeks before a bitterly contested Israeli election, in which Netanyahu is facing renewed questions about his handling of national security issues before the Oct. 7, 2023, attacks. Netanyahu has denied one bombshell report that he was delivered a warning from UAE President Mohamed bin Zayed al-Nahyan that Hamas intended to attack Israel.
FlyDubai Flight 1073 from Dubai to Tel Aviv came perilously close to disaster. The flight lost half its altitude in less than two minutes on Wednesday when the captain, Smit Machchhar, was allegedly attacked by his co-pilot in the cockpit. The flight had 182 people on board.
Hamad Saif al-Shamsi, attorney general of the UAE, said Saturday that the attack involved a crash ax that was already in the cockpit. Al-Shamsi described the attack on the pilot as an attempt to “take control of the aircraft” and carry out a “terrorist act,” according to a statement published by the official Emirates News Agency.
Machchhar, an Indian national, gave a firsthand account to Netanyahu during a call Saturday, telling the Israeli leader that his co-pilot had been praying before the attack. A video of the call was posted to social media by Netanyahu's office.
Machchhar told the prime minister that he was hit in the back of the head after about four or five minutes of the co-pilot praying, and that his first thought was that it was damage to the aircraft before he realized he was being attacked.
As the blows continued, Machchhar said he realized that it was “not the aircraft, it’s the other guy who was in the cockpit with me.”
Machchhar managed to open the cockpit door, enabling passengers and crew members to take control of the Boeing 737 Max and make an emergency landing in Saudi Arabia, according to accounts from passengers. The passengers were unharmed, and the pilot and the co-pilot were hospitalized.
Al-Hammami's ban from flying with Oman Air, which was first reported by the Wall Street Journal, led to him being given a desk job with the airline in 2024. "He left Oman Air because of that," the person familiar with the situation told The Post.
The next year, he worked for a period with Royal Air Maroc, Morocco's national carrier, which said in a statement to the Associated Press that he had “completed a three-month theoretical training period with the airline in 2025, as part of the preemployment process,” but that he was not “selected for employment” afterward.
Israeli officials have said the alleged attack on the FlyDubai flight was ideologically motivated. Officials from Israel's Transportation Ministry on Saturday appeared to place the blame on FlyDubai and security in the UAE, telling reporters in a call that they should have conducted background checks on the pilot, and that a pilot from Oman — which does not have diplomatic relations with Israel — should not have been allowed to fly a plane to Tel Aviv.
No terrorist organization has so far claimed responsibility for the attack. The alleged use of a crash ax also suggests there was no need to smuggle weapons on board.
A crash ax is normally used for emergency evacuations, Marco Chan, a former pilot, said in an interview. "If none of the exit doors are available, the pilot can use the ax to crash" desirred.
... use the ax to crack" designated parts of the plane's structure.
In current Boeing 737 planes, the crash ax “is usually located just behind the first officer or co-pilot” in the cockpit, said Chan, now a senior lecturer in aviation operations at Kingston University in the United Kingdom.
Suzan Haidamous contributed to this report.


"Replaced our front and back doors in a day, cleaned up everything, and the fit was perfect."
— Verified Google Review

FAMILY-OWNED & LOCAL

CALL TODAY
FOR YOUR FREE ESTIMATE
301-948-2678

LICENSED & INSURED

SERVING THE DMV
SINCE 1976

www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
Serving Maryland • Northern Virginia • Washington DC
VA #2705082387A · MHIC #129630 · DC #420224000125
其中之一就是特朗普。官员们越来越担心美国可能会干预周日的总统投票。
寻求连任的总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在 9 月 23 日里约热内卢的一次集会上挥舞着巴西国旗。

工作人员在 9 月 23 日第一轮投票前准备封存电子投票机。
ADRIANO MACHADO / 路透社
9 月 27 日在戈亚尼亚推广右翼总统候选人弗拉维奥·博索纳罗的商品。
SERGIO LIMA / 法新社 / 盖蒂图片社
作者:MARINA DIAS
巴西利亚 —— 对于数百万选民来说,周日的巴西总统大选与其说是关于谁最能激励他们,不如说是关于谁最不让他们恐惧。
对于许多人来说,领先者们已经熟悉得令人厌倦。80岁的总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦正在竞选前所未有的第四个四年任期;这位左翼领导人在巴西这个年轻的民主国家中,担任总统的任期次数已是最多的,尽管并非连续任职。
他的主要竞争对手是 45岁的参议员弗拉维奥·博索纳罗,他是前总统雅伊尔·博索纳罗的长子。年轻的博索纳罗是一名右翼民粹主义者,他参选的部分目的是为了让他的父亲出狱。年长的博索纳罗因在 2022年败给卢拉后策划政变以维持权力而被定罪,目前因试图暴力推翻民主法治而被判处 27 年监禁。
弗拉维奥·博索纳罗和卢拉在这个深度分裂的国家中政治立场截然相反,预计他们将在周日拥挤的第一轮竞争中分列第一和第二。如果如预期那样两人都没有获得多数票,他们将在三周后进入一对一的第二轮决选,民调显示两人目前处于统计学上的平手状态。
自 1989年起直接选举总统的巴西人已经习惯了意外。2014年,与卢拉关系密切的政治新星候选人爱德华多·坎波斯在 10 月投票前几周死于飞机失事。2018年,雅伊尔·博索纳罗在一次竞选活动中被刺。2022年,博索纳罗效仿盟友唐纳德·特朗普的剧本,拒绝承认失败,随后其支持者冲击了巴西总统府、国会和最高法院,这场袭击让人想起 6, 2021年 1 月特朗普支持者对美国国会大厦的袭击。
当巴西人准备再次投票时,人们的情绪与其说是期待,不如说是麻木。关于理念的辩论很少;大部分关注点集中在一场卷入了包括弗拉维奥·博索纳罗在内的商业和政治精英,以及现在的最高法院在内的腐败丑闻。对美国干预的担忧又增加了一层不确定性。
卢拉在 2003 年至 2010年的第一和第二任期结束时,支持率高达 80% 以上。在 21 世纪初大宗商品繁荣的助力下,他领导了强劲的经济增长,并利用这一点将巴西从联合国的饥饿地图上抹去。但这一次,许多选民表示,他没有兑现所承诺的提高生活水平和购买力的承诺。

卢拉承认了这一挑战。他在 5 月告诉《华盛顿邮报》,当一个民主国家无法满足人们的基本需求时,就会为反体制的言论创造空间。“那么,任何反对体制的白痴都会赢得掌声,”他说,“这种情况正在全世界发生。”
博索纳罗将自己塑造为那些对卢拉感到沮丧的选民的变革之选。但他背负着父亲总统任期的沉重负担,那段时期以应对全球最致命的新冠疫情爆发时的混乱反应,以及疏远女性、非裔巴西人和原住民的言论与政策为标志。
博索纳罗在竞选之初将自己描述为父亲的温和版本。“我很务实——更倾向于对话和搭建桥梁,”他在4月告诉《华盛顿邮报》。“我是你们一直以来想要的那个博索纳罗。”
这种做法并未持久。那些希望摆脱雅伊尔·博索纳罗的选民,现在面临着其家族重新掌权的可能性。
“没有哪个候选人特别令人兴奋,而这正是多年极化政治所导致的结果,”总部位于里约热内卢的政治分析师托马斯·特劳曼(Thomas Traumann)表示。“这是一场‘排斥’之选。每位候选人都试图通过声明自己不是对方来定义自己。”
数据反映了这种动态。根据上个月发布的一项 Quaest 民意调查,44% 的选民担心卢拉再次执政,42% 的选民担心博索纳罗家族回归。
以下是影响他们投票的恐惧与沮丧之情。
---
One of them is Trump. Officials have grown increasingly concerned about the possibility of U.S. interference in the presidential vote on Sunday.
President Luiz Inacio Lula da Silva, who is seeking reelection, waves a Brazilian flag at a Sept. 23 rally in Rio de Janeiro.

Workers prepare to seal electronic voting machines on Sept. 23 ahead of the first round of balloting.
ADRIANO MACHADO/REUTERS
Merchandise promoting right-wing presidential candidate Flávio Bolsonaro in Goiânia on Sept. 27.
SERGIO LIMA/AFP/GETTY IMAGES
BY MARINA DIAS
BRASÍLIA — For millions of voters, Brazil's presidential election on Sunday is less about who inspires them most than who scares them least.
The front-runners are, for many, wearyingly familiar. President Luiz Inácio Lula da Silva, 80, is running for an unprecedented fourth four-year term; the left-wing leader has already served the most terms, albeit nonconsecutively, of any president in Brazil's young democracy.
His principal challenger is Sen. Flávio Bolsonaro, 45, the oldest son of former president Jair Bolsonaro. The younger Bolsonaro, a right-wing populist, is running in part to get his father out of prison. The elder Bolsonaro, convicted of plotting a coup to stay in power after losing to Lula in 2022, is serving a 27-year sentence for attempting the violent overthrow of the democratic rule of law.
Flávio Bolsonaro and Lula, political opposites in this deeply divided nation, are expected to finish first and second in a crowded first-round field on Sunday. If, as expected, neither wins a majority, they will advance to a head-to-head second round in three weeks, with polls showing them in a statistical tie.
Brazilians, who have been voting directly for president since 1989, are accustomed to the unexpected. In 2014, candidate Eduardo Campos, a rising political star close to Lula, was killed in a plane crash weeks before the October vote. In 2018, Jair Bolsonaro was stabbed at a campaign event. In 2022, Bolsonaro, following ally Donald Trump's playbook, refused to concede his loss as his supporters stormed Brazil's presidential palace, Congress and Supreme Court in an assault reminiscent of the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol by Trump backers.
As Brazilians prepare to vote again, the mood is less anticipation than numbness. There has been little debate over ideas; much of the focus has been on a corruption scandal that has ensnared the business and political elite, including Flávio Bolsonaro, and now the Supreme Court. Concerns about U.S. interference have added another layer of uncertainty.
Lula ended the last of his first two terms, which stretched from 2003 to 2010, with approval ratings in the high 80s. Aided by the early 2000s commodities boom, he had presided over strong economic growth and used it to power Brazil off the United Nations' hunger map. But this time around, many voters say he has not delivered the improvement in living standards and purchasing power that he promised.

Lula has acknowledged the challenge. When a democracy fails to meet people's basic needs, he told The Washington Post in May, it creates space for anti-system rhetoric. “Then any idiot who speaks against the system gets applause,” he said. “That’s happening all over the world.”
Bolsonaro is selling himself as a change for voters frustrated with Lula. But he carries the burden of his father's presidency, which was marked by a chaotic response to one of the world's deadliest coronavirus outbreaks as well as rhetoric and policies that alienated women, Afro-Brazilians and Indigenous peoples.
Bolsonaro started his campaign describing himself as a more measured version of his father. “I’m grounded — more inclined toward dialogue and to build bridges,” he told The Post in April. “I’m the Bolsonaro you always wanted.”
The approach didn't last. Voters who wanted to move beyond Jair Bolsonaro now face the possibility that his family will return to power.
“Neither candidate is particularly exciting, and that is what years of polarization have produced,” said Thomas Traumann, a political analyst based in Rio de Janeiro. “This is an election of rejection. Each candidate is trying to define himself by saying he is not the other.”
The numbers reflect that dynamic. Forty-four percent of voters fear another Lula term, according to a Quaest poll released last month. Forty-two percent fear the return of the Bolsonaros.
Here are the fears and frustrations shaping their votes.
这个拉丁美洲最大国家的选举,是对特朗普试图重新确立美国在该地区主导地位的最大考验。博索纳罗的胜利将加强在阿根廷、智利和哥伦比亚正在形成的亲特朗普阵营。而卢拉的胜利将确认巴西作为抵消这一转变的最大制衡力量的地位。
曾在2022年支持雅伊尔·博索纳罗的特朗普,在今年的竞选中尚未点名支持谁。但近几周,当地的外交官和官员越来越担心他可能会试图干预投票。
去年,特朗普对巴西产品征收关税,并对关键官员实施制裁,以向他们施压,要求停止对雅伊尔·博索纳罗的起诉。博索纳罗的另一个儿子——弗拉维奥的弟弟爱德华多——去年移居美国,就在此方面游说政府。
据《邮报》7月报道,美国国务院计划派遣高级官员,对巴西选举系统的公正性提出质疑。周五,美国驻此大使馆以未指明的安全担忧为由,暂停了领事服务。
美国国务院上个月否认试图影响选举,称任何此类暗示都是“毫无根据的谎言”。尽管如此,巴西情报部门已将美国干预的风险定级为“危急”。

在上个月的联合国大会上,卢拉向特朗普传递了一个明确的信息:不要干涉巴西选举。
他说:“10月 4 日,数百万巴西人将前往投票站决定自己的命运。”巴西“不会允许内部或外部的民主敌人干涉人民的意志”。
他没有点名特朗普。但一名参与准备该演讲的人员(因未获授权公开讨论该话题而要求匿名)表示,这段话是针对美国总统的。
美国干预的阴影激励着这里的选民,因此卢拉对此进行了猛烈抨击。他告诉联合国大会,巴西“不是任何人的后花园”。
他的竞选团队指责特朗普试图引导选民转向博索纳罗。一段竞选广告的旁白说道:“弗拉维奥·博索纳罗是特朗普的候选人,而特朗普想要的是殖民巴西,夺走我们的财富,窃取我们的未来,并将我们抛在尘埃之中。”
弗拉维奥·博索纳罗表示,他的家族与特朗普的关系有利于巴西,但他坚持认为自己不需要且没有获得美国总统的帮助。
---
The election in Latin America's largest country is the biggest test of Trump's drive to reassert U.S. dominance in the region. A Bolsonaro victory would strengthen the pro-Trump bloc taking shape in Argentina, Chile and Colombia. A Lula victory would confirm Brazil's status as the largest counterweight to that shift.
Trump, who endorsed Jair Bolsonaro in 2022, has not named a favorite in the race this year. But in recent weeks, diplomats and officials here have grown concerned that he might attempt to intervene in the vote.
Last year, Trump imposed tariffs on Brazilian products and sanctions on key officials to pressure them to drop the prosecution of Jair Bolsonaro. Another Bolsonaro son, Flávio's younger brother Eduardo, moved to the United States last year to lobby the administration on this front.
In July, The Post reported, the State Department planned to send senior officials to cast doubt on the integrity of Brazil's electoral system. On Friday, the U.S. Embassy here suspended consular services, citing unspecified security concerns.
The State Department last month denied trying to influence the election, calling any such suggestion “a baseless lie.” Nonetheless, Brazilian intelligence has classified the risk of U.S. interference as “critical.”

Addressing the U.N. General Assembly last month, Lula delivered a clear message to Trump: Stay out of Brazil's election.
"On Oct. 4, millions of Brazilians will go to the polls to decide their own destiny," he said. Brazil "will not allow the enemies of democracy, internal or external, to interfere with the will of the people."
He didn't name Trump. But a person involved in preparing the speech, who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the subject publicly, said it was intended for the U.S. president.
The specter of U.S. interference motivates voters here, so Lula is hitting it hard. Brazil, he told the General Assembly, “is nobody’s backyard.”
His campaign has accused
Trump of trying to sway the electorate toward Bolsonaro. “Flávio Bolsonaro is Trump’s candidate,” the narrator of one campaign ad says, “and what Trump wants is to colonize Brazil, take our riches, steal our future and leave us in the dust.”
Flávio Bolsonaro has said his family's ties to Trump benefit Brazil but insists he doesn't need and isn't getting the U.S. president's help.
最近,博尔索纳罗身穿牛仔裤和一件绿黄相间的 T 恤,拿着一把假砍刀登上了累西腓的一个舞台。
“注意了,你这个强奸犯,妇女和儿童的虐待者,”他喊道,“你将被实施化学阉割,好让你学会永远不要在未经女性同意的情况下触摸她们。”
随着竞选竞争的加剧,博尔索纳罗在很大程度上放弃了此前承诺的温和态度,其言论往往与他父亲如出一辙。
然而,对于尚未决定投票给谁的选民来说,他们担心的与其说是他的言论,不如说是他这个人——以及他们是否可以信任他。
巴西分析与规划中心的研究员卡米拉·罗查(Camila Rocha)研究巴西右翼已有十年之久,她自 5 月以来一直在采访未决定投票的选民。她表示,许多人对他独立性和经验持有怀疑态度。
“许多人认为弗拉维奥不成熟,是个花花公子,是他父亲的傀儡,”罗查说,“但他们最大的恐惧是他与民兵组织和有组织犯罪的[涉嫌]关联。”
博尔索纳罗在 2019 年成为参议员之前,曾在里约州担任了 16 年的州议员。他曾向被指控领导民兵组织的前警察上尉阿德里亚诺·达·诺布雷加(Adriano da Nóbrega)颁发州级勋章,并在其办公室雇佣了诺布雷加的家人。(诺布雷加在 2020 年潜逃期间与警方发生冲突而被杀。)
另外,博尔索纳罗在 2020 年被指控涉嫌在一项挪用员工工资的计划中犯有贪污、洗钱和其他罪行。他否认了这些指控,在法院宣布关键证据无效后,检察官撤销了此案。博尔索纳罗同样否认与民兵组织有关联。
目前,他正因一项指控接受调查,该指控称他去年试图从被监禁的银行家丹尼尔·沃卡罗(Daniel Vorcaro)那里获取数百万美元,用于资助一部关于他父亲的电影;而沃卡罗被指控涉嫌参与一项数十亿美元的金融欺诈计划。博尔索纳罗否认有不当行为。沃卡罗的法律团队表示不会对此发表评论。
该候选人的顾问们承认,博尔索纳罗这个姓氏是一项负担:他们表示,为了赢得选举,他必须说服那些因为将他父亲视为民主威胁而拒绝后者的选民。
他们正试图通过将他们的候选人塑造为新一代的博尔索纳罗,从而将恐惧转化为希望。他们认为,这尤其能帮助他在巴西最贫困地区、也是卢拉政治大本营所在的东北部获得支持。
---
Bolsonaro climbed onto a stage in Recife recently wearing jeans and a green-and-yellow T-shirt and waving a fake machete.
“Attention, you rapist, abuser of women and children,” he shouted. “You’re going to get chemical castration, so you learn never to touch a woman without her consent.”
As the race has tightened, Bolsonaro has largely abandoned the moderation he once pledged for rhetoric that often matches his father's.
For undecided voters, however, the concern is less his rhetoric than who he is — and whether they can trust him.
Camila Rocha, a researcher at the Brazilian Center for Analysis and Planning who has studied the Brazilian right for a decade, has been interviewing undecided voters since May. She said many have doubts about Bolsonaro's independence and experience.
“Many see Flávio as immature, a playboy, a puppet of his father,” Rocha said. “But their main fear is his [alleged] association with militias and organized crime.”
Bolsonaro spent 16 years as a Rio state lawmaker before becoming a senator in 2019. He awarded a state medal to Adriano da Nóbrega, a former police captain accused of leading a militia, and employed members of Nóbrega's family in his office. (Nóbrega was killed in a confrontation with police while a fugitive from justice in 2020.)
Separately, Bolsonaro was charged in 2020 with embezzlement, money laundering and other crimes in an alleged scheme to skim staff salaries. He denied the allegations, and prosecutors dropped the case after courts invalidated key evidence. Bolsonaro also denies involvement with militias.
Now he's under investigation over allegations that he sought millions of dollars last year from jailed banker Daniel Vorcaro, accused in an alleged multibillion-dollar financial fraud scheme, to finance a film about his father. Bolsonaro denies wrongdoing. Vorcaro's legal team has said it will not comment.
The candidate's advisers acknowledge the burden of the Bolsonaro name: To win the election, they say, he must persuade voters who rejected his father because they saw him as a threat to democracy.
They're attempting to turn fear into hope by presenting their candidate as a new generation of Bolsonaro. They believe that could help him particularly in the northeast, Brazil's poorest region and the heart of Lula's political base.
就在2022年大选前,卢拉出现在该国收视率最高的新闻节目《国家日报》(Jornal Nacional)中,并做出了一项承诺。
“我想回来,并且变得比以前更好,”他说。他承诺降低肉类价格,以便巴西人能再次在喝啤酒时吃上牛排。
四年后,价格依然居高不下,公众的挫败感日益增加。
“人们对现状感到失望,对未来缺乏展望,”罗查(Rocha)表示。“人们承认卢拉在之前的任期内做了很多工作,但现在他们抱怨生活成本、食品和燃料价格。”
这种挫败感因他周围的丑闻而加剧。联邦警察正在调查
卢拉本人在2010年代后期被判定收受两家巴西企业集团的回扣,并被判处12年监禁。他在服刑580天后获释,最高法院最终撤销了他的定罪,认定审理此案的法院缺乏管辖权,且检察官塞尔吉奥·莫罗(Sergio Moro)对他持有偏见。
一项涉嫌其儿子(俗称“小卢拉” Lulinha)参与的权钱交易计划。小卢拉否认有任何不当行为。
在被定罪时,卢拉在2018年总统大选的民调中领先。他被排除在竞选之外,使得此前默默无闻的国会议员雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)获胜。莫罗现在是博索纳罗所属的右翼自由党(Liberal Party)的参议员。
据助手透露,卢拉对政府较低的支持率感到恼火,并要求更改竞选策略。
“他认为自己的政府表现如何,与许多人认为的政府表现之间存在脱节,”特劳曼(Traumann)说道。
上个月,卢拉宣布将巴西主要的现金转移计划“家庭津贴”(Bolsa Família)提高15%。他禁止了在线赌博,这给他的支持者带来了不成比例的影响。
竞选负责人、卢拉所属的劳工党(Partido dos Trabalhadores)主席埃迪尼奥·席尔瓦(Edinho Silva)表示,竞选需要关注选民的日常关切。“我们必须讨论经济,”他说。“我们必须与竞争对手之间关于丑闻的争斗保持距离,讨论人们的生活。”
---
Just before the 2022 election, Lula appeared on Jornal Nacional, the country's most-watched newscast, and made a promise.
“I want to come back and be better than I was,” he said. He promised lower prices on meat so Brazilians could once again eat steak with beer.
Four years later, prices remain stubbornly high, and public frustration has grown.
"There is disappointment with the present and a lack of perspective for the future," Rocha said. "People acknowledge that Lula did a lot in his past terms, but now they complain about the cost of living, food and fuel."
That frustration is compounded by scandals within his orbit. Federal police are investigating
Lula himself was convicted in the late 2010s of accepting kickbacks from two Brazilian conglomerates and sentenced to 12 years in prison. He was released after 580 days, and the Supreme Court eventually annulled his conviction, finding that the court that tried him lacked jurisdiction and that prosecutor Sergio Moro was biased against him.
an alleged influence-peddling scheme involving his son, popularly known as Lulinha. Lulinha denies wrongdoing.
At the time of his conviction, Lula was leading polls for the 2018 presidential election. His removal from the race enabled Jair Bolsonaro, a previously obscure congressman, to win. Moro is now a senator with Bolsonaro's right-wing Liberal Party.
Lula has grown irritated by the low approval ratings for his government, according to aides, and has demanded changes to his campaign strategy.
"There is a disconnect between what he thinks his government has been and what many people think it has been," Traumann said.
Last month, Lula announced a 15 percent increase in Bolsa Família, Brazil's main cash-transfer program. He has banned online gambling, which has affected his supporters disproportionately.
Campaign chief Edinho Silva, president of Lula's Workers' Party, said the campaign needs to focus on voters' everyday concerns. "We have to talk about the economy," he said. "We have to distance ourselves from battles over scandals with our rivals and talk about people's lives."
随着极化现象的加深,保守派将矛头指向最高法院,他们称法院的行为证明了政治体制在针对他们。如今,一场腐败丑闻席卷了该法院。
处于风口浪尖的是大法官亚历山大·德·莫赖斯(Alexandre de Moraes),他主持审理了雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)的定罪案。私人消息似乎显示,莫赖斯与 Master 银行的所有者 Vorcaro 之间存在密切关系。在银行家被捕前的短信中,他似乎在询问莫赖斯他应该何时逃离该国。
这些消息由莫赖斯的同事、由博索纳罗任命并负责监督 Master 银行调查的大法官安德烈·门东萨(André Mendonça)公布,其中并不包含莫赖斯的回复。
莫赖斯在上个月的一份法院文件中表示,他从未收到过这些消息。他称针对他的调查是“非法且违宪的”,是对博索纳罗被定罪的“报复”。
门东萨未回应置评请求。
这些披露激起了右翼的热情,他们将卢拉描绘成与莫赖斯关系密切的人。(莫赖斯曾任司法部长,于 2017 年由中右翼政治人物、总统米歇尔·特梅尔任命为大法官。)
但对于弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro)来说,利用这些披露十分复杂,因为他本人与 Vorcaro 的交易也正在接受调查。
卢拉表示,调查应该覆盖所有人,无论其政治派系如何。但双方的信息似乎都没有在犹豫不决的选民中产生强烈共鸣,这些选民倾向于认为腐败在整个政治光谱中普遍存在。
卢拉和博索纳罗都没有参加第一轮的电视辩论。他们讨论了政策,但这次竞选与其说是关于巴西能成为什么样的国家,不如说是关于选民更愿意忍受哪位候选人。
“政治已不再是一种观点,甚至不再是一种事业,而变成了一种身份,”社会科学家罗德里戈·塔瓦雷斯(Rodrigo Tavares)在《圣保罗页报》(Folha de S.Paulo)中写道。“对于很大一部分巴西人来说,政治并不是在政府计划之间做出选择。”
---
As polarization has deepened, conservatives have targeted the Supreme Court, whose actions, they say, are proof that the political system is stacked against them. Now, a corruption scandal has engulfed the court.
In the spotlight is Justice Alexandre de Moraes, who presided over Jair Bolsonaro's conviction. Private messages appear to show a close relationship between Moraes and Vorcaro, owner of Banco Master. In text messages just before the banker's arrest, he appears to ask Moraes when he should flee the country.
The messages, released by Moraes's fellow justice André Mendonça, a Bolsonaro appointee overseeing the Banco Master investigation, do not include responses from Moraes.
Moraes, in a court filing last month, said he never received the messages. He called the investigation against him “illegal and unconstitutional” and “revenge” for Bolsonaro’s conviction.
Mendonça did not respond to a request for a comment.
The revelations have energized the right, which portrays Lula as close to Moraes. (Moraes, a former justice minister, was appointed to the court in 2017 by President Michel Temer, a center-right politician.)
But capitalizing on those revelations is complicated for Flávio Bolsonaro, given that his own dealings with Vorcaro are being investigated.
Lula has said the investigation should reach everyone, regardless of political affiliation. But neither side's message appears to be resonating strongly with undecided voters, who tend to see corruption as pervasive across the political spectrum.
Neither Lula nor Bolsonaro participated in televised debates for the first round. They've discussed policy, but the campaign has been less about what Brazil can be than which candidate voters are more willing to live with.
“Politics has ceased to be an opinion, or even a cause, and has become an identity,” social scientist Rodrigo Tavares wrote in Folha de S.Paulo. “For a large share of Brazilians, politics is not about choosing between government programs.”

大卫·伊格内修斯(DAVID IGNATIUS)
---

DAVID IGNATIUS
EVAN VUCCI / 路透社
周三,国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在弗吉尼亚州宽蒂科(Quantico)的海军陆战队基地舞台上。
国防部长皮特·赫格塞斯正处于一场战争之中。无论好坏,他的敌人就是美国军队的领导层及其在晋升、培训和采购方面的传统结构。
赫格塞斯在周三下午的一次演讲中宣布了他最新的攻势,听众是欢呼的初级军官和士兵。他将对媒体和“觉醒”意识形态的预料之中的抨击,与改革军队购买和使用技术方式的真正激进呼吁结合在一起。
我并非赫格塞斯的粉丝。但我喜欢他关于建立一个新的“自主战争司令部”的提议,以及他计划征召国防科技首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)和帕尔默·拉基(Palmer Luckey),以及永久煽动者纽特·金里奇(Newt Gingrich)进行一项为期120天的关于未来战争的快速研究。美国在伊朗陷入困境有许多原因,但其中一个重要原因是未能预见到无人机战争的影响。
赫格塞斯一如既往地像个戏剧化的表演者,在弗吉尼亚州宽蒂科海军陆战队基地一面巨大的美国国旗背景前,在舞台上大步走动。但这不仅仅是一个前福克斯新闻(Fox News)电视名人的作秀。这是由他的五角大楼团队组织并由网络活动人士网络支持的一场系统性颠覆行动的一部分。不要误会:他们是现代的雅各宾派,他们打算像唐纳德·特朗普总统打破其他领域规范那样,激进地推翻军事规范。
“这是一个转折点,”赫格塞斯告诉他的听众。这说法太委婉了。这是一场革命,其精神(抱歉,部长先生)与布尔什维克列昂·托洛茨基(Leon Trotsky)在1918年对俄罗斯军官中臃肿的“特权阶层”发起的攻击如出一辙。对于五角大楼现状的捍卫者来说,赫格塞斯传递的信息是:砍掉他们的脑袋!
让我们先从这种军事民粹主义中在我看来具有破坏性和危险的部分开始。然后我将解释为什么我认为赫格塞斯周三宣布的六项激进改革中的一部分,通常是旨在改变僵化的五角大楼官僚机构的合理(且早已迟到)的尝试。
具有破坏性的部分是赫格塞斯对高级军事领导者的愤怒。根据一名协助监督五角大楼的国会官员的仔细统计,自担任国防部长以来,他已经解雇了26名将军和海军上将,并阻止或扣押了约55名其他人员的晋升。这次清洗驱逐了一些军队中最受尊敬的战斗老兵——而这些人正是赫格塞斯声称想要支持的战士。
赫格塞斯周三表示,他希望进一步行动,在将级军官队伍中削减总计20%的人员。“数据分析人员说,我们在整个部队中解雇了10%的将军和海军上将,这个数字听起来差不多,”他说。“我们还将将级军官的总名额进一步减少了10%。所以,是的,全面削减20%。”
“通过掏空我们的军事领导层,特朗普总统和赫格塞斯部长给了美国的敌人一份无价的礼物,”参议院军事委员会最高级别的民主党人、参议员杰克·里德(Jack Reed,民主党-罗德岛州)在电子邮件中警告道。“他的行为正在破坏经过时间检验的、基于功绩的晋升制度……[并且]向所有人发出了一个令人胆寒的信号:不要提供你最好的军事建议,否则下一个可能就是你。”
许多共和党参议员与里德一样担心军官清洗,但没有表达出来。一个例外是参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis,共和党-北卡罗来纳州),他不再寻求连任,并打破了共和党的沉默准则。“赫格塞斯所做的是随意的且反复无常的,”他周三告诉我。“这像是一个缺乏信心和经验的人所为。没有一个合格的高管会那样做。”
赫格塞斯在自己的书中描述了他对军方高层的愤怒是如何在伊拉克和阿富汗服役于国民警卫队期间开始并随后加深的。“我所热爱、为之战斗、所崇敬的军队……将我抛弃了,”他抱怨道。参议员马克·凯利(Mark Kelly,亚利桑那州民主党人)是一名拥有25年资历的海军退伍军人和前宇航员,他在敦促军官抵制任何非法命令后招致了赫格塞斯的愤怒。他在一次采访中直截了当地表示:“他对高级军官持有某种怨恨,也许是因为他自己就不是其中一员。”
赫格塞斯撤职了许多黑人和女性军官;其他人似乎被清洗仅仅是因为他们与他不喜欢的领导人共事,例如前参谋长联席会议主席马克·米利(Mark Milley)将军。
赫格塞斯对选拔一星和二星将军的晋升委员会的干预引起了参议院军事委员会两党的一致谴责。根据委员会向我提供的一份摘要,已获委员会批准但仍等待最终通过的2027财年国防授权法案草案“要求在延迟或扣留军官晋升之前,必须提供书面理由并通知国会”。
赫格塞斯干预晋升过程的危险之处在于,它让军官们面临一个难以忍受的选择:加入支持赫格塞斯的合唱团,或者低头沉默。现役军官告诉我,他们面临着这种困境。六位退役四星将领表示,修复赫格塞斯对军官团造成的损害至少需要十年时间。
在这样阴郁的序曲之后,让我们来看看赫格塞斯五角大楼革命中的一些积极方面。他的团队专注于那些阻碍军事现代化者长达六十年的障碍——五角大楼对传统武器系统的依赖,以及无数使得五角大楼几乎不可能明智花钱的规章制度。
“我们每天都在与五角大楼的官僚机构进行一场消耗战,”赫格塞斯在量提科(Quantico)表示。对此,我深表赞同。如今,各作战司令部运作起来就像是各自的领地。每个军种和司令部都坚持自己的现代化计划,阻碍了整个五角大楼的转型。规则如此复杂,以至于只有最大的主承包商才能参与竞争。国会一直在购买精美的“凯迪拉克”式武器,而军方最需要的是更多廉价的无人机。
赫格塞斯提出了六项倡议以打破五角大楼的这种僵局。其中三项是有道理的;另外三项可能会加剧地方主义和瘫痪状态,我将对此进行解释。
首要提案是创建一个自主战争司令部(Autonomous Warfare Command),简称“Autowarcom”,它将像美国中央司令部管理中东冲突那样,监督空中、海上和陆地无人机的行动。为了规划一条实现“无人机主导”的路径,赫格塞斯提出了他所谓的“阿金库尔项目”(Project Agincourt),以15世纪的一场战役命名,在那场战役中,长弓彻底改变了战争方式——部分原因是箭匠与弓箭手并肩作战。他说,目标是“压缩创新时间线”,这是一个值得追求的目标。
我对 Autowarcom 的担忧是,它可能会增加五角大楼官僚机构的又一层级。如今的战争是全球性的。它没有整齐的地理边界,而且每个领域的几乎每个武器系统都将拥有自主组件。真正激进的想法应该是融合作战司令部,而不是增加一个新的。为什么不更大胆一些?
赫格塞斯的下一个大想法是起用马斯克(Musk)、卢基(Luckey)和金里奇(Gingrich),对AI和自主时代战争的未来进行快速的独立评估。他将这次为期120天的审查称为“子午线项目”(Project Meridian)。(我想“曲速”这个词已经被占用了。)
这三个名字是有道理的:马斯克尽管在开展其破坏性的、愚蠢的 DOGE “电锯”行动,但在 SpaceX 和特斯拉中已被证明是一位创新者。卢基创办的国防初创公司 Anduril 正在推动各领域自主武器的进步。Anduril 还在其位于俄亥俄州的巨型工厂“军械库”(Arsenal)重新思考生产方式,希望在那里以更快、更廉价的方式制造武器。金里奇是一个知识分子层面的挑衅者,但他是最早支持新成立的太空军的人之一,尽管五角大楼当时反对,但国家确实需要它。
最后一个值得欢迎的想法是为关键国防基地建立可靠的供应链、能源网和战略储备。遗憾的是,这是对中国显然在为未来任何冲突“准备战场”的必要回应,因为中国在军事基地的水利和电力供应附近植入恶意软件,并掐断稀土矿产等战略物资。赫格塞斯为这一计划起了一个糟糕的名字——“美国堡垒”(Fortress America)——因为它传达了一种内向、蜷缩的信息。但这种需求是真实存在的。
赫格塞斯的第四项提案“下一个伟大的美国基地”听起来像个电视游戏节目。他想为 15,000 到 25,000 名士兵建造一个豪华的新基地,并让各州通过土地授予和税收减免进行竞标,以吸引五角大楼的资金。国防预算已经变成了一个令人作呕的“拨号筹款”版本。如果军队需要新基地,没问题。但不要把它变成一场政治马戏。
赫格塞斯革命的最后两部分——关于教育和宗教——是退步而非进步。它们可能会削弱他创造未来技术战士的更大努力。
奇怪的是,这位普林斯顿大学和哈佛大学肯尼迪学院的毕业生想要将军队与美国的精英教育机构分开,他周三声称这些机构是“觉醒工厂”。他甚至想禁止平民在军校担任终身教职。
周三,在对精英阶层的进一步攻击中,他建议通过一项涉及五所机构的新计划来教育“美国学员团”:路易斯安那州立大学、利伯蒂大学、塔斯基吉大学、密西西比州立大学和希尔斯代尔学院。唯一相关的问题是,这些机构(其中两所具有保守宗教使命)是否是教育美国最优秀、最聪明战士的最佳场所。与规模较小的学校合作没问题,但坦率地说,我认为五角大楼与哈佛大学、斯坦福大学和麻省理工学院等顶尖大学建立更紧密的伙伴关系,将更有利于我们军队未来的主导地位。
赫格塞斯的最后一项计划是通过加强“宗教事务办公室”来扩大宗教在军队中的作用。当然,我们在战斗中需要各种信仰的随军牧师,但一个基于信仰的军队真的是跃向未来的方式吗?
我在研究赫格塞斯的革命时学到的是,它组织严密,并由那些和他一样厌恶传统军事领导层的人推动。例如,负责监督晋升流程的是安东尼·塔塔,一位担任人事与准备副部长的退役准将。
塔塔在退休期间写过军事惊悚小说,他曾发起一场运动,反对他在 2018 年的一条推文中描述的“#深层政府-阴谋集团”(#DeepState-Cabal)。他曾发布关于前中央情报局局长约翰·布伦南的内容:“选择你的毒药:行刑队、公开绞刑、作为监狱婊子被终身监禁,或者直接用你的手枪自尽。你决定。”(塔塔后来为这些“完全不符合其性格”的帖子道歉。)
驱动人事管理的深层愤怒的一个例子是塔塔的副幕僚长、前海军陆战队中校斯图尔特·谢勒(Stuart Scheller)。2021年8月26日,在喀布尔阿比门(Abbey Gate)袭击事件导致11名海军陆战队员丧生数小时后,当时担任营长的谢勒在愤怒之下发布了一段视频,谴责那些“让他们失望”的高级军事领导人。他于次日被解除职务,并在10月的军事法庭审判中承认玩忽职守和不尊重上级。
谢勒现在在做什么?赫格塞斯上个月宣布,他已委派谢勒开发一项新的“联合战士评估”(Joint Warfighter Evaluation),该评估将决定未来的军事晋升。几位退役四星级将领将这种改变晋升机制的尝试描述为“军队去专业化”的一部分。
在赫格塞斯的团队背后,是一个热切支持其强硬手段的生态系统。例如,一个自称是“监察员”的名为“恢复军队”(Restore the Military)的网站,在互联网上搜寻将军官与多样性计划、外展工作或与前任军事领导人相关的活动联系起来的信息。实际上,这是一系列打击名单,其中列出了35名空军军官、30名陆军军官、20名海军军官、4名太空军军官和2名海军陆战队员的资料。
被针对的军官中有大量黑人或女性。在一些照片上,被划掉并写上了“退休”、“被解雇”或“被撤职”等字样。
赫格塞斯所嘲讽的五角大楼文化确实存在许多缺陷。但其巨大的优势在于它重视并晋升具有良好判断力的人。成为一名强大的领导者不在于你能做多少个引体向上,而在于你是否足够坚韧且沉稳,能够带领人们在战斗中前行。赫格塞斯曾写过一本书,谴责这场“针对战士的战争”。讽刺的是,他现在自己正在发动一个版本的此类战争。
---
EVAN VUCCI/REUTERS
Defense Secretary Pete Hegseth on stage at the Marine Corps base in Quantico, Virginia, on Wednesday.
Defense Secretary Pete Hegseth is at war. The enemy, for better or worse, is the U.S. military's leadership and its traditional structure for promotions, training and procurement.
Hegseth announced his latest assault in a speech Wednesday afternoon to a cheering audience of junior officers and enlisted men and women. He mixed predictable rants about the media and “woke” ideology with genuinely radical calls for reforming how the military buys and uses technology.
I'm no Hegseth fan. But I like his proposal for a new “Autonomous Warfare Command” and his plan to draft defense-tech CEOs Elon Musk and Palmer Luckey and perpetual agitator Newt Gingrich for a quick 120-day study of the future of warfare. The United States is in trouble in Iran for many reasons, but a big one was the failure to anticipate the impact of drone warfare.
Hegseth, as always, was a histrionic performer, strutting across a stage backed by a huge American flag at the Marine base in Quantico, Virginia. But this wasn't simply grandstanding by a former Fox News TV personality. It's part of a systematic disruption campaign organized by his Pentagon team and backed by a network of online activists. Make no mistake: They're modern-day Jacobins, and they mean to overturn military norms as aggressively as President Donald Trump has shattered those in other spheres.
"It's a turnaround," Hegseth told his audience. That's putting it mildly. It's a revolution, in the same spirit (sorry, Mr. Secretary) as Bolshevik Leon Trotsky's 1918 attack on a bloated "privileged caste" of Russian officers. For defenders of the Pentagon status quo, the Hegseth message was: Off with their heads!
Let's start with the part of this military populism that seems to me destructive and dangerous. Then I'll explain why I think some of the six radical reforms Hegseth announced Wednesday are generally sensible (and long overdue) attempts to transform a sclerotic Pentagon bureaucracy.
The damaging part is Hegseth's rage against senior military leaders. He has dismissed 26 generals and admirals since becoming defense secretary and blocked or withheld the promotions of about 55 others, according to a careful count by a congressional official who helps oversee the Pentagon. This purge has driven out some of the military's most respected combat veterans — the very warriors Hegseth claims he wants to support.
Hegseth said Wednesday he wants to go further and slash a total of 20 percent from the general officer ranks. “The number crunchers say we fired 10 percent of the generals and admirals across the force, and that number sounds about right,” he said. “We’ve also reduced the overall number of general officer slots by an additional 10 percent. So yes, 20 percent reduction across the board.”
“By hollowing out our military leadership ranks, President Trump and Secretary Hegseth have given a priceless gift to America’s enemies,” warned Sen. Jack Reed (D-Rhode Island), the top Democrat on the Senate Armed Services Committee, in an email. “His actions are undermining the time-tested, merit-based promotion system ... [and] send a chilling message to all: Don’t give your best military advice, or you may be next.”
Many Republican senators share Reed's worry about the officer purge but don't express it. An exception is Sen. Thom Tillis (R-North Carolina), who isn't seeking reelection and has broken the GOP code of silence. "What Hegseth has done is arbitrary and capricious," he told me Wednesday. "It smacks of a person who lacks confidence and experience. No qualified executive would ever do that."
Hegseth describes in his books how his anger at the military brass began during his service with the National Guard in Iraq and Afghanistan and subsequently deepened. “The military I loved, I fought for, I revered … spit me out,” he complained. Sen. Mark Kelly (D-Arizona), a 25-year Navy veteran and former astronaut who drew Hegseth’s wrath after the senator urged military officers to resist any illegal orders, put it plainly in an interview: “He holds some sort of grievance against senior military officers, perhaps because he wasn’t one himself.”
Hegseth removed many Black and female officers; others seem to have been purged simply because they worked with leaders he didn't like, such as Gen. Mark Milley, former chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Hegseth's interference with the promotion boards that select one-star and two-star generals drew a bipartisan rebuke from the Senate Armed Services Committee. The draft National Defense Authorization Act for fiscal 2027, approved by the committee but still awaiting final passage, “requires written justification and congressional notification before officer promotions can be delayed or withheld,” according to a summary provided to me by the committee.
The danger of Hegseth's intervention in the promotion process is that it presents officers with an intolerable choice: Join the chorus of support for Hegseth or keep your head down. Serving officers have told me they faced that dilemma. A half-dozen retired four-stars said that it will take at least a decade to repair Hegseth's damage to the officer corps.
With that grim prelude, let's look at some positive aspects of Hegseth's Pentagon revolution. His team has focused on obstacles that have blocked military modernizers for six decades — the Pentagon's addiction to legacy weapons systems and the myriad rules and regulations that make it nearly impossible for the Pentagon to spend money wisely.
“We are in a war of attrition against the Pentagon bureaucracy every single day,” Hegseth said at Quantico. Well, amen to that. Today, combatant commanders operate what amount to fiefdoms. Each service and command insists on its own modernization initiatives, snarling Pentagon-wide transformation. Rules are so complex that only the biggest prime contractors can compete. Congress keeps buying exquisite “Cadillac” weapons when what the military needs most is more cheap drones.
Hegseth promoted six initiatives to break through this Pentagon logjam. Three of them make sense; three others might make parochialism and paralysis worse, as I'll explain.
The top proposal is to create an Autonomous Warfare Command, “Autowarcom,” which would oversee air, sea and land drone operations the way U.S. Central Command manages conflict in the Middle East. Outlining a pathway to “drone dominance,” Hegseth proposed what he called “Project Agincourt,” named for the 15th-century battle where the longbow revolutionized warfare — in part because arrow makers operated alongside the archers. He said the goal was to “compress innovation timelines,” a worthy objective.
My worry about Autowarcom is that it could add yet another layer of Pentagon bureaucracy. War today is global. It doesn't have neat geographical boundaries, and nearly every weapons system in every domain will have autonomous components. The truly radical idea would be to fuse the combatant commands rather than add another. Why not be even bolder?
Hegseth's next big idea is to draft Musk, Luckey, and Gingrich for a fast independent assessment of the future of war in the age of AI and autonomy. He calls the 120-day review “Project Meridian.” (I guess “Warp Speed” was already taken.)
The three names make sense: Musk, despite the destructive folly of his DOGE chainsaw campaign, is a proven innovator at SpaceX and Tesla. Luckey's start-up defense company, Anduril, is driving advances in autonomous weapons in every domain. Anduril is also rethinking production at “Arsenal,” a huge factory in Ohio, where it hopes to make weapons much faster and cheaper. Gingrich is an intellectual gadfly, but he was one of the earliest champions of the new Space Force, which the Pentagon opposed but the country needed.
A final welcome idea is building reliable supply chains, energy grids and strategic reserves for key defense bases. This unfortunately is a necessary response to China's apparent efforts to "prepare the battlefield" for any future conflict by planting malware near the water and power supplies for military bases and choking off strategic materials like rare earth minerals. Hegseth chose a bad name for this one — "Fortress America" — because it conveys an inward-looking, hunker-down message. But the need is real.
Hegseth's fourth proposal, "The Next Great American Base," sounds like a TV game show. He wants to build a fancy new base for 15,000 to 25,000 troops and have states bid on land grants and tax breaks to woo the Pentagon dollars. The defense budget is already a sickening version of "dialing for dollars." If the military needs new bases, fine. But don't turn it into a political circus.
The last two pieces of Hegseth's revolution — on education and religion — are steps backward, not forward. They could undermine his larger effort to create the techno-warriors of the future.
Weirdly, this graduate of Princeton and the Harvard Kennedy School wants to separate the military from America's elite educational institutions, which he claimed Wednesday are “woke factories.” He even wants to ban civilians from tenured teaching positions at the service academies.
Wednesday, in a further assault on elites, he proposed that “America’s Corps of Cadets” should be educated through a new initiative with five institutions: Louisiana State University, Liberty University, Tuskegee University, Mississippi State University and Hillsdale College. The only relevant question is whether these institutions, two with conservative religious missions, are the best places to educate America’s best and brightest warriors. Working with smaller schools is fine, but frankly, I think the future dominance of our military would be served better by closer Pentagon partnerships with top universities like Harvard, Stanford and MIT.
The final Hegseth initiative is to expand the role of religion in the military through an enhanced “Office of Religious Affairs.” Surely, we need chaplains of every faith in battle, but is a faith-based military truly the way to leap into the future?
What I've learned in examining Hegseth's revolution is that it's well organized, and propelled by people who resent the traditional military leadership as much as he does. Overseeing the promotion process, for example, is Anthony Tata, a retired brigadier general who's serving as undersecretary for personnel and readiness.
Tata, whose time in retirement included writing military thrillers, has crusaded against what he described in a 2018 tweet as a “#DeepState-Cabal.” He posted about former CIA director John Brennan: “Pick your poison: firing squad, public hanging, life sentence as prison b---, or just suck on your pistol. Your call.” (Tata later apologized for posts that were “completely out of character.”)
An example of the deep anger that drives personnel management is Tata's deputy chief of staff, former Marine Lt. Col. Stuart Scheller. On Aug. 26, 2021, hours after the attack on Abbey Gate in Kabul that killed 11 Marines, an enraged Scheller, then serving as a battalion commander, posted a video denouncing top military leaders who "let them down." He was relieved of duty the next day and pleaded guilty to dereliction of duty and disrespecting officers at a court-martial in October.
What's Scheller doing now? Hegseth announced last month that he had tasked Scheller with developing a new “Joint Warfighter Evaluation” that will shape future military promotions. Several retired four-stars described this effort to transform promotion as part of “the de-professionalization of the military.”
Behind Hegseth's team is an ecosystem that passionately supports his hard-charging approach. A self-described “watchdog” website called Restore the Military, for example, scours the internet for information that links officers with diversity initiatives, outreach efforts or activities linked to past military leaders. It’s a series of hit lists, in effect, profiling 35 officers from the Air Force, 30 officers from the Army, 20 from the Navy, four from the Space Force and two Marines.
A large number of the targeted officers are Black or female. Slashed across some photos are the words: "Retired," "Fired" or "Dismissed."
The Pentagon culture that Hegseth derides has many defects. Its great strength has been that it prizes and promotes good judgment. Being a strong leader wasn't about how many pull-ups you could do, but about whether you were tough and measured enough to lead people in battle. Hegseth wrote a book denouncing the "War on Warriors." How strange that he's now waging a version of it himself.
唐纳德·特朗普总统在第一任期内倡导国际宗教自由,将这一长期以来由两党共同支持的事业转变为外交政策的优先事项。他的政府提高了国际宗教自由办公室在国务院官僚体系中的地位,在2017年的《国家安全战略》中强调了宗教自由,并在国家安全委员会和美国国际开发署任命了专注于宗教自由的官员。
特朗普的第二任期则截然不同。他未能发布法律要求的年度报告,对宗教自由倡导团体实施了DOGE风格的削减,并降低了宗教自由办公室在国务院等级制度中的地位。2025年的《国家安全战略》对在外国推广“社会变革”持怀疑态度,反映出对人权倡导(宗教自由议程即是其一部分)的退缩。特朗普不仅没有通过国家安全委员会和美国国际开发署优先考虑宗教自由,反而将前者边缘化,并削弱了后者。
一些宗教自由倡导者将特朗普政府的新做法称为“一种背叛”。但国际宗教自由所面临的挑战远不止于当前的白宫。这些挑战源于对国际机构和理想主义外交政策的广泛失望。除非倡导者能够适应这一现实,否则国际宗教自由获得的官方支持将继续下降。
尽管特朗普推动了背离基于人权的外交政策的转向,但即使没有他,这种情况可能也会发生。正如埃弗里特全球宗教自由中心(Everett Center for Global Religious Freedom)在7月的一份报告中所述:“美国和欧洲的政治优先级正在转向硬利益,回归外交事务的历史常态。” 欧洲政府也在削减对宗教自由倡导的资金,这一事实证明了这种变化。
总统唐纳德·特朗普于6月26日在华盛顿参加信仰与自由联盟(Faith and Freedom Coalition)的“多数之路”(Road to Majority)会议。
是什么解释了这种对曾经获得广泛支持的事业的退缩?推广宗教自由的努力依赖于一种信念,即美国的权力——无论是硬实力还是软实力——都可以被用来传播自由和民主。这一观点在进步左翼和民粹右翼中都受到了挑战。两党都援引美国在中东的干预,以此暗示美国并非自由的灯塔,而是混乱的代理人。
在右翼看来,这种对美国权力的消极看法,与对将人权作为外交政策工具的日益怀疑相辅相成。2011年,国务卿希拉里·克林顿发表了一次重要演讲,宣布“同性恋权利就是人权,人权就是同性恋权利”。她的演讲伴随着奥巴马政府的一项政策调整,即在外交和对外援助中优先考虑LGBTQ。宗教自由倡导者适应了这一新现实。特朗普第一任期内的国际宗教自由特使萨姆·布朗巴克(Sam Brownback)曾认为,“世界上在LGBTQ方面表现最好的国家,在宗教自由方面也表现最好。”
对于保守派来说,这些措辞和政策的变化导致了一种感觉,即在国际上推广人权(包括宗教自由)是一项党派事业,被许多美国人并不认同的LGBTQ观念所染指。这种怀疑与特朗普对“深层政府”权力的恐惧相吻合。当特朗普重返办公室时,对联邦官僚机构的深刻不信任,有助于证明削减长期以来享有两党支持的援助计划是合理的。
移民政治的变迁也颠覆了对宗教难民的支持。从清教徒抵达普利茅斯岩(Plymouth Rock)开始,美国一直被视为逃离宗教迫害者的避风港。当乔·拜登总统在回答关于是否存在移民“人权”的问题时,提到了逃离纳粹德国的犹太人,从而援引了这一传统。
特朗普则不将移民视为人道主义问题,而是从公共安全和国家安全的角度来谈论。选民通过两次将他送入白宫做出了回应,而特朗普则通过激进地限制美国对宗教难民的开放程度,兑现了他的言论。根据基督教援助组织世界救援(World Relief)9月份的一份报告,在过去一年中,美国的难民接纳计划没有安置过任何一名逃离宗教迫害的人员。
宗教自由倡导者有充分的理由批评特朗普政府的政策。但除非他们能找到一种新的语言来表达自己的关切——一种能与国家利益明确挂钩的语言——否则他们的影响力将继续衰减。这意味着在谈论宗教自由时,不能将其视为众多人权清单中的一项,而应将其视为能够促进美国传统和安全需求的事物。这意味着要减少对国际机构和宣言的依赖,而更多地依赖能够赢得大众支持的具体举措。
本月出现了一个实现这一目标的机会,特朗普提名传道师比利·格雷厄姆(Billy Graham)的孙女西西·格雷厄姆·林奇(Cissie Graham Lynch)担任国际宗教自由特使。他还任命了像罗伯特·巴伦主教(Bishop Robert Barron)这样具有影响力的声音进入美国国际宗教自由委员会。为了美国之伟大,他们应当让自由之钟敲响。
---
President Donald Trump championed international religious freedom in his first term, turning a long-standing bipartisan cause into a foreign-policy priority. His administration gave the Office of International Religious Freedom a higher position within the State Department's bureaucracy, stressed religious freedom in its 2017 National Security Strategy and appointed officials focused on religious freedom at the National Security Council and United States Agency for International Development.
Trump's second term has been dramatically different. He has failed to issue statutorily required annual reports, inflicted DOGE-style cuts on religious freedom advocacy groups and demoted the religious freedom office within the State Department's hierarchy. The 2025 National Security Strategy spoke skeptically of promoting “social change” in foreign countries, reflecting a retreat from the human rights advocacy of which the religious freedom agenda is a part. Far from prioritizing religious freedom through the NSC and USAID, Trump sidelined the former and gutted the latter.
Some religious freedom advocates have called the Trump administration's new approach “a betrayal.” But the challenges faced by international religious freedom extend far beyond the current White House. They arise from broad disillusionment with international bodies and idealistic foreign policy. Unless advocates can adapt to this reality, official backing for international religious freedom will continue to decline.
Though Trump has advanced the turn away from a human-rights-based foreign policy, it probably would have happened without him. As a July report by the Everett Center for Global Religious Freedom put it, “Political priorities in the United States and Europe are shifting back towards hard interests, reverting to the historical norm in foreign affairs.” This change is apparent in the fact that European governments, too, are cutting funding for religious freedom advocacy.

TYLER M. ANDREWS/THE WASHINGTON POST
President Donald Trump at the Faith and Freedom Coalition's Road to Majority conference in D.C. on June 26.
What explains this retreat from a cause that once enjoyed wide support? Efforts to promote religious freedom depend on a belief that American power — hard and soft — can be used to spread freedom and democracy. That idea has been challenged on both the progressive left and the populist right. U.S. interventions in the Middle East are invoked on both sides of the aisle to suggest that America is not a beacon of liberty but an agent of chaos.
On the right, this dim view of American power is complemented by growing skepticism of human rights as a tool of foreign policy. In 2011, Secretary of State Hillary Clinton gave a major speech declaring that “gay rights are human rights, and human rights are gay rights.” Her address was accompanied by a policy change from the Obama administration that prioritized LGBTQ rights in diplomacy and foreign aid. Religious freedom advocates adapted to this new reality. Sam Brownback, the ambassador at large for international religious freedom during Trump’s first term, has argued that “the countries in the world that are best on LGBTQ rights are also best on religious freedom.”
For conservatives, these changes in rhetoric and policy contributed to a sense that the international promotion of human rights, including religious freedom, was a partisan cause, colored by conceptions of LGBTQ rights with which many Americans disagreed. This suspicion accorded with Trumpian fears over the power of “the deep state.” When Trump returned to office, a profound mistrust of the federal bureaucracy helped to justify cuts to aid programs that had long enjoyed bipartisan support.
The changing politics of immigration have also upended support for religious refugees. Beginning with the arrival of the Pilgrims at Plymouth Rock, America has been seen as a sanctuary for those fleeing religious persecution. President Joe Biden invoked this tradition when he responded to a question about whether there is a “human right” to migrate by mentioning Jews fleeing Nazi Germany.
Trump has spoken of migration not as a humanitarian matter but in terms of public safety and national security. Voters have responded by putting him in the White House twice, and Trump has delivered on his rhetoric by radically limiting America's openness to religious refugees. According to a September report from the Christian aid group World Relief, the U.S. refugee admissions program had not resettled a single person fleeing religious persecution over the past year.
Religious freedom advocates have good reason to criticize the Trump administration's policies. But their influence will continue to wane unless they can find a new language through which to articulate their concerns — one that is clearly tied to national interest. That will mean speaking of religious freedom not as part of a long menu of human rights but as something that advances America's traditions and security needs. It will mean relying less on international bodies and declarations, and more on discrete initiatives capable of commanding popular support.
An opportunity to do just that opened up this month, when Trump nominated Cissie Graham Lynch, the granddaughter of evangelist Billy Graham, to serve as ambassador at large for international religious freedom. He has also appointed prominent voices such as Bishop Robert Barron to the U.S. Commission on International Religious Freedom. In the name of American greatness, they should let freedom ring.
社论
迫近的 2030 年代
---
EDITORIAL
The Looming 2030s
仅靠加税不足以控制债务
在不同加税方案下,联邦债务占 GDP 的比例将如何变化

KYLE ELLINGSON / 为《华盛顿邮报》绘制
2030 年代至关重要,因为如果目前的趋势持续下去,美国将在十年末开始耗尽财政空间。
这意味着什么?可以将债务想象成一个由软粘土制成的锅里的水。陶工是美国的劳动力,而政府在往里倒水。国债就是锅中水的总累积量。锅中剩余的空间就是财政空间。
财政空间是指政府当前的债务水平与在损害其偿债能力信心之前所能承担的最大债务额度之间的差额。政府需要财政空间,以便能够应对可能需要意外增加借款的事件,例如重大战争、经济衰退、流行病或自然灾害。
陶工可以通过增加更多粘土并塑造现有粘土来使锅变得更大。这就是经济增长的作用。在美国历史的大部分时间里,政府拥有充足的财政空间,因为美国经济随着人口的增加而增长。如果发生危机,政府可以使用部分财政空间,而无需担心锅会满溢。
在缺乏人口快速增长的情况下,经济扩张必然放缓。但政府支出增长的速度并未放缓。事实上,联邦预算中最大的项目在设计上就决定了其支出增长速度自动快于经济增长速度。换句话说,政府向锅中倒水的速度快于陶工将其扩大的速度。
目标至少应该是将赤字占国内生产总值的百分比降低到大致与经济增长率相当的水平。就目前情况而言,赤字规模是经济增长率的两倍多。一个获得两党支持且合理的赤字目标是到 2030 年将其降低至 GDP 的 3%。如果能伴随经济增长的轻微提升,这将大致稳定债务与 GDP 的比例并保留财政空间。
自本世纪初以来,情况发生了变化。当时的经济学家谈论的是一种使利率保持低位的“储蓄过剩”。利率是资金的价格。高储蓄意味着有大量可供借贷的资金供应,而高供应会压低价格。
事实证明,当政府根据这一信息发行巨额债务(大多数富裕国家均如此操作),且出现如人工智能等新的大型私人投资机会时,储蓄过剩就会被消耗殆尽。
预算改革必须主要基于支出限制,而非加税。虽然一些温和的增税有助于减少赤字,但要构建一个收入每年增长速度快于经济增长速度的税收体系是不切实际的,而根据目前的支出预测,这正是必要的条件。
即使将收入占 GDP 的比例提高到美国历史上的最高水平,也无法填补今年赤字的一半,且如此大规模的加税将摧毁经济增长。在正确计算对经济增长的影响后,没有任何一项主要的税收提案能够独立填补赤字,或许只有国家增值税能接近这一目标。
当政府获得更多收。
---
Tax hikes are not enough to get the debt under control
How federal debt as a share of GDP would change under different tax hike scenarios

KYLE ELLINGSON/FOR THE WASHINGTON POST
THE 2030S ARE CRUCIAL because, if present trends continue, the United States will begin running out of fiscal space by the end of the decade.
What does that mean? Think of debt as water inside a pot made of soft clay. The potter is the American workforce, and the government is pouring the water. The national debt is the total accumulation of water in the pot. The amount of room left in the pot is fiscal space.
Fiscal space is the difference between the government's current level of debt and the maximum amount of debt it could take on before undermining confidence in its ability to pay it back. The government needs fiscal space so that it can manage events, such as major wars, recessions, pandemics or natural disasters, that might require an unexpected surge in borrowing.
The potter can make the pot larger by adding more clay and shaping the clay that is already there. That's what economic growth does. For most of American history, the government has had plenty of fiscal space because the U.S. economy grew as the population expanded. If a crisis happened, the government could use up some of that fiscal space without having to worry about the pot overflowing.
Without rapid population growth, economic expansion has necessarily slowed. But the rate at which government spending is rising has not. In fact, the largest programs in the federal budget are designed such that spending on them automatically rises faster than the economy grows. The government, in other words, is pouring water into the pot faster than the potter can make it larger.
The goal, at minimum, should be to reduce the deficit as a percentage of gross domestic product to roughly the rate of economic growth. As it stands, the deficit is over twice as high as the rate of economic growth. One sensible deficit target with bipartisan support is 3 percent of GDP by 2030. With a slight boost to economic growth to go with it, that would roughly stabilize the debt-to-GDP ratio and preserve fiscal space.
Circumstances have changed since the dawn of this century. Economists talked then about a “savings glut” that was keeping interest rates low. Interest rates are the price of money. High savings meant a large supply of money available to be borrowed, and high supply keeps prices down.
It turns out that when governments act on that information by issuing enormous amounts of debt, as most rich countries have done, and new large private investment opportunities come along, such as artificial intelligence, the savings glut gets eaten up.
Budget reforms must be based primarily on spending constraints, not tax hikes. While some moderate tax increases could help reduce the deficit, it is not feasible to structure a tax system in which revenue grows faster than the economy every year, which is what would be necessary given current spending projections.
Even boosting revenue as a share of GDP to the highest levels in American history would close less than half of this year's deficit, and such a large tax hike would destroy economic growth. No major tax proposal on its own, except perhaps a national value-added tax, comes anywhere near closing the deficit when the effect on economic growth is properly accounted for.
When government receives more rev-
最大可持续债务水平与当前及预测债务水平之间差异的估计值(占 GDP 的比例)

估计的最大债务水平基于实际中性利率和预测的实际经济增长。
enue(收入),政治家的倾向是将之支出或退还,而非偿还债务。无论哪个政党执政,情况都是如此。自 2001 年上一次出现盈余以来,国债增加的绝大部分来自于两党共同通过的立法。
为了具有可信度,财政改革必须获得两党的认可。如果债券持有者认为这些改革在另一政党重新掌权时会被废除,他们将不会将这些改革视为严肃之举,并将这种风险计入利率中。
其他成功进行财政改革的国家是以削减支出为主导的。无论是在中左翼还是中右翼政府领导下,他们都做到了这一点。美国也不会有任何不同。
限制支出将需要主要集中在权利金计划(entitlement programs)上。联邦预算的其余部分在长期来看大致是平衡的。改革还需要涉及财政联邦主义的复兴,即州政-
大多数增加债务的立法是两党共同通过的
自 2001 年以来由立法增加的联邦债务金额

共和党的《一个伟大美丽法案》(One Big Beautiful Bill Act)和民主党的《通胀削减法案》预计将在未来几年增加债务。
来源:Winfree (2025), 经济政策创新中心, 负责任联邦预算委员会
读者来信
ments(政府)重新确认其在资助公共服务方面正当的宪法角色。这将使联邦政府能够重新聚焦于其核心目标——国防,而不是研究如何支付不断增长的债务所带来的日益增加的利息成本。
尽管目前的财政状况看起来可能很暗淡,但美国并非走投无路。经济继续保持韧性和活力,即使经济增长率提高 0.5 个百分点,也会让计算变得更容易。债务的轨迹仍在政府的控制之中。华盛顿只需要在债务开始螺旋式上升且财政空间消失之前采取行动。
2030 年代即将到来。我们已知将面临的挑战已经足够艰巨,但世界肯定还会面临意想不到的挑战。现在建立更稳固的基础,将有助于确保美国在未来继续保持自由与繁荣。
---
The estimated difference between the maximum sustainable debt level and current and projected debt levels, as a share of GDP

Estimated maximum debt level is based on the real neutral interest rate and projected real economic growth.
enue, politicians' tendency is to spend it or refund it, not to pay down debt. That's true no matter which party is in power. The great majority of the increase in the national debt since the last surplus, in 2001, has come from bipartisan legislation.
To be credible, fiscal reforms must have bipartisan buy-in. Bondholders will not treat reforms as serious if they believe they'll be repealed when the other party retakes power, and they'll price that risk into interest rates.
Other countries that have made successful fiscal reforms led with the spending side. They have done so under center-left and center-right governments. The U.S. will be no different.
Constraining spending will need to be primarily focused on entitlement programs. The rest of the federal budget is roughly balanced in the long run. Reforms will also need to involve a revival in fiscal federalism, where state govern-
Most of the legislation that has added to the debt is bipartisan
The amount of federal debt added by legislation since 2001

Republicans' One Big Beautiful Bill Act and Democrats' Inflation Reduction Act are projected to add to the debt in future years.
Sources: Winfree (2025), Economic Policy Innovation Center, Committee for a Responsible Federal Budget
LETTERS TO THE EDITOR
ments reassert their proper constitutional role in funding public services. That will allow the federal government to refocus on its core purpose, national defense, instead of figuring out ways to pay ever-rising interest costs on ever-growing debt.
The U.S. is not doomed, dark though its current fiscal condition may appear. The economy continues to be resilient and dynamic, and even half a percentage point in higher economic growth would make the math easier. The trajectory of the debt is still in the government's control. Washington just needs to act before the debt begins to spiral and fiscal space vanishes.
The 2030s are almost here. The challenges we know are coming will be hard enough, but the world surely faces unexpected challenges as well. Getting on a firmer footing now would help ensure that America continues to be free and prosperous into the future.
关于9月29日头版文章《涉嫌强奸案被重启》:
2018年,当我还是北州立大学(Northern State University)的一名大学摔跤运动员时,我的团队就是我的兄弟情谊,我的运动就是我的整个世界。但在一次万圣节派对后我遭到袭击,我曾经认为关于力量与安全的所有认知都破碎了。男性被教导沉默即是力量,而“软弱”是不可原谅的。然而,当我举报这次袭击时,我打破了那个准则,我的加害者最终承认了他的所作所为,并被强制离开校园。
那个过程没有让我的摔跤生涯回归,但它给了我一些至关重要的东西:开始痊愈的机会。因为我的学校承担了应有的责任,我不需要为了证明我所遭遇的事情而苦苦挣扎。
一名周四出现在康奈尔大学校园的学生。
这就是为什么我对近期针对康奈尔大学以及Chi Phi兄弟会七名成员等人的民事诉讼感到无比愤怒。根据起诉书,一名学生指控她在2024年在一个兄弟会中被七名男子下药并袭击。诉讼称,涉嫌作案的人被暂时停学,但被允许通过写论文来“减轻其行为影响”。康奈尔大学在周一的一份声明中表示,“在被指控的人员中,没有人被提供仅通过写论文作为其参与行为之唯一后果的机会”。
尽管如此,真正的制度正义需要道德骨气。它始于一个人说“这件事发生在我身上”,而机构拒绝强迫受害者为了要求适当的问责而拼死搏斗。
太多的大学仍然恐惧负面宣传,因此没有保护他们的学生。幸存者理应得到更好的对待。
霍恩法官,密苏里州堪萨斯城
涉及一名康奈尔大学前学生的指控令人震惊。在一场民事诉讼中,她指控自己在2024年被兄弟会成员下药并遭受性袭击。康奈尔大学表示,其纪律处分程序导致了停学和开除。这些指控仍有争议,刑事责任尚未确定。但在从事性暴力领域法律工作近20年后,有一件事我希望更多人能理解:康奈尔大学这起案件的特殊之处在于它所获得的关注。
围绕此案的太多内容都令人痛苦地感到熟悉。我共同创立的组织Volare已经服务了约13,000名犯罪幸存者。在我们的巅峰时期,仅在华盛顿特区,我们的律师每年就处理大约50起第九条修正案(Title IX)相关事务。当你看到如此数量的案件时,某些迷思就很难维持。例如,1995年至2013年间关于大学年龄女性强奸和性袭击的联邦数据显示,约80%的人认识袭击他们的人。
我希望我的女儿和儿子能理解这项工作教会我的一件事:勇气往往比我们想象的要没那么具有电影感。有时,勇气是陪同那个无法安全单独离开的人一起离开派对。有时,勇气是在周围所有人都希望你保持沉默时,讲述关于你朋友所作所为的真相。有时,勇气是抵制那种认为可怕的事情只发生在极端情况下的安逸信念。
康奈尔大学的指控引起了巨大的关注。我希望我们不要将自己的震惊误认为这些描述的情况很罕见的证据。进步发生在我们的认知改变了我们调查的方式、我们判断可信度的方式——以及在有人处于脆弱状态时我们是否介入。我们已经知道得太多,不能再在这些事情上出错。
布里吉特·斯图普夫,华盛顿
作者是Volare的首席执行官兼共同创始人。
9月29日的头版文章以及关于一名年轻女性起诉称两年前被康奈尔大学一个兄弟会的七名成员集体强奸的后续报道,让我感到愤怒且作呕。我无法停止思考这件事。
立即采取严肃措施以改变大学校园内的强奸文化,并确保所有学生感到安全、受到尊重且被认真对待,这一点至关重要。这不仅仅关乎康奈尔大学。全国范围内的希腊生活系统(Greek life system)都应该被废除。从这次可怕的事件,到兄弟会中的新生迎新死亡事件,再到成为可卡因分销商的兄弟会,很明显,希腊系统正在严重伤害学生。全国所有的学院和大学都需要彻底改革其做法,以更好地理解性暴力、预防性暴力并保护所有学生。他们应该有更好的认知。他们必须做得更好。
丽贝卡·巴特,罗克维尔
---
Regarding the Sept. 29 front-page article “Case of alleged rape being re-opened”:
In 2018, when I was a collegiate wrestler at Northern State University, my team was my brotherhood and my sport was my whole world. But when I was assaulted after a Halloween party, everything I thought I knew about strength and safety shattered. Men are taught that silence is strength and that being “weak” is unforgivable. Yet I broke that code when I reported the assault, and my perpetrator ultimately admitted what he had done and was forced to leave campus.
That process didn't give me my wrestling career back, but it did give me something vital: the chance to start healing. Because my school carried its weight, I didn't have to fight to prove what happened to me.

A student on the Cornell University campus on Thursday.
That is why I am watching the recent civil lawsuit against Cornell University and seven members of the Chi Phi fraternity, among others, with outright anger. According to the filing, a former student alleges she was drugged and assaulted by seven men at a fraternity in 2024. The lawsuit stated that the alleged perpetrators were temporarily suspended but allowed to “mitigate their conduct” by writing essays. Cornell said in a statement Monday that “none of the individuals charged were offered the opportunity to write essays as a sole consequence of their involvement.”
Nevertheless, true institutional justice requires moral backbone. It begins when a person says, “This happened to me,” and the institution refuses to force the victim to fight tooth and nail to demand proper accountability.
Far too many universities remain terrified of bad publicity and therefore don't protect their students. Survivors deserve better.
Justice Horn, Kansas City, Missouri
The allegations involving a former Cornell student are horrifying. In a civil lawsuit, she alleged that she was drugged and sexually assaulted by fraternity members in 2024. Cornell says its disciplinary process resulted in suspensions and expulsions. The allegations remain contested, and criminal responsibility has not been established. But after almost 20 years as a lawyer working in the field of sexual violence, there is something I wish more people understood: What is exceptional about the Cornell case is the attention it is receiving.
Too much of what surrounds it is painfully familiar. Volare, the organization I co-founded, has served about 13,000 survivors of crime. At our height, our lawyers handled roughly 50 Title IX matters annually in D.C. alone. When you see that volume of cases, certain myths become difficult to maintain. For example, federal data of rape and sexual assault among college-age women between 1995 and 2013 found that about 80 percent knew the person who assaulted them.
I want my daughter and my son to understand something this work has taught me: Courage is often much less cinematic than we imagine. Sometimes it is leaving the party with the person who cannot safely leave alone. Sometimes it is telling the truth about what your friend did when everyone around you would prefer that you didn't. And sometimes it is resisting the comfort of believing that terrible things happen only under extraordinary circumstances.
The Cornell allegations have captured enormous attention. I hope we do not mistake our shock for evidence that what they describe is rare. Progress
LAUREN PETRACCA/REUTERS
happens when what we know changes how we investigate, how we judge credibility — and whether we intervene when someone is vulnerable. We already know too much to keep getting this wrong.
Bridgette Stumpf, Washington
The writer is the CEO
and co-founder of Volare.
The Sept. 29 front-page article and additional coverage about the young woman's lawsuit alleging that she was gang raped by seven members of a Cornell fraternity two years ago makes me furious and sick. I cannot stop thinking about it.
It is crucial to take serious steps immediately to change the rape culture on college campuses and ensure that all students feel safe, are respected and are taken seriously. This isn't just about Cornell. The Greek life system should be abolished around the country. From this horrible episode to hazing deaths at fraternities to fraternities that became cocaine distributors, it is clear that the Greek system is significantly harming students. All colleges and universities around the country need to completely revamp what they do to better understand sexual violence, prevent sexual violence and protect all students. They should know better. They must do better.
Rebecca Batt, Rockville
我很喜欢 9 月 17 日的汇总文章《“这是一个错误”:四位作者希望自己当年学习的内容》。太多人将教育视为人生早期才有的一个有限章节。仅仅因为你参加了毕业典礼,并不意味着你必须停止学习。夜校、微学位和爱好可以让您在整个生命周期中持续学习。而且,永远可以选择拿起一本书来阅读。
健康的生活包括工作、家庭、精神追求和娱乐,以及对世界的认知。因此,请回想一下你个位数年龄时的样子。那时你可能热爱艺术、音乐、阅读、数学和体育。想办法保持学习,你就能抵御抑郁、疏离感和倦怠感。
斯图尔特·加兰特(Stuart Gallant),
马萨诸塞州贝尔蒙特
---
I enjoyed the Sept. 17 Roundup, “It was a mistake”: What four writers wish they’d studied.” Far too many people think of education as a finite chapter that occurs only in the early years of life. Just because you marched in a graduation ceremony does not mean you have to stop learning. Night classes, mini-degrees and hobbies can allow you to continue learning throughout life. And there is always the choice to pick up a book and read.
A healthy life involves work, family, spirituality and recreation, as well as learning about the world. So, remember the person you were when your age was counted in single digits. You probably loved art, music, reading, math and sports. Figure out how to keep learning, and you will fight off depression, alienation and weariness.
Stuart Gallant,
Belmont, Massachusetts
请将信件发送至 letters@washpost.com。投稿必须为《邮报》独家,并应包含作者的地址以及白天和晚上的联系电话。信件可能会经过编辑和删节。请不要将信件作为附件发送。由于收到的材料数量巨大,我们无法对所有投稿予以确认;被考虑发表的作者将会收到通知。
《邮报》观点栏(Post Opinions)想知道:你希望自己早些知道什么?有哪些从多年经验中汲取的智慧金句是你愿意分享给年轻时的自己的?请将你的回答发送给我们,它可能会作为读者来信发表。wapo.st / wise\_words
---
Send letters to letters@washpost.com. Submissions must be exclusive to The Post and should include the writer's address and day and evening telephone numbers. Letters are subject to editing and abridgment. Please do not send letters as attachments. Because of the volume of material we receive, we are unable to acknowledge submissions; writers whose letters are under consideration for publication will be contacted.
Post Opinions wants to know: What do you wish you had known earlier? What nuggets of wisdom, gleaned from years of experience, would you share with your younger self? Send us your response, and it might be published as a letter to the editor. wapo.st/wise\_words
《华盛顿邮报》接受任何主题的评论文章。我们欢迎关于地方、国家和国际问题的投稿。我们发表长度和形式各异的作品,包括多媒体内容。请将客座评论发送至 oped@washpost.com,或在 wapo.st / guestopinion 阅读我们的评论文章写作指南。

来源:税务基金会(Tax Foundation)
插图:MICHELLE KONDRICH / THE WASHINGTON POST; ISTOCK
观点
---
The Washington Post accepts opinion articles on any topic. We welcome submissions on local, national and international issues. We publish work that varies in length and format, including multimedia. Submit a guest opinion at oped@washpost.com or read our guide to writing an opinion article at wapo.st/guestopinion

Source: Tax Foundation
ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
OPINION

BY CHARLES FAIN LEHMAN AND RAFAEL A. MANGUAL
上个月,弗吉尼亚州里士满的一位母亲经历了每个家长最可怕的噩梦:她的车被偷了,而她的两个儿子——一个 1 个月大,一个 3 岁且患有自闭症——当时就在后座上。在惊慌之中,她拨打了 911。里士满警察局局长里克·爱德华兹(Rick Edwards)告诉当地媒体:“我觉得我当时只想跳进电话里去帮她。”他的警员迅速将该女性的车牌号输入到城市的 Flock Safety 摄像头系统中,不到一小时,他们就找到了车辆,救回了孩子们并逮捕了嫌疑人。
“我认为他们需要安装更多的 Flock 摄像头。我认为它们应该无处不在,”这位母亲告诉 WTVR CBS 6 Richmond 电视台。“如果失踪的是你的孩子,而唯一能在合理时间内定位车辆的方法……是安装在城市各处且无人知晓的摄像头,那会怎样?”
这些话语成为了反击 Flock 公司争议的有力砝码。Flock 公司通过低价订阅模式向警察局销售自动车牌识别系统(ALPRs)。这种能够扫描下方经过的政府颁发车辆登记信息的高科技摄像头,引起了全国两党政治家的愤怒。从加利福尼亚州的山景城到弗吉尼亚州的一灵顿,数百个社区已经将其拆除。甚至一些州长也限制了其使用。
这种抵制是对一些令人担忧的警察滥权案例的一种可以理解但误导性的反应。正如《华盛顿邮报》所报道的,一些警员将该技术用于卑劣的目的,包括“监视他们的妻子、女朋友、前任、前任的新伴侣或他们想要结识的女性”。与此同时,尽管数十位正直的警察领导层表示反对,但根除该技术的努力仍在进行。这些领导层强调了那位里士满母亲亲眼见证的事实:ALPRs 能拯救生命。
正如我们在最近的一份曼哈顿研究所报告中所详述的,这项技术能帮助警察履行职责,从寻找肇事逃逸嫌疑人到逮捕涉嫌枪击案的通缉犯。对滥权的合理担忧可以通过智能监管来缓解,而不是通过消除一个长期存在的警务工具。事实上, 在美国已经使用了数十年。到 2016 年,至少三分之二的大型警察局部署了该系统。这是因为它们提供的服务——检测车牌,以及在较新的 中检测车辆品牌、型号和颜色——是非常有用的。
有大量证据支持这一点。我们中的一人(Lehman)创建了一个数据库,其中包含 1,700 多篇新闻报道,详细记录了仅凭 Flock 就侦破或预防的犯罪案件。虽然数据不等于轶事,但不断增加的文献表明,摄像头总体而言,尤其是 ,具有一定的减少犯罪的益处。
这是一个值得追求的目标,但任何理智的人都会问:代价是什么?许多批评者警告说, 将创造一个奥威尔式的监控国家,正如参议员兰德·保罗(Rand Paul,共和党-肯塔基州)最近所言,我们将面临“对每个美国人的大规模监控”以及对我们“隐私权”的侵犯。
我们认为这些担忧在很大程度上是不必要的。关于宪法的问题已被多次诉讼,根据我们的统计,每一个对该问题做出裁决的州或联邦上诉法院都得出结论,认为自动车牌识别(ALPR)网络在第四修正案的允许范围之内。这是因为该技术与法院认为涉及第四修正案禁止“不合理搜查和扣押”的监控技术完全不同。那些违法的技术包括在汽车上安装 GPS 追踪器,或使用基站数据来追踪潜在的犯罪者。这两种方法在个人穿梭于公共和私人空间时,都能提供细粒度的、近乎持续的追踪。而 ALPR 则是从公共道路的固定点捕捉车辆,正如最高法院所言,在这些地方,人们对隐私的预期大大降低。
更重要的是, 在给定管辖区内只能覆盖一小部分道路。例如,2024年6月,休斯顿市近 4,000 台 的视野范围内,涵盖的道路不足 1%。这使得摄像网络不可能捕捉到足够多的居民行踪,从而无法将该系统类比为那些会触发第四修正案搜查令要求的监控类型。
诚然,就像从枪支到驾驶员数据库的所有警察技术一样, 同样存在被滥用的风险。然而,各州可以通过比禁令温和得多的监管措施来减轻这些风险。在我们的报告中,我们建议(除其他措施外)强制记录对 数据库的访问,并要求在进入系统时提供个人用户 ID 和案件 ID。主管应当批准某些查询——例如非调查人员发起的、与他们正在处理的案件无关的查询——且系统应维持 30 天的图像保留期限。各州,或市镇议会,应当强制对数据库访问进行定期审计,并对滥用该技术的警察施以严厉的刑事处罚。 的使用应限于严重犯罪,而非琐碎的交通执法。
为什么要采取这些步骤?因为虽然滥用的风险是真实的,但如果没有 的帮助,警察可能无法在里士满救出那些小男孩,这种风险同样真实。明智的公共政策旨在以一种让每个人都受益的方式平衡成本与收益。在应对隐私倡导者的担忧时,我们必须考虑这是否可能导致犯罪更容易实施。
查尔斯·费恩·莱曼(Charles Fain Lehman)和拉斐尔·A·曼瓜尔(Rafael A. Mangual)是曼哈顿研究所的高级研究员。
---

BY CHARLES FAIN LEHMAN AND RAFAEL A. MANGUAL
A mother in Richmond, Virginia, experienced every parent's worst nightmare last month when her car was stolen with her two sons —
A 1-month-old and a 3-year-old with autism — in the backseat. In a panic, she called 911. “I felt like I just wanted to jump through that phone and help her,” Richmond Police Chief Rick Edwards told local media. His officers promptly plugged the woman’s license plate into the city’s Flock Safety camera system, and in less than an hour, they located the car, recovered the children and arrested the suspect.
"I think they need to put more Flock cameras out. I think they should be everywhere," the mother told WTVR CBS 6 Richmond. "What if it was your child that was missing and the only way for someone to locate their car within a reasonable time . . . was cameras that was put around the city that don't nobody know about?"
Those words serve as a powerful counterweight to the furor over Flock, a firm that sells automatic license-plate readers, or ALPRs, to police departments through a low-priced subscription model. Such high-tech cameras capable of scanning the government-issued car registrations that pass beneath them have drawn the bipartisan ire of politicians across the country. Hundreds of communities, from Mountain View, California, to Arlington, Virginia, have taken them down. Even some governors have restricted their use.
The backlash is an understandable, if misguided, response to a number of concerning cases of police abuse. As The Post has reported, some officers have used the technology for nefarious purposes, including to “spy on their wives, their girlfriends, their exes, their exes’ new partners or women they wanted to meet.” At the same time, the effort to eradicate the tech is happening despite the objection of dozens of upstanding police leaders, who have emphasized what that Richmond mother saw firsthand: ALPRs save lives.
As we detail in a recent Manhattan Institute report, the technology helps cops do their jobs, from finding hit-and-run suspects to apprehending people wanted in alleged shootings. Legitimate concerns about abuse can be mitigated through intelligent regulation, not by eliminating a long-standing policing tool. Indeed, ALPRs have been in use in the United States for decades. By 2016, at least two-thirds of large police departments were deploying them. That's because the service they provide — detecting license plates and, with newer ALPRs, vehicle makes, models and colors — is useful.
There's a large body of evidence to support this. One of us (Lehman) has created a database of more than 1,700 news stories detailing crimes solved or prevented by Flock ALPRs alone. Data isn't the plural of anecdote, but the developing literature points to cameras generally, and ALPRs specifically, having some crime-reducing benefit.
That is a worthy goal, but any sensible person asks: At what cost? Many critics warn that AL-PRs will create an Orwellian surveillance state in which, as Sen. Rand Paul (R-Kentucky) recently put it, we face “mass surveillance of every American” and violations of our “right to privacy.”
We think these concerns are largely misplaced. The constitutional question has been litigated many times, and by our count, every state or federal appellate court that's ruled on the issue has concluded that ALPR networks are within bounds of the Fourth Amendment. That's because the technology is nothing like the surveillance techniques that courts have held to implicate the Fourth Amendment's prohibition of "unreasonable searches and seizures." Those illicit techniques include attaching a GPS tracker to a car or using cell-tower data to track a potential offender. Both methods provide granular, near-constant tracking of individuals as they move through public and private spaces. ALPRs, meantime, capture vehicles from fixed points on public roadways, where, as the Supreme Court has said, expectations of privacy are greatly diminished.
More important, ALPRs can see only a fraction of the roads in a given jurisdiction. Less than one percent of Houston's roadways, for example, fell within the sight pictures of the city's nearly 4,000 ALPRs in June 2024. This makes it impossible for the camera networks to capture anywhere close to enough of residents' movements to make the systems analogous to the type of surveillance that has triggered the Fourth Amendment's warrant requirement.
It's true that much like any police technology, from guns to driver databases, ALPRs come with risks of abuse. Yet states can mitigate those through much less drastic regulation than bans. In our report, we recommend, among other things, the mandatory logging of access to ALPR databases and requiring both individual user and case IDs for system entry. Supervisors ought to have to approve certain queries — such as those by non-investigators that are unrelated to crimes they are actively working on — and the system should maintain a 30-day image-retention limit. States, or city and town councils, should mandate regular audits of database access and impose strict criminal penalties for cops who misuse the technology. ALPR use should be limited to serious crimes, not petty traffic enforcement.
Why take these steps? Because while the risk of abuse is real, so too is the risk that, without the help of ALPRs, police wouldn't have been able to rescue those little boys in Richmond. Smart public policy seeks to balance costs and benefits in a way that makes everyone better off. In addressing the concerns of privacy advocates, we must consider the potential of making crime easier to commit.
Charles Fain Lehman and Rafael A. Mangual are senior fellows at the Manhattan Institute.

插画:DARYA SHNYKINA / 为《华盛顿邮报》绘制
作者:RAYA ELFADEL KHEIRBEK
15年来,我的病人一直为他的女儿留着一扇门,但她从未走进这扇门。现在,他快要去世了。
尽管经过治疗,他的胰腺癌依然在恶化。我们控制了他的疼痛,缓解了他的呼吸。我们讨论了临终关怀,以及他希望如何度过剩余的时间。在他的医疗记录中,他的女儿仍然被列为最近亲属,这个简单的条目让他们的关系看起来依然完好。但事实并非如此。当我们讨论谁会在他生命终点陪伴在他身边时,很明显,她不会在其中。但她的缺席带来了巨大的沉重感。
在二十多年的姑息治疗生涯中,我遇到这种“缺席”的情况比我最初预想的要频繁得多:不再打电话的孩子,不知去向的兄弟姐妹,以及在关系早已破裂后依然留在医疗记录中的名字。
这些年来,我的病人曾尝试通过生日祝福、简短的便条和回家邀请来联系他的女儿。大多数时候,回应是沉默。最终,她要求他停止联系她,他也照做了。但随着生命终点的临近,他一直陷入一个无法回答的问题:他们是如何走到这一步的?
他不认为自己是一个完美的父亲。他记得争吵、愤怒和令他后悔的话语。他也记得自己努力工作,支付她的教育费用,在她挣扎时担忧,在她取得成就时庆祝。他深爱着她,并相信尽管自己的教养方式存在诸多缺陷,但他已经尽了自己所能的一切。然而,在某个地方,他的女儿受到了他无法看到或理解的伤害。
我从许多关系疏远的父母那里听到这种困惑。他们能列举自己的失败,但并不总能确定伤害何时变成了距离,而距离又何时凝固成了沉默。他们的孩子对同一段岁月的记忆可能截然不同。意图传递的爱并不总是被感知到的爱;一个人记忆中的牺牲,另一个人可能将其解读为期望,而保护欲可能被感受为控制。两个人可以生活在同一个家庭中,却带着不同的历史走出,对于他们如何分道扬镳没有共同的说法。
这样的家庭并不罕见。康奈尔大学的“家庭疏远与和解项目”发现,27%的美国人——大约6700万人——与近亲关系疏远。每10人中就有1人报告与父母或孩子关系疏远。有些关系最终得到了修复,而许多关系则永远无法挽回。
严重的疾病赋予了这种情况一种新的紧迫感。我们喜欢想象在家人环绕床头、孩子回家、执手相牵且旧恨因时间短暂而消融的情况下死去。有时,死亡确实能让人们回家。但有时,一个人的缺席所带来的感受,比所有其他人的在场更为强烈。
医学是建立在家人会在场这一预期之上的。医生和护士询问最近亲属和医疗代理人,依赖亲属进行护理,并在患者无法为自己发声时寻求他们的帮助。然而,病历上的一个名字几乎无法告诉我们其背后的关系。也许在询问谁应该做决定之余,我们还应该询问谁很重要,谁缺失了,以及在时间尚早时,是否有人是患者想要联系的。
这并不是要求医生去修复破碎的家庭。一些疏远源于虐待或深重的伤害,在这种情况下,保持距离是必要的。对于不希望被联系的要求,应当予以尊重。
但承认疏离给了患者一个机会去思考他们想要留下什么(如果确实有的话):一份不求回报的道歉,一份对伤害的承认,一封可能永远不会被打开的信,或者仅仅是他们需要大声说出的话,即便对方永远无法听到。
我的患者的女儿在他去世前没有来看他。他无法改写他们的历史,也无法愈合一个他从未完全理解的伤口。他尊重了她所要求的距离。剩下的则是他的希望——希望尽管经历了15年的沉默,她依然知道自己是被爱着的。
这里没有达成和解,我不确定“ closure(完结 / 释怀)”是否适用于这样的丧失。但在承认某些东西无法修复的同时,为残存的爱留出空间,可以带来一定程度的平静。
我逐渐相信,生命终点时的医疗工作中,一项安静的职责就是简单地注意到那些不在房间里的人——并让临终者知道,他们的缺席已被察觉。
拉亚·埃尔法德尔·凯尔贝克(Raya Elfadel Kheirbek)是马里兰大学医学院姑息医学与老年医学科的教授兼主任。
乔治·F·威尔(GEORGE F. WILL)
---

ILLUSTRATION BY DARYA SHNYKINA/FOR THE WASHINGTON POST
BY RAYA ELFADEL KHEIRBEK
For 15 years, my patient had kept a door open for a daughter who would not walk through it. Now he was dying.
His pancreatic cancer had progressed despite treatment. We controlled his pain and eased his breathing. We talked about hospice and how he wanted to spend the time that remained. His daughter was still listed in his medical record under next of kin, a simple entry that made their relationship look intact. It wasn't. As we discussed the people who would be with him at the end, it became clear that she would not be among them. But her absence carried enormous weight.
In more than two decades of palliative care, I have encountered this kind of absence more often than I once expected: a child who no longer calls, a sibling whose whereabouts are unknown, a name that remains in the medical record long after the relationship itself has dissolved.
My patient had tried over the years to reach his daughter through birthday wishes, brief notes and invitations to come home. Mostly the response was silence. Eventually she asked him to stop contacting her, and he did. But as the end of his life approached, he kept returning to a question he could not answer: How had they arrived at this point?
He did not imagine himself a perfect father. He remembered arguments, anger and words he regretted. He also remembered working hard, paying for her education, worrying when she struggled and celebrating her accomplishments. He had loved her deeply and believed that, despite all the imperfections of his parenting, he had done the best he knew how. Yet somewhere, his daughter had been hurt in ways he could not see or understand.
I hear this bewilderment from many estranged parents. They can name their failures but cannot always identify the moment when hurt became distance and distance hardened into silence. Their children may remember the same years very differently. Love intended is not always love experienced; what one person remembers as sacrifice, another may have interpreted as expectation, and protectiveness may have felt like control. Two people can inhabit the same family and emerge carrying different histories, with no shared account of how they came apart.
Families like this are not unusual. Cornell University's Family Estrangement & Reconciliation Project found that 27 percent of Americans — roughly 67 million people — are estranged from a close relative. One in 10 reported estrangement from a parent or child. Some relationships eventually mend. Many never do.
Serious illness lends the situation a new urgency. We like to imagine dying with family gathered around the bed, children coming home, hands being held and old grievances softening because time is short. Sometimes death does bring people home. But sometimes the absence of one person can be felt more powerfully than the presence of everyone else.
Medicine is built around the expectation that family will be there. Doctors and nurses ask for next of kin and health care proxies, depend on relatives for caregiving and turn to them when patients can no longer speak for themselves. Yet a name in a chart tells us almost nothing about the relationship behind it. Perhaps along with asking who should make decisions, we should ask who matters, who is missing and whether there is someone a patient would want to reach while there is still time.
This is not a call for physicians to repair fractured families. Some estrangements stem from abuse or profound harm, where distance is necessary. A request for no contact deserves to be honored.
But recognizing estrangement gives patients an opportunity to consider what, if anything, they want to leave behind: an apology that asks for nothing in return, an acknowledgment of harm, a letter that may never be opened, or simply words they need to say aloud even if the intended person never hears them.
My patient's daughter did not come to see him before he died. He could not rewrite their history, nor could he heal a wound he never fully understood. He had respected the distance she asked for. What remained was his hope that somehow, despite 15 years of silence, she knew that she was loved.
There was no reconciliation, and I am not sure “closure” applies to losses like this. But there can be a measure of peace in acknowledging what cannot be repaired while making room for the love that remains.
I have come to believe that one of the quiet duties of medicine at the end of life is simply to notice the people who are not in the room — and to let the dying person know that their absence has been seen.
Raya Elfadel Kheirbek is a professor and chief of the division of palliative medicine and geriatrics at the University of Maryland School of Medicine.
GEORGE F. WILL
很少有人能像托马斯·杰斐逊那样,在墓碑上刻下如此令人振奋的墓志铭:“《美国独立宣言》的起草者,《弗吉尼亚宗教自由法》的起草者,以及弗吉尼亚大学的创始人。”然而,目前绝大多数在世的美国人都可以刻上这样一句话:“至少在唐纳德·特朗普的总统任期内,我不是共和党的国会议员。”
希望在11月3日,共和党的大部分成员被击得粉碎是合理的。现在的共和党只是一个人的延伸,正处于颤抖、尴尬且恐惧的状态。如果因为他的不受欢迎而产生的潜流,将那些试图通过对他服从来换取政治寿命的人淹没,那么正义——虽然是一种粗糙的正义,但依然是正义——就得到了伸张。
共和党的巨大惨败不应完全是不分青红皂白的。有两名共和党人尤其值得在参议院竞选中获胜。
如果曾任七届众议员且担任众议院情报委员会主席的迈克·罗杰斯(Mike Rogers)不能成为密歇根州的下一任参议员,那么阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)将会胜出。这位民主党人很习惯于与反犹主义者和否认大屠杀的人为伍。
如果参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)在缅因州落败,部分原因是她做了一件令人钦佩且符合参议员身份的事。在面对人为制造的歇斯底里时,她投票确认布雷特·M·卡瓦诺(Brett M. Kavanaugh)出任最高法院大法官。在参议院议事厅发表的4,192个词中,她审查了他广泛的司法记录以及针对他的性侵指控。
---
Few who have ever lived could have had inscribed on their gravestones epitaphs as stirring as Thomas Jefferson's: "Author of the Declaration of American Independence, of the Statute of Virginia for Religious Freedom, and father of the University of Virginia." All but a few Americans currently living can, however, inscribe this: "At least I was not a Republican member of Congress during Donald Trump's presidencies."
It is sensible to hope that on Nov. 3 most of the Republican Party will be smashed to atoms. It is now a trembling and embarrassed, because frightened, emanation of one man. Justice — of a rough sort, but still justice — will be done if the undertow from his unpopularity drowns many of those who have tried to purchase political longevity by obedience to him.
Vast Republican carnage should not be entirely indiscriminate. Two Republicans especially deserve to win their Senate contests.
If Mike Rogers, former seven-term congressman and chair of the House Intelligence Committee, is not Michigan's next senator, Abdul El-Sayed will be. The Democrat is comfortable in the company of antisemites and Holocaust deniers.
If Sen. Susan Collins loses in Maine, this will be partly because she did something admirable and senatorial. Standing against manufactured hysteria, she voted to confirm Brett M. Kavanaugh to the Supreme Court. In 4,192 words spoken on the Senate floor, she examined his extensive judicial record and the sexual assault allegations against him.
在证明完全缺乏佐证证据后,她得出结论,认为这些指控甚至无法达到最低的“可能性更大”标准。阅读她的声明,你会对她关于参议院“建议与同意”职责的冷静态度感到惊叹。这在两党现任参议员中极其罕见。
在评判那些纵容特朗普肆意妄为的共和党现任议员,以及渴望进一步助纣为虐的共和党候选人时,选民应当记住:如果对荒诞行径没有惩罚,荒诞行径将会泛滥。
总统那令人心痛的渴求感,解释了他那日益增长的、在法律上可疑且失控的自我庆祝行为清单。例如,由纳税人出资赞美他的广告。以及他提议建造的、可兼作狙击手巢穴的“特朗普凯旋门”(Arc de Trump)。
选民应当询问:如果国会中的共和党人数仅足够维持总统的否决权,那么包括总统的行为在内的任何事情会有所不同吗?到2027年,人数将足够。超过这个数字,任何多余的国会共和党人都是冗余的。
广大选民以及特定的选区对承诺中为期四周、如今已进入第八个月的与伊朗的战争感到不满。对高昂的汽油价格感到不满。对农民面临的高额柴油和化肥成本感到不满。对另一场选择性战争——特朗普的贸易战感到不满,这导致对中国的农产品出口从2022年的381 亿美元 billion骤降至2025年的84 亿美元 billion。对破坏了从建筑到肉类包装等行业的驱逐出境和移民限制感到不满。以及对许多其他事情感到不满。
国会共和党人可以说,虽然令人难堪,但事实确实如此:不要责怪我们。我们与国家的治理毫无关系。除了通过默许,被动地批准那些国会经常轻率地、有时甚至是违宪地授予总统的权力行使之外。
也许国会共和党人对他们在外交和国内政策上的无关紧要、他对白宫的破坏以及许多其他事情怀有无能的愤恨。然而,这种无关紧要足以成为让他们退休的理由。选民应当对许多共和党现任议员说出奥利弗·克伦威尔在1653年对英国长议会所说的话:“你们坐在这里太久了,而你们并没有做出任何好事……我要求你们离开,让我们与你们彻底了断。”
如果共和党不仅失去众议院的多数席位,还失去他们目前在阿拉斯加州、爱荷华州、堪萨斯州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、俄亥俄州和德克萨斯州持有的参议院席位,他们可能会开始思考:我们是不是做错了什么?这种对思考的诉求,是开始恢复立法机构对行政机构制衡的必要条件。如果美国想要再次拥有一个保守派政党,这也是必要的。
在上个月达拉斯的“大会”上,一段视频告诉共和党信众:“1946年6月14日,上帝俯瞰他计划中的天堂,说道:‘我需要一名管家。’”因此,“上帝给了我们特朗普。”上帝的管家不断地让我们与约翰·F·肯尼迪总统形成鲜明的对比,后者在华盛顿表演艺术中心上的名字激起了特朗普的嫉妒。肯尼迪在因战斗后在南太平洋海域漂流时对船员展现出英勇领导力而受到赞扬时,表现得十分简洁:“那是被动的。他们击沉了我的船。”倾向于特朗普方式的人,以及不倾向于这种方式的人,都知道该如何投票。

CALLAGHAN O'HARE / REUTERS

SEVEN SEAS CRUISES®(七海邮轮)
EXPERIENCE THE UNRIVATED®(体验无与伦比)
NOBODY DOES IT BETTER™(无人能出其右)
几乎每位宾客都配有一名专属船员
优雅宽敞的全套房、全阳台船舶
套房数量不超过409间
-
精致的高级餐饮、葡萄酒和烈酒
-
精选 2027-2028 航程之头等舱机票
包含 3,400 多项随船游览,航行全球
包含往返机票
单一全包价
为您的全包式超豪华旅行举杯,在免费的一等舱座位上舒适地期待探索近在咫尺的瑰宝,如阿拉斯加壮丽的冰川、圣巴泰勒岛美丽的海岸或蒙特利尔的秋色。在免费的一等舱航空、Blacklane 的门到门司机服务以及全球最豪华船队®的舒适环绕中,沉浸在迷人目的地的最佳方式莫过于此。
名额有限
请在 2026年10月31日 前预订
---
Demonstrating the complete lack of corroborating evidence, she concluded that the allegations could not meet even the minimal “more likely than not” standard. Read her statement and marvel at its sobriety about the Senate’s “advice and consent” duty. This is vanishingly rare among incumbent senators of both parties.
When judging Republican incumbents who have enabled Trump's rampancy, and Republican candidates eager to further abet it, voters should remember: If there is no penalty for travesties, travesties will proliferate.
The president's aching neediness explains his lengthening list of legally dubious, and unhinged, acts of self-celebration. Such as, taxpayer-financed ads praising him. And his proposed Arc de Trump that will double as a sniper's nest.
Voters should ask: If there were only enough Republicans in Congress to sustain a presidential veto, would anything, including the president's behavior, be any different? There will be enough in 2027. Beyond this number, any surplus of congressional Republicans is superfluous.
The electorate generally and particular constituencies are unhappy about the promised four-week war with Iran now in its eighth month. And about high gasoline prices. And about high diesel and fertilizer costs for farmers. And about another war of choice, Trump's trade war, which has resulted in agriculture exports to China plummeting from \$38.1 billion in 2022 to \$8.4 billion in 2025. And about deportations and immigration restrictions that have disrupted industries from construction to meatpacking. And about much else.
Congressional Republicans can truthfully, if humiliatingly, say: Don't blame us. We have nothing to do with the nation's governance. Other than by passively ratifying, through acquiescence, the exercise of powers that Congress has often improvidently and sometimes unconstitutionally delegated to the president.
Perhaps congressional Republicans harbor ineffectual resentments of their irrelevance regarding foreign and domestic policies, his vandalism of the White House, and much else. This irrelevance is, however, a sufficient reason for retiring them. Voters should say to many Republican incumbents what Oliver Cromwell said in 1653 to England's Long Parliament: "You have sat here too long for any good you have been doing ... Depart, I say, and let us have done with you."
If Republicans lose not only their House majority, but Senate seats they currently hold in Alaska, Iowa, Kansas, North Carolina, South Carolina, Ohio and Texas, they might begin to wonder: Could we be doing something wrong? Such a resort to thinking is necessary to begin restoring legislative checks on the executive. And it is necessary if America is ever again going to have a conservative political party.
At last month's Dallas “convention,” a video told the Republican congregation this: “On June 14, 1946, God looked down on his planned paradise and said, ‘I need a caretaker.’” So, “God gave us Trump.” God’s caretaker constantly gives us an illuminating contrast with President John F. Kennedy, whose name on Washington’s performing arts center stirs Trump’s envy. Kennedy, when praised for his heroic leadership of his crew adrift in South Pacific waters after combat, was laconic: “It was involuntary. They sank my boat.” People who prefer Trump’s manner, and people who do not, know how to vote.

CALLAGHAN O'HARE/REUTERS

SEVEN SEAS CRUISES®
EXPERIENCE THE UNRIVATED®
NOBODY DOES IT BETTER™
Nearly One Dedicated Crew Member Per Guest
Elegantly Spacious All-Suite, All-Balcony Ships
No More Than 409 Suites
-
Exquisite Fine Dining, Wines and Spirits
-
FIRST CLASS AIR
on Select 2027-2028 Voyages
Sailing the World with Over 3,400 Included Excursions
ROUNDTRIP FLIGHTS INCLUDED
One All-Inclusive Fare

Toast to your all-inclusive, ultra-luxury travels from the comfort of your FREE First Class seat as you anticipate exploring close-to-home gems like Alaska's magnificent glaciers, the beautiful shores of St. Barts or the fall colors of Montréal. There's no better way to immerse yourself in fascinating destinations while enveloped in the comforts of FREE First Class Air, door-to-door chauffeur service by Blacklane and The World's Most Luxurious Fleet®.
SPACE IS LIMITED
RESERVE BY OCTOBER 31, 2026
闪电队 3,
首都人队 1
开幕战的乐观氛围在坦帕消散
作者:ERIK ERLENDSSON
美联社
坦帕 —— 安德烈·瓦西列夫斯基(Andrei Vasilevskiy)完成了19次扑救,查尔-爱德华·达斯图斯(Charle-Edouard D'Astous)和康纳·吉基(Conor Geekie)在第一节进球,坦帕湾闪电队在周六晚上以3-1战胜华盛顿首都人队,赢得了他们的主场揭幕战。
布兰登·哈格尔(Brandon Hagel)为闪电队贡献了两次助攻,杰克·根特泽尔(Jake Guentzel)打入一个空门球并贡献一次助攻。坦帕湾在周四晚上于纽约进行的比赛中以5-1负于游骑兵队。
查理·林德格伦(Charlie Lindgren)为华盛顿完成了27次扑救。贾斯汀·苏尔迪夫(Justin Sourdif)为首都人队进球。
在第一节2:26时,达斯图斯从后卫线切入中路接布兰登·哈格尔的传球,随后一记手腕射门越过林德格伦,让坦帕湾以1-0领先。
闪电队在第一节结束前由吉基进球,他位于右翼接哈格尔的传球,在比赛还剩3:30时迅速射门击中门柱内侧,将比分扩大为2-0。
首都人队在周五以客场战胜卡罗来纳飓风队开启赛季,他们在第二节通过苏尔迪夫将雅各布·奇科恩(Jacob Chychurn)的后卫线射门改变方向,将分差缩小了一半。
根特泽尔在第三节还剩2:05时进球。
华盛顿在第三节失去了后卫马特·罗伊(Matt Roy),他遭受了下半身受伤且未能返回赛场。
曾在首都人队效力17个赛季的坦帕湾后卫约翰·卡尔森(John Carlson)职业生涯首次对阵华盛顿,并在空门进球中获得一次助攻。

JASON BEHNKEN / AP
亚历克斯·奥维金金(Alex Ovechkin)和首都人队在周六晚上的坦帕比赛中被闪电队阻截。

马萨诸塞州安娜玛丽亚学院(Anna Maria College)的球员们在离开前希望能赢得一个分区冠军 —— 这将是该校历史上的第一个。
PATRICK MCGUANE / ANNA MARIA COLLEGE
---
LIGHTNING 3,
CAPITALS 1
Upbeat vibes from opener dissipate in Tampa
BY ERIK ERLENDSSON
Associated Press
TAMPA — Andrei Vasilevskiy made 19 saves, Charle-Edouard D'Astous and Conor Geekie scored in the first period, and the Tampa Bay Lightning won their home opener with a 3-1 victory over the Washington Capitals on Saturday night.
Brandon Hagel had two assists for the Lightning, and Jake Guentzel scored into an empty net and had an assist. Tampa Bay opened play Thursday night in New York with a 5-1 loss to the Rangers.
Charlie Lindgren finished with 27 saves for Washington. Justin Sourdif scored for the Capitals.
D'Astous put Tampa Bay ahead 1-0 at 2:26 of the opening period as he cut down from the point into the middle slot to take a pass from Brandon Hagel and zipped a wrist shot past Lindgren.
The Lightning finished off the period with a goal from Geekie, who was off the right wing side to take a pass from Hagel for a quick shot to the inside of the post with 3:30 top go for a 2-0 lead.
The Capitals, who opened Friday with a road win over the Carolina Hurricanes, cut the deficit in half in the second period on a redirect from Sourdif off a point shot from Jacob Chychurn.
Guentzel scored with 2:05 left in the third.
Washington played the third period without defenseman Matt Roy, who suffered a lower-body injury and did not return.
Tampa Bay defenseman John Carlson, who spent 17 seasons with the Capitals, played his first career game against Washington, picking up an assist on the empty-net goal.

JASON BEHNKEN/AP
Alex Ovechkin and the Capitals were stymied by the Lightning on Saturday night in Tampa.

Players at Anna Maria College in Massachusetts were hoping to win a conference crown — the first in school history — before moving on.
PATRICK MCGUANE/ANNA MARIA COLLEGE
安娜玛丽亚学院在今年春天永久关闭了,但其关系紧密的棒球队仍在坚持比赛
[...OMITTED...]
---
Anna Maria College closed its doors for good this spring, but its tightknit baseball team played on
马萨诸塞州帕克斯顿 —— 在一天工作的结束时,这位执事离开办公室,穿过礼拜堂走向电梯,头顶彩色玻璃窗投下的彩虹色光芒照亮了他的路径。在他身后关闭的办公室门上钉着一个十字架。旁边贴着一张便签:“我不在校园。”
行走间,祭坛吸引了他的注意。
“我为他们的集体健康祈祷,”他轻声说道,低头开始这项新的仪式。“祈求意志坚定,愿你们的工作能在其他地方继续。我为那些失业的人,以及那些已经回家的学生祈祷。”
在这个春天的傍晚,停车场里只有四辆车,其中一辆是他的丰田车。他还有几周时间清理办公室,但几乎所有其他人都已经装好垃圾袋并告别离去。
“我也祈祷,”他叹了口气,“为少数几个仍在这里的人。”
那天早晨,在校园的另一边,在安娜玛丽亚学院(Anna Maria College)自圣安妮修女会于1946年创立以来一直所在的这个绿树成荫的中产阶级社区里,棒球在校园体育馆的硬木地板上剧烈地弹跳,偶尔会从一扇为了让春风进入而撑开的侧门飞出去。
一些邻居在路过时,好奇地窥视着这个临时练习场。一个击球笼周围围着20名左右的年轻人,他们的衬衫被汗水浸透,轮流将球猛力击入网中。在球场另一端,投手们在篮筐后测试他们的投球技巧,一名捕手则在守护着玻璃奖杯柜。当一名左投手失去对滑球的控制时,球在木地板上弹起,飞过捕手的手套和玻璃柜,高高地弹在挂着横幅的墙上。
每一道缝线都标志着一次分赛区冠军 —— 那是这所微型学院击败马萨诸塞州大学三年级体育联盟(Division III Massachusetts State Collegiate Athletic Conference)中所有其他小型学院的时刻。其中几个是篮球和曲棍球的,这是新英格兰地区最顶尖的体育消遣。甚至还有一个电子竞技的。缺失的是?棒球。
“那就是我们奋斗的目标,”乔纳森·瓜达斯乔内(Jonathan Guardascione)说着,向墙壁点头示意。
瓜达斯乔内20岁,身高5英尺7英寸,身材粗壮,带着一种每5个词就出现一次的纽约口音。这使得他的许多宣言听起来比实际更严肃,考虑到这位宣言发布者大多数夜晚都在玩《使命召唤》。
“我们非常渴望得到这个,”他继续说道。“我们别无其他。”
安娜玛丽亚学院是一所拥有约900名本科生的私立文理学院,自1986年起就组建了棒球队。它从未赢得过分赛区冠军。
然而,在这个春天的下午,瓜达斯乔内和他的队友们正接近该项目历史上最出色赛季的尾声,距离该项目首个MAS-CAC冠军 —— 以及随之而来的首个NCAA锦标赛参赛资格 —— 仅差四场胜利。
只有一个问题:他们的学校不再——
详见B4页棒球报道
EZ SU
---
PAXTON, MASS. — At the end of his day, the deacon leaves his office and walks through the chapel to the elevator, his path lit by a rainbow of light from the stained glass above. Pinned to the office door that closes behind him is a crucifix. Beside it, a sticky note: “I’m off campus.”
As he walks, the altar catches his eye.
“I pray for their collective good health,” he says softly, bowing his head to commence this new ritual. “For sustained will, and that your work will continue elsewhere. I pray for those without jobs, the students who have gone home.”
His Toyota is one of four cars in the lot this spring evening. He has a few more weeks to clean out his office, but pretty much everyone else has already loaded their trash bags and said goodbye.
“And I pray,” he sighs, “for the poor few still here.”
Across campus that morning, in the leafy middle-class neighborhood where Anna Maria College has stood since the Sisters of St. Anne founded it in 1946, baseballs snap violently across the hardwood floor of the campus gym, occasionally escaping through a side door propped open to grant entry to the spring breeze.
Some neighbors wander by, peering in at the makeshift practice field. There is a batting cage surrounded by 20 or so young men, their shirts soaked in sweat, each taking turns blasting balls into the net. Across the court, pitchers test their arsenals from behind the hoop as a catcher defends the glass trophy cases. When a lefty loses control of his slider, the ball skips off the wood and over the catcher's glove and the glass cases, bouncing high up off the wall where the banner is.
Each stitching marks a conference title — a time when this tiny college beat all the other small colleges in the Division III Massachusetts State Collegiate Athletic Conference. A few are from basketball and hockey, New England's finest athletic pastimes. There's even an esports one. Missing? Baseball.
“That right there is what we’re playing for,” says Jonathan Guardascione, nodding toward the wall.
Guardascione is 20, a stump-like 5-foot-7, with a New York accent that catches every fifth word. It makes his many proclamations sound more serious than they are, considering the proclaimer plays “Call of Duty” most nights.
"We want this so bad," he continues. "We have nothing else."
Anna Maria, a private liberal arts school of about 900 undergrads, has fielded a baseball team since 1986. It has never won a conference title.
On this spring afternoon, however, Guardascione and his teammates are nearing the end of the best season in program history, four wins away from the program's first MAS-CAC crown — and the first NCAA tournament berth that would come with it.
There's just one hitch: Their school no lon-
SEE BASEBALL ON B4
EZ SU
洛杉矶2028年奥运会主席讨论爱泼斯坦及未来的挑战
作者:STEPHANIE APSTEIN
纽约 —— 八年前,洛杉矶2028年奥运会组委会主席瞥见了一个可怕的未来。凯西·瓦瑟曼(Casey Wasserman)当时正坐在平昌奥运体育场的看台上观看开幕式,这时他得知黑客已经攻破了奥运会的防御系统,导致互联网访问中断,并破坏了用于计时赛事的评分程序。
官员们修补了漏洞。但引起瓦瑟曼注意的是他们的发现:该漏洞早在四年前就被植入了。
“在巴黎,有20 亿美元次网络攻击尝试,”他在周五的一次采访中表示。“在规模仅为其十分之一的米兰,大约有150 亿美元次。而且这两次基本上都发生在AI时代之前。那也就是六个月前,对吧?那么现在快进到650天之后。[他们会怎么做?] 我不知道。我完全没有头绪。”
无论洛杉矶将面临什么,可能现在甚至还没有被发明出来。
瓦瑟曼耸了耸肩。“或者,”他说,“他们已经计划并执行了,而我们还不知道。”
他相信组委会已经准备好阻止攻击者。但他意识到,就像围绕奥运会的许多事情一样,这并不完全取决于他。
在经营了四分之一个世纪以自己名字命名的体育和娱乐经纪公司之后,且在与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有边缘关联的电子邮件引发负面影响之际,瓦瑟曼已将注意力完全转向洛杉矶奥运会。他周五表示,他从未考虑过辞职。
“我认为我从未怀疑过,”他说。“我的意思是,我真的相信我是这个职位的合适人选,而且我认为没有任何事情改变这一点。”
今年2月他在米兰奥运会期间,瓦瑟曼的名字出现在一批与爱泼斯坦相关的文件中。2003, 瓦瑟曼曾与爱泼斯坦的助手吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)发送过带有调情意味的电子邮件,麦克斯韦尔在被判定犯有性贩卖罪后,目前正在服刑20年。今年早些时候,瓦瑟曼为他的通信表示道歉,并强调这发生在麦克斯韦尔的罪行公开之前。尽管如此,他的一些客户威胁说,如果他不辞职,他们将离开公司。多白金唱片歌手查佩尔·罗安(Chappell Roan)表示她已经离开了。
参见 B3 页关于瓦瑟曼的内容
---
Chief of 2028 Games in Los Angeles discusses Epstein, challenges ahead
BY STEPHANIE APSTEIN
NEW YORK — Eight years ago, the president of the Los Angeles 2028 Olympic organizing committee glimpsed a terrifying future. Casey Wasserman was seated in the stands at Pyeong-Chang Olympic Stadium for the Opening Ceremonies when he learned hackers had penetrated the Games' defenses, knocking out internet access and compromising the program used to judge timed events.
Officials patched the hole. But what got Wasserman's attention is what they found: The bug had been planted four years earlier.
“In Paris, there were 2 billion attempted cyberattacks,” he said in an interview Friday. “In Milan, which was one-tenth the size, roughly 15 billion. And both of those essentially are before AI. That’s only six months ago, right? So now go fast-forward 650 days from now. [What will they do?] I don’t know. I have no idea.”
Whatever is coming for L.A. might not even have been invented yet.
Wasserman shrugged. “Or,” he said, “they’ve already planned for it and executed it, and we don’t know it.”
He believes that the committee is prepared to stop attackers. But he recognizes that, like so much surrounding the Games, it's not entirely up to him.
After a quarter-century running his namesake sports and entertainment agency, and amid fallout from emails linking him peripherally to convicted sex offender Jeffrey Epstein, Wasserman has turned his focus completely to the Los Angeles Olympics. He said Friday that he never considered stepping down from the position.
“I don’t think I ever doubted,” he said. “I mean, I really believe I’m the right person for this job, and I don’t think anything has changed that.”
While he was at the Milan Olympics in February, Wasserman's name appeared in a tranche of files related to Epstein. In 2003, Wasserman emailed flirtatiously with Epstein associate Ghislaine Maxwell, who is serving a 20-year prison sentence after being convicted on sex trafficking charges. Earlier this year, Wasserman apologized for his correspondence and emphasized that it happened before Maxwell's crimes became public. Still, some of his clients threatened to leave the company if he did not resign. Multiplatinum singer Chappell Roan said she already had.
SEE WASSERMAN ON B3
美联社
科罗拉多州,空军学院 —— 利亚姆·萨尔卡(Liam Szarka)通过两次冲球达阵,带领空军队在周六以 14-9 战胜海军队。
这是猎鹰队(3-1)、海军学院队(1-3)和陆军队之间进行单循环赛的三军统帅杯(Commander-in-Chief's Trophy)揭幕战。空军队将于 11 月 7 日在陆军队主场比赛,而海军学院队(1-3)将于 12 月 12 日在新泽西州东卢瑟福对阵陆军队。空军队在与海军队的系列赛中以 35-24 领先。
猎鹰队在整场比赛中从未落后,萨尔卡通过一次 1 码冲球得分,完成了由 14 次进攻、推进 65 码且持续近 8 分钟的进攻驱动。他在上半场最后一分钟又贡献了一次 8 码得分,此前的一次进攻中,他在第四档通过一次 23 码传球给西蒙·基比(Simon Kibbee)铺平了道路,使比分变为 14-3。
海军队的得分来自诺兰·巴特利(Nolan Bartley)的一次射门,以及在第三节还剩 7 分钟时,杰克逊·古铁雷斯(Jackson Gutierrez)在球场中路深处找到了无人防守的特鲁曼·布拉斯菲尔德(Truman Brasfield) 的一次 68 码传球。一次失败的两分转换使海军队落后 5 分。
海军学院队的最后四次进攻分别以一次掉球和三次合计推进 19 码的进攻结束。他们在全场 11 次第三档进攻中仅成功转换了 1 次。
萨尔卡冲球 81 码,传球 82 码,但被拦截两次。
古铁雷斯传球 140 码。
国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)在观看比赛前与空军学员进行了交谈。

阿什顿·丹尼尔斯(Ashton Daniels)通过五次冲球达阵,创下了塞米诺尔队四分卫的记录。他的地面推进总计 136 码。
PETER JONELEIT / AP
---
---
ASSOCIATED PRESS
AIR FORCE ACADEMY, COLO. — Liam Szarka rushed for two touchdowns to lead Air Force to a 14-9 victory over Navy on Saturday.
This was the opening game of the round-robin Commander-in-Chief's Trophy competition between the Falcons (3-1), Mids (1-3) and Army. Air Force plays at Army on Nov. 7 with the Midshipmen (1-3) taking on Army on Dec. 12 in East Rutherford, New Jersey. Air Force leads its series with Navy 35-24.
The Falcons never trailed with Szarka scoring on a one-yard run to complete a 14-play, 65-yard drive that lasted nearly eight minutes. He added an eight-yard score in the final minute of the first half, set up by his fourth-down, 23-yard pass to Simon Kibbee on the previous play, for a 14-3 lead.
Navy's points came on a Nolan Bartley field goal and a 68-yard pass when Jackson Gutierrez found Truman Brasfield alone deep down the middle with seven minutes remaining in the third. A failed two-point conversion left Navy trailing by five.
The Midshipmen's final four possessions ended with a fumble then three drives for a combined 19 yards. They converted just 1 of 11 third downs for the game.
Szarka rushed for 81 yards and passed for 82 but was intercepted twice.
Gutierrez thew for 140 yards..
Defense secretary Pete Hegseth spoke to the Air Force cadets before watching the game.

Ashton Daniels set a record for a Seminoles quarterback by rushing for five touchdowns. He finished with 136 yards on the ground.
PETER JONELEIT/AP
佛罗里达州塔拉哈西 (AP) —— 亚什顿·丹尼尔斯在周六以 38-7 大胜弗吉尼亚大学的比赛中,贡献了 5 次冲球达阵,创下了佛罗里达州立大学四分卫的纪录,而塞米诺尔队则完成了 10 次擒杀。
丹尼尔斯冲球 17 次,获得 136 码,并完成 12 次传球(共 19 次尝试),传球码数为 183 码,其中有一次被拦截。佛罗里达州立大学借此取得了 2026 年对阵 Power Four 球队的首场胜利。
塞米诺尔队 (3-2, 1-1 ACC) 将弗吉尼亚大学的 40 次冲球限制在 37 码。弗吉尼亚大学在赛前的场均冲球码数为 192.8 码。
佛罗里达州立大学还记录了 10 次擒杀,而此前前四场比赛仅有 7 次擒杀。防守端球员赖兰·肯尼迪 (Rylan Kennedy)(2 次擒杀) 和线卫克里斯·琼斯 (Chris Jones) (1.5 次擒杀) 领衔塞米诺尔队。
在第一节中,弗吉尼亚大学 (3-2, 1-1) 的达肖恩·马丁 (Da'Shawn Martin) 接到博·普里布拉 (Beau Pribula) 的 13 码传球完成达阵。普里布拉一直承受着巨大的压力,在 32 次传球尝试中仅完成了 14 次,传球码数为 168 码。
奥斯曼·克罗马 (Ousmane Kromah) 为塞米诺尔队冲球 17 次,获得 80 码。在本赛季 FSU 的所有 5 场比赛中,他的冲球码数均达到或超过 80 码。
骑士队在 2026 年最糟糕的一次进攻表现中,进行了 7 次弃踢,且在第四次进攻尝试中 4 次全部失败 (0 for 4)。弗吉尼亚大学的进攻总码数仅为 205 码。
在比赛开局连续三次弃踢后,塞米诺尔队最终以 464 码的进攻码数结束比赛。
NFL (美国国家橄榄球联盟) | 上午 9:30< / > 印第安纳波利斯 vs. 华盛顿 » WTTG (5频道), NFL Network, WBIG (100.3 FM)< / >< / > 下午 1 点< / > 田纳西 在 ACC 巴尔的摩 » WUSA (9频道), WJZ (13频道), WIYY (97.9 FM), WSBN (630 AM)< / >< / > 下午 1 点< / > 洛杉矶公羊 在 ACC 费城 » WTTG (5频道), WBFF (45频道)< / >< / > 下午 4:25< / > 堪萨斯城 在 ACC 拉斯维加斯 » WUSA (9频道), WJZ (13频道)< / >< / > 晚上 8:20< / > 底特律 在 ACC 卡罗来纳 » WRC (4频道), WBAL (11频道), WJFK (106.7 FM), WTEM (980 AM)< / >< / > | MLB 季后赛 – 分区系列赛< / >< / > 下午 4 点< / > 第 2 场:圣迭戈 在 ACC 密尔沃基 » Fox Sports 1< / >< / > 晚上 8 点< / > 第 2 场:亚特兰大 在 ACC 洛杉矶道奇 » Fox Sports 1< / >< / > | WNBA 季后赛 – 半决赛< / >< / > 下午 2 点< / > 第 1 场:纽约 在 ACC 亚特兰大 » WJLA (7频道), WMAR (2频道)< / >< / > 下午 4 点< / > 第 1 场:拉斯维加斯 在 ACC 金州 » WJLA (7频道), WMAR (2频道)< / >< / > | NHL (国家冰球联盟)< / >< / > 下午 1 点< / > 温尼伯 在 ACC 底特律 » NHL Network< / >< / > | 赛车< / >< / > 下午 5:30< / > NASCAR 杯系列赛:South Point 400 » USA Network< / >< / > | 高尔夫< / >< / > 上午 6:30< / > DP 世界巡回赛:阿尔弗雷德·邓希尔链路锦标赛,决赛轮 » Golf Channel< / >< / > 中午< / > PGA 冠军巡回赛:Lehigh Valley 经典赛,决赛轮 » Golf Channel< / >< / > 下午 3 点< / > 科恩·费里巡回赛:Compliance Solutions 锦标赛,决赛轮 » < / >< / > 下午 5 点< / > PGA 巡回赛:犹他银行锦标赛,决赛轮 » < / >< / > 晚上 8 点< / > LPGA 巡回赛:乐天锦标赛,决赛轮 » < / >< / > | 足球< / >< / > 上午 9 点< / > 欧足联国家联赛,小组赛:立陶宛 在 ACC 阿塞拜疆 » Fox 2< / >< / > 上午 9 点< / > 英格兰女子超级联赛:伦敦城 在 ACC 热刺 » CBS Network< / >< / > 中午< / > 欧足联国家联赛,小组赛:奥地利 在 ACC 科索沃 » Fox 2< / >< / > 下午 1 点< / > NWSL:天使之城 在 Gotham FC » ESPN< / >< / > 下午 2:45< / > 欧足联国家联赛,小组赛:挪威 在 ACC 葡萄牙 » Fox 2< / >< / > 下午 3 点< / > USL 杯,决赛:路易斯维尔 在 ACC 哈特福德 » ESPN2< / >< / > 下午 4 点< / > NWSL:丹佛 在 ACC 芝加哥 » CBS Network< / >< / > 晚上 6 点< / > 中北美及加勒比海足球联盟国家联赛,小组赛:库拉索 在 ACC 特立尼达和多巴哥 » Fox 2< / >< / > 晚上 7 点< / > NWSL:华盛顿 在 ACC 休斯顿 » Roku< / >< / > 8
p.m. | 中北美及加勒比海足球联合会国家联赛,小组赛:海地对阵哥斯达黎加 » Fox Sports 2< / > | 10 p.m.< / > 中北美及加勒比海足球联合会国家联赛,小组赛:多米尼加共和国对阵尼加拉瓜 » Fox Sports 2< / >< / > | 网球< / >< / > 11 p.m.< / > ATP / WTA:中国网球公开赛,男子半决赛和女子早轮;ATP:日本公开赛,半决赛 » Tennis Channel< / >< / > | 大学曲棍球< / >< / > Noon< / > 斯坦福大学对阵路易斯维尔大学 » ACC Network< / >< / > | 女子大学足球< / >< / > Noon< / > 密歇根大学对阵印第安纳大学 » Big Ten Network< / >< / > 1 p.m.< / > 查尔斯顿大学对阵汉普顿大学 » Monumental Sports < / >< / > 3 p.m.< / > 俄克拉荷马大学对阵德克萨斯大学 » SEC < / >< / > 3:30 p.m.< / > 佛罗里达州立大学对阵克莱姆森大学 » ACC < / >< / > | 女子
大学排球< / >< / > 1 p.m.< / > 密苏里大学对阵路易斯安那州立大学 » SEC < / >< / > 1:30 p.m.< / > 佐 {Georgia Tech} 对阵北卡罗来纳大学 » ACC < / >< / > 2 p.m.< / > 印第安纳大学对阵罗格斯大学 » Big Ten < / >< / > 3 p.m.< / > 科罗拉多大学对阵贝勒大学 » ESPN< / >< / > 4 p.m.< / > 伊利诺伊大学对阵俄勒冈大学 » Big Ten < / >< / > 5 p.m.< / > 爱荷华州立大学对阵亚利桑那州立大学 » ESPN< / >< / > 6 p.m.< / > 威斯康星大学对阵明尼苏达大学 » Big Ten < / >< / > 8:30 p.m.< / > 肯塔基大学对阵佛罗里达大学 » ESPN< / >< / > | 男子高中篮球< / >< / > 5 p.m.< / > 边境联盟西部:Prolific Prep (佛罗里达州) 对阵 Golden Knights (加利福尼亚州) » ESPN2< / >< / > 7 p.m.< / > 边境联盟西部:Fear of God (佛罗里达州) 对阵 Spire Academy (俄亥俄州) » ESPN2< / >< / > 9 p.m.< / > 边境联盟西部:
Southeastern Prep (佛罗里达州) 对阵 AZ Compass Prep (亚利桑那州) » ESPN2< / >< / > | 女子高中篮球< / >< / > 3 p.m.< / > 边境联盟西部:Lady Knights (加利福尼亚州) 对阵 St. James (弗吉尼亚州) » ESPNU< / > |
焦点:足球
[...OMITTED...]
---
TALLAHASSEE, FLA. (AP) — Ashton Daniels had five rushing touchdowns, setting a record for a Florida State quarterback, and the Seminoles had 10 sacks in a 38-7 rout of Virginia on Saturday.
Daniels ran 17 times for 136 yards and completed 12 of 19 passes for 183 yards with an interception as Florida State picked up its first win over a Power Four team in 2026.
The Seminoles (3-2, 1-1 ACC) held Virginia to 37 yards on 40 carries. Virginia came into the game averaging 192.8 yards rushing.
Florida State also recorded 10 sacks after producing seven sacks in the first four games. Defensive end Rylan Kennedy (two sacks) and linebacker Chris Jones (1.5 sacks) led the Seminoles.
Da'Shawn Martin caught a 13-yard touchdown pass from Beau Pribula in the first quarter for Virginia (3-2, 1-1). Pribula was under constant pressure and completed just 14 of 32 passes for 168 yards.
Ousmane Kromah had 17 car-ries for 80 yards rushing for the Seminoles. He has 80 or more yards in all five of FSU's games this season.
The Cavaliers punted seven times and went 0 for 4 on fourth downs in their worst offensive showing of 2026. Virginia had just 205 offensive yards.
After opening the game with three straight punts, the Seminoles finished with 464 offensive yards. |
一名球员。替补上场的摩根·罗杰斯完成了这场大胜。
作者:JEROME PUGMIRE
金球奖竞争对手拉明·亚马尔和哈里·凯恩在周六的欧国联比赛中大放异彩,带领西班牙和英格兰分别赢得比赛。
两人都在竞争将于 10 月 26 日颁发的这一久负盛名的奖项。
凯恩在英格兰 7-0 大胜东道主克罗地亚的比赛中梅开二度;而亚马尔在西班牙 3-1 主场击败捷克共和国的比赛中,再次在禁区外完成一次精彩的弧线球射门,使西班牙的不败纪录延长至 40 场。
2024 年金球奖得主罗德里和替补上场的米克尔·梅里诺也取得了进球,西班牙队在欧国联 A 组中取得三连胜,领先英格兰 3 分。
凭借在里耶卡的两粒进球,凯恩将他的国家队纪录延长至 89 个国际赛进球——比英格兰队历史射手榜第二名的韦恩·鲁尼多出 36 个。
右翼前锋布卡约·萨卡同样梅开二度,而左翼前锋安东尼·戈登则助攻了朱德·贝林厄姆的进球并为自己抢到了 1 个。
“我们从一开始就非常流畅。这种势头从未停止,”英格兰队主教练托马斯·图赫尔说道。“我们一直保持着节奏并利用空隙进攻。我们的进攻非常、非常高效。”
在奥维耶多的比赛中,亚马尔在第 6 分钟通过一次精湛的进攻帮助西班牙队领先,延续了他的早进球势头。
西班牙队主教练路易斯·德拉富恩特在看到亚马尔从右路内切,用左脚将球强力弧线射入左上角时,惊叹地摇了摇头。
门将安东宁·金斯基甚至没能触碰到球,西班牙队出色的中场球员佩德里在亚马尔于角旗区庆祝时走上前拥抱了他。
在欧国联的其他赛事中,瑞士在卢塞恩 2-1 击败客队斯洛文尼亚,取得三连胜;同组对手苏格兰在斯科普里的比赛中 2-0 击败北马其顿,取得了他们在 B 级联赛中的首场胜利。

哈里·凯恩在对阵克罗地亚的比赛中梅开二度,使其在英格兰队的职业生涯进球数达到 89 个。

PAUL CHILDS / ACTION IMAGES / REUTERS
MANU FERNANDEZ / AP
拉明·亚马尔在对阵捷克共和国的比赛中率先破门,帮助排名第一的西班牙队取得领先。
在周六的最后一轮比赛中,韩国高尔夫球手金正太(Tom Kim,右)以 64 杆锁定了在日本春日市举行的亚运会男子单人赛冠军,赢得一枚金牌——以及免除其国家强制兵役的完全豁免权。
---
one himself. Substitute Morgan Rogers completed the rout.
BY JEROME PUGMIRE
Ballon d'Or rivals Lamine Yamal and Harry Kane starred as Spain and England won their matches in the Nations League on Saturday.
Both are in contention to win the prestigious award on Oct. 26.
Kane scored twice as England crushed host Croatia, 7-0, and Yamal scored another brilliant curling shot from outside the penalty area as Spain earned a 3-1 home win over the Czech Republic, extending its unbeaten streak to 40 games.
2024 Ballon d'Or winner Rodri and substitute Mikel Merino also scored as Spain recorded a third straight win to stay three points ahead of England in their Nations League A group.
With his brace in Rijeka, Kane extended his national record to 89 international goals — 36 more than Wayne Rooney in second place on England's list of scorers.
Right winger Bukayo Saka also netted twice, while left winger Anthony Gordon set up Jude Bellingham's goal and grabbed
“We were so fluid right from the start. It just never stopped,” England Coach Thomas Tuchel said. “We just kept the pace up and played through the gaps. We were very, very clinical.”
Yamal kept up his run of early goals when he put Spain ahead with a superb sixth-minute effort in Oviedo.
Spain Coach Luis de la Fuen-
te shook his head in admiration
and disbelief as Yamal cut inside
down the right and unleashed a
powerful curling shot with his
left foot into the top left corner.
Goalkeeper Antonín Kinský could not even get near the ball, and standout Spain midfielder Pedri walked up to hug Yamal as he celebrated near the corner flag.
In other Nations League action, Switzerland beat visiting Slovenia, 2-1, in Luzern for a third straight win, and group rival Scotland won, 2-0, at North Macedonia in Skopje for its first victory in their League B games.
\- Associated Press

Harry Kane recorded a brace against Croatia, giving him 89 goals in his career for England.

PAUL CHILDS/ACTION IMAGES/REUTERS
MANU FERNANDEZ/AP
Lamine Yamal got the scoring started against the Czech Republic for first-place Spain.
With a 64 in the final round Saturday, South Korean golfer Tom Kim, right, locked up the title in the men's singles competition at the Asian Games in Kasugai, Japan, to earn a gold medal — and a full exemption from his country's mandatory military service.
电视与广播

NATSUMI YASUMOTO / KYODO NEWS / AP
---
TELEVISION AND RADIO

NATSUMI YASUMOTO/KYODO NEWS/AP
印第安纳Fever队(Indiana Fever)总经理安伯·考克斯(Amber Cox)在周六的赛季结束新闻发布会上为球队的球迷群体辩护。
“针对我们球迷的攻击毫无事实依据,而且必须停止,尤其是来自部分媒体成员的攻击,”考克斯表示。“我指的是那些从未去过盖恩布里奇球场(Gainbridge Fieldhouse)观看比赛的媒体。联盟中的每个组织,整个职业体育界的每个组织,甚至到青少年娱乐联赛,都必须应对观众偶尔出现的不良行为。而任何在场馆内或网络上越界的人都应该被追究责任。”
在球队与拉斯维加斯王牌队(Las Vegas Aces)进行 WNBA 首轮季后赛 Game 2 比赛后,对印第安纳球迷的批评再次被激起。四届 MVP 艾雅·威尔逊(A'ja Wilson)与一名坐在底线后方的球迷发生了冲突,该球迷对着她大喊大叫并指指点点,而她也对他做出了同样的行为。该球迷被带到场馆后方,但在确定其并未违反球迷行为准则后,又回到了座位上。
“本赛季没有一名被球员指出的球迷违反了 WNBA 的行为准则。没有一名球迷被驱逐出场,”考克斯说。“我们的球迷热爱这支球队。他们会欢呼,会嘘声,有时可能会指指点点。主场优势之所以存在是有原因的,步行者队(Pacers)也是一样。而所有这些都在行为准则之内。”
前Fever队球员、现效力于王牌队的布里安娜·特纳(Brianna Turner)不同意考克斯的言论。
“这是一个毫无疑问的虚假陈述,”特纳在社交媒体上写道。“组织内部和外部的球员多次对Fever队的球迷群体提出投诉。虽然并非所有印第安纳球迷都如此,但这确实是一种趋势。说这些攻击‘毫无事实依据’是不真诚的。”
在Fever队度过了职业生涯最佳赛季的凯尔西·米切尔(Kelsey Mitchell)在离队采访中表示,由于与部分球迷的互动,在印第安纳比赛有时会很困难。她在Fever队度过了整个九年的职业生涯,但现在即将进入自由球员市场。
“我认为人们并不真正理解我们承受了多少,”米切尔说。“比如,如果我向你们展示我的私信,关于那些仇恨以及作为一名职业运动员、特别是作为一名印第安纳Fever队篮球运动员所随之而来的所有事情,其中包含的内容非常多。那些日子很艰难。”
冰球
---
General Manager Amber Cox defended the Indiana Fever's fanbase Saturday during the team's end-of-season news conferences.
"The attacks on our fanbase have no basis in reality, and they need to stop, especially with members of the media," Cox said. "I'm talking about media who have never been to a game at Gainbridge Fieldhouse. Every organization in the league, every organization throughout professional sports, all the way down to youth rec leagues, have to deal with occasional bad behavior from spectators. And anyone who crosses the line in an arena or online needs to be held accountable."
Criticism of Indiana fans stirred up again after Game 2 of the team's first-round WNBA playoff series against the Las Vegas Aces. Four-time MVP A'ja Wilson had an incident with a fan sitting behind the baseline, who shouted and pointed at her. She did the same to him. The fan was taken to the back of the arena before returning to his seat when it was determined that the fan code of conduct hadn't been broken.
“We did not have one fan pointed out by a player who violated the WNBA code of conduct this season. Not one fan was removed from a game,” Cox said. “Our fans love this team. They’re going to cheer, they’re going to boo, and sometimes they might point. It’s a home-court advantage for a reason, and it’s the same for the Pacers. And all of that is within the code of conduct.”
Former Fever player Brianna Turner, now with the Aces, disagreed with Cox's comments.
“This is an unequivocally false statement,” Turner wrote on social media. “Players inside and outside the organization have repeatedly issued complaints with the Fever fanbase. While it’s not all Indy fans, it’s certainly a trend. To say the attacks have ‘no basis in reality’ is disingenuous.”
Kelsey Mitchell, who had a career-best season with the Fever, said in her exit interview that playing in Indiana can be difficult at times because of interactions with some of the fans. She has spent her entire nine-year career with the Fever but is entering free agency.
“I don’t think people really understand how much we endure,” Mitchell said. “Like, if I showed y’all my DMs about the hate and all of the stuff that comes with being a professional athlete, but specifically being an Indiana Fever basketball player, it’s a lot that goes into that. And those days are hard.”
HOCKEY
佛罗里达泛瑟队将中锋亚历山大·巴尔科夫(Aleksander Barkov)列入长期伤病预备名单,这意味着他的左腿伤势将使他至少在接下来的 10 场比赛中缺阵,甚至可能更久。
泛瑟队尚未透露巴尔科夫伤势的任何细节,评估过程似乎仍在进行中。教练保罗·莫里斯(Paul Maurice)表示,巴尔科夫将于周一就诊球队医生。
巴尔科夫是在周四晚上佛罗里达队 4-3 加时负于圣何塞鲨鱼队的第二节中段受伤的。当时他正在沿场边争抢冰球,被鲨鱼队的达内尔·纳斯(Darnell Nurse)推开,随后以一个不自然的角度尴尬地摔在冰面上。在这次对抗中,他的膝盖似乎发生了脱位。
巴尔科夫在冰面上停留了片刻,然后起身向通往佛罗里达队更衣室的通道走去。他走路时有些跛行,在走向房间时似乎愤怒地试图甩掉手套。
巴尔科夫是佛罗里达队的队长,也是泛瑟队在 2024 和 2025 年冲击斯坦利杯冠军进程中的核心人物——他此前因右膝韧带撕裂缺席了整个 2025-26 赛季。在本赛季为泛瑟队出战的前 2 场比赛中,他未能得分。泛瑟队将于周日在安纳海姆鸭队主场比赛。
在将巴尔科夫列入伤病名单后,佛罗里达队对阵容进行了两次补充,召回了中锋萨姆·拉弗蒂(Sam Lafferty)和后卫亚历山大·彼得罗维奇(Alexander Petrovic)。
泛瑟队方面也有一些良好的伤病消息。莫里斯表示,前锋布拉德·马尚(Brad Marchand)即将迎来赛季首秀,而后卫古斯塔夫·福斯林(Gustav Forsling)是否参加周日的比赛将视赛前情况而定。...
莱尔·奥德莱恩(Lyle Odelein)于周五去世,他的几支前东家在社交媒体上确认了这一消息。他曾于 1993 年随蒙特利尔加拿大人队赢得斯坦利杯,并曾效力于另外六家 NHL 组织。他享年 58 岁。
目前未提供死因。奥德莱恩在 2005-06 赛季效力于企鹅队,这是他 16 个 NHL 赛季的最后一个赛季,他居住在匹兹堡地区。
这位出生于萨斯喀彻温省奎尔湖(Quill Lake)的人员在 1986年被加拿大人队在第七轮选中。他曾代表加拿大人队、新泽西魔鬼队、凤凰城郊狼队、哥伦布蓝衣队、芝加哥黑鹰队、达拉斯星队、泛瑟队和企鹅队参加了 1,056 场 NHL 比赛。...
塞巴斯蒂安·阿霍(Sebastian Aho)攻入两球,并助攻谢恩·戈斯蒂贝赫尔(Shayne Gostisbehere)打入加时绝杀球,帮助卡罗来纳飓风队以 3-2 击败主场作战的费城飞翼队,取得赛季首胜。
这是卡罗来纳队连续第九个赛季赢得客场揭幕战,追平了费城队在 1980 年至 1988年间创下的纪录。教练罗德·布林达莫尔(Rod Brind'Amour)成为首位连续九次赢得客场揭幕战的教练。...
伊利亚·索罗金(Ilya Sorokin)完成了 36 次扑救,职业生涯第 30 次零封对手,带领纽约岛人队在埃尔蒙主场 6-0 大胜魔鬼队。
西蒙·霍姆斯特罗姆(Simon Holmstrom),
---
The Florida Panthers placed center Aleksander Barkov on long-term injured reserve, meaning the injury to his left leg will keep him sidelined for at least the next 10 games and possibly beyond.
The Panthers have not revealed any details of Barkov's injury, and the evaluation process appears to be ongoing. Barkov will see team physicians Monday, Coach Paul Maurice said.
Barkov was hurt midway through the second period of Florida's 4-3 overtime loss to the San Jose Sharks on Thursday night. He was jostling for the puck along the boards, got pushed by the Sharks' Darnell Nurse and awkwardly fell to the ice with his left leg at an unnatural angle. His knee appeared to buckle on the play.
Barkov remained down for a few moments, then got up and headed toward the tunnel leading to the Florida dressing room. He walked with a bit of a limp and appeared to angrily try to throw off his gloves as he moved toward the room.
Barkov — Florida's captain and a huge part of the Panthers' runs to Stanley Cup championships in 2024 and 2025 — missed the entire 2025-26 season with torn ligaments in his right knee. He went scoreless in his first two appearance of this season for the Panthers, who play Sunday at the Anaheim Ducks.
Florida made a pair of roster additions after placing Barkov on the injured list, bringing up center Sam Lafferty and defenseman Alexander Petrovic.
There was some good injury news for the Panthers. Maurice said forward Brad Marchand is getting closer to making his season debut, and defenseman Gustav Forsling is a game-time decision for Sunday. ...
Lyle Odelein, a defenseman who won a Stanley Cup with the Montreal Canadiens in 1993 and played for six other NHL organizations, died Friday, several of his former teams confirmed on social media. He was 58.
No cause of death was provided. Odelein played the last of his 16 NHL seasons with the Penguins in 2005-06 and lived in the Pittsburgh area.
The native of Quill Lake, Saskatchewan, was a seventh-round pick of the Canadiens in 1986. He played in 1,056 NHL games with the Canadiens, New Jersey Devils, Phoenix Coyotes, Columbus Blue Jackets, Chicago Blackhawks, Dallas Stars, Panthers and Penguins. ...
Sebastian Aho scored a pair of goals and assisted on Shayne Gostisbehere's overtime winner as the Carolina Hurricanes beat the host Philadelphia Flyers, 3-2, for their first win of the season.
It was the ninth consecutive season Carolina won its road opener, tying a record set by Philadelphia from 1980 through 1988. Coach Rod Brind'Amour became the first coach to win nine consecutive road openers. ...
Ilya Sorokin made 36 saves for his 30th career shutout, leading the New York Islanders to a 6-0 home win over the Devils in Elmont.
Simon Holmstrom,
布雷登·申(Brayden Schenn)、博·霍瓦特(Bo Horvat)、维克多·埃克隆德(Viktor Eklund)、翁德雷·帕拉特(Ondrej Palat)和凯西·齐齐卡斯(Casey Cizikas)为纽约队得分。纽约队在周三输掉赛季首场比赛后,赢得了主场揭幕战。
高尔夫
---
Brayden Schenn, Bo Horvat, Viktor Eklund, Ondrej Palat and Casey Cizikas scored for New York, which won its home opener after losing its season opener Wednesday.
GOLF
来自南非的凯西·贾维斯(Casey Jarvis)在第一个洞就打出老鹰球,凭借这一出色开局,他在圣安德鲁斯的老球场(Old Course)打出了低于标准杆 7 杆的 65 杆,在邓希尔链路锦标赛(Dunhill Links Championship)中取得了两杆领先,目前正冲击他今年的第三个 DP 世界巡回赛冠军。
在苏格兰这个高尔夫发源地一个微风习习的日子里,贾维斯在比赛中没有出现博基(bogey),且在保持领先优势的过程中,他所有成功推进的 birdies 距离均在 6 英尺以内。这位曾在 2 月连续两周赢得肯尼亚公开赛和南非公开赛的南非选手,目前总成绩为低于标准杆 18 杆的 198 杆。
来自波兰的阿德里安·梅龙克(Adrian Meronk)是参赛的 22 名 LIV 高尔夫球员之一,他在金斯巴恩斯(Kingsbarns)的前四个洞全部打出 birdie,并在 63 杆的单轮比赛后期打出一个老鹰球。他与在金斯巴恩斯打出 66 杆的英格兰选手马修·乔丹(Matthew Jordan)并列第二。
另一位 LIV 球员、来自比利时的托马斯·德特里(Thomas Detry)以 65 杆成绩落后三杆。
贾维斯从第 10 洞开始他的单轮比赛,他目睹自己的挖起杆球落在洞口约 6 英尺外并回旋入洞。随后,他在标准杆 3 杆的第 11 洞将开球击过 Strath 沙坑,落在距离洞口 4 英尺处。当他在第 14 洞通过两次推杆拿下 birdie 时,他已经低于标准杆 5 杆。...
在犹他锦标赛(Utah Championship)中,每当有人追上奥斯汀·斯莫瑟曼(Austin Smotherman)时,他都会以一连串的 birdies 予以回应,并在第 18 洞打出最后一个 ,以低于标准杆 6 杆的 65 杆成绩,领先道格·吉姆(Doug Ghim)一杆。
对于斯莫瑟曼和吉姆来说,这次比赛的赌注是获得他们职业生涯首个 PGA 巡回赛冠军的机会。斯莫瑟曼正迎来他的第 100 场职业赛,而吉姆则是第 192 场。
在标准杆 4 杆的第 10 洞,斯莫瑟曼在距离洞口 30 英尺左右的地方出现了三次推杆,这个博基让凯文·斯特里曼(Kevin Streelman)与他并列领先。随后,斯莫瑟曼在接下来的四个洞中打出三个 。
接着轮到吉姆发挥。他在标准杆 3 杆的第 17 洞打入一个 8 英尺的 ,并在位于艾文斯(Ivins)的黑沙漠度假村(Black Desert Resort)的标准杆 5 杆收官洞,通过一次精妙的切球落在 3 英尺处,再次打出 。这两次 都让他获得了并列领先的位置。而这两次,斯莫瑟曼都以 予以回应。...
韩国高尔夫球手金正太(Tom Kim)通过赢得亚运会男子单人赛实现了他的目标:一枚金牌以及回国后的免除兵役资格。
他在日本春日井的最后一轮比赛中打出低于标准杆 6 杆的 64 杆,四天总成绩为低于标准杆 18 杆的 262 杆。三名高尔夫球手落后三杆并进入附加赛,其中日本的比嘉一斗(Kazuki Higa)获得银牌,泰国的萨多姆·考坎贾纳(Sadom Kaewkanjana)获得铜牌。
网球
---
Casey Jarvis of South Africa holed out for eagle on his first hole and used the brilliant start to post a 7-under-par 65 on the Old Course at St. Andrews, giving him a two-shot lead in the Dunhill Links Championship as he goes for his third DP World Tour title of the year.
Jarvis played bogey-free on a breezy day in Scotland at the home of golf, and he didn't make a birdie putt longer than six feet in keeping his distance against the field. The South African, who won the Kenya Open and South African Open in consecutive weeks in February, was at 18-under 198.
Adrian Meronk of Poland, one of 22 players from LIV Golf in the field, birdied his opening four holes at Kingsbarns and had an eagle late in his round of 63. He was tied for second with Matthew Jordan of England, who shot a 66 at Kingsbarns.
Thomas Detry of Belgium, another LIV player, was three shots back after a 65.
Jarvis began his round on the 10th hole and watched his wedge land about six feet beyond the hole and spin back into the cup. He followed that with a tee shot over the Strath bunker to four feet on the par-3 11th. When he two-putted for birdie on the 14th, he already was 5 under. ...
Austin Smotherman responded with a string of birdies each time someone caught him in the Utah Championship, making one last birdie on No. 18 for a 6-under 65 and a one-shot lead over Doug Ghim.
At stake for Smotherman and Ghim is a chance at their first PGA Tour victory. Smotherman is making his 100th career start, Ghim his 192nd.
Smotherman three-putted from just outside 30 feet on the the par-4 10th, a bogey that enabled Kevin Streelman to tie him for the lead. Smotherman then birdied three of the next four holes.
Then it was Ghim's turn. He holed an 8-foot birdie on the par-3 17th and birdied the par-5 closing hole at Black Desert Resort in Ivins with a nifty pitch to 3 feet. Both times the birdie gave him a share of the lead. Both times, Smotherman matched birdies. ...
South Korean golfer Tom Kim got what he came for by winning the men's singles at the Asian Games: a gold medal and an exemption from military service back home.
He shot a 6-under 64 in the final round in Kasugai, Japan, for a four-day total of 18-under 262. Three golfers were three back and faced a playoff, with Kazuki Higa of Japan taking silver and Thailand's Sadom Kaewkanjana earning bronze.
TENNIS
世界排名第 1 的埃琳娜·莱巴金娜在中国网球公开赛第二轮被来自亚美尼亚的世界排名第 118 位的阿丽娜·查拉耶娃淘汰。
在以 3-6, 6-4, 6-3 的比分在北京获胜后,查拉耶娃难以置信地用双手捂住头部。莱巴金娜出现了 7 次双误,并 5 次丢掉发球局,最后一次是在第三盘以 4-2 落后。
这位新科美国公开赛冠军成为了历史上第 2 位在首次成为世界 No. 1. 的比赛中失利的女性。另一位是 2019年的大坂直美。与此同时,查拉耶娃成为了仅有的第九位击败 No. 1, 且排名在 100 名之外的女性。
曾在美国公开赛半决赛中输给莱巴金娜的高芙,在随后的首场比赛中以 7-6 (7-4), 4-6, 6-2 击败了卡米拉·奥索里奥。
在男子赛事中,头号种子兼美国公开赛冠军亚历山大·兹维列夫以 6-0, 6-3 击败了外卡选手商竣程,从而在四分之一决赛中与诺瓦克·德约科维奇对阵。
3 号种子丹尼尔·梅德韦杰夫以 6-4, 6-3 击败扬-伦纳德·斯特鲁夫晋级。
在第二轮的一场比赛中,亚历克斯·德米诺尔以 3-6, 7-6 (7-5), 7-5 击败了昆廷·哈利斯。...
头号种子卡洛斯·阿尔卡拉斯在日本公开赛第二轮比赛中以 7-6 (8-6), 6-1 击败了马特奥·阿尔纳尔迪,延续了他因手腕受伤缺阵 4个月后强势回归的状态。
在东京早些时候的一场第二轮比赛中,丹尼斯·沙波瓦洛夫以 7-5. 3-6. 6-4. 击败了亚历杭德罗·塔比洛。阿尔卡拉斯将在四分之一决赛中对阵沙波瓦洛夫。...
世界排名第一的辛纳因膝盖问题退出了上海大师赛。
自温布尔登决赛击败亚历山大·兹维列夫后,辛纳一直没有参赛。他此前因右膝受伤退出了美国公开赛。
---
No. 1-ranked Elena Rybakina was ousted from the China Open by No. 118 Alina Charaeva of Armenia in the second round.
Charaeva held her head in her hands in disbelief after her 3-6, 6-4, 6-3 victory in Beijing. Rybakina had seven double faults and dropped her serve five times, the last time to fall behind 4-2 in the third set.
The newly crowned U.S. Open champion became only the second woman to lose her first match as world No. 1. Naomi Osaka was the other, in 2019. Charaeva, meanwhile, became just the ninth woman outside the top 100 to beat a No. 1.
Coco Gauff, who lost to Rybakina in the U.S. Open semifinals, won her first match since then against Camila Osorio, 7-6 (7-4), 4-6, 6-2.
In the men's tournament, top seed and U.S. Open champion Alexander Zverev beat wild card Shang Juncheng, 6-0, 6-3, to set up a quarterfinal against Novak Djokovic.
Third-seeded Daniil Medvedev advanced by beating Jan-Lennard Struff, 6-4, 6-3.
In a second-round match, Alex de Minaur beat Quentin Halys, 3-6, 7-6 (7-5), 7-5. ...
Top-seeded Carlos Alcaraz beat Matteo Arnaldi, 7-6 (8-6), 6-1, in a second-round match at the Japan Open, continuing his strong return to play after a four-month layoff with a wrist injury.
In an earlier second-round match in Tokyo, Denis Shapovalov beat Alejandro Tabilo, 7-5. 3-6. 6-4. Alcaraz will play Shapovalov in the quarterfinals. ...
Top-ranked Jannik Sinner withdrew from the Shanghai Masters as he deals with a knee problem.
Sinner has not played since beating Alexander Zverev in the Wimbledon final. He withdrew from the U.S. Open because of an injury to his right knee.
丹尼·汉姆林夺得了周日在拉斯维加斯赛道举行的 NASCAR South Point 400 赛事的杆位,使自己能够追赶积分领先者凯尔·拉森,后者在排位赛中排名第六。
在 1.5 英里的赛道上,排名杯赛积分榜第二的汉姆林跑出 28.910 秒的一圈成绩,时速 186.787 英里。他比第二名泰·吉布斯快 0.017 秒,比克里斯托弗·贝尔快 0.088 秒。拉森比汉姆林慢 0.144 秒。
这是汉姆林在 752 场杯赛中获得的第 53 次杆位。这也是他在 2026 年获得的第五次杆位和第 19 次前十名起跑位。
吉布斯的第二名起跑位是他 2026 年的第 22 次前十名起跑位,也是他在拉斯维加斯的 9 场比赛中第 6 次获得此成绩。
— 来自新闻服务
MLB PLAYOFF ROUNDUP
---
Denny Hamlin seized the pole position for Sunday's NASCAR South Point 400 at Las Vegas Motor Speedway, positioning himself to make up ground on points leader Kyle Larson, who qualified sixth.
Hamlin, second in the Cup Series standings, posted a lap of 28.910 seconds at 186.787 mph on the 1.5-mile track. He was 0.017 seconds faster than second-place Ty Gibbs and 0.088 seconds faster than Christopher Bell. Larson was 0.144 seconds behind Hamlin.
Hamlin earned his 53rd pole position in 752 Cup Series races. It marks his fifth pole and 19th top-10 start of 2026.
Gibbs's second-place start is his 22nd top-10 start of 2026 and his sixth in nine races at Las Vegas.
— From news services
MLB PLAYOFF ROUNDUP

道奇队的特奥斯卡·赫尔南德斯在对阵勇士队的第四局击出了一支两分本垒打。
RYAN SIRIUS SUN / GETTY IMAGES
道奇 5, 勇士 3
美联社
塔里克·斯库巴尔凭借三位数的球速统治了六局比赛;特奥斯卡·赫尔南德斯、凯尔·塔克和马克斯·蒙西均击出本垒打;洛杉矶道奇队在周六举行的国家联盟分赛第一场比赛中以 5-3 击败亚特兰大勇士队。
比赛时的气温为 100 度,略低于 2017 年世界系列赛第一场创下的道奇体育场 103 度纪录。体感温度为 105 度,在这样一个万里无云的日子里,裁判在局间大口喝水,球迷们用赠送的毛巾遮挡头部。
不过,斯库巴尔表现冷静。
这位两届赛扬奖得主在职业生涯首次在主场开启季后赛比赛中,仅丢 1 分,被击 2 安,三振 7 人,保送 2 人。他之前的季后赛首发全部是在代表底特律老虎队客场作战,老虎队在 8 月 3 日截止日期前不久将他交易给了这支两届卫冕世界系列赛冠军球队。
“在这种条件下能撑过六局,我认为太棒了,”道奇队经理戴夫·罗伯茨说,“而且我认为牛棚的表现也很好。”
斯库巴尔的 63 次三振是投手在季后赛前七次出场中三振数第二多的记录,仅次于鲍勃·吉布森的 74 次。
“这非常有趣,”斯库巴尔说。“我对今天到场支持的球迷充满敬意。这并不容易。气温 100 度,整场比赛阳光都直射在我们身上。”
第二场比赛将于周日晚上在道奇体育场举行,届时极端高温警告依然有效。
赫尔南德斯和塔克在本赛季期间都经历过严重的打击低迷期。但他们面对勇士队的牛棚球员发挥出色,分别击出两分本垒打。亚特兰大的轮换在三场首轮系列赛击败费城费城人队期间被打乱,勇士队在决定性比赛中使用了王牌克里斯·赛尔担任救援投手。
拉斯穆森连续让 15 名击球手出局,直到第八局两出局时,奥斯汀·威尔斯在一次内角下沉球中击出一记紧贴右外野界线内的直线球,击出二垒安打。
在游击手泰勒·沃尔斯的接球传递给三垒手朱尼尔·卡米内罗,以及右外野手维克多·梅萨二世的传球下,威尔斯被轻松出局。威尔斯冲过了三垒教练路易斯·罗哈斯的停止信号,罗哈斯在威尔斯绕过二垒前举起了双臂。
拉斯穆森统治了这套在两场首轮系列赛横扫波士顿红袜队中砍下 18 分的阵容,而洋基队依然缺少三届美联 MVP 亚伦·贾奇,后者自 9 月 16 日起因小腿受伤缺阵。
这位 31 岁的右投手在八局中三振 10 人,保送 2 人。他在 101 次投球中 69 次为好球,造成 23 次挥棒未击中。
科尔森·蒙哥马利为白袜队贡献了一支打入分数的二垒安打。白袜队从常规赛起算,在最近 11 场比赛中赢了 9 场。芝加哥在外卡系列赛中横扫休斯顿太空人队后晋级分赛。
守护者队——他们以领先白袜队 1 场的优势连续第三次获得美联中区冠军——在第三局和第四局两出局时都出现了满垒情况,但未能得分。
白袜队在三场季后赛中第二次采用牛棚赛制。这次再次奏效,投手们合力完成了 12 次三振。
布莱恩·哈德森 (1-0) 获得胜场,格兰特·泰勒获得救援成功,他投了四局,在允许两次安打的同时完成了六次三振。
NFL 笔记本
---

The Dodgers' Teoscar Hernández hit a two-run home run during the fourth inning against the Braves.
RYAN SIRIUS SUN/GETTY IMAGES
DODGERS 5, BRAVES 3
ASSOCIATED PRESS
Tarik Skubal tossed six dominant innings in triple-digit heat; Teoscar Hernández, Kyle Tucker and Max Muncy homered; and the Los Angeles Dodgers beat the Atlanta Braves, 5-3, in Game 1 of their National League Division Series on Saturday.
The game-time temperature of 100 degrees fell just short of equaling the Dodger Stadium record of 103 degrees at Game 1 of the 2017 World Series. The feels-like temperature was 105 degrees, with umpires chugging water between innings and fans shielding their heads with giveaway towels on a cloudless day.
Skubal was cool, though.
The two-time Cy Young Award winner allowed one run and two hits, struck out seven and walked two while starting a postseason game at home for the first time in his career. His previous playoff starts were all on the road for the Detroit Tigers, who traded him to the two-time defending World Series champions just before the Aug. 3 deadline.
"To go through six in these conditions I thought was fan-"
tastic," Dodgers Manager Dave Roberts said, "and I thought the bullpen did a fine job."
Skubal's 63 strikeouts are the second-most in a pitcher's first seven postseason appearances behind Bob Gibson's 74.
“It was a ton of fun,” Skubal said. “I’ve got a lot of respect for the fans that came out and showed up today. It’s not easy. It’s 100 degrees. The sun was on us the entire game."
Game 2 at Dodger Stadium is Sunday evening, when an extreme heat warning remains in effect.
Hernández and Tucker both went through major slumps at the plate during the season. But they came up big with two-run homers against the Braves' bullpen. Atlanta's rotation got upended during its three-game first-round series win over the Philadelphia Phillies, with the Braves using ace Chris Sale in relief in the deciding game.
Rasmussen retired 15 consecutive batters before Austin Wells doubled with two outs in the eighth inning, ripping a liner just inside the right-field foul line on an inside sinker.
He was easily thrown out on shortstop Taylor Walls's relay to third baseman Junior Caminero of right fielder Victor Mesa Jr.'s throw. Wells ran through the stop sign of third base coach Luis Rojas, who raised both arms before Wells rounded second.
Rasmussen dominated a line-up that scored 18 runs in a two-game first-round series sweep of the Boston Red Sox and was still missing three-time AL MVP Aaron Judge, sidelined since
Sept. 16 by a calf injury.
A 31-year-old righty, Rasmussen struck out 10 and walked two in eight innings. He threw 69 of 101 pitches for strikes, getting 23 swings and misses.
\- WHITE SOX 3, GUARDIANS 0: Munetaka Murakami hit a two-run homer, and five Chicago pitchers combined for a three-hitter in a victory over Cleveland to open their AL Division Series.
Colson Montgomery added an RBI double for the White Sox, who have won nine of their last 11 games dating back to the regular season. Chicago advanced to the division series after sweeping the Houston Astros in the wild card series.
The Guardians — who won their third straight AL Central title by one game over the White Sox — had the bases loaded with two outs the third and fourth innings but couldn't get any runs across.
The White Sox went with a bullpen game for the second time in three postseason contests. It worked again as the pitchers combined for 12 strikeouts.
Bryan Hudson (1-0) got the win and Grant Taylor got the save, going four innings and striking out six while allowing two hits.
NFL NOTEBOOK
来自新闻服务
印第安纳波利斯小马队宣布,外接手基南·艾伦(Keenan Allen)因腹股沟受伤,将无法参加周日在托特纳姆热刺球场对阵华盛顿指挥官队的比赛。
小马队周六表示,这位六次入选职业碗的球员在本周练习中受到限制,随后在周五缺席,因此其状态被下调。在最终的伤病报告中,他被列为“有疑问”。
在上周以 19-17 击败休斯顿德州人队的比赛中,艾伦接球 6 次,获得 63 码并贡献 1 个达阵。随后,印第安纳波利斯将外接手尼克·韦斯特布鲁克-伊金(Nick Westbrook-Ikhine)从练习阵容提升至活跃名单参加比赛。他上周也处于活跃状态。
艾什顿·杜林(Ashton Dulin)也因脚踝问题被列为“有疑问”,不过这位接球手在周四和周五的练习中全程参与。
小马队此前已经失去了 No. 1 外接手亚历克·皮尔斯(Alec Pierce,脚后跟受伤),他目前处于伤后预备名单(IR)中。
\- 熊队:多家媒体报道,四分卫泰森·巴根特(Tyson Bagent)预计将代表芝加哥队对阵纽约喷气机队首发。
巴根特在本周的练习中承担了大部分第一阵容的练习次数。他将取代凯斯·基努姆(Case Keenum)获得首发机会;在巴根特上周大部分时间处于脑震荡协议期间,基努姆在周一晚上击败费城老鹰队的比赛中传球 247 码并贡献三个达阵。
巴根特在 9 月 20. 熊队输给明尼苏达维京人的比赛末段受伤。他接替了卡莱布·威廉姆斯(Caleb Williams)出场,后者在那场比赛中遭受了 Grade 2 腿筋拉伤,目前仍处于缺阵状态。
莱盖特是 2024年的第一轮选秀球员,自从他在 Week 2 对阵亚特兰大猎鹰队时在一次 55 码的接球中受伤后,就再未出场。
豹队将外接手贾西姆·里德(Ja'seem Reed)和角卫罗伯特·罗切尔(Robert Rochell)从练习阵容提升至活跃名单。他们还表示,新秀右截锋门罗·弗里林(Monroe Freeling)已通过脑震荡协议,且没有伤病标记。
斯蒂克将担任贾隆·丹尼尔斯(Jalon Daniels)的替补,后者是一名来自堪萨斯州的未选秀新秀,将迎来职业生涯首次首发。常规首发贝克·梅菲尔德(Baker Mayfield)因投球手的拇指脱臼而缺阵。
海盗队在 9 月 1. 将 31岁的斯蒂克签入练习阵容。他曾出战 6 场比赛(全部代表洛杉矶闪电队),传球 1,133 码,贡献三个达阵和一次拦截。
\- 闪电队:洛杉矶将紧端锋帕特里克·赫伯特(Patrick Herbert)和外部线卫卡莱布·默菲(Caleb Murphy)从练习阵容提升,参加在西雅图海鹰队主场的比赛。
赫伯特是闪电队四分卫贾斯汀·赫伯特(Justin Herbert)的弟弟,于 9 月签入练习阵容。默菲曾为三支球队出战 20 场比赛,一直是特勤组的常规贡献者。
27 岁的史密斯此前因该伤势在训练营期间缺席,但他能够为老鹰队的前三场比赛出战。然而,由于再次受到该伤势困扰,他本周没有参加练习。
\- 海鹰队:西雅图将新秀跑卫贾达里安·普莱斯(Jadarian Price)因胸部受伤列入伤后预备名单(IR)。
普莱斯是来自圣母大学的第一轮选秀球员,在 Week 2 对阵亚利桑那红雀队的比赛中受伤。海鹰队此前已确认他将缺席对阵闪电队的比赛。
\- 包装工队:明星边缘冲手迈卡·帕森斯(Micah Parsons)仍在从前十字韧带(ACL)断裂中恢复,预计在 11 月之前不会为格林贝出战。
这一消息来自 NFL 内部人士汤姆·佩利塞罗(Tom Pelissero),他表示帕森斯没有出现任何反复。但这位三届全明星球员距离 12 月 14 受伤后的复出还不足 10 个月。
现年 26 岁的安德里森正处于他在比尔队的第三个赛季,并已确立了自己作为关键特勤队球员的地位。

基南·艾伦(Keenan Allen)本周在小马队的训练中受到限制,这位六次入选职业碗的球员在被下调状态前,于周五缺席了训练。
杰夫·罗伯森 / 美联社照片 / 杰夫·罗伯森
---
FROM NEWS SERVICES
The Indianapolis Colts ruled out wide receiver Keenan Allen for Sunday's game against the Washington Commanders at Tottenham Hotspur Stadium because of a groin injury.
The Colts said Saturday the six-time Pro Bowler was downgraded after being limited in practice this week and then sitting out Friday. He was listed as questionable on the final injury report.
Allen caught six passes for 63 yards and a touchdown in last week's 19-17 win over the Houston Texans. Indianapolis then elevated wide receiver Nick Westbrook-Ikhine to the active roster from the practice squad for the game. He also was active last week.
Ashton Dulin also was listed as questionable with an ankle issue, though the receiver was a full participant at practice Thursday and Friday.
The Colts were already without No. 1 wide receiver Alec Pierce (heel), who is on injured reserve.
\- BEARS: Quarterback Tyson Bagent is expected to start for Chicago against the New York Jets, multiple outlets reported.
Bagent took the majority of the first-team reps at practice this week. He gets the nod over Case Keenum, who passed for 247 yards and accounted for three touchdowns in Monday night's victory over the Philadelphia Eagles after Bagent spent much of the previous week in concussion protocol.
Bagent was injured late in the Bears' loss to the Minnesota Vikings on Sept. 20. He came on in relief of Caleb Williams, who suffered a Grade 2 hamstring strain in that game and is still sidelined.
•PANTHERS: Carolina placed wide receiver Xavier Legette on IR with a knee injury.
Legette, a first-round draft pick in 2024, has not played since he was injured in Week 2 while hauling in a 55-yard reception against the Atlanta Falcons.
The Panthers promoted wide receiver Ja'seem Reed and cornerback Robert Rochell from the practice squad to the active roster. They also said rookie right tackle Monroe Freeling cleared concussion protocol and does not have an injury designation.
•BUCCANEERS: Tampa Bay elevated Easton Stick off the practice squad to be its No. 2 quarterback against the Green Bay Packers.
Stick will back up Jalon Daniels, an undrafted rookie from Kansas making his first career start. Regular starter Baker Mayfield is sidelined with a dislocated thumb on his throwing hand.
The Buccaneers signed Stick, 31, to their practice squad Sept. 1. He has played in six games, all for the Los Angeles Chargers, and passed for 1,133 yards and three touchdowns with one interception.
\- CHARGERS: Los Angeles elevated tight end Patrick Herbert and outside linebacker Caleb Murphy from the practice squad for its game at the Seattle Seahawks.
Herbert, the younger brother of Chargers quarterback Justin Herbert, signed to the practice squad in September. Murphy has appeared in 20 games for three teams and has been a regular contributor on special teams.
•EAGLES: Wide receiver DeVonta Smith is expected to miss multiple games with a hamstring injury, the Philadelphia Inquirer reported.
The 27-year-old Smith missed time in training camp because of the injury, but he was able to suit up for the Eagles' first three games. He did not practice this week, however, as he dealt with the injury once again.
\- SEAHAWKS: Seattle placed rookie running back Jadarian Price on IR with a chest injury.
Price, a first-round selection out of Notre Dame, suffered the injury in Week 2 against the Arizona Cardinals. The Seahawks already ruled him out against the Chargers.
\- PACKERS: Star edge rusher Micah Parsons, continuing his recovery from a torn ACL, is not likely to see game action for Green Bay until November.
That's according to NFL insider Tom Pelissero, who said Parsons has not had any setbacks. But the three-time all-pro is less than 10 months into his comeback from the Dec. 14 injury.
\- BILLS: Linebacker Joe Andreesen, also known as “Buffalo Joe,” is sticking arond for a few more seasons after signing a two-year contract extension.
The 26-year-old Andreesen is into his third season with the Bills and has established himself as a key special teams player.

Keenan Allen was limited in practice this week for the Colts, and the six-time Pro Bowler sat out Friday before being downgraded.
JEFF ROBERSON/AP PHOTO/JEFF ROBERSON
(接 B1 页瓦瑟曼报道)
因此,瓦瑟曼出售了他的股份,该公司随后更名为 Team。但他表示,他立即得到了 2028 年洛杉矶奥运会董事会和赞助商的支持。
凯西·瓦瑟曼(Casey Wasserman)是体育和娱乐行业的资深人士,目前领导洛杉矶奥运会组委会。他向特朗普总统推介,利用奥运会来增强其政治遗产。
PATRICK T. FALLON / 他说,“没有经验证据表明,因为我的参与,任何人会对奥运会的态度产生任何不同。”他补充道,“顺便说一句,也没有经验证据表明他们会对公司这样做。我们没有失去任何客户。查佩尔·罗安(Chappell Roan)仍然是公司的客户,她从未离开。”(在本文发表前,罗安的一位代表未回应置评请求。随后,另一位代表表示,这位歌手确实已经离开了该公司。)
“有时噪音仅仅是噪音,”瓦瑟曼说。“事实是,网络上产生的所有噪音都是通过机器人促成的。90% 的评论来自机器人。其中 75% 的账号来自不讲英语的国家。”他表示,一家公司为他进行了分析并判定:“这是一场有组织且付费的活动。”他说他已经确定了支付该活动费用的组织,但拒绝详细说明。
“一位我的导师在那段时间告诉我,‘永远不要让你的回忆比你的梦想更宏大’,”他说。
这让他重新回到了奥运会。
实际上,所有事情最终都会把瓦瑟曼带回奥运会。对他而言,将在洛杉矶 SoFi 体育场举行的 2 月超级碗,以及今年夏天的世界杯,都是奥运会的演习。
他说他非常喜欢这次足球赛事,并认为负责运行该赛事的委员会做得非常出色。但对他来说,这主要成为了一个参考框架,让他意识到奥运会将具有多大挑战。世界杯将 48 个国家的约 1,000 名运动员带到了 16 个城市。而奥运会将涉及 209 个国家的约 12,500 名运动员,且全部集中在一个城市。
“与我们赛事的规模相比,这简直相形见绌,”他说。“如果你只看在洛杉矶发生的情况,洛杉矶只有六七场比赛。这比公羊队的比赛场次还少。在游泳项目上,我们将连续 11 天每天进行相当于两场世界杯规模的比赛;然后,在半英里外的 Intuit Dome 体育馆,我们将连续 17 天每天举行四场 NBA 比赛。而这仅仅是 36 个运动项目中的两个。”
物流是一方面。但瓦瑟曼领导该委员会,并非因为他擅长设计路标或保障 WiFi 网络。他的价值部分来自于他处理赛事政治(特别是与政府之间)的能力。
他将负责帮助避免类似今年夏天发生的事件——当时唐纳德·特朗普总统要求国际足联(FIFA)重新审查对美国前锋福拉林·巴洛根(Folarin Balogun)出示的红牌。该红牌随后被撤销,尽管国际足联主席吉安尼·因法蒂诺(Gianni Infantino)表示他并未考虑特朗普的请求。
OZAN KOSE/
“这是少数几个实际上并不那么具有分歧且不那么有争议的事情之一,”瓦瑟曼在谈到奥运会时说道。
瓦瑟曼表示,特朗普并未不恰当地介入奥运会的讨论,并且他已向总统推介,将奥运会作为建立其政治遗产的一个机会。
“他一直热爱好莱坞和这个行业,”瓦瑟曼说。“所以,对他来说,这是一个向世界展示他心中关于爱国主义、美国激情、美国商业、交付、执行以及所有这些方面的愿景的绝佳机会。没有比这更大的平台了,所以我知道当他说‘这将是史上最伟大的奥运会’时,人们会笑——你知道,那是他的风格——但我们确实可以做到,他也明白这一点。因此,这引起了他的强烈共鸣,他也意识到如果没有联邦政府的参与,我们无法实现这一目标。”
瓦瑟曼表示,在与国会议员的谈话中,他也传达了类似的信息。他告诉他们:奥运会关乎红、白、蓝(美国国旗色),而不是关乎红与蓝(共和党与民主党)。
“在这个似乎所有事情都充满分歧的世界里,”他说,“这是少数几个实际上并不那么具有分歧且不那么具有争议的事情之一。”
---
WASSERMAN FROM B1
So Wasserman sold his stake, and the firm rebranded as the Team. But he said he received immediate support from L.A. 2028's board and sponsors.

Casey Wasserman, a veteran of the sports and entertainment industry who heads the Los Angeles Olympics organizing committee, pitched President Trump on using the Games to enhance his legacy.
PATRICK T. FALLON/AFP/GETTY IMAGES
"There was no empirical evidence that anybody was going to behave any differently with the Olympics" because he was attached, he said. "By the way, there was no empirical evidence that they were doing so with the company. We didn't lose a client. Chappell Roan, still a client of the company. She never left." (A representative for Roan did not respond to a request for comment before this article was published. Later, a different representative said the singer has indeed left the company.)
“Sometimes noise is just noise,” Wasserman said. “And the truth is, all the noise that was being created online was facilitated via bots. Ninety percent of the comments were bots. Seventy-five percent of those accounts were from countries that don’t speak English.” He said a firm had run an analysis for him and determined: “It was an orchestrated, paid-for campaign.” He said he had identified the organization that paid for the campaign but declined to elaborate.
“Someone who’s a mentor to me said in that period of time, ‘Never let your memories be bigger than your dreams,’” he said.
That brings him back to the Olympics.
In reality, everything brings Wasserman back to the Olympics. For him, February's Super Bowl — which will take place at SoFi Stadium in Los Angeles — is a practice run for the Games, as was this summer's World Cup.
He loved the soccer event, he said, and believes the committee that ran it did a great job. But for him, it served mostly as a frame of reference for how much more challenging the Olympics will be. The World Cup brought some 1,000 athletes from 48 countries to 16 cities. The Olympics will involve approximately 12,500 athletes from 209 countries in one city.
"It pales in comparison to the size of our event," he said. "So if you just take what happened in L.A., there were six or seven games in L.A. That's less than there are Rams games. We will do what is essentially two World Cup games a day for swimming for 11 days straight, and then half a mile away at the Intuit Dome, we'll have four NBA games a day for 17 days. And that's two sports of 36."
The logistics are one thing. But Wasserman is not heading the committee because he excels at designing road signs and securing WiFi networks. Part of his value comes from his ability to navigate the politics of the event, specifically with the government.
He will be responsible for helping to avoid an incident such as the one this summer when President Donald Trump asked FIFA to review a red card against U.S. striker Folarin Balogun. The red card was later overturned, although FIFA President Gianni Infantino said he had not taken Trump's request into consideration.

OZAN KOSE/AFP/GETTY IMAGES
"This is one of the few things that is actually not that divisive and not that controversial," Wasserman said of the Olympic Games.
Wasserman said that Trump had not inserted himself inappropriately in the Olympic discussion and that he had pitched the president on using the Games as a chance to build his legacy.
"He has always loved Hollywood and the industry," Wasserman said. "So what a great opportunity for him to show the world his vision of patriotism and American excitement and American commerce and delivery and execution and all those things. There is no bigger platform to do that, and so I know [people] laugh when he says 'These will be the greatest Games' — you know, that's his thing — but we actually can do that, and he gets that. And so that has resonated with him a lot, and he understands that we cannot do it without the federal government."
Wasserman said he had delivered a similar message in his talks with members of Congress. He tells them: The Olympic Games are about red, white and blue, not about red and blue.
“This is one of the few things that is actually not that divisive and not that controversial,” he said, “in a world where everything else seems to be.”
棒球专栏 B1

在 MASCAC 锦标赛首轮比赛前,Amcats 队的队员们在玩踢毽子放松——在 5 月的这场比赛中,他们最终以 12-7, 输给了韦斯特菲尔德州立大学(Westfield State)。
NOAH WHITE / 为《华盛顿邮报》拍摄

由于学校未能支付当地击球笼的租赁费,球员们被迫在安娜玛丽亚学院(Anna Maria College)的体育馆内练习击球。该校自 1986 年起就组建了棒球队。
NOAH WHITE / 为《华盛顿邮报》拍摄
ger exists.
在学期结束前几周,安娜玛丽亚学院宣布关闭——立即生效。到了这个 5 月的早晨,宿舍和食堂几乎空无一人。有人拔掉了厨房烤箱的电源。洗手间的卫生纸在四天前就用完了。除了大约 40 名棒球运动员、他们的教练、几位即将退休的教职员工以及一位不忍道别的执事外,这所学校基本上已被废弃。
随着美国出生率下降,大学正面临着一场预计将颠覆高等教育市场的“入学悬崖”,而大部分压力集中在像安娜玛丽亚学院这样的学校上。最近的预测表明,在全美 1,700 所私立非营利学校中,有 440 多所将在未来 10 年内关闭或合并,这将导致数万名有志于成为大学运动员的年轻人失去比赛场地。许多人将转而进入社区学院或规模更大的公立学校,从而放弃童年梦想。还有许多人将完全不再就读。
生活在幽灵般的氛围中,安娜玛丽亚学院的球员们极力渴望赢得冠军,即便届时将没有地方悬挂冠军旗帜。但他们同样希望明年能继续打大学棒球,而这只有在他们找到愿意接收他们的学校时才能实现。
“这得在两者之间寻找平衡,”瓜达斯乔内(Guardascione)在轮到击球的间隙说道,“赢得这个冠军是我们的梦想,你知道吗?但在你试图弄清楚未来该做什么的时候,要实现这个梦想有多难?”
他话音渐弱,然后说:“伙计们,我们是在为明天而战。”
接着说:“我们是为了彼此而这么做的。”
然后又说:“这一周可能会改变我们的生活,”但很快他就看向了手机。他一直在强迫性地向其他学校的教练发送信息。伍斯特州立大学(Worcester State)在 4 月份表现出了兴趣,但一段时间以来没有沟通。
当球在地面上跳跃时,他继续滚动屏幕。
在安娜玛丽亚学院体育办公室的后走廊里,14 箱棒球靠墙放置。将它们从仅 15 英尺外的一张办公桌旁的堆放处移到这里,花了大半天时间。
每当丹·布里安(Dan Briand)开始打包时,他的电话就会响起。
每次电话响起,他的心都会跳动一下,希望那是某所可能需要新棒球教练的大学。而当他看到对方是前球员的名字时,心情又会跌落。
他知道这是他自找的。在担任安娜玛丽亚学院教练的九年里,他鼓励每一个他招募的运动员与他保持联系。“当你找到新工作时给我打个电话,诸如此类,”他说。随着安娜玛丽亚学院关闭的消息传出,他们不断打电话来询问情况或提供祈祷。
“这意味着我产生了影响,”他说。在一定程度上由体育运动促成的大学学位,“对这些孩子来说是一个改变生活的机会。”
“而这正是我努力尝试去做的事情,因为它对我而言也曾如此。”
二十年前,布里安是贝克尔学院(Becker College)的一名身材粗壮的第四棒击球手,那是一所位于路程 15 分钟外的、现已停办的 D-III 学校。他最终进入那里是因为,和安娜玛丽亚学院一样,该校需要学生,因此成绩单上有瑕疵的人也能通过审核。他按照自己的模子塑造了安娜玛丽亚学院的棒球项目,聚集了那些他认为需要指路明灯的球员。他知道,这些电话就是他的回报。
农村地区的文理学院长期以来一直通过体育运动等方式吸引这类学生,并依赖他们来维持招生人数。安娜玛丽学院(Anna Maria)超过 30 percent 的学生参加了其体育队伍。
“你是在销售一个童年梦想——参加大学体育运动——并将其与实际的、现实生活中的教育利益相结合,”丹佛大学的高等教育教授塞西莉亚·奥尔芬(Cecilia Orphan)说道,“小型学校在这方面做得最出色,在这些学校里,学术确实与体育同样重要。”
她补充道:“如果没有这样的学校,有些人可能永远找不到另一个去处,或者就此结束学业。体育运动将他们吸引进来。”
安娜玛丽学院的财务状况多年来一直处于下滑状态,而 2020 到 2024 年间入学人数下降 14 percent 进一步加剧了这一局面。在体育馆里练习?那是由于学校没有履行与当地击球笼的协议。当布里安(Briand)的球队到达该设施,发现球桶被摆在路边时,他才得知租金未付的消息。
这就是为什么本周如此重要——他正努力凝聚他的团队,以赢得那个难以企及的联盟冠军。“这将是我过去十年梦寐以求的一切,”他说。
这还可能帮助他找到下一份工作。肯定会有某所学校注意到他在这里建立的成就。但到目前为止,还没有一家学校打来电话。只有“他的小伙子们”。
他叹了口气,转身回到那些棒球箱前。走了几步后,电话再次响起。
---
BASEBALL FROM B1

The Amcats stay lose with a game of hacky sack before the opening round of the MASCAC tournament – a game they would eventually lose to Westfield State, 12-7, in May.
NOAH WHITE/FOR THE WASHINGTON POST

Players were forced to practice hitting in the Anna Maria College Gymnasium after the school failed to pay its lease at the local batting cage. The school had fielded a baseball team since 1986.
NOAH WHITE/FOR THE WASHINGTON POST
ger exists.
A few weeks before the end of the semester, Anna Maria announced that it was closing — immediately. By this May morning, the dorms and dining halls are all but empty. Someone unplugged the kitchen ovens. The bathrooms ran out of toilet paper four days ago. Aside from the roughly 40 baseball players, their coaches, a few retiring faculty members and the deacon who just can't bear to say goodbye, the school has essentially been abandoned.
As American birth rates decline, colleges are facing an enrollment cliff expected to upend the higher education market, with much of the pain focused on schools such as Anna Maria. Recent projections suggest that more than 440 of the country's 1,700 private, nonprofit schools will close or merge in the next 10 years, leaving tens of thousands of aspiring college athletes with nowhere to play. Many will find their way to community college or a larger public school, for-going their childhood dreams. Many won't attend at all.
Living among ghosts, Anna Maria's players desperately want that championship, even if there will be nowhere for the banner to hang. But they also want to play college baseball next year, which will occur only if they find a school willing to take them.
“What a thing to balance,” Guardascione says between turns at the plate. “This is all of our dreams, to win this, you know? But how hard is it to do that when you’re trying to figure out what you’re going to do?”
He trails off, and then says, "We're playing for another day, boys."
And then, “We’re doing this for each other.”
And then, “This week could change our lives,” but soon he’s looking at his phone. He has been compulsively sending messages to other schools’ coaches. Worcester State showed interest in April, but it hasn’t communicated in a while.
He keeps scrolling while the balls skip across the floor.
In the back hallway of the Anna Maria athletics offices, 14 boxes of baseballs sit against the wall. It has taken the better part of a day to move them there from a stack beside a desk just 15 feet away.
Every time Dan Briand starts packing, his phone rings.
His heart leaps with each call, hoping it's a college that may need a new baseball coach. It falls when he sees the name of a former player.
He asked for this, he knows. Throughout his nine years as Anna Maria's coach, he encouraged every athlete he ever recruited to stay in contact with him. "Give me a call when you get a new job, that kind of thing," he says. With the news of Anna Maria's closing, they just keep calling to check in or offer a prayer.
“It means I’ve had an effect,” he says. A college degree, brought forth in part by athletics, “is a life-changing opportunity for these guys.
“And that’s exactly what I try to do, because it did that for me.”
Two decades ago, Briand was the stocky cleanup hitter at Becker College, a now-defunct D-III school 15 minutes down the road. He wound up there because, like Anna Maria, the school was in need of students, so checkered transcripts slipped through. He molded Anna Maria's baseball program in his own image, amassing players he felt needed a guiding light. These phone calls, he knew, were his reward.
Rural liberal arts colleges have long attracted students like this, often through sports, and relied on them for enrollment. More than 30 percent of Anna Maria's students played on one of its athletic teams.
“You’re selling a childhood dream — playing college sports — and lacing it with actual, real-life educational benefits,” says Cecilia Orphan, a professor of higher education at the University of Denver. “Small schools do that among the best, where the academics truly mean as much as the athletics.”
“Without schools like these,” she adds, “there are people who may never find another place, who may just end their schooling. Sports draw them in.”
Anna Maria's finances had been in decline for years, fueled by a 14 percent decline in enrollment from 2020 to 2024. The practice in the gym? That was because the school didn't make good on its deal with the local batting cage. Briand learned of the unpaid lease when his team showed up to the facility and its ball bins lined the curb.
Which is why this week means so much — him holding together his group to earn that elusive conference title. “It’d be everything I’ve dreamt of for the last decade,” he says.
It could also help him land his next job. Surely a school somewhere would notice what he built here. So far, though, not one has called. Just “his guys.”
He turns with a sigh back to the boxes of baseballs. After a couple of steps, the phone rings again.
电视屏幕不断闪烁,但此时此刻,他们几乎没有在关注。
“你听说那 500 万美元的事了吗?”瓜达斯基奥内(Guardascione)问道。“那是匿名捐款,对吧?钱去哪儿了?”
片段结束,照亮房间的四台电视同步变暗。在瓜达斯基奥内得到答案之前,他转过椅子,点击打开的 Google 文档进行补充:“第三球投了滑球。”
“我不确定那笔钱是否足够做点什么,”外野手乔什·巴切尔德(Josh Batchelder)说。
“足够建那个新球场了!”指定击球手瓜达斯基奥内说。
现在已是深夜。他们刚刚结束室内训练,身上还挂着汗珠,这是 MASCAC 锦标赛前的最后一次调整。由于没有课,球员们决定花点时间观看对手韦斯特菲尔德州立大学(Westfield State)的录像。
这是一个较新的习惯。今年春季期间,他们开始挤在彼此的公寓里研究下一个对手的录像。但校园里的每扇门都没有锁,所以这次他们穿过安娜·玛丽亚(Anna Maria)空无一人的讲堂,看看还剩下什么。登录教室电脑并不困难,几分钟后,投影仪开始嗡嗡作响,来自球探和招募网站 Hudl 的片段在黑暗的剧场中闪现。
“我就是不能太长时间地思考比赛,”巴切尔德说。“我们该怎么处理这件事?”
NCAA 的规则并不要求在 D-III 学校之间转学的运动员进入转学门户(portal)。只要保持在同一级别,D-III 运动员基本上可以在任何时间探索转学。在赛季的这个阶段,许多准备转学的 D-III 运动员已经敲定了计划。
但巴切尔德说,试图专注于此是天真且不公平的。他曾想过有一天会把孩子们带到这里。当他们长大到能理解什么是大学,并询问父亲是在哪所大学就读时,他该怎么说?实际上,他大声思考道,他会有什么感觉?怎么——
“我们来看看这家伙的控球吧,”瓜达斯基奥内打断道,不愿让自己的心神随朋友一起飘走。
瓜达斯基奥内是两个热爱大都会队的布鲁克林人的儿子,父母伊琳(Irin)和埃里克(Eric)在搬到佛罗里达州博因顿海滩(Boynton Beach)之前,在纽约经营一家家族放射科诊所。埃里克在乔纳森(Jonathan)不到 4 岁时就让他拿起了球棒。
“只要他看到棒球,就得把它抓起来,”父亲回忆道。在他知道大都会队是谁之前,他就已经在打 T-ball 了,很快,他因为知道大都会队是谁而开始打球。
“他的成绩并不完美,”伊琳说。他的数据和像保龄球一样圆滚滚的身材也不完美,所以招募人员从未找过他。为了延续梦想,埃里克带着乔纳森参观了一些比他高中规模还小的大学。在旅程结束时,布里安(Briand)扔给他顶球队帽,之后一直给他发短信,于是他选择了安娜·玛丽亚。
“他们就是不让他回家,”伊琳说,一旦他进入校园,他们就让他投入工作。“这迫使他成为一个成年人,去寻找他想做的事情。”
录像分析起到了作用。他的职业生涯打击率超过 .300,并领跑 Amcats 队的打点数,同时成长为一名团队领导者。在训练和冬季锻炼后的夜晚,他会给年轻的队友发短信,确保他们没有出去玩,有时还会鼓励他们加入他的临时学习小组。
然而最近,他很难将心思留在安娜·玛丽亚。他的生活变成了礼貌的招募人员发来的“我们再约一天”的短信,变成了期末考前在课堂上心不在焉的笔记,变成了期末考后训练中反常的急躁。他说,他的大脑变成了一个旋转木马,而他的运动——他的生命线——正在逐渐流逝。
大多数关闭的学院与当地相当的学校签有“教学完成”(teach-out)协议。运动员通常会放弃体育项目并失去大部分经济援助,因为这些援助是以学术助学金而非体育奖学金的形式授予的,而 NCAA 在 D-III 级别禁止提供体育奖学金。但他们的大部分学分是可以抵扣的。安娜玛丽亚(Anna Maria)与少数几所学校签有此类协议。
“但我不会去一个不能打球的地方,”瓜达斯乔内(Guardascione)说道,这让他陷入了一个常见的困境。在关闭的学院中,只有不到一半的学生继续接受教育,而这些人中只有一半最终获得了学位。
“这就是运动员将遭遇瓶颈的地方,”研究员奥凡(Orphan)表示。“很快,将有更多的人必须在学位和体育运动之间做出选择。这是不可能的。”
瓜达斯乔内意识到了这一点。他只是选择无视这些统计数据。他的社交媒体个人资料现在标明了他的个人手机号和电子邮件地址。“私信(Dm's)开放,”这些文字在屏幕上大声疾呼。
“这是我的大学最后一年,”瓜达斯乔内说。“我要打球。”
当天晚些时候,在录像分析课结束后,他开车穿过新英格兰的森林,开始了每晚 11 分钟的回家路。在他的单身公寓里,他烤了一块牛排,独自在兼作餐桌的床头柜前用餐,一边刷着 YouTube,一边满怀希望地浏览着私信。
---
The television screen keeps flickering, but at this point, they're barely paying attention.
“Did you hear about the \$5 million?” Guardascione asks. “It was an anonymous donation, right? Where’d that go?”
The clip ends, and the four TVs lighting the room darken in unison. Before Guardascione gets an answer, he spins his chair around and clicks on the open Google Doc to make an addition: "Throws slider on third pitch."
"I'm not sure it would've been enough to do anything," outfielder Josh Batchelder says.
“Enough for that new field!” says Guardascione, a designated hitter.
It's late evening now. Still slick with sweat from their indoor practice, the final tuneup before the MASCAC tournament, and with no classes to attend, the players decide to burn some time watching film of their opponent, Westfield State.
This is a newish ritual. Sometime during this spring, they started piling into each other's apartments to study tape of their next opponent. But every door on campus is unlocked, so this time they wandered through Anna Maria's abandoned lecture halls to see what was left. It wasn't hard to log in to the classroom computers, and minutes later the projector was humming, clips from Hudl, the scouting and recruiting website, ablaze in a dark theater.
"I just can't think about the game for too long," Batchelder says. "How are we supposed to do this?"
NCAA rules don't require athletes transferring between D-III schools to enter the portal. D-III athletes can explore a transfer at essentially any time, so long as they're staying at the same level. By this point in the season, many of the D-III athletes who will transfer have already firmed up plans.
But trying to focus on that is naive and unfair, Batchelder says. He thought he would bring his children here one day. When they're old enough to understand what college is and they ask their dad where he went to college, what will he say? Actually, he thinks aloud, what will he feel? How does —
“Let’s just take a look at this guy’s control,” Guardascione interrupts, unwilling to let his heart or mind wander with his friend.
Guardascione is the son of two Mets-loving Brooklynites, Irin and Eric, who ran a family radiology business in New York before moving to Boynton Beach, Florida. Eric put a bat in Jonathan's hands before he was 4.
"If he saw a baseball, he had to grab it," the father recalls. He was playing T-ball before he knew who the Mets were, and soon enough he was playing because he knew who the Mets were.
“His grades just weren’t perfect,” Irin says. Nor were his stats or his bowling-ball frame, so recruiters never came calling. To keep their dream alive, Eric toured Jonathan around colleges smaller than his high school. Anna Maria stuck when Briand threw him one of the team’s caps at the end of the trip, then kept texting him afterward.
“They just wouldn’t let him go home,” Irin says, and once he was on campus, they put him to work. “It forced him to become an adult, to find something he wanted to do.”
The film sessions were helping. He was batting over .300 for his career and leading the Amcats in RBI, all while developing into a team leader. In the evenings, after practice and winter workouts, he would text younger teammates to make sure they weren't going out, sometimes encouraging them to join him for makeshift study halls.
Lately, though, he was struggling to keep his mind on Anna Maria. His life became a flurry of "let's do another day" texts from polite recruiters, of disengaged note-taking in classes before finals, of uncharacteristic snappiness in practices after finals. His mind became a merry-go-round, he says, with his sport, his lifeline, gradually slipping away.
Most closing colleges have “teach-out” deals with comparable local schools. Athletes typically drop their sports and lose most of their financial aid, which is awarded as academic grants instead of athletic scholarships, which the NCAA prohibits at the D-III level. But the bulk of their credits apply. Anna Maria has agreements with a handful.
“But I won’t go somewhere I won’t play,” Guardascione says, which leaves him in a common bind. Fewer than half of the students at colleges that close continue their education, and only half of those go on to earn degrees.
“That’s where athletes are going to hit their wall,” says Orphan, the researcher. “Soon, more will have to choose between a degree and their sport. That’s impossible.”
Guardascione is aware. He just chooses to disregard the statistics. His social media profiles now feature his personal cell and email address. "Dm's OPEN," they scream.
“This is my final year of college,” Guardascione says. “I’m going to play.”
Later that evening, after the film session, he makes his nightly 11-minute drive home through the New England woods. In his studio apartment, he grills a steak and eats alone at a nightstand doubling as a dining table, scrolling through YouTube and drifting hopefully into his DMs.
他们在大约 7 点左右登上了巴士,尽管起得早,但队员们在热身时感觉状态很放松。由于一名裁判迟到,比赛推迟了半小时——毕竟这又不是大学世界系列赛——所以他们有时间快速玩了一场沙包球(hacky sack)。
“你下周想找什么样的工作?”圈子里的一个人对另一个人开玩笑说。“我想我会去做电工。”
“不,不。你适合当商场里的圣诞老人,”另一个人回答道。他们讨论起即将到来的乘坐灰狗巴士回家的旅程,以及那位“本学期让 80% 的学生不及格”的教授——考虑到目前这一切,这确实是个大胆的举动。他们没有谈论今天下午的事,因为那不应该是需要担心的问题。
是的,一场失利将结束他们球队的赛季及其存在。但安娜玛丽亚(Anna Maria)在 4 月初赢得了对阵韦斯特菲尔德(Westfield)的唯一系列赛,因此大多数人认为种子排名更高的 Amcats 将会侥幸晋级,在今晚的联盟锦标赛半决赛中面对该联盟的顶尖球队布里奇沃特州立大学(Bridgewater State)。伊琳(Irin)甚至为她和埃里克(Eric)准备了中场休息时的午餐——火腿三明治和烧烤味薯片。这些食物装在沃尔玛的购物袋里,放在看台的第一排。
“他们应该能赢,”埃里克盯着击球手身后的围栏说道。但韦斯特菲尔德早早取得了领先,在第四局之前就压制了安娜玛丽亚的王牌投手欧文·沙利文(Owen Sullivan)。到了第九局下半场,安娜玛丽亚以 12-7 落后,埃里克紧紧抓着本垒板后面的铁丝网围栏。
穿着一件“Guardascione #40”衬衫的伊琳来到丈夫身边。乔纳森(Jonathan)在三次击球机会中没有一次击球成功。沃尔玛的购物袋原封不动地放在那里。
“他们只需要一点火花,”她说。没有人回应。一名击球手进入击球区,她再次尝试。
“我们只需要击中球。”
投手开始投球。一个下沉球。
埃里克的嘴唇终于开启。
“上帝救救我们。”
几分钟后,在最后一个出局球落在韦斯特菲尔德一垒手的手套中时,Guardascione 和他的队友们从替补席上踉跄地走上球场,像是一场游行。
有些人互相搂着肩膀,泪水浸透了肮脏的球衣。当人们聚集在一起排队时,布里安德(Briand)和他的工作人员抬起男孩们的下巴,扬声器里播放着诺亚·卡汉(Noah Kahan)的《Deny Deny Deny》。父母们告诉儿子们要自豪,保持坚强。“这不是你的错,”伊琳对乔纳森说。“你已经尽力了。”
当他们排队握手时,他们已经能听到巴士驶回的声音。
---
They loaded the bus around 7 a.m., and despite the early wake-up, the guys feel loose during warm-ups. The game was postponed a half hour with an umpire running late —this isn't the College World Series, after all — so they have time for a quick game of hacky sack.
“What kind of job you want to get next week?” one jokes to another in the circle. “Thinking I’ll be an electrician.”
“No, no. You’d make a nice mall Santa,” another responds. They discuss the looming Greyhound trips home and that one professor who failed “80 percent of his students this semester” — a gutsy move given, well, all of this. They don’t talk about this afternoon because it shouldn’t be a worry.
Yes, a loss would end their team's season and its existence. But Anna Maria won its only series against Westfield in early April, so most believe that the higher-seeded Amcats will sneak through to face the conference's top team, Bridgewater State, this evening in the conference tournament semifinals. Irin even packed her and Eric a lunch for the intermission — ham sandwiches and barbecue potato chips. It sit sin a Walmart bag on the first row of the bleachers.
“They should win this,” Eric says, staring ahead from the fence behind the batter. But Westfield takes an early lead, chasing Anna Maria’s ace, Owen Sullivan, before the fourth. By the bottom of the ninth, with Anna Maria trailing 12-7, Eric is gripping the chain-link fence behind the plate.
Irin, in a “Guardascione #40” shirt, joins her husband at the front. Jonathan doesn’t have a hit in three at-bats. The Walmart bag sits untouched.
“They just need a spark,” she says. No response. A batter settles into the box, and she tries again.
"We just need contact."
The pitcher winds. A sinker.
Eric's lips finally part.
"God help us."
A few minutes later, after the final out lands in the glove of Westfield's first baseman, Guardascione and his teammates stumble from the bench onto the field, a procession underway.
Some wrap arms around one another, tears pouring into dirty jerseys. Briand and his staff lift their boys' chins as a line gathers, Noah Kahan's "Deny Deny Deny" playing on the loudspeaker. Parents call for their sons to be proud, keep a straight face. "It isn't your fault," Irin says to Jonathan. "You did everything you could."
By the time they line up to shake hands, they can hear the bus pulling around.
第二天早晨,球员们陆续进出布里安(Briand)那间半空的办公室进行离职面谈,在他的羊毛沙发上排起队。这沙发是他刚到帕克斯顿(Paxton)那天起就有的。它已经磨损,几处有污渍,但他将其视为一种纪念。
在那些美好的岁月里,这里是球员们在获胜后聚集的地方,他们回味流畅的双杀球、一名130磅的新生击出的首支本垒打,或者是那个加拿大一垒手——他叫什么名字来着?——忘记触碰三垒的时刻。他们可以永远坐在那里,透过布里安办公室的窗户凝视向四方延伸的球场。有时,在笑声平息后,他们会走进黑暗中投接球,深信这就是他们命中注定所在的地方。
布里安认为,在一个没有悲伤辅导员的校园里,敞开大门仍然是最好的做法。走廊上排起了长队。对话漫长且充满情感,在讨论学分、棒球之后的生活,以及最重要的一点——与棒球共存的生活之间蜿蜒穿行。
体育馆的横幅已经消失了,可能被扔进了校园里13个塞满垃圾的垃圾桶之一。他们的击球笼设备被放在停车场里。在每位球员离开房间、为下一个已经眼含泪水的球员开门之前,布里安告诉他们,如果需要任何棒球,“尽管拿走”。
“看着你的球员们,知道这可能是他们所有比赛日子的终点,这很难受,”布里安说,凝视着一面挂满球的墙,这些球是在职业生涯里程碑达成后签名的,全部处于D-III级别。“他们没有做任何该承受这一切的事,但在五年、10年后,甚至不会再有像他们这样的人了。”
布里安做了一次祷告,并提醒每位球员,无论接下来发生什么,这都不是终点。他永远就在电话那头。空气中弥漫着一种“你永远不知道”的气氛,仿佛他们有一天可能会在某个尚未命名的D-III校园里重聚。但在那张破旧的沙发上,他们似乎心知肚明。
到秋天,少数几名安娜·玛丽亚(Anna Maria)的球员将找到新的球队。大多数人将放弃这项运动,但会继续上课。10人左右将看着秋季学期在没有他们的状态下开始,这预示着他们的大学教育可能会在没有学位的情况下结束。布里- and 将在一家社区学院担任助理体育总监的兼职角色。
瓜达斯乔内(Guardascione)?他知道自己运气好。伍斯特州立大学(Worcester State)的教练终于回复了他的私信。那里的学费比他在安娜·玛丽亚支付的略低,且大部分学分可以转移。虽然那里的入学人数在下降,但他只需要一年时间。
他呼出一口气,从沙发上站起来。他拥抱了自己的教练,走向门口。布里安示意他拿走一个棒球——他说这是一个离别礼物。瓜达斯乔内微笑点头,瞥了一眼那些闪闪发光的牛皮球箱,走出了房间。

安娜·玛丽亚的王牌投手欧文·沙利文(Owen Sullivan)在联盟锦标赛揭幕战的第三局被对方击溃。
PATRICK MCGUANE / ANNA MARIA COLLEGE

HOME GENIUS
EXTERIORS®
[⚠ 低质量翻译,建议复核] # 锁定秋季优惠
更换新屋顶
专属项目团队
灵活的融资方案\*
优质材料与认证专家
行业领先的保修服务
限时优惠
2026年11月30日到期
所有材料
50% 折扣
以及
0%
年利率 (APR)
且 12 个月无需付款\*
另赠
免费
阁楼
绝缘处理
(价值最高 \$1,500)
屋顶 • 外墙面板 • 窗户 • 门 • 绝缘材料 • 排水沟
预约您的免费、无义务屋顶及阁楼检查。
866-839-4412
扫描了解更多
\* 所有融资方案均需经信用审核;详见网站。
homegeniusexteriors.com / terms-conditions. MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960
---
The next morning, players filter in and out of Briand's half-empty office for exit meetings, lining his wool couch. He has had it since the day he arrived in Paxton. It's worn, stained in a few spots, but he considers it a token.
In the good years, this was where players gathered after wins, reliving smooth double plays, a 130-pound freshman's first home run, or the time that Canadian first baseman — what was his name? — forgot to touch third. They could sit there forever, staring out of Briand's office window at the fields stretching in every direction. Sometimes, after the laughs subsided, they would wander out into the dark to throw the ball around, sure this was where they were meant to be.
Briand figures an open door is still the best course of action on a campus devoid of grief counselors. A line develops down the hall. Conversations run long and emotional, snaking through talk about credits, life after baseball and, more than anything else, life with baseball.
The gym's banner already disappeared, probably into one of the campus's 13 teeming dumpsters. Their batting cage equipment is in the parking lot. Before each player leaves the room, opening the door for the next who's already teary-eyed, Briand says that if they need any baseballs, "feel free to take 'em."
"It's hard watching your guys knowing this might be the end of all of their playing days," Briand says, staring toward a wall of balls signed after career milestones, all at the D-III level. "They did nothing to deserve this, but in five, 10 years, there won't even be guys like them."
Briand says a prayer and reminds each player that, no matter what happens next, this isn't the end. He'll always be a call away. There's an air of you-never-know, like they may all reunite on some D-III campus to be named later. But on that battered couch, they seem to know.
By fall, a few Anna Maria players will have found new teams to play on. Most will quit the sport but keep going to classes. Ten or so will watch the fall semester start without them, signaling that their college educations may end without a degree. Bri- and will settle into a part-time role as an assistant athletic director at a community college.
Guardascione? He got lucky, he knows. The coach at Worcester State finally returned his DMs. Its tuition is slightly lower than what he paid at Anna Maria, and most of his credits will transfer. Its enrollment is falling, but he needs only a year.
He lets out a breath and stands up from the couch. He hugs his coach and heads for the door. Briand motions for him to grab one of the baseballs — a parting gift, he says. Guardascione smiles and nods, glancing at the boxes of gleaming cowhide, and walks out.

Owen Sullivan, Anna Maria's staff ace, was chased in the third inning of the conference tourney opener.
PATRICK MCGUANE/ANNA MARIA COLLEGE

HOME GENIUS
EXTERIORS®
ON A NEW ROOF


Dedicated Project Team


Flexible Financing Options\*
Premium Materials and Certified Experts

Industry-Leading
Warranties
LIMITED TIME ONLY
EXPIRES November 30, 2026

50% OFF AND
ALL MATERIALS
0%
APR
PLUS
& NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS\*
FREE
ATTIC
INSULATION
(UP TO \$1,500 VALUE)
HOMEGENIUSEXTERIORS.COM
ROOFING • SIDING • WINDOWS • DOORS • INSULATION • GUTTERS
SCHEDULE YOUR FREE, NO OBLIGATION ROOF AND ATTIC INSPECTION.
866-839-4412

SCAN TO LEARN MORE

\* All financial opportunities are subject to credit approval; see the website for full details.
homegeniusexteriors.com/terms-conditions. MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960

密苏里队的贾马尔·罗伯茨(Jamal Roberts,右)在下半场对阵佛罗里达队的比赛中通过一次 80 码冲球得分,使其全场表现增加至 211 码和三次得分。
JEFF ROBERSON / AP
密苏里 45,
佛罗里达 17
作者:DAVE SKRETTA
密苏里州哥伦比亚市 —— 奥斯汀·西蒙斯(Austin Simmons)传球 340 码并贡献两次达阵,贾马尔·罗伯茨冲球 211 码并贡献三次得分。周六,排名第 25 的密苏里队以 45-17 大胜排名第八的佛罗里达队,终结了对阵排名对手九场连败的纪录。
凯登·李(Cayden Lee)接球 8 次,获得 110 码,多诺万·奥卢格博德(Donovan Olugbode)和卡莱布·古迪(Caleb Goodie Jr.)均有达阵接球。老虎队累计获得 560 码进攻码数,同时也让主教练埃利·德林克维茨(Eli Drinkwitz)在执教该队的 11 次尝试中,首次在常规赛中击败前 10 强的球队。
“今天是对阵一支非常优秀的球队取得的一次好胜利。仅此而已,”德林克维茨说道,他对任何关于老虎队在面对 SEC 精英球队时表现的讨论都感到不悦。“我们更衣室里没有人会在意那个。我也不在意。我真的完全不在意。SEC 是一个艰难的联盟,没错,我对这个话题说完了。”
密苏里队(4-1, 1-1 SEC)上周在对阵密西西比州立大学的比赛末段崩盘,但此次通过拦截全美顶尖的进攻球队之一实现了反弹。
鳄鱼队四分卫亚伦·菲洛(Aaron Philo)传球 197 码并贡献一次达阵,但其中大部分发生在球队处于落后状态时。贾丹·鲍(Jadan Baugh)在前四场比赛中冲球获得 11 次达阵,此前受到了一些早期的海斯曼奖热捧,但本场他携带球 12 次仅获得 13 码,经常难以回到开球线。
鳄鱼队(4-1, 2-1),上周大胜排名第 4 的密西西比队,此前场均进攻码数为 532.8 码。而周六他们仅获得 325 码。
“我们预料到会有几件事发生,但依然没能阻止,”佛罗里达队教练乔恩·萨姆劳尔(Jon Sumrall)表示。“他们打得非常有力量。向他们致敬。他们配得上这场胜利。我们应得这场失败。我们有很多需要改进的地方。”
老虎队显然将重点放在了封锁全美冲球排名第二的鲍身上,尤其是在看到他第一次触球就撕开 12 码增益之后。在比赛接下来的时间里,他再次携带球 11 次,恰好仅获得 1 码。
西蒙斯在仅上半场就完成了 21 次传球中的 16 次,获得 238 码和两次达阵,将球传向球场的各个角落。他通过一次 47 码的精准传球助攻奥卢格博德,使比分变为 10-3,随后在半场结束前为古迪贡献了其职业生涯的首次达阵接球。
然而,决定比赛结果的是跨越中场休息的几次球权。
鳄鱼队在上半场末段遭遇“三次进攻出局”,在还剩 1:33 时将球权交给老虎队,布莱克·克雷格(Blake Craig)在时间截止时踢进 50 码球,将比分扩大为 20-10。随后,在获得下半场开球权后,罗伯茨增加了一次短距离达阵冲球,老虎队迫使对方迅速弃踢,克雷格随后踢进 52 码球,在第三节末段将比分变为 30-10。
致命一击发生在第三节的倒数第二次进攻中,罗伯茨从球员堆中旋转而出,冲球 76 码,在佛罗里达队 2 码线处被推离。
在第四节的第一次进攻中,他冲入端区,加上一次两分转换得分,比分变为 38-10。
“这是一个充满情感的联盟,”西蒙斯说。“会有很多逆境。这是一个艰难的联盟,尤其是在前线对抗中。看到贾马尔摆脱所有那些擒抱并突围,是我从未见过的场景。”
仿佛老虎队还需要一个感叹号一般,罗伯茨在几分钟后又增加了一次 80 码的达阵冲球。
到那时,老虎队已经在嘲讽地模仿鳄鱼队的动作,而鳄鱼队多年来在哥伦比亚市一直举步维艰。他们在福罗特球场(Faurot Field)最近五场比赛中输掉了四场 —— 不过与之前的比赛不同,这一次并非在最后时刻才分出胜负。
“这对我们的社区、我们的州,更重要的是对我们的球队来说,是一场多么伟大的胜利,”德林克维茨(Drinkwitz)说道。“我真的为我们的伙计们,我们的教练和球员们感到自豪,以及他们本周处理事务的方式。”
佛罗里达队在缺少外接手弗内尔·布朗三世(Vernell Brown III)的情况下出战,他在前四场比赛中以 17 次接球、271 码接球码数,以及两次接球达阵和两次弃踢回攻达阵领跑盖特人队。布朗一直受到右膝拉伤的困扰。
密苏里队则缺少首发边缘冲截手达里斯·史密斯(Darris Smith)和朗登·基钦(Langden Kitchen),两人均患有下肢伤势。
美联社
---

Missouri's Jamal Roberts, right, scores on an 80-yard run in the second half against Florida to add to his 211-yard, three-score campaign.
JEFF ROBERSON/AP
MISSOURI 45,
FLORIDA 17
BY DAVE SKRETTA
COLUMBIA, MO. — Austin Simmons threw for 340 yards and two touchdowns, Jamal Roberts ran for 211 yards and three more scores, and No. 25 Missouri trounced eighth-ranked Florida, 45-17, on Saturday to snap a nine-game losing streak against ranked opponents.
Cayden Lee had eight catches for 110 yards, Donovan Olugbode and Caleb Goodie Jr. had touchdown receptions, and the Tigers piled up 560 yards of offense while giving Coach Eli Drinkwitz his first regular season win over a top-10 team in 11 tries with them.
"It's a good win against a really good team today. That's all it was," Drinkwitz said, bristling at any discussion of the way the Tigers have performed against the SEC's elites. "Nobody in our locker room could care less about that. I couldn't care less about that. I really couldn't care less. The SEC is a hard league, and yeah, I'm done with that."
Missouri (4-1, 1-1 SEC) collapsed late against Mississippi State last week, but it bounced back by stopping one of the nation's top offenses.
Gators quarterback Aaron Philo threw for 197 yards and a touchdown, but much of that happened as they played from behind. Jadan Baugh, who had been receiving some early Heisman Trophy hype after running for 11 touchdowns over his first four games, carried 12 times for only 13 yards, often struggling to even make it back to the line of scrimmage.
The Gators (4-1, 2-1), who routed No. 4 Mississippi last week, had been averaging 532.8 yards of offense. They had 325 on Saturday.
“We knew a couple of things were coming and still didn’t stop it,” Florida Coach Jon Sumrall said. “They played with physicality. Hats off to them. They deserved the win. We earned the loss. We have a lot to work on.”
The Tigers clearly prioritized bottling up Baugh, the nation's second-leading rusher, especially after watching him rip off a 12-yard gain the first time he touched the ball. He carried 11 more times for exactly one yard the rest of the game.
Simmons was 16 for 21 for 238 yards and his two touchdowns in the first half alone, slinging the ball to all corners of the field. He hit Olugbode for a 47-yard strike and a 10-3 lead, then delivered Goodie his first career touchdown reception later in the half.
A handful of possessions spanning halftime decided the game, though.
The Gators went three-and-out late in the first half, giving the Tigers the ball with 1:33 left, and Blake Craig's 50-yarder as time expired made it 20-10. Then, after getting the kickoff to start the second half, Roberts added a short touchdown run, the Tigers forced a quick punt, and Craig banged through a 52-yarder to make it 30-10 late in the third quarter.
The coup de grâce came on the penultimate play of the quarter, when Roberts spun out of a pileup and ran 76 yards, getting shoved out at the Florida 2.
On the first play of the fourth, he slammed into the end zone, and a two-point conversion made it 38-10.
"This is a really emotional league to play in," Simmons said. "There's going to be a lot of adversity. It's a tough league, especially in the trenches. Seeing Jamal bounce off all those tackles and break free, it's something I haven't seen."
As if the Tigers needed an exclamation mark, Roberts added it with an 80-yard touchdown run a couple of minutes later.
By that point, the Tigers were mockingly chomping at the Gators, who have struggled mightily in Columbia over the years. They have now lost four of their last five games at Faurot Field — though unlike the rest, this one didn't come down to the wire.
“What an awesome win for our community, for our state and more importantly for our team,” Drinkwitz said. “Really proud of our guys, our coaches and players, the way they went about their business this week.”
Florida played without wide receiver Vernell Brown III, who led the Gators with 17 catches for 271 yards along with two touchdown catches and two punt return touchdowns in his first four games. Brown's been dealing with a strained right knee.
Missouri was missing starting edge rushers Darris Smith and Langden Kitchen, both of whom have lower-body injuries.
Associated Press

阿拉巴马大学的基隆·罗素(Keelon Russell)传球获得 285 码并贡献三次得分,同时通过冲球获得另一次达阵,带领克里姆森潮队(Crimson Tide)取得胜利。
阿拉巴马 56,
密西西比州立 23
作者:布雷特·马特尔(BRETT MARTEL)
密西西比州斯塔克维尔 —— 基隆·罗素传球获得 285 码和三次达阵,并贡献一次冲球得分。周六,排名第 7 的阿拉巴马大学在两支此前均未失利的球队交锋中,以 56-23 大胜排名第 16 的密西西比州立大学。
“就是走出去,享受其中,明确任务,做我自己,打我的比赛,”19 岁的罗素说道。在他首场 SEC 客场比赛对阵肯塔基大学时,他曾有三次失误,但在对阵斗牛犬队(Bulldogs)时表现得非常稳健。
“你会犯错,然后从中学习,”罗素补充道,“我觉得我正在这样做。”
特雷肖恩·布朗(Trae'shawn Brown)冲球获得两次达阵,里科·斯科特(Rico Scott)接住两次达阵传球,迪戎·李二世(Dijon Lee Jr.)将一次拦截球回攻 30 码得分,帮助克里姆森潮队(5-0, 3-0 SEC)进一步巩固其冠军竞争者的地位。
在两队交锋的连续第 17 场胜利中,阿拉巴马大学在冲球码数上比密西西比州立大学(4-1, 2-1)多出 179-18 码 —— 且过去 7 场比赛的分差均在 23 分或以上。
这场比赛汇集了本赛季大学橄榄球中最具活力的两名四分卫,但斗牛犬队的卡马里奥·泰勒(Kamario Taylor)由于上周的脚踝受伤,其机动性似乎受到了限制,且在周六表现挣扎。他的早期掉球和两次被拦截为阿拉巴马大学的达阵进攻创造了机会。
“很明显,他的腿部无法发挥作用,”密西西比州立大学教练杰夫·莱比(Jeff Lebby)表示。“因此,他无法完成其中一些动作,这改变了局面,让比赛变得更困难。”
泰勒被擒杀 5 次,并在第四节初斗牛犬队落后 26 分时被换下场。
“他在离开口袋(pocket)时的样子确实有点不稳,我们知道这一点,”阿拉巴马大学线卫卡莱布·伍德森(Caleb Woodson)说。“所以,我们知道自己更有机会限制他。”
斗牛犬队的领先接球手安东尼·埃文斯三世(Anthony Evans III)接球 12 次,获得 166 码和两次达阵,成为球队少数的亮点之一。
这场比赛被广泛认为是自十多年前达克·普雷斯科特(Dak Prescott)在斗牛犬队担任明星四分卫以来,戴维斯·韦德体育场(Davis Wade Stadium)最重要的一场比赛,但密西西比州立大学的开局糟糕。
泰勒的前两次失误导致斗牛犬队在第一节开始不到 7 分钟内就陷入 14-0 的劣势。
在开场进攻的第 5 档进攻时,球在球场中线附近的一次疑似假动作传球中从他的投球手中滑落,随后被阿拉巴马大学的伦敦·西蒙斯(London Simmons)捡回,导致掉球。
这随后促成了罗素向右侧平地的一次短传,由瑞安·科尔曼-威廉姆斯(Ryan Coleman-Williams)完成 15 码达阵。泰勒的下一次传球则被李拦截并直接得分(pick-six)。
泰勒最终传球 258 码并贡献三次达阵,其中包括一次传给齐昂·里金斯(Zion Riggins)的 11 码得分,使斗牛犬队在第二节将比分追至 21-14。
但阿拉巴马大学再次做出回应,由布朗完成一次 7 码得分冲球,结束了一次 88 码的进攻。这次进攻的亮点是罗素在第三档进攻中分别传给洛泽尔·布鲁克斯(Lotzeir Brooks) 50 码和传给科尔曼-威廉姆斯 22 码的成功传球。
在惯常的牛铃喧闹声中,罗素以沉稳的表现继续提升他获得海斯曼奖(Heisman Trophy)的竞争力。
“荣誉之类的东西自然会到来,”罗素说。“我不想让自己太飘。”
美联社
---

PETRE THOMAS/IMAGN IMAGES
Alabama's Keelon Russell threw for 285 yards and three scores and ran for another touchdown to lead the Crimson Tide to victory.
ALABAMA 56,
MISSISSIPPI STATE 23
BY BRETT MARTEL
STARKVILLE, MISS. — Keelon Russell passed for 285 yards and three touchdowns to go with a rushing score, and No. 7 Alabama blew out No. 16 Mississippi State, 56-23, on Saturday in a matchup of previously unbeaten teams.
"Just going out there, just having fun, understanding the assignment, doing me, playing my game," said the 19-year-old Russell, who turned the ball over three times at Kentucky in his first SEC road game but played clean football against the Bulldogs.
“You make your mistakes and you learn from it,” Russell added. “And I feel like that’s what I’m doing.”
Trae'shawn Brown ran for two touchdowns, Rico Scott caught two touchdown passes and Dijon
Lee Jr. returned an interception 30 yards for a score to help the Crimson Tide (5-0, 3-0 SEC) reinforce its credentials as a title contender.
Alabama outgained Mississippi State (4-1, 2-1) 179-18 in rushing yards in its 17th straight victory in the series — with the past seven by 23 or more points.
The game featured two of college football's most dynamic quarterbacks this season, but the mobility of the Bulldogs' Kamario Taylor appeared limited by an ankle injury last week, and he struggled Saturday. His early fumble and two interceptions set up Alabama touchdown drives.
"It's pretty obvious that he wasn't able to do anything with his legs," Mississippi State Coach
Jeff Lebby said. “So, him not being able to do some of those things, it changes it. It makes it harder.”
Taylor was sacked five times and pulled from the game with the Bulldogs down by 26 early in the fourth quarter.
“He did look kind of iffy getting out of the pocket and stuff, and we knew that,” Alabama linebacker Caleb Woodson. “So, we knew we had a better chance to contain him.”
Leading Bulldogs wide receiver Anthony Evans III had 12 catches for 166 yards and two touchdowns, one of his team's few bright spots.
What was widely seen as the biggest game at Davis Wade Stadium since Dak Prescott starred at quarterback for the Bulldogs more than a decade ago started poorly for Mississippi State.
Taylor's first two turnovers put the Bulldogs in a 14-0 hole less than seven minutes into the first quarter.
He fumbled five plays into the opening possession when the ball slipped from his throwing hand on an apparent pump fake near midfield and Alabama's London Simmons recovered.
That led to Ryan Coleman-Williams's 15-yard touchdown on Russell's short pass to the right flat. Taylor's next pass resulted in Lee's pick-six.
Taylor finished with 258 yards and three passing touchdowns, including an 11-yard score to Zion Riggins that pulled the Bulldogs to 21-14 in the second quarter.
But Alabama responded again with Brown's seven-yard scoring run, capping an 88-yard drive highlighted by Russell's third-down completions of 50 yards to Lotzeir Brooks and 22 yards to Coleman-Williams.
Amid the usual din of ringing cowbells, Russell continued to improve his Heisman Trophy credentials by playing with composure.
“Accolades and stuff will come,” Russell said. “I don’t want to spoil myself too much.”
Associated Press
BYU 17,
TCU 10
---
BYU 17,
TCU 10
四分卫贝尔·巴赫迈尔(Bear Bachmeier)跑出两个达阵,其中包括在比赛还剩 2:06 时完成的一次决定胜负的 21 码冲球。在周六夜晚雨中的沃思(Fort Worth),排名第 10 的杨百慕槵大学(BYU)在跑卫 LJ 马丁(LJ Martin)受伤缺阵的情况下,以 17-10 战胜了 TCU。
马丁在第一节有两次持球冲球,共推进 16 码,但随后因明显的下肢受伤而停止比赛。这位上赛季的 Big 12 年度最佳进攻球员此前场均冲球 109.3 码,而美洲狮队(Cougars)场均得分 44 分。
两支球队在推进球方面都遇到了困难,BYU(4-0,Big 12 2-0)总共 216 码的推进中,有 72 码来自最后一次进攻。巴赫迈尔在阵线处撞到了自己的一名队友,随后冲破几名 TCU 防守队员进入 10 码线内,将比分改写为 17-7。
TCU(2-3,0-2)在比赛还剩 32 秒时由内特·麦卡什兰(Nate McCashland)踢进一个 44 码射门,但未能成功抢回开球球。
佐治亚大学在本赛季第四次在开场进攻中就取得达阵,斯托克顿将球传给兰登·罗尔丹(Landon Roldan),完成一次两码达阵。
由替补四分卫布雷兹·伯洛维茨(Blaze Berlowitz)领衔的范德比尔特大学展现了一定的韧性,在两次进攻后做出回应,伯洛维茨将球传给朱尼尔·谢里尔(Junior Sherrill),完成一次 60 码达阵并扳平比分。这是斗牛犬队本赛季在第一节首次失分。
在半场结束前,佐治亚大学凭借钱西·鲍恩斯(Chauncey Bowens)和杰登·雷德尔(Jaden Redell)连续两次冲球得分取得领先。在拦截了范德比尔特大学的一次射门尝试后,斗牛犬队利用良好的球场位置在后者进攻中得分。
圣母大学曾一度接近以 28-7 领先,但北卡罗来纳大学在球门线前成功防守,并在半场结束前将其转化为一次长距离达阵进攻。随后,北卡罗来纳大学在休息时间后由杰登·杰斐逊(Jaden Jefferson)在雨中冲刺,完成一次 98 码的开球回攻,将比分追至 21-20。
赛因 27 次传球 20 次成功,他最青睐的接球目标是全美顶尖接球手史密斯。史密斯最终完成 11 次接球,推进 206 码,成为俄亥俄州立大学在接球次数(207 次)、接球码数(3,381 码)和接球达阵数(36 次)方面的纪录保持者。
在半场结束前 12 秒,史密斯接住赛因的一次 12 码达阵传球,使七叶树队取得 17-6 的领先。
在第二节由乔治·麦金泰尔(George MacIntyre)接替费宗·布兰登(Faizon Brandon)担任四分卫的帮助下,田纳西大学克服了缓慢的开局。志愿者队在半场时以 7-3 落后。麦金泰尔前六次传球尝试全部成功,推进 80 码,全场 10 次传球成功 8 次,推进 86 码。
奥本大学由四分卫拜伦·布朗(Byrum Brown)领衔,他贡献了 159 码传球和一次达阵,以及 107 码冲球和一次达阵。
对于休斯顿大学而言,威格曼冲球 50 码,里肖恩·桑福德二世(Re'Shaun Sanford II)冲球 62 码,帕特里克·欧弗迈尔(Patrick Overmyer)接球 6 次推进 76 码。
基翁·詹金斯(Keyone Jenkins)35 次传球 23 次成功,推进 253 码并完成一次达阵。他在第三节还剩 6 分钟时传给乔什·德里(Josh Derry)完成一次 13 码达阵传球,并冲球 5 码完成一次达阵,使中佛罗里达大学(UCF)一度建立 17-0 的领先优势。
\- 波伊西州立大学 37, 犹他州立大学 18:马杜克斯·马德森(Maddux Madsen)传球 21 次命中 17 次,获得 244 码和两个达阵,迪伦·赖利(Dylan Riley)增加了两个冲球达阵,排名第 22 的野马队(4-1, 1, 1 Pac-12)在波伊西击败了农学院队(1-4, 0-1),这是两支球队作为 Pac-12 联盟成员的首场比赛。
地区汇总
---
Quarterback Bear Bachmeier ran for two touchdowns, including a clinching 21-yarder with 2:06 left, and No. 10 BYU survived without injured running back LJ Martin for a 17-10 victory over TCU on a rainy Saturday night in Fort Worth.
Martin had two carries for 16 yards in the first quarter, but that was it because of an apparent lower leg injury. The Big 12 offensive player of the year last season was averaging 109.3 yards rushing while the Cougars were scoring 44 points a game.
Both teams had trouble moving the ball, with 72 of the 216 total yards by BYU (4-0, 2-0 Big 12) coming of the late drive. Bachmeier bounced off one of his teammates at the line, then ran through several TCU defenders inside the 10 to make it 17-7.
TCU (2-3, 0-2) got a 44-yard field goal from Nate McCashland with 32 seconds left but was unable to recover an onside kick.
\- GEORGIA 38, VANDER-BILT 14: Gunner Stockton threw for 295 yards and three touchdowns as the No. 2 Bulldogs (5-0, 3-0 SEC) cruised to a win over the Commodores (3-2, 0-2).
Georgia scored an opening drive touchdown for the fourth time this season as Stockton found Landon Roldan for a two-yard touchdown.
A Vanderbilt team led by backup quarterback Blaze Berlowitz showed some fight, answering two drives later as Berlowitz found Junior Sherrill for a 60-yard touchdown and tied the score. It was the first score the Bulldogs had allowed in the first quarter this season.
Georgia pulled ahead with back-to-back rushing scores by Chauncey Bowens and Jaden Redell before halftime. The Bulldogs took advantage of good field positioning on the latter after blocking a Vanderbilt field goal attempt.
Notre Dame was on the verge of going up 28-7 before North Carolina came up with a goal-line stand and turned it into a long touchdown drive right before halftime. Then North Carolina came out of the break with Jaden Jefferson sprinting through the rain for a 98-yard kickoff return that brought the Tar Heels to within 21-20.
Sayin was 20-for-27 passing, and his favorite target was Smith, the nation's top receiver. Smith finished with 11 catches for 206 yards, becoming Ohio State's leader in receptions (207), receiving yards (3,381) and receiving touchdowns (36).
Smith caught a 12-yard touchdown pass from Sayin with 12 seconds left in the first half to give the Buckeyes a 17-6 lead.
Tennessee overcame a sluggish start with the help of George MacIntyre replacing Faizon Brandon at quarterback in the second quarter. The Volunteers trailed 7-3 at halftime. MacIntyre completed his first six pass attempts for 80 yards and finished the game 8 for 10 for 86 yards.
Auburn was led by quarterback Byrum Brown with 159 passing yards and a touchdown as well as 107 rushing yards and a touchdown.
Weigman rushed for 50 yards, Re'Shaun Sanford II ran for 62 yards and Patrick Overmyer caught six passes for 76 yards for Houston.
Keyone Jenkins went 23 for 35 for 253 yards and a touchdown. He threw a 13-yard touchdown pass to Josh Derry and ran for a five-yard touchdown with six minutes remaining in the third quarter as UCF built a 17-0 lead.
\- BOISE STATE 37, UTAH STATE 18: Maddux Madsen was 17-for-21 passing for 244 yards and two touchdowns, Dylan Riley added two rushing touchdowns and the No. 22 Broncos (4-1, 1-0 Pac-12) beat the Aggies (1-4, 0-1) in Boise in the inaugural game as a member of the Pac-12 Conference for both teams.
AREA ROUNDUP
詹姆斯麦迪逊 45,
马歇尔 17
来自新闻服务机构及工作人员报道
卡姆登·科尔曼(Camden Coleman)投出三个达阵传球,乔治·佩塔韦(George Pettaway)通过冲球获得两次得分并跑出职业生涯最高的 206 码,带领未尝败绩的詹姆斯麦迪逊队在周六于弗吉尼亚州哈里森堡以 45-17 击败马歇尔队。
科尔曼为公爵队(5-0, 2-0 太阳带会议)完成了 32 次传球中的 21 次,共 263 码。公爵队在本赛季首次陷入落后,随后在第二节最后 12 分钟内连续得分 28 分。在科尔曼的两次达阵传球之间,佩塔韦分别通过 73 码和 33 码的冲球得分。
在雷鸣之群队(Thundering Herd)的第一次进攻中,卡洛斯·德尔·里奥-威尔逊(Carlos Del Rio-Wilson)通过一次 3 码的得分传球给赛维昂·特纳-布拉德肖(Xayvion Turner-Bradshaw),取得 7-0 的领先。
在迈克尔·斯科特(Michael Scott)完成 45 码开球回攻并将公爵队推进至自家 45 码线后,科尔曼与科里·斯科特(Corey Scott)配合完成一次 53 码达阵,将比分扳平。
TJ·莱斯特(TJ Lester)的一次 1 码得分冲球让马歇尔队(3-2, 0-1)在第二节早段取得 14-10 的领先,但科尔曼与科里·斯科特再次配合完成一次 12 码达阵,此后公爵队再未落后。
•里士满 40, 拉法叶 31:阿什顿·斯内尔赛尔(Ashten Snelsire)贡献了四个达阵(三次传球达阵和一次冲球达阵),蜘蛛队(5-1, 3-0 爱国者联盟)在宾夕法尼亚州伊斯顿从落后 17 分的局面中反超,击败了豹队(1-4, 0-2)。
在第二节末段落后 24-7 且半场结束时落后 24-17 之后,里士满队在下半场的前三次进攻中全部得分,将领先优势扩大至 38-24。包括上半场的一个达阵和一个射门在内,蜘蛛队在连续五次进攻中均获得得分。
拉法叶队由马拉基·甘布尔(Malachi Gamble)通过一次 10 码冲球达阵予以回应,随后在下一次进攻中推进至里士满队的 8 码线,但在第四次进攻时被拦截。
斯内尔赛尔完成了 38 次传球中的 24 次,共 218 码,包含三个达阵和两次被截击。他在地面进攻中增加了 69 码并完成一次达阵。阿齐兹·福斯特-鲍威尔(Aziz Foster-Powell)为蜘蛛队冲球 113 码并完成一次达阵;蜘蛛队在 Stats Perform 足球冠军分级赛(FCS)前 25 名中排名第 24。
•霍华德 27, 汉普顿 13:贾肖恩·斯克罗金斯(Ja'Shawn Scroggins)投球 267 码并完成锁定胜局的达阵,野牛队(2-3)在奥迪球场举行的“真实 HU 之战”中击败了海盗队(1-5)。
伊登·詹姆斯(Eden James)和特拉维斯·克尼(Travis Kerney)各为霍华德队冲球得分。在 2015 年至 2024 年期间遭遇八连败后,霍华德队在该宿敌对决中已取得两连胜。
•佐治亚州立 42, 东方主权 10:三名四分卫合计仅投球 79 码(28 次传球成功 13 次),君主队(1-4, 0-2 太阳带会议)在地面进攻中获得 63 码,最终在亚特兰大负于美洲豹队(4-1, 1-0)。
•圣十字 41, 威廉与玛丽 14:温斯顿·沃特金斯(Winston Watkins)投球 210 码并完成两次达阵,但被擒杀五次,部落队(2-4, 1-3 爱国者联盟)在弗吉尼亚州威廉斯堡被十字军队(2-4, 2-2)击败。
•康奈尔 35, 乔治城 14:杰克·约翰逊(Jack Johnson)投球 145 码,包含一次达阵和一次被截击,霍亚队(0-4)在库珀球场举行的返校赛中被大红队(2-1)击退。
•鲍伊州立 34, 肖 29:丹尼尔·科尔斯(Daniel Coles Jr.)冲球 121 码并完成一次达阵,且投出一记 31 码得分传球,斗牛犬队(2-3, 2-0 中央大学体育协会)击败了客场作战的熊队(4-2, 2-2)。
•莱科明 49, 天主教 25:查尔斯·古尔宾(Charles Gulbin)有 273 码传球并贡献两次达阵,但也被截击两次,红雀队(0-5, 0-1 地标会议)在宾夕法尼亚州威廉斯波特负于勇士队(2-3, 1-0)。
---
JAMES MADISON 45,
MARSHALL 17
FROM NEWS SERVICES AND STAFF REPORTS
Camden Coleman threw three touchdown passes, and George Pettaway rushed for two scores and a career-high 206 yards to lead unbeaten James Madison to a 45-17 victory over Marshall on Saturday in Harrisonburg, Virginia.
Coleman completed 21 of 32 passes for 263 yards for the Dukes (5-0, 2-0 Sun Belt), who fell behind for the first time this season before scoring 28 straight point in the final 12 minutes of the second quarter. Pettaway scored on runs of 73 and 33 yards between a pair of touchdown passes from Coleman.
Carlos Del Rio-Wilson had a three-yard scoring toss to Xayvion Turner-Bradshaw on the Thundering Herd's first possession for a 7-0 lead.
Coleman connected with Corey Scott for a 53-yard touchdown to tie it after Michael Scott's 45-yard kickoff return set the Dukes up at their own 45-yard line.
TJ Lester's one-yard scoring run gave Marshall (3-2, 0-1) a 14-10 lead early in the second quarter, but Coleman and Corey Scott teamed up for a 12-yard touchdown, and the Dukes never trailed again.
•RICHMOND 40, LAFAYETTE 31: Ashten Snelsire accounted for four touchdowns — three passing and one rushing — and the Spiders (5-1, 3-0 Patriot League) rallied from a 17-point deficit to defeat the Leopards (1-4, 0-2) in Easton, Pennsylvania.
After trailing 24-7 late in the second quarter and 24-17 at half-time, Richmond scored touchdowns on its first three possessions of the second half to build a 38-24 lead. Including a touchdown and a field goal in the first half, the Spiders scored on five consecutive drives.
Lafayette responded with a 10-yard touchdown run by Malachi Gamble, then reached the Richmond 8-yard line on the next possession before being stopped on fourth down.
Snelsire completed 24 of 38 passes for 218 yards with the three touchdowns and two interceptions. He added 69 yards with one touchdown on the ground. Aziz Foster-Powell ran for 113 yards with a touchdown for the Spiders, ranked No. 24 in the Stats Perform Football Championship Subdivision Top 25.
•HOWARD 27, HAMPTON 13: Ja'Shawn Scroggins threw for 267 yards and the game-clinching touchdown as the Bison (2-3) knocked off the Pirates (1-5) in the Battle of the Real HU at Audi Field.
Eden James and Travis Kerney each ran for a score for Howard, which has won two straight games in the rivalry after losing eight in a row from 2015 to 2024.
•GEORGIA STATE 42, OLD DOMINION 10: Three quarterbacks combined for just 79 yards on 13-for-28 passing, and the Monarchs (1-4, 0-2 Sun Belt) had 63 yards on the ground in a loss to the Panthers (4-1, 1-0) in Atlanta.
•HOLY CROSS 41, WILLIAM & MARY 14: Winston Watkins threw for 210 yards and two touchdowns while taking five sacks as the Tribe (2-4, 1-3 Patriot) was toppled by the Crusaders (2-4, 2-2) in Williamsburg, Virginia.
•CORNELL 35, GEORGE-TOWN 14: Jack Johnson threw for 145 yards with a touchdown and an interception as the Hoyas (0-4) were turned back by the Big Red (2-1) in their homecoming game at Cooper Field.
•BOWIE STATE 34, SHAW
29: Daniel Coles Jr. ran for 121 yards and a touchdown and threw a 31-yard scoring pass as the Bulldogs (2-3, 2-0 Central Intercollegiate Athletic Association) took down the visiting Bears (4-2, 2-2).
•LYCOMING 49, CATHOLIC 25: Charles Gulbin had 273 passing yards and accounted for two touchdowns but also was picked off twice, and the Cardinals (0-5, 0-1 Landmark Conference) fell to the Warriors (2-3, 1-0) in Williamsport, Pennsylvania.
A: 93,033.
马里兰队的德胡安·威廉姆斯(DeJuan Williams,左)在 10 次携带球跑动中冲球 78 码,其中包括一次 56 码的疾跑。
STEVEN BRANSCOMBE / 盖蒂图片社
---
---
A: 93,033.

Maryland's DeJuan Williams, left, ran for 78 yards on 10 carries that included a 56-yard scamper.
STEVEN BRANSCOMBE/GETTY IMAGES
呼气。
又来了。
“还是那个老样子,马里兰。”
又是一个周六,又是一个令人沮丧的结局。马里兰队在周六以 48-23, 负于内布拉斯加队,使得他们自 9 月 19 日对阵弗吉尼亚理工大学开启 FBS 赛季以来的连败纪录延长至三场,此时正值主教练迈克尔·洛克斯利 (Michael Locksley) 执掌球队的第八年。
马里兰队在上半场的大部分时间里处于领先,在第二节一度建立起高达 9 分的领先优势,但面对玉米壳队 (Cornhuskers) 时从未完全掌控局面。从第二节 2:41 处直到比赛结束,马里兰队被对方连续地拿下了 34 分。四分卫马利克·华盛顿 (Malik Washington) 再次表现不稳定,继上周的糟糕表现之后,他在第一节传球 177 码后,仅增加了 77 码的传球码数,其中第二节传球码数为零。
而在 Locksley era, 已变得过于熟悉的基调中,马里兰队一次次因代价高昂的错误而自我削弱。
以下是本场比赛的三个要点:
---
Exhales.
Here we go again.
'Same old Maryland.'
Another Saturday, another demoralizing ending. The Terps fell to Nebraska, 48-23, on Saturday to stretch their losing streak to three since opening FBS play against Virginia Tech on Sept. 19 in Coach Michael Locksley's eighth year at the helm.
Maryland led for most of the first half, building a lead as large as nine points in the second quarter, but never fully took control against the Cornhuskers. The Terps allowed 34 unanswered points from the 2:41 mark of the second quarter to the end of the game. Quarterback Malik Washington delivered another uneven performance, following last week's stinker by recording only 77 more passing yards after throwing for 177 in the first quarter, including zero in the second quarter.
And in a theme that has become all too familiar during the Locksley era, Maryland repeatedly undermined itself with costly mistakes.
Here are three takeaways from the game:
在对阵加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 出现四次拦截一周后,华盛顿的失误问题随他来到了内布拉斯加。
华盛顿全场比赛 23 for 44 传球 254 码并获得一个达阵,但上半场的两次拦截阻碍了马里兰队扩大早期领先优势。
他的第一次拦截发生在内布拉斯加队在第二节开局进攻中获得达阵后,当时马里兰队以 16-14 领先。在随后的进攻首个回合中,华盛顿将球直接传到了后撤防守的防守线球员凯德·皮特扎克 (Kade Pietrzak) 手中。
内布拉斯加队未能利用这次机会得分,而马里兰队在下一次进攻中获得达阵,跑卫德朱安·威廉姆斯 (DeJuan Williams) 在两次进攻中凭借个人能力推进了 59 码。然而,华盛顿的下一次拦截带来了更为沉重的代价。
当时马里兰队推进至内布拉斯加队的 25 码线,在半场结束前 2:41 仍领先 9 分,华盛顿传出的一个高吊球被后卫德韦恩·麦克杜格尔三世 (Dwayne McDougle III) 拦截,并被其带回 81 码完成达阵。这次得分将马里兰队的领先优势缩小到 2 分,内布拉斯加队在半场结束前反超比分。
统计华盛顿过去两周的数据:六次拦截,其中三次被对方带回达阵。
这并非马里兰队所期待的大二飞跃。
---
A week after throwing four interceptions against UCLA, Washington's turnover problems followed him to Nebraska.
Washington finished the game 23 for 44 for 254 yards and a touchdown, but a pair of first-half interceptions prevented the Terps from building on an early lead.
His first pick came with Maryland leading 16-14 after Nebraska scored a touchdown on the opening drive of the second quarter. On the Terps' first play of the ensuing possession, Washington dropped a pass directly into the hands of defensive lineman Kade Pietrzak, who had dropped into coverage.
Nebraska failed to capitalize, and Maryland scored a touchdown on its next drive after running back DeJuan Williams picked up 59 yards by himself on two plays. Washington's next interception, however, had much costlier implications.
With Maryland driving at the Nebraska 25-yard line, leading by nine with 2:41 remaining in the half, Washington lofted a pass that defensive back Dwayne McDougle III intercepted and returned 81 yards for a touchdown. The score cut Maryland's lead to two, and Nebraska grabbed the lead before halftime.
Add it up for Washington over the past two weeks: six interceptions, three returned for touchdowns.
It's not the sophomore leap Maryland expected.
马里兰大学很快就展现出了那种“给自己使绊子”的标准。这虽然是个玩笑,但正是这支球队的常态。
在马里兰大学的第一次进攻中,布莱斯·麦克弗森(Bryce McPherson)的弃踢差点被封堵——结果却因为一次粗暴对待踢球者的犯规而获益,这次犯规帮助球队延长了进攻回合,并最终获得了一个射门得分。但内布拉斯加大学在第二次尝试时抓住了他。杰里迈亚·查尔斯(Jeremiah Charles)被记录为封堵成功,随后玉米壳队(Cornhuskers)迅速将其转化为得分,由梅基·尼尔森(Mekhi Nelson)完成一次 19 码的达阵跑球。
这里还有一次直接导致失分的进攻:在第一节末段,安东尼·科兰德雷亚(Anthony Colandrea)被卡尔顿·史密斯(Carlton Smith)擒杀,损失 11 码,导致第三档面临 27. 码的距离。然而,纳希尔·泰勒(Nahsir Taylor)在进攻结束后压在他身上,并在过程中扯掉了他的头盔,从而引发犯规,给了内布拉斯加大学喘息之机。
自然而然,玉米壳队趁势推进并得分。
仅这两次进攻就将原本可能是 16-0 马里兰大学领先优势变成了 16-14 场比赛。
接着是犯规。公平地说,内布拉斯加大学也有犯规,但马里兰大学在半场就累积了 70 码的犯规距离,其中包括一名大一冲传球员齐昂·埃利(Zion Elee)的一次非体育道德行为犯规和一次个人犯规。后者发生在内布拉斯加大学在半场结束前的一次 80 码达阵推进过程中。
仅在最后这次推进中,马里兰大学就被判定了个人犯规、持球犯规、粗暴对待四分卫以及越位。
进攻执行力也没好到哪里去。马里兰大学直到第四节才完成了第一次第三档转换,最终成绩为 1 for 14. 在过去两场比赛中,马里兰大学的第三档转换率为 2 for 29。
还有第四节的问题。进入最后一节前,内布拉斯加大学仅领先 5 分,随后以 20-0. 的比分击败马里兰大学。尽管洛克斯利(Locksley)和华盛顿反复强调赢得第四节是本赛季的重点,但特普斯队(Terps)一直难以稳定地做到这一点。
自 26, 2024, 10 月对阵明尼苏达大学以来,马里兰大学在 Big Ten 联赛中就再也没有赢得过任何一个第四节——距今已 707 天。
---
It didn't take long for Maryland to show “the standard” of shooting itself in the foot. That's a joke, but it's the same stuff with this team.
After Bryce McPherson nearly had a punt blocked on Maryland's first possession — only to benefit from a roughing-the-kicker penalty that helped extend the drive and eventually produce a field goal — Nebraska got him the second time. Jeremiah Charles was credited with the block, and the Cornhuskers promptly turned it into points on a 19-yard touchdown run from Mekhi Nelson.
Here's another play that led directly to a score: Late in the first quarter, Anthony Colandrea was sacked by Carlton Smith for an 11-yard loss, setting up third and 27. Instead, Nahsir Taylor came down on him after the play and ripped his helmet off in the process, drawing a penalty and giving Nebraska new life.
Naturally, the Cornhuskers went down and scored.
Those two plays alone turned what could have been a 16-0 Maryland lead into a 16-14 game.
Then came the penalties. Nebraska had its share, in fairness, but Maryland piled up 70 penalty yards in the first half, including an unsportsmanlike conduct penalty and a personal foul on freshman pass rusher Zion Elee. The latter came during Nebraska's 80-yard touchdown drive to close the half.
On that final drive alone, Maryland was flagged for a personal foul, holding, roughing the passer and offsides.
The offensive execution wasn't much better. Maryland didn't convert its first third down until the fourth quarter and finished 1 for 14. Over the past two games, Maryland is 2 for 29 on third down.
There's also the fourth quarter. Nebraska led by only five entering the final period before outscoring Maryland, 20-0. Despite Locksley and Washington repeatedly emphasizing that winning the fourth quarter was a priority this season, the Terps have struggled to do so consistently.
Maryland has not won a fourth quarter in Big Ten play since Oct. 26, 2024, against Minnesota — 707 days ago.
本周早些时候,马里兰大学体育总监吉姆·史密斯(Jim Smith)在特普斯队 54-3 输给加州大学洛杉矶分校(UCLA)后,公开支持洛克斯利,称两人在“面前的工作上达成了一致”。
四天后,这项工作产生的结果依然如故。
史密斯表示,他本周的声明将是他对洛克斯利职位状态的最后一次公开评论。但这并不意味着质疑会消失。
如果说有什么变化,那就是质疑声变得更大了。
马里兰大学下周将前往俄亥俄州立大学,随后在休赛周之前,于 10 月 17 日主场迎战陷入困境的罗格斯大学队。如果洛克斯利在 1, 2027, 1 月 1 日之前被解雇,他将获得约 1000万美元 的赔偿金,这显然是任何决定中的一个重要因素。
但在某个时间点,结果将无法与教练脱钩。
在又一场充满同样失误的失利之后,那个时间点可能正越来越近。
巴尔的摩太阳报
---
Earlier this week, Maryland Athletic Director Jim Smith publicly backed Locksley, saying the two were “aligned on the work in front of us” after the Terps’ 54-3 loss to UCLA.
Four days later, that work produced more of the same.
Smith said his statement this week would be his final public comment on Locksley's job status. That doesn't mean the questions are going away.
If anything, they're only getting louder.
Maryland travels to Ohio State next week before hosting a struggling Rutgers team Oct. 17 ahead of its bye week. Locksley would be owed roughly \$10 million if fired before Jan. 1, 2027, an obvious factor in any decision.
But at some point, the results become impossible to separate from the coach.
After another loss filled with the same mistakes, that point might be getting closer.
Baltimore Sun
Albany (NY) 28, Delaware State 3
Bryant 31, NC A&T 30
CCSU 45, Wagner 14,
Cornell 35, Georgetown 14,
Dartmouth 14, Penn 10
Eastern Michigan 38, Massachusetts 14,
LIU Brooklyn 27, Mercyhurst 24
Lehigh 34, Fordham 0.
Monmouth (NJ) 41, Towson 40
Morgan State 80, Alianova 35
New Hampshire 30, Elon 23
Princeton 35, Columbia 7
Rhode Island 13, Brown 10
Richmond 40, Lafayette 31
Robert Morris 33, Norfolk State 31
Sacred Heart 24, Maine 16
Syracuse 42, Connecticut 41 (OT)
Western Michigan 20, Buffalo 17
Yale 41, Merrimack 24
---
Albany (NY) 28, Delaware State 3
Bryant 31, NC A&T 30
CCSU 45, Wagner 14
Cornell 35, Georgetown 14
Dartmouth 14, Penn 10
Eastern Michigan 38, Massachusetts 14
LIU Brooklyn 27, Mercyhurst 24
Lehigh 34, Fordham 0
Monmouth (NJ) 41, Towson 40
Morgan State 80, Alianova 35
New Hampshire 30, Elon 23
Princeton 35, Columbia 7
Rhode Island 13, Brown 10
Richmond 40, Lafayette 31
Robert Morris 33, Norfolk State 31
Sacred Heart 24, Maine 16
Syracuse 42, Connecticut 41 (OT)
Western Michigan 20, Buffalo 17
Yale 41, Merrimack 24
阿拉巴马 56, 密西西比州立 23
阿拉巴马伯明翰 33, 萨姆福德 14
奥斯汀皮 42, 纽黑文 17
贝森-库克曼 16, 阿拉巴马州立 10
坎贝尔 38, 北卡罗来纳中央 31
东田纳西州立大学 (ETSU) 14, 查塔努加 3
佛罗里达大西洋大学 (FAU) 66, 德克萨斯南部 10
佛罗里达 30, 弗吉尼亚 7
加德纳-韦布 12, 查尔斯顿南部 10
乔治亚 30, 佛罗里达 14
乔治亚 42, 欧道明 10
格拉姆林 63, 奥尔科恩 59
圣十字 41, 威廉与玛丽 14
霍华德 27, 汉普顿 13
杰克逊 31, 阿拉巴马 A&M 28
詹姆斯-麦迪逊 45, 马歇尔 17
肯塔基 35, 南卡罗来纳 34 (OT)
密西西比谷州立大学 (MVSU) 28, 普雷里维尤 27
马里斯特 28, 斯特森 14
孟菲斯 59, 夏洛特 8
默瑟 54, VMI 3
北阿拉巴马 20, 东肯塔基 16
圣母大学 37, 北卡罗来纳 26
北卡罗来纳 31, 路易斯维尔 28
普雷斯比于理安圣托马斯 (明尼苏达州) 21
田纳西 24, 奥本 14
城堡学院 34, 南卡罗来纳 (SC) 31
瓦尔帕莱索 37, 莫尔黑德 3
维克森林 57, 斯坦福 3
沃福德 32, 弗曼 25
---
Alabama 56, Mississippi State 23
Alabama Birmingham 33, Samford 14
Austin Peay 42, New Haven 17
Bethune-Cookman 16, Alabama State 10
Campbell 38, North Carolina Central 31
ETSU 14, Chattanooga 3
FAU 66, Texas Southern 10
Florida State 30, Virginia 7
Gardner-Webb 12, Charleston Southern 10
Georgia 30, Florida 14
Georgia State 42, Old Dominion 10
Grambling State 63, Alcorn State 59
Holy Cross 41, William & Mary 14
Howard 27, Hampton 13
Jackson State 31, Alabama A&M 28
James Madison 45, Marshall 17
Kentucky 35, South Carolina 34 (OT)
MVSU 28, Prairie View 27
Marist 28, Stetson 14
Memphis 59, Charlotte 8
Mercer 54, VMI 3
North Alabama 20, Eastern Kentucky 16
Notre Dame 37, North Carolina 26
North Carolina State 31, Louisville 28
Presbyterian St. Thomas (Minn.) 21
Tennessee 24, Auburn 14
The Citadel 34, SC State 31
Valparaiso 37, Morehead State 3
Wake Forest 57, Stanford 3
Wofford 32, Furman 25
鲍灵格林 24, 迈阿密 (俄亥俄) 20 中密歇根 41, 阿克伦 17 德雷克 30, 戴顿 22 艾奥瓦 45, 西弗吉尼亚 42 堪萨斯 55, 中田纳西 0 明尼苏达 20, 密歇根 14 密苏里 49, 佛罗里达 26 北达科他 28, 怀俄明 0 内布拉斯加 48, 马里兰 23 北达科他 55, 默里 28 俄亥俄 13, 肯特 10 俄亥俄 31, 艾奥瓦 14 普渡 24, 伊利诺伊 17 南达科他 42, 印第安纳 14 托莱多 39, 鲍尔 24 西伊利诺伊 28, 田纳西 21 威斯康星 31, 密歇根 3 Youngstown 28, 南伊利诺伊 16
---
Bowling Green 24, Miami (Ohio) 20 Central Michigan 41, Akron 17 Drake 30, Dayton 22 Iowa State 45, West Virginia 42 Kansas 55, Middle Tennessee 0 Minnesota 20, Michigan 14 Missouri 49, Florida 26 North Dakota State 28, Wyoming 0 Nebraska 48, Maryland 23 North Dakota 55, Murray State 28 Ohio 13, Kent State 10 Ohio State 31, Iowa 14 Purdue 24, Illinois 17 South Dakota 42, Indiana State 14 Toledo 39, Ball State 24 Western Illinois 28, Tennessee State 21 Wisconsin 31, Michigan State 3 Youngstown State 28, Southern Illinois 16
南卫理公会大学 (SMU) 25, 波士顿学院 16
斯蒂芬-F-奥斯汀 28, 圣言大学 (Incarnate Word) 26
---
SMU 25, Boston College 16
Stephen F. Austin 28, Incarnate Word 26
空军 14, 海军 9
蒙大拿 36, 北科罗拉多 14
新墨西哥 61, 德克萨斯大学埃尔帕索分校 (UTEP) 7
俄勒冈 56, 科罗拉多 26
圣迭戈 63, 戴维森 14
内华达大学拉斯维加斯分校 (UNLV) 39, 加利福尼亚 31
---
---
Air Force 14, Navy 9
Montana 36, Northern Colorado 14
New Mexico 61, UTEP 7
Oregon State 56, Colorado State 26
San Diego 63, Davidson 14
UNLV 39, California 31
弗吉尼亚 | 7< / > 0< / > 0 — 7< / > | 佛罗里达 < / > 0< / > 17< / > 14< / > 7 — 38< / > |
---
UVA:Martin 接 Pribula 传球 13 码 (Bettridge 踢球), 6:04。
第二节
FSU:A.Daniels 跑球 4 码 (Panikowski 踢球), 11:48。
FSU:A.Daniels 跑球 3 码 (Panikowski 踢球), 5:58。
: EG 44, 1:03。
---
UVA: Martin 13 pass from Pribula (Bettridge kick), 6:04.
SECOND QUARTER
FSU: A.Daniels 4 run (Panikowski kick), 11:48.
FSU: A.Daniels 3 run (Panikowski kick), 5:58.
FSU: EG Panikowski 44, 1:03.
: A. 跑球 6 码 ( 踢球), 7:47。
: A. 跑球 81 码 ( 踢球), 3:16。
---
FSU: A.Daniels 6 run (Panikowski kick), 7:47.
FSU: A.Daniels 81 run (Panikowski kick), 3:16.
: A. 跑球 1 码 ( 踢球), 3:41。
< / > UVA< / > < / >< / > 第一次进攻< / > 19< / > 21< / >< / > 总净码数< / > 205< / > 464< / >< / > 冲球-码数< / > 40-37< / > 46-281< / >< / > 传球< / > 168< / > 183< / >< / > 弃踢回攻< / > 1-13< / > 4-43< / >< / > 开球回攻< / > 0-0< / > 1-17< / >< / > 拦截回攻< / > 1-0< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截< / > 14-33-0< / > 12-19-1< / >< / > 被擒杀-损失码数< / > 9-59< / > 4-32< / >< / > 弃踢< / > 7-56.714< / > 5-47.2< / >< / > 掉球-丢失< / > 0-0< / >< / > 犯规-码数< / > 6-59< / > 7-85< / >< / > 持球时间< / > 28:15< / > 31:45< / > |
---
FSU: A. Daniels 1 run (Panikowski kick), 3:41. | UVA | FSU | First downs | 19 | 21 | Total Net Yards | 205 | 464 | Rushes-yards | 40-37 | 46-281 | Passing | 168 | 183 | Punt Returns | 1-13 | 4-43 | Kickoff Returns | 0-0 | 1-17 | Interceptions Ret | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int | 14-33-0 | 12-19-1 | Sacked-Yards Lost | 9-59 | 4-32 | Punts | 7-56.714 | 5-47.2 | Fumbles-Lost | 0-0 | 0-0 | Penalties-Yards | 6-59 | 7-85 | Time of Possession | 28:15 | 31:45 |
弗吉尼亚:Middlebrook 10-65, X.Brown 7-19, X.Davis 4-10, Vaughn 3-6, (球队) 1-(负 1), Pribula 15-(负 62)。佛罗里达 : A. 17-136, Kromah 17-80, Wisner 9-46, Lopez 1-12, Danzy 1-8, (球队) 1-(负 1)。
---
Virginia: Middlebrook 10-65, X.Brown 7-19, X.Davis 4-10, Vaughn 3-6, (Team) 1-(minus 1), Pribula 15-(minus 62). Florida State: A.Daniels 17-136, Kromah 17-80, Wisner 9-46, Lopez 1-12, Danzy 1-8, (Team) 1-(minus 1).
弗吉尼亚:Pribula 14-33-0-168。佛罗里达 : A. 12-19-1-183。
---
Virginia: Pribula 14-33-0-168. Florida State: A.Daniels 12-19-1-183.
弗吉尼亚:Martin 4-35, I.Robinson 2-41, Middlebrook 2-24, Rogers 2-22, Abdullah 2-19, Gibson 1-14, Flores 1-13。佛罗里达 : Danzy 4-70, Wisner 2-60, Robinson 2-18, Kromah 2-13, Boggs 1-17, A.Thomas 1-5。
---
Virginia: Martin 4-35, I.Robinson 2-41, Middlebrook 2-24, Rogers 2-22, Abdullah 2-19, Gibson 1-14, Flores 1-13. Florida State: Danzy 4-70, Wisner 2-60, Robinson 2-18, Kromah 2-13, Boggs 1-17, A.Thomas 1-5.
海军< / > 0< / > 3< / > 6< / > 0 — 9< / >< / > 空军< / > 0< / > 14< / > 0< / > 0 — 14< / > |
---
AFA:Szarka 跑球 1 码 (Cremascoli 踢球), 9:11。
海军:FG Bartley 29, 2:21。
AFA:Szarka 跑球 8 码 (Cremascoli 踢球), :33。
---
AFA: Szarka 1 run (Cremascoli kick), 9:11.
NAVY: FG Bartley 29, 2:21.
AFA: Szarka 8 run (Cremascoli kick), :33.
海军队:Brasfield 接 Gutierrez 的 68 码传球(传球失败),6:59。
A: 39 441
| 海军队< / > 空军学院< / > | 第一次进攻成功次数....< / > 11< / > 17< / >< / > 总净码数....< / > 253< / > 270< / >< / > 冲球-码数....< / > 30-110< / > 59-188< / >< / > 传球....< / > 143< / > 82< / >< / > 弃踢回攻....< / > 2-6< / > 0-0< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / >< / > 抄截回攻....< / > 2-12< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-抄截....< / > 8-18-0< / > 6-12-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 1-10< / > 0-0< / >< / > 弃踢....< / > 7-49.286< / > 5-45.0< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-1< / > 0-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 5-45< / > 2-20< / >< / > 持球时间....< / > 23:59< / > 36:01< / > |
---
NAVY: Brasfield 68 pass from Gutierrez (pass failed), 6:59.
A: 39 441 | NAVY | AFA | First downs.... | 11 | 17 | Total Net Yards.... | 253 | 270 | Rushes-yards.... | 30-110 | 59-188 | Passing.... | 143 | 82 | Punt Returns.... | 2-6 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 2-12 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 8-18-0 | 6-12-2 | Sacked-Yards Lost.... | 1-10 | 0-0 | Punts.... | 7-49.286 | 5-45.0 | Fumbles-Lost.... | 1-1 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 5-45 | 2-20 | Time of Possession.... | 23:59 | 36:01 |
海军队:Mi.Barrow 9-44, Gutierrez 12-33, Listorti 6-30, Woodson 3-3。空军学院:Szarka 25-81, LaDue 7-31, Medders 5-30, Conti 10-27, Allen 9-18, Hodges 1-2, Maia-va-Alaimalo 1-1, (球队) 1-(-2)。
海军队:Gutierrez 7-15-0-140, Woodson 1-3-0-3。空军学院:Szarka 6-11-2-82, Medders 0-1-0-0。
---
---
Navy: Mi.Barrow 9-44, Gutierrez 12-33, Listorti 6-30, Woodson 3-3. Air Force: Szarka 25-81, LaDue 7-31, Medders 5-30, Conti 10-27, Allen 9-18, Hodges 1-2, Maia-va-Alaimalo 1-1, (Team) 1-(minus 2).
Navy: Gutierrez 7-15-0-140, Woodson 1-3-0-3. Air Force: Szarka 6-11-2-82, Medders 0-1-0-0.
海军队:Hutchison 3-48, Ch.Robinson 2-14, Brasfield 1-68, Blouir 1-9, Mi.Barrow 1-4。空军学院:Dawson 3-39, Kibbee 2-23, Hrynciw 1-20。
---
Navy: Hutchison 3-48, Ch.Robinson 2-14, Brasfield 1-68, Blouir 1-9, Mi.Barrow 1-4. Air Force: Dawson 3-39, Kibbee 2-23, Hrynciw 1-20.
未进球射门
海军队:Bartley 50。
---
---
---
MISSED FIELD GOALS
Navy: Bartley 50.
马里兰大学< / > 16< / > 7< / > 0< / > 0 - 23< / >< / > 内布拉斯加大学< / > 7< / > 21< / > 0< / > 20 - 48< / > |
---
内布拉斯加大学:M.Nelson 冲球 19 码(Cunanan 踢球),9:11。
马里兰大学:Durr 接 M.Washington 的 65 码传球(O'Haire 踢球),8:33。
---
---
NEB: M.Nelson 19 run (Cunanan kick), 9:11.
MD: Durr 65 pass from M.Washington (O'Haire kick), 8:33.
内布拉斯加大学:M.Nelson 冲球 5 码(Cunanan ),12:37。
马里兰大学:D.Williams 冲球 3 码(O' ),8:54。
内布拉斯加大学:McDougle 抄截回攻 81 码( ),2:41。
内布拉斯加大学:Lindenmeyer 接 Colandrea 的 1 码传球( ),:05。
---
NEB: M.Nelson 5 run (Cunanan kick), 12:37.
MD: D.Williams 3 run (O'Haire kick), 8:54.
NEB: McDougle 81 interception return (Cunanan kick), 2:41.
NEB: Lindenmeyer 1 pass from Colandrea (Cunanan kick), :05.
内布拉斯加大学:Genatone 冲球 1 码( ),14:58。
内布拉斯加大学:Gilmer 接 Colandrea 的 5 码传球( ),10:32
< / > 马里兰大学< / > 内布拉斯加大学< / >< / > 第一次进攻成功次数....< / > 19< / > 28< / >< / > 总净码数....< / > 395< / > 447< / >< / > 冲球-码数....< / > 25-141< / > 36-209< / >< / > 传球....< / > 254< / > 238< / >< / > 弃踢回攻....< / > 1-0< / > 4-38< / >< / > 开球回攻....< / > 2-58< / > 4-74< / >< / > 抄截回攻....< / > 1-24< / > 2-97< / >< / > 完成-尝试-抄截....< / > 23-44-2< / > 26-39-1< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 1-10< / > 2-20< / >< / > 弃踢....< / > 6-37.167< / > 5-43.6< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-0< / > 0-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 12-115< / > 16-132< / >< / > 持球时间....< / > 25-31< / > 34:24< / > |
---
NEB: Genatone 1 run (Cunanan kick), 14:58.
NEB: Gilmer 5 pass from Colandrea (Cunanan kick), 10:32 | MD | NEB | First downs.... | 19 | 28 | Total Net Yards.... | 395 | 447 | Rushes-yards.... | 25-141 | 36-209 | Passing.... | 254 | 238 | Punt Returns.... | 1-0 | 4-38 | Kickoff Returns.... | 2-58 | 4-74 | Interceptions Ret.... | 1-24 | 2-97 | Comp-Att-Int.... | 23-44-2 | 26-39-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-10 | 2-20 | Punts.... | 6-37.167 | 5-43.6 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 12-115 | 16-132 | Time of Possession.... | 25-31 | 34:24 |
马里兰大学:D.Williams 10-78, I.Howard 3-34, M.Washington 10-16, Willson 2-13。内布拉斯加大学:Colandrea 10-108, Mozee 8-46, M.Nelson 14-39, Booth 1-9, Ives 2-6, Genatone 1-1。
---
Maryland: D.Williams 10-78, I.Howard 3-34, M.Washington 10-16, Willson 2-13. Nebraska: Colandrea 10-108, Mozee 8-46, M.Nelson 14-39, Booth 1-9, Ives 2-6, Genatone 1-1.
马里兰大学:M. Washington 23-44-2-254。内布拉斯加大学:Colandrea 26-39-1-238。
---
Maryland: M. Washington 23-44-2-254. Nebraska: Colandrea 26-39-1-238.
马里兰大学:Durr 7-149, Fleming 5-25, Webb 4-53, Manning 3-23, D.Williams 2-0, Kitchens 1-4, Abdul-Rahim Gladding 1-0。内布拉斯加大学:Gilmer 11-147, Mozee 4-30, Lindenmeyer 3-20, M.Nelson 3-14, Hunter 2-17, Barney 2-11, Bonner 1-(-1)。
内布拉斯加大学: 52。
---
---
Maryland: Durr 7-149, Fleming 5-25, Webb 4-53, Manning 3-23, D.Williams 2-0, Kitchens 1-4, Abdul-Rahim Gladding 1-0. Nebraska: Gilmer 11-147, Mozee 4-30, Lindenmeyer 3-20, M.Nelson 3-14, Hunter 2-17, Barney 2-11, Bonner 1-(minus 1).
Nebraska: Cunanan 52.
范德比尔特大学< / > 7< / > 0< / > 0 - 14< / >< / > 佐治亚大学< / > 7< / > 14< / > 7< / > 10 - 38< / > |
---
佐治亚大学:Roldan 接 Stockton 的 2 码传球(Woodring ),6:57。
范德比尔特大学:Sherrill 接 Berlowitz 的 60 码传球(B.Taylor ),:12。
第二节
---
UGA: Roldan 2 pass from Stockton (Woodring kick), 6:57.
VAN: Sherrill 60 pass from Berlowitz (B.Taylor kick), :12.
SECOND QUARTER
UGA:Bowens 1 码冲球得分(Woodring 踢球),14:29。
UGA:Reddell 1 码冲球得分(Woodring 踢球),3:58。
VAN:Alexander 2 码冲球得分(B.Taylor 踢球),:31。
---
UGA: Bowens 1 run (Woodring kick), 14:29.
UGA: Reddell 1 run (Woodring kick), 3:58.
VAN: Alexander 2 run (B.Taylor kick), :31.
:E.Williams 接 Stockton 传球 1 码得分(Woodring 踢球),8:21。
---
UGA: E.Williams 1 pass from Stockton (Woodring kick), 8:21.
:Phillips 接 Stockton 传球 12 码得分(Woodring 踢球),6:02。
A: 93.033
| VAN< / > < / > | 第一次进攻....13< / > 26< / > < / >< / > 总净码数....293< / > 471< / > < / >< / > 冲球-码数....26-85< / > 34-176< / > < / >< / > 传球....208< / > 295< / > < / >< / > 弃踢回攻....0-0< / > 0-0< / > < / >< / > 开球回攻....0-0< / > 0-0< / > < / >< / > 拦截回攻....0-0< / > 1-0< / > < / >< / > 完成-尝试-拦截....14-25-1< / > 25-32-0< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....2-7< / > 1-7< / > < / >< / > 弃踢....4-39.25< / > 2-44.0< / > < / >< / > 掉球-丢失....0-0< / > 0-0< / > < / >< / > 犯规-码数....9-60< / > 4-40< / > < / >< / > 持球时间....27-12< / > 32:48< / > < / > |
---
UGA: Phillips 12 pass from Stockton (Woodring kick), 6:02.
A: 93.033 | VAN | UGA | First downs....13 | 26 | Total Net Yards....293 | 471 | Rushes-yards....26-85 | 34-176 | Passing....208 | 295 | Punt Returns....0-0 | 0-0 | Kickoff Returns....0-0 | 0-0 | Interceptions Ret....0-0 | 1-0 | Comp-Att-Int....14-25-1 | 25-32-0 | Sacked-Yards Lost....2-7 | 1-7 | Punts....4-39.25 | 2-44.0 | Fumbles-Lost....0-0 | 0-0 | Penalties-Yards....9-60 | 4-40 | Time of Possession....27-12 | 32:48 |
范德比尔特大学(Vanderbilt):Berlowitz 8-37, Alexander 8-35, Young 4-10, Lassiter 1-4, Elliott 1-1, Hampton 2-1, Muschamp 2-(负3)。佐治亚大学(Georgia):B.Walker 5-71, Bowens 10-31, Phillips 5-27, Stockton 7-22, Humphreys 1-11, Frazier 2-9, Puglisi 1-6, Reddell 1-1, (球队)2-(负2)。
---
Vanderbilt: Berlowitz 8-37, Alexander 8-35, Young 4-10, Lassiter 1-4, Elliott 1-1, Hampton 2-1, Muschamp 2-(minus 3). Georgia: B.Walker 5-71, Bowens 10-31, Phillips 5-27, Stockton 7-22, Humphreys 1-11, Frazier 2-9, Puglisi 1-6, Reddell 1-1, (Team) 2-(minus 2).
范德比尔特大学(Vanderbilt):Berlowitz 12-23-1-190, Muschamp 2-2-0-18。
佐治亚大学(Georgia):Stockton 25-32-0-295。
---
Vanderbilt: Berlowitz 12-23-1-190, Muschamp 2-2-0-18.
Georgia: Stockton 25-32-0-295.
通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。
washingtonpost.com / recipes 华盛顿邮报
范德比尔特大学(Vanderbilt):Sherrill 7-107, Thomas 2-43, Young 2-18, T.Brown 1-17, Spence 1-15, Muschamp 1-8。佐治亚大学(Georgia):Phillips 5-75, Blackshear 3-33, Humphreys 3-19, Bowens 3-18, T.Taylor 3-7, Roldan 2-57, E.Williams 2-20, Reddell 2-17, L.Luckie 1-43, Dandridge 1-6。
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes The Washington Post
Vanderbilt: Sherrill 7-107, Thomas 2-43, Young 2-18, T.Brown 1-17, Spence 1-15, Muschamp 1-8. Georgia: Phillips 5-75, Blackshear 3-33, Humphreys 3-19, Bowens 3-18, T.Taylor 3-7, Roldan 2-57, E.Williams 2-20, Reddell 2-17, L.Luckie 1-43, Dandridge 1-6.
范德比尔特大学(Vanderbilt):B.Taylor 58。
---
Vanderbilt: B.Taylor 58.
圣母大学 ...... 14< / > 7< / > 6< / > 10 — 37< / >< / > 北卡罗来纳大学 ...... 7< / > 7< / > 6< / > 6 — 26< / > |
---
UNC:Easter 接 Edwards 传球 6 码得分(Verhoff 踢球),9:34。
ND:J.Faison 接 Carr 传球 28 码得分(Porath 踢球),6:41。
ND:Greathouse 接 Carr 传球 12 码得分(Porath 踢球),6:26。
---
UNC: Easter 6 pass from Edwards (Verhoff kick), 9:34.
ND: J.Faison 28 pass from Carr (Porath kick), 6:41.
ND: Greathouse 12 pass from Carr (Porath kick), 6:26.
:J.Faison 接 传球 39 码得分( 踢球),14:53。
UNC:Thurman 接 Edwards 传球 14 码得分(Verhoff 踢球),:21。
---
ND: J.Faison 39 pass from Carr (Porath kick), 14:53.
UNC: Thurman 14 pass from Edwards (Verhoff kick), :21.
UNC:Jefferson 开球回攻 98 码得分(附加分尝试失败),14:46。
: OSU 冲球 3 码得分(附加分尝试失败),5:36。
---
UNC: Jefferson 98 kickoff return (pass failed), 14:46.
ND: Carr 3 run (run failed), 5:36.
:James 接 传球 6 码得分( 踢球),14:54。
:射门 31 码得分,7:05。
UNC:Thurman 接 Edwards 传球 10 码得分(踢球被封堵),2:36。
A: 50,500。
< / > < / > UNC< / >< / > 第一次进攻....< / > 26< / > 18< / >< / > 总净码数....< / > 475< / > 285< / >< / > 冲球-码数....< / > 45-241< / > 23-77< / >< / > 传球....< / > 234< / > 208< / >< / > 弃踢回攻....< / > 2-20< / > 0-0< / >< / > 开球回攻....< / > 1-28< / > 1-98< / >< / > 拦截回攻....< / > 2-14< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 21-29-0< / > 17-28-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 0-0< / > 1-7< / >< / > 弃踢....< / > 1-34.0< / > 3-44.667< / >< / > 掉球-丢失....< / > 0-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 4-32< / > 3-20< / >< / > 持球时间....< / > 37:04< / > 22:56< / > |
---
ND: James 6 pass from Carr (Porath kick), 14:54.
ND: FG Porath 31, 7:05.
UNC: Thurman 10 pass from Edwards (kick blocked), 2:36.
A: 50,500. | ND | UNC | First downs.... | 26 | 18 | Total Net Yards.... | 475 | 285 | Rushes-yards.... | 45-241 | 23-77 | Passing.... | 234 | 208 | Punt Returns.... | 2-20 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 1-28 | 1-98 | Interceptions Ret.... | 2-14 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 21-29-0 | 17-28-2 | Sacked-Yards Lost.... | 0-0 | 1-7 | Punts.... | 1-34.0 | 3-44.667 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 4-32 | 3-20 | Time of Possession.... | 37:04 | 22:56 |
圣母大学(Notre Dame):Walton 23-120, James 9-65, A.Williams 8-42, 4-15, (球队)1-(负1)。北卡罗来纳大学(North Carolina):B.Hall 10-36, McGill 4-15, Edwards 3-13, June 6-13。
---
Notre Dame: Walton 23-120, James 9-65, A.Williams 8-42, Carr 4-15, (Team) 1-(minus 1). North Carolina: B.Hall 10-36, McGill 4-15, Edwards 3-13, June 6-13.
圣母大学(Notre Dame): 21-29-0-234。北卡罗来纳大学(North Carolina):Edwards 17-28-2-208。
---
Notre Dame: Carr 21-29-0-234. North Carolina: Edwards 17-28-2-208.
圣母大学:J.Faison 8-132, Gilbert 3-34, A.Williams 3-6, Walton 2-28, Greathouse 2-18, James 1-6, Washington 1-6, Flanagan 1-4。北卡罗来纳大学:Shipp 7-109, Thurman 5-50, Easter 3-24, Sadler 1-13, June 1-12。
---
---
---
Notre Dame: J.Faison 8-132, Gilbert 3-34, A.Williams 3-6, Walton 2-28, Greathouse 2-18, James 1-6, Washington 1-6, Flanagan 1-4. North Carolina: Shipp 7-109, Thurman 5-50, Easter 3-24, Sadler 1-13, June 1-12.
俄亥俄州立大学......10 | 7< / > 7< / > 7 – 31< / > | 爱荷华大学......6< / > 0< / > 8 – 14< / > |
俄亥俄州立大学:McCuin 接 Sayin 传球 15 码得分 (C.Hawkins 踢球成功), 13:18。
爱荷华大学:Buhr 射门得分 43 码, 10:01。
俄亥俄州立大学:C.Hawkins 射门得分 28 码, 4:17。
---
---
IOWA: FG Buhr 43, 10:01.
OSU: FG C.Hawkins 28, 4:17.
俄亥俄州立大学:Je.Smith 接 Sayin 传球 12 码得分 (C. 踢球成功), :12。
第三节
俄亥俄州立大学:Je.Smith 接 Sayin 传球 57 码得分 (C. ), 6:11。
---
OSU: Je.Smith 12 pass from Sayin (C.Hawkins kick), :12.
THIRD QUARTER
OSU: Je.Smith 57 pass from Sayin (C.Hawkins kick), 6:11.
俄亥俄州立大学:J.Jackson 冲球 7 码得分 (C. ), 12:47。
爱荷华大学:Br.Jackson 冲球 2 码得分 (Vander Zee 接 Hecklinski 传球), 9:30。
< / > 俄亥俄州立大学< / > 爱荷华大学< / >< / > 第一次进攻....< / > 25< / > 15< / >< / > 总净码数....< / > 484< / > 238< / >< / > 冲球-码数....< / > 47-160< / > 21-391< / >< / > 传球....< / > 324< / > 199< / >< / > 弃踢回攻....< / > 2-4< / > 1-3< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / >< / > 抄截回攻....< / > 1-0< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-抄截....< / > 20-27-0< / > 17-32-1< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 4-29< / > 2-23< / >< / > 弃踢....< / > 2-40.0< / > 4-41.75< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-0< / > 1-1< / >< / > 犯规-码数....< / > 9-49< / > 6-45< / >< / > 持球时间....< / > 38:02< / > 21:58< / > |
---
OSU: J.Jackson 7 run (C.Hawkins kick), 12:47.
IOWA: Br.Jackson 2 run (Vander Zee pass from Hecklinski), 9:30. | OSU | IOWA | First downs.... | 25 | 15 | Total Net Yards.... | 484 | 238 | Rushes-yards.... | 47-160 | 21-391 | Passing.... | 324 | 199 | Punt Returns.... | 2-4 | 1-3 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 20-27-0 | 17-32-1 | Sacked-Yards Lost.... | 4-29 | 2-23 | Punts.... | 2-40.0 | 4-41.75 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 9-49 | 6-45 | Time of Possession.... | 38:02 | 21:58 |
俄亥俄州立大学:J.Jackson 14-72, B.Jackson 16-70, West 7-21, Sayin 9-(负 1), (球队) 1-(负 2)。爱荷华大学:Moulton 11-27, Phillips 4-16, Diaz 1-8, Jackson 1-2, H.Brown 4-(负 14)。
---
Ohio St.: J.Jackson 14-72, B.Jackson 16-70, West 7-21, Sayin 9-(minus 1), (Team) 1-(minus 2). Iowa: Moulton 11-27, Phillips 4-16, Diaz 1-8, Jackson 1-2, H.Brown 4-(minus 14).
俄亥俄州立大学:Sayin 20-27-0-324。爱荷华大学:H.Brown 12-27-1-132, Hecklinski 5-5-0-67。
---
Ohio St.: Sayin 20-27-0-324. Iowa: H.Brown 12-27-1-132, Hecklinski 5-5-0-67.
俄亥俄州立大学:Je.Smith 11-206, McCuin 4-80, Inniss 2-14, Roberts 1-9, West 1-9, LeBlanc 1-6。爱荷华大学:Vonnahme 6-64, Diaz 5-59, Vander Zee 2-35, Buie 1-17, Jackson 1-12, Ortwerth 1-7, Meyer 1-5。
---
Ohio St.: Je.Smith 11-206, McCuin 4-80, Inniss 2-14, Roberts 1-9, West 1-9, LeBlanc 1-6. Iowa: Vonnahme 6-64, Diaz 5-59, Vander Zee 2-35, Buie 1-17, Jackson 1-12, Ortwerth 1-7, Meyer 1-5.
俄亥俄州立大学:C. 40。
---
Ohio St.: C.Hawkins 40.
亚拉巴马大学......14< / > 14< / > 14 — 56< / >< / > 密西西比州立大学......7< / > 10< / > 6< / > 0 — 23< / > |
---
亚拉巴马大学:Coleman-Williams 接 Russell 传球 15 码得分 (Talty ), 9:41。
亚拉巴马大学:Lee 抄截回攻 30 码得分 (Talty ), 8:30。
密西西比州立大学:A.Evans 接 K.Taylor 传球 2 码得分 (Ferrie ), 3:26。
---
ALA: Coleman-Williams 15 pass from Russell (Talty kick), 9:41.
ALA: Lee 30 interception return (Talty kick), 8:30.
MSST: A.Evans 2 pass from K.Taylor (Ferrie kick), 3:26.
亚拉巴马大学:Russell 冲球 17 码得分 ( ), 14:53。
密西西比州立大学:Ragins 接 K.Taylor 传球 11 码得分 (Ferrie ), 9:09。
亚拉巴马大学:T.Brown 冲球 7 码得分 ( ), 1:56。
密西西比州立大学:Ferrie 射门得分 32 码 :00。
---
ALA: Russell 17 run (Talty kick), 14:53.
MSST: Ragins 11 pass from K.Taylor (Ferrie kick), 9:09.
ALA: T.Brown 7 run (Talty kick), 1:56.
MSST: FG Ferrie 32 :00.
亚拉巴马大学:Scott 接 Russell 传球 13 码得分 ( ), 9:40。
亚拉巴马大学:T.Brown 冲球 8 码得分 ( ), 7:07。
密西西比州立大学:A.Evans 接 K.Taylor 传球 45 码得分 (附加分尝试失败), 2:38。
---
ALA: Scott 13 pass from Russell (Talty kick), 9:40.
ALA: T.Brown 8 run (Talty kick), 7:07.
MSST: A.Evans 45 pass from K.Taylor (pass failed), 2:38.
亚拉巴马大学:Scott 接 Russell 传球 8 码得分 ( ), 12:02。
亚拉巴马大学:Mack 冲球 3 码得分 (Quinn ), 8:02。
< / > 亚拉巴马大学< / > 密西西比州立大学< / >< / > 第一次进攻....< / > 22< / > 21< / >< / > 总净码数....< / > 483< / > 302< / >< / > 冲球-码数....< / > 37-179< / > 30-18< / >< / > 传球....< / > 304< / > 284< / >< / > 弃踢回攻....< / > 1--2< / > 0-0< / >< / > 开球回攻....< / > 2-72< / > 0-0< / >< / > 抄截回攻....< / > 2-34< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-抄截....< / > 18-24-0< / > 22-40-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 4-20< / > 5-30< / >< / > 弃踢....< / > 2-39.0< / > 5-41.4< / >< / > 掉球-丢失....< / > 3-2< / > 2-2< / >< / > 犯规-码数....< / > 10-64< / > 4-29< / >< / > 持球时间....< / > 34:41< / > 25:19< / > |
---
ALA: Scott 8 pass from Russell (Talty kick), 12:02.
ALA: Mack 3 run (Quinn kick), 8:02. | ALA | MSST | First downs.... | 22 | 21 | Total Net Yards.... | 483 | 302 | Rushes-yards.... | 37-179 | 30-18 | Passing.... | 304 | 284 | Punt Returns.... | 1--2 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 2-72 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 2-34 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 18-24-0 | 22-40-2 | Sacked-Yards Lost.... | 4-20 | 5-30 | Punts.... | 2-39.0 | 5-41.4 | Fumbles-Lost.... | 3-2 | 2-2 | Penalties-Yards.... | 10-64 | 4-29 | Time of Possession.... | 34:41 | 25:19 |
阿拉巴马大学:T.Brown 14-66, Crowell 3-49, D.Hill 5-22, Riley 3-17, Russell 5-16, Pritchett 1-8, Dear 1-5, Scott 1-4, (球队) 2-(负4), Mack 2-(负4)。密西西比州立大学:Wilson 10-27, Gayten 10-10, Hill 3-6, Bothwell 1-1, K.Taylor 6-(负26)。
---
Alabama: T.Brown 14-66, Crowell 3-49, D.Hill 5-22, Riley 3-17, Russell 5-16, Pritchett 1-8, Dear 1-5, Scott 1-4, (Team) 2-(minus 4), Mack 2-(minus 4). Mississippi State: Wilson 10-27, Gayten 10-10, Hill 3-6, Bothwell 1-1, K.Taylor 6-(minus 26).
阿拉巴马大学:Russell 16-22-0-285, Mack 2-2-0-19。密西西比州立大学:K.Taylor 19-34-2-258, Puckett 3-6-0-26。
---
Alabama: Russell 16-22-0-285, Mack 2-2-0-19. Mississippi State: K.Taylor 19-34-2-258, Puckett 3-6-0-26.
通过食材或名称搜索我们的经过测试的食谱数据库。
华盛顿邮报
S0115-3x3.5
阿拉巴马大学:L.Brooks 4-96, Scott 4-56, Coleman-Williams 3-43, Pritchett 2-46, Rogers 2-19, T.Brown 2-12, K.Edwards 1-32。密西西比州立大学:A.Evans 12-166, Magee 3-51, Skipworth 3-26, M.Johnson 2-22, Ragins 1-11, West 1-8。
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-3x3.5
Alabama: L.Brooks 4-96, Scott 4-56, Coleman-Williams 3-43, Pritchett 2-46, Rogers 2-19, T.Brown 2-12, K.Edwards 1-32. Mississippi State: A.Evans 12-166, Magee 3-51, Skipworth 3-26, M.Johnson 2-22, Ragins 1-11, West 1-8.
佛罗里达大学 | 3< / > 7< / > 0< / > 7 — 17< / > | 密苏里大学< / > 3< / > 17< / > 10< / > 15 — 45< / > |
尝试新食物
---
---
佛罗里达大学:FG Durkin 20, 8:06。
密苏里大学:FG Craig 32, 3:15。
密苏里大学:Olugbode 47 传球来自 Simmons (Craig 踢球), 10:06。
佛罗里达大学:D.Wilson 12 传球来自 Philo (Durkin 踢球), 4:26。
: Goodie 31 传球来自 Simmons ( 踢球), 2:05。
: FG 50, :00。
---
---
FLA: FG Durkin 20, 8:06.
MIZZ: FG Craig 32, 3:15.
MIZZ: Olugbode 47 pass from Simmons (Craig kick), 10:06.
FLA: D.Wilson 12 pass from Philo (Durkin kick), 4:26.
MIZZ: Goodie 31 pass from Simmons (Craig kick), 2:05.
MIZZ: FG Craig 50, :00.
: Roberts 5 冲球 ( 踢球), 12:24。
: EG 52, 4:30。
---
MIZZ: Roberts 5 run (Craig kick), 12:24.
MIZZ: EG Craig 52, 4:30.
< / > 佛罗里达大学< / > < / >< / > 第一次进攻....19< / > 24< / > < / >< / > 总净码数....325< / > 560< / > < / >< / > 冲球-码数....25-42< / > 36-220< / > < / >< / > 传球....283< / > 340< / > < / >< / > 弃踢回攻....0-0< / > 2-16< / > < / >< / > 开球回攻....2-55< / > 0-0< / > < / >< / > 拦截回攻....0-0< / > 0-0< / > < / >< / > 完成-尝试-拦截....26-39-0< / > 23-30-0< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....3-26< / > 2-4< / > < / >< / > 弃踢....8-45,375< / > 3-41,333< / > < / >< / > 掉球-丢失....0-0< / > 1-0< / > < / >< / > 犯规-码数....8-80< / > 4-50< / > < / >< / > 持球时间....28:20< / > 31:40< / > < / > |
: Roberts 1 冲球 (Lee 传球来自 Simmons), 14:55。
: Roberts 80 冲球 ( 踢球), 13:33。
佛罗里达大学:Abrams 42 传球来自 T.Jones (Durkin 踢球), :47。
---
MIZZ: Roberts 80 run (Craig kick), 13:33.
FLA: Abrams 42 pass from T.Jones (Durkin kick), :47.
佛罗里达大学:Montgomery 1-17, Baugh 12-13, Pryor 2-10, T. Jones 1-5, Philo 7-3, D.Clark 1-1, Singleton 1-(负7)。密苏里大学:Roberts 24-211, Edwards 7-10, Simmons 3-1, (球队) 2-(负2)。
---
---
Florida: Montgomery 1-17, Baugh 12-13, Pryor 2-10, T. Jones 1-5, Philo 7-3, D.Clark 1-1, Singleton 1-(minus 7). Missouri: Roberts 24-211, Edwards 7-10, Simmons 3-1, (Team) 2-(minus 2).
佛罗里达大学:Philo 21-34-0-197, T.Jones 5-5-0-86。密苏里大学:Simmons 23-30-0-340。
佛罗里达大学:Wilson 4-66, Abrams 3-55, Harpring 3-33, Baugh 3-17, Pryor 3-10, Stockton 2-25, D.Clark 2-0, Mays 1-20, A.Jackson 1-16, Chieca 1-11, K.Jackson 1-11, Dippre 1-10, Singleton 1-9。密苏里大学:Lee 8-110, Olugbode 6-94, Roberts 3-29, Goodie 2-67, Montgomery 2-16, Lanier 1-13, Norfleet 1-11。
---
Florida: Philo 21-34-0-197, T.Jones 5-5-0-86. Missouri: Simmons 23-30-0-340.
Florida: Wilson 4-66, Abrams 3-55, Harpring 3-33, Baugh 3-17, Pryor 3-10, Stockton 2-25, D.Clark 2-0, Mays 1-20, A.Jackson 1-16, Chieca 1-11, K.Jackson 1-11, Dippre 1-10, Singleton 1-9. Missouri: Lee 8-110, Olugbode 6-94, Roberts 3-29, Goodie 2-67, Montgomery 2-16, Lanier 1-13, Norfleet 1-11.
密苏里大学:50。
---
---
Missouri: Craig 50.
东区 | 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / > | 费城....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 55< / > 69< / > < / >< / > 纽约巨人....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 46< / > 55< / > < / >< / > 达拉斯....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 88< / > 82< / > < / >< / > 华盛顿....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 75< / > 92< / > < / >< / > 南区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 卡罗来纳....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 89< / > 83< / > < / >< / > 新奥尔良....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 81< / > 83< / > < / >< / > 亚特兰大....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 51< / > 68< / > < / >< / > 坦帕湾....0< / > 3< / > 0< / > .000< / > 62< / > 79< / > < / >< / > 北区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 明尼苏达....3< / > 0< / > 1.000< / > 71< / > 41< / > < / >< / > 底特律....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 93< / > 95< / > < / >< / > 芝加哥....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 89< / > 53< / > < / >< / > 格林贝....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 56< / > 91< / > < / >< / > 西区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 旧金山....3< / > 0< / > 1.000< / > 98< / > 50< / > < / >< / > 西雅图....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 75< / > 50< / > < / >< / > 洛杉矶公羊....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 61< / > 63< / > < / >< / > 亚利桑那....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 63< / > 81< / > < / >< / > 美联 (AFC)< / > < / >< / > 东区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 布法罗....3< / > 0< / > 1.000< / > 101< / > 78< / > < / >< / > 纽约喷气机....1< / > 2< / > 0< / > .333< / > 64< / > 61< / > < / >< / > 新英格兰< / > 92< / > 78< / > < / >< / > 辛辛那提....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 80< / > 63< / > < / >< / > 匹兹堡....2< / > 2< / > 0< / > .500< / > 77< / > 87< / > < / >< / > 西区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 堪萨斯城....3< / > 0< / > 1.000< / > 88< / > 50< / > < / >< / > 拉斯维加斯....3< / > 0< / > 1.000< / > 88< / > 54< / > < / >< / > 丹佛....2< / > 1< / > 0< / > .667< / > 60< / > 70< / > < / >< / > 洛杉矶闪电....0< / > 3< / > 0< / > .000< / > 44< / > 76< / > < / > |
---
周四赛果:克利夫兰 27, 匹兹堡 24
---
THURSDAY'S RESULT at Cleveland 27, Pittsburgh 24
印第安纳波利斯 vs 华盛顿(伦敦),9:30 a.m.
田纳西 客场对阵 巴尔的摩,1
亚利桑那 客场对阵 纽约巨人,1
达拉斯 客场对阵 休斯顿,1
格林贝 客场对阵 坦帕湾,1
杰克逊维尔 客场对阵 辛辛那提,1
洛杉矶公羊 客场对阵 费城,1
纽约喷气机 客场对阵 芝加哥,1
新英格兰 客场对阵 布法罗,1
迈阿密 客场对阵 明尼苏达,4:05
丹佛 客场对阵 旧金山,4:25
堪萨斯城 客场对阵 拉斯维加斯,4:25
洛杉矶闪电 客场对阵 西雅图,4:25
底特律 客场对阵 卡罗来纳,8:20
---
Indianapolis vs Washington in London, 9:30 a.m.
Tennessee at Baltimore, 1
Arizona at N.Y. Giants, 1
Dallas at Houston, 1
Green Bay at Tampa Bay, 1
Jacksonville at Cincinnati, 1
L.A. Rams at Philadelphia, 1
N.Y. Jets at Chicago, 1
New England at Buffalo, 1
Miami at Minnesota, 4:05
Denver at San Francisco, 4:25
Kansas City at Las Vegas, 4:25
L.A. Chargers at Seattle, 4:25
Detroit at Carolina, 8:20
第 5 周周四比赛:坦帕湾 客场对阵 达拉斯,8:15
---
WEEK 5 THURSDAY'S GAME Tampa Bay at Dallas, 8:15
纽约巨人 客场对阵 华盛顿,1
巴尔的摩 客场对阵 亚特兰大,8:20
费城 vs. 杰克逊维尔(伦敦),9:30 a.m.
芝加哥 客场对阵 格林贝,1
辛辛那提 客场对阵 迈阿密,1
克利夫兰 客场对阵 纽约喷气机,1
休斯顿 客场对阵 田纳西,1
印第安纳波利斯 客场对阵 匹兹堡,1
拉斯维加斯 客场对阵 新英格兰,1
明尼苏达 客场对阵 新奥尔良,1
丹佛 客场对阵 洛杉矶闪电,4:05
底特律 客场对阵 亚利桑那,4:25
旧金山 客场对阵 西雅图,4:25
轮空:堪萨斯城,卡罗来纳
---
N.Y. Giants at Washington, 1
Baltimore at Atlanta, 8:20
Philadelphia vs. Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 1
Cincinnati at Miami, 1
Cleveland at N.Y. Jets, 1
Houston at Tennessee, 1
Indianapolis at Pittsburgh, 1
Las Vegas at New England, 1
Minnesota at New Orleans, 1
Denver at L.A. Chargers, 4:05
Detroit at Arizona, 4:25
San Francisco at Seattle, 4:25
Open: Kansas City, Carolina
东部 | 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | 纳什维尔< / > 18< / > 3< / > 6< / > 60< / > 55< / > 21< / >< / > 新英格兰< / > 14< / > 9< / > 4< / > 46< / > 45< / > 30< / >< / > 迈阿密国际CF< / > 12< / > 5< / > 10< / > 46< / > 64< / > 50< / >< / > 夏洛特FC< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 47< / > 38< / >< / > 芝加哥< / > 12< / > 8< / > 6< / > 42< / > 46< / > 38< / >< / > 费城< / > 11< / > 10< / > 6< / > 39< / > 54< / > 44< / >< / > 奥兰多城< / > 10< / > 13< / > 4< / > 34< / > 48< / > 64< / >< / > 纽约< / > 9< / > 12< / > 6< / > 33< / > 34< / > 51< / >< / > 纽约城FC< / > 8< / > 10< / > 9< / > 33< / > 41< / > 36< / >< / > 辛辛那提< / > 8< / > 9< / > 33< / > 55< / > 64< / >< / > 华盛顿特区联< / > 6< / > 8< / > 12< / > 30< / > 34< / > 42< / >< / > 哥伦布< / > 8< / > 14< / > 5< / > 29< / > 39< / > 43< / >< / > 多伦多FC< / > 6< / > 10< / > 11< / > 29< / > 39< / > 51< / >< / > 亚特兰大< / > 7< / > 14< / > 6< / > 27< / > 32< / > 45< / >< / > 蒙特利尔CF< / > 6< / > 15< / > 6< / > 24< / > 34< / > 54< / > |
西部< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 温哥华....15< / > 6< / > 5< / > 50< / > 59< / > 26< / > < / >< / > 圣路易斯城SC....13< / > 6< / > 8< / > 47< / > 48< / > 36< / > < / >< / > 达拉斯FC....13< / > 6< / > 8< / > 47< / > 50< / > 42< / > < / >< / > 圣何塞....13< / > 8< / > 6< / > 45< / > 49< / > 39< / > < / >< / > 休斯顿....9< / > 9< / > 5< / > 44< / > 54< / > 32< / > < / >< / > 洛杉矶FC....11< / > 9< / > 8< / > 41< / > 43< / > 30< / > < / >< / > 西雅图....10< / > 9< / > 8< / > 38< / > 35< / > < / >< / > 科罗拉多....11< / > 13< / > 3< / > 36< / > 38< / > < / >< / > 洛杉矶银河....9< / > 10< / > 9< / > 36< / > 37< / > 44< / > < / >< / > 波特兰....9< / > 13< / > 5< / > 32< / > 48< / > 51< / > < / >< / > 盐湖城皇家....9< / > 13< / > 5< / > 32< / > 40< / > 44< / > < / >< / > 圣迭戈FC....8< / > 11< / > 5< / > 32< / > 47< / > 49< / > < / >< / > 奥斯汀FC....7< / > 10< / > 31< / > 35< / > 47< / > < / >< / > 明尼苏达联....7< / > 12< / > 8< / > 29< / > 40< / > 49< / > < / >< / > 堪萨斯城竞技....6< / > 18< / > 3< / > 21< / > 32< / > 65< / > < / > |
---
周三赛果
圣路易斯城SC 3, 纽约 0
---
WEDNESDAY'S RESULT
St. Louis City SC 3, at New York 0
周二比赛
温哥华 对阵 芝加哥, 8:30
10月10日,周六
华盛顿特区联 对阵 迈阿密, 7:30
蒙特利尔CF 对阵 多伦多FC, 1
纽约城FC 对阵 芝加哥, 2:30
辛辛那提 对阵 亚特兰大, 7:30
达拉斯FC 对阵 夏洛特FC, 7:30
西雅图 对阵 新英格兰, 7:30
圣迭戈FC 对阵 纽约, 7:30
哥伦布 对阵 奥兰多城, 7:30
盐湖城皇家 对阵 费城, 7:30
纳什维尔 对阵 奥斯汀FC, 8:30
波特兰 对阵 堪萨斯城竞技, 8:30
休斯顿 对阵 明尼苏达, 8:30
圣何塞 对阵 科罗拉多, 9:30
温哥华 对阵 洛杉矶FC, 10:30
---
TUESDAY'S MATCH
Vancouver at Chicago, 8:30
SATURDAY, OCT. 10
D.C. United at Miami, 7:30
CF Montréal at Toronto FC, 1
New York City FC at Chicago, 2:30
Cincinnati at Atlanta, 7:30
FC Dallas at Charlotte FC, 7:30
Seattle at New England, 7:30
San Diego FC at New York, 7:30
Columbus at Orlando City, 7:30
Real Salt Lake at Philadelphia, 7:30
Nashville at Austin FC, 8:30
Portland at Sporting KC, 8:30
Houston at Minnesota, 8:30
San Jose at Colorado, 9:30
Vancouver at Los Angeles FC, 10:30
| 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | Gotham FC......< / > 16< / > 4< / > 6< / > 54< / > 34< / > 20< / >< / > San Diego......< / > 16< / > 8< / > 3< / > 51< / > 40< / > 28< / >< / > Washington......< / > 14< / > 8< / > 4< / > 46< / > 36< / > 24< / >< / > Utah Royals FC......< / > 14< / > 9< / > 4< / > 46< / > 44< / > 35< / >< / > Portland......< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 45< / > 39< / >< / > Angel City......< / > 12< / > 8< / > 6< / > 42< / > 44< / > 28< / >< / > North Carolina......< / > 13< / > 11< / > 3< / > 42< / > 50< / > 39< / >< / > Kansas City......< / > 12< / > 9< / > 5< / > 41< / > 43< / > 37< / >< / > Seattle......< / > 12< / > 11< / > 4< / > 40< / > 33< / > 32< / >< / > Denver......< / > 9< / > 8< / > 3< / > 35< / > 42< / > 37< / >< / > Orlando......< / > 10< / > 14< / > 3< / > 33< / > 36< / > 43< / >< / > Houston......< / > 8< / > 12< / > 6< / > 30< / > 32< / > 36< / >< / > Boston......< / > 8< / > 14< / > 5< / > 29< / > 36< / > 46< / >< / > Bay ......< / > 7< / > 14< / > 5< / > 26< / > 27< / > 37< / >< / > Louisville......< / > 7< / > 17< / > 3< / > 24< / > 36< / > 52< / >< / > Chicago......< / > 5< / > 19< / > 2< / > 17< / > 15< / > 60< / > |
---
圣迭戈 2,客场对阵 路易斯维尔 0;Gotham 3,客场对阵 芝加哥 1;西雅图 2,客场对阵 波士顿 0
9月26日,星期六
Angel City 1,客场对阵 华盛顿 0
客场对阵 堪萨斯城 4,丹佛 1
休斯顿 1,客场对阵 波特兰 1
---
---
San Diego 2, at Louisville 0 at Gotham FC 3, Chicago 1 at Seattle 2, Boston 0
SATURDAY, SEPT. 26
Angel City 1, at Washington 0
at Kansas City 4, Denver 1
Houston 1, at Portland 1
BONDAY BRESCERS
奥兰多 3,客场对阵 Bay 1
客场对阵 犹他 2,北卡罗来纳 1
---
BONDAY BRESCERS
Orlando 3, at Bay FC 1
at Utah 2, North Carolina 1
周五赛果
圣迭戈 2,客场对阵 奥兰多 1
北卡罗来纳 1,客场对阵 西雅图 0
---
FRIDAY'S RESULTS
San Diego 2, at Orlando 1
North Carolina 1, at Seattle 0
犹他 1,客场对阵 路易斯维尔 1;客场对阵 堪萨斯城 5,Bay 1;波士顿 4,客场对阵 波特兰 2
---
Utah 1, at Louisville 1 at Kansas City 5, Bay FC 1 Boston 4, at Portland 2
周日赛事
华盛顿 对阵 休斯顿,7
Angel City 对阵 Gotham ,1
丹佛 对阵 芝加哥,4
---
SUNDAY'S MATCHES
Washington at Houston, 7
Angel City at Gotham FC, 1
Denver at Chicago, 4
路易斯维尔 对阵 波士顿,8
10月17日,星期六
Gotham 对阵 华盛顿,12:30
堪萨斯城 对阵 犹他,6:30
圣迭戈 对阵 北卡罗来纳,7
Angel City 对阵 丹佛,8:45
10月18日,星期日
奥兰多 对阵 休斯顿,1
波特兰 对阵 Bay ,5
西雅图 对阵 芝加哥,7
---
---
---
Louisville at Boston, 8
SATURDAY, OCT. 17
Gotham FC at Washington, 12:30
Kansas City at Utah, 6:30
San Diego at North Carolina, 7
Angel City at Denver, 8:45
SUNDAY, OCT. 18
Orlando at Houston, 1
Portland at Bay FC, 5
Seattle at Chicago, 7
BYU:B.Bachmeier 9 码接球 (Dunn 踢球),7.52。
TCU:Ashley 13 码接球,来自 Craig (McCashland 踢球),:27。
第三节
---
BYU: B.Bachmeler 9 Tur (Dunn kick), 7.52.
TCU: Ashley 13 pass from Craig (McCashland kick), :27.
THIRD QUARTER
BYU:B.Bachmeier 21 码冲球 (Dunn 踢球),2:06。
TCU:射门 (FG) McCashland 44 码,:32。
< / > BYU< / > TCU< / >< / > 第一次推进....< / > 15< / > 14< / >< / > 总净码数....< / > 214< / > 259< / >< / > 冲球-码数....< / > 38-154< / > 30-72< / >< / > 传球....< / > 60< / > 187< / >< / > 弃踢回攻....< / > 2-25< / > 0-0< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 1-23< / >< / > 拦截回攻....< / > 1-59< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 12-25-0< / > 18-25-1< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 1-4< / > 4-30< / >< / > 弃踢....< / > 6-43.167< / > 6-46.667< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 7-40< / > 3-30< / >< / > 控球时间....< / > 32-25< / > 27-35< / > |
---
BYU: B.Bachmeier 21 run (Dunn kick), 2:06.
TCU: FG McCashland 44, :32. | BYU | TCU | First downs.... | 15 | 14 | Total Net Yards.... | 214 | 259 | Rushes-yards.... | 38-154 | 30-72 | Passing.... | 60 | 187 | Punt Returns.... | 2-25 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-23 | Interceptions Ret.... | 1-59 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 12-25-0 | 18-25-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-4 | 4-30 | Punts.... | 6-43.167 | 6-46.667 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 7-40 | 3-30 | Time of Possession.... | 32-25 | 27-35 |
BYU:B.Bachmeier 15-66, Tonga 7-28, L.Glasker 4-26, Rex 8-21, Martin 2-16, (球队) 2-(负 3)。TCU:Payne 14-77, Denman 7-19, Ashley 1-7, Everhart 1-(负 4), Craig 7-(负 27)。
---
BYU: B.Bachmeier 15-66, Tonga 7-28, L.Glasker 4-26, Rex 8-21, Martin 2-16, (Team) 2-(minus 3). TCU: Payne 14-77, Denman 7-19, Ashley 1-7, Everhart 1-(minus 4), Craig 7-(minus 27).
BYU: B.Bachmeier 12-25-0-60. TCU: Craig 18-25-1-187. 接球
BYU: L.Glasker 3-9, Kasper 2-22, Rex 2-12, Saleapaga 1-8, Phillips 1-6, Lyons 1-5, Martin 1-0, Frischknecht 1-(负 2). TCU: Ashley 6-108, Small 4-32, Payne 4-23, Pimpton 2-12, Hayes 1-10, Denman 1-2.
---
---
---
---
BYU: B.Bachmeier 12-25-0-60. TCU: Craig 18-25-1-187. RECEIVING
BYU: L.Glasker 3-9, Kasper 2-22, Rex 2-12, Saleapaga 1-8, Phillips 1-6, Lyons 1-5, Martin 1-0, Frischknecht 1-(minus 2). TCU: Ashley 6-108, Small 4-32, Payne 4-23, Pimpton 2-12, Hayes 1-10, Denman 1-2.
AUB: Brown 7 码冲球 (McPherson 踢球), 3:48.
---
AUB: Brown 7 run (McPherson kick), 3:48.
TENN: Bishop 25 码冲球 (Ranvier 踢球), 8:49.
TENN: Bishop 44 码冲球 (Ranvier 踢球), 5:15.
---
TENN: Bishop 25 run (Ranvier kick), 8:49.
TENN: Bishop 44 run (Ranvier kick), 5:15.
AUB: Boardingham 接 Brown 传球 16 码 (McPherson 踢球), 10:57.
| AUB< / > TENN< / > | 第一次进攻成功次数....< / > 17< / >< / > 总净码数....< / > 345< / > 323< / >< / > 冲球-码数....< / > 32-186< / > 49-237< / >< / > 传球....< / > 159< / > 86< / >< / > 弃踢回攻....< / > 0-0< / > 1-0< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 2-31< / >< / > 拦截回攻....< / > 1-1< / > 2-36< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 22-33-2< / > 11-18-1< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 4-17< / > 3-5< / >< / > 弃踢....< / > 7-41.571< / > 6-44.167< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-1< / > 2-1< / >< / > 犯规-码数....< / > 11-94< / > 4-30< / >< / > 持球时间....< / > 28:23< / > 31:37< / > |
---
AUB: Boardingham 16 pass from Brown (McPherson kick), 10:57. | AUB | TENN | First downs.... | 17 | 17 | Total Net Yards.... | 345 | 323 | Rushes-yards.... | 32-186 | 49-237 | Passing.... | 159 | 86 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 2-31 | Interceptions Ret.... | 1-1 | 2-36 | Comp-Att-Int.... | 22-33-2 | 11-18-1 | Sacked-Yards Lost.... | 4-17 | 3-5 | Punts.... | 7-41.571 | 6-44.167 | Fumbles-Lost.... | 1-1 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 11-94 | 4-30 | Time of Possession.... | 28:23 | 31:37 |
Auburn: Brown 19-107, Mabson 10-62, Cobb 3-17. Tennessee: Bishop 34-220, Morris 8-32, J.Baker 1-2, MacIntyre 1-(负 1), (Team) 1-(负 7), Brandon 4-(负 9).
---
Auburn: Brown 19-107, Mabson 10-62, Cobb 3-17. Tennessee: Bishop 34-220, Morris 8-32, J.Baker 1-2, MacIntyre 1-(minus 1), (Team) 1-(minus 7), Brandon 4-(minus 9).
Auburn: Brown 22-33-2-159. Tennessee: MacIntyre 8-10-0-86, Brandon 3-8-1-0.
---
Auburn: Brown 22-33-2-159. Tennessee: MacIntyre 8-10-0-86, Brandon 3-8-1-0.
Auburn: Singleton 7-54, Nimrod 3-33, Neptune 3-20, Boardingham 2-18, Cobb 2-14, Echols 2-8, Mabson 2-7, Koger 1-5. Tennessee: Matthews 4-57, Staley 3-8, Brame 2-12, Thomas 1-7, Jackson 1-2.
---
Auburn: Singleton 7-54, Nimrod 3-33, Neptune 3-20, Boardingham 2-18, Cobb 2-14, Echols 2-8, Mabson 2-7, Koger 1-5. Tennessee: Matthews 4-57, Staley 3-8, Brame 2-12, Thomas 1-7, Jackson 1-2.
UCF< / > 7< / > 3< / > 7< / > 0 – 17< / >< / > HOUSTON< / > 0< / > 14< / > 13 – 27< / > |
---
UCF: Derry 接 Jenkins 传球 13 码 (Stone 踢球), 11:17.
UCF: Jenkins 5 码冲球 (Stone 踢球), 6:01.
HOU: Weigman 19 码冲球 (Dimas 踢球), 3:38.
HOU: Weigman 1 码冲球 (Dimas 踢球), 1:11.
---
UCF: Derry 13 pass from Jenkins (Stone kick), 11:17.
UCF: Jenkins 5 run (Stone kick), 6:01.
HOU: Weigman 19 run (Dimas kick), 3:38.
HOU: Weigman 1 run (Dimas kick), 1:11.
: Weigman 1 码冲球 ( 踢球), 10:15.
: FG 40, 4:14.
: FG 46, 1:56.
A: 25.593
< / > UCF< / > < / >< / > 第一次进攻成功次数....< / > 13< / > 23< / >< / > 总净码数....< / > 332< / > 393< / >< / > 冲球-码数....< / > 21-73< / > 44-154< / >< / > 传球....< / > 259< / > 239< / >< / > 弃踢回攻....< / > 1-0< / > 3-45< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 1-21< / >< / > 拦截回攻....< / > 0-0< / > 1-17< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 25-38-1< / > 18-33-0< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 2-10< / > 1-1< / >< / > 弃踢....< / > 5-43-0< / > 3-37.667< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-0< / > 1-1< / >< / > 犯规-码数....< / > 9-73< / > 7-60< / >< / > 持球时间....< / > 26:38< / > 33:22< / > |
---
HOU: Weigman 1 run (Dimas kick), 10:15.
HOU: FG Dimas 40, 4:14.
HOU: FG Dimas 46, 1:56.
A: 25.593 | UCF | HOU | First downs.... | 13 | 23 | Total Net Yards.... | 332 | 393 | Rushes-yards.... | 21-73 | 44-154 | Passing.... | 259 | 239 | Punt Returns.... | 1-0 | 3-45 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-21 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-17 | Comp-Att-Int.... | 25-38-1 | 18-33-0 | Sacked-Yards Lost.... | 2-10 | 1-1 | Punts.... | 5-43-0 | 3-37.667 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 9-73 | 7-60 | Time of Possession.... | 26:38 | 33:22 |
UCF: Watson 9-50, Swint 3-19, Chambers 3-9, Bibbs 1-(负 1), Jenkins 5-(负 4). Houston: Sanford 18-62, Weigman 13-50, Hughes 10-27, K.Young 2-17, (Team) 1-(负 2).
UCF: Jenkins 23-35-1-253, Annett 2-3-0-6. Houston: Weigman 18-33-0-239.
---
UCF: Watson 9-50, Swint 3-19, Chambers 3-9, Bibbs 1-(minus 1), Jenkins 5-(minus 4). Houston: Sanford 18-62, Weigman 13-50, Hughes 10-27, K.Young 2-17, (Team) 1-(minus 2).
UCF: Jenkins 23-35-1-253, Annett 2-3-0-6. Houston: Weigman 18-33-0-239.
UCF: Derry 7-101, Charles 4-68, Hornes 4-34, Flagg 4-23, Bibbs 1-22, Bridgewater 1-9, Piening 1-6, Farmer 1-1, Watson 1-(负 1), Swint 1-(负 4). Houston: Overmyer 6-76, A.Thomas 4-43, T.Walker 2-51, Sanford 2-30, Hughes 2-19, McGary 1-15, K.Young 1-5.
---
UCF: Derry 7-101, Charles 4-68, Hornes 4-34, Flagg 4-23, Bibbs 1-22, Bridgewater 1-9, Piening 1-6, Farmer 1-1, Watson 1-(minus 1), Swint 1-(minus 4). Houston: Overmyer 6-76, A.Thomas 4-43, T.Walker 2-51, Sanford 2-30, Hughes 2-19, McGary 1-15, K.Young 1-5.
BOSTON COLLEGE......10< / > 0< / > 6 — 16< / >< / > SMU......6< / > 7< / > 6< / > 6 — 25< / > |
---
SMU:Raphael 2 码冲球(转换失败),11:33。
BC:Lombardo 52 码射门得分,5:43。
BC:Dickens 接 McKenzie 传球 43 码得分(Lombardo 踢球),1:41。
---
SMU: Raphael 2 run (run failed), 11:33.
BC: FG Lombardo 52, 5:43.
BC: Dickens 43 pass from McKenzie (Lombardo kick), 1:41.
SMU:Jennings 4 码冲球(Baird 踢球),10:05。
---
SMU: Jennings 4 run (Baird kick), 10:05.
:Pittman 接 Jennings 传球 14 码得分(踢球被拦截),7:25。
---
SMU: Pittman 14 pass from Jennings (kick blocked), 7:25.
:McFall 接 Jennings 传球 20 码得分(转换失败),4:37。
BC:Edgehille 接 McKenzie 传球 6 码得分(传球失败),2:07。
A:37.043
| BC< / > < / > | 第一次进攻次数....< / > 19< / > 21< / >< / > 总净码数....< / > 322< / > 218< / >< / > 冲球-码数....< / > 33-114< / > 32-58< / >< / > 传球....< / > 708< / > 160< / >< / > 弃踢回攻....< / > 1-10< / > 2-28< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 1-17< / >< / > 拦截回攻....< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 20-32-0< / > 20-30-0< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 5-33< / > 2-23< / >< / > 弃踢....< / > 4-36,75< / > 5-45.6< / >< / > 掉球-丢失....< / > 3-1< / > 1-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 11-95< / > 7-74< / >< / > 控球时间....< / > 33:05< / > 26:55< / > |
---
SMU: McFall 20 pass from Jennings (run failed), 4:37.
BC: Edgehille 6 pass from McKenzie (pass failed), 2:07.
A: 37.043 | BC | SMU | First downs.... | 19 | 21 | Total Net Yards.... | 322 | 218 | Rushes-yards.... | 33-114 | 32-58 | Passing.... | 708 | 160 | Punt Returns.... | 1-10 | 2-28 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-17 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 20-32-0 | 20-30-0 | Sacked-Yards Lost.... | 5-33 | 2-23 | Punts.... | 4-36,75 | 5-45.6 | Fumbles-Lost.... | 3-1 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 11-95 | 7-74 | Time of Possession.... | 33:05 | 26:55 |
波士顿学院:McKenzie 21-74, Dickens 5-22, MacCormack 6-10, Wright 1-8。:Raphael 15-45, McFall 5-23, (球队) 2-(负 3), Jennings 10-(负 7)。
---
Boston College: McKenzie 21-74, Dickens 5-22, MacCormack 6-10, Wright 1-8. SMU: Raphael 15-45, McFall 5-23, (Team) 2-(minus 3), Jennings 10-(minus 7).
波士顿学院:McKenzie 20-31-0-208, Wright 0-1-0-0。
:Jennings 20-30-0-160。
---
Boston College: McKenzie 20-31-0-208, Wright 0-1-0-0.
SMU: Jennings 20-30-0-160.
波士顿学院:J.Green 5-37, Skeete 4-34, Dickens 3-45, Edgehille 2-26, Boldin 2-20, Pough 2-12, Montague 1-23, MacCormack 1-11。:Cooper 5-45, Y.Smith 5-30, McFall 3-33, Pittman 3-23, Knight 2-22, Hale 2-7。
---
---
Boston College: J.Green 5-37, Skeete 4-34, Dickens 3-45, Edgehille 2-26, Boldin 2-20, Pough 2-12, Montague 1-23, MacCormack 1-11. SMU: Cooper 5-45, Y.Smith 5-30, McFall 3-33, Pittman 3-23, Knight 2-22, Hale 2-7.
华盛顿指挥官队:提升跑卫 Craig Reynolds 和线卫 Ale Kaho。
巴尔的摩乌鸦队:将中锋 Jovaughn Gwyn 和 Ethan Pocic 列入伤病预备名单。
---
---
Washington Commanders: Elevated RB Craig Reynolds and LB Ale Kaho.
Baltimore Ravens: Placed Cs Jovaughn Gwyn and Ethan Pocic on injured reserve.
犹他州立大学< / > 0< / > 10< / > 0< / > 8 – 18< / >< / > 博伊西州立大学< / > 14< / > 3< / > 6 – 37< / > |
---
BSU:Wagner 接 Madsen 传球 11 码得分(Moore 踢球),:19。
---
BSU: Wagner 11 pass from Madsen (Moore kick), :19.
BSU:Riley 35 码 Fun(Moore 踢球) 19。
USU:Jacobs 接 Brosterhous 传球 1 码得分(Afrookhteh 踢球),5:52。
:Ripp 21 码拦截回攻得分(Moore 踢球),1:53。
---
---
BSU: Riley 35 Fun (Moore kick) of 19.
USU: Jacobs 1 pass from Brosterhous (Afrookhteh kick), 5:52.
BSU: Ripp 21 interception return (Moore kick), 1:53.
USU:Wood 接 Brosterhous 传球 31 码得分(Wood 接 Brosterhous 传球),9:32。
:Ford 接 Madsen 传球 11 码得分(传球失败),8:27。
< / > USU< / > < / >< / > 第一次进攻次数....< / > 15< / > 20< / >< / > 总净码数....< / > 345< / > 429< / >< / > 冲球-码数....< / > 33-169< / > 41-185< / >< / > 传球....< / > 176< / > 244< / >< / > 弃踢回攻....< / > 1-1< / > 1-0< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / >< / > 拦截回攻....< / > 0-0< / > 1-21< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 14-25-1< / > 17-21-0< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 6-32< / > 1-6< / >< / > 弃踢....< / > 4-38.0< / > 2-43.0< / >< / > 掉球-丢失....< / > 0-0< / > 2-1< / >< / > 犯规-码数....< / > 5-60< / > 2-25< / >< / > 控球时间....< / > 27:46< / > 36:16< / > |
---
USU: Wood 31 pass from Brosterhous (Wood pass from Brosterhous), 9:32.
BSU: Ford 11 pass from Madsen (pass failed), 8:27. | USU | BSU | First downs.... | 15 | 20 | Total Net Yards.... | 345 | 429 | Rushes-yards.... | 33-169 | 41-185 | Passing.... | 176 | 244 | Punt Returns.... | 1-1 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-21 | Comp-Att-Int.... | 14-25-1 | 17-21-0 | Sacked-Yards Lost.... | 6-32 | 1-6 | Punts.... | 4-38.0 | 2-43.0 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 5-60 | 2-25 | Time of Possession.... | 27:46 | 36:16 |
犹他州立大学:Jacobs 10-139, Hillstead 6-10, Brosterhous 11-10, Robinson 1-8, Washington 3-5, N. White 2-(负 3)。博伊西州立大学:Riley 18-93, Madsen 7-42, Stewart 9-26, Goff 6-14, Favors 1-10。
犹他州立大学:Brosterhous 12-18-0-129, Hillstead 2-7-1-47。博伊西州立大学:Madsen 17-21-0-244。
---
Utah State: Jacobs 10-139, Hillstead 6-10, Brosterhous 11-10, Robinson 1-8, Washington 3-5, N. White 2-(minus 3). Boise State: Riley 18-93, Madsen 7-42, Stewart 9-26, Goff 6-14, Favors 1-10.
Utah State: Brosterhous 12-18-0-129, Hillstead 2-7-1-47. Boise State: Madsen 17-21-0-244.
犹他州立大学:Wood 7-102, Jacobs 3-4, Garcia 2-21, N. White 1-27, Kaio 1-22。博伊西州立大学:R. Jones 5-88, Ford 3-49, Wagner 3-39, Wright 2-36, Kuchenbuch 1-13, Browne 1-8, Riley 1-7, Q. Williams 1-4。
---
Utah State: Wood 7-102, Jacobs 3-4, Garcia 2-21, N. White 1-27, Kaio 1-22. Boise State: R. Jones 5-88, Ford 3-49, Wagner 3-39, Wright 2-36, Kuchenbuch 1-13, Browne 1-8, Riley 1-7, Q. Williams 1-4.
肯塔基....0 | 10< / > 14< / > 3< / > | 8....—< / > 35< / > < / >< / > 南卡罗来纳....14< / > 6< / > 0< / > 7< / >< / > 7....—< / > 34< / > < / > |
---
SCAR:Fuller 6 码冲球 (Orsan 踢球), 11:00。
SCAR:Coleman 4 码冲球 (Orsan 踢球), 2:09。
---
SCAR: Fuller 6 run (Orsan kick), 11:00.
SCAR: Coleman 4 run (Orsan kick), 2:09.
:FG 29 码, 11:02。
UK:C.Baxter 3 码冲球 (Zouagui ), 2:47。
UK:FG Zouagui 42 码, :59。
:FG 48 码, :00。
---
SCAR: FG Orsan 29, 11:02.
UK: C.Baxter 3 run (Zouagui kick), 2:47.
UK: FG Zouagui 42, :59.
SCAR: FG Orsan 48, :00.
:Darby 17 码接球,由 Minchey 传球 ( ), 11:59。
:N.Anderson 32 码接球,由 Minchey 传球 ( ), :40
---
UK: Darby 17 pass from Minchey (Zouagui kick), 11:59.
UK: N.Anderson 32 pass from Minchey (Zouagui kick), :40
:Black 15 码接球,由 L.Sellers 传球 ( ), 13:14。
:FG 29 码, 4:14。
---
SCAR: Black 15 pass from L.Sellers (Orsan kick), 13:14.
UK: FG Zouagui 29, 4:14.
:M.Brown 5 码接球,由 L.Sellers 传球 ( ), :00。
:Boyer 6 码接球,由 Minchey 传球 (Rodriguez 由 Minchey 传球), :00。
< / > < / >< / > 第一次推进....25< / > 21< / > < / >< / > 总净码数....394< / > 458< / > < / >< / > 冲球-码数....37-122< / > 37-232< / > < / >< / > 传球....272< / > 226< / > < / >< / > 弃踢回攻....1-1< / > 3-23< / > < / >< / > 开球回攻....2-33< / > 0-0< / > < / >< / > 抄截回攻....0-0< / > 0-0< / > < / >< / > 完成-尝试-抄截....28-41-0< / > 20-37-0< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....3-19< / > 1-1< / > < / >< / > 弃踢....6-40.667< / > 4-44.25< / > < / >< / > 掉球-丢失....0-0< / > 2-2< / > < / >< / > 犯规-码数....4-38< / > 7-60< / > < / >< / > 持球时间....33:21< / > 26:39< / > < / > |
---
SCAR: M.Brown 5 pass from L.Sellers (Orsan kick), :00.
UK: Boyer 6 pass from Minchey (Rodriguez pass from Minchey), :00. | UK | SCAR | First downs....25 | 21 | Total Net Yards....394 | 458 | Rushes-yards....37-122 | 37-232 | Passing....272 | 226 | Punt Returns....1-1 | 3-23 | Kickoff Returns....2-33 | 0-0 | Interceptions Ret....0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int....28-41-0 | 20-37-0 | Sacked-Yards Lost....3-19 | 1-1 | Punts....6-40.667 | 4-44.25 | Fumbles-Lost....0-0 | 2-2 | Penalties-Yards....4-38 | 7-60 | Time of Possession....33:21 | 26:39 |
肯塔基:Baxter 13-48, Patterson 5-29, J.Barnes 9-28, Minchey 8-12, Rodriguez 2-5。南卡罗来纳:L.Sellers 17-147, Fuller 14-49, Coleman 3-26, Augustave 1-7, Bennett 1-5, M.Brown 1-(-2)。
---
Kentucky: Baxter 13-48, Patterson 5-29, J.Barnes 9-28, Minchey 8-12, Rodriguez 2-5. South Carolina: L.Sellers 17-147, Fuller 14-49, Coleman 3-26, Augustave 1-7, Bennett 1-5, M.Brown 1-(minus 2).
肯塔基:Minchey 28-41-0-272。南卡罗来纳:L.Sellers 20-36-0-226, (球队) 0-1-0-0。
---
Kentucky: Minchey 28-41-0-272. South Carolina: L.Sellers 20-36-0-226, (Team) 0-1-0-0.
肯塔基:Darby 12-96, N.Anderson 5-80, Rodriguez 5-57, Baxter 3-20, Ferguson 1-9, Boyer 1-6, Carr 1-4。南卡罗来纳:Bennett 8-92, Black 3-66, Harbor 2-26, Swain 2-19, Hunt 2-14, Murph 1-8, M.Brown 1-5, Fuller 1-(-4)。
---
---
Kentucky: Darby 12-96, N.Anderson 5-80, Rodriguez 5-57, Baxter 3-20, Ferguson 1-9, Boyer 1-6, Carr 1-4. South Carolina: Bennett 8-92, Black 3-66, Harbor 2-26, Swain 2-19, Hunt 2-14, Murph 1-8, M.Brown 1-5, Fuller 1-(minus 4).
马歇尔......7< / > 7< / > 3< / > 0 — 17< / >< / > 詹姆斯麦迪逊......10< / > 28< / > 0< / > 7 — 45< / > |
---
MRSH:Turner-Bradshaw 3 码接球,由 Del Rio-Wilson 传球 (Nicolas ), 6:35。
JMU:C.Scott 53 码接球,由 Coleman 传球 (Suarez ), 5:40。
JMU:FG Suarez 22 码, 2:38。
---
MRSH: Turner-Bradshaw 3 pass from Del Rio-Wilson (Nicolas kick), 6:35.
JMU: C.Scott 53 pass from Coleman (Suarez kick), 5:40.
JMU: FG Suarez 22, 2:38.
MRSH:TJ.Lester 1 码冲球 (Nicolas ), 14:26。
: C.Scott 12 码接球,由 Coleman 传球 ( ), 11:52。
: Pettaway 73 码冲球 ( ), 9:46。
: Pettaway 33 码冲球 ( ), 2:45。
: Grevious 20 码接球,由 Coleman 传球 ( ), :26。
< / > MRSH< / > < / >< / > 第一次推进< / > 23< / > 25< / >< / > 总净码数< / > 444< / > 573< / >< / > 冲球-码数< / > 30-135< / > 35-310< / >< / > 传球< / > 309< / > 263< / >< / > 弃踢回攻< / > 0-0< / > 3-45< / >< / > 开球回攻< / > 3-40< / > 3-75< / >< / > 抄截回攻< / > 0-0< / > 2-0< / >< / > 完成-尝试-抄截< / > 29-51-2< / > 21-32-0< / >< / > 被擒杀-损失码数< / > 2-12< / > 0-0< / >< / > 弃踢< / > 5-46.0< / > 3-47.333< / >< / > 掉球-丢失< / > 0-0< / > 1-1< / >< / > 犯规-码数< / > 9-75< / > 5-53< / >< / > 持球时间< / > 31:55< / > 28:05< / > |
---
MRSH: TJ.Lester 1 run (Nicolas kick), 14:26.
JMU: C.Scott 12 pass from Coleman (Suarez kick), 11:52.
JMU: Pettaway 73 run (Suarez kick), 9:46.
JMU: Pettaway 33 run (Suarez kick), 2:45.
JMU: Grevious 20 pass from Coleman (Suarez kick), :26. | MRSH | JMU | First downs | 23 | 25 | Total Net Yards | 444 | 573 | Rushes-yards | 30-135 | 35-310 | Passing | 309 | 263 | Punt Returns | 0-0 | 3-45 | Kickoff Returns | 3-40 | 3-75 | Interceptions Ret. | 0-0 | 2-0 | Comp-Att-Int | 29-51-2 | 21-32-0 | Sacked-Yards Lost | 2-12 | 0-0 | Punts | 5-46.0 | 3-47.333 | Fumbles-Lost | 0-0 | 1-1 | Penalties-Yards | 9-75 | 5-53 | Time of Possession | 31:55 | 28:05 |
马歇尔:Barbie 7-44, Wilkins 3-37, TJ.Lester 5-25, Price 6-17, Del Rio-Wilson 7-15, Z.Turner 2-(-3)。詹姆斯麦迪逊:Pettaway 14-206, Herman 9-46, Coleman 6-45, Cromwell 6-13。
---
Marshall: Barbie 7-44, Wilkins 3-37, TJ.Lester 5-25, Price 6-17, Del Rio-Wilson 7-15, Z.Turner 2-(minus 3). James Madison: Pettaway 14-206, Herman 9-46, Coleman 6-45, Cromwell 6-13.
Marshall: Del Rio-Wilson 21-37-1-221, Z.Turner 8-12-1-88, Sweeney 0-1-0-0, Wilkins 0-1-0-0. James Madison: Coleman 21-32-0-263.
---
Marshall: Del Rio-Wilson 21-37-1-221, Z.Turner 8-12-1-88, Sweeney 0-1-0-0, Wilkins 0-1-0-0. James Madison: Coleman 21-32-0-263.
Marshall: Norton 4-47, Price 4-42, Turner-Bradshaw 4-24, Hamilton 4-21, Wilkins 2-62, Sweeney 2-40, Barbie 2-25, TJ.Lester 2-18, McLaurin 2-14, Tamarez 1-10, Payne 1-6, Culliver 1-0. James Madison: C.Scott 5-104, M.Scott 4-43, Grevious 3-41, Keller 3-35, Harrison 3-24, Mosley 2-11, Herman 1-5.
---
Marshall: Norton 4-47, Price 4-42, Turner-Bradshaw 4-24, Hamilton 4-21, Wilkins 2-62, Sweeney 2-40, Barbie 2-25, TJ.Lester 2-18, McLaurin 2-14, Tamarez 1-10, Payne 1-6, Culliver 1-0. James Madison: C.Scott 5-104, M.Scott 4-43, Grevious 3-41, Keller 3-35, Harrison 3-24, Mosley 2-11, Herman 1-5.
James Madison: Suarez 48.
---
---
---
James Madison: Suarez 48.
地点:国家网球中心;北京
奖金:$9,415,725
场地:室外硬地
---
At National Tennis Center; In Beijing
Purse: \$9,415,725
Surface: Hardcourt outdoor
Donna Vekic (30),克罗地亚,胜 Zhu Lin,中国,6-1, 4-6, 6-2;Coco Gauff (3),美国,胜 Camila Osorio,哥伦比亚,7-6 (7-4), 4-6, 6-2;Elise Mertens (13),比利时,胜 Katie Volynets,美国,6-0, 4-6, 7-5;Ann Li (21),美国,胜 Ashlyn Krueger,美国,6-4, 6-2;Maria Sakkari (25),希腊,胜 Storm Bay,西班牙,6-1, 4-6, 6-2;Evienne Ostapenko (24),拉脱维亚,胜 Paula Badosa,西班牙,7-6 (7-5), 7-5;Iga Swiatek (8),波兰,胜 Gao Xinyu,中国,6-2, 6-3;Elina Svitolina (6),乌克兰,胜 Katerina Sikinakwa,捷克共和国,1-6, 6-4, 6-2;Kamilla Rakhimova,俄罗斯,胜 Leylah Fernandez (23),加拿大,6-2, 4-6, 6-3;Zheng Qimwen,中国,胜 Anna Kalinskaya (15),俄罗斯,6-7 (7-4), 6-4, 3-0;reti Belinda Bencic (9), Jelena Nordlando, 胜 Castasia de Oliveira (10),巴西,胜 José Apareira (7),美国,胜 Harriet Dart,英国,2-6, 6-3;
Xinran Sun,中国,胜 Cristina Bucsa (27),西班牙,6-4, 7-5;Marie Bouzkova (18),捷克共和国,胜 Kimberly Birrell,澳大利亚,6-4, 6-2;Sonay Kartal,英国,胜 Wang Xinyu (31),中国,6-3, 6-2.
---
Donna Vekic (30), Croatia, def. Zhu Lin, China, 6-1, 4-6, 6-2; Coco Gauff (3), United States, def. Camila Osorio, Colombia, 7-6 (7-4), 4-6, 6-2; Elise Mertens (13), Belgium, def. Katie Volynets, United States, 6-0, 4-6, 7-5; Ann Li (21), United States, def. Ashlyn Krueger, United States, 6-4, 6-2; Maria Sakkari (25), Greece, def. Storm Bay, Spain, 6-1, 4-6, 6-2; Evienne Ostapenko (24), Latvia, def. Paula Badosa, Spain, 7-6 (7-5), 7-5; Iga Swiatek (8), Poland, def. Gao Xinyu, China, 6-2, 6-3; Elina Svitolina (6), Ukraine, def. Katerina Sikinakwa, Czech Republic, 1-6, 6-4, 6-2; Kamilla Rakhimova, Russia, def. Leylah Fernandez (23), Canada, 6-2, 4-6, 6-3; Zheng Qimwen, China, def. Anna Kalinskaya (15), Russia, 6-7 (7-4), 6-4, 3-0; reti Belinda Bencic (9), Jelena Nordlando, def. Castasia de Oliveira (10), Brazil, def. José Apareira (7), United States, def. Harriet Dart, Britain, 2-6, 6-3; Xinran Sun, China, def. Cristina Bucsa (27), Spain, 6-4, 7-5; Marie Bouzkova (18), Czech Republic, def. Kimberly Birrell, Australia, 6-4, 6-2; Sonay Kartal, Britain, def. Wang Xinyu (31), China, 6-3, 6-2.
第一场:客场亚特兰大 5, 费城 3
第二场:费城 4, 客场亚特兰大 3 (10)
3: 客场亚特兰大 6, 费城 2
白袜队淘汰太空人队,2-0
1: 芝加哥白袜 6, 客场休斯顿 3
2: 芝加哥 7, 客场休斯顿 3
洋基队淘汰红袜队,2-0
1: 客场纽约洋基 9, 波士顿 0
2: 客场纽约 9, 波士顿 2
---
---
---
Game 1: at Atlanta 5, Philadelphia 3
Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10)
Game 3: at Atlanta 6, Philadelphia 2
WHITE SOX ELIMINATED ASTROS, 2-0
Game 1: Chi. White Sox 6, at Houston 3
Game 2: Chi. White Sox 7, at Houston 3
YANKEES ELIMINATED RED SOX, 2-0
Game 1: at N.Y. Yankees 9, Boston 0
Game 2: at N.Y. Yankees 9, Boston 2
1: 圣迭戈在密尔沃基,深夜
周日:圣迭戈在密尔沃基,4
周二:密尔沃基在圣迭戈,9:30
x-周三:密尔沃基在圣迭戈,10
x-周五:圣迭戈在密尔沃基,4:30
道奇队领先勇士队,1-0
1: 客场洛杉矶道奇 5, 亚特兰大 3
周日:亚特兰大在洛杉矶,8
周二:洛杉矶在亚特兰大,6
x-周三:洛杉矶在亚特兰大,6
x-周五:亚特兰大在洛杉矶,8
---
---
Game 1: San Diego at Milwaukee, late
Sunday's game: San Diego at Milwaukee, 4
Tuesday's game: Milwaukee at San Diego, 9:30
x-Wednesday's game: Milwaukee at San Diego, 10
x-Friday's game: San Diego at Milwaukee, 4:30
DODGERS LEAD BRAVES, 1-0
Game 1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
Sunday's game: Atlanta at L.A. Dodgers, 8
Tuesday's game: L.A. Dodgers at Atlanta, 6
x-Wednesday's game: L.A. Dodgers at Atlanta, 6
x-Friday's game: Atlanta at L.A. Dodgers, 8
1: 客场坦帕湾 1, 纽约 0
周一:纽约在坦帕湾,8
周三:坦帕湾在纽约,8
x-周四:坦帕湾在纽约,8
x-周六,10月10日:纽约在坦帕湾,8
---
Game 1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
Monday's game: N.Y. Yankees at Tampa Bay, 8
Wednesday's game: Tampa Bay at N.Y. Yankees, 8
x-Thursday's game: Tampa Bay at N.Y. Yankees, 8
x-Saturday, Oct. 10: N.Y. Yankees at Tampa Bay, 8
1: 芝加哥 3, 客场克利夫兰 0
周一:芝加哥在克利夫兰,5
周三:克利夫兰在芝加哥,4
x-周四:克利夫兰在芝加哥,5
x-周六,10月10日:芝加哥在克利夫兰,5
---
---
---
Game 1: Chi. White Sox 3, at Cleveland 0
Monday's game: Chi. White Sox at Cleveland, 5
Wednesday's game: Cleveland at Chi. White Sox, 4
x-Thursday's game: Cleveland at Chi. White Sox, 5
x-Saturday, Oct. 10: Chi. White Sox at Cleveland, 5
白袜队 | AB< / > R< / > H< / > BI< / > BB< / > SO< / > AVG< / > | Meidroth 2b......4< / > 0< / > 2< / > .000< / >< / > Grichuk lf......2< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Peters ph-lf......2< / > 0< / > 1< / > 0< / > .500< / >< / > Vargas 3b......2< / > 1< / > 0< / > 2< / > 0< / > .500< / >< / > Murakami 1b......4< / > 1< / > 2< / > 0< / > 2< / > .500< / >< / > Pham dh......2< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Antonacci ph-dh......1< / > 0< / > 0 < / > .000< / >< / > Doyle
cf......4< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Teel c......3< / > 1< / > 0< / > 1< / > 2< / > .000< / > < / >< / > B.Montgomery rf......3< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > C.Montgomery ss......3< / > 0< / > 2< / > 1< / > 0< / > .667< / >< / > TOTALS< / > 30< / > 3< / > 6< / > 3< / > 4< / > 10< / > —< / > |
守护者队< / > AB< / > R< / > H< / > BI< / > BB< / > SO< / > AVG< / >< / > Kwan cf....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > .000< / >< / > Ramírez 3b....< / > 3< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > DeLauter rf....< / > 4< / > 0< / > .000< / >< / > Adell dh....< / > 4< / > 0< / > 4< / > .000< / >< / > Martinez lf....< / > 4< / > 0< / > 2< / > .000< / >< / > Fry 1b....< / > 1< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Lowe ph-1b....< / > 2< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .500< / >< / > Bazzana
2b....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .250< / >< / > Hedges c....< / > 1< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Bailey ph-c....< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1.000< / >< / > Rocchio ss....< / > 2< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > TOTALS< / > 29< / > 0< / > 3< / > 0< / > 5< / > 12< / > —< / > |
白袜队......000< / > 200< / > 100< / > —< / > 3< / > 6< / > 0< / >< / > 守护者队......000< / > 000< / > —< / > 0< / > 3< / > 0< / > |
LOB: 白袜队 4, 守护者队 7. 2B: C.Montgomery (1), Bazzana (1), Lowe (1). HR: Murakami (1), off Messick. RBIs: Murakami 2 (2), C.Montgomery (1).
DP: 白袜队 1 (C. Montgomery, Murakami); 守护者队 3 (Rocchio, Bazzana, Fry; Bazzana, Rocchio, Lowe; Bazzana, Martínez, Lowe, Martínez).
白袜队 | 局数< / > 安打< / > 失分< / > 自责分< / > 保送< / > 三振< / > 防御率< / > | H.Smith< / > $2^{1 / 3}$ < / > 0< / > 3< / > 4< / > 0.00< / >< / > Hudson< / > $^{1 / 3}$ < / > 0< / > 0 00< / >< / > Hicks< / > $^{2 / 3}$ < / > 0< / > 1< / > 2< / > 0.00< / >< / > Kay< / > $1^{1 / 3}$ < / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 0.00< / >< / > Taylor< / > 4< / > 2< / > 0< / > 6< / > 0.00< / >< / > 守护者队< / > 局数< / > 安打< / > 失分< / > 自责分< / > 保送< / > 三振< / > 防御率< / >< / > Messick< / > $4^{1 / 3}$ < / > 4< / > 2< / > 6< / > 4.15< / >< / > Espino< / > $^{2 / 3}$ < / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 0.00< / >< / > Sabrowski< / > $1^{1 / 3}$ < / > 1< / > 2< / > 5.40< / >< / > Gaddis< / > $^{1 / 3}$ < / > 0< / > 0 00< / >< / > Herrin< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0.00< / >< / > C.Smith< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0.00< / > |
胜投:Hudson (1-0);败投:Messick (0-1);存档投手:Taylor (1)。
承接跑者得分:Hudson 3-0, Kay 1-0, Espino 1-0, Sabrowski 2-0, Gaddis 1-0。比赛时间:2:49。观众人数:34,287 (34,788)。
---
DP: White Sox 1 (C. Montgomery, Murakami); Guardians 3 (Rocchio, Bazzana, Fry; Bazzana, Rocchio, Lowe; Bazzana, Martínez, Lowe, Martínez). | WHITE SOX | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | H.Smith | $2^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0.00 | Hudson | $^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Hicks | $^{2/3}$ | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0.00 | Kay | $1^{1/3}$ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Taylor | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.00 | GUARDIANS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Messick | $4^{1/3}$ | 4 | 2 | 2 | 2 | 6 | 4.15 | Espino | $^{2/3}$ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Sabrowski | $1^{1/3}$ | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5.40 | Gaddis | $^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Herrin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | C.Smith | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | WP: Hudson (1-0); LP: Messick (0-1); S: Taylor (1).
Inherited runners-scored: Hudson 3-0, Kay 1-0, Espino 1-0, Sabrowski 2-0, Gaddis 1-0. T: 2:49. A: 34,287 (34,788).
勇士队 | 打数(AB)< / > 得分(R)< / > 安打(H)< / > 打点(BI)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 打击率(AVG)< / > | Baldwin dh....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .250< / >< / > Acuña rf....< / > 4< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Albies 2b....< / > 3< / > 1< / > 2< / > 1< / > 0< / > .333< / >< / > Olson 1b....< / > 4< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Harris cf....< / > 4< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Dubón lf-ss....< / > 3< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Riley 3b....< / > 4< / > 0< / > 2< / > .000< / >< / > Murphy c....< / > 3< / > 1< / > 0< / > 1< / > .333< / >< / > Ha.Kim ss....< / > 1< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Thomas ph-lf....< / > 1< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > 总计(TOTALS)< / > 31< / > 3< / > 4< / > 3< / > 9< / > —< / > |
道奇队< / > 打数(AB)< / > 得分(R)< / > 安打(H)< / > 打点(BI)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 打击率(AVG)< / >< / > Betts ss....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .333< / >< / > Ohtani dh....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Smith c....< / > 4< / > 0< / > .000< / >< / > Freeman 1b....< / > 3< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > .333< / >< / > T.Hernández lf....< / > 4< / > 2< / > 0< / > 2< / > .500< / >< / > E.Hernández lf....< / > 0< / > 0 < / > ---< / >< / > Tucker rf....< / > 4< / > 1< / > 2< / > 0< / > 2< / > .500< / >< / > Pages cf....< / > 4< / > 0< / > 3< / > .000< / >< / > Muncy 3b....< / > 4< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Edman 2b....< / > 2< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > 总计(TOTALS)< / > 32< / > 5< / > 8< / > 5< / > 3< / > 9< / > —< / > |
勇士队......000< / > 001< / > 002< / > —< / > 3< / > 4< / > 0< / >< / > 道奇队......000< / > 203< / > 00X< / > —< / > 5< / > 8< / > 0< / > |
LOB(残垒):勇士队 4,道奇队 6。HR(全垒打):Murphy (1),面对 Skubal;Albies (1),面对 Scott;T.Hernández (1),面对 Mederos;Tucker (1),面对 Smith-Shawver;Muncy (1),面对 Smith-Shawver。RBIs(打点):Murphy (1), Albies 2 (2), T.Hernández 2 (2), Tucker 2 (2), Muncy (1)。SB(盗垒):Tucker (1)。
得分圈残垒:勇士队 3 (Riley, Olson 2);道奇队 1 (Muncy)。RISP(得分圈打击):勇士队 4 次中 0 次;道奇队 1 次中 0 次。
推进跑者:Acuña。
勇士队< / > 局数(IP)< / > 安打(H)< / > 失分(R)< / > 自责分(ER)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 防御率(ERA)< / >< / > Dodd......3< / > 2< / > 0< / > 4< / > 0.00< / > < / >< / > Mederos...... $1\frac{1}{3}$ < / > 2< / > 1< / > 0< / > 54.00< / > < / >< / > Smith-Shawver...... $2\frac{2}{3}$ < / > 3< / > 2< / > 10.13< / > < / >< / > Suter......2< / > 1< / > 0< / > 3< / > 0.00< / > < / > |
道奇队 (DODGERS) | 投球局数 (IP)< / > 安打 (H)< / > 得分 (R)< / > 自责分 (ER)< / > 保送 (BB)< / > 三振 (SO)< / > 防御率 (ERA)< / > | Skubal......6< / > 6< / > 2< / > 1< / > 2< / > 7< / > 1.50< / >< / > Stewart......1< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0.00< / >< / > Vesia......1< / > 0< / > 1< / > 0.00< / >< / > Scott...... $\frac{2}{3}$ < / > 2< / > 0< / > 27.00< / >< / > Phillips...... $\frac{1}{3}$ < / > 0< / > 1< / > 0< / > 0.00< / > |
胜投:Skubal (1-0);败投:Mederos (0-1);救援投手:Phillips (1)。
接手跑者得分:Smith-Shawver 1-0。比赛时间:2:44。
观众人数:50,194 (预计 56,000)。
---
---
---
Runners left in scoring position: Braves 3 (Riley, Olson 2); Dodgers 1 (Muncy). RISP: Braves 0 for 4; Dodgers 0 for 1.
Runners moved up: Acuña. | BRAVES | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Dodd......3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.00 | Mederos...... $1\frac{1}{3}$ | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 54.00 | Smith-Shawver...... $2\frac{2}{3}$ | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 10.13 | Suter......2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.00 | DODGERS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Skubal......6 | 6 | 2 | 1 | 1 | 2 | 7 | 1.50 | Stewart......1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | Vesia......1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | Scott...... $\frac{2}{3}$ | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 27.00 | Phillips...... $\frac{1}{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | WP: Skubal (1-0); LP: Mederos (0-1); S: Phillips (1).
Inherited runners-scored: Smith-Shawver 1-0. T: 2:44.
A: 50,194 (56,000).
Austin Smotherman | 63-62< / > -125< / > -17< / > | Kevin Roy< / > 63-63< / > -126< / > -16< / >< / > Doug Ghim< / > 65-62< / > -127< / > -15< / >< / > Kevin Streelman< / > 63-64< / > -127< / > -15< / >< / > Stephan Jaeger< / > 63-65< / > -128< / > -14< / >< / > Steven Fisk< / > 63-66< / > -129< / > -13< / >< / > Michael Brennan< / > 64-66< / > -130< / > -12< / >< / > Neal Shipley< / > 67-63< / > -130< / > -12< / > |
---
---
Polly Mack< / > 67-65< / > -132< / > -12< / >< / > Jeeno Thitikul< / > 67-65< / > -132< / > -12< / >< / > Carolina Melgrati< / > 68-65< / > -133< / > -11< / >< / > Ina Yoon< / > 66-67< / > -133< / > -11< / > |
---
---
洋基队 | 打数(AB)< / > 得分(R)< / > 安打(H)< / > 打点(BI)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 打击率(AVG)< / > | Rice dh....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 2< / > .000< / >< / > Bellinger lf....< / > 4< / > 0< / > 2< / > .000< / >< / > García 1b....< / > 3< / > 0< / > .000< / >< / > Jones rf....< / > 3< / > 0< / > 2< / > .000< / >< / > Lombard ss....< / > 3< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Chisholm 2b....< / > 2< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Grisham cf....< / > 3< / > 0< / > 2< / > .000< / >< / > A.Wells c....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .333< / >< / > McMahon 3b....< / > 2< / > 0< / > .000< / >< / > Stanton ph....< / > 1< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > 总计< / > 27< / > 0< / > 1< / > 0< / > 2< / > 12< / > —< / > |
光芒队< / > 打数(AB)< / > 得分(R)< / > 安打(H)< / > 打点(BI)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 打击率(AVG)< / >< / > Díaz dh....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Aranda 1b....< / > 4< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Caminero 3b....< / > 2< / > 0< / > 2< / > 1< / > .000< / >< / > Mateo pr....< / > 0< / > 0 < / > ---< / >< / > Williamson 3b....< / > 0< / > 0 < / > ---< / >< / > Hicks c....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > .333< / >< / > Simpson lf....< / > 4< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Mesa rf....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .333< / >< / > DeLuca cf....< / > 3< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > Palacios 2b....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > .333< / >< / > Walls ss....< / > 3< / > 0< / > 1< / > .000< / >< / > 总计< / > 29< / > 1< / > 5< / > 1< / > 3< / > 5< / > —< / > |
洋基队< / > 000< / > —< / > 0< / > 1< / > 0< / >< / > 光芒队< / > 001< / > 000< / > 00X< / > —< / > 1< / > 5< / > 0< / > |
LOB:洋基队 2, 光芒队 7。2B:A.Wells (1), Palacios (1), Hicks (1)。HR:Aranda (1), 对阵 Cole。RBIs:Aranda (1)。SB:Chisholm (1)。
留在得分圈的跑者:洋基队 1 (Grisham);光芒队 4 (Simpson 3, Walls)。RISP:洋基队 1 次中 0 次;光芒队 5 次中 0 次。
洋基队< / > 局数(IP)< / > 安打(H)< / > 失分(R)< / > 自责分(ER)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 防御率(ERA)< / >< / > Cole....5< / > 5< / > 1< / > 5< / > 1.80< / >< / > Weathers....1< / > 0< / > 0 < / > 0.00< / >< / > Blackburn.... $1^{2} / _{3}$ < / > 0< / > 1< / > 0< / > 0.00< / >< / > Headrick.... $^{1} / _{3}$ < / > 0< / > 1< / > 0< / > 0.00< / >< / > 光芒队< / > 局数(IP)< / > 安打(H)< / > 失分(R)< / > 自责分(ER)< / > 保送(BB)< / > 三振(SO)< / > 防御率(ERA)< / >< / > Rasmussen....8< / > 1< / > 0< / > 2< / > 10< / > 0.00< / >< / > Baker....1< / > 0< / > 2< / > 0.00< / > |
继承的跑者得分:Headrick 1-0。时间:2:30。出勤人数:40,542 (25,025)。
---
---
---
Runners left in scoring position: Yankees 1 (Grisham); Rays 4 (Simpson 3, Walls). RISP: Yankees 0 for 1; Rays 0 for 5. | YANKEES | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Cole....5 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1.80 | Weathers....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Blackburn.... $1^{2}/_{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Headrick.... $^{1}/_{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | RAYS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Rasmussen....8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0.00 | Baker....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.00 | Inherited runners-scored: Headrick 1-0. T: 2:30. A: 40,542 (25,025).
td> W< / > L< / > Pct< / > GB< / > | 芝加哥....0< / > 0< / > .000< / > < / > —< / >< / > 印第安纳....0< / > 0< / > .000< / > < / > —< / >< / > 底特律....0< / > 0< / > .000< / > < / > —< / >< / > 克利夫兰....0< / > 0< / > .000< / > < / > —< / >< / > 密尔沃基....0< / > 0< / > .000< / > < / > —< / > |
西部会议
西南分区< / > W< / > L< / > Pct< / > GB< / >< / > 达拉斯....< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 休斯顿....< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 孟菲斯....< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 圣安东尼奥....< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 新奥尔良....< / > 0< / > .000< / > —< / > |
太平洋分区< / > W< / > L< / > Pct< / > GB< / >< / > 萨克拉门托< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 菲尼克斯< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 金州< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 洛杉矶快船< / > 0< / > .000< / > —< / >< / > 洛杉矶湖人< / > 0< / > .000< / > —< / > |
---
---
---
洛杉矶快船 vs 金州,晚上7点,犹他 在 丹佛,晚上7点。
---
L.A. Clippers vs Golden State, 7 p.m., Honolulu Utah at Denver, 7 p.m.
迈阿密< / > 41< / > 35< / > 19< / > 34< / > -129< / >< / > 多伦多< / > 23< / > 32< / > 25< / > -105< / > |
射门
迈阿密:Antetokounmpo 3-3 3-4 9, Wiggins 4-6 0-0 12, Adebayo 2-7 5-6 10, Mitchell 1-5 0-0 3, Thompson 0-2 0-0 0, Fontecchio 2-4 0-0 4, Gardner 2-5 2-2 7, Johnson 0-0 0-0 0, Jovic 3-9 4-4 11, Portis Jr. 1-4 1-2 4, Schieffelin 4-4 2-2 11, Goldin 3-4 0-0 6, Richards 0-0 0-0 0, Conwell 3-8 0-0 6, D.Smith 0-0 0-0 0, Donaldson 1-5 4-6 6, Hadley 1-1 0-0 2, Hardaway Jr. 4-4 3-3 14, Larsson 3-3 7-7 13, Mbeng 5-10 0-0 11, Quinones 0-2 0-0 0. 总计 42-86 31-36 129.
多伦多:Barnes 5-11 1-2 11, Barrett 3-9 7-8 15, Poeltl 3-3 3-4 9, Quickley 2-6 0-0 5, Walter 3-8 0-0 8, Battle 0-0 0-0 0, Graves 0-0 0-0 0, Jackson-Davis 0-0 0-0 0, Leonard 0-0 0-0 0, Murray-Boyles 3-10 0-1 6, Anderson 0-0 0-0 0, Bittle 0-0 0-0 0, Jemison III 0-0 0-0 0, Bradley 3-4 2-4 9, Burnett 2-10 1-2 6, Hepburn 4-6 2-3 11, Jackson Jr. 0-0 0-0 0, Key 5-9 1-2 15, M.Smith 3-11 1-2 7, Martin 0-0 0-0 0, Shead 1-7 1-2 3. 总计 37-94 19-30 105.
三分球:迈阿密 14-40 (Wiggins 4-6, Hardaway Jr. 3-3, Schieffeln 1-1, Mbeng 1-2, Mitchell 1-3, Portis Jr. 1-3, Adebayo 1-4, Gardner 1-4, Jovic 1-4, Quinones 0-1, Thompson 0-1, Fontecchio 0-2, Conwell 0-3, Donaldson 0-3), 多伦多 12-41 (Key 4-7, Barrett 2-4, Walter 2-6, Bradley 1-1, Hepburn 1-2, Quickley 1-4, Burnett 1-8, Barnes 0-1, Murray-Boyles 0-1, Shead 0-3, M.Smith 0-4). 犯规离场:迈阿密 0-1, 多伦多 1 (Burnett). 篮板:迈阿密 55 (Jovic, Richards 7), 多伦多 43 (Murray-Boyles 9). 助攻:迈阿密 31 (Antetokounmpo 7), 多伦多 26 (Shead 8). 总犯规:迈阿密 24, 多伦多 30. 观众人数: 18,474 (18,259)
---
MIAMI: Antetokounmpo 3-3 3-4 9, Wiggins 4-6 0-0 12, Adebayo 2-7 5-6 10, Mitchell 1-5 0-0 3, Thompson 0-2 0-0 0, Fontecchio 2-4 0-0 4, Gardner 2-5 2-2 7, Johnson 0-0 0-0 0, Jovic 3-9 4-4 11, Portis Jr. 1-4 1-2 4, Schieffelin 4-4 2-2 11, Goldin 3-4 0-0 6, Richards 0-0 0-0 0, Conwell 3-8 0-0 6, D.Smith 0-0 0-0 0, Donaldson 1-5 4-6 6, Hadley 1-1 0-0 2, Hardaway Jr. 4-4 3-3 14, Larsson 3-3 7-7 13, Mbeng 5-10 0-0 11, Quinones 0-2 0-0 0. Totals 42-86 31-36 129.
TORONTO: Barnes 5-11 1-2 11, Barrett 3-9 7-8 15, Poeltl 3-3 3-4 9, Quickley 2-6 0-0 5, Walter 3-8 0-0 8, Battle 0-0 0-0 0, Graves 0-0 0-0 0, Jackson-Davis 0-0 0-0 0, Leonard 0-0 0-0 0, Murray-Boyles 3-10 0-1 6, Anderson 0-0 0-0 0, Bittle 0-0 0-0 0, Jemison III 0-0 0-0 0, Bradley 3-4 2-4 9, Burnett 2-10 1-2 6, Hepburn 4-6 2-3 11, Jackson Jr. 0-0 0-0 0, Key 5-9 1-2 15, M.Smith 3-11 1-2 7, Martin 0-0 0-0 0, Shead 1-7 1-2 3. Totals 37-94 19-30 105.
Three-point Goals: Miami 14-40 (Wiggins 4-6, Hardaway Jr. 3-3, Schieffeln 1-1, Mbeng 1-2, Mitchell 1-3, Portis Jr. 1-3, Adebayo 1-4, Gardner 1-4, Jovic 1-4, Quinones 0-1, Thompson 0-1, Fontecchio 0-2, Conwell 0-3, Donaldson 0-3), Toronto 12-41 (Key 4-7, Barrett 2-4, Walter 2-6, Bradley 1-1, Hepburn 1-2, Quickley 1-4, Burnett 1-8, Barnes 0-1, Murray-Boyles 0-1, Shead 0-3, M.Smith 0-4). Fouled Out: Miami 0-1, Toronto 1 (Burnett). Rebounds: Miami 55 (Jovic, Richards 7), Toronto 43 (Murray-Boyles 9). Assists: Miami 31 (Antetokounmpo 7), Toronto 26 (Shead 8). Total Fouls: Miami 24, Toronto 30. A: 18,474 (18,259)
VALKYRIES 以 2-1 淘汰 WINGS
第1场:在 COREN 金州 104, 达拉斯 80
第2场:在 COREN 达拉斯 108, 金州 100 (加时)
3: 在 COREN 金州 77, 达拉斯 73
---
VALKYRIES ELIMINATED WINGS, 2-1
Game 1: at Golden State 104, Dallas 80
Game 2: at Dallas 108, Golden State 100 (OT)
Game 3: at Golden State 77, Dallas 73
1: 在 拉斯维加斯 102, 印第安纳 85
2: 在 印第安纳 99, 拉斯维加斯 89
3: 在 94, 印第安纳 83
---
Game 1: at Las Vegas 102, Indiana 85
Game 2: at Indiana 99, Las Vegas 89
Game 3: at Las Vegas 94, Indiana 83
五局三胜制;x-如有必要
---
Best of five; x-If necessary
周日 : 在 金州, 4 周三 : 在 金州, 9:30 周五 : 金州 在 , 9:30 x-周日, 10月11日: 金州 在 , 待定 x-周三, 10月14日: 金州 在 , 待定
---
Sunday's game: Las Vegas at Golden State, 4 Wednesday's game: Las Vegas at Golden State, 9:30 Friday's game: Golden State at Las Vegas, 9:30 x-Sunday, Oct. 11: Golden State at Las Vegas, TBA x-Wednesday, Oct. 14: Golden State at Las Vegas, TBA
周日比赛:纽约在亚特兰大,2
周三比赛:纽约在亚特兰大,7:30
周五比赛:亚特兰大在纽约,7:30
x-10月11日,周日:亚特兰大在纽约,待定
x-10月14日,周三:纽约在亚特兰大,待定
---
Sunday's game: New York at Atlanta, 2
Wednesday's game: New York at Atlanta, 7:30
Friday's game: Atlanta at New York, 7:30
x-Sunday, Oct. 11: Atlanta at New York, TBA
x-Wednesday, Oct. 14: New York at Atlanta, TBA
七场四胜制;x-如有必要
周三,. 17:待定,3:30
周一,. 19:待定,8
周四,. 22:,8
周六,. 24:,3:30
x-周一,. 26:,8
x-周四,. 29:,8
x-周六,. 31:,8
---
---
Best of seven; x-If necessary
Wednesday, Oct. 17: TBD, 3:30
Monday, Oct. 19: TBD, 8
Thursday, Oct. 22: TBD, 8
Saturday, Oct. 24: TBD, 3:30
x-Monday, Oct. 26: TBD, 8
x-Thursday, Oct. 29: TBD, 8
x-Saturday, Oct. 31: TBD, 8
Lackey 49, McDonough 6
Suitland 40, Eleanor Roosevelt 6
---
Lackey 49, McDonough 6
Suitland 40, Eleanor Roosevelt 6
Coverntry Christian 22, MSSD 8
Hargrave Military Academy 9, Episcopal 7
Potomac School 28, Bishop OConnell 14
Severn School 19, Boys Latin 17
---
Coverntry Christian 22, MSSD 8
Hargrave Military Academy 9, Episcopal 7
Potomac School 28, Bishop OConnell 14
Severn School 19, Boys Latin 17
大西洋分区 | 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | x-波士顿....< / > 2< / > 0< / > 4< / > 7< / > 3< / >< / > 佛罗里达....< / > 2< / > 1< / > 0< / > 1< / > 3< / > 4< / >< / > 蒙特利尔....< / > 1< / > 0< / > 2< / > 3< / > 2< / >< / > 渥太华....< / > 1< / > 0< / > 2< / > 3< / > 2< / >< / > 布法罗....< / > 2< / > 1< / > 0< / > 2< / > 7< / > 9< / >< / > 坦帕湾....< / > 2< / > 1< / > 0< / > 2< / > 4< / > 6< / >< / > 多伦多....< / > 3< / > 1< / > 2< / > 0< / > 2< / > 6< / > 7< / >< / > 底特律....< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 2< / > |
大都会分区< / > 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 纽约游骑兵......< / > 3< / > 2< / > 1< / > 0< / > 4< / > 7< / > 4< / >< / > 卡罗来纳......< / > 3< / > 1< / > 3< / > 5< / > 8< / >< / > 匹兹堡......< / > 1< / > 0< / > 2< / > 7< / > 0< / >< / > 哥伦布......< / > 1< / > 0< / > 2< / > 6< / > 3< / >< / > 新泽西......< / > 1< / > 0< / > 2< / > 3< / > 2< / >< / > 华盛顿......< / > 2< / > 1< / > 0< / > 2< / > 6< / > 5< / >< / > 费城......< / > 3< / > 0< / > 1< / > 2< / > 4< / > 13< / >< / > 纽约岛民......< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > 2< / > | 5< / > 15< / > |
太平洋分区< / > 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 埃德蒙顿....< / > 2< / > 1< / > 0< / > 1< / > 3< / > 14< / > 13< / >< / > 西雅图....< / > 1< / > 0< / > 2< / > 6< / > 1< / >< / > 安纳海姆....< / > 1< / > 0< / > 2< / > 4< / > 3< / >< / > x-圣何塞....< / > 1< / > 0< / > 2< / > 4< / > 3< / >< / > 拉斯维加斯....< / > 2< / > 1< / > 0< / > 2< / > 8< / > 6< / >< / > x-温哥华....< / > 2< / > 1< / > 0< / > 2< / > 13< / > 14< / >< / > x-洛杉矶....< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 4< / > 8< / >< / > x-卡尔加里....< / > 1< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > 6< / >< / > x-晚场比赛....< / > < / > |
---
华盛顿 5, 客场对阵 卡罗来纳 2
纽约游骑兵 2, 客场对阵 底特律 0
波士顿 4, 客场对阵 温尼伯 3 (加时)
圣路易斯 4, 客场对阵 达拉斯 0
安纳海姆 4, 客场对阵 拉斯维加斯 3
---
Washington 5, at Carolina 2
N.Y. Rangers 2, at Detroit 0
Boston 4, at Winnipeg 3 (OT)
St. Louis 4, at Dallas 0
Anaheim 4, at Vegas 3
坦帕湾 3, 华盛顿 1
卡罗来纳 3, 费城 2 (OT)
布法罗 4, 芝加哥 3
埃德蒙顿 3, 西雅图 1
犹他 4, 哥伦布 1
匹兹堡 6, 蒙特利尔 5 (OT)
渥太华 3, 多伦多 2
纽约岛民 6, 新泽西 0
波士顿 对阵 明尼苏达, 晚些时候
达拉斯 对阵 纳什维尔, 晚些时候
圣路易斯 对阵 科罗拉多, 晚些时候
卡尔加里 对阵 温哥华, 晚些时候
洛杉矶 对阵 圣何塞, 晚些时候
---
at Tampa Bay 3, Washington 1
Carolina 3, at Philadelphia 2 (OT)
at Buffalo 4, Chicago 3
at Edmonton 3, Seattle 1
Utah 4, at Columbus 1
at Pittsburgh 6, Montreal 5 (OT)
Ottawa 3, at Toronto 2
at N.Y. Islanders 6, New Jersey 0
Boston at Minnesota, late
Dallas at Nashville, late
St. Louis at Colorado, late
Calgary at Vancouver, late
Los Angeles at San Jose, late
温尼伯 对阵 底特律, 1 犹他 对阵 纽约游骑兵, 6 卡尔加里 对阵 西雅图, 8 佛罗里达 对阵 安纳海姆, 8 拉斯维加斯 对阵 温哥华, 9
---
Winnipeg at Detroit, 1 Utah at N.Y. Rangers, 6 Calgary at Seattle, 8 Florida at Anaheim, 8 Vegas at Vancouver, 9
华盛顿....0 | 1< / > 0< / > —< / > 1< / > | 坦帕湾....2< / > 0< / > 1< / > —< / > 3< / > |
得分:3, 华盛顿, Sourdif 1 (Chychrun, Jenner), 7:04.
得分:4, 坦帕湾, Guentzel 1 (Kucherov, Carlson), 17:55 (en).
得分:1, 犹他, Sergachev 1 (Guenther, Keller), 11:55 (pp). 2, 犹他, Schmaltz 2 (Marino, Keller), 16:31.
得分:3, 哥伦布, Johnson 1 (Knies), 1:30.
得分:4, 犹他, Guenther 3 (Cooley, Sergachev), 5:59 (pp). 5, 犹他, Schmaltz 3 (Cooley, Guenther), 14:13 (pp).
---
Scoring: 4, Tampa Bay, Guentzel 1 (Kucherov, Carlson), 17:55 (en).
Scoring: 1, Utah, Sergachev 1 (Guenther, Keller), 11:55 (pp). 2, Utah, Schmaltz 2 (Marino, Keller), 16:31.
Scoring: 3, Columbus, Johnson 1 (Knies), 1:30.
Scoring: 4, Utah, Guenther 3 (Cooley, Sergachev), 5:59 (pp). 5, Utah, Schmaltz 3 (Cooley, Guenther), 14:13 (pp).
芝加哥< / > 2< / > 1< / > 0< / > -< / > 3< / >< / > 布法罗< / > 1< / > 2< / > -< / > 4< / > |
得分:1, 芝加哥, Donato 1 (Vlasic, Lardis), 7:59. 2, 芝加哥, Bertuzzi 1 (Frondell, Teravainen), 11:24. 3, 布法罗, Quinn 2 (Metsa), 16:24.
---
得分:4, 布法罗, Thompson 1 (Crevier, Norris), 5:41.
5, 芝加哥, Moore 1 (Frondell, Vlasic), 18:18.
得分:6, 布法罗, Dahlin 1 (Samuelsson, Krebs), 6:10.
7, 布法罗, Kulich 1 (Power, Thompson), 13:20.
射门数
西雅图....0< / > 1< / > 0< / > -< / > 1< / >< / > 埃德蒙顿....1< / > 0< / > 2< / > -< / > 3< / > |
---
Scoring: 4, Buffalo, Thompson 1 (Crevier, Norris), 5:41.
5, Chicago, Moore 1 (Frondell, Vlasic), 18:18.
Scoring: 6, Buffalo, Dahlin 1 (Samuelsson, Krebs), 6:10.
7, Buffalo, Kulich 1 (Power, Thompson), 13:20.
SHOTS ON GOAL | SEATTLE....0 | 1 | 0 | - | 1 | EDMONTON....1 | 0 | 2 | - | 3 |
得分:3, 埃德蒙顿, Draisaitl 3 (McDavid, Shea), 17:33. 4, 埃德蒙顿, McDavid 2 (Podkolzin), 18:55 (en).
西雅图....4< / > 11< / > 4< / > -< / > 19< / >< / > 埃德蒙顿....10< / > 4< / > 11< / > -< / > 25< / >< / > | 多人数优势机会:西雅图 2 次中 1 次;埃德蒙顿 3 次中 0 次。守门员:西雅图, Grubauer 0-1-0 (24 射-22 救)。埃德蒙顿, Levi 2-0-0 (20-19)。A: 18,070 (18,641)。< / > |
---
---
Scoring: 3, Edmonton, Draisaitl 3 (McDavid, Shea), 17:33. 4, Edmonton, McDavid 2 (Podkolzin), 18:55 (en). | SEATTLE....4 | 11 | 4 | - | 19 | EDMONTON....10 | 4 | 11 | - | 25 |
得分:1, 渥太华, Chabot 1 (Giroux, Pinto), 18:51. 第二节
---
Scoring: 1, Ottawa, Chabot 1 (Giroux, Pinto), 18:51. SECOND PERIOD
得分:2, 多伦多, Matthews 1 (Rielly, Nylander), 0:33. 3, 多伦多, Marchenko 1 (Raddysh, Tavares), 7:06 (pp). 4, 渥太华, Amadio 1 (Stutzle, Chabot), 12:40.
---
Scoring: 2, Toronto, Matthews 1 (Rielly, Nylander), 0:33. 3, Toronto, Marchenko 1 (Raddysh, Tavares), 7:06 (pp). 4, Ottawa, Amadio 1 (Stutzle, Chabot), 12:40.
得分:5, 渥太华, Halliday 1 (Giroux, Zetterlund), 9:46.
---
Scoring: 5, Ottawa, Halliday 1 (Giroux, Zetterlund), 9:46.
渥太华....9 4 16 - 29
多伦多....10 14 5 - 29
多人数优势机会:渥太华 4 次中 0 次;多伦多 4 次中 1 次。守门员:渥太华, Ullmark 1-0-0 (29 射-27 救)。多伦多, Bobrovsky 0-2-0 (29-26)。A: 18,434 (18,819).
T: 2:35.
---
OTTAWA....9 4 16 - 29
TORONTO....10 14 5 - 29
Power-play opportunities: Ottawa 0 of 4; Toronto 1 of 4. Goalies: Ottawa, Ullmark 1-0-0 (29 shots-27 saves). Toronto, Bobrovsky 0-2-0 (29-26). A: 18,434 (18,819).
T: 2:35.
卡罗来纳......1< / > 0< / > 1< / > 1 — 3< / >< / > 费城......1< / > 1< / > 0< / > 0 — 2< / > |
---
得分:1, 卡罗来纳, Aho 2 (Carrier, Svechnikov), 0:10. 2, 费城, Tippett 1 (Zegras), 8:03.
得分:4, 卡罗来纳, Aho 3 (Ehlers, Svechnikov), 4:59 (pp).
---
Scoring: 1, Carolina, Aho 2 (Carrier, Svechnikov), 0:10. 2, Philadelphia, Tippett 1 (Zegras), 8:03.
Scoring: 4, Carolina, Aho 3 (Ehlers, Svechnikov), 4:59 (pp).
得分:5, 卡罗来纳, Gostisbehere 1 (Blake, Aho), 2:51 (pp).
---
Scoring: 5, Carolina, Gostisbehere 1 (Blake, Aho), 2:51 (pp).
费城....6 6 5 1 - 18
多人数优势机会:卡罗来纳 4 次中 2 次;费城 4 次中 0 次。守门员:卡罗来纳, Kochetkov 1-0-0 (18 射-16 救)。费城, Woll 0-0-2 (40-37)。A: 18,194 (19,543)
---
PHILADELPHIA....6 6 5 1 - 18
Power-play opportunities: Carolina 2 of 4; Philadelphia 0 of 4. Goalies: Carolina, Kochetkov 1-0-0 (18 shots-16 saves). Philadelphia, Woll 0-0-2 (40-37). A: 18,194 (19,543)
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · SECTION B

STEFANIE KEENAN / GETTY IMAGES 为 HAMMER MUSEUM 拍摄
去年在洛杉矶的一场盛会上,左侧的 April McDaniel 和 Savannah James。McDaniel 最近分享道,当她的朋友乘坐头等舱飞行时,她乘坐的是商务舱。
---
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · SECTION B

STEFANIE KEENAN/GETTY IMAGES FOR THE HAMMER MUSEUM
April McDaniel, left, and Savannah James at a gala in Los Angeles last year. McDaniel shared recently that she flies in business class while her friend flies in first class.

明天买一辆燃油车。把它报废。然后买一辆新的电动汽车并开十年。你对气候造成的损害仍然比继续开那辆燃油车 10 years 要小。
未来教练
MICHAEL J.
COREN
这项发表在8月份同行评审期刊《科学》(Science)上的研究结果揭示了一个事实,它颠覆了关于机器保留时长的旧有直觉:新型电动技术的效率几乎是无可匹敌的。了解其运作方式将帮助你在决定哪些产品需要维修或更换时做出最明智的选择——无论对于你的钱包还是对于地球。
加州大学圣克鲁兹分校环境研究教授 Elliott Campbell 及其同事 Roland Geyer 分析了交通部门的数千个数据点,以模拟车辆的终身排放量。无论他们如何分析数据,在结合不同车型、电网和电池类型的 92 percent 的情景中,电动汽车的排放量都低于燃油车——即使是在报废一辆全新的燃油车之后。
“这太疯狂了,尤其是对我这样一个从小就习惯于修理东西的人来说,”Campbell 说。他曾经修理过一辆行驶里程达 300,000 英里的沃尔沃旅行车,以便能再开几年。“这种想法简直不可思议:你可以拿一件全新的、复杂的设备,把它开到街对面,然后立即将其报废” 详见 B12 页 COREN 的文章
---

Buy a gasoline car tomorrow. Junk it. Then buy a new electric vehicle and drive it for a decade. You would still do less harm to the climate than if you'd kept driving that gas car for 10 years.
Future Coach
MICHAEL J.
COREN
That finding, published in the peer-reviewed journal Science in August, reveals a truth that's blowing up old intuitions about how long to keep our machines: The efficiency of new electric technology is virtually unbeatable. Understanding how this works will help you make the smartest choices about which products to repair or replace — for your wallet and the planet.
Elliott Campbell, a professor of environmental studies at the University of California at Santa Cruz, and his colleague Roland Geyer analyzed thousands of data points from the transportation sector to model lifetime vehicle emissions. No matter how they sliced the data, emissions for EVs were lower than for gasoline vehicles
— even after junking a brand-new gas vehicle — in 92 percent of the scenarios combining different models, electric grids and battery types.
“This is crazy, especially for me, growing up fixing and repairing things,” said Campbell. He once repaired a Volvo station wagon with 300,000 miles on it so he could drive it for a few more years. “The notion that you could take a brand-new, complicated piece of equipment, drive it across the street and scrap it immediately SEE COREN ON B12
管理一段存在财富差距的关系需要清晰的沟通——以及对自身财务现实的接纳

你那位更富有的死党是否欠你一种你独自无法负担的生活方式?
Michelle Singletary
金钱的颜色
这个问题是一场激烈争论的核心,争论起因于一段涉及 NBA 超级巨星 LeBron James 的妻子 Savannah James 及其朋友、商业伙伴兼播客共同主持人 April McDaniel 的热门片段。
在最近接受 Boardroom 的“Mental Wealth”播客采访时,McDaniel 分享道,当她和 James 一起旅行时,她不需要乘坐头等舱。相反,她可能会乘坐商务舱。
顺便说一句,乘坐商务舱也可以非常奢侈。只是提醒一下。
“存在两种不同的生活方式。比如,我们对此并非没有认知,”McDaniel 说。“我觉得没有必要坐头等舱,因为那不在我的预算之内。”
或许是因为她与 James 的关系,人们假设她生活得极尽奢华——或者更加奢华。
“前几天有人对我说,‘噢,你要去纽约?你坐民航商业航班?’我说,‘你没事吧?’是的,坐商业航班,”McDaniel 说。“我有两个孩子,我也让他们坐商业航班和经济舱。……我认为让人们意识到‘平凡’是可以接受的,这一点非常重要。”
人们在听到这段话后感到“被冒犯”了
详见 B11 页 SINGLETARY 的文章
---
---
Managing a relationship with a wealth gap requires clear communication – and acceptance of your own financial reality

Does your richer BFF owe you a lifestyle you can't afford on your own?
Michelle Singletary
THE COLOR OF MONEY
This question is at the center of a heated debate over a viral moment involving Savannah James, wife of NBA superstar LeBron James, and her friend, business
partner and podcast co-host April McDaniel.
During a recent interview on the Boardroom's “Mental Wealth” podcast, McDaniel shared that when she and James travel together, she doesn't have to fly first class. Instead, she might fly in business class.
By the way, flying business class can be very luxurious. Just saying.
"There's two different lifestyles that exist. Like, we're not delusional to that," McDaniel said. "I don't feel the need to be in first, because that's not in my budget."
Perhaps because of her relationship with James, people assume she is living large — or larger.
“Someone said to me the other day, ‘Oh, you’re going to New York? You’re going commercial?’ I said, ‘Are you okay?’ Commercial, yes,” McDaniel said. “I got two kids, and I’m making them fly commercial and coach, too. ... I think it’s really important for people to realize it’s okay to be normal.”
People were "offended" after this
SEE SINGLETARY ON B11
职业生涯的中期似乎应该是追求晋升和更高收入的时期。但如果你已经精疲力竭,并且在平衡工作与个人承诺时感到压力沉重,那么考虑一次休假(sabbatical)或许值得尝试。
休假通常被宣传为准退休人员在不彻底结束职业生涯的情况下“试水”的一种方式。但 30 岁后期或 40 岁可能是进行长期休息的最佳时机。
在这个阶段,你可能正在应对抚养孩子的同时兼顾年迈父母需求的挑战。为期 6 个月或 12 个月的休息可以帮助你充电,在家庭中承担更多责任,或者追求一个被你忽视的激情项目。
然而,现实情况是,如果你打算休假,可能需要自掏腰包。根据全球人力资源公司美世(Mercer)的数据,大多数休假是没有薪水的,该公司表示,美国仅有 14% 的公司提供这项福利。这意味着在许多情况下,雇主甚至可能不会为你保留职位。
但这并不意味着职业中期休假不值得追求。三位资深财务专业人士曾协助自己的客户做出过同样的决定,他们认为,思考这些问题可以帮助你成功实现休假。
参见 B11 页关于休假的内容
---
The midpoint of your career might seem like a time to chase promotions and higher earnings. But if you're burned out and feeling the strain of juggling work with personal commitments, a sabbatical could be worth considering.
Sabbaticals are often touted as a way for pre-retirees to test the waters without ending their careers cold turkey. But your late 30s or 40s may be an optimal time to take an extended break.
At that stage, you may be grappling with the challenges of raising kids while juggling the needs of aging parents. A six- or 12-month break could help you recharge, step up at home or pursue a passion project you've neglected.
The reality, though, is that if you're going to take a sabbatical, you'll probably need to do it on your own dime. Most sabbaticals are unpaid, according to Mercer, the global human resources firm, which says that just 14 percent of companies in America offer the benefit. That means that in many cases, employers may not even hold your job.
That doesn't mean a mid-career sabbatical isn't worth pursuing. Tackling these questions could help you pull one off, according to three seasoned financial professionals who have worked through this very decision with clients of their own.
SEE SABBATICAL ON B11
求职者应警惕任何看似好得令人难以置信的招聘信息。
数据钓鱼计划
可能伪装成
看似合法的广告
作者:JULIA CARPENTER
如今的求职者经常表示,面对海量的在线招聘信息感到不堪重负,在漫长的求职过程中精疲力竭,渴望取得突破。不幸的是,这种脆弱的处境使他们成为了在线求职诈骗的完美目标。
根据 Better Business Bureau 的数据,2025 年,有近 25,000 人报告成为就业诈骗的受害者。这一数字自 2023 年以来增加了一倍多,中位损失金额为 \$1,000。
“对于许多寻找工作的人来说,这些招聘广告在紧迫的情况下形成了一场‘完美风暴’,”塔夫茨大学网络安全教授约瑟芬·沃尔夫(Josephine Wolff)表示。“而且,这些上线的 AI 工具确实可以扩大那种在互联网上、甚至在互联网出现之前就长期存在的欺诈规模。”
每个人都熟悉那些承诺在家工作即可快速赚钱的垃圾短信。但最新的诈骗手段往往表现出更高水平的复杂性。
沃尔夫过去常告诉人们寻找一些危险信号,例如糟糕的语法或看起来可疑的图形——但现在,人工智能帮助那些阴暗的诈骗广告看起来完全合法。
诈骗者会发布虚假职位的广告,有时直接抄袭现有的招聘信息,或抄袭仍在网上流传的“幽灵”职位。他们可能会要求申请者点击链接进入一个第三方网站,该网站与特定公司或合法的招聘门户完全无关。从那里,他们可能会直接获取申请者的数据,或者随后开始要求申请者通过电子邮件或短信分享有价值的数据。
身份盗用资源中心(Identity Theft Resource Center)首席运营与项目官莫娜·特里(Mona Terry)表示,诸如你的地址或出生日期之类的信息对诈骗者来说很有价值,而你在其他网站上经常使用的用户名和密码也是如此。
她说,最常见的情况是,他们
故意针对应届毕业生或低收入人群。这两类人群可能都感到一种无论如何都要找到工作的巨大压力——而这种脆弱的处境意味着他们更不容易察觉到诈骗。
“一个人处于那种压力巨大、恐慌的状态下,更容易忽略一些危险信号,尤其是其中一些信号非常微妙,”特里说。“我们知道诈骗者正是这么做的。他们利用这种情绪。他们寻找那些处于‘我真的很需要这个’的高度紧迫感之中的人。”
Better Business Bureau 市场信任研究所执行主任梅尔·兰宁(Mel Lanning)表示,尤其是“基于任务”的诈骗正在增加。诈骗者可能会给你寄一张看似正式的支票,用于购买强制性的工作设备。你被录用的那个“团队”需要你将支票存入账户,然后将资金转给他们。但人们在过程中太晚才发现,这张支票实际上是伪造的——而应聘者则损失了资金。
兰宁建议,要极度警惕任何看起来“好得令人难以置信”的招聘流程。如果所谓的招聘经理在流程非常早期就要求提供极私人的信息,请花时间研究该公司并确认信息的真实性。如果你担心有人在冒充招聘经理或伪造公司的实际招聘信息,兰宁建议多花一点功夫,在公司网站上核实职位列表,甚至通过电子邮件与他们联系。
“对于求职者来说,现在是一个非常艰难的时期,因为首先,你必须小心这些骗局,而且你还在其中一些招聘帖子上浪费时间,然后却永远得不到回复,”她说道。“对于现在的求职者来说,在申请每一份工作时都要非常审慎和小心。”
我们仅在 10 / 31 / 2026 之前提供这些特别优惠,请立即致电 301.596.2233
\* 此优惠适用于 18 岁以上的房主。以下人员不具备此优惠资格:Leafguard 或关联公司或实体的员工及其直系亲属、在过去 12 个月内参加过公司上门咨询的人员以及所有公司现任和前任客户。之前的 / 未来的购买不符合折扣或促销价格调整的条件。销售税不适用折扣。此优惠不能与其他销售、促销、折扣、代码、优惠券或方案叠加使用。此促销活动没有现金价值。Leafguard 保留随时终止任何促销活动且不另行通知的权利。有效期至 10 / 31 / 26。
\*\* 方案 2531。需经信用审批。利率范围为 17.99% - 29.99%。贷款金额和利率将根据您的收入和信用状况而有所不同。18 个月的促销期(“促销期”),期间将计收利息,但如果在促销期结束前全额偿还融资金额,则利息将予以豁免。促销期间不需要每月还款。促销期后任何未付余额及欠款将分 84 个月偿还。必须在 10 / 31 / 26 之前预约,方可享受此优惠。
\*\*\* 所有参加预计 60-90 分钟上门产品咨询的参与者将收到一张 \$25 的 Visa 卡。零售价值为 \$25。优惠由 Leafguard Holdings Inc. 赞助。每户限领一张。公司采购、销售并安装无缝水槽保护装置。此优惠适用于 18 岁以上的房主。如果已婚或有生活伴侣,两名同居者必须共同参加并完成演示。参与者必须持有照片身份证件并具有签署合同的法律能力。以下人员不具备此优惠资格:公司或关联公司或实体的员工及其直系亲属、在过去 12 个月内参加过公司上门咨询的人员以及所有公司现任和前任客户。卡片不得延期、转让或替代,但公司认为必要时可更换等值或更高价值的礼品。卡片将在收到促销表单后 10 天内通过美国一类邮件寄给参与者。不得与任何其他形式的促销或折扣同时使用。优惠并非由赞助商提供,且在预约前如有变更,恕不另行通知。此优惠在加利福尼亚州、印第安纳州、宾夕法尼亚州和密歇根州不可用。有效期至 10 / 31 / 26。
Leafguard 在华盛顿特区以 Leafguard of DC 的名义运营,许可证号为 420214000016;在马里兰州运营,许可证号为 132308;在宾夕法尼亚州运营,许可证号为 76686;在弗吉尼亚州运营,许可证号为 2705157137
对塑造美国的历史保持好奇。
选购历史时刻系列
在休假期间旅行可能很有吸引力,但数据必须合理,因此请将任何旅行计划与预算挂钩。(并且不要忘记医疗保险。)
RAMON ESPINOSA / AP
---
Job seekers should be wary of any postings that seem too good to be true.
Data phishing schemes
can be disguised in
seemingly legitimate ads
BY JULIA CARPENTER
Today's job seekers often say they're feeling overwhelmed by the number of postings online, exhausted by the long hunt and desperate for a breakthrough. Unfortunately, this vulnerable position makes them perfect targets for online job scams.
In 2025, nearly 25,000 people reported falling victim to an employment scam, according to data from the Better Business Bureau. That number has more than doubled since 2023, with a median loss of \$1,000.
"These job ads are a perfect storm of pressing circumstances for a lot of people who are looking for employment," said Josephine Wolff, professor of cybersecurity at Tufts University. "And also, these AI tools coming online can really scale up the type of fraud that has existed for a long time on the internet and in some ways even before the internet."
Everyone will be familiar with spam texts promising opportunities to make fast cash while working from home. But the latest scams tend to exhibit a new level of sophistication.
Wolff used to tell people to look for red flags such as bad grammar or suspicious-looking graphics — but now artificial intelligence helps shady scams look completely legitimate.
Fraudsters will post ads for fake jobs, sometimes directly cribbing from existing postings or “ghost” jobs still floating
around online. They may ask applicants to follow a link to a third-party website, one completely unaffiliated with a given company or legitimate hiring portal. From there, they may capture applicants' data directly, or they may then start asking applicants to share valuable data over email or text message.
Information such as your address or birth date could be valuable to a scammer, but so could things such as usernames and passwords you may frequently use on other sites, said
Most often, she said, they're
Mona Terry, chief operating and programs officer at the Identity Theft Resource Center. Scammers could use that data to access your accounts directly or impersonate you when setting up new accounts elsewhere.
MARIO TAMA/GETTY IMAGES
intentionally targeting recent grads or low-income people. Both sets of people may feel a heightened pressure to land a job no matter what — and that vulnerable position means they're less likely to catch a scam.
“It’s a lot easier for someone to be in that stressful, panicked mode, to miss some of those red flags, especially because some of them are so subtle,” Terry said. “We know that that is what scammers are doing. They’re preying on that emotion. They’re looking for people who are in that place with a heightened sense of ‘I really need this.’”
“Task-based” scams in particular are on the rise, said Mel Lanning, executive director of the Better Business Bureau's Institute for Marketplace Trust. Scammers may send you an official-seeming check for mandatory job equipment. The “team” on which you're supposedly being hired needs you to deposit the check and then transfer them the funds. But, as people discover way too late in the process, the check is in fact fraudulent — and the candidate is out the money.
Be ultra-wary of any hiring process that seems “too good to be true,” Lanning advised. If a supposed hiring manager is asking for extremely personal information very early in the process, take the time to research the company and confirm the message’s legitimacy. If you’re concerned someone is either impersonating a hiring manager or spoofing a firm’s actual posting, Lanning recommends going the extra mile to verify a job listing on the company website or even contacting them over email.
“It’s a really hard time for job seekers because, number one, you have to be careful of these scams, and then you’re also wasting time on some of these postings and then you never hear back,” she said. “For job seekers right now, be very thoughtful and careful about every job that you apply for.”

We can only offer these special savings until 10/31/2026, so call today 301.596.2233
\* This offer is valid for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion, discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 10/31/26.
\*\* Plan 2531. Subject to credit approval. Interest rates range from 17.99% - 29.99%. Loan amount and rate will vary based on your income and creditworthiness. 18-month promotional period ("Promo Period") during which interest is billed but will be waived if the amount financed is paid in full before Promo Period expires. Monthly payments are not required during the Promo Period. Any unpaid balance and the amounts owed after Promo Period will be paid over 84 monthly payments. Appointment must be scheduled by 10/31/26, to take advantage of offer.
\*\*\*All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Card may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation. Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 10/31/26.
Leafguard operates as Leafguard of DC in DC under license 420214000016, in Maryland under 132308, in Pennsylvania under 76686, and in Virginia under 2705157137

Stay curious about the history that shaped America.
Shop the Historic Moments Collection



Traveling during a sabbatical might be attractive, but the numbers need to work, so tie any travel plans to a budget. (And don't forget about health insurance.)
RAMON ESPINOSA/AP
B9 间隔年专栏
资金从哪里来?
如果你是自费休假,请确保资金来源正确。
芝加哥 Mather Group 财富管理董事总经理 Brian Schmehil 表示:“在动用退休账户之前,考虑使用现有现金、高收益储蓄账户和应纳税的经纪资产。如果出售投资,符合长期资本利得条件的头寸可能在税务上更高效。”
Schmehil 警告不要在 59 1 / 2 岁之前动用受税收保护的退休账户,因为提取资金可能会被处以 10 percent 的罚款。此外,在使用 401(k) 贷款时要小心。如果你没有按时偿还,它可能会被视为提前提取而面临罚款。借款人通常有五年时间偿还 401(k) 贷款,但如果你离职(无论是自愿还是其他原因),你可能只有 60 到 90 天的时间偿还。
---
SABBATICAL FROM B9
Where will the money come from?
If you're self-funding a sabbatical, make sure you're pulling the money from the right place.
Brian Schmehil, managing director of wealth management at The Mather Group in Chicago, says, "Consider using existing cash, high-yield savings and taxable brokerage assets before tapping retirement accounts. If selling investments, positions that qualify for long-term capital gains may be more tax-efficient."
Schmehil cautions against tapping tax-protected retirement accounts before age 59 1/2, as withdrawals may be subject to a 10 percent penalty. Also, be careful with a 401(k) loan. If you don't repay it on time, it can be treated as an early withdrawal that's subject to penalties. Borrowers generally get five years to repay a 401(k) loan, but you may have just 60 to 90 days to repay if you leave your job (voluntarily or otherwise).
间隔年提供了自由时间的益处。凤凰城 Capital Choice Financial Group 的高级财务顾问 Christopher Walsh 警告说,这是一件美事,但潜在成本很高。
“为这段时间制定预算,”Walsh 说。“我见过一些人在没有计划的情况下,基本花费了双倍于其收入的资金。”
在规划间隔年的过程中,确定你的最大目标,但要将其与时间表和预算挂钩。参加课程、旅行和提升技能可以是很好的机会,但数字上必须可行。
你和你的家人将如何处理健康
---
A sabbatical offers the benefit of free time. That's a wonderful thing, but a potentially costly one, warns Christopher Walsh, senior financial adviser at Capital Choice Financial Group in Phoenix.
“Have a budget for that time,” Walsh says. “I’ve seen instances where people basically spend double their income when they don’t have a plan.”
In the course of planning your sabbatical, identify your biggest goals, but tie them to a calendar and budget. Taking courses, traveling and boosting skills can be good opportunities, but the numbers need to work.
What will you and your family do about health
长时间脱离职场可能意味着放弃工作,或者至少放弃由雇主补贴的医疗保险。Walsh 坚持认为,维持保险覆盖的成本必须纳入你的预算。他建议,如果你的假期在 18 个月或以下,可以考虑 COBRA,因为这通常是允许使用 COBRA 的最长时间。
“这基本上是延续了你雇主的福利,只不过你必须支付雇主承担的那部分费用。通常来说,这要贵得多,但如果你喜欢目前的保险覆盖范围,这是一个极佳的选择,”Walsh 说。
你的雇主也可能愿意继续以补贴价格提供医疗保险,但这取决于你工作单位的具体政策。如果 COBRA 的成本过高且你无法保留现有保险,你可以考虑通过 HealthCare.gov 等政府运行的交易平台购买《平价医疗法案》(Affordable Care Act)计划。
---
Taking an extended break from the workforce could mean giving up your job or, at the very least, subsidized health insurance. The cost of maintaining coverage must be part of your budget, Walsh insists. He recommends looking at COBRA if your sabbatical will span 18 months or less, since that's usually the maximum amount of time you're allowed to use COBRA.
“It’s basically your employer’s benefit carried over, except you have to pay the employer’s portion. Typically, it’s a lot more expensive, but if you like your current coverage, it can be a wonderful option,” Walsh says.
Your employer may also be willing to continue providing health insurance at a subsidized rate, but that'll depend on your workplace's specific policies. If COBRA is cost-prohibitive and you can't keep your current coverage, you can look at an Affordable Care Act plan purchased through a government-run exchange like HealthCare.gov.
Schmehil 表示,间隔年的全部成本在开始时可能并不明显。
“考虑寻找下一份工作可能需要多长时间,以及你回归时收入是否会降低,”他说。“你可能不仅需要为间隔年提供资金,还需要为未来几年潜在的较低收入提供资金。”
Schmehil 还表示,即使你能保留工作,暂时离开也可能意味着错过晋升机会或减缓职业晋升速度。
“在间隔年期间继续提升技能可能有助于降低其中一些风险,”他说。
纽约州韦斯特伯里 DanDarah Wealth Management 的财务顾问 Domenick D'Andrea 指出,间隔年可能意味着损失一年的退休计划缴款。当你处于职业中期时,这可能会产生巨大的影响。
“这不仅是损失了那一年的储蓄,还损失了这些资金在未来 20 到 30 年里的潜在增长,”他警告道。“这还可能导致你不得不延长工作年限,而无法在目标年龄退休。
---
The full cost of a sabbatical may not be obvious up front, Schmehil says.
“Consider how long it may take to find your next job and whether your income could be lower when you return,” he says. “You may need to fund not only the sabbatical, but also several years of potentially lower earnings.”
Schmehil also says that even if you're able to keep your job, stepping away could mean missing out on promotions or slowing your career progression.
“Continuing to build your skills during the sabbatical may help reduce some of these risks,” he says.
Domenick D'Andrea, financial adviser at DanDarah Wealth Management in Westbury, N.Y., notes that a sabbatical could mean losing out on a year of retirement plan contributions. When you're mid-career, that could have huge implications.
“It’s not just losing that year of savings, but the potential growth on those dollars over the next 20 to 30 years,” he warns. “It could also cause you to have to work extra years on the back end instead of retiring at your goal age.
考虑到规划和财务风险,休假年并不适合所有人。将休假年视为“逃生舱”的人最终可能会感到后悔。
如果你是因为讨厌工作或职场环境而选择离开,休假年无法解决根本问题。它只是在消耗你部分积蓄的同时,让这些问题暂时暂停。如果你低估了重新进入职场的难度,并在休假结束后面临必须为争取一份体面薪水而奔波的局面,你也可能会后悔这次休息。保留一部分积蓄以覆盖休假后几个月的开支,可以缓解这一过渡期。
谁能真正从中受益?是将休假年视为一次深思熟虑的重启或完成特定目标的机遇,而非将其视为一种退出方式的人。当你拥有明确的目标时,休假年才会发挥作用,例如照顾患病的家人、承担主要照顾责任以便伴侣重建职业生涯,或者去完成一项无法等到 60 岁才能实现的、对体力要求极高的愿望清单目标。
最终的决定取决于权衡。如果跳过一年的退休计划缴费意味着在职业生涯末期要多工作两年,请问问自己,现在的这段自由时光是否值得。如果你决定值得,并且做好了正确的规划,那么没有理由非要等到接近退休年龄才开始休假年。
---
Given the planning and financial risks, a sabbatical isn't right for everyone. People who use one as an escape hatch may end up regretting it.
If you're stepping away because you hate your job or workplace, a sabbatical won't fix the underlying problem. It simply puts those issues on pause while eating up some of your savings. You may also regret the break if you underestimate how difficult it is to reenter the workforce and have to scramble for a decent salary once it's over. Retaining some savings to cover a few post-sabbatical months could ease the transition.
Who truly benefits? People who view a sabbatical not as an exit, but as a deliberate reset or opportunity to accomplish something specific. A sabbatical works when you have a clear purpose like supporting an ill family member, taking over primary caregiving so a partner can rebuild their career or tackling a physically demanding bucket-list goal that can't wait until your 60s.
The decision comes down to trade-offs. If skipping a year of retirement plan contributions means working two years longer at the end of your career, ask yourself if that's worth a period of freedom now. If you decide that it is and do the right planning, there's no reason a sabbatical has to wait until you're close to retirement age.
SINGLETARY 来自 B9
在两人主持的播客中被提及,麦克丹尼尔说道。“而我的反应是,‘为什么?我根本负担不起头等舱。’”
麦克丹尼尔对围绕他们的友谊和金钱讨论而引发的猛烈批评感到难以置信——我也一样。人们在嘲讽詹姆斯没有主动帮她的朋友升级到更好的船舱位置。
一名 Reddit 用户写道:“作为最好的朋友,我会感到不爽,不是因为她的钱就是我的钱,而是因为我们在一起,那就应该一起旅行。”
另一个人在 Threads 上写道:“就我个人而言,如果我嫁给了一位收入极高、有大量可支配收入的职业运动员,而我和我最好的朋友一起旅行,但她负担不起头等舱机票,我觉得我至少能做的是补齐差价。”
但詹姆斯也有许多支持者,他们认为她正在建立健康的财务边界。
一名 Instagram 用户写道:“为什么勒布朗和萨凡纳需要为另一个成年人的机票买单?仅仅因为他们富有并不意味着要挥霍金钱。”
我喜欢詹姆斯处理这场争议的方式。她明确表示,她的朋友圈子很满意地留在各自的财务轨道上。
“我的朋友们非常尊重我的处境。他们所有人,”詹姆斯在播客中说。“并没有像‘得由我来承担某项费用’或者,你知道,让我对他们负责这样的预期。从来没有过这种情况。”
詹姆斯提出了一个非常好的观点。
我们读过多少关于运动员和名人因为觉得有义务资助一群贪婪的朋友和家人而挥霍掉财产的故事?
虽然大多数人并不是亿万富翁——甚至不是百万富翁——的朋友,但朋友和家人之间的收入和净资产差异每天都在上演。这可能涉及分摊餐费、共同旅行,或者决定在朋友或亲戚难以维持生计时提供多少帮助(如果提供的话)。
这次争论提供了一个学习的机会。
财务准则第一条:仅仅因为你认识一个比你富有的人,并不意味着你有权升级生活方式。他们有权选择如何花自己的钱。
结束一段友谊或制造紧张关系最快的方式,就是期望从他人的财富中获益。如果你发现自己在想,“我知道她负担得起请我”,那么你需要反省一下。这是一种搭便车者的心态。
此外,表象可能具有欺骗性。我曾给许多在外界看来很富有的人提供咨询,但当你深入研究他们的财务状况时,会发现他们过度负债。你永远无法真正知道别人的银行账户里发生了什么。许多人看起来富有,但实际上深陷债务。
以下是一些应对这些经济差异的额外准则。
---
SINGLETARY FROM B9
came up on the podcast the two friends host, McDaniel said. "And I was like, 'Why? I can't afford first.'"
McDaniel was incredulous — as am I — about the onslaught of criticism following the discussions about their friendship and money. People have roasted James for not offering to upgrade her friend to a better cabin location.
"As the bestie, I would have been salty not because her money is mine but we are together let's travel together," one Reddit user wrote.
Another person wrote on Threads, “Personally, if I were married to a highly paid professional athlete with plenty of disposable income, and my best friend and I were traveling together, but she couldn’t afford a first-class ticket, I’d feel like the least I could do would be to cover the difference.”
But James also had many defenders who argue that she's setting healthy financial boundaries.
"Why does LeBron and Savannah need to pay for another grown adult's tickets? Just cuz they rich doesn't mean to be reckless [with] money," an Instagram user wrote.
I love how James is handling the controversy. She's clear that her circle of friends is content staying in their own financial lane.
"My friends are very respectful of my situation. All of them," James said on the podcast. "It's no expectation of like, taking care of something or, you know, just having me be responsible for them. It has never, ever been that."
James makes such a great point.
How many stories have we read about athletes and celebrities blowing through fortunes because they felt obligated to bankroll a horde of demanding friends and family members?
While most folks aren't friends with a billionaire — or even a millionaire — income and net worth disparities among friends and family play out every day. It can involve splitting the cost of a meal, traveling together or deciding how much help, if any, to give a friend or relative struggling to make ends meet.
There's an opportunity to learn something from this debate.
Financial rule No.1: You are not entitled to a lifestyle upgrade just because you're friends with someone who has more than you. They get to choose how to spend their money.
The fastest way to end a friendship or create tension is by expecting to benefit from someone else's wealth. If you find yourself thinking, "I know she can afford to treat me," you need to check yourself. That's a freeloader mindset.
Also, appearances can be deceiving. I've counseled many people who look wealthy to outsiders, but when you take a deep dive into their finances, they're overextended. You never truly know what's happening in someone else's bank account. Many people look rich but are deep in debt.
Here are some additional rules to navigate these economic differences.
在共同外出就餐、社交或旅行时,要对经济上的不平衡保持敏感。不要默认选择昂贵的餐厅或活动。要留意群体成员的经济承受能力。建议提供几个不同价位的选项。
如果你想挥霍在昂贵的鸡尾酒或开胃菜上,请提前告知服务员将这些项目列在单独的账单中,由你承担。
麦克丹尼尔表示,当她和詹姆斯一起旅行时,她们会规划行程以尽量减少额外费用。她指出,不会有比如去纽约时装周这种临时起意的旅行。
你的钱,你的选择。参考萨凡纳·詹姆斯的做法。如果你想坐头等舱或入住五星级酒店,请明确表示你很喜欢与朋友同行,但支持他们选择符合自己预算的舱位或住宿。
你不需要把每一次共同出行都变成由你赞助的旅行。想请客时就请客。为了避免设定一个昂贵的前例,从而导致你的朋友或家人总是指望你支付全额账单或补贴他们的份额,这样做是完全没问题的。
通过为他人买单来分享你的好运固然美好且慷慨,但如果你选择不这样做,并不会让你变成一个糟糕的人。我这里指的不是帮助面临财务危机的朋友,那是另一种性质的决定。
给予而不附加条件。如果你决定帮他们升级机票或支付住宿费,请将其视为一份礼物。永远不要在以后提起这件事,不要将其作为筹码,不要向他人吹嘘你的慷慨,也不要期待他们永远赞美你。
如果你确实在帮助一个陷入困境的人,请将这笔钱作为礼物;永远不要将其作为贷款。
不要急于扮演救世主:等到对方请求帮助为止。提供未经请求的救助会造成不健康的权力动态。在许多情况下,如果你急于救助某人,可能会让他们失去学习关于财务鲁莽的重要教训的机会。
然而,财务稳定带来的福祉之一,就是能够处于一个可以帮助你关心的人的位置。
---
Be sensitive to the economic imbalance when eating out, socializing or traveling together. Don't default to pricey restaurants or events. Be sensitive to what members of the group can afford. Suggest several options across different price points.
If you want to splurge on expensive cocktails or appetizers, tell the server up front to put those items on a separate check that you'll cover.
McDaniel said that when she and James travel together, they plan the trip to minimize extra costs. There aren't last-minute trips to say, New York Fashion
Week, she noted.
Your money, your choice. Take a cue from Savannah James. If you want to fly first class or stay in a five-star hotel, make it clear that you love your friend's company but support them picking the cabin class or accommodation that fits their budget.
You don't have to turn every joint outing into a sponsored trip. Treat when you want. It's perfectly fine to avoid setting a pricey precedent so your friends or family members aren't always counting on you to cover the full bill or to supplement their share.
While it's nice and generous to share your good fortune by paying for others, it doesn't make you a worse person if you choose not to. And I'm not talking about helping a friend facing a financial crisis, which is a different sort of decision.
Give without strings attached. If you decide to upgrade their ticket or pay for their lodging, treat it as a gift. Never bring it up later, use it as leverage, brag about your largesse to others or expect them to sing your praises forever.
If you do help someone struggling, make the money a gift; never make it a loan.
Don't be quick to play savior: Wait until you are asked for help. Offering an unsolicited bailout creates an unhealthy power dynamic. In many cases, if you rush to bail someone out, you could keep them from learning an important lesson about being reckless with their finances.
However, one of the blessings of being financially stable is being in the position to help the people you care about.
在外出就餐、社交或共同旅行时,坦诚地告知你能负担的范围:只需说,“这个月我在控制开支,所以我想简单吃点。”或者,在点餐前,告知包括服务员在内的所有人,你希望分开结账。
而且,请不要成为那种点了很多菜,然后因为觉得朋友“很有钱”就建议平摊账单的人。
在寻找低成本替代方案方面采取主动。你不必总是强调自己的预算有限。无需大张旗鼓,直接建议在你的经济能力范围内的餐厅和活动。
如果你的富裕朋友想去一家昂贵的餐厅,而你负担不起,请学会坦然地说:“这次我不能去。但谢谢你邀请我。”
如果你需要帮助,请求帮助是没有问题的。自尊心可能会阻碍你寻求财务援助。但要做好听到“不行”的准备,并且不要因此心生怨恨。
我不建议在朋友和家人之间进行借贷,但如果你坚持这样做,请对还款时间给出现实的承诺。如果情况发生变化,不要失踪。告知对方情况已改变,并重新商议协议。
根据你自己的财务实情生活。不要为了跟上别人的生活方式而让自己陷入债务。
假设你的富裕闺蜜想去乘邮轮旅行。你知道自己负担不起这次旅行。请诚实地说:“那次旅行听起来太棒了,但目前超出了我的预算。”
麦克丹尼尔(McDaniel)表示,她接受她和詹姆斯(James)生活在两个不同的财务世界中。
“萨凡纳(Savannah)体谅我的情况,”她说。“所以,比如如果我们想出去旅行,我不能直接问‘我们明天出发吗?’因为我有预算限制。”
这两位女性为我们上了一堂关于健康友谊的示范课:这种友谊锚定在清晰的界限、公开的沟通以及在自身财务现实中舒适生活的自信之上。
比较了 2023 年款最畅销的车型类别(皮卡)。假设为美国平均电网充电和燃料循环排放。
来源:Santero 等人 (2026),《可持续发展通讯》
---
Be up front about what you can afford when eating out, socializing or traveling together: Just say, “I’m watching my spending this month, so I’m going to grab a light bite.” Or, before ordering, let everyone, including the server, know that you would like a separate check.
And please don't be that person who orders a lot of food and then suggests splitting the check evenly because you think your friend "has it like that."
Take the lead in finding low-cost alternatives. You don't have to always point out you're on a budget. Without fanfare, suggest restaurants and events within your means.
If your wealthier friend wants to eat at an expensive place, and you can't afford it, learn to be comfortable in saying, "I can't this time. But thanks for asking me to join you."
If you need help, it's okay to ask. Pride can keep you from asking for financial assistance. But be prepared to hear “no” and not resent it.
I don't recommend loans between friends and family, but if you insist, be realistic about when you can repay the money. If something changes, don't ghost your friend. Let them know circumstances have changed and revisit your agreement.
Live your life based on your own financial truth. Don't put yourself in debt to keep up with someone else's lifestyle.
Let's say your rich BFF wants to go on a cruise. You know you can't afford the trip. Be honest and say, "That trip sounds amazing, but it's outside my budget right now."
McDaniel said she accepts that she and James live in two different financial worlds.
“Savannah has accommodated where I’m at,” she said. “So like, if we want to go away, I can’t just be like, ‘Are we going away tomorrow?’ Cause I’m on a budget.”
These two women gave us a master class in what a healthy friendship looks like: one anchored in clear boundaries, open communication and the confidence to live comfortably within one's own financial reality.
Compares the best-selling vehicle class (pickup trucks) for 2023 model year. Assumes average U.S. grid charging and fuel-cycle emissions.
Source: Santero et al. (2026), Communications Sustainability
来自 B9 的 COREN

一名技术人员正在修理一部手机。智能手机或平板电脑的大部分排放来自制造过程。
KAMBOU SIA / AFP / 盖蒂图片社
并且仍然对环境有益——对我来说,这令人震惊。”
原因在于基础物理学。机器在生命周期的两个阶段需要能量:制造时和使用时。制造过程看起来规模巨大:采矿、精炼、工厂和运输确实需要能量。但随着时间的推移,即使是最大的传统机器(事实上尤其是这些机器)在燃料上的消耗,以及由此产生的排放,远高于制造它们所需的能量。
这不仅适用于汽车。家用电器也是如此。洗碗机、笔记本电脑、手机、洗衣机以及其他需要能量的设备都遵循同样的原理。
因此,我与坎贝尔(Campbell)合作,以回答许多人问我的问题:什么时候应该淘汰你的汽车或家电,什么时候应该用胶带和勉强维持的时间让它们继续运行(就像我做的那样)?
结果出乎我的意料。以下是如何决定何时丢弃生活中的机器,以及何时修理它们的方法。
---
COREN FROM B9

A technician repairs a cellphone. Most emissions for a smartphone or tablet come from manufacturing.
KAMBOU SIA/AFP/GETTY IMAGES
and still be doing something good for the environment — that, to me, is shocking.”
The reason is basic physics. Machines demand energy at two stages of their lives: when they're being manufactured and when they're being used. Manufacturing appears massive: Mining, refining, factories and transport do take energy. But over time, even the biggest conventional machines (especially those, in fact) consume far more in fuel, and thus generate more emissions, than what's required to make them.
This isn't just true for cars. Home appliances are the same. Dishwashers, laptops, phones, washing machines and others that demand energy obey the same principle.
So I worked with Campbell to answer the question many of you ask me: When should you retire your car or appliance, and when should you keep it alive on duct tape and borrowed time (as I do)?
The results were not what I expected. Here's how to decide when to trash a machine in your life and when to fix it.
多年来,为了银行账户和环境,将物品使用到报废一直被认为是明智的建议。曾有勇敢的人将一台冰箱(或当时所称的“冰盒”)维护到过了 80 岁“生日”。对于汽车,18 年被认为是节省资金、能源和资源的最佳寿命。
我将这一建议铭记在心。
我的第一辆车是一辆黑色的二手雪佛兰 Blazer,高中时我和姐姐共用,它在被一辆双层巴士侧撞之前,挺过了所有的意外。(当时我不在车里,而是在巴士上。)近 20 年后——在经历了一系列摩托车、踏板车和自行车之后——我的下一辆车是一辆名为 Blackberry 的紫色二手本田 Fit,在出厂十多年后依然运行良好。直到我的家人再也挤不进这辆 Fit 时,我才买了我的第一辆新车,一辆现代 Ioniq 5, 电动车,我完全打算有一天把它交给我的孩子们,他们现在分别是 1 岁和 4 岁。
无需计算数据,事实证明我选择了排放最低的路径。当内燃机随着时间的推移仅有微小改进时,将旧发动机开到报废是有意义的。而现在,它们是美国温室气体排放的最大来源。如今,我们在驾驶效率方面正在实现量子飞跃。因此,我们的策略应该改变。
当你在汽车中燃烧一加仑汽油时,大约 70% 的能量被发动机浪费掉,主要以热能形式散失。美国能源部估计,只有 16 到 25% 的能量用于驱动车轮。
相比之下,电动汽车中大约 90% 的电能用于驱动车辆,这在一定程度上得益于再生制动。即使制造过程的碳强度更高——正如电池电动汽车的情况——但这往往会被抵消,因为车辆生命周期的大部分排放来自燃料。
一辆新电动车与一辆新燃油车之间的竞争结果显而易见。Campbell 估计,在你将车辆开出展厅的那一天,用一辆电池电动车替换一辆全新的、车队平均水平的燃油车,仍能实现约 56% 的生命周期碳排放净减排,碳回收期约为三年。更换得越早,收益越大。
这种电力领先优势是由
---
For years, it was sound advice for your bank account and the environment to run things until they died. Brave souls have been known to nurse a refrigerator (or “ice boxes” as they were known at the time) past its 80th birthday. For cars, 18 years was seen as an optimal lifetime to save money, energy and resources.
I took such advice to heart.
My very first car, a used black Chevy Blazer I shared with my sister in high school, survived every mishap until it was T-boned by a double-decker bus. (I wasn't in the car; I was on the bus.) Nearly two decades later — following a succession of motorcycles, scooters and bikes — my next car was a used purple Honda Fit named Blackberry, still humming more than a decade after leaving the factory. It wasn't until my family refused to fit into the Fit that I bought my first new car, an electric Hyundai Ioniq 5, which I fully intend to one day give to my kids, currently ages 1 and 4.
Without running the numbers, it turns out I picked the path of least emissions. Driving the old internal combustion engines into the ground made sense when they improved only incrementally over time. They are now the largest source of greenhouse gas emissions in the United States. Today, we are making quantum leaps in driving efficiency. So our strategy should change.
When you burn a gallon of gasoline in a car, roughly 70 percent of the energy is wasted by the engine, primarily as heat. Only 16 to 25 percent moves the wheels, the U.S. Energy Department estimates.
By contrast, roughly 90 percent of the electricity in an EV propels the vehicle, in part thanks to regenerative braking. Even when manufacturing is more carbon-intensive — as it is for battery electric vehicles — this tends to wash out because the vast majority of a vehicle's lifetime emissions are from fuel.
The contest between a new EV and a new gas car is not close. Campbell estimates that replacing a brand-new, fleet-average gas vehicle with a battery electric vehicle the day you drive it off the lot would still yield about a 56 percent net reduction in lifetime carbon emissions, with a carbon payback period of around three years. The earlier you swap, the bigger the benefit.
That electric lead is driven
在 16 - 17 年且行驶里程超过 180,000 英里的情况下,每行驶一英里排放的二氧化碳当量(克)。
MICHAEL J. COREN / 华盛顿邮报
这主要由三个因素驱动:车辆效率、电网的发电组合以及电池制造。里程很重要,但从电动汽车(EV)中获益的门槛是每年 4,000 到 7,000 英里,不到平均驾驶者行驶里程的一半。
这三个方面都在改善:电网运行和电池制造所需的化石燃料越来越少,而电动汽车的效率则在持续提升。尽管美国政府近期对清洁能源发起攻击,但得益于清洁能源更优的经济效益,预计电网的排放强度将继续稳步下降(尽管去年有所回升)。国际能源咨询公司 DNV 估计,总体而言,美国政策的逆转预计将使排放量减少的时间比之前的预测延迟约五年。
当然,也存在极端情况。如果你想在依赖燃煤电网的环境下,将丰田普锐斯(Toyota Prius)更换为悍马电动汽车(Hummer EV),你的排放量将会增加。更换某些插电式混合动力车甚至是非常省油的燃油车也是如此。但这些情况正在稳步消失。
请不要将此视为
为什么你应该(通常)修理手机但更换洗碗机
典型设备全生命周期总排放量的百分比。
使用 制造
产品、寿命、使用情况和燃料组合会影响个体结果。
来源:Elliot Campbell; Gloser-Chahoud 等 2021; Campbell 和 Geyer 2026; CarbonCounter; Andrae 和 Anderson (2010); Alejandre 等 (2022); Bobba 等 (2016)。
财务建议。根据我的粗略计算,将一辆全新的燃油车更换为全新的电动汽车,至少需要五年才能回本,甚至可能需要更长时间,即使每年在燃料和维护方面能节省 \$1,500 到 \$2,500(但二手电动汽车并非如此)。
但这并不是大多数人面临的选择。对于那些拥有中年期机器的人来说,一个更简单的经验法则适用:燃料最重要。以下是如何将其应用于你车道上的设备以及家中的设备。
---
Grams of carbon dioxide equivalent emitted per mile driven over 16 - 17 years and more than 180,000 miles.

MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
by three main factors: vehicle efficiency, the electricity generation mix on the grid and battery manufacturing. Mileage matters, but the threshold for benefiting from an EV was 4,000 to 7,000 miles annually, less than half that of the average driver.
All three of these are improving: It takes less and less fossil fuel to power the grid and build batteries, while EV efficiency keeps rising. Despite the U.S. government's recent assault on clean energy, the electrical grid is expected to continue its steady decline in emissions intensity (despite that ticking up last year), thanks to the superior economics of clean energy. Overall, U.S. policy reversals are expected to delay emissions reductions by about five years relative to its previous forecast, estimates the international energy consultancy DNV.
There are edge cases, of course. If you want to swap a Toyota Prius for a Hummer EV on a coal-fired electricity grid, your emissions will increase. The same goes for replacing some plug-in hybrids and even a very thrifty gas car. But those cases are steadily disappearing.
Please don't take this as
Why you should (usually) repair your phone but replace your dishwasher
Percent of total emissions over typical device lifetime.
Use Manufacturing

Product, lifespan, usage and fuel mix affect individual results.
Source: Elliot Campbell; Gloser-Chahoud et al. 2021; Campbell and Geyer 2026; CarbonCounter; Andrae and Anderson (2010); Alejandre et al. (2022); Bobba et al. (2016).
MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
financial advice. By my rough calculations, trading a brand-new gasoline car for a new EV would take at least five years to pay off and potentially many more, even with annual fuel and maintenance savings of \$1,500 to \$2,500 (not so for a used EV, however).
But that's not the choice facing most of us. For those with a middle-aged machine, a simpler rule of thumb applies: Fuel matters most. Here's how to apply that to the gear in your driveway and around your home.
需要了解的简单比例是
---
The simple ratio to know is
购买新电动汽车后,预计 2 年内的累积二氧化碳($CO_{2}$)排放量(单位:公吨)。

假设条件包括销售加权车辆、电网组合和年行驶里程的平均值。来源:J. Elliott Campbell 和 Roland Geyer,《科学》(Science)(2026)
MICHAEL J. COREN / 华盛顿邮报
制造某样东西所需的能量与在其整个生命周期内运行所需的能量相比是多少。掌握了这些知识,你就能快速看出你和环境最大的潜在节省空间在哪里。
对于那些耗电量极低的消费电子产品和其他小型设备,保留、修理并延长设备寿命是最合理的。智能手机或平板电脑的大部分排放来自制造过程。
在光谱的另一端,洗碗机、冰箱和吸尘器等大型家电几乎所有的能量消耗都发生在运行期间。使用频率至关重要。即使是比例上的微小差异,在重度使用的机器整个生命周期中也会产生累积效应。
“我会关注那些极—”
“端,”坎贝尔(Campbell)说道,在这些极端情况下,你应该怎么做最为清晰。他最近决定更换女儿的笔记本电脑屏幕以使其继续运行,并且正在修理他损坏的 Instant Pot 压力锅。“这是一个相当清晰且连贯的逻辑。”
你对机器的使用方式可能会让通用建议完全反转。一台你几乎不用的洗碗机没有必要更换,尽管其生命周期排放的 90% 以上来自能源消耗。同样,电视机的平均排放量大致在运行和制造之间平分。但如果它一直开着,天平就会向购买更节能的型号倾斜,尤其是在电网更清洁的情况下。对于那些在效率上取得巨大进步的家电——如今的洗衣机比 1990 年的容量增加了 50%,而能耗降低了 70%——其计算结果更具说服力。
“修理和重复利用的传统观念通常是一个非常好的选择,”坎贝尔说。“但它并不适用于每一种情况,”他补充道,并指出像植物这样的生物有时会投入资源进行修复,而有时则选择重新生长。
“在这个时节,你可以观察自然,看到树木落叶,”坎贝尔说。“这种生存方式中同样蕴含着古老的智慧。”
---
Estimated cumulative emissions in metric tons of $CO_{2}$ over the years after buying a new EV.

Assumptions include averages for sales-weighted vehicle, grid mix and annual mileage. Source: J. Elliott Campbell and Roland Geyer, Science (2026)
MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
how much energy is required to build something versus that needed to run it over its lifetime. Armed with that knowledge, you can quickly see where the biggest potential savings lie for you and the environment.
For consumer electronics and other smaller devices that sip energy, keeping, repairing and extending the life of your kit makes the most sense. Most emissions for a smartphone or tablet come from manufacturing.
At the opposite end of the spectrum, larger appliances such as dishwashers, refrigerators and vacuum cleaners consume almost all their energy during usage. How often something is used matters enormously. Even a small difference in the ratio compounds over the lifetime of a heavily used machine.
"I would focus on the edg-"
es," said Campbell, where it's clearest what you should do. He recently decided to replace his daughter's laptop screen to keep it running and is fixing his broken Instant Pot. "There's a pretty clear and coherent story."
Your usage of a machine can flip the general advice on its head. A dishwasher you barely use doesn't make sense to replace, despite more than 90 percent of its lifetime emissions coming from energy consumption. Similarly, a television's average emissions are roughly split between use and manufacturing. But if it's always on, it tips the scales toward buying a more energy-efficient model, especially on a cleaner grid. For appliances that have made huge efficiency strides — today's clothes washers offer 50 percent more capacity while using 70 percent less energy than in 1990 — the math is even more compelling.
"The conventional wisdom of repair and reuse is generally a really good way to go," said Campbell. "It's just not going to make sense in every situation," he added, pointing to how living organisms like plants sometimes invest in repair and at other times opt to grow something anew.
“You can look to nature this time of year and see the trees dropping leaves,” Campbell said. “There is ancient wisdom in this approach to living, too.”
密歇根大学可持续系统教授兼可持续系统中心共同主任格雷戈里·凯奥莱安(Gregory Keoleian)表示,如果你在使用古老且低效的技术——例如白炽灯——那么明天就将其更换将能节省资金和能源。但如果设备仅仅是处于“中年”阶段,请检查你的机器,估算使用情况,对比选项,然后决定是修理它还是妥善处置它。
对于车辆,随着油价上涨和电动汽车(EV)价格下降,经济效益在不断提高。电动轿车和小 SUVs 的标价现在正接近同类燃油车(起售价在 $26,000 到 $35,000 之间)。在许多情况下,总拥有成本已经显著降低,而二手电动汽车在所有车型中拥有最低的拥有成本。
任何计划购买新车的人,相对于购买新燃油车,基本上可以通过避免排放而获得收益。你可以使用这个计算器来估算车辆的终身排放量。
如果数据支持保留某件电器,请获取维修诊断和估价。美国联邦贸易委员会(FTC)在 2021 年的一份报告中发现,制造商通过限制零部件、工具和诊断软件,使得产品难以修复,但新的“维修权”法律正开始逐步打破这一局面。
如果你决定购买替代品,请检查其能源之星(Energy Star)评级和可维修性。虽然美国缺乏像法国那样的国家级可维修性评级,但像 iFixit 的可维修性评分和美国 PIRG 教育基金会的“修复失败”(Failing the Fix)等独立基准是很好的起点。
美国环境保护局(EPA)与公用事业公司和零售商合作,旨在识别大型电器的回收商,并为旧的但仍可运行的冰箱或冷冻柜提供现金返还和搬运计划。Earth911 回收搜索也提供本地化查询。
最后,关于如何告别你的旧机器,你有两个选择:报废或转售。将最低效的机器报废在(气候)意义上是最合理的。对于仅仅是老化但较为现代的设备,转售可以取代市场上更旧、效率更低的选项。
我们生活在一个一次性社会中。但我依然相信胶带和创造力。不过,有些美好的事物必须走到终点。
---
If you're holding on to ancient, inefficient technology — incandescent bulbs, for example — replacing it tomorrow will save money and energy, said Gregory Keoleian, a professor of sustainable systems and co-director of the Center for Sustainable Systems at the University of Michigan. But if it's merely middle-aged, check your machine, estimate your usage, compare options, and then decide to repair it or dispose of it well.
For vehicles, the economics keep improving as gas prices climb and EV prices fall. Electric sedans and small SUVs are now approaching the sticker price of comparable gasoline vehicles (with starting prices from \$26,000 to \$35,000). The total cost of ownership is already significantly lower in many cases, and used EVs offer the lowest cost of ownership of any vehicle class.
Anyone planning to buy a new car can essentially be paid to avoid emissions relative to a new gas car. You can estimate vehicles' lifetime emissions with this calculator.
If the numbers favor keeping an appliance, get a repair diagnosis and estimate. Manufacturers have made products tough to fix by restricting parts, tools and diagnostic software, the Federal Trade Commission found in a 2021 report, but new “right to repair” laws are starting to chip away at this.
If you do decide to buy a replacement, check its Energy Star rating and repairability. While the U.S. lacks national repairability ratings, like those in France, independent benchmarks like iFixit's Repairability Scores and the U.S. PIRG Education Fund's "Failing the Fix" are a good starting point.
The Environmental Protection Agency partners with utilities and retailers to identify recyclers of major appliances, as well as cash rebates and haul-away programs for old but working fridges or freezers. Earth911 Recycling Search also offers a localized lookup.
Finally, you have two options for how to bid farewell to your old machines: scrap or resale. Junking the most inefficient ones makes the most (climate) sense. For modern equipment that's merely aging, reselling can displace older, less-efficient options on the market.
We live in a disposable society. I still believe in duct tape and ingenuity. But some good things must come to an end.
构建一个更强大、更安全且更具韧性的新闻社区。

WRITE ON.
订阅我们的时事通讯。
---
Building a stronger, safer and more resilient news community.

WRITE ON.
Sign up for our newsletter.
Jobs
2026年10月4日,星期日 • WASHINGTONPOST.COM / JOBS
涵盖职业建议、招聘趋势并提供该地区最新的职位信息。我们是华盛顿特区就业新闻的 1 号资源。
AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST
---
Jobs
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 • WASHINGTONPOST.COM/JOBS
Covering career advice, recruitment trends and delivering the area's newest jobs. We are D.C.'s #1 source for employment news.
AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST

17-18-2019
作者:Russ Finkelstein
我最常收到的问题是:“我该如何开启一段职业生涯,让我能够同时利用我的多种技能和兴趣,从事截然不同的事情?”我认为这是一种“模块化”或“双分 / 三分叉”的职业模式。
这可以是任何能够产生收入的组件组合,具体取决于你拥有或想要获得的技能,例如:会计、在派对上制作气球动物以及景观美化。一次“典型”的模块化职业对话通常包括从事写作、公开演讲、咨询、培训和教学的愿望。
许多人已经拒绝了“工作应该让我们不快乐”或“我们可以依赖任何单一雇主”的观念。因此,这可以成为你掌控工作生活的方式。
我承认你有账单需要支付,而且通常还有其他实际现实需要处理。但如果你想感觉到自己处于主导地位,并且想要获得成长机会,那么现在可能是考虑一种更模块化方法的时候了。
以下是一些关键问题:
你拥有哪些技能?你想使用其中的哪些?如何使用?
你从事模块化工作的目标是什么?更多的金钱?一套更有趣的项目?对承担什么工作有更多的控制权?
向模块化工作的转变通常是渐进的,因为它是基于工作的叠加,其中每项工作可能满足不同的创意需求,但共同为你提供履行财务义务的资源。
这些模块可能全部源自或依赖于一个单一的“锚点工作”,该工作至少能提供财务和实际上的保障,并且 / 或者提升你的社会和专业地位,有时还能提升自信。起初,有些人尝试将目前的职位转为兼职,以便获得可预测的收入和福利。与此同时,追求时薪更高,或者能满足他们内心另一个未被充分满足部分的机遇。
你的财务状况如何?你能承担多少风险?你想做的事情的市场前景如何?你准备好持续处于业务开发模式吗?
当你考虑那些令你感兴趣的工作领域时,你是否有线索?是否有你可以联系的、资源丰富且 / 或响应迅速的网络?你是否在某些地方看到了大量招聘启事?
对许多人来说,一个重大问题是他们是否准备好成为其相关领域中知名度更高的专家。突然之间,每个人都成了你业务的潜在客户。你对此感到自在吗?你觉得参加小组讨论、写博客或主持网络研讨会让你感兴趣吗?对于之前曾在某大学免费演讲,现在要求对方付费,这件事是否让你觉得难以开口?你将需要接受“创收者”(rainmaker)的角色。
紧急,但这仍然相当于决定在何时你已经给了自己足够的证明,证明这种由多份工作组成的“新拼布”是可持续的。
---

17-18-2019
By: Russ Finkelstein
The question I receive most often is, "How do I launch a career where I am able to use my multiple skills and interests doing distinctly different things, simultaneously?" I think of this as a "Modular" or "Bi/Trifurcated" career.
This could mean any mix of components wherein one can make an income, depending on the skills you have or want to gain, i.e. a combination of accounting, making balloon animals at parties, and landscaping. A ‘typical’ modular career conversation often includes a desire to do some writing, public speaking, consulting, training and teaching.
Many have rejected the idea that work should make us unhappy or that we can rely on any one employer. So, this can be how you take control of your working life.
I accept that you have bills to pay and that there are often other practical realities to deal with. But if you want to feel more like you are in the driver's seat, and if you want opportunities to grow, then it might be time to consider a more modular approach.
Here are some key questions:
What skills do you have? Which do you want to use? How?
What is your goal for modular work? More money? A more interesting set of projects? More control over what work you take on?
The shift to modular work is often gradual because it is based on the layering of jobs, each of which may meet different creative needs, but collectively give you the resources to meet your financial obligations.
Those modules might all stem from, or depend upon, having a single “anchor job”, which minimally provides financial and practical security and/or boosts your social and professional standing, and sometimes confidence. Initially, some people try to take their current role, transitioning it to part-time so it brings a predictable income and benefits. Meanwhile, pursuing opportunities with a higher hourly rate OR work that fulfills another part of them that hasn’t been well served.
What's your financial situation? How much risk can you take? What is the market for what you want to do? Are you ready to consistently be in business development mode?
As you consider areas of work that intrigue you, do you have leads? Is there a network(s) that you can reach out to which is resource rich and/or responsive? Have you seen a flourish of postings somewhere?
A big question for many is whether they are prepared to be more visible experts on their issue(s). Suddenly, everyone is a possible prospect for what you do. Are you comfortable with that? Do you feel like having to speak on panels, blog or deliver webinars interests you? Is reaching out to the university where you have spoken for free in the past about requiring payment something that feels beyond you? You are going to need to accept the role of rainmaker.
urgent, but it still amounts to deciding when you have given yourself sufficient proof that this new quilt of jobs is tenable.
你需要多久完成转型?对于那些在当前岗位上感到痛苦的人来说,问题通常在于情况有多糟糕,以及财务问题,以及是否能获得快速且可靠的收入流。对于那些感到无聊或未获得成就感的人来说,这种感觉可能较轻。
最重要的是,要清楚你的“模块化职业最小可行产品”包含什么:起步收入、福利、一系列明确且不同类型的工作,以及潜在的工作机会。例如,我会设定一个底线,以覆盖我的房租、保险、食物,并且前景中有一些可行的可能性。
你会觉得不再拥有单一雇主的保障,因此你比以往任何时候都更需要来自信任的同行、社交圈和专业网络的慰藉,在这些网络中人们会彼此支持。
在你准备转向模块化模式时,我建议你考虑那些了解你、并允许你通过它们展现自我的场所。此外,哪些地方是你未来建立声誉的场所?希望你过去积极参与的学校、专业协会、会议、宗教场所等能够接纳这个全新的你。现在,增加你更充分参与的场所数量。转向模块化职业可能意味着你

战略性地思考你与旧同事正式建立关系并开启新关系的计划。
转向模块化职业并不总是那么容易,但这可能是改变你生活质量的决定。如果你选择开启这段旅程,祝你好运。
---
How quickly do you need to make a transition? For people who are miserable in their current position, the question is often about how bad the situation is along with the financial issues and access to something quick and reliable as an income stream. For those who are bored or unfulfilled it can feel less
Above all know what you have as your “Modular Career Minimum Viable Product”: a starting income, benefits, stream of definite different kinds of work and possible work opportunities. For example, I would have a floor that covers my rent, insurance, food, and with some viable possibilities on the horizon.
feel like you no longer have the security of a single employer, so you need more than ever the comfort of trusted peers in fellowship and professional networks that advocate for one another.
As you prepare to go modular I recommend that you consider the places that know you, and will let you share yourself through them. Moreover, what are the places where you build up your reputation in the future? Hopefully, the schools, professional associations, conferences, houses of worship, and so on, that you have been an active part of in the past will embrace this new you. Now increase the number of places where you more fully engage. Your move to a modular career may mean that you

Think strategically about your plan to formalize relationships with old colleagues, and spark new ones.
Moving to the modular career isn't always easy, but it can be the decision that changes the quality of your life. Good luck should you choose to take that journey.
企业家和求职者的教练兼顾问。他是知名职业网站 Idealist.org 的联合创始人,并曾担任 Roddenberry 基金会、EPIP 和 Fund the People 等许多机构的顾问。他被 LinkedIn 评为 Z 世代和 LGBTQ 影响力人物,并经常被称作“工作仙子”。本板块的制作不涉及《华盛顿邮报》的新闻或编辑人员。
---
entrepreneurs and jobseekers. He was a co-founder of noted career website Idealist.org and has served as an advisor to many institutions including the Roddenberry Foundation, EPIP and Fund the People. He has been honored by LinkedIn as a Generation Z & LGBTQ Influencer and is frequently called a job fairy. The production of this section did not involve the news or editorial staff of The Washington Post.
Solidcore Holdings LLC 寻求管理公司的固定资产会计,并协助广泛的会计职能,包括账户报告。该职位要求拥有会计或相关领域的学士学位,且在相关岗位拥有 2 年经验。经验必须包括以下方面:1. 应用 AAA 工作原则的经验)。2. 使用 Alteryx 为公司 Workday 自动化月末付款的经验。3. 审计与合规工具。6. Tableau。7. 四大会计师事务所经验。8. 必须具有与 AA 候选人同等的价格和价值。薪资:$113,422.00;$120,000.00 / 年。请在 https: / solidcore.co / job-openings.com / 在线申请,并发送邮件至 recruit@solidcore.co,主题请注明职位名称。
建筑职员:华盛顿特区职位(在 DC 大都会区采取混合远程办公)。规划、设计并协调技术设计项目。薪资:$75K-88,630 / 年。申请 ISTUDIO PLLC 请将简历 PDF 及作品样本发送至 careers@ISTUDIOarchitects.com
---
Solidcore Holdings LLC seeks to manage the company's fixed asset accounting and assist with broad accounting functions including an account reporting. Position requires a Bachelor's degree in accounting or a related field, and 2 years of experience is based on the position in a related position. Experience must include experience with the following: 1. Experience applying AAA to the working principles). 2. Experience using Alteryx to automate month-end payments for the Company Workday. 3. Audit and Compliance Tools. 6. Tableau. 7. Big Four Accounting experience. 8. Must have access to equal price and value of AA candidate. Salary: \$113,422.00; \$120,000.00 /year. Apply online at https://solidcore.co/job-openings.com/ and call to recruit@solidcore.co with position title in the subject line.
Architectural Staff: Job in Washington, DC (hybrid remote work in DC metro area). Plan, design & coordinate technical design projects. Salary: \$75K-88,630/yr. To apply to ISTUDIO PLLC, send PDF of resume + work samples to careers@ISTUDIOarchitects.com
协调销售活动。跟踪库存和采购。执行预算编制、簿记和日常记录保存。管理办公室人员。监控每日销售活动。订购用品并处理客户投诉。要求:全职,高中学历,24 个月经验,每周 40 小时,请将简历寄至 Gill & Pannu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186。
---
Coordinate activities of sale. Keep track of inventory and purchasing. Performing budgeting, bookkeeping and daily record keeping. Taking care of office personnel. Monitor daily sales activities. Order Supplies and address customer complaints. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at Gill & Pannu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186.
监控销售活动并处理客户投诉。维护应付账款、应收账款和银行存款。维护库存并订购用品。要求:全职,高中学历,24个月经验,每周40小时。请将简历寄至 TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046。
活动与外联副总监,华盛顿特区及远程居家办公。该职位为混合模式,3天在办公室 / 2天居家办公。开发、推广并执行 Earth Commons 的活动。开发用于向传播媒体公开发布的材料,重点是扩大在整个大学的影响力。扩大对 Earth Commons 及其项目的认知度和支持。年薪 \$69,082。请将简历邮寄至 S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013。
BDO USA, P.C. (弗吉尼亚州麦克莱恩) 审计经理,全职。通过制定审计计划并回答涉及 GAAP 和 GAAS 的复杂问题,就各种经济和监管风险为客户提供建议。会计、税务、商业或相关专业学士学位(或同等外国学历),包括所提供职位的第10年经验、审计师或相关经验。若无学士学位,雇主将接受在所提供职位、审计师或相关领域增加2年的经验。必须在以下各项拥有经验:解决复杂的会计问题;评估管理产品等。熟练使用产品,包括 Word, Excel 和 PowerPoint;能够有效地审查参与情况,包括计费和客户。使用各种审计应用程序和研究工具。必须满足 CPA 或相关教育 / 经验要求(由州政府确定),且在雇佣或晋升之月起期限为 30 年。雇主将接受教育、培训或经验的任何合适组合。需要国内出差,时间最高可达 20%,前往每年 1500 个不同的不可预见客户地点。每年 1500 个。薪资范围 \$128,149 - 130,000 / 年。将简历发送至:BDOJobApplications@BDO.com。请注明 "MT-VA"。机会均等雇主 (EOE)。
Sol Systems, LLC 寻求一名市场情报助理,工作地点在华盛顿特区(允许每周远程办公 2 天),以支持市场情报团队对 Sol 运营的能源发电资产进行跟踪、建模、建议、管理和监督。年薪 \$100,714。请将简历发送至 hr@solsystems.com 并注明参考编号 # AMIHW。
审计助理:在 GAGAS 和 GAAS 指导下协助审计项目的计划、执行和完成;在监督下执行步骤;向客户人员和高级审计师沟通问题 / 发现;创建支持工作的文档;协助利用电子数据库和软件(例如)对财务报表和问题进行研究与分析。要求:工商管理、金融、会计或相关专业学士学位。远程办公福利:国家远程办公职位允许员工居住在美国任何地方并完全在员工家中工作。薪资范围:\$73K-\$83K。请将简历和求职信发送至 HR, Premier Group Serv, Inc., 8201 Corre Dr., Ste. 1210, Landover, M2 20785。
---
---
Monitor sales activities and address customer complaints. Maintain accounts payable, receivable and bank deposits. Maintain inventory and order supplies. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046
Associate Director, Events & Outreach, Washington, D.C. & remote WFH. Position is hybrid, 3 days in office/2 days WFH. Develop, promote, & execute Earth Commons' events. Develop materials for public release to comms media w/focus on developing larger presence throughout university. Expand awareness & support for Earth Commons & its programs. \$69,082/yr. Mail resume to S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013.
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advse cints on vrs ecmnc & rglaty risks by frmt-lating adt plans & anwirng cmpx qstns invlng GAAP & GAAS. Bchirs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Bus and Eqnq inc. of the 10th year of job offrd, Adtr, or rltd. In lieu of bchirs, ER will acpt 2 adtnl yrs of exp in jb ofrd, Adtr, or rltd. Mst hav exp in ea: Rslng cmpx acting issues; Eung emgmt prdcts, etc. Inds prdcts, inc Wnds, Wrd, Exi & Ppt; Rwng engmnt prftbly, incl blings & clcints.; USng vrs asrnce aplcints & rsrch its. Mist five CPA or sfrct edct-nl/exp rqrms (as dfrmd by ste-er), and a term of 30 years of mth of hre or prmtn. ER will acpt any suitable combo of edu, training or exp. Dmstc trvl rqnd up to 20% of the time to vrs unantcpd cint sts of 1500/yr. A lot of 1500/yr. Crt of pat \$128,149 - 130,000/yr. Snd rsumte to: BDOJobApplications@BDO.com. Indcte "MT-VA". EOE.
Sol Systems, LLC seeks Associate, Market Intelligence in Washington DC (Telework 2 days/week permitted) to support the Market Intelligence team in its tracking, modeling, recommendations, management, & oversight of Sol's operational energy generation assets. \$100,714/yr. Send your resume to hr@solsystems.com & include ref number # AMIHW.
Audit Assoc: assist plan, exec&complete of audit engagements under GAGAS&GAAS; perf audit steps under supervis; communic audit issues/findings to client personnel & sr auditor; create audit docs to spprt work; assist research&analysis of fin statements&audit issues w/ electron DB&employ audit SW (e.g. We'll be able to read the reqts: Bachelor Bus Admin, Finance, Acctg or rel field. Telecommuting Benefit:Natl Telecommuting pos allows employee to reside anywhere in US&perf work exclusively from worker's home.Salary range: \$73K-\$83K.Send res&cvr ltr HR, Premier Group Serv, Inc., 8201 Corre Dr., Ste. 1210, Landover, M2 20785
调试工程师 II,工作地点为弗吉尼亚州泰森斯(Tysons, VA)及弗吉尼亚州其他未知地点。负责低 / 中压配电设备(包括断路器、变压器、开关设备、继电器、电机控制中心及其他电气装置)在现场和制造环境中的最终测试、启动与调试。年薪 $128,750。请在 M.C.Dean, Inc. 官网申请:https: / careers.mcdean.com / jobs
Computer Packages Inc. 现招聘一名计算机程序员,工作地点为马里兰州盖瑟斯堡(Gaithersburg, MD),负责执行复杂的 IP 管理开发项目。设计、编码、修改并更新客户端-服务器应用程序。提供编程或入口及更新 / 文件主报告生成、数据审计、开票及电子邮件自动生成。要求:计算机科学、计算机工程或相关技术领域学士学位,且具有教授计算机科学概念的经验。课程必须包括 Java, React.js, Bootstrap, 面向对象编程, GitHub, JavaScript, Web, 。薪资 102,086. 福利:医疗 / 牙科 / 视力保险,带薪休假(PTO),雇主支付的 401K,学费报销及搬迁补助。请将简历发送至 Valerie Flagg (cpijobs@computerpackages.com),并注明职位代码 6074。
建筑项目经理:Doyle Construction Company 现招聘一名项目管理人员。负责从启动到施工完成的项目管理。指导、协调并管理项目的日常运作和进度。确保项目成功交付并满足截止日期。在同时处理多个项目的同时,管理项目以满足进度预期,与建筑师、顾问、客户和员工协商协议修订。项目还基于成本跟踪报告,在施工前阶段识别并评估风险。协调由机械、电气和管道部门负责的项目调试阶段。要求熟悉并精通 Bluebeam 和 Procore。需要两年建筑管理经验。工作地点为马里兰州罗克维尔(Rockville, MD),要求持有学士学位。请将简历和求职信邮寄至 Doyle Construction Company 的 Andrea Hewitt。
---
Commissioning Engineer II, Tysons, VA & other sites unknown in VA. Perform final testing, startup, & commissioning of low/med. voltage elect. dist. eqpt, incl breakers, transformers, switchgear, relays, motor control centers, & other elect. apparatus both in field & mfg. environ. \$128,750/yr. Apply online w/M.C.Dean, Inc. at https://careers.mcdean.com/jobs
Computer Packages Inc. seeks a Computer Programmer in Gaithersburg, MD to execute complex IP mgmt dev projects. Design, code, modify & update client-server apps. Providing programming or entry & update/file main reports generations, data auditing, invoicing & auto-genations of emails. Requirements: Bach's deg. in comp. sci., comp. engg or rel. tech. field. & exp. teaching CS concepts. Coursework must incl. Java, React.js, Bootstrap, Object Oriented programming, GitHub, JavaScript, Web, Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/High 102,086. Benef.: health/dental/vision, PTO, emp.-paid 401K, tuition reimbursement & relocation assistance. Resumes to Valerie Flagg at cpijobs@computerpackages.com & reference job code 6074.
Construction Project Manager Doyle Construction Company seeks to manage project management. Manage project from inception to construction completion. Direct, coordinate, manage day-to-day and schedule of projects. The project successfully delivery and meet deadlines. Work on multiple projects simultaneously while managing projects that will be made to manage expectation on schedules, negotiate revisions to agreements with architects, consultants, clients and employees. The project is also based on cost tracking reports, identify and assess risk in pre-construction phase. Coordinate the project is read by the Department of Mechanical Electrical and Plumbing commissioning phase. Knowledge and proficiency of the project is made by a bluebeam and Procore. Two year experience in construction management is required. Bachelor's degree of course is carried out for job located in Rockville, MD. Mail resume and cover letter to Andrea Hewitt, Doyle Construction Company.
DPR Construction 的弗吉尼亚州雷斯顿(Reston, VA)办公室有多个项目工程师(各种类型 / 级别)空缺。负责为建筑项目 / 服务准备成本估算,以协助管理层进行投标。DPR 提供多种健康与福祉福利,详见 https: / www.dpr.com / company / careers / benefits。申请方式:将简历发送至 careers@dpr.com 并注明职位代码 RJ057。
---
DPR Construction's Reston, VA office has multiple openings for PROJECT ENGINEERS (various types/ levels) Prepare cost estimates for construction projects/services to aid management in bidding. DPR offers a variety of health & wellness benefits, see https://www.dpr.com/company/careers/benefits. TO APPLY: Email resume to careers@dpr.com & indicate job code RJ057.
中世纪历史副教授,在弗吉尼亚州弗龙特罗亚尔(Front Royal, VA)全职工作。必须拥有中世纪研究博士学位及相关经验,或拥有中世纪历史或古典学学士学位及 5 年经验,年薪 \$82,213。请将简历和推荐信发送至 Christendom College LLC, 134 Christendom Dr., Front Royal, VA 22630 或发送电子邮件至:aschwartz@christendom.edu
国际文凭组织(International Baccalaureate Organization):学校系统设计负责人(早期与小学阶段),华盛顿特区:负责领导 P.T. 为处于形成期儿童(通常为 0-6 岁)设计的初级学习路径的演进与融合。要求拥有教育相关领域的硕士学位 + 5 年早期和 / 或小学教育工作经验。年薪 \$176,704.93。申请方式:请在 https: / www.ibo.org / jobs-and-careers / 在线申请,并注明职位代码 1755
蒙特梭利小学教师(马里兰州罗克维尔):为 3-6 岁儿童规划并提供基于蒙特梭利的教学。维持安全、有序的课堂管理。教授数学。评估并记录学生的进步。促进教育过程中的独立性以及积极的社会行为。与家长沟通。参加会议、集会和学校活动。遵守学校政策和规定。最低要求:教育学、幼儿教育学、大学批判心理学或相关领域的学士学位,或同等外国学历,外加 AMI 蒙特梭利 3-6 岁文凭或同等蒙特梭利小学(幼儿)教师证书 / 培训。请将简历邮寄至:Katherine O'Connell, Alamor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Dresson, Potomac MD 20852。
---
Associate Professor, Medieval History to work full-time in Front Royal, VA. Must have PhD in Medieval Studies & relevant experience or BA in Medieval History or Classics & 5 yrs experience, \$82,213 yr. Send CV & references to Christendom College LLC, 134 Christendom Dr., Front Royal, VA 22630 or email: aschwartz@christendom.edu
International Baccalaureate Organization: Head of School Systems Design Early & Primary years Washington, DC: Responsible for leading the evolution and convergence of P.T.'s primary-level learning pathways for children in the formative years (typically 0-6). Req's Master's degree in education related field + 5 years of experience working in early and/or primary education. On a day, \$176,704.93/yr. TO APPLY: Please apply online at https://www.ibo.org/jobs-and-careers/ and reference job code 1755
Montessori Primary Teacher (Rockville, MD): Plan & provide Montessori-based instr. for children ages 3-6. Maintain safe, organized class-m. Present maths. Assess & doc. students progress. Promote indepoints of the course of education, & positive social behavior. Comm/w/ parents. Participate in conferences, mtgs., & school events. Comply w/ school policies & regs. Min. req.: Bach. Deg. in Educ., Early Childhood Education, and a college. Crit. Psych., or rel. field, or foreign equiv., plus AMI Montessori 3-6 Diploma or equiv. Montessori Primary (Early Childhood) teacher cert./training. Mail resumes to: Katherine O'Connell, Alamor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Dresson, Potomac MD 20852.
美光科技公司(Micron Technology, Inc.)在弗吉尼亚州马纳萨斯(Manassas, VA)招聘设施工程师。工作职责包括:设计和规划系统与建筑。提供确保安全运行和维护的系统设计。美光科技公司估计该全职职位的美国基本薪资范围为 \$95,850.00 至 \$142,000.00。有关额外薪酬和福利的信息,请参阅 Micron.com / careers 上的申请要求。申请请访问 Micron.com / Careers。通过申请编号 JR112080 搜索。
---
Micron Technology, Inc. has an opening for Facilities Engineer in Manassas, VA. Job duties include: Design and plan systems and buildings. Provide system designs that ensure safe operations and maintenance. The US base salary range that Micron Technology, Inc. estimates it could pay for this full-time position is \$95,850.00 to \$142,000.00. For additional pay & benefits information, please refer to the requisition at Micron.com/careers. To apply, visit Micron.com/Careers. Search by requisition no. JR112080
财务顾问:利用个人财务 / 债务管理、创伤知情、法律联络方面的技能提供财务咨询并管理债务。Tzedek DC Inc.,华盛顿特区,全职,大华盛顿特区范围内可选混合办公模式:薪资 \$66,872 至 \$85k。福利:医疗、牙科、人寿和伤残保险,带薪休假(PTO)。简历发送至 azimmer@helioshr.com 并注明参考号 #0049。谢绝电话 / 中介。不提供签证赞助。
Fluence Energy, LLC:财务规划与分析经理:弗吉尼亚州阿灵顿(Arlington, VA):领导预算编制、预测和长期规划流程,确保与公司财务目标和绩效目标保持一致。财务、会计或相关领域的学士学位或同等外国学位 + 2 年财务规划与分析或相关领域经验。薪资:年薪 \$114,000 至 \$144,500。申请方式:将简历发送至 Srivatsa.Upadhyaya@fluenceenergy.com。请注明职位代码 9303916
---
Financial Counselor: Utilize skilis in personal finance/debt mgmt, trauma-informed, legal liaison to provide fincl counseling and mange debt. Tzedek DC Inc. Washington D.C., F/T, Hybrid option w/in metro WDC area: Salary \$66,872 to \$85k Benefits: Medical, dental, life & disability insur, PTO. CV to azimmer@helioshr.com & REF#0049 NO CALLS/AGENTS. NO VISA SPONSORSHIP.
Fluence Energy, LLC: Financial Planning & Analysis Manager: Arlington, VA: Lead the budgeting, forecasting, and long-range planning processes, ensuring alignment with corporate financial goals and performance targets. Bachelor's degree or foreign equivalent degree in Finance, Accounting or a related field + 2 years of experience in financial planning and analysis or a related field. SALARY: \$114,000 to \$144,500/yr. To Apply: E-mail resume to Srivatsa.Upadhyaya@fluenceenergy.com. Please reference Job Code 9303916
总经理(华盛顿特区)(多个职位)。监督酒吧和餐厅的日常运营,确保前厅和后厨的服务顺畅。薪资:年薪 \$99,445。要求高中毕业证书或同等外国学历,以及 4 年在所提供职位或相关职位中管理和协调高端餐厅前厅活动的经验。必须持有食品安全经理证书和 ABRA 管理员执照。必须具有相关工作经验。请将简历 / 求职信发送至 Matisse Bar & Grill LLC, Attn: F. Siegfried ref: #GACR2026, fritzmatisse@aol.com。谢绝电话。机会均等雇主(EOE)。
---
General Manager (Washington, DC) (Mult pos). Ovsee dly oprt'ns of the bar & rstrnt, ensr'g smth service in both frnt & back of house. Sal: \$99,445/yr. Req hgh schl diplim or foreign eqv, & 4 yrs of exp in the job offrd or rltd pos mng'g & crdnat'g frnt-of-house actvts of a hgh-end rstrnt. Must have Food Safety Manager cert & ABRA Mngrs Lcnse. Must have relvt work exp. Apply res/cvr let to Matisse Bar & Grill LLC, Attn: F. Siegfried ref: #GACR2026, fritzmatisse@aol.com. No calls. EOE
护理助理:维护患者卫生并更换床单;翻身、重新调整体位以及在轮椅、座椅和床之间移动患者。提供餐食并帮助患者进食;测量生命体征——倾听患者关于任何健康问题的诉求并将详情报告给护士。请将简历发送至 Agape Health Management, INC 6349 Lincolnia Rd, Alexandria, VA 22312
---
Nursing Assistant Maint patients' hygiene & change bedding, Turn, reposition & move patients betw wheelchairs, seats & beds. Serve meals & help patients eat their food, Measure vital signs – Listen to patients re: any health concerns & report details to a Nurse. Please send the resume to Agape Health Management, INC 6349 Lincolnia Rd, Alexandria, VA 22312
专业机会
Granules Pharma 正在招聘。工作地点:Chantally, VA。发送简历。Med 2015。Conduct a 3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA. 20151。高级生物化学家 (SWT002):负责设施内原材料和成品的分析 / 微生物测试。要求生物化学、化学、生物技术硕士学位 + 在 HPLC / UPLC、UV-Vis、GC、OOS / OOT、根本原因分析、溶出度方面的技能和工作知识。年薪 \$86.3k–\$89k。副总监,S&P, NPL 以及 S&P 受雇于 S&OP 流程,通过协调成品需求、供应库存和产能计划。要求供应链管理或工业硕士学位,S&P 和 S&P 亦已发布。通用制药行业的供应链经理。要求具备 S&OP、基于 ANDA 的产品、NPL 规划、库存管理、商业分析、ERP / SAP (MM, SD, PP 等) 以及 S&P / SSA 系列 alizatn 的技能和知识。年薪 \$182.4k–\$186k。
---
Professional Opportunities
Granules Pharma is recruiting. Work locatr: Chantally, VA. Send ress. Med 2015. Conduct a 3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA. 20151. Sr. Biochemists (SWT002) Conduct analytic/microbiological testing of raw materials & finished products for facility. Req MS in Biochem. Chem. Biotech + skills & workg knowledge in HPLC/UPLC, UV-Vis, GC, OOS/OOT, Root Cause Analysis, Dissolutn. \$86.3k–\$89k/yr. Associate Director, S&P, NPL and the S&P are employed in the S&OP process by aligning finished-goods demand, supply inventory, & capacity plans. Req MS in Supply Chain Mgmt or Industrials, S&P and S&P are also issued. Supp Chain Mngr in generic pharma industry. Req skills & knowledge of S&OP, ANDA based Products, NPL Planning, Inventory Mgmt, Business Analytics, ERP/SAP (MM, SD, PP, etc.), and S&P/SSA series alizatn. \$182.4k–\$186k/yr.
高级工程联络员。Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA。
领导工程、科学、考古学、WOUS 许可 / 监管调查以及航空无人机服务的相关服务。研究、设计工作,协助提案以及与客户、官员和承包商的互动。监督初级工程师。需要土木与环境工程或环境工程硕士学位。毕业后 3 年渐进式环境工程师、水资源设计工程师或项目工程师经验,包括河流修复工程服务。2 年 COE / DEQ WOUS 许可经验。为 5 家供应商提供密封工程师服务。研究与修复执业工程师。需要 VDOT 高级工作区和交通控制认证。提供薪资:年薪 \$141,752 - \$150,000。
申请地址:https: / www.wetlands.com
---
Senior Engineering Liaison. Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA.
Lead services for engineering, science, archeology, WOUS permitting/regulatory survey, & aerial drone services. Research, design work, assist w/ proposals & interaction w/ clients, officials & contractors. Overseer junior engineers. Need MS in Civil & Envir. Eng'ing or Envir. Eng'ing. 3 yrs. post-grad, progressive exp. as Envir. Engineer, Water Resource Design Engineer, or Project Engineer including stream restoration engineering services. 2 yrs. Exp. w/ COE/DEQ WOUS permitting. Sealing engineer for 5 providers. Research and Restoration Licensed Professional Engineer. Need VDOT Advanced Work Zone & Traffic Control Certification. Offered salary: \$141,752 - \$150,000 per yr.
Apply: https://www.wetlands.com/
规划与预算高级总监,华盛顿特区及远程居家办公。分析每月部门预算和会计报告以维持支出控制。在成本分析、财政分配和预算准备方面提供建议和技术援助。审查运营预算以分析影响预算需求的趋势。准备常规 / 专项预算报告。进行成本效益分析。年薪 \$118,290。将简历邮寄至 S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013。
---
Sr. Director for Planning & Budget, Washington, D.C. & remote WFH. Analyze mo. Dpt. budgeting & acct'g reports to maintain expenditure controls. Provide advice & tech asst w/cost analysis, fiscal allocation, & budget prep. Review op budgets to analyze trends affecting budget needs. Prep reg/spl budget reports. Perform cost-benefit analyses. \$118,290/yr. Mail resume to S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013.
Amazon.com Services LLC 在 Arlington, VA 寻求以下职位的候选人(有多个职位空缺)。申请地址:https: / www.amazon.jobs / en / ,请注明职位 ID AMZ16734.9:
税务分析师 II (职位 ID: AMZ16734.9)。担任美国联邦审计的主要税务联系人,协助处理全球转移定价以及其他外国税务机关和其他全球税务争议。准备、规划并协调针对主管机关关于美国政府税收信息的回复,以及税务机关的其他类似查询。应要求国内和国际税务机关履行该职位的职责。该职位在 Arlington, VA 的薪资范围基于 \$50 每股的一般税率。提供的基本工资可能根据与工作相关的知识、技能和经验而有所不同。作为薪酬方案的一部分,除全方位的医疗、财务和 / 或其他服务外,还提供 \$20 每股的签约奖金。这并非所提供职位的组成部分。此信息由弗吉尼亚州平等薪酬法提供。基本工资信息基于 \$50 每股的一般税率。申请人应通过亚马逊内部或外部职业网站申请。
---
---
Amazon.com Services LLC seeks candidates for the following (multiple positions available) in Arlington, VA. Apply at: https://www.amazon.jobs/en/, referencing job ID AMZ16734.9:
Tax Analyst II (Job ID: AMZ16734.9). Acting as a primary tax point of contact for the US federal audit, assisting with global transfer pricing and other foreign tax authorities and other global tax controversies. Preparing, planning and coordinating responses to information about the U.S. government's tax revenue from competent authorities, and other similar inquiries from tax authorities. Domestic and international tax authorities should be required to perform the responsibilities of the role. The pay range for this position in Arlington, VA is based on the general tax rate of \$50 per share. A base pay offered may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. A sign-on bonus of \$20 per share is provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other services. This is not a portion of the position offered. This information is provided by Virginia Equal Pay Act. Base pay information is based on the general tax rate of \$50 per share. Applicants should apply via Amazon's internal or external careers site.
每周工作40小时。加班时间不固定。负责点餐。向顾客提供食物和饮料。用餐后清理桌面或柜台。出示账单并收取款项。无需经验、培训或教育背景。请将简历提交至:Thai Square Restaurant, 3217 Columbia Pike, Arlington, VA 22204
---
40hrs/wk. Var OT. Take orders. Serve food and beverages to patrons. Clean tables or counters after dining. Present bill and collect payment. No Exp., Training or Education req'd. Submit resumes to: Thai Square Restaurant, 3217 Columbia Pike, Arlington, VA 22204
商业智能与数据分析师(马里兰州,新卡罗尔顿):查询数据存储库,并综合 1980 年至 1990 年间为期 24 周的业务数据。然而,市场报告;维护技术管道 / 数据库(SQL / AWS)和交互式仪表板(Tableau / Salesforce);利用统计模型和时间序列预测。旨在优化采购、定价和零售库存策略。每周工作 40 小时:要求:数据科学、统计学学士学位,wks, and wks, and , , , , , , , ,
CGI Technologies and Solutions Inc.:数据库工程师,位于弗吉尼亚州费尔法克斯(以及美国境内其他未预见的地点):建立数据库管理系统、标准、指南以及数据库交付物(如概念设计等)的质量保证。(1) 这是数据总量的 30%。外部数据接口规范、数据加载计划、数据维护计划和安全策略。允许在指定地点远程办公,最高可达 60%。必须愿意搬迁至美国境内各个未预见的工作地点。提供薪资:每年 \$184,184.00。所有录用通知均取决于 20% 的背景调查,根据工作分配情况,其中可能包括药物筛查。有多个职位空缺。请将简历发送至 recruiting@cgifederal.com 并注明职位代码 405282。
---
Business Intelligence & Data Analyst (New Carrollton, MD) : Query data repositories & synthesize biz for a 24-week period from 1980 to 1990. However, market reports; maintain a technology pipelines/databases (SQL/AWS) & interactive dashboards (Tableau/ Salesforce); utilize statistical models and time-series forecasting. It is optimized purchasing, pricing & retail inventory strategy. 40 hr/wk: Req: Bachelor's in Data Sci, Stats, wks, and wks, and wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks,
CGI Technologies and Solutions Inc.: Database Engineer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Establishes db mgmt systs, stds, guidelines & quality assurance for db deliverables, such as conceptual dsgn, etc. (1) This is a 30% of the total of the data. Extrnl data intrfce spec. data loading plan, data mantnce plan & security policy. Telecomm permitted up to 60% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght the U.S. Offered Wage: \$184,184.00/yr. All offers of emp are contingent upon the 20% of the comp of charging check, which may incl drug screen depending on work assignmntt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 405282.
CGI Technologies and Solutions Inc.:软件开发人员,工作地点在弗吉尼亚州费尔法克斯(以及美国境内多个不可预见的地点):研究、设计、开发和 / 或修改企业级系统和 / 或应用程序软件。允许在指定工作地点的 40% 时间内远程办公。必须愿意搬迁至美国境内多个不可预见的工作地点。提供薪资:$178,214.00 / 年。所有录用通知均取决于背景调查的成功完成,根据工作分配情况,背景调查可能包括药物筛查。有多个职位空缺。请将简历发送至 recruiting@cgifederal.com 并注明职位代码 368294。
计算机科学家。使用 Java, J2EE, HTML, PL / SQL, T-SQL 和 Unix 为软件开发生命周期的所有阶段设计、开发、部署、配置、创建并执行测试计划、测试用例并编写文档。要求计算机科学学士学位。简历邮寄至:AXLE Info, 6116 Executive Blvd, Suite 400, N Bethesda. MD 20852
Diyo Technologies LLC 有多个软件开发人员 I (Software Developer I) 的空缺(可在美国境内任何地方远程办公)。在直接监督下,分析、设计、开发、实施、测试并支持软件应用程序。年薪 $103,000。请将带有代码 SDI 的简历邮寄至 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151
EPM Point, Inc. 正在 161 Fort Evans Rd NE, Ste 250, Leesburg, VA 20176 招聘多名全职软件开发人员,提供具有竞争力的薪资。该公司以专业机构身份开展业务。申请请将简历发送至上述地址。软件开发人员:设计和更新软件及服务,并设计、设计、设计并应用工程学和计算机科学原理,在需要时与硬件集成,并管理 IT 领域使用的相关数据库。软件开发人员:服务器, JSON; Office 365, Power Platform (Power Apps / Autome / Bi / Virtual Agents / AI Builder), Shareholders / Stockholders / Resists / REST. APIs / Custom Connectors, Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI / CD Visual Studio / Code, 软件开发人员, PL-600 和 PL-400 证书。要求在美国境内出差。要求:计算机科学、信息技术或计算机应用硕士学位及以上 + 计算机软件专业经验。
房利美 (Fannie Mae) – 软件工程师 – 弗吉尼亚州雷斯顿。负责设计和开发软件解决方案以满足客户需求。要求:计算机科学或计算机工程学士学位 + 5 年经验。年薪 $175,000 至 $211,000。欲了解更多信息并申请,请在 fanniemae.com / careers 搜索软件工程师 (Software Engineer)。
---
CGI Technologies and Solutions Inc.: Software Developer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Research, dsgn, dvlp, &/or modify enterprise-wide systs &/or apps soft. Telecomm. permitted up to 40% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght US. Offered Wage: \$178,214.00/yr. All offers of emp are contingent upon successful comp of a background check, which may incl drug screen depending on work assignmnt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 368294.
Computer Scientist. Design, develop, deploy, configure, create execute test plans, test cases & document for all phases of software development life cycle using: Java, J2EE, HTML, PL/SQL, T-SQL & Unix. Requires Bachelor's Degree in Computer Science. Mail Resumes to: AXLE Info, 6116 Executive Blvd, Suite 400, N Bethesda. MD 20852
Diyo Technologies LLC has multiple openings for Software Developer I (may telecommute from anywhere in US). Under direct supervision, analyze, design, develop, implement, test & support software applications. \$103,000/year. Mail resume with Code SDI to 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151
EPM Point, Inc., is seeking multiple FT Software Developer's at 161 Fort Evans Rd NE, Ste 250, Leesburg, VA 20176 for competitive salary. The company is doing business as a professional. To apply to send your resume to the above address. Software Developer: Design and update software and services, and design, design, design and applying engineering and computer science principles, integrating with hardware when required, and managing related databases used in the IT sector. Software Developer: Server, JSON; Office 365, Power Platform (Power Apps/Autome/Bi/Virtual Agents/AI Builder), Shareholders/Stockholders/Resists/REST. APIs/Custom Connectors, Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI/CD Visual Studio/Code, Software Developer, PL-600 and PL-400 Certificates. Travel within the USA required. Requirements: Masters in Comp Sci or Info Tech or Comp Applications+ & Exp as Comp Software Professional.
Fannie Mae – Software Engineer – Reston, VA. Responsible for designing & developing software solutions to meet customer needs. Req: BS in Comp Sci or Comp Eng. +5 yrs exp. \$175,000 to \$211,000 per year. To learn more & apply search Software Engineer at fanniemae.com/careers.
Idemia America Corp 现有一个现场服务工程师 3 (Field Service Engineer 3) 的工作机会。年薪 \$109,242.12 - \$129,370.00。担任部署在 IDEMIA 数据中心系统组件维护的唯一技术联系人。职位地点位于弗吉尼亚州钱蒂利 (Chantilly, VA)。该职位为混合办公模式,要求在办公室工作,并在不在办公室的日子里能够远程办公。请将简历及参考号 #9553236 发送至 IST-HROperations@idemia.com。必须具有无需赞助即可在美国合法工作的授权。机会均等雇主 (EOE)。
财务业务系统分析师(1 个职位):Shenandoah Trading Co. 以 MOTO MEMBER 名义经营(弗吉尼亚州珀塞尔维尔 Purcellville, VA):分析财务和预算需求及数据;评估、实施、配置、测试并支持财务和预算系统;进行成本效益和投资回报率 (ROI) 分析;开发报告工具;监控报告准确性和数据完整性;与财务、IT、软件供应商协调;维护文档;支持项目管理专家和预算分析师。最低要求:财务、信息技术、业务分析或相关专业硕士学位 + 6 年经验。联系方式:motomember02@gmail.com
InCom technologies Inc 正在招聘多名全职 SDET 软件工程师,工作地点位于 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170,提供具有竞争力的薪资。SDET 软件工程师:开发、测试通用计算机应用软件,使用 Java, C#, Python, JavaScript 进行设计和分析。工具 / 技术:Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA。要求在美国境内出差。要求:计算机科学、信息技术或工程(任何方向)学士学位 + 5 年计算机软件专业经验。我们提供全面的福利。申请请将简历发送至上述地址。
IT 工程师(弗吉尼亚州赫恩登 Herndon, VA):设计、部署并维护组织的 IT 基础设施,包括服务器、存储、网络和数据。监控 IT 系统性能,识别瓶颈并实施解决方案,以确保最佳性能和可用性。配置 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 台设备,包括路由器、交换机、防火墙和负载均衡器。要求:1 + 1 年 IT 经验,包括基础设施管理和网络管理。精通网络、系统管理和云设备,包括路由器、交换机,1 + 1 年 IT 经验,包括 NIST 信息安全管理原则。了解 Cisco 防火墙 / VPN 设备软件。: 1 + 1 年。: 精通 IP 服务,包括 IPv, VPN, IPv6, 组播, QoS, SNMP, VoIP 和 VTC。配备电子邮件网关或电子邮件地址。: 1 + 1 年。: 安全系统和架构的软件设计或运行支持;配备电子邮件地址;v / 配备 AD 架构和 VMware 虚拟化。精通普通话。薪资:年薪 \$126,110 - \$130,000。联系方式:China International Corporation jobsatka@ctamericans.com
---
Idemia America Corp has a job oppty for a Field Service Engineer 3. \$109,242.12/year - \$129,370.00/year. Serve as the single technical POC for maintenance of system components deployed in IDEMIA Data Centers. Position based in Chantilly, VA. Hybrid position requiring work in the office with the ability to telecommute on days when not in the office. Email resume w/ Ref #9553236 to IST-HROperations@idemia.com. Must be legally auth to work in the U.S. w/o spnsrshp. EOE
Financial Business Systems Analyst (1 position): Shenandoah Trading Co. d/b/a MOTO MEMBER (Purcellville, VA): Anlze fin & budg reqs & data; eval, implem, config, test, & SUP fin & budg SYS; cond cost-benefit & ROI analysis; dev reprtg tools; monit reprtg accur & data integr; coord w/ fin, IT, SW vend; maint doc; sup Proj Mgt Spec & Bud Anylt. Min: MS in Fin, Inf Tec, Bus Anal, or reltd + 6yrs exp. Res: motomember02@gmail.com
InCom technologies Inc is seeking multiple FT SDET Software Engineer's at 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170 at competitive salary. SDET Software Engineer: Develop, Test general computer applications software, Design & Analyze using Java, C#, Python, JavaScript. Tools/technologies: Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA. Travel within the USA required. Requirements: Bachelors in Comp Sci or InfoTech or Engg (any) + 5 Yrs of Exp as Comp Software Professional. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address.
IT Engineer (Herndon, VA) Design, dply, & maintain org's IT infrastructure, incl servers, storage, network and data. The IT system sys perf, identify bottlenecks, & implmnt solutions to ensure optimal perf & availability. Config, 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 devices incl routers, switches, firewalls, & load balancers. Reg: 1 + 1 yr exp. IT, incl infrastructure mgmt & network admin. Profic in networking, sys admin, & cloud devices incl routers, switches, 1 + 1 yr exp. IT, incl infrastructure NIST info security mgmt principles. Knwlg of Cisco firewall/VPN equip software. Exp: 1 + 1 yr exp. Exp: Expert knwlg of IP svcs, incl IPv, VPN, IPv6, multicast, QoS, SNMP, VoIP, & VTC. Exp w/ Email Gateway or email address. Exp: 1 + 1 yr exp. Exp: Software design, or operational support of security sys & architectures; w/ Exp w/ Email address; v/ Exp w/ AD architecture, & VMware virtualization. Mandarin fluency. Sal: \$126,110 - \$130,000 yr Res: China International Corporation jobsatka@ctamericans.com
我们的弗吉尼亚州钱蒂利(Chantilly, VA)办公室需要初级到高级首席数据工程师。薪资范围在 $159,744 至 $184,184 之间。可能需要出差。请将简历、求职信及薪资要求发送至 KosmixIT LLC, 4080 Lafayette Center Dr, Ste 300, Chantilly, VA 20151
IT 专业人员(弗吉尼亚州阿什本,Ashburn, ):商业智能分析师、商业分析师、商业系统、程序员、QA 工程师、QA 测试员、高级数据、软件开发人员、软件工程师、软件测试,多个职位。允许远程办公。请将简历邮寄至:Zillion Technologies LLC, Attn: HRGC, 20745 Williamsport Pl. Ste. 250 Ashburn 20147。
IT 专业人员(弗吉尼亚州钱蒂利,Chantilly, ):软件工程师、商业、商业系统、程序员、软件开发人员、高级商业。多个职位。允许远程办公。请将简历邮寄至 Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, 20151。
Recite Me NA LLC 招聘 IT 销售开发经理。要求:商业、IT、通信、市场营销或相关专业学士学位,以及 3 年渐进式 B2B 销售、潜在客户开发或 SaaS 业务开发经验。还必须具备应用无障碍标准以及操作 IT 系统、基于云的 SaaS(例如 e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e. 的经验。

---
Ent. Lvl to Sen. Lvl Lead Data Engineer's are needed for our Chantilly, VA office. Salary range bw \$159,744 & \$184,184. May req. traveling. Send resume, Cvr Ltr., & Sal. Req. to KosmixIT LLC, 4080 Lafayette Center Dr, Ste 300, Chantilly, VA 20151
IT Professionals (Ashburn, VA) Business Intelligence Analysts, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, QA Engineers, QA Testers, Senior Data Analysts, Software Developers, Software Engineers, Software Test Analysts, Multiple positions. Telecommuting permitted. Mail resume to: Zillion Technologies LLC, Attn: HRGC, 20745 Williamsport Pl. Ste. 250 Ashburn VA 20147.
IT Professionals (Chantilly, VA) Software Engineers, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, Software Developers, Sr. Business Analysts. Multiple Positions. Telecommuting permitted. Mail resume to Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, VA 20151.
Recite Me NA LLC seeks IT Sales Development Mgrs. Req: Bach. in Bus., IT, Comms, Mktg, or rel. & 3 yrs' progressive B2B sales, lead generation, or SaaS bus. dev. exp. Also must possess exp. applying accessibility standards & working w/IT sys., Cloud-based SaaS (e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.

首席电子安全技术员
— Condortech Services, Inc.,中国移动有限公司,中国。第10类:第一阶段技术拍摄高级电子安全和低压系统;集成CCTV、门禁和入侵控制。第11类:第二阶段电子安全平台;对包括NVR和网络通信网络在内的基于IP的系统进行编程。第12类:第三阶段性能系统测试、调试和诊断;确保工作符合NEC和当地法规。第13类:第四阶段电子工程技术、电气工程、计算机系统和互联网通信,或安全系统技术,外加6个月的基于IP的安全系统培训。第14类:无线系统配置和故障排除,以及6个月的高水平无线网络培训。第15类:报警系统安装员。接受高中毕业证书或GED,外加6个月此类培训以及36个月的高水平无线网络培训。第16类:学位。需要全国范围出差,通常每次假设经验为2–10天,每年18天,涵盖区域和DMV地区;提供酒店、交通和每日津贴。年薪\$78,998.00。请将简历发送至由客户参与方 Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, Chicago, IL 601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615 分发。
政府雇员保险公司 (GEICO) 正在招聘首席研发分析师,工作地点在马里兰州贝塞斯达 (Bethesda, MD),负责准备和审核用于分析的统计图表并进行预测。混合办公政策 - 3天在办公室,2天居家办公 - 必须能够前往当地办公室报到。有多个职位空缺。年薪 \$119,850 至 \$160,000。查看完整要求并在线申请:https: / careers.geico.com / 职位参考号:R0065697。
五角大楼联邦信用社 (Pentagon Federal Credit Union) 正在招聘 IT 经理 – 企业交付与执行,工作地点在弗吉尼亚州泰森斯 (Tysons, VA),负责管理技术解决方案的开发与实施,以支持 IT 部门目标和 PenFed 战略目标。职位要求:工程、计算机科学或相关领域学士学位,以及 6 年任何涉及管理经验的职位,领导 IT 项目和技术解决方案的开发与实施,以支持 IT 部门目标和企业战略目标。允许最高 50% 的远程办公。年薪:\$236,246 / 年。申请请将求职信和简历发送至:TACoordinator@penfed.org 并注明职位代码:PF108。
网络管理员。设计、开发、实施、维护并优化复杂的网络系统和 / 或使用 Zoom Phone 的公司虚拟服务网络,包括服务配置、呼叫路由、功能管理以及数据通信提供商,以确保高质量的音频和视频通信。为网络基础设施的网络实施提交新申请,包括交换机、路由器、防火墙、无线系统、认证设备和其他技术。重点在于引入高质量的视频和语音性能。领导实时通信问题的网络高级故障排除和监控。研究并推荐涉及持续改进网络维护和性能的技术供应商、客户和分销商。雇主:加洛代特大学 (Gallaudet University)。职位编号 #260011 (C. D. 2002)。机会均等 (EOE)。
位于弗吉尼亚州麦克莱恩(McLean, VA)的 Red Hat, LLC 招聘高级软件工程师。电信技术 (w) 将在距离 Red Hat, LLC 麦克莱恩办公室的正常通勤距离内形成。设计并开发适用于 100% 库的可扩展软件,通过遵守 ISO262.2 安全标准来提高团队效率。监督第 3 版 vlp 复杂解决方案公司的服务,从初始设计阶段到最终交付,确保第 3 版的安全性、开发及时间表。该职位要求拥有计算机科学、信息技术或相关领域的硕士学位(美国或国外同等学历),并具有 5 年 pipeline 云平台经验。相关职位或计算机科学、信息技术或相关领域的学士学位(美国或国外同等学历)且在所提供职位的 100% 服务中具有 3 年经验。具有 pipeline 云平台经验;使用基础设施即代码(Infrastructure as code)工具构建第 3 版 vlp 补充内容和配置;使用 Podman 和 OpenShift 打包并部署应用程序;编程语言包括 Python, Goianing, Goianing, , , ;使用 React 和 Flask 开发 Web 应用程序;以及安全编码实践和用于代码质量检查及运行的集成工具;以及使用第 3 版 vlp 补充内容和 OSCI 工具。必须具有 2 年面向对象编程原则和重新分类的经验;以及使用第 3 版 vlp 补充内容 Part-6 软件开发与安全生命周期流程;标记、继承和构建软件包;以及配置管理与协作 & & & & &
ServiceNow Inc. 现面向弗吉尼亚州泰森斯(Tysons, VA)的以下职位接收简历:
高级软件工程师 - 核心平台工程 (3735974):构建允许我们的客户在多个设备上创建创新、优雅且高性能体验的框架。允许远程办公。年薪:\$192,308 - \$222,308。请将简历发送至电子邮件
或将简历邮寄至 ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054。简历必须包括职位名称、职位参考号 #3735974、全名、电子邮件和邮寄地址。请勿致电。必须在无需赞助的情况下合法获得在美国工作的授权。EOE。
软件架构师(弗吉尼亚州赫恩登,Herndon, VA)要求分析客户报告的问题并提供配置和代码级解决方案。技术规范的传输-实施和应用。开发、测试并支持计费相关应用程序和脚本。设计用于实时使用处理的事件驱动和分布式系统设计及测试服务。开发计费系统与配置系统之间的集成。在产品生命周期中执行代码审查、数据和数据。最低要求为软件领域学士学位:100% 的技术、工程(任何)或基于教育、培训或经验的同等学历,并具有 60 个月软件工程 / 软件开发相关经验,担任首席架构师并具备专项技能。员工可以从任何项目中远程办公 / 远程通勤。主要工作地点为雇主办公地点。可能需要出差,如果需要,将是临时的且基于项目机会。公司根据特定客户要求,将在支持指定项目所需的有限时间内进行。薪资要求可向 Covalense Digital Solutions LLC, 13800 Coppermine Rd, Ste 180, Herndon, VA 20171 咨询。电子邮件:covalensedigital.com
软件开发人员(硕士或同等学位且具有 1 年经验)– 弗吉尼亚州赫恩登,Herndon, VA。要求在以下方面具有经验:软件开发生命周期;单元测试、集成测试、用户验收测试;以及使用:React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL 查询, 以及 Agile / Scrum。可能会搬迁或前往美国境内不可预见地点出差。发送简历至:HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170。
Fair Isaac Corporation 招聘全职软件工程 - 高级工程师。负责云端企业级应用的端到端性能与功能质量保证(QA),开发并维护测试自动化框架、工程工具、技术、流程,并在各平台、产品及工程组织之间进行标准化。要求:学士学位或同等学历 + 8 年经验。要求:出差(国内及国际)时间最高可达 10%。薪资:每年 \$178,214 - \$200,000。工作地点:弗吉尼亚州阿什本。在线申请:www.fico.com。申请时必须注明职位代码 32215 才能予以考虑。要求拥有在美国工作的不受限权利。
---
Lead Electronic Security Technician
— Condortech Services, Inc., Chinese Mobile Corporation, China. 10th class of the first technology shoot advanced electronic security and low-voltage systems; integrate CCTV, access control, and intrusion control. 11th class of the second electronic security platforms; program IP-based systems including NVRs and network communication networks. 12th class of the third performance system testing, commissioning, and diagnostics; ensure work meets NEC and local codes. 13th class of the fourth electronic Engineering Technology, Electrical Engineering, Computer Systems, and Internet Communications, or Security Systems Technology plus 6 months of training in IP-based security systems. 14th class of the wireless system configuration and troubleshooting, and 6 months of training with a high level of wireless network. 15th class of Alarm Systems Installer. Will accept a high school diploma or GED plus 6 months of such training and 36 months of training with a high level of wireless network. 16th class of the degree. Nationwide travel required, typically 2–10 days per assumed experience, 18 days per year, region and DMV areas; hotel, travel, and per diem covered. Salary \$78,998.00 per year. Send resumes to be distributed by the Client Engagement Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, Chicago, IL 601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615
Government Employees Insurance Company (GEICO) seeks Lead Research & Development Analyst, in Bethesda, MD to Prepares and reviews statistical exhibits used for analyses and makes projections. Hybrid Work Policy - 3 days In-office, 2 days work from home - Must be able to report to local office. Multiple positions open. Salary \$119,850 to \$160,000 per year. See full req's & apply online: https://careers.geico.com/ Job Reference: R0065697.
Pentagon Federal Credit Union seeks a Manager, IT – Enterprise Delivery & Execution in Tysons, VA to manage devel & impl of tech solutions in support of IT division objectives & PenFed strategy goals. Job req Bach deg in Eng'g, Comp Sci, or rel field & 6 yrs in any job title involving managerial exp leading the devel & impl of IT projects & tech solutions in support of IT division objectives & enterprise strategy goals. Up to 50% telework permitted. Salary: \$236,246/yr. To apply, email cvr letter & resume to: TACoordinator@penfed.org & reference job code: PF108.
Network Administrator. Design, develop, implement, maintain & optimize complex network systems and/or networks with the company's phony services using Zoom Phone, including service configuration, call routing, & feature management & data communication providers to ensure high-quality audio & video communication. Perform a new application for network implementation of network infrastructure, including switches, routers, firewalls, wireless systems, authentives, and other technologies. A large deal is bringing, with emphasis on high-quality video and voice performance. Lead advanced troubleshooting and monitoring of the network in real-time communication issues. Research & recommend vendors, customers, and distributors are involved in technologies for continued & improved network maintenance & performance. Employer: Gallaudet University. Job #260011 (C. D. 2002). EOE.
Senior Software Engineer w/ Red Hat, LLC in McLean, VA. Telecom- tech (w) w/ w/ be formed w/in the normal commut distance from Red Hat, LLC ofc in McLean, VA. Design & dvlp scalable software for 100% of libraries to increase efficiency across teams by adhering to the Safety Standards ISO262.2. Overse the service of a 3rd ed. vlp complex soluts firm the initial design phase to final delivery, ensuring that the safety and development of the 3rd ed. & timelines. Postn reqs a Master's deg (U.S. or foreign equiv) in Comp Sci, Info Tech or rel field with a 5 yrs exp w/ pipeline cloud platforms. Rel role OR Bach deg (U.S. or for equiv) in Comp Sci, Info Tech or rel field & 3 yrs in the job offered for 100% of services. Exp w/ pipeline cloud platforms; Infrastructure as code tools to build a 3rd ed. vlp complments & configurats; Podman & OpenShift to pkg & deply apps; prog languages incl Python, Goianing, Goianing, Goianing, Goianing, Goianing Web apps usg React & Flask; & secure codg practices & integrat tools for code qual checks & runouts; & use a 3rd ed. vlp complments & OSCI tools. Must have 2 yrs of exp w/ obj-onentd prog principles & reclassifications; & use a 3rd ed. vlp complments Part-6 Software Dvlpmnt & Safety lifecycle process; tagge, inheritg & bldg pkgs; & Configurlaton Mgmt & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop
ServiceNow Inc. is accepting resumes for the foll positions in Tysons, VA:
Senior Software Engineer - Core Platform Engineering (3735974): Builds the framework that allows our customers to create innovative, elegant & high performing experiences across multiple devices. Telecommuting permitted. Annual Salary: \$192,308 - \$222,308 Email resume to
Or mail resume to ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. Resume must incl job title, job ref. #3735974, full name, email & mailg address. No phone calls. Must be legily authrz to work in U.S. w/o sponsorship. EOE.
Software Architect (Herndon, VA) reqs to analyze customer-reported issues & deliver configuration & code-level resolutions. Trans-menting and application of the tech-Tech! specs. Dvlp, test & support billing-rltd apps & scripts. Dsgn event-driven & distributed system design and testing services for real-time usage processing. Dvlp integrations between billing & provisioning systems. Perform code reviews, data, and data through the product lifecycle. W/ min reqmts of Bachelor's deg in S/Aware: 100% of the Technology, Engg (any) or equivalency based on education, training or exp w/ 60 mos of rltd exp in S/Aware: 100% of the Engineering/Sware Dvlp, Principal Architect w/ a special skill Employee may work remotely / telecommute from any of the projects. The primary worksite is the employer's office location. And may req travel, if reqd, will be temporary & project opportunities. The company is a specific client reqmts, & will occur for limited durations as needed to support assigned projects. Wage requirements are available to Covalense Digital Solutions LLC, 13800 Coppermine Rd, Ste 180, Herndon, VA 20171. Email: covalensedigital.com
Software Developer (Master's or equiv. deg. w/1 yr. exp.) – Herndon, VA. Req. exp. in: Software Development Life Cycle; unit testing, integration testing, user acceptance testing; & work/w: React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL queries, & Agile/Scrum. Relocation & travel to unanticipated locations within USA possible. Send resumes: HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170.
Fair Isaac Corporation seeks FT Software Engineering - Senior Engineer. Perform end-to-end performance & functional QA for cloud-based enterprise applications & develop & maintain test automation framework, eng. tools, tech., processes, & standardize across platforms, products, & eng. orgs. Req: Bach. or equiv+ 8 yrs. exp. Req: travel (dom. & int'l) up to 10% of time. Salary: \$178,214 - \$200,000/year. Jobsite: Ashburn, VA. Apply online: www.fico.com. Must ref. job code 32215 for consideration. Unrestricted right to work in US req'd
高级 QA 工程师 – 大数据。Digital Management LLC,弗吉尼亚州麦克莱恩 (McLean, VA),可搬迁至美国境内不可预见的项目现场。负责业务分析,包括需求挖掘和文档支持。要求:计算机科学或电子工程领域学士学位及 2 年经验。请发送至:DMI, Attn: DMI-HR, 1600 International Drive, Suite 500, McLean, VA 22102。请注明:Sr QA Engineer – Big Data
美光科技公司 (Micron Technology, Inc.) 在弗吉尼亚州马纳萨斯 (Manassas, VA) 招聘高级工程师,前端。中央质量保证 (SR ENGINEER, FRONT END. CENTRAL QUALITY ASSURANCE)。工作职责包括:监控并应对由晶圆厂工艺、产品工程和现场 QA 团队强调的晶圆质量指标和质量事件。主动拦截任何偏差或不合格材料,防止其发运给内部和外部客户。The US is not a company that Micron Technology, Inc. 预计该全职职位的薪资为 \$135,000.00 - \$169,000.00。有关额外薪酬和福利的信息,请参阅 Micron.com / careers 上的申请要求。申请请访问 Micron.com / Careers。通过申请编号 JR112078 搜索。
Palo Alto Networks, Inc. 正在接收弗吉尼亚州雷斯顿 (Reston, VA) 以下职位的简历:
高级技术支持工程师 - SD-WAN (参考号 8767809),通过电话、电子邮件和网络向客户提供售后技术支持、配置、故障排除和标准方法。可能允许远程办公。非远程办公时,必须前往工作地点。工资范围:每年 \$107,011 – \$171,600。
请将简历发送至电子邮件:
paloaltonetworks.com。
必须包含参考代码。请勿致电。机会均等雇主 (EOE)。
技术专业人员 - 弗吉尼亚州赫恩顿 (Herndon, VA) 有两个空缺职位。沃尔玛 (Wal-Mart) 正在为以下职位寻找候选人:高级软件工程师 - 店员技术;高级数据保证工程师。工作职责包括但不限于设计、开发、实施、测试和支持系统及业务应用程序。有关职位要求及申请方式,请访问 http: / careers.walmart.com,并申请以下任一职位 ID:R-2641528, R-2641137。机会均等雇主 (EOE),美国人就业机会均等 (AAE)。
技术架构经理 (埃森哲 LLP; 弗吉尼亚州阿灵顿, Arlington, VA):为埃森哲或我们的客户设计、实施和 / 或支持世界级的信息技术架构,涵盖从简单的 IT 项目到大规模的企业级变革计划。必须愿意并能够为了满足客户需求而在国内出差,时间约占 80%。有多个职位空缺。完整的职位描述、要求列表及申请方式,请访问:www.accenture.com / us-en / carers (职位号 200338085)。根据弗吉尼亚州工资透明度法案,该职位的提供工资为每年 \$167,678.00 至 \$167,678.00。机会均等雇主 – 退伍军人 / 残疾人。
(IT Hub Inc. 在弗吉尼亚州利斯堡, Leesburg, VA 有多个空缺职位) 技术交付经理:与业务变革团队协作,将软件开发和 / 或业务影响评估规划为技术软件交付成果。要求:SLS, LLC, 工程, SL, SL, 科学或意大利方向学士学位(或同等外国学位),具有 5 年经验。精通 Java, ExtJS, React, Angular, Appway, Flowable, Python, JEXL, Oracle, PL / SQL, SQL 脚本, Kafka, Kappa, Kappa, Kapp a, Kappa
---
Sr QA Engineer – Big Data. Digital Management LLC, McLean, VA w/relocations to unanticipated proj site w/in US. Conduct business analysis, including requirements elicitation and documentation support. Req's: BS in Comp Science or Electronics Engineering field & 2 yrs exp. Res to: DMI, Attn: DMI-HR, 1600 International Drive, Suite 500, McLean, VA 22102. Please Reference: Sr QA Engineer – Big Data
Micron Technology, Inc. has an opening for SR ENGINEER, FRONT END. CENTRAL QUALITY ASSURANCE in Manassas, VA. Job duties include: Monitor and react to wafer quality indicators and quality events highlighted by Fab Process, Product Engineering, and Site QA teams. Proactively contain any deviated or non-conforming material from shipping out to both internal and external customers. The US is not a company that Micron Technology, Inc. estimates it could pay for this full-time position is \$135,000.00 - \$169,000.00. For additional pay & benefits information, please refer to the requisition at Micron.com/careers. To apply, visit Micron.com/Careers. Search by requisition no. JR112078
Palo Alto Networks, Inc. is accepting resumes for the following positions in Reston, VA
Sr. Technical Support Engineer - SD-WAN (Ref 8767809) to Provide post sales technical support, configurations, troubleshooting, and standard methodologies to customers via phone, email, and web. Telecommuting may be permitted. When not telecommuting, must report to worksite. Wage range: \$107,011 – \$171,600 per year.
Email resume to:
paloaltonetworks.com.
Must include Ref. code. No phone calls please. EOE.
TECHNOLOGY PROFESSIONALS - Two openings available in Herndon, VA. Wal-Mart is seeking candidates for the following positions: Senior Software Engineer - Store Associate Technology; Senior Data Assurance Engineer. Job duties incl but not limited to dsgn'g, dvlp'g, implementing, testing & supporting syssts & bus. apps. For job req'mts & to apply, visit http://careers.walmart.com, & apply to any of the following Job ID #'s R-2641528, R-2641137. EOE, AAE.
Technology Architecture Manager (Accenture LLP; Arlington, VA): Design, implement, and/or support world-class information technology architecture for Accenture or our clients, spanning simple IT projects to large-scale, enterprise-level change programs. Must have willingness and ability to travel domestically approximately 80% of the time to meet client needs. Multiple Positions Available. The entire job description, list of requirements, and to apply, go to: www.accenture.com/us-en/carers (Job# 200338085). Pursuant to the Virginia Wage Transparency bill, the offered wage for this role is \$167,678.00 to \$167,678.00 per year. Equal Opportunity Employer – Vets/Disabled.
(IT Hub Inc. has multiple openings in Leesburg, VA) Technical Delivery Manager: Collaborate with business change teams to plan software development and/or business impact assessments into technical software deliverables. Req. BS (or foreign equivalent) in SLS, LLC, Engg., SL, SL, Sci or Italy with 5 of ex. Exp. Exj in Java, ExtJS, React, Angular, Appway, Flowable, Python, JEXL, Oracle, PL/SQL, SQL scripts, Kafka, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa

本地职场
本地专家
washingtonpost.com / recruit

待售房屋、
商业地产

租赁

商品、车库拍卖、拍卖会、门票
如需发布招聘广告,请访问 washingtonpost.com / recruit 或致电 202-334-4100(免费电话 1-800-765-3675)
古董与拍卖
请致电 202-334-7029 或发送电子邮件至 merchandise@washpost.com

365 拍卖销售
www.ararityauctions.com 立即竞拍!Ararity 每周宝藏销售于东部标准时间每周日下午 6 点结束!!!查看我们的十月装饰艺术销售,将于东部标准时间 10 / 25 下午 4 点结束!
1375 商业经纪服务
来自 Physicians Mutual Insurance Company 的牙科保险。涵盖 400 种以上手术。真正的牙科保险——而非简单的折扣计划。不要等待!立即致电!获取包含所有详细信息的免费牙科信息包!1-855-337-5228
dental50plus.com / MDDC#6258
管理您的印刷版订阅!
wapo.st / my-post
赠送知识之礼
礼品订阅
S0390-1x.5
1490 运动型多用途车 (SUV)
CHEVY '05 Equinox AWD 库存 3 辆,真皮座椅,车顶行李架,预售价格 $17,777起。
dudleymartin.com 888-634-9211
丰田陆地巡洋舰 1995年款 极佳状态,低里程,6 缸,$98,500 / 议价 202-285-0773
房屋求购
我们买房
我们以现金按原样 (AS IS) 收购房屋!
无需维修。无需繁琐手续。任何状况。
简单的三个步骤:致电,获得现金报价并收款。立即致电 Liz Buys Houses:1-866-541-7929,获取您的公正现金报价。
度假地
佛罗里达州,阿米莉亚岛。$4000
雪鸟避暑地,距离海滩仅几步之遥的单户住宅。3 卧,2 卫。6-12 个月租赁,每月 $4000。301 6020954

Zoe Rydzewski,律师
Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP
马里兰州巴尔的摩 21201
止赎拍卖-安纳科斯蒂亚 -
花园公寓楼
目前正在扩建,将包含 28 套两居室和三居室单元
地址为 1525 197H STREET SE, Washington, DC 20020 现场销售
10 月 14 日星期三上午 11:30
Michael E. Blumenfeld 和 Timothy M. Hurley,
替代受托人
如需投放广告,请访问 washingtonpostads.com 或致电 202-334-6200 非商业广告主现在可以通过致电 202-334-6200 全天候 24 / 7 投放广告



GE 18 英寸不锈钢便携式洗碗机
Sku # 1004883763。$675.
致电 202-832-2713

无需再清理水槽。保证!LeafFilter 拥有防堵塞保证和终身可转让保修。立即致电 1-844-566-3227 预约免费检查和无义务估价。订单全额可享 15% 折扣。此外,军人及老年人可额外获得 10% 折扣。仅限短期。适用限制条件,保修和优惠详情请咨询代表。

迷你金毛贵宾犬 20-25 磅 不掉毛 低过敏 健康保证 $1500 现货!致电 / 短信 540-729-6365 www.doodledogpups.com
受托人销售
202-334-5782
华盛顿邮报 washingtonpost.com / pets

狗、猫、鸟、鱼
法律公告:202-334-7007
拍卖、遗产出售、家具:202-334-7029
商业机会 / 服务:202-334-5787
WELL+
BEING
关于饮食、健身和心理健康的技巧与指南。
washingtonpost.com / wellbeing S0437 1x2
管理您的印刷版订阅!
wapo.st / my-post
管理您的印刷版订阅!
wapo.st/
my-post
赠送知识之礼
礼品订阅
S0390-1x5
赠送一份每日送达的礼物
礼品订阅
华盛顿邮报
S0390-1x2
WELL+BEING 关于饮食、健身和心理健康的技巧与指南。 washingtonpost.com / wellbeing
---

the local expert
on local jobs
washingtonpost.com/ recruit

homes for sale,
commercial real estate
washingtonpost.com/realestate

rentals
washingtonpost.com/rentals

merchandise, garage sales, auctions, tickets
washingtonpost.com/merchandise
For Recruitment advertisements, go to washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)
ANTIOUES & AUCTIONS
Call 202-334-7029 or email merchandise@washpost.com

365 Auction Sales
www.ararityauctions.com Bid Now! Ararity's Weekly Treasure Sale Closing Every Sunday at 6PM EST!!! Check out our October Decorative Arts Sale Closing 10/25 at 4PM EST!
1375 Business Broker Services
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228
dental50plus.com/MDDC#6258
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
Give the gift of knowing
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
S0390-1x.5
1490 Sports Utility Vehicles
CHEVY '05 Equinox AWD 3 in Stk, Lthr, Roof, Pre-Strike Prices Starting @ \$17,777.
dudleymartin.com 888-634-9211
Toyota Land Cruiser 1995 Mint condition, low miles, 6-cyl, \$98,500/offer 202-285-0773
Houses Wanted to Buy
WE BUY HOUSES
We Buy Houses for Cash AS IS!
No repairs. No fuss. Any condition.
Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.
Vacation Places
Amelia Island, Fl. \$4000
Snow Bird Retreat, Single family home steps from beach. 3 bedr, 2 baths. 6 -12 month rental, \$4000 per month. 301 6020954

Zoe Rydzewski, Attorney
Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP
Baltimore, MD 21201
FORECLOSURE AUCTION-ANACOSTIA -
GARDEN APARTMENT BUILDING
Currently Being Expanded to Contain 28 - Two and Three-Bedroom Units
Known As 1525 197H STREET SE, Washington, DC 20020 Sale On
Premises
WEDNESDAY, OCTOBER 14 AT 11:30 A.M.
Michael E. Blumenfeld and Timothy M. Hurley,
Substitute Trustees
To place an ad, go to washingtonpostads.com or call 202-334-6200 Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200



GE 18" Stainless Steel Portable Dishwasher
Sku # 1004883763. \$675.
Call 202-832-2713

No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

Mini Goldendoodle 20-25lbs No shed hypo allerg Hlth Guar \$1500 ready now! call/txt 540-729-6365 www.doodledogpups.com
Trustee Sales
202-334-5782
mypublicnotices.com/washingtonpost/PublicNotice.asp
The Washington Post washingtonpost.com/pets

dogs, cats, birds, fish
Legal Notices: 202-334-7007
Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029
Biz Ops/Services: 202-334-5787
WELL+
BEING
Tips and guidance on food, fitness and mental health.
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x2
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
Give the gift of knowing
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
S0390-1x5
Give a gift that delivers every day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2
WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health. washingtonpost.com/wellbeing
washingtonpost.com/realestate
这名警员在移动,但速度极慢。
1 奥利弗·豪根(Oliver Haugen)骑着一辆为费尔法克斯县警察摩托车小队配备的顶级白色哈雷-戴维森(Harley-Davidson)摩托车,在几个停车位上设置的圆锥桶路线中缓慢前行。
在慢速赛道上的目标——这是中大西洋警察摩托车竞技赛(Mid-Atlantic Police Motorcycle Rodeo)的一部分,该赛事在周六迎来巅峰对决——是以尽可能慢的速度行驶,在保持沉重摩托车平衡的同时,骑手的双脚绝不能触地。
豪根猛地转动车把并操作离合器,在稳定性和惯性之间寻找平衡点,有时甚至完全停止。上周在杜勒斯镇中心(Dulles Town Center)进行的练习赛中,他的表现就像有人在不断地按下暂停和播放键一样。
他用了1分6秒到达终点线,这是一次令人印象深刻的慢动作表演,但豪根的同事表示,这很快就会被超越。
“有些人会在里面花掉两分钟,”同为费尔法克斯警察且担任该竞技赛组织机构副主席的萨德斯·科尔维茨(Thaddeus Kolwicz)说道。该赛事向公众开放。
摩托车警员们来到这里是为了展示技巧并与朋友重聚,但这次竞技赛也是一个训练场。这些由橙色圆锥桶标记的路线(其中还包括速度赛和精准赛)旨在模拟真实场景,例如在喧闹的交通中变换车道,或穿过狭窄空间,如小巷或车辆之间。
“如果你撞倒一个圆锥桶,你就赢不了了,”科尔维茨说。他说,在执行任务时,那个橙色塑料件可能就是一个行人或一辆车。
这次竞技赛由普林斯乔治县警察下士 A.D. 约翰逊(A.D. Johnson)在 47 年前发起,因为他意识到该地区的摩托车警员只有在执行葬礼护送任务时才会聚集。
“没人想那样聚集,”劳登县警长助理杰里米·克拉普夫(Jeremy Krapfl)说道。
准备从事这项工作需要 80 小时的摩托车学校培训以及随后数月的实地训练。他们练习紧急制动、在路缘和人群中穿行,以及越野骑行——详见 B17 页的摩托车竞技赛(MOTORCYCLE RODEO)
---
The officer was moving, but barely.
1 Riding a decked out white Harley-Davidson, outfitted for the Fairfax County Police Motor Squad, Oliver Haugen inched through a cone-lined course set up over a few parking spots.
The goal on the slow course — part of the Mid-Atlantic Police Motorcycle Rodeo, which came to a head with competitions Saturday — is to go as slow as possible, balancing the heavy bike without the rider's feet ever touching the ground.
Haugen jerked the handlebars and manipulated the clutch, searching for the sweet spot between stability and momentum and sometimes coming to a complete stop. It was as if someone kept hitting pause and play as his practice run unfolded at the Dulles Town Center last week.
It took him 1 minute 6 seconds to reach the finish line, an impressive slow-mo performance Haugen's colleague said could be quickly overshadowed.
"Some guys will spend up to two minutes in there," said Thaddeus Kolwicz, a fellow Fairfax police officer and vice president of the group that puts on the rodeo, which is open to the public.
Motor officers come to show off skills and reunite with friends, but the rodeo is also a training ground. The orange cone-lined courses, which also include ones for speed and precision, are designed to mimic real-world scenarios, such as changing lanes in the roar of traffic or slipping through tight spaces, such as in alleyways or between cars.
"If you hit a single cone, you're not going to win," Kolwicz said. On duty, that piece of orange plastic could have been a pedestrian or a vehicle, he said.
The rodeo was started 47 years ago by A.D. Johnson, a Prince George's County police corporal, after he realized the region's motor officers would only gather for funeral escorts.
“Nobody wants to do it that way,” Loudoun County Sheriff’s Deputy Jeremy Krapfl said.
Preparing for this job requires 80 hours of motor school and months more of training in the field. They practice sudden emergency braking, navigating curbs and crowds, and off-road bik-SEE MOTORCYCLE RODEO ON B17
黑人占多数的社区成为争议焦点
作者:BEN CONARCK
华盛顿特区总检察长办公室周四表示,由于居住在阿纳科斯蒂亚河以东(黑人占多数)的社区导致配送速度较慢,亚马逊 Prime 客户在公司就特区提起的一项诉讼达成和解后,将获得数百万美元的退款。
该诉讼指控亚马逊秘密将 Ward 7 和 Ward 8 的邮政编码——20019 和 20020——排除在公司自有品牌的配送服务之外,转而使用 UPS 和美国邮政局等第三方承运商,这导致配送时间显著延长,但 Prime 会员的收费标准却保持不变。
华盛顿特区总检察长布莱恩·施瓦尔布(Brian Schwalb,民主党)在一份声明中表示,这家在线零售商将向约 69,000 名特区客户退还 $7.2500 万 的会员费,向特区支付 100万美元 的罚款,并“改革其做法”。
“没有任何公司可以凌驾于法律之上,无论其规模多么大或权力多么强,”施瓦尔布说道。
亚马逊发言人史蒂夫·凯利(Steve Kelly)在一份声明中表示,更改承运商是出于安全考虑,且此次和解“绝非”承认错误。
凯利表示,公司选择就诉讼达成和解,“而不是陷入长期的诉讼”。
“我们选择解决此事,以便能够继续专注于我们最擅长的事情:为整个华盛顿特区的每位客户提供优质服务,”凯利说道。
根据总检察长办公室的说法,退款将基于客户在被排除期间支付的会员费金额,且金额可能接近其在该期间支付的总费用的近一半。
在特区本宁里奇(Benning Ridge)社区居住六年多的塞里·米克尔(Sehree Mickel)表示,此次和解证实了她最初的担忧,即该公司在对该市低收入社区进行“红线划分”(red lining)。
“这是一种承认—— [详见 B20 页的和解报道]
---
Majority-Black
neighborhoods at crux
BY BEN CONARCK
Amazon Prime customers who experienced slower deliveries because they lived in neighborhoods east of the Anacostia River, which are majority-Black, will receive millions of dollars in refunds after the company settled a lawsuit brought by the District, the city attorney general's office said Thursday.
The lawsuit accused Amazon of secretly excluding Ward 7 and Ward 8 Zip codes — 20019 and 20020 — from the company's own branded delivery services, using third-party carriers such as UPS and the U.S. Postal Service instead, which significantly slowed delivery times, despite charging the same price for Prime memberships.
D.C. Attorney General Brian Schwalb (D) said in a statement that the online retailer will refund \$7.25 million in membership fees to about 69,000 D.C. customers, pay the District \$1 million in penalties, and “reform its practices.”
“No company is above the law, no matter how big or powerful,” Schwalb said.
Steve Kelly, a spokesperson for Amazon, said in a statement that the change in delivery carriers was made due to safety concerns and that the settlement was “in no way” an admission of wrongdoing.
The company chose to settle the lawsuit, Kelly said, “rather than engage in prolonged litigation.”
“We chose to resolve this matter so we can stay focused on what we do best: delivering great service to every customer across Washington D.C.,” Kelly said.
The refunds will be based on how much customers paid in membership fees while they were being excluded, and will likely amount to nearly half of their total fees paid during that period, according to the attorney general's office.
Sehree Mickel, who has lived in the Benning Ridge neighborhood of D.C. for more than six years, said the settlement affirmed her original concern that the company was “red lining” lower-income neighborhoods in the city.
"It's an acknowledgment of a SEE SETTLEMENT ON B20
作者:JUAN BENN JR.
据哥伦比亚特区美国检察官办公室称,一名被指控在去年夏天枪杀一名 3 岁女孩的特区男子周四承认了一项武装一级谋杀罪和三项使用危险武器袭击罪。
Charles Rucker, 25, 可能因 July 5, 2025. 凌晨发生的这起枪击事件面临 35 年监禁。检察官指控他向一辆家庭轿车开火,击中了奥内斯蒂·切德尔(Honesty Cheadle)的头部。
她在两天后因伤去世,而几个月后她本应开始上学前班。
唐纳德·特朗普总统在要求部署—。
---
BY JUAN BENN JR.
A D.C. man accused of fatally shooting a 3-year-old girl last summer pleaded guilty Thursday to one count of first-degree murder while armed and three counts of assault with a dangerous weapon, according to the U.S. attorney's office for the District of Columbia.
Charles Rucker, 25, could face 35 years in prison for the shooting that occurred in the early-morning hours of July 5, 2025. Prosecutors allege he opened fire into a family car and struck Honesty Cheadle in the head.
She died from her injuries two days later, months before she was expected to begin prekindergarten.
President Donald Trump evoked her death when he de-
宣布华盛顿进入犯罪紧急状态,并在该市部署国民警卫队部队。
“令人惊恐的是,在去年 7 月 4 日的周末,一名 3 岁女孩在国会大厦附近的一辆车内被击中头部身亡,”特朗普在 2025 年 8 月 11 日的一次白宫新闻发布会上说道。“这种情况正演变成一种完全且彻底的无法无天,”他补充道。
在享受了一整晚的烟花和 7 月 4 日的户外烧烤后,Cheadle 正被送到她位于东南 14 街的姨妈公寓时,凌晨 3 点左右枪声响起。
根据一项认罪协议,检察官表示,监控视频拍到 Rucker 离开他位于东南 L 街的建筑(几乎就在街道对面),随后他“走入街道,掏出一把枪,向停在路边的汽车后部开了几枪”。
Cheadle 的三名亲属(包括她的父亲 Larry Cheadle)当时在车内,但孩子是唯一受伤的人。他迅速将她抱进屋内并跑上三层楼,而其他人则拨打了急救电话。
根据一份逮捕令,在枪击发生几分钟后且警察到达之前,监控视频再次拍到了 Rucker。这一次,录像 [见 B20 页关于 HONESTY 的报道]
由华盛顿特区警方提供
Honesty Cheadle 在被枪击两天后死亡。当唐纳德·特朗普总统宣布华盛顿进入犯罪紧急状态并在该市部署国民警卫队部队时,提到了她的死亡。
---
clared a crime emergency in Washington and deployed National Guard troops in the city.
“Horrifically, last July Fourth weekend, a 3-year-old girl was shot in the head and killed while sitting in a car near the Capitol,” Trump said at a White House news conference on Aug. 11, 2025. “It’s becoming a situation of complete and total lawlessness,” he added.
After a night of enjoying fireworks and Fourth of July cook-outs, Cheadle was being dropped off at her aunt's apartment on
14th Street SE, when the gun-shots began around 3 a.m.
Prosecutors say surveillance video captured Rucker leaving his building on L Street SE, almost directly across the street, before he “walked into the street, produced a firearm and fired several shots into the back of the parked car,” according to a plea agreement.
Three of Cheadle's relatives, including her father, Larry Cheadle, were inside the car, but the child was the only one injured. He rushed her inside and up three flights of stairs, while others called paramedics.
Minutes after the shooting and before police arrived, surveillance video captured Rucker again, according to an arrest warrant. This time, the recording SEE HONESTY ON B20

COURTESY OF D.C. POLICE
Honesty Cheadle died two days after being shot. Her death was raised by President Donald Trump when he declared a crime emergency in Washington and deployed National Guard troops in the city.
欢迎来到“我们铭记”,这是由读者提交的讣告系列。
Polly Liss 在晚年发起了一场运动,旨在将“dandy”这个词从灭绝中拯救出来。她的毛衣是她侄孙送的礼物。
家庭照片
演员兼作家 Tom Badal 约 2007 年,当时他在士力架(Snickers)的“盛宴”广告活动中饰演亨利八世。
---
---
Welcome to What We Remember, our reader-submitted obituary series.

Polly Liss waged a late-in-life campaign to save the word "dandy" from extinction. Her sweater was a gift from her grandnephew.

FAMILY PHOTO
Actor and writer Tom Badal circa 2007, when he played King Henry VIII in the Snickers ad campaign "Feast."
在我母亲生命的最后阶段,对于“你好吗?”这个问题,她只有一个答案:“我俏皮且惬意(I’m cute and dandy)。”她在 85 岁时这么说,在 98 岁时在医院忍受痛苦时也这么说。她的护理员告诉我:“我一直相信她。”
她是通过艰辛的道路才赢得了给出阳光答案的权利:在 20 世纪 30 年代的北卡罗来纳州,作为一名犹太女孩,她曾被投掷石块;三位姐妹死于乳腺癌;在弗吉尼亚州的学校里推广 STEM 和职业项目 50 年,且大部分时间没有报酬。在 94 岁时,她写信给白宫:“我知道你们是非常忙碌的人——正是那种能够再多处理一件事的人。我是一名 94 岁的活动人士。”
她还在发起运动,试图将“dandy”这个词从灭绝中拯救出来。她的侄孙将她的这句话印在了徽章上。我们现在就佩戴着它们。
“dandy”这个词延续了下来,她的记忆亦然。
Pauline (Roush) Liss 曾是一位教育倡导者和编辑。她于 6 月 24 日在弗吉尼亚州阿什本去世。
—— 由其子 David Liss 撰写
家庭照片
1938 年的 Edith Rothenberg,在皇后区 Far Rockaway 社区家附近的海滩。
---
---
In the last part of her life, my mother had one answer to “How are you?”: “I’m cute and dandy.” She said it at 85 and said it at 98, in the hospital, in pain. Her caregiver told me, “I always believed her.”
She'd earned the right to a sunny answer the hard way: rocks thrown at her as a Jewish girl in 1930s North Carolina; three sisters lost to breast cancer; 50 years promoting STEM and career programs in Virginia schools, mostly without pay. At 94, she wrote to the White House: “I know that you are very busy people — just the kind of people who can add one more thing. I am a 94-year-old activist.”
She was also campaigning to save the word “dandy” from extinction. Her great-nephew printed her words on buttons. We wear them now.
The word "dandy" lives on, and so does her memory.
Pauline (Roush) Liss was an education advocate and editor. She died June 24 in Ashburn, Virginia.
— By her son, David Liss

FAMILY PHOTO
Edith Rothenberg in 1938, at the beach near her home in the Far Rockaway neighborhood of Queens.
我的祖母伊迪丝是一位拥有令人钦佩的坚韧精神的高贵女性。作为移民父母的女儿,她经历了经济大萧条时期,并在早年失去祖父后成为一名年轻的寡妇。她找到了一份簿记员的工作,作为一名单身母亲,她抚养了两个深受喜爱的孩子,罗纳德和艾米。
随着健康挑战使祖母几乎无法行动,图书馆的有声书成了她的生命线。去年我们因癌症失去了艾米;而年届百岁的祖母则成了一位悲痛的母亲。尽管如此,她依然保持着那份独特的坚韧。在100多年的岁月里,她既是一个现实主义者,也是一个乐观主义者,这是一个了不起的成就。
她在1993年写信给我说:“生活中绝大多数事情都只取决于你自己。生活取决于你怎么经营。你不能依赖他人让你快乐或强大。你必须学会成为一个生存者。”
伊迪丝·阿里克·罗森伯格是一位母亲、祖母和簿记员。她于7月31日在佛罗里达州惠灵顿去世。
——由她的孙女达娜·阿里克·米尔曼撰写
汤米走了。他总是说:“除了爱,最重要的是善良和时间。”他忍受了默克尔细胞癌和一种罕见的白血病,曾气管切开并使用呼吸机,还进行了透析。他热爱通过故事、历史和幽默与人们交流。人们很快就会向他倾诉关于自己的一切。他本可以成为一名出色的审讯员,但他却成了一名优秀的演员、电影制片人、编剧和表演教师。他能画林登·约翰逊的像,连忧虑的皱纹都画得栩栩如生。
---
---
My grandmother Edith was a grand lady of inspiring fortitude. The daughter of immigrant parents, she was a child of the Depression and became a young widow following the early loss of my grandfather. She found work as a bookkeeper, and as a single mother she raised two beloved children, Ronald and Amy.
As health challenges rendered Grandma nearly immobile, the library's talking books became her lifeline. Last year we lost Amy to cancer; Grandma, in her hundredth year, became a grieving mother. Still, she maintained her singular fortitude. For 100-plus years, she was both a realist and an optimist, a remarkable achievement.
She wrote me in 1993: “Most everything in life depends on you alone. Life is what you make it. You can’t depend on others to make you happy or strong. You have to learn to be a survivor.”
Edith Arrick Rothenberg was a mother, grandmother and bookkeeper. She died July 31 in Wellington, Florida.
— By her granddaughter Dana Arrick Mirman
Tommy is gone. He always said, “Besides love, the most important thing is kindness and time.” He endured Merkel cell carcinoma and a rare leukemia, was trached on a ventilator and underwent dialysis. He loved to engage with people in story, history and humor. Immediately a person would disclose everything about themselves. He would have been a great interrogator, but he became a terrific actor, filmmaker writer and acting teacher instead. He could draw Lyndon Johnson, worry lines included.
“庆祝一切,”他常说,“当你得到工作时,当你失去工作时。”他将放射治疗的过程变成了一场庆祝活动。多年前,在第一轮治疗默克尔细胞癌期间,他让放射科医生和护士们开心地大笑,播放音乐并跳舞。放射科医生被汤米的创造力所启发,特意调整了汤米手臂的位置,使他不会失去手臂的功能。一个安静且冷漠的环境变成了一次愉悦的人文体验。
汤姆·丹尼尔·巴达尔是一位演员、作家和电影制片人。他于7月4日在加利福尼亚州西科维纳去世。
由他的妻子西娅·布鲁·巴达尔撰写
家庭照片
2023年的肖卡特·苏丹。
---
---
“Celebrate everything,” he would say. “When you get the job, when you lose the job.” He made the process of radiation therapy a celebration. Years ago, during the first round of Merkel, he got the radiologist and nurses laughing, playing music and dancing. The radiologist, inspired by Tommy’s creativity, positioned Tommy’s arm so he would not lose the use of it. A quiet disengaged setting turned into a joyful human experience.
Tom Daniel Badal was an actor, writer and filmmaker. He died July 4 in West Covina, California.
By his wife, Thea Blue Badal

FAMILY PHOTO
Shaukat Sultan in 2023.
阿布在20多岁时从巴基斯坦来到美国,怀揣着教学的梦想。他很快意识到这个崇高的职业中工作者的收入多么低,因此职业生涯的大部分时间从事销售工作,在与我母亲共同抚养六个孩子的同时,晋升为一名小企业主。他们在巴基斯坦通过包办婚姻结婚,并共同生活了53年。
阿布教导我和我的兄弟姐妹要相信自己,当挑战者号航天飞机爆炸导致包括教师克里斯塔·麦考利夫在内的机组人员全部遇难时,他流下了眼泪。
在退休很久之后,在他70多岁的时候,他成为了一所资源匮乏学区的一名全职代课教师。他的学生们非常爱他,称他为“Abuelo”。他向我们证明,实现梦想永远不晚。在他去世前十天,他的长孙女完成了作为高中教师的第一年工作。
肖卡特·苏丹曾是一名教师、汽车销售员和小企业主。他于6月8日在休斯顿去世。
由他的女儿艾莎·苏丹撰写
---
Abu came to America from Pakistan in his mid-20s with the dream of teaching. He quickly realized how little workers in this worthy profession earned and spent most of his career in sales, rising to become a small-business owner while raising six children with my mother. They wed in an arranged marriage in Pakistan and remained together for 53 years.
Abu taught me and my siblings to believe in ourselves, and cried when the space shuttle Challenger exploded, killing the crew, including schoolteacher Christa McAuliffe.
Long after he retired, in his 70s, he became a full-time substitute teacher in an underserved school district. His students adored him and called him “Abuelo.” He showed us it was never too late to achieve a dream. Ten days before he died, his eldest grandchild completed her first year as a high school teacher.
Shaukat Sultan was a teacher, car salesman and small-business owner. He died June 8 in Houston.
By his daughter Aisha Sultan
摩托车竞技赛(接 B15 页)

摩托车警员参加竞技赛是为了展示技能并与朋友重聚。来自多个管辖区的警员在活动中展开竞争。
CRAIG HUDSON / 为《华盛顿邮报》拍摄
警员们表示,在公共安全面临风险的情况下,此类技能至关重要。
他们说,在糟糕的情况下,一名灵活的摩托车警员有时是最佳选择。
Krapfl 表示,如果一名儿童失踪且最后一次出现是在一条小径上,“巡逻队更容易呼叫摩托车警员,因为他们能够进入并穿过这些区域。然后你就会发现自己骑着哈雷摩托车穿梭在森林中。”
Aimee Jara 在费尔法克斯县担任了三年的巡逻警员。随后,摩托车小队邀请同事们来看看他们的工作内容。
Jara 以前从未骑过摩托车,但决定开始训练。在第一次试驾时,她把车弄倒了——这些摩托车的重量可达 1,000 磅左右。
但 Jara 说,随着她不断练习,她突然开窍了。她通过了摩托车学校的培训,完成了实地训练,并参加了去年的首次竞技赛。
“我没赢任何奖项……没关系,”Jara 说,并补充道,她和许多其他人一样,是为了乐趣而参加。
停车场的一部分停满了贴有代表该地区执法机构徽章的拖车,包括大都会交通局(Metro Transit)、乔治王子县和阿灵顿警察局。摇滚乐大声播放,几乎被附近哈雷和宝马摩托车的轰鸣声所掩盖。
警员们坐在房车旁的草地椅上,有些人决定在房车中露营,以避免前往竞技赛现场的长途通勤。
有些人是在几十年前作为学员相识的,或者他们曾亲自培训过他人。
斯塔福德县警长办公室的高级副警长 Shawn Martin 因为工作曾前往新奥尔良参加狂欢节,并前往纽约市参加一年一度的 9 / 11 骑行活动,以纪念 25 年前恐怖袭击中的遇难者。
其他人则回忆起他们曾参与的总统车队、来自周边管辖区的求助请求,以及像在有孩子挥手迎接的汽车旁停下这样的时刻。
“这就是工作的意义所在,”斯塔福德县副警长 Rick Mattison 说,他曾连续六年在当地游行中扮演圣诞老人。
成为一名警察可能是危险的,而成为一名摩托车警员则更加危险。在摩托车上,他们暴露在自然环境中
——极热、严寒——并且特别容易受到分心驾驶者的威胁。
在劳登县摩托车小队工作了八年的 Krapfl 深知其中的风险。
两年前的一月某天早晨,在响应一起车祸时, 和他的搭档副警长 Brian Plaugher 被一辆跨线行驶的车辆撞击。
该部门表示,Plaugher 能够站起来,在医院接受治疗后于当天出院。
但 受伤了。“我无法移动,”他说。
他的左腿伤势需要四次手术和康复治疗。
花了 9 个月时间康复。但随后他重新骑上了摩托车。
他说,曾有过恐惧的时刻,他感觉到“创伤后应激障碍(PTSD)在回归”。而其他时候,在路上,他感觉“回到了熟悉的环境”。
“毫无疑问,这是世界上最好的工作,” 说。“是执法部门中最好的工作。”
弗吉尼亚州
---
MOTORCYCLE RODEO FROM B15

Motor officers come to the rodeo to show off skills and reunite with friends. Officers from multiple jurisdictions compete in the event.
CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
ing.
Such skills are vital in situations where public safety is at risk, officers said.
A nimble motor officer is sometimes the best option in a bad situation, they said.
If a child went missing and was last seen on a trail, Krapfl said, “it’s easier for patrol to call out the motors, because they can come out and get through those areas. Then you find yourself riding your Harley through the woods.”
Aimee Jara had spent three years as a patrol officer in Fairfax County. Then the motor squad invited colleagues to see what they do.
Jara had never ridden a motorcycle before but decided to start training. She ended up dropping the bike — they can weigh around 1,000 pounds — the first time she took it for a test drive.
But something clicked as she kept working at it, Jara said. She passed motor school, completed field training and competed in her first rodeo last year.
“I didn’t win anything … no big deal,” Jara said, adding that she was in it, like a lot of others, for the fun.
Trailers marked with badges representing law enforcement agencies from across the region — including Metro Transit, Prince George's County and Arlington police — filled part of the parking lot outside the mall. Rock music blared, nearly overshadowed by the growling Harleys and BMWs nearby.
Officers sat on lawn chairs next to RVs, where some decided to camp out to avoid a long commute to the rodeo.
Some had met decades ago as trainees, or had trained others themselves.
The job had taken Shawn Martin, a senior deputy with the Stafford County Sheriff's Office, to New Orleans during Mardi Gras and New York City for an annual 9/11 ride commemorating those who died during the terrorist attack 25 years ago.
Others reminisced about the presidential motorcades they'd been a part of, requests for help from surrounding jurisdictions and moments like pulling up beside a car with waving kids inside.
“That’s what it’s about,” said Stafford County Deputy Rick Mattison, who for six years rode in local parades as Santa Claus.
Being a police officer can be dangerous, and being a motor officer even more so. On the bike, they're exposed to the elements
— extreme heat, bitter cold — and are especially vulnerable to distracted drivers.
Krapfl, who has been on
Loudoun's motor squad for eight years, knows the risks.
While responding to a car accident one morning in January two years ago, Krapfl and his partner, Deputy Brian Plaugher, were struck by a vehicle that crossed into their lane.
Plaugher was able to stand up and was treated at a hospital before being released that day, the department said.
But Krapfl was hurt. “I wasn’t able to move,” he said.
Injuries to his left leg required four surgeries and rehab.
Krapfl spent nine months in recovery. But then he hopped back on his bike.
There were moments of fear, when he felt the “PTSD coming back,” he said. Other times, out on the road, he was “right back at home.”
“It is hands-down the best job in the world,” Krapfl said. “The best job in law enforcement.”
VIRGINIA
作者:SAMUEL B. PARKER
《里士满时报-调度报》(Richmond Times-Dispatch)
里士满市长丹尼·阿武拉(Danny Avula)和首席行政官奥迪·唐纳德二世(Odie Donald II)于上周一宣布,市政府将重新启动一项允许其没收并出售欠税房地产的计划。
去年10月,《时报-调度报》报道称,前市长莱瓦尔·斯托尼(Levar Stoney)在新冠疫情期间暂停了该计划,且未告知公众,甚至未告知部分市议会议员。在该报道发布时,记录显示市政府被欠款数千万美元,且在许多情况下,这些款项并未被追回。
在上周一上午于市政厅举行的新闻发布会上,阿武拉和唐纳德表示,他们的目标是在11月中旬前全面恢复该流程,并补充说,里士满居民可以期待在明年中旬或年底前迎来首批欠税房地产拍卖。
“我们的目标是重新启用这一工具,用以处理被遗弃和破败的房产,同时确保纳税合规,因为这是地方政府的核心职能,也是我们的核心收入来源,”阿武拉说道。
官员们表示,目前全市近17,000个账户共欠缴房地产税$24.200 万。
这一数字低于去年同期的近3000万美元。
州法律授权地方政府在地块欠税至少两年后即可接管。
对于被认定为破败或空置的房产,官员在一年后即可启动没收程序。与此同时,破产且无法建设的房地产则在豁免之列。
阿武拉表示,财务部门和市检察官办公室的官员已经在审查85处欠税房产,其债务总额为$5.400 万,这些房产可能符合税收出售计划的条件。另有21处破败房产也可能符合条件。
但阿武拉和唐纳德在周一均强调,在采取进一步行动之前,官员们希望与纳税人合作以达成解决方案。
“我们确实希望确保能够理解[居民]目前在负担能力方面面临的一些挑战,”唐纳德说。“我们希望确保我们与
唐纳德表示,这个想法是尽可能给那些拥有并居住在自己家中的居民提供最大的余地。
---
BY SAMUEL B. PARKER
Richmond Times-Dispatch
Richmond officials are relaunching a program that will allow them to seize and sell tax delinquent real estate, Mayor Danny Avula and Chief Administrative Officer Odie Donald II announced last Monday.
Last October, the Times-Dispatch reported that former mayor Levar Stoney had paused that program during the covid-19 pandemic without informing the public or even some members of City Council. At the time of that report, records showed the city was owed tens of millions of dollars that, in many cases, it wasn't collecting.
In a news conference last Monday morning at City Hall, Avula and Donald said they were aiming to fully reinstate the process by mid-November, adding that Richmond residents could expect the first delinquent real estate auctions by the middle or end of next year.
"Our goal is to bring back this tool we can use to address abandoned and blighted properties, but also to ensure that there's compliance in paying taxes because that's a core function of local government and a core source of our revenue," Avula said.
Currently, the city is owed \$24.2 million in real estate taxes across almost 17,000 accounts, officials said.
That figure is down from close to \$30 million this time last year.
State law empowers local governments to take possession of delinquent parcels once the parcels have been in arrears for at least two years.
For properties that have been deemed blighted or vacant, officials can initiate that seizure after only one year. Bankrupt and unbuildable real estate, meanwhile, is exempt.
Already, officials in the finance department and city attorney's office are reviewing 85 delinquent properties with a collective debt value of \$5.4 million that might be eligible for the tax sale program, Avula said. A further 21 blighted properties also might qualify.
But before it gets that far, officials want to work with taxpayers to come to a resolution, Avula and Donald both emphasized on Monday.
“We want to really make sure that we understand some of the challenges that [residents] are facing with affordability right now,” Donald said. “We want to make sure that we work with
The idea, Donald said, is to give as much leeway as possible to residents who own and live in their homes.
与他们合作解决欠税问题,让他们能够留在自己的家中,因为我们的目标绝不是驱逐居民。”
唐纳德表示,当必须处理自住房产的欠款时,官员们将从较为温和的措施入手。这些
里士满首席行政官奥迪·唐纳德二世(Odie Donald II)
这就是为什么官员们将首先针对破败或空置地块、商业地产以及由有限责任公司(LLC)持有的房产的税收债务。
将包括发出“常规”催收信函并拨打电话,将债务人引导至财务主管办公室寻求“咨询”和支持,并努力让居民制定还款计划。
唐纳德表示,此类还款计划已解决了全市 85 percent 的房地产税欠缴问题。
这些工具——居民参与和自愿还款计划——取得了一定成功,但在功能上缺乏强制力。由于欠税拍卖计划已失效多年,如果纳税人无视外展沟通或干脆拒绝支付,官员们将没有任何执行机制。
周一被问及该程序最初为何被暂停时,阿武拉(Avula)在推测前任政府的决定时显得犹豫,但指出疫情可能与此有很大关系。
“围绕疫情带来的经济影响,当时存在很多困难且需要做出决定,”市长说道。唐纳德则认为,在面对全球危机时,斯托尼(Stoney)等人“在分配资源和维持政府运转方面可能做出了最佳决定”。
此外,阿武拉表示,曾被分配到该计划的城市工作人员在某个时间点被“重新调配”了。
尽管重启欠税拍卖计划是他就职以来的目标之一,但阿武拉表示,他认为有必要在一个历史上波动较大的财务部门中,先将“收入征收的基础工作”放在坚实的基础上。
阿武拉说,“重建该计划”可能需要为市检察官办公室招聘一名工作人员,并且已经包括重新调配财务部门的员工。
房地产税占城市收入的近 60 percent。按每 $100 评估价值征收 $1.20 计算,里士满的房地产税率是该地区最高的。
汉诺威县、切斯特菲尔德县和亨里科县的税率分别为 $0.81, $0.89 和 $0.83,。
今年早些时候,阿武拉建议,如果选民批准 11 月的一项投票提案,将当地销售和使用税提高 1 percent 以支持学校建设和维护,则将房地产税率降低 1 美分。
与此同时,市议员里娃·特拉梅尔(Reva Trammell)、萨拉·阿布贝克尔(Sarah Abubaker)和斯特凡妮·林奇(Stephanie Lynch)表示,他们计划推动降低 4 美分的税率。
---
them to resolve the delinquent taxes and keep them in their homes because our goal is never to displace residents."
When the time does come to handle delinquent balances on owner-occupied properties, officials will start with less extreme measures, Donald said. Those
Odie Donald II, chief administrative officer for Richmond
That's why officials will start by targeting tax debts on blighted or vacant plots, commercial real estate and properties owned by LLCs.
will include issuing “normal” collection letters and making phone calls, referring debtors to “counseling” and support through the treasurer’s office and working to get residents on a payment plan.
Such payment plans have resolved 85 percent of delinquent real estate tax issues citywide,
Donald said.
Those tools — resident engagement and voluntary payment plans — have had some success, but are functionally toothless. With the delinquent tax sale program defunct for years, officials were left with no enforcement mechanism in the event that taxpayers ignored the outreach or simply refused to pay.
Asked Monday why the procedure had been paused in the first place, Avula hesitated to speculate on decisions made by the prior administration, but noted that the pandemic likely had a lot to do with it.
“There was a lot of difficulty and decisions being made around the economic impacts of the pandemic,” the mayor said. And Donald argued that Stoney and others had “likely made the best decisions in allocating resources and keeping the government afloat” amid a global crisis.
Additionally, city staff who had been assigned to the program had been “reallocated” at some point, Avula said.
Although restarting the delinquent tax sale program has been one of his goals since he took office, Avula said he felt it necessary to get “the basics of revenue collection” on solid footing in a historically rocky finance department.
“Building the program back up,” Avula said, will likely entail hiring a staffer in the city attorney’s office and has already included reassigning employees in the finance department.
Real estate taxes account for nearly 60 percent of city revenue. At \$1.20 per \$100 of assessed value, Richmond has by far the region's highest real estate tax rate.
Hanover, Chesterfield and Henrico counties' rates are \$0.81, \$0.89 and \$0.83, respectively.
Earlier this year, Avula suggested lowering the real estate tax rate by 1 cent if voters approve a November ballot measure to raise the local sales and use tax by 1 percent to support school construction and maintenance.
Council members Reva Trammell, Sarah Abubaker and Stephanie Lynch, meanwhile, have said they plan to push forward with a rate cut of 4 cents.
MD 殡葬服务


GREGORY DEAN BAILEY
马里兰州
---
MD FUNERAL SERVICES





GREGORY DEAN BAILEY
MARYLAND
作者:KATE CIMINI
《巴尔的摩太阳报》
一名青少年因涉嫌一起在他上课期间发生的企图劫车案而被错误逮捕,在撤销对其指控一个月后,巴尔的摩市州检察官伊万·贝茨(Ivan Bates)承诺将修复其办公室内部导致该青少年被软禁7个月的问题。
在周四接受《巴尔的摩太阳报》(该报于上周日报道了这名青少年的故事)的面对面采访时,贝茨表示,他的办公室已经发现了德里尔·布赖特二世(Deryl Bright Jr.)案件所暴露的流程漏洞,并计划采取几项具体行动来解决这些问题。这些行动包括:建立多个检查点,以便办公室能更频繁地审查针对被告的证据;并确保由被告及其父母或监护人直接提交(而非通过律师提交)的关键证据能够送达负责该案件的检察官手中。
“这些是人们的人生,”贝茨说。“我们可以看到我们做错了什么,并且必须予以纠正。”
但曾担任20年辩护律师的贝茨表示,公共辩护人办公室在工作中也出现了失职,因为他们很少提交旨在触发对布赖特不在场证明及证据本身进行审查的动议。在辩护律师请求法院撤销对布赖特的指控之前,竟然过去了五个月。
贝茨表示,检察官必须依赖警方的侦查工作来支持其案件。他指出,考虑到每年有40,000起案件经过巴尔的摩市州检察官办公室,辩护律师及其提交的动议是刑事司法系统中至关重要的一部分,可以向检察官发出信号,提示某些环节出现了问题。
“这是每个人都忽略的部分,”贝茨说。“我们不能既充当辩护方又充当检察方。”
巴尔的摩市地区公共辩护人玛格丽特·拉诺(Marguerite Lanaux)拒绝了贝茨的批评,并表示她的办公室妥善处理了布赖特的案件,在提交动议之前已与检察官会面并向其提供了撤案证据。拉诺告诉《太阳报》,证明有罪的责任在于检察官,而非辩护方证明无辜。
“你在指控一个人犯罪,”她说。“你有什么证据支持这个个体做了[你所说]的事情?”
“在任何诉讼过程中,当我们说你找错了人时……难道你不应该想要调查吗?”她问道。“这种认为我们必须通过所有这些额外步骤来向你证明[你找错了人]的想法简直是疯了。”
总部位于巴尔的摩的刑事辩护律师布拉德·麦克菲(Brad MacFee)并未参与布赖特的案件,但他担任马里兰州刑事辩护律师协会的董事会成员。麦克菲告诉《太阳报》,辩护方本应在几天或几周内就结案,而不是拖上几个月。
“这件事本该从一开始就被扼杀在萌芽状态,”麦克菲说。“如果是我代表这个孩子,我会立即……与那天在教室里和他交谈的老师沟通。我想让那名老师签署宣誓书,然后将其提交给州检察官。”
“根据我的经验,大多数检察官是讲道理的,如果你给他们证据证明他们抓错了人,他们会考虑的。获取能证明他在教室里的监控录像会有多难?”他问道。“这件事根本不应该发展到那种地步。”
一名被捕的无辜青少年
1月23日上午9点前,三名青少年进入了弗雷德里克大道的一家麦当劳。他们点餐、用餐,然后跟随另一名顾客进入停车场,在那里他们——
“根据我的经验,大多数检察官是讲道理的,如果你给他们证据证明他们抓错了人,他们会考虑的。获取能证明他在教室里的监控录像会有多难?这件事根本不应该发展到那种地步。”
袭击了他,偷走了他的车钥匙、手机和钱包,并企图偷走他的车。
尽管报了警,但这三个男孩在警员于上午 9 点左右到达之前就逃跑了。
一名巴尔的摩警察到达现场后,采访了证人和受害者,并向经理索要了视频片段。根据公共辩护人办公室的说法,一名警员或犯罪现场调查员还采集了车上的潜伏指纹。
视频中的一张静止图像被展示给了格林街学院(Green Street Academy)的管理人员,布赖特当时是这所特许高中的一名高四学生。起诉文件显示,该校一名未具名的管理人员告诉警方,照片中的人就是布赖特。目前尚不清楚警方为何前往格林街学院,以及是否也接触了其他学校。
基于该身份确认,警方于 2 月 20 日逮捕了布赖特。尽管他当时年仅 17 岁,但被以成年人身份指控犯有劫车、盗窃和二级袭击罪。
他被作为成年人办理手续,但由于年龄原因,在 2 月 25 日的保释听证会之前被拘留在青少年设施中。在他被释放后,鉴于此次袭击的随机性和暴力性,他被要求佩戴电子脚镣,并遵守州检察官办公室推动的严格要求。
然而,在犯罪发生时,布赖特正在半英里外的学校里。
布赖特的母亲因卡·布赖恩特(Yinka Bryant)立即采取行动。
她联系了格林街学院以获取考勤记录副本。她收集了证明其儿子品行以及在劫车当天在校的推荐信。她将这些材料提交给了儿子的指派辩护律师,并通过电话和电子邮件联系了州检察官办公室。
尽管如此,布赖特仍被电子脚镣限制了七个月,直到她联系了《太阳报》(The Sun)。
贝茨表示,在整个过程中,布赖恩特是她儿子最好的倡导者。
“那个案件被撤销的原因是因为这位母亲,”贝茨说,“我对此毫无疑问。”
“每个人都失职了”
在布赖特的案件中,错误在每一个环节不断叠加。
起诉文件显示,调查人员并未尝试核实布赖特在劫车当天是否在校。他们没有向学校索要能证明他在犯罪期间在校的安全监控录像;他们没有索要他习惯乘坐的早班车的监控录像,也没有迹象表明他们索要了能显示其手机当时位置的追踪数据。
当警员执行一份将布赖特列为比嫌疑人描述矮 7 英寸的逮捕令时,布赖特说,警员在见到他时似乎对他的身高感到惊讶,但他们还是逮捕了他。
巴尔的摩警察局发言人林赛·埃尔德里奇(Lindsay Eldridge)告诉《太阳报》,警方无法在周五前给出回应,但计划在周一与领导层会面讨论布赖特的案件。
尽管其母亲和辩护律师对针对他的证据提出了质疑,但检察官仍继续推进指控。
据布赖恩特称,贝茨的办公室回复了她发送的包含布赖特在案发时在校证据的电子邮件,但贝茨表示他对此并不知情。他为遗漏了可能导致布赖特指控更早被撤销的潜在证据而道歉。
9 月 16日,即《太阳报》致电州检察官办公室询问为何布赖特在视频和犯罪现场照片中均未出现且有不在场证明的情况下仍被起诉的次日,检方撤销了对他的指控。
“我很高兴我们能够纠正这种情况,”贝茨说,“但时间花得太久了。归根结底,我不能指责任何人,”他说,“我必须承担责任并承认我们搞砸了……是我搞砸了。我唯一能说的就是:对不起。”
---
BY KATE CIMINI
Baltimore Sun
One month after dropping charges against a teen falsely arrested for an attempted carjacking that happened while he was in school, Baltimore City State's Attorney Ivan Bates pledged to fix issues within his office that contributed to the seven months the teen spent on house arrest.
In a sit-down interview Thursday with the Baltimore Sun, which published the teen's story last Sunday, Bates said his office had identified holes in its process that Deryl Bright Jr.'s case exposed and that he planned to take several concrete actions to address them. Those actions include: building in multiple checkpoints where the office reviews evidence against defendants more frequently and ensuring that critical evidence submitted directly by defendants or their parents or guardians — rather than through a lawyer — is sent to the attorney on the case.
"These are people's lives," Bates said. "We can see what we did wrong and we have to fix it."
But Bates, who worked for 20 years as a defense attorney, said the Office of the Public Defender also fell down on the job, by filing few motions meant to trigger review of Bright's alibi and of the evidence itself. Five months also passed before the defense attorney requested that the court dismiss charges against Bright.
Prosecuting attorneys have to rely on police work to support their cases, Bates said. Given that 40,000 cases pass through the Baltimore City State's Attorney's Office every year, he said, defense attorneys and their motions are a critical part of the criminal justice system and can signal to a prosecutor that something is amiss.
“That’s the part everybody is missing,” Bates said. “We can’t be the defense and the prosecutors.”
District Public Defender for Baltimore City Marguerite Lanaux rejected Bates's criticism and said her office had handled Bright's case appropriately, meeting with prosecutors to provide them with evidence to dismiss the case before filing motions. Lanaux told the Sun the burden rested with prosecutors to prove guilt, not with the defense to prove innocence.
“You’re accusing an individual of an offense,” she said. “What evidence do you have to support that this individual did what [you say] they did?
"At the point in any proceeding where we are saying you have the wrong person ... should you not want to investigate?" she asked. "This idea that we have to prove to you through all of these additional steps [that you have the wrong person] is crazy."
Baltimore-based criminal defense attorney Brad MacFee, who was not involved in Bright's case, sits on the board of directors of the Maryland Criminal Defense Attorneys' Association. MacFee told the Sun that the defense should have had Bright's case wrapped up within days or weeks, not months.
"This should have been snuffed out from the get-go," MacFee said. "Had I been representing this kid, I would have immediately ... spoken to the teacher who was conversing with him that day in the classroom. I want to get that teacher under affidavit, which I then want to take to the state's attorney.
"In my experience, the majority of prosecutors are reasonable, and if you give them evidence that says they got the wrong guy, they'll consider it. How hard would it have been to [get] the camera footage to place him in class?" He asked. "It never should have even gotten that far."
An innocent teen arrested
On Jan. 23 before 9 a.m., three teen boys entered a Frederick Avenue McDonald's. They ordered food, ate, and then followed another customer into the parking lot, where they as-
"In my experience, the majority of prosecutors are reasonable, and if you give them evidence that says they got the wrong guy, they'll consider it. How hard would it have been to [get] the camera footage to place him in class? It never should have even gotten that far."
saulted him, stole his car keys, cellphone and wallet, and attempted to steal his car.
Although police were called, the three boys ran off before officers arrived around 9 a.m.
When a Baltimore Police officer arrived, he interviewed witnesses and the victim, and requested video footage from the manager. According to the Office of the Public Defender, an officer or crime scene investigator also took latent fingerprints from the car.
A still image from the video was shown to administrators at Green Street Academy, the charter high school where Bright was a senior at the time. Charging documents say an unnamed administrator there told police that Bright was the person in the photo. It's unclear why police went to Green Street, or whether other schools were approached as well.
Based on that identification, police arrested Bright on Feb. 20 and, although he was 17 at the time, charged him as an adult with carjacking, theft and second-degree assault.
He was processed as an adult but held in a juvenile facility because of his age until his bail hearing Feb. 25. When he was released, he was placed on an ankle monitor under strict requirements the State's Attorney's Office pushed for, given the randomness and violence of the assault.
However, when the crime occurred, Bright was in school, a half-mile away.
Bright's mother, Yinka Bryant, burst into action.
She contacted Green Street to get copies of its attendance records. She gathered reference letters that spoke to her son's character and his presence at school on the day of the carjacking. She provided the material to her son's assigned defense attorney and reached out to the State's Attorney's Office via phone and email.
And still, Bright was confined by an ankle monitor for seven months until she contacted The Sun.
Bryant was her son's best advocate throughout the process, Bates said.
"The reason that case was dismissed was because of mom," Bates said. "There's no doubt in my mind."
'Everybody dropped the ball'
At every turn in Bright's case, errors compounded.
Charging documents show investigators did not attempt to verify whether Bright was in school the day of the carjacking. They did not request security footage from the school that would place him there during the crime; they did not request security footage from the bus he habitually took in the morning and there is no indication they requested tracking data that would show where his phone was at the time.
And when officers served a warrant that listed Bright as seven inches shorter than the suspect's description, Bright said officers appeared surprised by his height when they encountered him, but they arrested him anyway.
Baltimore Police spokeswoman Lindsay Eldridge told the Sun that police could not provide a response by Friday but planned to meet Monday with leadership to discuss Bright's case.
Prosecutors continued to pursue charges despite questions his mother and defense attorney raised about the evidence against him.
According to Bryant, Bates' office replied to emails she sent containing evidence that Bright was in school when the crime occurred, but Bates said he was unaware of them. He apologized for missing potential evidence that could have led to charges against Bright being dropped much sooner.
On Sept. 16, the day after the Sun called the State's Attorney's Office and asked why Bright had been charged, as he was not pictured in the footage and still photos of the crime and had an alibi, the prosecution dropped its charges against him.
“I’m glad we were able to rectify the situation,” Bates said, “But it took too long. At the end of the day, I can’t look at anybody else,” he said. “I have to hold myself accountable and say that we messed up … that I messed up. The only thing I can say is: I’m sorry.”
Bates 告诉《太阳报》,他将要求主管律师在每次提交动议时审查证据,以确定州检察官办公室是否应继续推进案件。
Bates 表示,他还将要求一名工作人员仔细审查所有通过电子邮件发送的证据,并将其转发给相应的律师。
还表示,他计划设立一个兼职的“重罪筛选员”岗位。 说,重罪律师通常是年轻律师,可能无法始终识别出何时应该撤销指控。他表示,理想的重罪筛选员应该是一位退休律师,每周花几天时间审查重罪案件,为律师提供后援,并识别出那些应该撤销指控的案件。
表示,他需要在其预算中为该岗位寻找资金,但他对这一增设持乐观态度。
“这是一个开始”
谈到她儿子的案件时,Bright 的母亲说,“每个人都搞砸了”。
Bryant 告诉《太阳报》,她赞赏 对责任的承认以及他提出的变革。
“这是一个开始,”她说。
尽管如此,Bryant 表示,她希望 的办公室在最初收到证据时就对其进行审查,并且希望公设辩护人办公室能更早地提交动议。
但 Bryant 说,警方的侦查工作从一开始就有缺陷。
“我坚持我一直以来的说法:他们在进行更多调查之前,根本不应该逮捕他,”她说。
“我相信问责制,我也赞赏他承认了这一点,”Bryant 在谈到 时说道。
但她补充道,如果这些办公室没有让她的家人经历这场折磨?
“我会更加感激。”
---
Bates told the Sun that he would require supervising attorneys to review evidence any time a motion is filed to determine whether the State's Attorney's Office should move forward with its case.
Bates said he would also require a staff member to carefully review all emailed evidence and forward it to the appropriate attorney.
Bates also said he planned to create a part-time position for a “felony screener.” Felony attorneys are often younger attorneys, Bates said, and may not always identify when charges should be dropped. An ideal felony screener would be a retired attorney who could review felony cases a couple of days a week to backstop attorneys and identify cases where the charges should be dropped, he said.
Bates said he'd need to identify funds within his budget for the position but was optimistic about the addition.
'It's a start'
When it came to her son's case, “everybody dropped the ball,” said Bright's mother.
Bryant told the Sun she appreciated Bates' acknowledgment of responsibility and his proposed changes.
"It's a start," she said.
Still, Bryant said she wished Bates' office had examined the evidence when it first received it — and that the Office of the Public Defender had filed motions earlier.
But, Bryant said, the police work was flawed from the beginning.
“I stand on what I’ve said the whole time: They should have never arrested him before doing more investigating,” she said.
“I believe in accountability and I appreciate that he’s acknowledged it,” Bryant said of Bates.
But she added, if these offices had not put her family through this ordeal?
"I would have appreciated it more."
开始分享
扫描代码或访问
https: / wapo.st / share
默特尔·艾里斯·乔纳斯博士 (DR. MYRTLE IRIS JONAS)(70岁)
1936年9月6日 - 2006年10月4日
“主是我的光,是我的救恩——
我还惧怕谁呢?主
是我生命的避难所和坚固堡垒——
我还害怕谁呢?”
深切缅怀我们的姐妹、
姨妈 / 姑妈和教母:
我们爱你,想念你。
愿你安息。
死亡通知
BAILEY
格雷戈里·D·贝利 (Gregory D. Bailey),75岁,弗吉尼亚州赫恩登人,于2026年9月28日安详离世。他在阿肯色州福特史密斯长大,曾在约翰斯·霍普金斯应用物理实验室、TASC 和 GCI 担任科学家 / 工程师。他的遗属包括妻子 Samira 以及子女 Roger 和 Saundra。葬礼将于2026年10月7日上午10点在弗吉尼亚州麦克莱恩的圣变容梅尔基特天主教堂举行。完整讣告请访问 www.moneyandking.com
---

Start sharing today
Scan the code or visit
https://wapo.st/share

DR. MYRTLE IRIS JONAS (Age 70)
September 6, 1936 - October 4, 2006
"The Lord is my Light and my Salvation -
Whom shall I fear or dread? The Lord
Is the Refuge and Stronghold of my
Life - of whom shall I be afraid?"
In loving memory of our sister,
aunt, and godmother:
We love you and miss you.
May you rest in peace.
DEATH NOTICE
BAILEY

Gregory D. Bailey, 75, of Herndon, VA, passed away peacefully on September 28, 2026. He was raised in Fort Smith, AR, and worked as a scientist/engineer at the Johns Hopkins Applied Physics Lab, TASC, and GCI. He is survived by his wife, Samira, and children, Roger and Saundra. A funeral service will be held at Holy Transfiguration Melkite Catholic Church, McLean, VA, at 10 a.m. on October 7, 2026. For complete obituary visit www.moneyandking.com
托马斯·F·德卡罗二世 (THOMAS F. DECARO JR.) “Tom”
2026年9月26日,马里兰州银泉市。Tom 的遗属包括结婚45年的妻子 Kandy,两个女儿 Katie 和 Julia,三个孙女 Emma Lucy 和 Alice,以及他的兄弟 James。人们将记得 Tom 的创造力、幽默感和才智。所有认识他的人都将深切怀念他。基督徒葬礼弥撒将于2026年10月14日(星期三)上午11点在马里兰州银泉市 Georgia Ave 10103 的圣约翰福音传道教堂举行。随后安葬于天堂之门公墓。请以向天主教大学法学院或切萨皮克湾基金会捐款代替献花。完整讣告请访问殡仪馆网站。
---
THOMAS F. DECARO JR. "Tom"

On September 26, 2026, of Silver Spring, MD. Tom is survived by his wife of 45 years, Kandy, his two daughters Katie and Julia, his three grand-daughters, Emma Lucy and
Alice, and his brother James. Tom will be remembered for his creativity, humor, and intelligence. He will be missed by everyone who knew him. Mass of Christian Burial at St. John the Evangelist Church, 10103 Georgia Ave, Silver Spring MD, on Wednesday, October 14, 2026 at 11 am. Interment to follow at Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Catholic University School of Law or Chesapeake Bay Foundation. For complete obituary, visit funeral home website.
www.COLLINSFUNERALHOME.com
THELMA FINKEL

THELMAY FINKEE
2026年10月1日,星期四,马里兰州银泉市的 THELMA 逝世。她是已故 Abraham 深爱的妻子。她是 Deborah Lynn 和 Leonard Paul 挚爱的母亲。她是已故 Irving Bernstein 亲爱的姐妹。墓地葬礼服务将于 2026年10月5日,星期一,10:00 am 在马里兰州奥尔尼的 Judean Memorial Gardens 举行。仪式结束后,周一至周三将在其故居进行 shiva(犹太教哀悼期)守丧。请以向 Congregation Har Tzeon-Agudath Achim (1840 University Blvd., W., Silver Spring, MD 20902) 捐款代替献花。殡葬安排委托给 TORCHINSKY HEBREW FUNERAL HOME,电话 202-541-1001。
MCNULTY

KATHRYN ANN MCNULTY (70岁)
Kathy McNulty 于 1956年8月1日出生于新泽西州蒂内克,于 2026年9月29日在弗吉尼亚州伍德布里奇安详离世。
她将被深深怀念,永远被铭记,且永远被爱。
遗体瞻仰将于 2026年10月8日,5:00 pm 至 7:00 pm 在美国弗吉尼亚州费尔法克斯 MAIN ST 10565 号的 Demaine Funeral Home - Fairfax 举行。
葬礼弥撒将于 2026年10月9日,9:00 am 至 10:00 am 在美国弗吉尼亚州伯克 Nativity Ln 6400 号的 Nativity Catholic Church 举行。
随后将于 2026年10月9日,11:00 am 至 11:30 am 在美国弗吉尼亚州 Triangle Joplin Rd 18424 号的 Quantico 国家纪念公墓安葬。

死亡通知
DALY


JEANNE BYRNES DALY (94岁)
Jeanne-Marie Byrnes Daly 于 2026年9月25日在家人的陪伴下逝世。Jeanne 出生于纽约
---
THELMA FINKEL

THELMAY FINKEE
On Thursday, October 1,
2026, THELMA FINKEL of Silver Spring, MD. Beloved wife of the late Abraham Finkel. Devoted mother of Deborah Lynn and Leonard Paul Finkel. Dear sister of the late Irving Bernstein. Graveside funeral services will be held on Monday, October 5, 2026, 10:00 am at Judean Memorial Gardens, Olney, MD. After the service, shiva will be observed at the late residence on Monday through Wednesday. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Congregation Har Tzeon-Agudath Achim, 1840 University Blvd., W., Silver Spring, MD 20902. Arrangements entrusted to TORCHINSKY HEBREW FUNERAL HOME, 202-541-1001.
MCNULTY

KATHRYN ANN MCNULTY (Age 70)
Kathy McNulty was born in Teaneck, New Jersey, on August 1, 1956, and peacefully passed away September 29, 2026 in Woodbridge, VA.
She will be deeply missed, forever remembered, and always loved.
Visitation will be held at Demaine Funeral Home - Fairfax, 10565 MAIN ST, FAIRFAX, VA 22030, US, on October 8, 2026, from 5:00 pm to 7:00 pm.
A Funeral Mass will take place at Nativity Catholic Church in Burke, 6400 Nativity Ln, Burke, VA 22015, US, on October 9, 2026, from 9:00 am to 10:00 am.
Burial will follow at National Memorial Cemetery at Quantico, 18424 Joplin Rd, Triangle, VA 22172, US, on October 9, 2026, from 11:00 am to 11:30 am.
https://www.dignitymemorial.com/obituaries/13056110

DEATH NOTICE
DALY


JEANNE BYRNES DALY (Age 94)
Jeanne-Marie Byrnes Daly passed away on September 25, 2026 surrounded by family. Jeanne was born in New York

JOHN H. NILES JR., M.D. "Herb" (88岁)
John Herbert Niles, Jr., M.D. ("Herb") 于 2026年9月26日在马里兰州威斯敏斯特其女儿的家中,在亲人的陪伴下安详离世。
Herb 的遗属包括他的妻子 Amy;他的孩子们 John Herbert, III (Rachel), Mark (Jennifer), Kahlida, Jonnell (Nic), Lyndsay (Brian), Hannah (John) 以及 Justin。他还留下了七个深受宠爱的孙辈:Grayce, Maxwell, Hilliard, Peck, Knox, Bellamy 和 Samara。
生命庆祝仪式将于 2026年10月10日,星期六举行,11:00 am 开始瞻仰,直至 11:30 am 仪式开始,地点位于华盛顿特区 Van Ness Street, NW 2900 号的霍华德大学 Dunbarton Chapel。www.mcguire-sevices.com
---

JOHN H. NILES JR., M.D. "Herb" (Age 88)
John Herbert Niles, Jr., M.D. ("Herb"), passed away peacefully on September 26, 2026, at his daughter's home in Westminster, Maryland, surrounded by loved ones.
Herb is survived by his wife, Amy; his children, John Herbert, III (Rachel), Mark (Jennifer), Kahlida, Jonnell (Nic), Lyndsay (Brian), Hannah (John), and Justin. He is also survived by seven adored grandchildren: Grayce, Maxwell, Hilliard, Peck, Knox, Bellamy, and Samara.
A celebration of life will take place on Saturday, October 10, 2026 at 11:00 am visitation until time of service at 11:30 am at Howard University, Dunbarton Chapel, 2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC. www.mcguire-sevices.com
BARBARA LEE NUNES (88岁)
Barbara Lee ,88岁,于 2026年4月11日安详离世。她于 1937年4月21日出生在俄亥俄州克利夫兰,父母是 Emma Lou Hamilton 和 Robert "Bob" Hamilton。
Barbara 于 1979年6月与 James J. 结婚。她的遗属包括她的孩子们 Mark Hamilton West 和 Cheryl West Knight。她的父母 Emma Lou 和 Robert "Bob" Hamilton 以及丈夫 James J. 先于她离世。
Barbara 是一位充满活力且快乐的女性,拥有极具感染力的笑声和善良的精神。她在音乐、舞蹈、写作、绘画以及许多其他创意追求中找到了巨大的乐趣。她慷慨地将自己的时间和才华贡献给社区,在费尔法克斯女性选民联盟、美国笔女全国联盟以及 Beltway Begonia Society 担任志愿者。
Barbara 的温暖、创造力、快乐和笑声触动了周围人们的生活,她的家人和朋友将深深地怀念她。
Barbara 将被安葬在阿灵顿国家公墓。安葬日期将在安排最终确定后公布。
---
BARBARA LEE NUNES (Age 88)
Barbara Lee Nunes, 88, passed away peacefully on April 11, 2026. She was born on April 21, 1937, in Cleveland, Ohio, to Emma Lou Hamilton and Robert "Bob" Hamilton.
Barbara married James J. Nunes in June 1979. She is survived by her children, Mark Hamilton West and Cheryl West Knight. She was preceded in death by her parents, Emma Lou and Robert "Bob" Hamilton, and her husband, James J. Nunes.
Barbara was a vibrant and joyful woman with an infectious laugh and a kind spirit. She found great pleasure in music, dancing, writing, painting, and many other creative pursuits. She generously shared her time and talents with her community, volunteering with the League of Women Voters of Fairfax, the National League of American Pen Women, and the Beltway Begonia Society.
Barbara's warmth, creativity, joy, and laughter touched the lives of those around her, and she will be deeply missed by her family and friends.
Barbara will be interred at Arlington National Cemetery. A date for the interment will be announced when arrangements are finalized.
詹姆斯·爱德华·普拉瑟(JAMES EDWARD PRATHER,89岁)
詹姆斯·爱德华·普拉瑟于2026年9月28日在马里兰州米切尔维尔的家中安详离世。他于1937年1月10日出生于西弗吉尼亚州卡庞桥,是已故的莉莉安和加菲尔德·普拉瑟之子。詹姆斯的遗属包括其妻子多萝西·巴伯·普拉瑟;孙女丹妮尔·凯尔斯,孙子特雷·凯尔斯;以及嫂子 / 弟媳西比尔·巴伯。其女儿,即他挚爱的女儿,杰奎琳·凯尔斯。葬礼服务:2026年10月8日星期四(上午10:00瞻仰;上午11:00举行仪式),地点位于马里兰州兰汉的西顿纪念AME教堂。随后将安葬在马里兰州戴维森维尔的莱克蒙特纪念花园。
---

JAMES EDWARD PRATHER (Age 89)
James: Edward Prather passed away peacefully on September 28, 2026, at his home in Mitchellville, Maryland. Born on January 10, 1937, in Capon Bridge, West Virginia, he was the son of the late Lillian and Garfield Prather. James is survived by his wife Dorothy Barbour Prather; granddaughter, Danielle Cales, grandson, Trey Cales; and sister-in-law, Sybil Barbour. The daughter, in order to be his beloved daughter, Jacqueline Cales. Funeral service: Thursday October 8, 2026 (viewing 10:00am; service 11:00am) at Seaton Memorial AME Church in Lanham, MD. Interment to follow at Lakemont Memorial Gardens in Davidsonville, MD.
路易斯·马蒂亚斯·斯诺登父(LOUIS MATTHIAS SNOWDEN SR.,79岁)
2026年9月26日星期六,来自马里兰州斯普林代尔的路易斯·马蒂亚斯·斯诺登父安详离世。他是伊莱恩(及其丈夫蒂莫西父)、特里、康斯坦斯(及其丈夫保罗)、科妮莉亚和路易斯二世挚爱的父亲;拥有12个孙辈和3个曾孙辈。他的遗属还包括母亲伊丽莎白·艾格尼丝·约翰逊,7位兄弟姐妹以及众多亲友。家属将于2026年10月9日上午10:00至中午12:00弥撒开始前,在马里兰州兰汉安纳波利斯路9475号的圣马蒂亚斯天主教堂接待亲友。安葬于复活公墓。由斯诺登殡仪馆承办。
1932年7月10日出生于的威廉和珍(彼得森)拜恩斯之女。她的挚爱丈夫约翰(结婚71年)、妹妹玛格丽特(佩格)杰弗斯以及兄弟比利和唐纳德先于她离世。珍是一位尽职的妻子、母亲、祖母和曾祖母,家人和朋友是她生活的中心。珍的遗属包括她的子女:杰克(康妮)戴利、玛丽·艾伦(马克)欧文德、马克(克里斯蒂娜)戴利、罗伯特(安)戴利和珍妮(马修)卡斯纳。她的孙辈包括克里斯托弗(朱莉亚)和梅根·欧文德;科诺、谢亚和朱莉亚·戴利,维多利亚、艾莉森和莱恩(伊丽莎白),以及西蒙和乔恩·卡斯纳。此外,她的遗属还包括曾孙辈埃斯特尔·卡斯纳和兰登·欧文德,以及许多侄子和侄女。亲友可于2026年10月7日星期三上午10点至11点前往马里兰州贝塞斯达河路6900号的圣巴塞洛缪教堂吊唁。基督教葬礼弥撒将于上午11点举行。安葬于私人天堂之门公墓。请以向阿尔茨海默病协会捐款代替献花。
---
---

LOUIS MATTHIAS SNOWDEN SR. (Age 79)
On Saturday, September 26, 2026, of Springdale, Maryland peacefully passed away. Loving father of Elaine (Timothy Sr.), Terri, Constance (Paul), Cornelia and Louis Jr.; 12 grandchildren; and 3 great-grandchildren. Also survived by his mother Elizabeth Agnes Johnson, 7 siblings and a host of relatives and friends. Family will receive friends on October 9, 2026, at Saint Matthias Catholic Church, 9475 Annapolis Rd, Lanham, MD from 10:00 am until Mass at 12:00 pm. Interment Resurrection Cemetery. Entrusted to Snowden Funeral Home.
www.snowdencares.com
City to William and Jean (Peterson) Byrnes on July 10, 1932. She was predeceased by her beloved husband of 71 years, John, her sister, Margaret (Peg) Jeffers, and brothers Billy and Donald. Jeanne was a devoted wife, mother, grandmother and great grandmother with family and friends at the center of her life. Jeanne is survived by her children, Jack (Connie) Daly, Mary Ellen (Mark) Overend, Mark (Christina) Daly, Robert (Ann) Daly and Jeannie (Matthew) Kasner. Her grandchildren Christopher (Julia) and Meghan Overend; Conor, Shea and Julia Daly, Victoria, Allison and Lyne (Elizabeth), and Simon and Jon Kasner. Also survived by great-grandchildren, Estelle Kasner and Landon Overend, as well as many nieces and nephews. Relatives and friends may call Wednesday. October 7, 2026, from 10 to 11 am at St. Bartholomew Church, 6900 River Road, Bethesda, MD. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 am. Interment Private Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to the Alzheimer's Association.
www.collinsfuneralhome.com

玛丽·克莱尔·艾斯顿 (MARY CLAIRE ASTON) (年龄 91)
玛丽·克莱尔·艾斯顿,91, 现居北卡罗来纳州艾佩克斯 (Apex NC),于 31, 2026. 安详离世。玛丽·克莱尔出生于宾夕法尼亚州费城,原名玛丽·克莱尔·沃格尼 (Mary Claire Wargny),出生于 11, 1935. 她于 1952 毕业于上达比高中 (Upper Darby High School),随后于 1956. 获得德雷克塞尔大学 (Drexel University) 工商管理文学学士学位。大学毕业几天后,玛丽·克莱尔与她长期的爱人、同样来自宾夕法尼亚州费城的小梅尔维尔·约瑟夫·艾斯顿 (Melville Joseph Aston, Jr.) 结婚,开启了充满家庭、冒险和个人成就的美好生活。
在她的奉献与支持下,她的丈夫梅尔 (Mel) 在美国空军中获得了首席首席军士 (Chief Master Sergeant) 的卓越军衔,两人共同致力于支持这个伟大的国家。从 1973, 开始,玛丽·克莱尔从事联邦预算分析

詹姆斯·道格拉斯·卡罗尔 (JAMES DOUGLAS CARROLL)
“吉姆” (“Jim”) (年龄 102)
于 27, 2026. 安详进入永恒的生命。在他之前离世的是他一生的挚爱玛格丽特·魏纳斯·卡罗尔 (Margaret Weiners Carroll,昵称 “Sis”),两人于 20, 1947, 在弗吉尼亚州亚历山大的圣玛丽教堂结婚。在玛格丽特于 2021, 去世后,吉姆渴望在永恒的生命中与她重逢。他的独子丹尼尔·帕特里克·卡罗尔 (Daniel Patrick ) 也于 2025 先他而去,他非常思念儿子。他的妹妹万达·卡罗尔·戴维斯 (Wanda Davis,配偶斯蒂芬) 也先他离世。吉姆留下了他深爱的女儿特蕾莎·卡罗尔·戴利 (Theresa Daly)、忠诚的女婿约翰·戴利 (John Daly) 以及众多的家人和朋友。
他于 1, 1923, 出生在弗吉尼亚州布鲁蒙特 (Bluemont, VA),父母是威廉·道格拉斯·卡罗尔 (William Douglas ) 和西比尔 (Sybil)

戈登·杰克·多弗 (GORDON JACK DOVER) (年龄 77)
戈登·杰克·多弗,77, 在与癌症长期抗争后,于 26, 2026, 星期六去世。他是俄亥俄州奥姆斯特德福尔斯 (Olmsted Falls, Ohio) 的本地人。杰克毕业于阿克伦大学 (University of Akron)。他早年对政府服务和政治感兴趣,这促使他志愿参加吉米·卡特总统竞选活动,并在那里遇到了他心爱的妻子艾格尼丝·佩克 (Agnes (Agi) Pek)。两人随后在华盛顿特区周边地区开始生活。杰克对公共服务的终身承诺在他担任卡特总统国内政策幕僚以及在加利福尼亚部门 (Department of California) 的部级关系服务处 (Ministry Relations Service) 任职期间得到了升华。在华盛顿特区期间,杰克曾担任参议员约翰·格伦 (John Glenn) 总统竞选活动的政策顾问,担任国会议员丹尼斯·埃卡特 (Dennis Eckart) 的幕僚长,以及参议员谢罗德·布朗 (Sherrod Brown) 的幕僚长兼政策顾问。他还曾在当时的 Griffin, Johnson, Stewart, Dover and Kitzmiller 担任了数年的游说者。
2017, 杰克和艾格尼丝退休前往凤凰城
---
---

MARY CLAIRE ASTON (Age 91)
Mary Claire Aston, 91, of Apex NC died peacefully on August 31, 2026. Mary Claire was a native of Philadelphia, PA, born Mary Claire Wargny, March 11, 1935. A 1952 graduate of Upper Darby High School, she went on to earn a Bachelor of Arts degree in Business Administration from Drexel University, 1956. Days after graduating university, Mary Claire married her long-time sweetheart, Melville Joseph Aston, Jr., also of Philadelphia, PA, and embarked on a wonderful life full of family, adventure and personal success.
With her devotion and support, her husband, Mel, earned the distinguished rank of Chief Master Sergeant in the United States Air Force, and together they dedicated their lives to the support of this great nation. Beginning in 1973, Mary Claire pursued a professional career as a Federal Budget An-

JAMES DOUGLAS CARROLL
"Jim" (Age 102)
Entered peacefully into eternal life on September 27, 2026. He was predeceased by the love of his life, Margaret Weiners Carroll ("Sis") whom he married on September 20, 1947, in St. Mary's Church in Alexandria, VA. After her passing in 2021, Jim longed to be reunited with her in eternal life. He was also predeceased in 2025 by his only son, Daniel Patrick Carroll, whom he missed greatly. His sister Wanda Carroll Davis (Stephen) also predeceased him. Jim leaves his loving daughter Theresa Carroll Daly, devoted son-in-law John Daly, and numerous family members and friends.
He was born in Bluemont, VA, on November 1, 1923, to William Douglas Carroll and Sybil

GORDON JACK DOVER (Age 77) Gordon Jack Dover, 77, passed away on Saturday, September 26, 2026, after a long struggle with cancer. A native of Olmsted Falls, Ohio. Jack graduated from the University of Akron. He had an early interest in government service and politics, motivating him to volunteer for the Jimmy Carter Presidential Campaign, where he met his beloved wife, Agnes (Agi) Pek. Together they started a life in the Washington, D.C. area. Jack's lifelong commitment to public service took off when he served on President Carter's domestic policy staff as well as the Department of California. The Ministry Relations Service. During his time in D.C. Jack served as policy advisor to Senator John Glenn's Presidential Campaign, as chief of staff to Congressman Dennis Eckart and as chief of staff and policy advisor to Senator Sherrod Brown. He also spent several years as a lobbyist with what was then Griffin, Johnson, Stewart, Dover and Kitzmiller.
In 2017, Jack and Agnes retired to Phoenix,
Dan had a remarkable mind for facts, statistics, dates, times, and maps. He knew Washington, D.C. like the back of his hand. When someone was lost, they could give Dan a couple of cross streets and, somehow, he would get them home safely from the landline. He was precise about details and generous with what he knew.
在年轻时,丹是一位出色的业余高尔夫球手,因代表哥伦比亚乡村俱乐部和马里兰州高尔夫协会赢得多次胜利而闻名。体育是他终生的热情所在。他是一名狂热的红皮队球迷,他那顶原装的球队无边帽成了他在镇上的标志。
丹尼尔·麦坎德鲁斯(DANIEL MCANDREWS,65岁)
丹尼尔·尤金·麦坎德鲁斯于September 22, 2026.逝世。他于February 12, 1961出生在华盛顿特区,父母是约瑟夫·爱德华·麦坎德鲁斯和伊丽莎白·考克斯·麦坎德鲁斯。丹毕业于马里兰大学,并在匹兹堡大学获得了工商管理硕士学位。
alyst, most notably serving as the Budget Director for the U.S. Naval Medical Command alongside Surgeon General C. Everett Koop.

但他的家人最记得的是他的心。丹拥有极强的幽默感,并且擅长逗人发笑。他似乎来到这个世界上就是为了给他人带来快乐。他慷慨地给予,将自己拥有的一切提供给任何需要的人。他是一位深受爱戴的儿子、兄弟和父亲,他的家人将深情地铭记他给他们的生活带来的温暖、幽默、好奇心和喜悦。对于那些爱他的人来说,他在他们生命中的地位是无可替代的。
玛丽·克莱尔和梅尔于1971,定居在弗吉尼亚州费尔法克斯,在那里抚养了四个孝顺的孩子,每个孩子都是他们毫无争议的最爱。后来,玛丽·克莱尔退休到弗吉尼亚州威廉斯堡,最终移居到北卡罗来纳州艾佩克斯,她最大的快乐来自于她的六个崇拜她的孙辈和七个可爱的曾孙辈。玛丽·克莱尔充实地生活着,把握每一次旅行和探索的机会,完成了她设定的所有目标。她的生活确实过得非常精彩。
玛丽·克莱尔天性聪明且好奇,精通多种技能。除了成为一名高级园艺师以及研究与启蒙协会的教学成员外,玛丽·克莱尔还是一位著名的厨师,以及一名出色的彩色玻璃艺术家、珠宝设计师、家具装饰工、女缝纫工和沙画爱好者。她的精力和热情无穷无尽,为她的社区带来了活力和幽默。
玛丽·克莱尔的丈夫——共度50年的美国空军(退役)首席首席上士梅尔维尔·约瑟夫·阿斯顿二世,以及她的兄弟——美国空军(退役)参谋长乔治·雷蒙德·沃格尼先于她去世。她的遗属包括四个孩子:北卡罗来纳州门罗的梅丽莎·康威;弗吉尼亚州威利斯堡的凯瑟琳·玛丽·阿斯顿;弗吉尼亚州森特维尔的梅尔维尔·约瑟夫·阿斯顿三世;以及北卡罗来纳州凯里的米歇尔·阿斯顿·康隆,还有她的挚友兼嫂子 / 弟媳,佛罗里达州新港里奇的罗比·沃格尼。安葬仪式和追思会将在阿灵顿国家公墓举行。
---
In his younger years, Dan was an accomplished amateur golfer, celebrated for his many victories for Columbia Country Club and the Maryland State Golf Association. Sports remained a lifelong passion. He was an enthusiastic Redskins fan, and his original team beanie became something of a calling card around town.
DANIEL MCANDREWS (Age 65)
Daniel Eugene McAndrews passed away on September 22, 2026. Born in Washington, D.C. on February 12, 1961 to Joseph Edward McAndrews and Elizabeth Cox McAndrews, Dan graduated from the University of Maryland and earned his Masters of Business Administration from the University of Pittsburgh.
alyst, most notably serving as the Budget Director for the U.S. Naval Medical Command alongside Surgeon General C. Everett Koop.

But what his family remembers most is his heart. Dan had a tremendous sense of humor and a gift for making people laugh. He seemed to have been put on this earth for others to enjoy. He gave generously, offering whatever he had to anyone who needed it. He was a beloved son, brother, and father, and his family will fondly remember the warmth, humor, curiosity, and joy he brought to their lives. For those who loved him, his place in their lives was singular.
Mary Claire and Mel settled in Fairfax, VA in 1971, where they raised four devoted children, each of whom was their undisputed favorite. Later retiring to Williamsburg, VA, and eventually to Apex, NC, Mary Claire took the greatest delight in her six adoring grandchildren and seven adorable great-grandchildren. Mary Claire lived life to its fullest, embracing every opportunity for travel and exploration, and accomplishing everything she set out to do. Hers is truly a life well-lived.
Mary Claire enjoyed an intelligent, curious nature and became proficient in myriad skills. In addition to becoming a Master Gardener and a teaching member of the Association for Research and Enlightenment, Mary Claire was a renowned cook and an accomplished stained-glass artist, jewelry designer, furniture upholsterer, seamstress, and sand art enthusiast. Her energy and enthusiasm were boundless, and she brought vitality and humor to her community.
Mary Claire is predeceased by her husband of 50 years, Chief Master Sergeant Melville Joseph Aston, Jr., USAF (Ret.) and her brother, Staff Sergeant George Raymond Wargny, USAF (Ret.). She is survived by her four children: Melissa Conway of Monroe, NC; Kathryn Marie Aston of Willisburg, VA; Melville Joseph Aston III of Centreville, VA; and Michele Aston Conlon of Cary, NC, as well as her dear friend and sister-in-law, Robby Wargny of New Port Richey, FL. Interment and memorial will be at Arlington National Cemetery.
查佩尔·卡罗尔 (Chappell Carroll)。他们在 20 世纪 20 年代初将家人迁至亚历山德里亚,吉姆 (Jim) 随后成为了这座城市的终身居民。在第二次世界大战期间于美国海岸警卫队服役后,吉姆在南方铁路公司(现为诺福克南方公司)开启了职业生涯,并于 1985年以总裁助理的身份退休。在战后初期的亚历山德里亚岁月里,他曾为老联邦划船俱乐部 (Old Dominion Boat Club) 划船,并成为了该俱乐部的终身会员。
吉姆始终心向善良、真实与美好。他热爱用双手创造事物,并将他的木工天赋应用到家庭住宅的每一个房间中。他热爱园艺、狩猎、钓鱼,以及弗吉尼亚州的山脉——那是他小时候夏天随祖父度过的地方。他生命中最大的快乐是成为一名充满爱心的丈夫和父亲,通过言传身教告诉孩子们信仰、历史、工作、慷慨以及追求卓越的重要性。他经常说:“如果一件事值得去做,那就值得把它做好。”所有爱他的人都将深切地怀念吉姆。
家属感谢在吉姆生命最后几年协助照顾他的专业护理团队。
家属将于 10 月 5, 星期一 4:30 (4 及 30) 至 7 pm, 在 Everly-Wheatley 殡仪馆(1500 W. Braddock Rd.)接待访客,并在 6 pm 进行诵念玫瑰经。葬礼弥撒将于 10 月 6, 星期二 10:30 (10 及 30) am 在亚历山德里亚的圣玛丽大教堂 (Basilica of St. Mary) 举行,随后安葬在圣玛丽公墓 (St. Mary's Cemetery)。逝者要求无需送花。
---
Chappell Carroll. They moved the family to Alexandria during the early 1920s, and Jim became a lifelong resident of the city. After his enlisted service in the United States Coast Guard during World War II, Jim began a career with Southern Railway (now Norfolk Southern Corporation) and retired as Assistant to the President in 1985. During the early post-war years in Alexandria, he rowed for Old Dominion Boat Club and became a lifetime member of ODBC.
Jim always had a heart for the good, the true, the beautiful. He loved to use his hands to create things and applied his carpentry talents to every room of the family home. He enjoyed gardening, hunting, fishing, and the mountains of Virginia where he spent summers as a young boy with his grandfather. His greatest joy in life was being a loving husband and father who taught his children by example the importance of faith, history, and work, generosity and dedication to excellence. "If something is worth doing, it's worth doing well," he often said. Jim will be greatly missed by all who love him.
The family thanks the team of dedicated caregivers who helped care for him in the last years of his life.
www.everlywheatley.com
Family will receive visitors at Everly-Wheatley Funeral Home, 1500 W. Braddock Rd., on Monday, October 5, from 4:30 to 7 pm, with Rosary at 6 pm. A Funeral Mass will be celebrated at the Basilica of St. Mary, Alexandria, on Tuesday, October 6, at 10:30 am with interment in St. Mary's Cemetery. The deceased requested that no flowers be sent.
亚利桑那州,在那里他继续履行服务他人的长期承诺。他加入了市工业发展局董事会,在那里结识了许多新朋友,并在董事会促进社区经济适用房的工作中找到了真正的意义。他还曾在美国退伍军人组织(U.S. VETS)董事会任职,努力筹集资金以建设一个新的安置无家可归退伍军人的设施。
丹的遗属包括他的子女 Quinn Diaz 和 Gabby McAndrews,以及他的四个
杰克以非凡的温暖和智慧指导了数十名年轻人(他称他们为自己的“孩子们”),这些年轻人成长为成功的专业人士让他感到自豪,而他们成为他亲密家庭的一员则给他带来了巨大的快乐。他慷慨地给予爱与资源,为他的学生提供父亲般的建议,为他的许多朋友和家人提供兄弟般的支持。
杰克是一位热爱阅读的人,具有极佳的幽默感,热爱旅行和打高尔夫球。他还热爱表演艺术,在华盛顿特区期间曾担任亚历山大交响乐团董事会成员。他是鲍尔登-华莱士大学表演艺术学院和凤凰城乐器博物馆的坚定支持者。
杰克的爱触动了许多现在在哀悼他的人。其中最主要的是他相伴 49 年的挚爱妻子 Agnes,小姑子 / 大姑子 Julie Pek 和 Jeannine McGlade,姐夫 / 妹夫 Mike Nolan 和 Andrew Pek,以及一个庞大的侄子和侄女群体:Rodney Watson, Becky and Justin Collison, Brittany Watson and Evan Frederick, Emily and Michael Robinson, Olivia , J. P. , Annaleise and Samantha Kildow。
请以捐款代替鲜花,欢迎为亚利桑那州凤凰城的 US VETS 或乐器博物馆捐款以纪念杰克。
兄弟姐妹:Michael McAndrews, JoAnn Jones, Carol Mitchell, 和 Mary Cleavland。
对于他的孩子们来说,他是一位世界构建者。他们分享道:
和爸爸在一起时,我们不需要任何非凡的事情发生。无论我们在哪里做任何事情,它都会变成全部。没有哪个下午是微不足道的。
爸爸有一种让平凡生活变得迷人的方式。每个周末都是一次冒险。每次开车出行都是一次史诗般的旅程。每次散步都是一次远征。一个下午可以延伸成某种宏大且令人难忘的事物,仅仅是因为我们在一起。他能将手头任何东西变成魔法。我们不需要宏大的事物;我们只需要爸爸。和他在一起,世界总是向外开启。
他是我们的冠军和保护者,而我们觉得我们也是他的。
他幽默、傻气,并且永远决心让我们微笑。他为他的女儿们感到非常自豪,他让我们觉得,世界上没有什么比他的关注更值得珍惜的了。他抱起我们并 carrying us,但他也教会了我们如何独立行走。在无意之间,他教会了我们如何勇敢,如何保持好奇,如何善良,如何温柔。他教会我们,力量也可以拥有一颗柔软的心。
我们最快乐的回忆就是仅仅和他在一起:笑到无法呼吸,听他讲故事,看着他将某个微小的瞬间变成惊叹的源泉。那种属于他的感觉。圣诞节,就在每一天。
无论走到哪里,他都能创造一个完整的世界,而我们想尽可能久地留在那里。他是我们的世界构建者。我们将永远珍藏那些他专为我们创造的世界。
丹的家人也记得他生命中艰难的部分。为了纪念他,他的家人希望任何处于挣扎中的人都知道,他们是被需要的,向朋友、家人、专业人士或任何能倾听的人寻求帮助是一种勇敢的行为,而且永远不会太晚。
他被深深地爱着,也将被深深地怀念。
丹的家人将私下聚集以纪念他。
---
Arizona, where he continued his long commitment to serving others. He joined the Board of the City's Industrial Development Authority, where he made many new friends and found real meaning in the Board's work to promote affordable housing in the community. He also served on the Board of the U.S. VETS, where he worked hard to raise money to build a new facility to house homeless veterans.
Dan is survived by his children, Quinn Diaz and Gabby McAndrews, and by his four
With remarkable warmth and wisdom, Jack mentored dozens of young people (he called them his “kids”) who made him proud as they became successful professionals and gave him great joy as they became part of his close family. He gave generously of his love and resources, offering fatherly advice to his mentees and brotherly support to his many friends and family.
Jack was an avid reader, had a great sense of humor and loved to travel and play golf. He also loved the performing arts, having served on the Board of the Alexandria Symphony during his years in D.C. He was a committed supporter of Baldwin Wallace University's Conservatory of Performing Arts and Phoenix's Musical Instrument Museum.
Jack's love touched many people who now mourn him. Chief among these is his beloved wife of 49 years, Agnes, sisters-in-law Julie Pek and Jeannine McGlade, brothers-in-law Mike Nolan and Andrew Pek, and a large community of nieces and nephews, Rodney Watson, Becky and Justin Collison, Brittany Watson and Evan Frederick, Emily Pek and Michael Robinson, Olivia Pek, J. P. Pek, Annaleise and Samantha Kildow.
In lieu of flowers, donations in Jack's honor are welcome for US VETS of Phoenix, Arizona or the Musical Instrument Museum.
siblings, Michael McAndrews, JoAnn Jones, Carol Mitchell, and Mary Cleavland.
To his children, he was a world builder. They shared:
With Dad, we didn't need anything remarkable to happen. We could be doing anything, anywhere, and it became everything. There was no afternoon too small.
Dad had a way of making ordinary life feel enchanted. Every weekend was an adventure. Every car ride, an epic journey. Every walk, an expedition. An afternoon could stretch into something enormous and unforgettable simply because we were together. He made magic out of whatever was at hand. We didn't need grand things; we only needed Dad. With him, the world was always opening outward.
He was our champion and our protector, and we felt like his.
He was funny and silly and endlessly determined to make us smile. He was so proud of his girls, and he made us feel that there was nothing in the world more worthy of his attention. He picked us up and carried us, but he also taught us how to stand on our own. Without ever meaning to, he taught us how to be brave, how to stay curious, how to be kind, how to be gentle. He taught us that strength could have a soft heart.
Our happiest memories are of just being with him: laughing until we couldn't breathe, listening to him tell a story, watching him turn some small moment into a source of wonder. The feeling of being his. Christmas, every day.
He could make a whole world wherever he went, and we wanted to stay there as long as we could. He was our world builder. And we'll always keep those worlds he made just for us close.
Dan's family also remembers the difficult parts of his life. In his memory, his family hopes that anyone struggling will know that they are needed, that reaching out—to a friend, a family member, a professional, or anyone who can listen—is an act of courage, and that it's never too late.
He was deeply loved, and he will be deeply missed.
Dan's family will gather privately to honor his memory.
现在,washingtonpost.com / obituaries 上的死亡通知允许您更便捷地表达您的哀思。请立即访问。
华盛顿邮报
---
Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.
The Washington Post

露西尔·利贝拉蒂(Lucille Liberati,87岁)
露西尔·R·利贝拉蒂(原姓 Pescatore),87岁,佛罗里达州那不勒斯居民,此前曾居住在马里兰州的安纳波利斯和鲍伊,于2026年9月20, 2026. 星期日去世。露西尔出生并成长于宾夕法尼亚州南费城,父母是已故的奥古斯丁·佩斯卡托雷(Augustine Pescatore)和罗斯·多维迪奥·佩斯卡托雷(Rose Dovidio Pescatore)。她毕业于圣

马克斯·西尔维斯特·米克利奇(Max Sylvester Micklitsch,90岁)
马里兰州贝塞斯达的马克斯·西尔维斯特·米克利奇于2026年9月29, 2026 岁在家中安详去世。马克斯出生于马里兰州的布拉夫顿。父母是 God 和 Gerovna Micklitsch。马克斯珍视在其中西部小镇成长的快乐与律动。他在学术、体育和社交方面都表现出色。对于妹妹帕蒂(Patty)和玛丽·海伦(Mary Helen)来说,马克斯是一位具有保护欲且有趣的哥哥。他的父母向他灌输了勤奋、忠诚、教育和家庭的重要性。马克斯于1954年毕业于布拉夫顿高中。
马克斯就读于普渡大学,在校期间担任橄榄球队经理以及其所属 Beta Theta Pi 兄弟会的早餐厨师。1958年获得土木工程学位毕业后,马克斯加入了美国海军。他对冒险的追求使他被派往地中海的“军官船”波科诺号(USS Pocono)。在服役2年后,他退伍时已领略过优渥生活,了解名酒与异域美食,掌握了桥牌技巧,并拥有一辆 MG 敞篷车。
1960年,马克斯加入了位于加利福尼亚州洛杉矶的 Trane 公司。他住在曼哈顿海滩一家酒铺上方的单身公寓里,学会了冲浪,并在职业生涯中取得了成功。一次在帆船上的相亲让他与玛丽·乔·皮特斯(Mary Jo Pewters)展开了一段旋风般的远距离恋爱,两人于1962年12月29, 1962. 在明尼苏达州明尼阿波利斯结婚。马克斯和玛丽住在加利福尼亚州的帕洛斯韦德斯,在那里迎来了女儿凯西(Cathy)。随后他们搬到内华达州拉斯维加斯,女儿米米(Mimi)在那里出生,最后定居在马里兰州,儿子约翰(John)在那里出生。
1969年,马克斯与合伙人共同成立了 DMR Associates, Inc.,这是一家成功的公司,为华盛顿特区大都会区的所有商业和政府建筑提供暖通空调设备的销售与服务。马克斯始终热衷于挑战,他在1990年实现了职业转型,作为一名总承包商,参与了获得奖项的老行政办公大楼(Old Executive Office Building)石板和铸铁屋顶的翻新工程。
马克斯将人生经验传授给孩子们——包括在坚定握手时直视对方眼睛的重要性、学术成就,以及如何成为一名好朋友和好队友。无论何时何地,只要孩子们需要,马克斯总在身边。他还以随兴的乐趣而闻名——组织触式橄榄球比赛,并从 Good Humor 冰淇淋车为邻里孩子买冰淇淋。全家人喜欢与他的姐妹及其家人一起前往印第安纳州小曲湖(Little Crooked Lake)父母的小屋度假。马克斯和他的朋友们对当地的空气以及蒙大拿州 Bigfords 的 Flathead Lake Lodge 感兴趣。他热爱穿着燕尾服进行水上滑雪,骑马参加牛排烧烤宴,在谷仓舞会上跳舞,并在 Saddle Sore 酒馆社交。30多年来,马克斯深爱着来自各地的广泛朋友圈

玛格丽特·莉亚·希兰(Margaret Lea Sheeran,76岁)
玛格丽特·莉亚·希兰是一位了不起且才华横溢的女性,她以无畏的勇气面对一种致残疾病的挑战,于9月13, 在丈夫和妹妹的陪伴下,在家中安详去世。
她于1950年3月3日出生在佛罗里达州的科勒尔盖布尔斯,是丹尼尔和伊丽莎白·希伦的女儿,在一个虔诚的天主教家庭中排行第三(共有四姐妹)。到17岁高中毕业时,她已获得多项奖项和奖学金,其中包括一项国家优秀奖学金。她就读于佛罗里达州萨拉索塔的新学院,三年内毕业并获得比较文学学位。
随后,她进入芝加哥大学攻读图书馆科学硕士学位。她决定将她的图书馆专业学位带到大烟山山麓的一个小镇,成为了西尔瓦镇杰克逊县公共图书馆的第一位专业图书馆员,至今那里仍有一块纪念她服务的铭牌。
尽管两人都曾就读于新学院和芝加哥大学,但她是在西尔瓦与陪伴了她近52年的丈夫汤姆·曼托费尔结婚的。在山区的生活中,玛格丽特学习了编织、天然染色,甚至尝试过养鸡。然而,当她的丈夫决定申请北卡罗来纳大学教堂山分校的计算机科学研究生课程时,玛格丽特立即也申请了该校的商学院。
---

LUCILLE LIBERATI (Age 87)
LUCILLE R. LIBERATI (née Pescatore), age 87, a resident of Naples, FL and formerly of Annapolis and Bowie, MD, passed away on Sunday, September 20, 2026. Lucille was born and raised in South Philadelphia, PA, to the late Augustine Pescatore and Rose Dovidio Pescatore. She graduated from St.

MAX SYLVESTER MICKLITSCH (Age 90)
Max Sylvester Micklitsch of Bethesda, Maryland passed away peacefully on September 29, 2026 at his home. Max was born in Bluffton, Maryland. The parents were of God and Gerovna Micklitsch, Max: cherished the joys and rhythms of growing up in a small Midwestern town. He excelled academically, athletically, and socially. Max was a protective and fun older brother for his younger sisters, Patty and Mary Helen. His parents instilled in him the importance of hard work, loyalty, education, and family. Max graduated from Bluffton High School in 1954.
Max attended Purdue University where he served as a manager for the football team and the breakfast cook at his fraternity, Beta Theta Pi. After graduating in 1958 with a degree in Civil Engineering, Max joined the U.S. Navy. His quest for adventure led to an assignment on the USS Pocono, an "officers' ship" in the Mediterranean Sea. After 2 years, he left his service with a taste for the good life, knowledge of fine wines and exotic food, bridge skills, and a convertible MG.
In 1960, Max joined the Trane Company in Los Angeles, California. He lived in a bachelor pad above a liquor store in Manhattan Beach, learned to surf, and prospered professionally. A blind date on a sailboat led to a whirlwind, long-distance romance with Mary Jo Pewters, and they were married in Minneapolis, Minnesota on December 29, 1962. Max and Mary lived in Palos Verdes, California, where they welcomed their daughter Cathy. They moved to Las Vegas, Nevada where their daughter Mimi was born and finally settled in Maryland where their son John was born.
In 1969, Max and his business partners formed DMR Associates, Inc., a successful company providing heating and air conditioning equipment sales and service for commercial and government buildings across the Washington, DC metropolitan area. Always interested in a challenge, Max pivoted professionally in 1990 and, as a general contractor, was involved in the award-winning renovation of the Old Executive Office Building's slate and cast iron roof.
Max imparted life lessons to his children—the importance of looking people in the eye during a firm handshake, academic success, and being a good friend and teammate. Max was there whenever and however they needed him. He was also known for his spur of the moment fun—organizing touch football games and buying ice cream from the Good Humor truck for the neighborhood gang. The family enjoyed trips to his parents' cottage at Little Crooked Lake, Indiana with his sisters and their families. Max and his friends are interested in the local air and Flathead Lake Lodge in Bigfords, Montana. He loved water skiing in a tuxedo, riding horseback to the Steak Fry, dancing at the Barn dance, and socializing in the Saddle Sore Saloon. For over 30 years, Max adored the wide circle of friends from all over the

MARGARET LEA SHEERAN (Age 76)
Margaret Lea Sheeran, an amazing and gifted woman who met the challenges of a debilitating disease with undaunted courage, passed away peacefully at her home on September 13, with her husband and sister present.
She was born March 3, 1950, the daughter of Daniel and Elizabeth Sheeran in Coral Gables, Florida, the third of four sisters in a devoutly Catholic home. By age 17, when she graduated high school, she had achieved multiple awards and scholarships, including a National Merit Scholarship. She attended New College in Sarasota, Florida, where she graduated in three years with a degree in comparative literature.
She then went on to the University of Chicago where she earned a Masters in Library Science. She decided to take her library degree to a small town in the foothills of the Great Smoky Mountains, and become the first professional librarian at the Jackson County Public Library in the town of Sylva where a plaque commemorating her service remains to this day.
Although they both had attended New College and the University of Chicago, it was in Sylva that she married her husband of almost 52 years, Tom Manteuffel. In the mountains, Margaret took up weaving, natural dyeing, and even tried her hand at chicken farming. However, when her husband decided to apply to graduate school at UNC Chapel Hill in Computer Science, Margaret immediately applied to business school there as well.
在北卡罗来纳大学教堂山分校的凯南商学院,玛格丽特最初被人们称为“图书管理员”,并且完全打算将她的学位作为踏板,以便日后领导一个规模更大的图书馆系统。然而,她在竞争极其激烈的环境中脱颖而出,并发现自己对会计的热爱甚至超过了担任图书管理员。她迅速成为了班级中的佼佼者,获得了工商管理硕士(MBA)和注册会计师(CPA)资格,并立即进入八大会计师事务所之一的普华永道(Price Waterhouse)工作。
对于佩格来说,家人是她生活的亮光和中心。1982年,随着儿子克里斯的出生,她成为了一名母亲,两年后她的女儿瑞秋出生。这家人于1985年搬到了佛罗里达州的清水市,1989年搬到了弗吉尼亚州的维也纳,她在那里度过了余生。
到1992年,她开始出现平衡能力下降和疲劳感增加的症状,这些都是多发性硬化症加重的迹象,并且在户外开始依赖轮椅。她的延展-
---
At the University of North Carolina Kenan School of Business in Chapel Hill, Margaret was initially known as ‘the librarian’, and fully intended to use her degree as a stepping stone to head a larger library system. However, she thrived in the intensely competitive environment and discovered that she loved accounting even more than being a librarian. She quickly rose to the head of the class and graduated with her MBA and CPA and immediately went to work for Price Waterhouse, one of the Big Eight accounting firms.
To Peg, her family was the light and center of her life. In 1982 she became a mother, with the birth of her son Chris, and her daughter Rachel two years later. The family moved to Clearwater, Florida in 1985, and to Vienna, Virginia in 1989, where she lived for the rest of her life.
By 1992 she was beginning to develop symptoms of reduced balance and increasing fatigue which were signs of advancing Multiple Sclerosis and started to rely on a wheelchair outside the home. Her extend-
1952年就读于丽塔教区学校,1956年就读于约翰·W·哈拉汉天主教女子高中。她就读于商学院,并在费城的Republic Liquors, Inc.办公室工作,后来在马里兰州的Shackett和Merrifield医生处工作,随后在马里兰大学学院公园分校工作。露西尔的挚爱丈夫罗伯特先于她去世。她留下了众多子女(塔米)、理查德、玛丽亚(马特)和斯蒂芬(布兰迪);她的八个孙辈,阿米莉亚(马克)、罗伯特(卡特里)、艾希莉(卡梅隆)、吉安娜(雷蒙德)、斯蒂芬、劳伦、艾拉和杰克逊;她的三个曾孙辈,克拉拉、加文和露西尔,以及两个兄弟,雷蒙德(琼)和奥古斯丁(乔安)佩斯坎特,玛丽和弗朗西斯。复活礼拜将于10月6日星期二上午9点在圣约翰·诺伊曼天主教堂举行,地址为马里兰州安纳波利斯市北贝斯特盖特路620号,邮编21401。随后将在马里兰州退伍军人公墓安葬,地址为马里兰州克朗斯维尔市日出海滩路1122号,邮编21032。为了纪念露西尔,纪念捐款可捐赠至圣丽塔国家圣地,地址为宾夕法尼亚州费城南博德街1166号,邮编19146。
---
Rita's Parochial School in 1952 and John W. Hallahan Catholic Girls' High School in 1956. She attended business school and worked at Republic Liquors, Inc. offices in Philadelphia, later for Doctors Shackett and Merrifield in MD, and then at the University of MD in College Park. Lucille was preceded in death by her beloved husband Robert. She attended a great number of children (Tami), Richard, Maria (Matt) and Stephen (Brandy); her eight grandchildren, Amelia (Mark); Robert (Kateri), Ashley (Cameron), Gianna (Raymond), Stephen, Lauren, Ella, and Jackson; her three great grandchildren, Clara, Gavin, and Lucille, two brothers, Raymond (Joan) and Augustine (Joanne) Pescant, Mary and Francis. He presented a session of the Resurrection will be offered on Tuesday, October 6 at 9 am at St. John Neumann Catholic Church, 620 N Bestgate Road, Annapolis, MD 21401. Interment to follow at Maryland Veterans Cemetery, 1122 Sunrise Beach Road, Crownsville, MD 21032. In Lucille's memory, memorial donations may be made to the National Shrine of St. Rita, 1166 South Broad Street, Philadelphia, PA, 19146.
电子留言簿请访问:
国家和加拿大,每年八月的前两周都会回到“小屋”(the Lodge)。
作为一名赢得过冠军赛和会员 / 嘉宾赛的优秀高尔夫球手,马克斯(Max)热爱在自己的主场——马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部(Congressional Country Club)、南卡罗来纳州的 Long Cove 俱乐部和 Succession 高尔夫俱乐部,以及美国、苏格兰和爱尔兰各地其他壮丽的球场打球。他流畅的挥杆让他打出了 9 个一杆进洞,并且他非常喜欢在每轮比赛结束后为开放式酒吧买单的传统。马克斯曾与高尔夫传奇人物阿诺德·帕尔默(Arnold Palmer)进行过一场随意的“非职业-业余”友谊赛,当时这位传奇球手想要考察国会球场。然而,他最难忘的高尔夫经历可能是两次在大师赛的主场——奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(Augusta National Golf Club)打球。马克斯自豪地分享道,他第一次打出了 72 杆,而第二次,嗯,他很享受那道金枪鱼融化芝士三明治。
马克斯是一位热情的户外运动爱好者。他在瑞典猎驼鹿,在纽芬兰猎驯鹿,在哥伦比亚猎鸽,在德克萨斯州的金牧场(King Ranch)猎鹌鹑,并在加拿大和马里兰州东海岸的 Hog Island 俱乐部猎鸭。马克斯在佛罗里达州钓大西洋鱼,在委内瑞拉钓骨鱼,在阿拉斯加钓虹鳟鱼和三文鱼。他喜欢饲养和训练数十只猎鸟犬。配备了最顶级的狩猎和钓鱼装备,并烹饪丰盛的早餐或野味大餐,马克斯非常珍惜与狩猎伙伴之间的情谊。
马克斯在祖父这一角色上的表现最为出色。他被亲切地称为“格伦皮”(Grumpy),他会参加孙辈们的体育赛事和生日派对,接他们放学,给他们 $2 面值的钞票,教他们玩金鲁米(gin)纸牌,向他们介绍北京烤鸭和 Tastee Diner 餐厅,并教他们如何给鱼钩上饵、如何开枪以及如何热爱自然。格伦皮总是为孙辈们的冒险经历感到高兴,并为他们的成就感到自豪。
在 2020年因阿尔茨海默症失去玛丽(Mary)后,马克斯搬到了贝塞斯达 Fox Hill 独立生活社区的一套公寓里。他在那里结交了新朋友,包括他亲爱的朋友玛丽安·沙特尔沃思(Marian Shuttleworth)。他打桥牌和扑克,参加周五早上的男性早餐会以及周四晚上的葡萄酒与奶酪聚会。马克斯热爱在 Fox Hill 度过的时光,他的家人向该社区的成员表示感谢。
马克斯富有魅力且慷慨,他拥有各个年龄段的朋友,并且总是能提供建议、支持和指导。无论对方在社会中的地位如何,他都以尊重和友善对待每一个人。对于一个来自布鲁夫顿(Bluffton)、勤奋工作且尽情生活的年轻人来说,马克斯度过了波澜壮阔且大胆的一生。在最近的 90 岁生日庆典上,马克斯举起他标志性的朗姆酒兑健怡可乐,回顾了他这段惊人的旅程。他对自己的“好运气”深表感激。
马克斯留下了他挚爱的子女及其配偶:马里兰州贝塞斯达的凯西·波斯顿(Cathy Poston,丈夫 Jeff)、马里兰州肯辛顿的米米·马利根(Mimi Mulligan,丈夫 George)、俄亥俄州罗基河的约翰·米克利奇(John Micklitsch,妻子 Gretchen),以及七个心爱的孙辈:威尔·波斯顿(Will Poston)、凯蒂·马利根(Catie Mulligan)、格雷琴·波斯顿(Gretchen Poston)、利比·马利根·吉尔伯特(Libby Mulligan Gilbert,丈夫 Peter)、艾米莉·考夫曼(Emily Kaufman)、杰克·波斯顿(Jack Poston)和马克斯·米克利奇(Max Micklitsch)。他还留下了住在明尼苏达州霍普金斯的嫂子凯西·皮特斯·梅(Cathy Pewters May)和住在新罕布什尔州埃克塞特的姐夫大卫·布斯(David Booth)。他的家人非常感谢他那些善良且坚定的护理人员,尤其是伊丽莎白·门萨(Elizabeth Mensah)和罗斯·科内(Rose Konneh),以及他信任的医生和护士,尤其是乔·麦克唐纳医生(Dr. Joe McDonald)。
[...OMITTED...]
---
le guestbook is available at.
KalasFuneralHomes.com
country and Canada who returned each year to "the Lodge" for the first two weeks of August.
An excellent golfer who won championships and member/guest tournaments, Max loved playing at his home course, Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, Long Cove Club and Succession Golf Club in South Carolina, and other spectacular courses all around the United States, Scotland, and Ireland. His smooth golf swing resulted in 9 holes in one and he loved the tradition of picking up the tab for an open bar after the round. Max once played a casual “non-Pro-Am” round of golf with Arnold Palmer when the golf legend wanted to scope out the Congressional course. However, his most memorable golfing experience may have been playing at Augusta National Golf Club, home of the Masters, twice. Max was proud to share that he shot a 72 the first time and the second time, well, he enjoyed his tuna melt.
Max was a passionate outdoorsman. He hunted for moose in Sweden, caribou in Newfoundland, doves in Colombia, quail at the King Ranch in Texas, and ducks in Canada and on Maryland's Eastern Shore at the Hog Island Club. Max fished for tarpon in Florida, bonefish in Venezuela, and rainbow trout and salmon in Alaska. He enjoyed raising and training dozens of bird dogs. Equipped with the finest hunting and fishing gear and cooking big breakfasts or wild game feasts, Max cherished the camaraderie of his hunting buddies.
Max may have excelled most in his role as a grandfather. Known affectionately as "Grumpy," he attended his grandchildren's sporting events and birthday parties, picked them up from school, gave them \$2 bills, taught them how to play gin, introduced them to Peking Duck and the Tastee Diner, and showed them how to bait a fishing hook, shoot a gun, and love nature. Grumpy was always delighted by his grandchildren's exploits and proud of their accomplishments.
After losing Mary to Alzheimer's in 2020, Max moved to an apartment at Fox Hill Independent Living in Bethesda. He made new friends, including his dear friend Marian Shuttleworth. He played bridge and poker and gathered for Friday morning men's breakfast and Thursday evening wine and cheese. Max loved his time at Fox Hill and his family extends their appreciation to the members of that community.
Charming and generous, Max had friends of all ages and was always there to provide advice, support, and mentorship. He treated everyone with respect and kindness no matter their station in life. For a young man from Bluffton who worked hard and played hard, Max lived a big, bold life. At his recent 90th birthday celebration, Max raised his signature rum and Diet Coke and acknowledged his amazing journey. He was tremendously grateful for his “good deal.”
Max leaves behind his beloved children and their spouses, Cathy Poston (Jeff) of Bethesda, Maryland, Mimi Mulligan (George) of Kensington, Maryland, and John Micklitsch (Gretchen) of Rocky River, Ohio and seven adored grandchildren, Will Poston, Catie Mulligan, Gretchen Poston, Libby Mulligan Gilbert (Peter), Emily Kaufman, Jack Poston, and Max Micklitsch. He also leaves his sister in law, Cathy Pewters May of Hopkins, Minnesota and his brother in law, David Booth of Exeter, New Hampshire. His family is very thankful for his kind and steadfast caregivers, especially Elizabeth Mensah and Rose Konneh, and his trusted doctors and nurses, especially Dr. Joe McDonald.
家人将举行私人聚会以纪念她。
与多发性硬化症(MS)的艰苦斗争成为了她生命中定义性的挣扎——除了她挚爱的芝加哥小熊队的表现之外——但在这过程中,她从未失去幽默感。幸运的是,MS 的进展相对缓慢,虽然她为了将剩余的精力奉献给家人而放弃了会计职业,但她依然在周围每个人的生活中扮演着强大且卓越的角色。即便 MS 限制了她的精力和行动能力,她仍继续在孩子们的学校担任活跃的志愿者,为孩子们读书,陪同参加实地考察和其他活动,让每个人的日子都变得更好一点。她认识当地 Safeway 超市的每一个人,并且与他们都是朋友;正如她所说,她的目标始终是成为“任何人见过的最快乐的残疾人”。
她热爱旅行,不愿让 MS 阻碍她去看世界。她生命中最令人难忘的胜利之一发生在 1998 年——在欧洲普及残疾人无障碍设施之前很久——她曾与美国中心(American Center)有过很多接触。她当时帮助灌输了这些理念。在烈日下,全家人一起帮她并将轮椅抬上去,沿途在没有任何遮荫的台阶上多次休息,但她最终做到了,并得以在那个杰作的景观中感受荣耀。在 2004 年的一次旅行中,家人再次帮她走完狭小的楼梯,去欣赏巴黎圣礼拜堂(Sainte Chapelle)华丽的彩色玻璃,并明确谈论这些仪器的美妙。她在欧洲数十个其他景点看到的景象——成为了她余生中的记忆。Peg 还对现场戏剧有着持久的热爱。她是福尔格莎士比亚剧院(Folger Shakespeare Theater)和华盛顿莎士比亚公司(Washington Shakespeare Company)的季票持有者,并经常前往纽约观看戏剧,或前往肯尼迪中心。她帮助女儿培养了对戏剧的热爱,其女后来成为了一名专业演员,而 Peg 是她最大的粉丝。
其他终身热爱的事物还包括阅读文学和观看老电影。她对这两者都非常投入,而且电影越古怪越好。她对巴斯比·伯克利(Busby Berkeley)的电影、1920 年代的德国表现主义电影以及更多类型的电影拥有百科全书般的知识。有一次,她决定研究 19 世纪后期的评论家如何看待简·奥斯汀,于是她在国会图书馆度过了两周时间,阅读了大量 19 世纪评论家关于奥斯汀写作的小册子,纯粹出于好奇心和想要了解更多的欲望。
近年来,她很幸运地能每晚参加一次 FaceTime 通话,克里斯(Chris)先是从纽约市,随后从凤凰城打来电话,由汤姆(Tom)给她的孙子菲利普(Philip)读睡前故事。给孩子们讲故事一直是她作为一名图书管理员最喜欢的部分。瑞秋(Rachel)也一直陪伴在侧,并在同一时间拜访。最大的。她留下了一个庞大的家庭,包括两个姐妹:弗吉尼亚州维也纳的凯瑟琳·希兰(Kathleen Sheeran)和华盛顿州西雅图的玛丽塔·希兰(Marita Sheeran)。她的姐妹朱莉娅·莫里斯(Julia Morris)于 1995 年先于她去世。她的丈夫汤姆、两个孩子(华盛顿特区的瑞秋·曼托费尔 [Rachel Manteuffel] 以及克里斯及其妻子安德里亚 [Andrea])和孙子菲利普(均在亚利桑那州凤凰城)依然在世。此外,她还留下了十个侄子和侄女,以及无数的曾侄子和曾侄女。一场庆祝她生命的仪式将在 SPD 举行。
请以捐款代替鲜花,捐款可以她的名义捐给美国国家多发性硬化症协会(National Multiple Sclerosis Society)。
---
---
The family will be having a private gathering to honor his memory.
ed battle against MS became the defining struggle of her life, outside of the performance of her beloved Chicago Cubs, but she never lost her sense of humor through it all. Fortunately, the MS progressed relatively slowly, and while she gave up her accounting career in order to devote her remaining energies to her family, she continued being a strong and remarkable presence in the life of everyone around her. Even as MS limited her energy and mobility, she continued to be an active volunteer at her kids school, reading to children, chaperoning field trips and other activities, and to make every one else's day a little bit better. She knew everyone at the local Safeway by name and was friends with all of them, and her aim was, as she said, always to be "the happiest cripple anyone ever meets."
She loved to travel and would not let MS keep her from seeing the world. One of the most memorable triumphs in her life was the time in 1998—long before handicapped accessibility was a thing in Europe—she had been a great deal with the American Center. She helped instill them then. It took the entire family to help her and carry the wheelchair up in the hot sun, and many rest breaks on the steps without any shade along the way, but she managed it and got to glory in the view of that masterpiece. On a 2004 trip the family again helped her all the way up the tiny staircase to see the gorgeous stained glass of Sainte Schappell in Paris, and would explicitly talk about beautiful these instruments. The things she saw in dozens of other sites across Europe—were for the rest of her life. Peg also had an abiding love of live theater. She had season tickets to the Folger Shakespeare Theater and the Washington Shakespeare Company, and would regularly travel to New York to see theater there or more Kennedy Center. She helped instill the love of theater in her daughter who became a professional actress, with Peg as her biggest fan.
Other lifelong passions were reading literature and watching old movies. She was dedicated to both, and with movies the more eccentric the better. She had an encyclopedic knowledge of Busby Berkeley movies, 1920's German Expressionism movies, and many more genres. At one point she decided to see how late 19th Century critics viewed Jane Austen, and so she spent two weeks at the Library of Congress reading a huge number of 19th-century pamphlets by critics on Austen's writing, purely for curiosity and a desire to know more.
In recent years she was blessed to join a FaceTime call every night as Chris called in from first New York City and then Phoenix for Tom to read bedtime stories to Philip, her grandson. Storytelling to children was always her favorite part of being a librarian. Rachel also was always near and visited off at the same time. The biggestion. She leaves a large family, including two sisters, Kathleen Sheeran of Vienna, VA and Marita Sheeran of Seattle, WA. Her sister Julia Morris preceded her in death in 1995. She is also survived by her husband Tom, her two children, Rachel Manteuffel of Washington, DC and Chris and his wife Andrea, and her grandson Philip, all of Phoenix, AZ. In addition she leaves ten nieces and nephews and myriad of great-nieces and -nephews. A Celebration of her life will be held in the SPD.
In lieu of flowers, contributions may be made in her name to the National Multiple Sclerosis Society.

玛戈·多蒙-达文波特 (MARGO DOMON-DAVENPORT)(72岁)
我们怀着深切的悲痛和破碎的心情宣布,玛戈·多蒙-达文波特于2026年9月16日去世,享年72岁。玛戈在马里兰州巴尔的摩离世。死因为晚期胰腺癌。玛戈的遗属包括她的丈夫霍华德·达文波特 (Howard Vavenport)、女儿莉拉·伯曼 (liila Berman)、姐妹特伦特·菲茨杰拉德 (Trent Fitzgerald)、前父亲埃邦·菲茨杰拉德 (Ebon Fitzgerald)。她的第一任丈夫温德尔·多蒙 (Wendell Domon)、女婿肖恩·休伯 (Sean Hueber) 以及众多亲属和朋友也同样在哀悼她的离世。在玛戈之前去世的亲人有她的母亲芭芭拉·菲茨杰拉德 (Barbara Fitzgerald)、姐姐布伦达·菲茨杰拉德 (Brenda Fitzgerald) 以及弟弟肯尼斯

劳伦斯·利斯高·史密斯三世 (LAWRENCE LITHGOW SMITH III)(37岁)
---

MARGO DOMON-DAVENPORT (Age 72)
It is with profound sadness and a shattered heart that we announce the passing of Margo Domon-Davenport on September 16, 2026, at the age of 72. Margo departed this life in Baltimore, Maryland. The cause of death was advanced pancreatic cancer. Margo is survived by her husband, Howard Vavenport, a daughter, liila Berman, sister, Trent Fitzgerald, former father, Ebon Fitzgerald. Her first husband, Wendell Domon, Son-in-law, Sean Hueber, and a host of extended family members and friends also mourn her passing. Margo was preceded in death by her mother, Barbara Fitzgerald; older sister, Brenda Fitzgerald; younger brother, Kenneth

LAWRENCE LITHGOW SMITH III (Age 37)
劳伦斯·利斯高·史密斯三世(“Trey”),1989年7月7日出生于肯塔基州路易斯维尔,于2026年9月20日意外去世。去世时,他居住在加利福尼亚州长滩。

爱丽丝·汤普森 (ALICE THOMPSON) “Tatang”(88岁),来自弗吉尼亚州亚历山德里亚,于2026年9月23日安详离世。
爱丽丝于1937年11月4日出生在弗吉尼亚州亚历山德里亚,父母为加布·霍尔二世 (Gabe Hall Jr.) 和玛格丽特·霍尔 (Margaret Hall)。她在哥伦比亚特区和亚历山德里亚市公立学校接受教育。她是帕克-格雷高中 (Parker-Gray High School) 1956届的骄傲毕业生。她与高中时的恋人克利福德·汤普森 (Clifford Thompson) 结婚。
菲茨杰拉德 (Fitzgerald)。
爱丽丝在美国邮政服务局 (U.S. Postal Service) 担任职员服务超过30年,因其坚定不移的奉献精神获得了多项表彰证书。她深耕于社区,为许多俱乐部和组织贡献了时间和精力,包括福音音乐研讨会 (Gospel Music Workshop)、亚历山德里亚麋鹿会 (Elks Lodge Alexandria)(以色列之女圣殿 138)、跨教派教会
玛丽·A·托宾 (MARY A TOBIN)(83岁)
---
Lawrence Lithgow Smith III ("Trey"), born July 7, 1989, in Louisville, Kentucky, passed away unexpectedly on September 20, 2026. He was residing in Long Beach, California, at the time of his passing.

ALICE THOMPSON "Tatang" (Age 88) of Alexandria, Virginia, peacefully passed away on September 23, 2026.
Alice was born in Alexandria, Virginia to Gabe Hall Jr. and Margaret Hall on November 4, 1937. She was educated through both the District of Columbia and the Alexandria City Public Schools. She was a proud graduate of Parker- Gray High School Class of 1956. She married her high school sweetheart, Clifford Thompson.
Fitzgerald.
Alice dedicated over 30 years of service as a Clerk for the U.S. Postal Service, earning numerous certificates of appreciation for her unwavering dedication. Deeply invested in her community, she lent her time and energy to many clubs and organizations, including the Gospel Music Workshop, the Elks Lodge Alexandria (Daughters of Israel Temple #138), the Interdenominational Church
MARY A TOBIN (Age 83)
Margo于1954年7月23日,星期五,出生在纽泽西州蒙克莱尔。1969年,她就读于纽泽西州纽瓦克的圣顾念圣母学校(Our Lady of Good Counsel)。她于1972年毕业于东奥兰治高中。随后她进入霍华德大学就读,主修英文文学,并于1976年毕业。
作为一名终身追求成就的人,Mary于1964年在堪萨斯城的阿维拉学院(现阿维拉大学)获得文学学士学位,随后于1972年在巴尔的摩的约翰霍普金斯大学获得硕士学位。在职业生涯早期,她被诊断出
Margo随后就读于霍华德大学法学院。她获得了进入法律评论(Law Review)的机会。1979年法学院毕业后,Margo在哥伦比亚特区高等法院已故的首席法官尤金·汉密尔顿(Eugene Hamilton)处担任法官助理。Margo专攻通信法。她首先在哥伦比亚特区公共服务委员会追求这一兴趣,随后在联邦通信委员会工作。
人们将铭记Margo敏锐的才智、海量的藏书、能将字典从头到尾读完的毅力、机敏的幽默感以及对事实的掌控力。她是一位能总让女儿开心的慈母,也是一位热爱与丈夫环游世界的忠诚妻子。
家属建议以向 S.O.M.E.(So Others Might Eat)捐款代替献花。Margo非常尊重这家慈善机构及其使命。
Trey 是一位卓越的年轻人,他的生活定义为忠诚、决心、友谊、幽默和一颗宽广的心。他毕业于兰登学校(Landon School),随后就读于奥本大学,在那里他是 Phi Delta Theta 兄弟会的骄傲成员,并结下了终身友谊,留下了珍贵回忆。
Margo Domon-Davenport 的追思会将于2026年11月7日举行。仪式将于上午 11:00 在华盛顿特区西北范内斯街 2900 号(2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC 20008)的霍华德大学邓巴顿礼拜堂(Dumbarton Chapel)开始。随后将在礼拜堂的餐厅举行餐会。
Trey 曾是一名鹰级童军(Eagle Scout)、特奥会游泳教练以及基万尼斯会(Kiwanis)成员。Trey 的挚父 Lawrence Lithgow Smith Jr. 先于他去世。
他的母亲 Nicole (Smith) Lowry 和继父 Paul Lowry,以及充满爱的大家庭成员和无数朋友在世。
家属将于2026年10月25日,星期日,在肯塔基州路易斯维尔举行私人墓地仪式。
---
Margo was born on Friday, July 23, 1954, in Montclair, New Jersey. In 1969, she attended Our Lady of Good Counsel in Newark, New Jersey. She graduated from East Orange High School in 1972. She enrolled at Howard University where she majored in English literature, and she graduated in 1976.
A lifelong achiever, Mary earned a Bachelor of Arts degree from Avila College (now Avila University) in Kansas City in 1964 and later received a master's degree from Johns Hopkins University in Baltimore in 1972. Early in her professional life, she was diagnosed
Margo went on to attend the Howard University School of Law. She earned a spot on the Law Review. Upon graduation from law school in 1979, Margo clerked for the late Chief Judge Eugene Hamilton, Superior Court of the District of Columbia. Margo specialized in communications law. She pursued that interest first at the Public Service Commission of the District of Columbia and later at the Federal Communications Commission.
Margo will be remembered for her keen intellect, massive library of books, reading a dictionary from cover to cover, quick wit, and a command of facts. She was a loving mother who could always make her daughter laugh, and a devoted wife who adored traveling around the world with her husband.
In lieu of flowers, the family suggests contributions to S.O.M.E. (So Others Might Eat). Margo greatly respected this charity and its mission.
Trey was a remarkable young man whose life was defined by loyalty, determination, friendship, humor, and an enormous heart. He was a graduate of Landon School and went on to attend Auburn University, where he was a proud member of Phi Delta Theta fraternity and formed lifelong friendships and cherished memories.
A memorial service for Margo Domon-Davenport will be held on November 7, 2026. It will begin at 11:00 am at Howard University's Dumbarton Chapel, 2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC 20008. The repast will follow immediately after in the chapel's dining room.
Trey was an Eagle Scout, a Special Olympics swimming coach and a member of Kiwanis. Trey was preceded in death by his beloved father. Lawrence Lithgow Smith Jr.
He is survived by his mother, Nicole (Smith) Lowry, and his stepfather, Paul Lowry, along with a loving extended family and countless friends.
The family will hold a private graveside service in Louisville, Kentucky, on Sunday, October 25, 2026.
家属请求,请不要送花,而是在特雷(Trey)的纪念名义下向阿尔茨海默病协会(Alzheimer's Association)捐款,以纪念他的祖母简·史密斯(Jane Smith),或向癫痫基金会(Epilepsy Foundation)捐款,以纪念我们的孙女埃莉·梅·卡亚(Ellie Mae Caya)。
玛丽·A·托宾(Mary A. Tobin)(63岁)
玛丽·A·托宾,83岁,于2026年9月18日在弗吉尼亚州麦克莱恩(McLean)的家中安详离世。
玛丽于1943年4月21日出生在密苏里州堪萨斯城,是玛丽·凯利·托宾(Mary Kelly Tobin)和西奥多·安东尼·托宾(Theodore Anthony Tobin)的女儿,两人均早于她去世。
特雷深受爱戴。他将被深深地怀念。他永远不会被遗忘。
玛丽的幸存亲属包括她的姐妹:明尼苏达州罗切斯特(Rochester)的艾琳·诺布雷加(Eileen Nobrega)和南卡罗来纳州芒特普莱森特(Mount Pleasant)的凯瑟琳·班尼斯特(Kathleen Bannister);她的兄弟:密苏里州堪萨斯城的詹姆斯·托宾(James Tobin);以及众多侄子和侄女,包括汤姆·诺布雷加博士(Dr. Tom Nobrega)、约翰·诺布雷加博士(Dr. John Nobrega)、保罗·诺布雷加(Paul Nobrega)、苏珊·默特卡(Susan Mertka)、帕特里夏·吉尔伯特(Patricia Gilbert)、迈克尔·班尼斯特博士(Dr. Michael Bannister)、艾米·迪贾科莫(Amy DiGiacomo)、米凯拉·托宾(Micaela Tobin)和凯里·波梅伦克(Kerri Pomerenke)。
迎宾协会(Usher Association)、帕克-格雷校友会(Parker-Gray Alumni Association)以及 Krunch Brunch。
爱丽丝(Alice)于2017年在第一阿加佩浸信会信仰共同体(First Agape Baptist Community of Faith)成为执事,并在那里忠实地服务多年。她于2022年成为芒特普莱森特浸信会(Mount Pleasant Baptist Church)的成员,在那里继续增长她的信仰并敬拜上帝。只要健康状况允许,她喜欢在这一周的任何时间参加礼拜。
爱丽丝的先逝亲属包括她的丈夫克利福德·汤普森(Clifford Thompson Sr.)长辈;她的父母盖布·霍尔(Gabe Hall Jr.)长辈和玛格丽特·霍尔(Margaret Hall);她的兄弟罗伯特(Robert)和盖布·霍尔(Gabe Hall);她的姐妹卡罗琳·威廉姆斯(Carolyn Williams),以及一名孙子、一名曾孙女和一名玄孙女。
---
In lieu of flowers, the family asks that donations be made in Trey's memory to the Alzheimer's Association, in honor of his grandmother, Jane Smith, or to the Epilepsy Foundation, in honor of Ellie Mae Caya, our granddaughter.

MARY A. Tobin (Age 63)
Mary A. Tobin, 83, passed away peacefully at her home in McLean, Virginia, on September 18, 2026.
Born on April 21, 1943, in Kansas City, Missouri, Mary was the daughter of Mary Kelly Tobin and Theodore Anthony Tobin, both of whom preceded her in death.
Trey was deeply loved. He will be profoundly missed. And he will never be forgotten.
Mary is survived by her sisters, Eileen Nobrega of Rochester, Minnesota, and Kathleen Bannister of Mount Pleasant, South Carolina; her brother, James Tobin of Kansas City, Missouri; and numerous nieces and nephews, including Dr. Tom Nobrega, Dr. John Nobrega, Paul Nobrega, Susan Mertka, Patricia Gilbert, Dr. Michael Bannister, Amy DiGiacomo, Micaela Tobin and Kerri Pomerenke.
Usher Association, the Parker-Gray Alumni Association, and Krunch Brunch.
Alice became a Deaconess in 2017 at First Agape Baptist Community of Faith where she served faithfully for many years. She became a member of Mount Pleasant Baptist Church in 2022 where she continued to grow in her faith and worship of God. She enjoyed going to service throughout the week, whenever her health allowed.
Alice is preceded in death by her husband, Clifford Thompson Sr.; her parents, Gabe Hall Jr. and Margaret Hall; her brothers Robert and Gabe Hall; her sister Carolyn Williams, one grandson, one great-granddaughter, and one great-great granddaughter.
她先于她的兄弟 Larry (Stella) 和 Lonnie (Philana) Hall 以及 Karen Hall 离世。
她的丰厚遗产通过她的六个孩子延续:执事 Yvette Thompson、Clifford Thompson Jr. (Alicia)、Jacquelyn Sawyer (Dino)、部长 Dennis Thompson (Wendy)、牧师 Joyce Howard 和牧师 Margaret Barr。此外,她还留下了 20 个孙辈、32 个曾孙辈、三个玄孙辈,以及众多侄子、侄女、远亲和挚友。
亲友受邀于 10 月 9 日星期五下午 6:00 至 8:00 在 National Funeral Home (7482 Lee Highway, Falls Church, VA) 参加瞻仰仪式。生命庆典将于 10 月 10 日星期六举行,上午 10:00 进行瞻仰,随后上午 11:00 在 Mt. Pleasant Baptist Church (6477 Lincolnia Road, Alexandria, VA) 举行仪式。
患有胰岛素依赖型糖尿病,这是她一生中以决心和优雅面对的挑战。
Mary 在埃克森(Exxon)担任政府关系专家,在休斯顿、巴尔的摩和华盛顿特区工作,建立了成功的职业生涯。她的聪明才智、专业精神和毅力令人钦佩。
在后来的生活中,Mary 与出生于英国的地质学家 Paul Dyson 结婚,后者受雇于世界银行。他们共同拥有对旅行和文化探索的深厚热爱。 的旅程遍布全球,包括在丈夫在那里执行重大项目期间,她在印度生活了一年多。作为一名无畏的旅行者和对人物与地点敏锐的观察者,无论走到哪里,她都让自己沉浸在当地文化中。她写给家人的深思且生动的信件和电子邮件成为了她冒险经历的珍贵记录。
在 Paul 于 2017 年因帕金森病并发症去世后, 依然活跃并参与社区活动。她投入时间和精力来保护和提升社区的美感,赢得了朋友和邻居们的尊重与喜爱。
人们将记得 的才智、韧性、对世界的好奇心、宽广的胸怀,以及她对所关心的群体和事业坚定不移的承诺。
一场生命庆典计划于 2027年春季在弗吉尼亚州麦克莱恩(McLean, Virginia)举行。具体细节将于稍后公布。
请以捐款代替鲜花,捐款可寄至 Michael J. Fox Foundation (Box 4777, New York, NY, 10163-4777) 或 Ted Tobin 奖学金基金 (Rockhurst University, 1100 Rockhurst Road, Kansas City, MO 64110)。
---
She leaves to mourn her brothers Larry (Stella) and Lonnie (Philana) Hall and Karen Hall.
Her rich legacy lives on through her six children: Deaconess Yvette Thompson, Clifford Thompson Jr. (Alicia), Jacquelyn Sawyer (Dino), Minister Dennis Thompson (Wendy), Reverend Joyce Howard, and Reverend Margaret Barr. She is also survived by a devoted family of 20 grandchildren, 32 great-grandchildren, three great-great-grandchildren, alongside a host of nieces, nephews, extended relatives, and dear friends.
Friends and family are invited to a viewing on Friday, October 9th, from 6:00 to 8:00 PM at National Funeral Home, 7482 Lee Highway, Falls Church, VA. Celebration of Life will be Saturday, October 10th, with a viewing at 10:00 AM followed by service at 11:00 AM at Mt. Pleasant Baptist Church, 6477 Lincolnia Road, Alexandria, VA.
with insulin-dependent diabetes, a challenge she met with determination and grace throughout her life.
Mary built a successful career as a government relations specialist with Exxon, working in Houston, Baltimore, and Washington, D.C. She was admired for her intelligence, professionalism, and perseverance.
Later in life, Mary married Paul Dyson, a British-born geologist employed by the World Bank. Together they shared a deep appreciation for travel and cultural exploration. Mary's journeys took her around the world, including more than a year living in India while her husband worked on a major project there. An intrepid traveler and keen observer of people and places, she immersed herself in local cultures wherever she went. Her thoughtful and vividly written letters and emails home became treasured accounts of her adventures.
Following Paul's death in 2017 from complications of Parkinson's disease, Mary remained active and engaged in her community. She devoted her time and energy to preserving and enhancing the beauty of her neighborhood, earning the respect and affection of friends and neighbors alike.
Mary will be remembered for her intellect, resilience, curiosity about the world, generosity of spirit, and unwavering commitment to the people and causes she cared about.
A Celebration of Life is being planned in McLean, Virginia, for the spring of 2027. Further details will be announced at a later date.
In lieu of flowers, memorial contributions to the Michael J. Fox Foundation, Box 4777, New York, NY, 10163-4777 or the Ted Tobin Scholarship Fund, Rockhurst University. 1100 Rockhurst Road, Kansas City, MO 64110.
LESLIE WESTREICH
于 2026 年 9 月 27 日安详离世,享年 84 岁。Leslie 出生于纽约州斯卡斯代尔(Scarsdale),在华盛顿特区地区生活了 40 多年。作为家族中深受爱戴的女性长辈,她是连接几代人的核心,创造了后辈们将继续传承的传统与回忆。
她的至亲包括深爱的子女 Timothy Landres 和 Claudia Helmig;女婿 Timothy Helmig;以及继子女 Lauren Emerson, Dana Hirt 和 Anthony (Tanya) Westreich。她是 Megan, Matthew 和 Jacob Landres;Camille, Charlotte 和 William "Billy" Helmig;Greta 和 Nathaniel Emerson;Oliver, Kalie 和 Quincy Hirt;Max 和 Gabriel Westreich;以及 Tobey, Olivia 和 Juliette Beyer 心中自豪的“Lelly”。
她的至亲还包括她珍爱的姐妹 Felice Londa,以及她爱戴的侄子和侄女 Jessica (Pavel) 和 Peter (Claire) Londa, Emily (Peter) Martin 和 Andrea (John) Falco。
Leslie 的精神世界罕见且光彩照人。她按照自己的方式生活,以热情拥抱每一天,并拥有非凡的快乐能力。她富有创意的晚餐和派对堪称传奇,而她乐于为所爱之人准备的俏皮礼物和意外惊喜同样令人难忘。
Leslie 将同样的温暖与开朗带到了她的治疗师工作中,以及充实她生活的诸多爱好中。她热爱高尔夫、装饰、款待宾客、艺术和戏剧,并深切重视教育和终身学习。作为一名慷慨的慈善家和 Woodmont Country Club 的活跃成员,她曾自豪地获得女子高尔夫俱乐部冠军称号。最重要的是,家庭是她生活的中心,为了她所爱的人,没有她不愿做的事。
人们将深深地思念她,并永远记得她古灵精怪的个性、极具感染力的笑声、敏锐的才智、无私的慷慨以及对家庭的炽热奉献。她的记忆将成为所有认识并爱她的人生命中永恒的光芒。
葬礼服务将于 10 月 9 日星期五下午 1:00 在 Garden of Remembrance 举行。为了庆祝 Leslie 充满活力的精神,鼓励宾客穿着彩色服装而非黑色。
家属将于 10 月 10 日星期六下午 6:00 开始接待宾客,并在下午 7:30 举行 Shiva Minyan 仪式。服务由 Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care 承办。
图例:s-晴,pc-多云,c-阴,r-雨,sh-阵雨,t-雷阵雨,sf-小雪,sp-雪,i-冰
昨日世界
最高温:巴基斯坦 锡比 (Sibi) 108°
最低温:加拿大 茂德湾 (Mould Bay) 1°
不含南极洲
星期二 阳光充足 | < / >< / > 66° 48°体感温度 72°< / >< / > 降水概率:0% 风速:东北 4-8 mph 湿度:中等< / > |
---

LESLIE WESTREICH

passed away peacefully on September 27, 2026, at the age of 84. Born in Scarsdale, New York, Leslie made the Washington, D.C., area her home for more than 40 years. The beloved matriarch of her family, she was at the heart of bringing generations together and creating the traditions and memories they will carry forward.
She is survived by her deeply loved children, Timothy Landres and Claudia Helmig; her son-in-law, Timothy Helmig; and her stepchildren, Lauren Emerson, Dana Hirt, and Anthony (Tanya) Westreich. She was the proud "Lelly" of Megan, Matthew, and Jacob Landres; Camille, Charlotte, and William "Billy" Helmig; Greta and Nathaniel Emerson; Oliver, Kalie, and Quincy Hirt; Max and Gabriel Westreich; and Tobey, Olivia, and Juliette Beyer.
She is also survived by her treasured sister, Felice Londa, and her loving nieces and nephews, Jessica (Pavel) and Peter (Claire) Londa, Emily (Peter) Martin, and Andrea (John) Falco.
Leslie lived with a rare and radiant sense of her own spirit. She moved through the world on her own terms, embraced each day with zest, and possessed an extraordinary capacity for joy. Her creative dinners and parties were legendary, as were the playful gifts and unexpected surprises she delighted in leaving for the people she loved.
Leslie brought that same warmth and openness to her work as a therapist and to the many passions that filled her life. She loved golf, decorating, entertaining, the arts, and theater, and deeply valued education and lifelong learning. A generous philanthropist and active member of Woodmont Country Club, she proudly held the title of women's golf club champion. Above all, her family was the center of her life, and there was nothing she would not do for those she loved.
She will be deeply missed and forever remembered for her zany personality, infectious laughter, sharp intellect, boundless generosity, and fierce devotion to her family. Her memory will remain a lasting light in the lives of all who knew and loved her.
A funeral service will be held at the Garden of Remembrance at 1:00 p.m. on Friday, October 9. In celebration of Leslie's vibrant spirit, guests are encouraged to wear colorful attire rather than black.
The family will receive guests on Saturday, October 10, beginning at 6:00 pm, with a Shiva Minyan service at 7:30 pm. Services entrusted to Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care.
www.sagelbloomfield.com
Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sp-snow, i-ice
Yesterday's World
High: Sibi, Pakistan 108°
Low: Mould Bay, Canada 1°
Excludes Antarctica | TuesdayPlenty of sun |
| 66° 48°REALFEEL® 72° | CHANCE PRECIP: 0%WIND: NE 4-8 mphHUMIDITY: Moderate | ### THE WEATHER
WASHINGTONPOST.COM/WEATHER
由于该地区天气更加阴沉,早晨可能会有阵雨。预计最高气温在 60 度中段,微风。夜间将出现局部雾天。
---
Showers are likely in the morning as the region experiences more cloudy weather. The high temperature is expected to be in the mid-60s, with little wind. There will be patches of fog in the overnight hours.
Blue Ridge:仙那度国家公园:今日,早晨有雨、细雨,下午有阵雨。最高气温 64。西南风 3–6 mph。今晚,局部到大部分多云。• 大烟山国家公园:今日,气温较低,有雨,有雷阵雨。最高气温 63。西-西南风 4–8 mph。今晚,期间有雨,有雷阵雨,深夜有雾。最低气温 57。
大西洋海滩:马里兰州海洋城:今日,潮湿,偶有降雨。最高气温 69。东北风 7–14 。今晚,偶有降雨。最低气温 61。北-西北风 6–12 。• 弗吉尼亚海滩:今日,多云,潮湿,有几次阵雨。最高气温 73。北-东北风 6–12 。今晚,有少量降雨。最低气温 66。
水域:波托马克河上游:今日,多云,有少量降雨。北风 4–8 节。波高不足 1 英尺。• 波托马克河下游及切萨皮克湾:今日,多云,有少量降雨。东北风 6–12 节。波托马克河下游及切萨皮克湾波高 1–2 英尺。• 河流水位:利特尔福尔斯今日水位约为 2.90 英尺,周一无变化,维持 2.90。利特尔福尔斯的洪水警戒水位为 10 英尺。
---

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, rain, drizzle this morning followed by a shower this afternoon. High 64. Winds southwest 3–6 mph. Tonight, partly to mostly cloudy. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, cooler, rain, a thunderstorm. High 63. Winds west–southwest 4–8 mph. Tonight, periods of rain, a thunderstorm, foggy late. Low 57.
Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, humid, occasional rain. High 69. Winds northeast 7–14 mph. Tonight, occasional rain. Low 61. Winds north-northwest 6–12 mph. • Virginia Beach: Today, cloudy, humid, a couple of showers. High 73. Winds north-northeast 6–12 mph. Tonight, a little rain. Low 66.
Waterways: Upper Potomac River: Today, cloudy, a little rain. Wind north 4–8 knots. Waves less than a foot. • Lower Potomac and Chesapeake Bay: Today, cloudy, a little rain. Wind northeast 6–12 knots. Waves 1–2 feet on the Lower Potomac and the Chesapeake Bay. • River Stages: The stage at Little Falls will be around 2.90 feet today, with no change of 2.90 Monday. Flood stage at Little Falls is 10 feet.
今日潮汐(加粗显示为高潮,其余为低潮)
今日期间有雨 | 66° 60°体感温度®: 65°降水概率: 90%风速: 东北 6-12 mph湿度: 高 |
---
Today's tides (Shown are High tides in Bold and low tides.) | TodayPeriods of rain
| 66° 60°REALFEEL®: 65°CHANCE PRECIP: 90%WIND: NE 6-12 mphHUMIDITY: High |
---
华盛顿 | 2:14 a.m.< / > 10:04 a.m.< / > 3:12 p.m.< / > 10:03 p.m.< / > | 安纳波利斯< / > 12:18 a.m.< / > 6:58 a.m.< / > 11:52 a.m.< / > 6:08 p.m.< / >< / > 海洋城< / > 2:04 a.m.< / > 8:15 a.m.< / > 2:50 p.m.< / > 9:28 p.m.< / >< / > 诺福克< / > 4:05 a.m.< / > 10:16 a.m.< / > 4:45 p.m.< / > 11:31 p.m.< / >< / > 卢卡特角< / > 3:20 a.m.< / > 8:03 a.m.< / > 2:04 p.m.< / > 9:09 p.m.< / > |
周一部分晴朗< / >< / > < / > 75° 50°体感温度 75°< / >< / > 降水概率: 5%风速: 西北 8-16 mph湿度: 中等< / >< / >
周三晴朗< / >< / > < / > 72°54°体感温度 72°< / >< / > 降水概率: 5%风速: 南 7-14 mph湿度: 中等< / >< / >

阵雨< / > 雷阵雨< / > 雨< / > 小雪< / > 雪< / > 冰< / >< / >
<-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+
全美 今日 明日
纽约州奥尔巴尼< / > 64 / 52 / pc< / > 63 / 41 / pc< / >< / > 阿尔伯克基< / > 77 / 54 / s< / > 75 / 55 / s< / >< / > 安克雷奇< / > 44 / 40 / sh< / > 52 / 40 / c< / >< / > 亚特兰大< / > 75 / 69 / r< / > 80 / 64 / sh< / >< / > 奥斯汀< / > 84 / 70 / t< / > 85 / 64 / s< / >< / > 巴尔的摩< / > 65 / 59 / r< / > 73 / 45 / < / >< / > 蒙大拿州比林斯< / > 76 / 53 / s< / > 86 / 52 / < / >< / > 伯明翰< / > 78 / 69 / t< / > 84 / 62 / s< / >< / > 北达科他州俾斯马克< / > 68 / 45 / s< / > 75 / 46 / s< / >< / > 博伊西< / > 89 / 59 / s< / > 87 / 54 / < / >< / > 波士顿< / > 63 / 56 / c< / > 71 / 46 / < / >< / > 布法罗< / > 67 / 50 / s< / > 61 / 43 / s< / >< / > 佛蒙特州伯灵顿< / > 66 / 53 / < / > 58 / 39 / sh< / >< / > 南卡罗来纳州查尔斯顿< / > 84 / 70 / t< / > 76 / 67 / t< / >< / > 西弗吉尼亚州查尔斯顿< / > 74 / 50 / r< / > 69 / 40 / s< / >< / > 夏洛特< / > 71 / 65 / t< / > 79 / 55 / c< / >< / > 怀俄明州夏延< / > 76 / 51 / s< / > 85 / 55 / < / >< / > 芝加哥< / > 71 / 48 / s< / > 65 / 48 / s< / >< / > 辛辛那提< / > 75 / 51 / s< / > 68 / 45 / s< / >< / > 克利夫兰< / > 69 / 53 / s< / > 62 / 43 / s< / >< / > 达拉斯< / > 82 / 67 / < / > 84 / 60 / s< / >< / > 丹佛< / > 81 / 54 / s< / > 87 / 56 / s< / >< / >
得梅因 | 69 / 46 / s< / > 69 / 49 / s< / > | 底特律< / > 70 / 46 / s< / > 65 / 41 / s< / >< / > 埃尔帕索< / > 80 / 60 / s< / > 81 / 61 / c< / >< / > 费尔班克斯,阿拉斯加州< / > 43 / 29 / pc< / > 44 / 31 / c< / >< / > 法戈,北达科他州< / > 67 / 40 / pc< / > 70 / 52 / s< / >< / > 哈特福德,康涅狄格州< / > 65 / 52 / c< / > 70 / 41 / < / >< / > 檀香山< / > 88 / 75 / < / > 86 / 73 / r< / >< / > 休斯顿< / > 82 / 71 / t< / > 88 / 66 / c< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 76 / 51 / s< / > 68 / 46 / s< / >< / > 杰克逊,密西西比州< / > 81 / 70 / t< / > 84 / 64 / s< / >< / > 杰克逊维尔,佛罗里达州< / > 85 / 72 / t< / > 79 / 71 / r< / >< / > 堪萨斯城,密苏里州< / > 74 / 47 / s< / > 71 / 49 / s< / >< / > 拉斯维加斯< / > 97 / 75 / s< / > 95 / 73 / s< / >< / > 小石城< / > 84 / 60 / < / > 82 / 57 / s< / >< / > 洛杉矶< / > 103 / 78 / s< / > 104 / 76 / s< / >< / > 路易维尔< / > 78 / 54 / s< / > 74 / 48 / s< / >< / > 孟菲斯< / > 82 / 61 / c< / > 80 / 58 / s< / >< / > 迈阿密< / > 90 / 79 / t< / > 90 / 77 / t< / >< / > 密尔沃基< / > 66 / 44 / < / > 63 / 45 / s< / >< / > 明尼阿波利斯< / > 67 / 45 / s< / > 68 / 53 / < / >< / > 纳什维尔< / > 81 / 56 / < / > 81 / 50 / s< / >< / > 新奥尔良< / > 81 / 75 / r< / > 83 / 75 / t< / >< / > 纽约市< / > 63 / 57 / r< / > 68 / 48 / s< / >< / > 诺福克< / > 73 / 66 / sh< / > 73 / 59 / c< / > |
周四晴< / >< / > < / > 77° 57°REALFEEL® 78°< / >< / > CHANCE PRECIP: 10%< / >< / > WIND: W 6-12 mph< / >< / > HUMIDITY: Moderate< / > |
昨日全国最高气温:加利福尼亚州欧申赛德 107° 最低气温:爱达荷州斯坦利 25° 适用于美国本土48州
俄克拉荷马市< / > 82 / 55 / < / > 79 / 53 / s< / >< / > 奥马哈< / > 70 / 46 / s< / > 70 / 53 / s< / >< / > 奥兰多< / > 91 / 75 / t< / > 87 / 74 / t< / >< / > 费城< / > 65 / 59 / r< / > 73 / 49 / s< / >< / > 菲尼克斯< / > 99 / 79 / s< / > 99 / 77 / s< / >< / > 匹兹堡< / > 71 / 52 / s< / > 63 / 41 / < / >< / > 波特兰,缅因州< / > 62 / 51 / < / > 67 / 40 / c< / >< / > 波特兰,俄勒冈州< / > 84 / 55 / s< / > 77 / 54 / s< / >< / > 普罗维登斯,罗德岛州< / > 65 / 56 / c< / > 70 / 44 / s< / >< / > 罗利,北卡罗来纳州< / > 71 / 63 / t< / > 77 / 54 / < / >< / > 雷诺,内华达州< / > 90 / 56 / < / > 85 / 54 / s< / >< / > 里士满< / > 68 / 61 / r< / > 75 / 49 / c< / >< / > 萨克拉门托< / > 98 / 60 / < / > 100 / 60 / s< / >< / > 圣路易斯< / > 79 / 51 / s< / > 73 / 50 / s< / >< / > 圣托马斯,美属维尔京群岛< / > 90 / 81 / < / > 91 / 81 / < / >< / > 盐湖城< / > 87 / 63 / < / > 87 / 61 / < / >< / > 圣迭戈< / > 94 / 72 / s< / > 95 / 71 / s< / >< / > 旧金山< / > 84 / 61 / < / > 84 / 58 / s< / >< / > 圣胡安,波多黎各< / > 90 / 78 / sh< / > 90 / 79 / r< / >< / > 西雅图< / > 73 / 52 / < / > 68 / 53 / < / >< / > 斯波坎,华盛顿州< / > 78 / 49 / s< / > 79 / 48 / s< / >< / > 锡拉丘兹< / > 65 / 52 / s< / > 61 / 39 / < / >< / > 坦帕< / > 91 / 77 / t< / > 87 / 75 / t< / >< / > 威奇托< / > 78 / 49 / s< / > 75 / 52 / s< / > |

REALFEEL® 77°
CHANCE PRECIP: 15%
WIND: SSW 6–12 mph
HUMIDITY: Moderate
---
| 75° 50°REALFEEL® 75° | CHANCE PRECIP: 5%WIND: NW 8-16 mphHUMIDITY: Moderate | WednesdaySunny |
| 72°54°REALFEEL® 72° | CHANCE PRECIP: 5%WIND: S 7-14 mphHUMIDITY: Moderate | 
NATIONAL Today Tomorrow | Albany, NY | 64/52/pc | 63/41/pc | Albuquerque | 77/54/s | 75/55/s | Anchorage | 44/40/sh | 52/40/c | Atlanta | 75/69/r | 80/64/sh | Austin | 84/70/t | 85/64/s | Baltimore | 65/59/r | 73/45/pc | Billings, MT | 76/53/s | 86/52/pc | Birmingham | 78/69/t | 84/62/s | Bismarck, ND | 68/45/s | 75/46/s | Boise | 89/59/s | 87/54/pc | Boston | 63/56/c | 71/46/pc | Buffalo | 67/50/s | 61/43/s | Burlington, VT | 66/53/pc | 58/39/sh | Charleston, SC | 84/70/t | 76/67/t | Charleston, WV | 74/50/r | 69/40/s | Charlotte | 71/65/t | 79/55/c | Cheyenne, WY | 76/51/s | 85/55/pc | Chicago | 71/48/s | 65/48/s | Cincinnati | 75/51/s | 68/45/s | Cleveland | 69/53/s | 62/43/s | Dallas | 82/67/pc | 84/60/s | Denver | 81/54/s | 87/56/s | Des Moines | 69/46/s | 69/49/s | Detroit | 70/46/s | 65/41/s | El Paso | 80/60/s | 81/61/c | Fairbanks, AK | 43/29/pc | 44/31/c | Fargo, ND | 67/40/pc | 70/52/s | Hartford, CT | 65/52/c | 70/41/pc | Honolulu | 88/75/pc | 86/73/r | Houston | 82/71/t | 88/66/c | Indianapolis | 76/51/s | 68/46/s | Jackson, MS | 81/70/t | 84/64/s | Jacksonville, FL | 85/72/t | 79/71/r | Kansas City, MO | 74/47/s | 71/49/s | Las Vegas | 97/75/s | 95/73/s | Little Rock | 84/60/pc | 82/57/s | Los Angeles | 103/78/s | 104/76/s | Louisville | 78/54/s | 74/48/s | Memphis | 82/61/c | 80/58/s | Miami | 90/79/t | 90/77/t | Milwaukee | 66/44/pc | 63/45/s | Minneapolis | 67/45/s | 68/53/pc | Nashville | 81/56/pc | 81/50/s | New Orleans | 81/75/r | 83/75/t | New York City | 63/57/r | 68/48/s | Norfolk | 73/66/sh | 73/59/c | ThursdaySunny |
| 77° 57°REALFEEL® 78° | CHANCE PRECIP: 10% | WIND: W 6-12 mph | HUMIDITY: Moderate | Yesterday's National High: Oceanside, CA 107° Low: Stanley, ID 25° For the 48 contiguous states | Oklahoma City | 82/55/pc | 79/53/s | Omaha | 70/46/s | 70/53/s | Orlando | 91/75/t | 87/74/t | Philadelphia | 65/59/r | 73/49/s | Phoenix | 99/79/s | 99/77/s | Pittsburgh | 71/52/s | 63/41/pc | Portland, ME | 62/51/pc | 67/40/c | Portland, OR | 84/55/s | 77/54/s | Providence, RI | 65/56/c | 70/44/s | Raleigh, NC | 71/63/t | 77/54/pc | Reno, NV | 90/56/pc | 85/54/s | Richmond | 68/61/r | 75/49/c | Sacramento | 98/60/pc | 100/60/s | St. Louis | 79/51/s | 73/50/s | St. Thomas, VI | 90/81/pc | 91/81/pc | Salt Lake City | 87/63/pc | 87/61/pc | San Diego | 94/72/s | 95/71/s | San Francisco | 84/61/pc | 84/58/s | San Juan, PR | 90/78/sh | 90/79/r | Seattle | 73/52/pc | 68/53/pc | Spokane, WA | 78/49/s | 79/48/s | Syracuse | 65/52/s | 61/39/pc | Tampa | 91/77/t | 87/75/t | Wichita | 78/49/s | 75/52/s | 
REALFEEL® 77°
CHANCE PRECIP: 15%
WIND: SSW 6–12 mph
HUMIDITY: Moderate

统计数据截至周六下午 5 点
| 全国< / > 杜勒斯< / > BWI< / > | 最高温< / > 67° 凌晨 4:00< / > 68° 凌晨 2:00< / >< / > 最低温< / > 59° 凌晨 5:22< / > 57° 上午 10:34< / > 59° 上午 11:00< / >< / > 历史平均值< / > 74° / 58°< / > 73° / 51°< / > 73° / 52°< / >< / > 历史最高< / > 92° 1879< / > 86° 2018< / > 92° 1919< / >< / > 历史最低< / > 35° 1899< / > 30° 2003< / > 34° 1974< / > |
与 30 年平均值的偏差(全国):本月:+4.3° 年初至今:+0.5°
---

Statistics through 5 p.m. Saturday | National | Dulles | BWI | High | 67° 4:00 a.m. | 68° 2:00 a.m. | 68° 2:00 a.m. | Low | 59° 5:22 a.m. | 57° 10:34 a.m. | 59° 11:00 a.m. | Historical Average | 74°/58° | 73°/51° | 73°/52° | Record high | 92° 1879 | 86° 2018 | 92° 1919 | Record low | 35° 1899 | 30° 2003 | 34° 1974 | Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +4.3° yr. to date: +0.5°

| 全国< / > 杜勒斯< / > BWI< / > | 过去 24 小时< / > 0.56"< / > 0.33"< / > 0.15"< / >< / > 本月累计< / > 0.56"< / > 0.33"< / > 0.15"< / >< / > 历史平均值(月)< / > 0.36"< / > 0.38"< / > 0.41"< / >< / > 今年累计< / > 26.38"< / > 33.53"< / > 29.50"< / >< / > 历史平均值(年)< / > 32.20"< / > 33.54"< / > 34.63"< / > |
月相
| 月相< / >< / > Oct 10New< / > Oct 18FirstQuarter< / > Oct 25Full< / > Nov 1LastQuarter< / > |
太阳系
世界< / > 今天< / > 明天< / >< / > 亚的斯亚贝巴< / > 77 / 53 / pc< / > 76 / 54 / pc< / >< / > 阿姆斯特丹< / > 67 / 52 / < / > 69 / 55 / < / >< / > 雅典< / > 74 / 60 / s< / > 77 / 56 / s< / >< / > 奥克兰< / > 61 / 45 / < / > 62 / 48 / < / >< / > 巴格达< / > 94 / 79 / sh< / > 95 / 80 / < / >< / > 曼谷< / > 94 / 79 / r< / > 94 / 78 / r< / >< / > 北京< / > 70 / 45 / < / > 77 / 46 / s< / >< / > 柏林< / > 68 / 45 / c< / > 70 / 48 / c< / >< / > 波哥大< / > 68 / 48 / sh< / > 71 / 50 / sh< / >< / > 布鲁塞尔< / > 71 / 49 / s< / > 71 / 48 / < / >< / > 布宜诺斯艾利斯< / > 70 / 58 / < / > 68 / 58 / c< / >< / > 开罗< / > 85 / 67 / < / > 84 / 69 / < / >< / > 加拉加斯< / > 80 / 69 / t< / > 79 / 67 / r< / >< / > 哥本哈根< / > 62 / 53 / < / > 65 / 58 / < / >< / > 达喀尔< / > 87 / 77 / t< / > 86 / 77 / r< / >< / > 都柏林< / > 65 / 60 / c< / > 67 / 52 / c< / >< / > 爱丁堡< / > 64 / 61 / r< / > 64 / 50 / c< / >< / > 法兰克福< / > 71 / 46 / < / > 71 / 46 / < / >< / > 日内瓦< / > 74 / 52 / sh< / > 74 / 51 / < / >< / > 百慕大汉密尔顿< / > 84 / 77 / s< / > 84 / 78 / sh< / >< / > 赫尔辛基< / > 58 / 43 / sh< / > 57 / 53 / sh< / >< / > 胡志明市< / > 92 / 75 / r< / > 94 / 76 / r< / >< / > 香港< / > 89 / 76 / r< / > 87 / 72 / < / > |
< / > 升起< / > 落下< / >< / > 太阳< / > 上午 7:07< / > 下午 6:46< / >< / > 月亮< / > 凌晨 12:11< / > 下午 3:36< / >< / > 金星< / > 上午 9:38< / > 下午 7:18< / >< / > 火星< / > 凌晨 1:27< / > 下午 3:53< / >< / > 木星< / > 凌晨 2:52< / > 下午 4:41< / >< / > 土星< / > 下午 6:53< / > 上午 7:11< / > |
伊斯兰堡 | 92 / 72 / pc< / > 92 / 75 / pc< / > | 伊斯坦布尔< / > 72 / 57 / s< / > 72 / 58 / < / >< / > 耶路撒冷< / > 79 / 61 / s< / > 75 / 61 / < / >< / > 约翰内斯堡< / > 68 / 51 / c< / > 70 / 50 / < / >< / > 喀布尔< / > 87 / 62 / < / > 85 / 60 / < / >< / > 金斯顿(牙买加)< / > 90 / 79 / r< / > 91 / 79 / t< / >< / > 加尔各答< / > 94 / 79 / s< / > 95 / 78 / < / >< / > 基辅< / > 67 / 49 / < / > 65 / 48 / c< / >< / > 拉各斯< / > 84 / 76 / r< / > 86 / 77 / r< / >< / > 利马< / > 81 / 71 / s< / > 80 / 71 / < / >< / > 里斯本< / > 82 / 63 / s< / > 77 / 62 / t< / >< / > 伦敦< / > 71 / 52 / < / > 71 / 53 / < / >< / > 马德里< / > 71 / 59 / t< / > 74 / 59 / t< / >< / > 马尼拉< / > 95 / 80 / t< / > 94 / 78 / sh< / >< / > 墨西哥城< / > 67 / 57 / r< / > 71 / 59 / r< / >< / > 蒙特利尔< / > 64 / 52 / c< / > 56 / 38 / sh< / >< / > 莫斯科< / > 55 / 46 / c< / > 56 / 44 / sh< / >< / > 孟买< / > 98 / 79 / s< / > 94 / 79 / s< / >< / > 内罗比< / > 82 / 61 / < / > 82 / 61 / < / >< / > 新德里< / > 98 / 77 / s< / > 97 / 76 / s< / >< / > 奥斯陆< / > 59 / 50 / c< / > 66 / 47 / < / >< / > 渥太华< / > 62 / 46 / < / > 52 / 35 / sh< / >< / > 巴黎< / > 77 / 55 / < / > 77 / 54 / s< / >< / > 布拉格< / > 67 / 48 / < / > 69 / 45 / s< / > |
里约热内卢< / > 83 / 74 / sh< / > 81 / 71 / r< / >< / > 利雅得< / > 103 / 80 / < / > 103 / 80 / < / >< / > 罗马< / > 80 / 58 / s< / > 79 / 62 / < / >< / > 圣萨尔瓦多< / > 82 / 68 / r< / > 85 / 69 / r< / >< / > 圣地亚哥< / > 67 / 49 / sh< / > 67 / 53 / c< / >< / > 萨拉热窝< / > 73 / 40 / s< / > 75 / 42 / s< / >< / > 首尔< / > 78 / 58 / s< / > 68 / 49 / < / >< / > 上海< / > 73 / 64 / r< / > 74 / 58 / < / >< / > 新加坡< / > 91 / 80 / sh< / > 92 / 80 / < / >< / > 斯德哥尔摩< / > 58 / 50 / c< / > 60 / 49 / c< / >< / > 悉尼< / > 76 / 60 / s< / > 71 / 62 / c< / >< / > 台北市< / > 94 / 74 / r< / > 80 / 71 / t< / >< / > 德黑兰< / > 82 / 60 / < / > 80 / 68 / < / >< / > 东京< / > 75 / 65 / < / > 74 / 69 / r< / >< / > 多伦多< / > 68 / 48 / < / > 61 / 41 / s< / >< / > 维也纳< / > 74 / 49 / s< / > 74 / 45 / < / >< / > 华沙< / > 68 / 48 / c< / > 66 / 49 / < / > |
来源:AccuWeather.com;美国陆军中央过敏原提取实验室(花粉数据);airnow.gov(空气质量数据);美国国家气象局
\* AccuWeather 的体感温度®(RealFeel Temperature®)综合了十几个因素,以准确衡量天气条件的真实“感觉”。
---

\* AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."
---
来自 B15 的 Honesty
显示 Rucker 回到现场,并使用手机手电筒在街道上搜寻弹壳。
“嫌疑人多次弯腰,似乎在从地面捡拾物品,”侦探们表示。
Rucker 在 2025 年 7 月 12,
2025, 枪击案发生一周后被捕,并定于 12 月 14 被判刑。
“这种毫无意义的暴力行为摧毁了家庭和社区,”美国检察官 Jeanine Pirro 在周四的一份新闻稿中表示。“这种情况将不会被容忍。”
Honesty 的姨妈 Tonia Cheadle 在早前接受《华盛顿邮报》采访时表示,她喜欢认为她的侄女——因为热爱翻跟头,她亲昵地称其为“翻转模式”——长得像她。
这个女孩经常在姨妈的公寓里度过时光,她的祖母和 Larry Cheadle 也住在那里。
Tonia Cheadle 表示,Honesty 的去世对家庭来说是一个完全出乎意料的损失。
“我们没有为此做好准备,”她说。
---
HONESTY FROM B15
showed Rucker returning to the scene and canvassing the street for bullet casings using the flashlight from his phone.
“Several times, the suspect would bend over and appear to retrieve an item from the ground,” detectives said.
Rucker was arrested a week after the shooting on July 12,
2025, and is set to be sentenced on Dec. 14.
“This kind of senseless violence devastates families and communities,” U.S. Attorney Jeanine Pirro said in a news release Thursday. “It will not be tolerated.”
Tonia Cheadle, Honesty's aunt, told The Post in an earlier interview that she liked to think that her niece — whom she affectionately called “flip mode,” for her love of doing flips — looked like her.
The girl spent a lot of time at her aunt's apartment, where her grandmother and Larry Cheadle also live.
Honesty's death was a completely unexpected loss for the family, Tonia Cheadle said.
"We weren't prepared for this," she said.


限时优惠 $500 OFF\*

免费检查 703-997-9316
一家 Groundworks 旗下公司
\*任何超过 $2500 的工程可享受九折优惠,最高减免 $500. 优惠券必须在检查时出示。此优惠不得与其他任何优惠同时使用。每位客户限用一次。详情请咨询检查员。促销有效期至 12 / 31 / 2026。如需查询州执照,请访问 Groundworks.com / licensing
2025

华盛顿邮报
好奇心让你更有魅力。

前往邮报商店购物

MATT STONE / USA TODAY NETWORK
---


LIMITED TIME OFFER \$500 OFF\*

FREE INSPECTION 703-997-9316
A Groundworks' Company
\*Ten percent off any job over \$2500 up to a max of \$500. Coupon must be presented at time of inspection. Offer may not be combined with any other offer. Limit one per customer. Ask inspector for further details. Promo valid through 12/31/2026. For state licenses visit Groundworks.com/licensing
2025
B88

The Washington Post
Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

MATT STONE/USA TODAY NETWORK
B15页和解报道
“针对这个社区所造成的错误,”她说,“所以我认为这次和解充分说明了问题。”
从2022年夏天开始,亚马逊决定停止使用自己的卡车车队为第7区和第8区的Prime会员提供配送服务;根据诉讼文件,Prime用户每月支付约$15或每年支付$139,以获得次日达和当日达的配送服务。
但该公司从未将这一变更通知这些客户。根据总检察长办公室的说法,当消费者投诉配送缓慢时,亚马逊“掩盖了这一排除行为,并引导客户认为这是由于其他情况造成的”。
总检察长办公室表示:“虽然公司在法律上被允许进行运营调整,但法律也要求他们告知客户这些变更将对服务质量产生的任何不利影响,以便消费者能够做出明智的购买决定。”
自2024年提起诉讼以来,亚马逊一直表示,该公司商业行为具有歧视性或欺骗性的说法是“完全错误的”,公司至今仍坚持这一立场。(亚马逊执行主席杰夫·贝佐斯拥有华盛顿邮报)。
凯利在周四表示:“在涉事的邮政编码区域,司机面临着具体且有记录的安全威胁,我们调整了运营以保护他们,同时仍通过其他承运商支持配送。”
凯利表示,公司的条款明确指出配送速度可能会受到外部因素的影响,并且亚马逊在结账过程中会对包裹何时送达保持透明。
米克尔表示,她仍然是Prime客户,因为她生活在一个“迫切需要”该公司服务的社区。
“我们的选区是一个食品沙漠,”米克尔说。“由于各种原因,我们社区有许多药店关闭了,因此拥有当日达或两日达服务至关重要。”
总检察长办公室表示,亚马逊已于今年4月“停止排除”第7区和第8区的消费者使用完整的配送服务。
米克尔表示,她已经注意到并向总检察长办公室反映,亚马逊的配送车正在她的社区运行,但这些车没有公司的品牌标识。
她称之为“幽灵配送”车。
凯利表示,亚马逊配送车已重新开始服务于这些邮政编码区域,且自诉讼提起以来“情况有所改善”。
虽然这次和解受到欢迎,但米克尔表示,她觉得还可以做更多工作。
“我认为他们欠我们的不仅仅是一笔金额的和解金,”米克尔说。“我认为他们应该进来,尝试在我们的社区投入更多,去了解我们的社区。”
---
SETTLEMENT FROM B15
wrongdoing that had been done against this community," she said, "so I believe this settlement speaks volumes."
Starting in the summer of 2022, Amazon decided to stop using its own fleet of trucks to make deliveries to Prime customers in Wards 7 and 8; Prime users pay about \$15 a month or \$139 a year for next-day and same-day deliveries, according to the lawsuit.
But the company never notified those customers of the change, and when consumers complained about slow deliveries, Amazon “concealed the exclusion and led customers to believe it was due to other circumstances,” according to the attorney general’s office.
"While companies are legally permitted to make operational changes, they are also legally required to inform customers of any adverse impacts those changes will have on the quality of service so that consumers can make informed purchasing decisions," the attorney general's office said.
Since the lawsuit was filed in 2024, Amazon has said it was “categorically false” that the company’s business practices were discriminatory or deceptive, a position the company still maintains. (Amazon Executive Chairman Jeff Bezos owns The Washington Post).
“In the Zip codes at issue, drivers faced specific, documented safety threats, and we adjusted operations to protect them, while still supporting delivery through other carriers,” Kelly said Thursday.
Kelly said the company's terms make clear that delivery speeds could be influenced by outside factors and that Amazon is transparent about when packages will be delivered during the checkout process.
Mickel said she remains a Prime customer because she lives in a community that is in “desperate need” of the company’s services.
"Our ward is a food desert," Mickel said. "We have had a number of pharmacies close down in our community for one reason or another, so having the same-day or two-day services is critical.”
Amazon “ceased excluding” Ward 7 and 8 consumers from full delivery services in April of this year, the attorney general’s office said.
Mickel said she has noticed and shared with the attorney general's office that Amazon delivery vans are operating in her neighborhood, but they don't have the company's branding.
She called them “ghost delivery” vans.
Kelly said Amazon delivery vans have begun servicing the Zip codes again and that “conditions have improved” since the lawsuit filing.
While the settlement was welcome, Mickel said she felt there was more that could be done.
“I think they owe us more than just a settlement of a dollar amount,” Mickel said. “I think they should come in and try to invest more in our community, get to know our community.”
星期日,4, 2026年10月
---
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026

乔治·卢卡斯在洛杉矶的“叙事艺术”收藏打乱了所有旧有的类别和理想,这对该机构造成了不利影响。
---

George Lucas's collection of ‘narrative art’ in Los Angeles scrambles all the old categories and ideals, to the detriment of the institution
卢卡斯叙事艺术博物馆(Lucas Museum of Narrative Art)是由创造了《星球大战》系列的男人发起的一项庞大个人项目,其外观就像一艘来自外太空的飞船,且对此毫不掩饰。这座由乔治·卢卡斯及其妻子梅洛迪·霍布森(Mellody Hobson)共同创立、由建筑师马岩松的MAD事务所设计的飞升生物形态建筑,展示了卢卡斯庞大且杂乱的具象艺术个人收藏。该博物馆于上月向公众开放,据报道耗资约 10 亿美元 billion,考虑到建筑古怪的形状和规模(超过 300,000 平方英尺),以及内部艺术品的数量(古代遗迹与复制品的令人眼花缭乱的混合体,少量文艺复兴和巴洛克时期的绘画,以及大量最顶级的垃圾),这个令人瞠目结舌的数字很容易被人们相信。¶ 这座覆盖着白色聚合物瓷砖的曲线结构像两朵相互连接且略显无菌的太空时代蘑菇,生长在 13 英亩的公园之上。它给人一种既俏皮又阴森的感觉,仿佛随时会吐出性格和目的不明的外星人,而它在艺术界可能也会引发类似的情绪——困惑的轻视与不安。
见 ES 页关于卢卡斯的报道
MARIO TAMA / 盖蒂图片社
位于洛杉矶的新卢卡斯叙事艺术博物馆展示了电影制作人乔治·卢卡斯庞大且杂乱的具象艺术个人收藏。
---
The Lucas Museum of Narrative Art, a colossal pet project by the man who invented the Star Wars franchise, makes no apologies for looking like a spaceship arrived from outer space. Co-founded by George Lucas and his wife, Mellody Hobson, the soaring biomorphic structure designed by architect Ma Yansong's firm MAD displays Lucas's vast and motley personal collection of figurative art. The museum, which opened to the public last month, reportedly cost somewhere around \$1 billion, and given the eccentric form and size of the building (more than 300,000 square feet), and the amount of art inside (a dizzying mix of ancient relics and reproductions, a few Renaissance and baroque paintings, and great heaps of the finest dreck), it's easy to believe that eye-popping figure. ¶ The curvaceous structure clad in white polymer tiles grows out of the ground like two interconnected and slightly anti-septic space-age mushrooms raised above a 13-acre park. It feels both playful and ominous, as if it might disgorge aliens of unknown temperament and purpose, and it will likely inspire similar feelings in the art world — bemused condescension and unease.
SEE LUCAS ON ES
MARIO TAMA/GETTY IMAGES
The new Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles showcases filmmaker George Lucas's vast and motley personal collection of figurative art.
作者:迈克·西尔弗曼
发自纽约
美联社
从 Heartbeat Opera 在一家瑜伽工作室卑微起步的地方,步行前往大都会歌剧院(Metropolitan Opera House)只需不到 40 分钟。但对于露易莎·普罗斯克(Louisa Proske)来说,这是一场历经数年的艺术之旅。
普罗斯克于 2014年共同创立了这家充满干劲的小公司,现在她将在一个可以想象到的最高规格的任务中完成她的 Met 首秀:执导一部由全明星阵容出演的威尔第《麦克白》新剧目,为本季拉开序幕。
在另一位导演退出后,这项工作在不到一年前交到了她手中。新剧目的规划通常在两年前或更早开始。
“我注意到露易莎在 Heartbeat 的成功,她一直在我关注的名单上,”Met 总经理彼得·盖尔布(Peter Gelb)表示。“就谁能在相对较短的通知时间内到岗而言,露易莎是一个显而易见的选择。”
普罗斯克回忆起她与盖尔布的对话时说:“他说,‘你能非常、非常快地完成吗?设计方案昨天就该交了。’”
“我说这是一个巨大的挑战,”她补充道,“但我热爱不可能的挑战。”
不可能的挑战对普罗斯克来说并不新鲜
她在 见 E4 页关于普罗斯克的报道
---
BY MIKE SILVERMAN
IN NEW YORK
Associated Press
It's less than a 40-minute walk uptown to the Metropolitan Opera House from where Heartbeat Opera got its humble start in a yoga studio. But for Louisa Proske, it's been an artistic journey years in the making.
Proske, who co-founded the scrappy company in 2014, is making her Met debut in the highest-profile assignment imaginable: opening the season directing a new production of Verdi's "Macbeth" with an all-star cast.
The job came her way less than a year ago after another director bowed out. Planning for new productions typically starts two or more years in advance.
"I was aware of Louisa's success at Heartbeat, and she had been on my radar," Met general manager Peter Gelb said. "In terms of who was available on relatively short notice, Louisa was an obvious choice."
As Proske recalled her conversation with Gelb, “He said, ‘Can you do it very, very fast? The design was due yesterday.’”
“I said it’s a big challenge,” she added. “But I love impossible challenges.”
Impossible challenges are nothing new for Proske
She had plenty of those at SEE PROSKE ON E4

书籍 与约翰·格林(John Green)的问答,其新小说探讨了好莱坞的阴暗面。E2
问答
---
Books A Q&A with John Green, whose new novel explores Hollywood's dark side. E2
Q&A
作者:格伦·惠普 (GLENN WHIPP)
洛杉矶时报
科罗拉多州特柳赖德报道
你相信鬼魂吗?
安德鲁·斯科特(Andrew Scott)思考着这个问题,带着一丝顽皮的微笑看着我,向餐厅卡座的角落缩了缩。在他新电影《埃尔西诺》(Elsinore)——他迄今为止拍摄的最具个人色彩的电影——在特柳赖德电影节首映前几个小时,我们在这里叙旧。
斯科特再次审视这个问题。“我相信鬼魂吗?”
这似乎是一个合理的问题。三年前在特柳赖德,充满渴望的浪漫幻想片《所有陌生人》(All of Us Strangers)令人难忘地首映,片中斯科特饰演的角色通过与死者交谈来处理未解决的创伤。鬼魂也出现在他的其他作品中,既有隐喻性的(《万尼亚》),也有字面意义上的(《哈姆雷特》)。
“如果有人拿枪顶着我的头——你不需要这么做——我会说我不相信它们,”斯科特说。“但关于来世以及我们将去往何处的想法对我来说仍然非常迷人。梦境和潜意识也是如此。我不知道昨晚在我的酒店房间之外的世界里,意识层面发生了什么。 见 SCOTT ON E11

玛丽娜·沃特斯 (MARINA WATERS)
问答
---
BY GLENN WHIPP
Los Angeles Times
IN TELLURIDE, COLO.
Do you believe in ghosts?
Andrew Scott considers the question and looks at me with a mischievous grin, retreating to a corner of the restaurant booth where we're catching up a few hours before his new movie, "Elsinore," the most personal film he has ever made, premieres at the Telluride Film Festival.
Scott turns over the question again. "Do I believe in ghosts?"
It feels like a reasonable thing to ask. Three years ago at Tellu-ride, the yearning romantic fantasy “All of Us Strangers” memorably premiered, featuring Scott playing a character who worked through unresolved trauma by talking to the dead. Ghosts are elsewhere in his work, metaphorical (“Vanya”) and literal (“Hamlet”).
"If I had a gun put to my head — which you don't have to — I would say that I don't believe in them," Scott says. "But the idea of the afterlife and where we will go is still really fascinating to me. Dreams and the subconscious, too. I don't know what went on consciously in the world outside my hotel room here last night. SEE SCOTT ON E11

MARINA WATERS
Q&A
作者:艾米莉·圣马丁 (EMILY ST. MARTIN)
洛杉矶时报
约翰·格林 (John Green) 远离小说创作九年的空白期已经结束,他的成人小说处女作《好莱坞,结局》(Hollywood, Ending) 恰逢其时地探讨了名声的阴暗面。这部小说围绕前童星朱尼珀·卡斯蒂略 (Juniper Castillo) 和好莱坞新人凯·拉拉米 (Kai Laramie) 展开,两人被选中出演艺术传记片《安迪·沃霍尔永不老去》(Andy Warhol Never Gets Old),由当红电影明星马修·马龙 (Matthew Malone) 饰演主角。对于朱尼珀来说,这是她确立自己成年演员地位的机会;而对于凯来说,这是他首次涉足聚光灯下,但他很快意识到,这个位置并非没有个人代价。
“如果不在电影拍摄现场花大量时间,我绝对写不出这本书,”格林在最近的一次通话中告诉《洛杉矶时报》。
在过去的二十年里,该作者的几部畅销青少年小说被改编成了影视作品。他的处女作《寻找阿拉斯加》(Looking for Alaska) (2005) 在 2019 年被改编为 Hulu 的限定剧;同年,Netflix 发布了他共同创作的节日选集《让它下雪》(Let It Snow) (2008) 的电影改编版。在大银幕上,《纸城镇》(Paper Towns) (2008) 于 2015 年首次上映,而他的畅销书《我的故障在星辰之中》(The Fault in Our Stars) (2012) 在 2014 年成为票房热门。最近,他 2017 年的小说《一路向下》(Turtles All the Way Down) 在 2024 年推出了电影改编版。
“我希望这本书是一封写给电影的情书。但我也想诚实地面对创作一件艺术品是多么困难——为了在商业上获得成功,它必须被数百万人喜爱。”这就是好莱坞机器发挥作用的地方。“要弄清楚如何让数百万人付费观看某样东西真的很难,而这种挑战导致了各种各样的妥协和牺牲。”
虽然格林的青少年小说经常探讨青少年的经历,但他从未觉得被 YA(青少年)类型所限制。“我认为青少年的智力能力是无限的,”他说,并补充道他并不真正考虑他的小说会被放在书店的哪个书架上。在《好莱坞,结局》中,他的主角们正处于 20 岁出头的阶段,格林发现这个时期尤其有趣。
“这部小说中的问题探讨了在成年早期的那些年里,当仍然有如此多的可能性、
DUTTON BOOKS
约翰·格林(上图),多部畅销青少年小说的作者。他的成人小说处女作《好莱坞,结局》(上图)探讨了名声的阴暗面。
如此多的方向可以尝试时,感觉是怎样的,”他说。接下来的对话为了篇幅和清晰度进行了编辑。
您是如何决定将安迪·沃霍尔 (Andy Warhol) 作为讲述凯和朱尼珀故事的名人形象和隐喻的?我认为安迪·沃霍尔预见到了我们世界的很多走向。他预见到三维体验将被渲染成二维。他最著名的作品是将圆柱形的汤罐头变得扁平,但他也预见到了名人文化的到来。
有一句名言说每个人都会在 15 分钟内闻名世界。我认为他明白普通人也将体验到成名,而且他也预见到图像的重复(正如我在小说中所写)会导致某种脱敏。所以我认为,从基于屏幕的体验到技术将如何重塑我们的生活,他就是这一切的守护神。
其中一个让我深受触动的意象是,当你提到他去世时没戴假发,并且对此感到非常不安,以至于不希望朋友们来医院探望他。
我想朱尼珀在某个时刻说过,名声是一种盔甲。我不知道沃霍尔如何看待他的假发,但我希望它能成为他的一种保护标志。
您的妻子萨拉 (Sarah) 是一位安迪·沃霍尔研究学者。这在您写作时是一个巨大的优势吗?
能通过对着走廊大喊来核实事实,这是一个巨大的优势。我也想把沃霍尔写进去,部分原因是想给莎拉写一封情书。……她合著了一本关于安迪·沃霍尔与金钱及商业关系的书,书名叫作《安迪·沃霍尔企业》(Andy Warhol Enterprises)。在25年之后,我们看待艺术的方式以及我们共同分享的艺术已经如此深度地交织在一起,以至于我写的任何东西如果没有她都是不可想象的。她是我的第一个读者,也是最重要的读者。……正是因为她,沃霍尔才出现在书里。
你在《好莱坞,终局》(Hollywood, Ending)中真正地将年轻演员人性化了,不幸的是,这在目前是独树一帜的。这是一次对好莱坞幕后亲密且脆弱的刻画——为什么探讨这一点对你很重要?我想写的是那个将私人体验转化为商品的“机器”,我认为当你年轻时,当你处于成年早期,应对这个机器尤其具有挑战性,因为你还没有那些能支撑你走下去的人际关系。你还没有那种足以让你在必须生存的一切压力中幸存下来的爱。当我的作品变得非常成功时,我已经30多岁了。我结婚了,有两个孩子,住在印第安纳波利斯。我有最好的朋友。我的心态相当稳健,但即便如此,那依然让人感到非常迷茫。
怎么说?
让每个人都对你的作品发表看法,与每天送孩子上学是完全不同的两种生活。所以我部分是在思考这一点,但我也在思考我认识的那些网红,以及我认识的那些必须在更年轻时经历这一切的演员,以及这对他们来说意味着什么。
你非常出色地审视了注意力经济的阴暗面。为什么这对你来说尤其有吸引力?嗯,过去注意力经济主要对演员和其他名人来说是个问题,但现在注意力经济是我们所有人都在参与的事情。我们都在将自己的私人体验打包,在Facebook、Instagram、Twitter和Reddit上供公众消费,我认为我们从中获得了一些东西,否则我们不会这么做。但我们也失去了很多。
我想尝试诚实地面对我们得到了什么,同时也诚实地面对我们失去了什么。我的上一部小说是在九年前写的,讲述的是一个患有强迫症(OCD)的年轻女性。我也患有强迫症,在宣传那本书时,我必须做一个决定,即是否要谈论自己患有强迫症,我决定谈论,这成了讨论这部小说的重要部分——谈论我自己患精神疾病的经历。在很多方面这是一种馈赠,因为很多人告诉我,看到在患有严重精神疾病的同时依然能拥有美好且充实的生活,对他们很有帮助;对我来说也有帮助,因为它让我觉得在这件事上不再那么孤独。
但这也很复杂,因为分享某些东西是有真实代价的。它不再属于你,这在某些方面是一种解脱,但在某些方面却很艰难。
你是在将其提交给公众审视,这种方式可能非常可怕。
让你的私生活那样被审视确实非常可怕,对吧?创意表达中包含着一种评判元素,这是关于艺术是什么以及艺术应该是什么的对话中自然且健康的一部分,但处于这些对话的中心并不总是令人愉快的。
我认为你通过凯(Kai)的经历捕捉到了这一点。他承受着巨大的压力,被要求公开谈论他的创伤经历,而他并不想这么做。那个“机器”想要卖票,并在过程中利用他的创伤。
尝试创作优秀的艺术是一回事。尝试创作出能让很多人产生互动的优秀艺术又是另一回事,而第二个问题的部分内容不可避免地是要寻找吸引观众的方法,而没有什么比个人故事更能吸引观众,尤其是关于克服困难的个人故事。
电影明星马修·马龙(Matthew Malone)的原型是某个特定的人吗?
是某个特定的人吗?
我有心盲症(aphantasia),这是一种大脑状况,导致我无法在视觉上想象任何东西。我没有视觉想象力,所以我在写作时看不到演员。我在写作时看不到角色。我什么都看不到。一切都是由语言构成的,因此我不可能在脑海中为电影选角,也不可能在设定角色时心中有某个具体的人。听到人们在想谁,这感觉很棒。我很想知道你在想谁。
我有几次想到了汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)。其他人也这么说过吗?
也有几个人这么说过。是的。
你仅凭语言进行创作这一点非常有趣。你认为这对你作为一名作家来说是一种优势吗?因为你为读者创造了如此生动的视觉画面。这是我唯一存在的方式。直到我 40 多岁时,我才知道其他人拥有如此生动的视觉想象力。我妻子说,我想也许你没有方向感,在收拾餐具时必须打开所有橱柜,而且不知道客厅里是否有地毯,是因为你没有视觉想象力。而我的反应是,我当然没有。没人有。她问我,你不能在脑海中想象一个苹果?我说,不,没人能在脑海中想象一个苹果。他们说他们能,但那是比喻。……然后萨拉向我解释说,事实上,绝大多数人都能看到一个苹果,这对我来说仍然像虚构的,像科幻小说一样。
有些人脑子里没有那个内心之声(anendophasia)。
我有内心之声。我想。不过,这触及到了关于成为一个人的一件非常有趣的事情,那就是你在这里的整个过程中,都被困在同一个意识里,通过同一双眼睛观察世界。我完全不知道成为你的感觉是怎样的。对我来说,写小说的伟大之处就在于那种想象的行为,那种尝试共情,那种尝试逃离自我并清晰地想象成为另一个人的感觉,但当然,我的能力总是有极限的,这个问题在我整个职业生涯中一直令我着迷。
你的书对很多人意义重大,而且近年来,我报道过很多次你的书《寻找阿拉斯加》(Looking for Alaska)是最常被禁的书籍之一。你对此怎么看?我非常担心美国限制知识自由的企图,尤其是涉及图书馆和学校的时候。我们有经过培训的专业人员来决定馆藏以及学校的课程方案,这些专业人员就是教师和图书馆员。当其他人介入这场对话并试图篡夺教师和图书馆员的工作时,我感到非常不安。我认为很多时候,作者在反对禁书的斗争中得到了大部分赞誉,但事实是,所有的赞誉都应该归于那些教师和图书馆员,他们经常冒着丢掉工作的风险,做出极其艰难的决定,试图为他们代表和共事的孩子们争取最好的利益。
---
BY EMILY
ST. MARTIN
Los Angeles Times
J
ohn Green's nine-year hiatus from fiction has ended, and his adult debut, "Hollywood, Ending," comes right on time to explore the dark side of fame. The novel centers on former child actor Jupiner Castillo and Hollywood
actor Juniper Castillo and Hollywood newbie Kai Laramie, who are cast in the artsy biopic "Andy Warhol Never Gets Old," with hotshot movie star Matthew Malone in the title role. It's Juniper's chance to establish herself as an adult actor and Kai's first foray into the spotlight, a position he quickly realizes doesn't come without a personal cost.
"There's no way I could have written this book without spending a lot of time on film sets," Green told the Los Angeles Times in a recent call.
Over the last two decades, several of the author's best-selling young-adult novels have been adapted for the screen. His debut, "Looking for Alaska" (2005), was adapted as a Hulu limited series in 2019, the same year Netflix released the feature film adaptation of his co-authored holiday anthology, "Let It Snow" (2008). On the big screen, "Paper Towns" (2008) made its film debut in 2015, while his bestseller "The Fault in Our Stars" (2012) became a box-office hit in 2014. Most recently, his 2017 novel, "Turtles All the Way Down," arrived as a feature film adaptation in 2024.
"I hope the book is a love letter to movies. But I also wanted to be honest about how difficult it is to make a work of art that, in order to be commercially successful, has to be loved by millions of people." That's where the Hollywood machine comes in. "It's really hard to figure out how to get millions of people to pay to watch something, and that challenge leads to all kinds of compromises and sacrifices."
While Green's young-adult novels have often explored the teenage experience, he never felt confined by the YA genre. “I think teenagers have infinite intellectual capacity,” he said, adding that he doesn't really think about which shelf will hold his novels inside a bookstore. In “Hollywood, Ending,” his main characters are navigating their early 20s, a period which Green finds especially interesting.
"The questions in this novel explore how it feels in those early years of adulthood when there are still so many possibilities,

DUTTON BOOKS
John Green, top, author of several best-selling young-adult novels. His adult debut, "Hollywood, Ending," above, explores fame's dark side.
so many directions you might go," he said. The following conversation has been edited for length and clarity.
How did you land on Andy Warhol as a celebrity figure and metaphor to use in telling this story about Kai and Juniper? I think Andy Warhol saw so much of our world coming. He saw that three-dimensional experience was going to be rendered in two dimensions. He's most famous for taking cylindrical soup cans and making them flat, but he also saw celebrity culture coming.
There's the famous quote about everybody being world-famous for 15 minutes. I think he understood that normal people were going to experience celebrity, and he also saw the way that the repetition of images, as I write about in the novel, would lead to a certain desensitization. So I think everything from screen-based experience to the ways that
technology was going to reshape our lives, he was the patron saint of all of that.
One of the images that really struck me is when you talk about him dying wigless and being too uncomfortable with that to have friends come and visit him in the hospital.
I think Juniper says at one point that fame is a kind of armor. I don't know how Warhol thought of his wigs, but I wanted it to be a sort of emblem of protection for him.
Your wife, Sarah, is an Andy Warhol scholar. Was that a major strength while you were writing this?
There's a huge advantage to being able to fact-check something by shouting down the hall. I also wanted to include Warhol partly as a love note to Sarah. ... She co-wrote a book about Andy Warhol's relationship with money and business called "Andy Warhol Enterprises." After 25 years, our way of looking at art and the art that we've shared together is so deeply intertwined that anything I write is unimaginable without her. She's my first reader and most important reader. ... It's only thanks to her that Warhol's in the book.
You really humanize the young actors in "Hollywood, Ending," which, unfortunately, is a unique thing. This is an intimate, vulnerable portrayal of behind-the-scenes Hollywood — why was that important for you to examine? I wanted to write about the machine that takes private experience and commodifies it, and I think that machine is especially challenging to navigate when you're young, when you're in early adulthood, because you don't yet have those relationships that are going to carry you through. You don't have the love that you need to survive all that you've got to survive. When my work became very successful, I was in my 30s. I was married. I had two kids. I lived in Indianapolis. I had best friends. I was pretty grounded, and it was still very disorienting.
How so?
It's a completely different life to have everybody have opinions about your work than it is to take your kids to school every day. So I was thinking partly about that, but I was also thinking about the influencers I've
known, and the actors I've known who've had to go through that much younger, and what that's been like for them as well.
You do a really good job of examining the dark side of the attention economy. Why was this especially of interest? Well, it used to be that the attention economy was mostly a problem for actors and other celebrities, but now the attention economy is something we all participate in. We're all taking our private experiences and packaging them up for public consumption on Facebook and Instagram and Twitter and Reddit, and I think we gain something from that, or we wouldn't do it. But we also lose a lot.
I wanted to try to be honest about what we gain, and also be honest about what we lose. My last novel, nine long years ago, was about a young woman with OCD. I also have OCD, and I had to make a decision when I was promoting that book, about whether I would talk about having OCD, and I decided that I would, and that became a huge part of talking about the novel — talking about my own experiences with mental illness, and it was a gift in many ways because so many people have said to me that it helped them to see that it's possible to have a good and fulfilling life while living with a serious mental illness, and it was helpful for me because it helped me feel less alone in it.
But it was also complicated because there are real costs when you share something. It's not yours anymore in ways that are a relief, but also in ways that are difficult.
You're offering it up for scrutiny in a way that can be really scary.
It is really scary to have your private life scrutinized in that way, right? And there's an element of judgment that comes with creative expression that's a natural and healthy part of conversations about what art is and what art should be, but being in the middle of those conversations isn't always fun.
I think you capture that in Kai's experience. He is really pressured to come out and talk about his traumatic experience, and he doesn't want to. The "machine" wants to sell tickets and exploit his trauma in the process.
It's one thing to try to make good art. It's another thing to try to make good art that lots of people interact with, and a portion of that second issue is inevitably finding ways to interest an audience, and nothing interests an audience quite like a personal story, especially a personal story of overcoming difficulty.
Was the movie star Matthew Malone based on anyone specifically?
on anyone specifically?
I have aphantasia, this brain condition that causes me not to be able to imagine anything visually. I have no visual imagination, and so I can't see actors when I'm writing. I can't see characters when I'm writing. I can't see anything. Everything's made out of language, and so there's no way I could have cast the movie in my mind or had somebody in mind for the character. It's been great to hear all the folks who people were thinking of. I'm curious who you were thinking of.
I thought of Tom Cruise a couple of times. Have other people said that?
A couple people have said that as well. Yeah.
That's so interesting about your work with language solely. Do you think that's been a strength with you as a writer? Because you create such vibrant visuals for your readers. It's the only way I've ever been. I never knew that other people had this vibrant visual imagination until I was in my 40s, and my wife said I think maybe the reason you don't have a sense of direction and you have to open up all the cabinets when you put away the dishes and you don't know whether there's a rug in the living room is because you don't have a visual imagination, and I was like, of course I don't. Nobody does, and she was like, you can't picture an apple in your head? And I was like, no, nobody can picture an apple in their head. They say they can, but they mean it metaphorically. ... And Sarah explained to me that, in fact, the vast majority of people can see an apple, which still seems fictional to me, like science fiction stuff.
Some people don't have that inner voice in their head (anendophasia).
I do have an inner voice. I think. But this all gets to something really interesting about being a person, though, which is that you're stuck the whole time you're here inside of one consciousness and looking at the world through one set of eyes. And I have no idea what it's like to be you. The great thing about writing fiction for me is that act of imagination, that attempt to empathize, that attempt to escape the self and imagine what it would be like to be somebody else with some clarity, but of course, there's always a limit to my ability to do that, and that problem has fascinated me my whole career.
Your books have meant so much to so many people, and in recent years, I've reported quite a bit on your book, "Looking for Alaska," being one of the most commonly banned books. How do you feel about that? I'm really concerned about attempts to limit intellectual freedom in the U.S., especially when it comes to libraries and schools. We have professionals we've trained to make collection decisions and to make curricular decisions in schools, and those professionals are teachers and librarians, and I'm very disturbed when other people come into that conversation and try to usurp the work that teachers and librarians are doing. I think a lot of times authors get most of the credit for the fight against book bans, and the truth is, all the credit should go to the teachers and librarians who are often putting their jobs on the line, making really difficult decisions to try to do the best by the kids that they're representing and working with.

插画:NICK GALIFIANAKIS / 为《华盛顿邮报》绘制

卡罗琳·哈克斯 (Carolyn Hax)
亲爱的卡罗琳:我的前配偶和我住在同一个社区,我们已经分开几年了,没有孩子。除了在同一个空间时偶尔打个招呼,我们之间没有交流。
我的问题是,我们经常见面,并且参与许多相同的社交活动,拥有相同的朋友圈和邻里关系。我们一个月会见面一到四次。我觉得这非常令人沮丧——这个人深深地伤害了我,并且在情感上对我实施过虐待,我觉得很难靠近他们,因为这感觉就像是在不断地切割一个我正试图愈合的深层伤口。而且我觉得我的前任永远不会为他们造成的所有伤害承担责任,就那样继续生活。
我曾前往不同的城市,想看看搬家是否合适,但我的工作、家人和朋友都在这个社区,我不想搬走。我没有看到前任搬走的迹象,因为他们在工作 / 家庭 / 朋友方面处于同样的情况。
有什么实际的建议吗?这只是需要时间吗?还是需要更多的心理治疗?
到处都能看到前任
到处都能看到前任:如果更多的心理治疗意味着更多时间在纠结于你的前任,那么我的回答是否定的。
不过,给它时间听起来是对的。在“几年”都没有起作用之后,你可能不这么认为。但当目标是让一个人从焦点退化为背景墙、变成一个 NPC 时,两年远远不够。
尤其是当你考虑到在那样一次分手后需要经历的所有强烈情感阶段时。剧痛,隐隐的钝痛。想念 / 不想念前任。为此感到羞愧(这部分挺讽刺的)。“我漏掉了哪些迹象?”阶段,以及艰苦重建阶段。
还有“为什么只有我在付出代价?”阶段,我怀疑你现在就处于这个阶段。
此外,为了帮你停止等待那个难以捉摸的“责任”,时间具有极强的说服力——如果你愿意倾听的话。你的前任是否为他们的情感罪行付出代价,简单来说已经不再是你的事了,而且
等待,等待,等待证明自己的清白,会分散你重建自我的注意力。按照自己的方式过好生活是你能做的最具有治疗效果的事情。
将你的幸福感与另一个人的痛苦程度挂钩,没有任何好处。
而且,既然这是我的专栏,我可以自相矛盾:当你想要某种责任,但因为诸多原因不能亲自动手去争取时,时间是你最好的朋友。如果你的前任真的像你所说的那样糟糕,那么这一切最终会反噬他们。我认为这已经发生了;虐待者在生活中失去了信任和亲密感。你的离婚就是证据 A。
如果这些不是你想要的实际建议,那么这里有一个:改变你的一部分日常和社交模式。也就是说,留在社区,但调整你在其中的生活方式。如果你是一个习惯性的人,那么你经常出没的家乡区域可能少得令人惊讶。新习惯也可能向你展示一个前任尚未占据的侧面。我指的不是去另一个市场逛逛这种浪费时间的绕路,而是尝试新事物,拓宽视野。
我给出的是支持留下的答案,因为你这样问了,而且我知道工作、家庭和朋友的价值。但这并不意味着我认可这是你唯一的选择。
即便在你并非完全想要的时候,让自己脱离原有的环境也可能有所帮助,它能向你展示那些单纯通过旅行无法实现的可能性。这种改变不必是永久性的。它甚至可以是在一个预设的期限内,比如为了获得一个学位或其他职业发展,或者任何能让你在离开时仍能保持生活架构完整的计划。即便没有其他好处,它也能帮你“清理缓存”——而当你每周都要见到前任时,在心理和情感上很难做到这一点。
即便你搬走了,也有可能依然陷入僵局。这里的共同点在于,无论你住在哪里,都要根除你的旧思维。从他身上,从他的结局,以及你选择的任何其他事物中解脱出来。
请发送邮件至 tellme@washpost.com 与 Carolyn Hax 联系。在 wapo.st / gethax 订阅她的时事通讯,每天早晨发送至您的收件箱。
周五中午 12 点在 washingtonpost.com / live-chats 参加实时讨论。
你的前任是否为他们的情感罪行付出代价,简单来说已经不再是你的事了,而一直、一直、一直等待正义的伸张,会分散你重建自我的注意力。按照自己的方式过好生活,是你能做的最具疗愈效果的事情。



会见意大利珠宝设计师 Marco Bicego
前所未见的系列作品及独一无二的精选之作
10 月 17 日,星期六,下午 2:30-5 点
TINY JEWEL BOX tinyjewelbox.com / 1155 Connecticut Avenue, NW / 202.393.2747
音乐
---

ILLUSTRATION BY NICK GALIFIANAKIS/FOR THE WASHINGTON POST

Carolyn Hax
Dear Carolyn: My ex-spouse and I live in the same community and we have been split for a couple of years now, no kids. We do not communicate other than an occasional hello if we are in the same space.
My issue is that we see
My issue is that we see each other often and are involved in so many of the same social activities, friendship groups and neighborhoods. We end up seeing each other anywhere from one to four times per month. I find it incredibly frustrating — this person hurt me deeply and was emotionally abusive and I find it really hard to be near them because it feels like it keeps micro-cutting a deep wound that I am trying to heal. And it feels like my ex will never face accountability for all the hurt they caused and just gets to move forward with their life.
I have traveled to different cities looking to see if it feels right to move, but my job and family and friends are all here in this community, and I do not want to move. I haven't seen any signs that my ex will move, as they are in the same situation with job/family/friends.
Any practical advice? Is it something that will just take time? More therapy?
Seeing Ex Everywhere
Seeing Ex Everywhere: If more therapy is more time dwelling on your ex, then I'll go with no.
Giving it time sounds right, though. You may not think so after “a couple of years” haven’t done the trick. But when the trick is making someone recede from focal point to wallpaper, an NPC, two years is hardly enough.
Not when you account for all the intensely felt phases to get through after a split like that. Acute pain, achy dull pain. Missing/not missing your ex. Feeling shame for this. (That one's a hoot.) The what-signsdid-I-miss? and painstaking-rebuild phases.
The “Why am I the only one paying a price?” phase, which I suspect you’re kind of stuck in.
Also, to help you stop holding out for that elusive “accountability,” time is remarkably persuasive — if you’ll listen. Whether your ex pays for their emotional crimes quite simply isn’t your business anymore, and
waiting, waiting, waiting for vindication diverts your attention from rebuilding yourself. Living a good life on your terms is the most therapeutic thing you can do.
There is just no upside to pegging your sense of well-being to how bad someone else feels.
And since I can contradict myself, because this is my column: Time is your bestest friend when it comes to delivering the kind of accountability you want but can't dirty your hands trying to get (for so many reasons). If your ex is all the bad things you say, then that will come back around eventually. I'd argue it already has; abusers get lives without trust or intimacy. Your divorce is Exhibit A.
If these weren't the practical ideas you had in mind, then, here's one: Change some of your daily and social patterns. Meaning, keep the community but tweak how you live in it. If you're a creature of habit, then you may frequent a surprisingly small amount of your hometown. New habits could show you a side your ex hasn't staked out, either. I don't mean time-wasting-detours-to-the-other-market stuff. I mean, try new things, broaden horizons.
I'm giving answers in support of staying put, because you asked and because I know the value of job, family and friends. But that doesn't mean I endorse it as your only option.
Uprooting yourself can be helpful even when you don't entirely want it, showing you what's possible the way travel simply can't. It needn't be permanent. It can even be for a predefined term, maybe for a degree or other professional development, or any programming that allows you to leave the architecture of your life intact. If nothing else, it can clear the cache — which is hard to do mentally and emotionally when you're stuck seeing your ex once a week.
It's also possible to remain stuck even if you move. The common thread here is to uproot your thinking no matter where you live. From him, from his outcome, to whatever else you choose.
Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning at wapo.st/gethax.
Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/live-chats.
Whether your ex pays for their emotional crimes quite simply isn't your business anymore, and waiting, waiting, waiting for vindication diverts your attention from rebuilding yourself. Living a good life on your terms is the most therapeutic thing you can do.



Meet Italian jewerly designer Marco Bicego
Never before seen collections and one-of-a-kind selections
Saturday, October 17 $^{th}$ from 2:30-5 PM
TINY JEWEL BOX tinyjewelbox.com | 1155 Connecticut Avenue, NW | 202.393.2747
MUSIC
接续 E1 的 PROSKE 报道

ANDY KROPA / AP
Heartbeat 以在预算极其有限的情况下,用令人惊叹的方式重新演绎经典而闻名。
幸运的是,她能够招募到之前合作过的伙伴:服装设计师 Montana Levi Blanco 和舞美设计师 Jon Bausor(两人此前都有大都会歌剧院的经验),以及编舞师 Jorrell Lawyer-Jefferson。“这让事情敲定了,”她说。
Proske 对莎士比亚的这部剧作非常熟悉,这也有所帮助,因为她在剑桥大学的毕业论文就是关于这部剧的。
在过去的几周里,她将自己的知识和想象力付诸实践,让她的演员阵容(包括一群跳舞的女巫)沉浸在她所谓的“一个针对恐怖时代的恐怖故事”之中。
---
PROSKE FROM E1

ANDY KROPA/AP
Heartbeat, which developed a reputation for reimagining the classics in eye-opening ways while operating on a shoestring budget.
Luckily she was able to recruit partners she had already worked with: costume designer Montana Levi Blanco and set designer Jon Bausor — both with previous Met experience — and choreographer Jorrell Lawyer-Jefferson. "That sealed the deal," she said.
It also helped that Proske was intimately familiar with the Shakespeare play, having written her thesis on it at the University of Cambridge.
Now for the past few weeks, she has put her knowledge and imagination to work, immersing her cast — which includes a contingent of dancing witches — in what she calls “a terrifying tale for terrifying times.”
如果她对于在如此巨大的剧院迎接如此巨大的挑战感到任何忐忑,那么在排练中这一点完全没有显现出来。
“如果这不是她第一次与大都会合作,我会猜测她在这里工作至少有几年了,”饰演麦克白(Macbeth)的男中音 Quinn Kelsey 说道。“她不像训练教官那样进来,但当她需要大家关注时,她能赢得关注。”
“很明显她是很兴奋的,”他说,“并且希望向我们展示她为我们塑造角色而想出的所有这些绝妙的点子。”
Kelsey 领衔的演员阵容包括饰演麦克白夫人(Lady Macbeth)的女高音 Lise Davidsen,饰演麦克杜夫(Macduff)的男高音 Freddie De Tommaso,以及饰演班柯(Banquo)的男低男中音 Ryan Speedo Green。大都会音乐总监 Yannick Nezet-Seguin 指挥该剧的管弦乐队和合唱团。该剧于上月开演,共演出 10 场。10 月 17 日的周六日场将向全球电影院进行现场直播。
---
And if she felt any trepidation about taking on such a huge challenge at a huge house, it wasn't apparent in rehearsal.
"If this had been my first outing with the Met, I would have guessed that she'd been working here for at least a few years," said baritone Quinn Kelsey, who portrays Macbeth. "She doesn't come in there like a drill sergeant, but when she needs everyone's attention, she gets it.
"It's obvious she's excited," he said, "and wanting to show us all these wonderful ideas she's come up with for us to portray our characters."
Kelsey heads a cast that includes soprano Lise Davidsen as Lady Macbeth, tenor Freddie De Tommaso as Macduff, and bass-baritone Ryan Speedo Green as Banquo. Met music director Yannick Nezet-Seguin conducts the orchestra and chorus in the production, which opened last month and runs for 10 performances. The Saturday matinee on Oct. 17 will be broadcast live to movie theaters around the world.
在 Proske 看来,这部歌剧讲述的是“对权力的腐败渴望、社会的解体、向暴政的滑坡,我认为莎士比亚对这些事情的描写非常深刻。”
“我认为它表达了生活在那个你不再真正理解的时代所带来的痛苦,”她继续说道。“只需三步,所有的护栏都会消失,世界将陷入彻底的野蛮和血腥之中。我认为这是一种非常具有当下感的共鸣。”
她从威尔第(Verdi)的评论中汲取了灵感,即这个故事有三个主要角色:麦克白、麦克白夫人,以及
Louisa Proske 正以一种备受瞩目的方式在大都会歌剧院(Metropolitan Opera)完成她的首秀:在另一位导演退出后,接手威尔第《麦克白》的新制作。她此前对该剧作的深入了解对此有所帮助。
女巫们,在这次制作中,女巫们扮演了 Proske 所称的“对麦克白夫妇陷入犯罪和血腥之途的贪婪窥视者”。
“有时她们只是潜伏在阴影中,让你感觉到她们在场,”她说。“几乎像昆虫或霉菌一样,她们在墙壁间潜行,随着规则被打破、价值观被逾越,她们越来越多地侵入这些空间。”
Bausor 的布景暗示了一个现代战争蹂躏后的景观,一个像巨大的混凝土墙一样的假台口被炸开了一个大洞,两侧堆满了瓦砾。在缺口之内,城堡和战场的场景在旋转转盘上展开。
相比之下,Blanco 的服装唤起了莎士比亚 era, 的感觉,采用了华丽的长袍、礼服和短袍。“对我来说,这些来自文艺复兴时期英国的宏大服装有一种令人兴奋的感觉,”Proske 说。“它们讲述了关于权力的事情。”
---
To Proske, the opera is about “the corrupt lust for power, the disintegration of the society, the slide into tyranny, all things that I think Shakespeare wrote very acutely about.
"I think it expresses the agony of living in times that you don't really understand anymore," she continued. "That it only takes three steps for all guardrails to be gone, the world descending into total savagery and bloodshed. And I do think this is a very current sentiment."
She has taken inspiration from Verdi's remark that the story has three major characters: Macbeth, Lady Macbeth — and the
Louisa Proske is making her Metropolitan Opera debut in a very high-profile way: by taking over a new production of Verdi's "Macbeth" after another director bowed out. It helps that she was already intimately familiar with the play.
witches, who in this production act as what Proske called “greedy voyeurs of the Macbeths’ descent into crime and bloodshed.”
“Sometimes they just lurk in the shadows, and you have a sense that they’re there,” she said. “Almost like insects, or mold, they sort of creep through the walls, more and more invading those spaces as rules are broken and values transgressed.”
Bausor's set suggests a modern war-torn landscape, with a false proscenium like a giant concrete wall with a huge hole blasted through it and rubble piled at the sides. Within the gap, scenes in the castle and on the battlefield play out on the revolving turntable.
In contrast, Blanco's costumes evoke Shakespeare's era, with plush robes, gowns and tunics. “To me there’s something exciting about these grand clothes from Renaissance England,” Proske said. “How they speak about power.”
尽管预算更高、舞台更大,但 Proske 旨在将 Heartbeat 剧团中蓬勃发展的相同价值观带到大都会歌剧院。
“Heartbeat 的核心始终是对精准、创新且具有本能冲击力的叙事的渴望,”她说道。“因此,我觉得在成为歌剧导演的最初几年里,那里是我的游乐场,也是我深切热爱的地方,我在那里积累了经验,并形成了关于歌剧可能成为什么的完整愿景。”
她于 2021 年离开该公司并回到故乡德国,在东北部的萨克森-安哈尔特州哈勒歌剧院(Oper Halle)执导了四个季度。最近,她在欧洲和美国从事自由职业。
她在 Heartbeat 的老友们自豪地看着她的崛起。
该公司的艺术总监 Jacob Ashworth 表示,当一些粉丝询问他是否对 Proske 搬到“上城”(指进入主流大剧院)感到失望时,他觉得很好笑。“有些人说,‘但大都会歌剧院难道不是敌人吗?’”他说,“当然,我们完全不这么认为。”
“在这个行业中,正是那些位于‘下城’的叛逆者和激进公司提出了那些最终会渗透到大公司的想法,”Ashworth 说道。“所以,当具体的人也随之‘渗透’上去时,这其实挺有趣的。”
---
Despite the bigger budget and the bigger stage, Proske has aimed to bring the same values to the Met that flourish at Heartbeat.
"The core of Heartbeat was always the desire for exact, inventive, visceral storytelling," she said. "So I feel like that was my playground and my deep passion for the first years of being an opera director, and it's where I cut my teeth and developed a whole vision of what opera can be."
She left the company in 2021 and returned to her native Germany, where she spent four seasons directing at Oper Halle in the northeastern state of Saxony-Anhalt. More recently, she has been freelancing in Europe and the U.S.
Her old friends at Heartbeat have watched her rise with pride.
Jacob Ashworth, the company's artistic director, said he laughs when some fans ask if he isn't disappointed by Proske's move uptown. "There have been people who say, 'But isn't the Met the enemy?" he said. "Of course we don't think that at all.
"In this business it's the downtown renegades and radical companies that toss out the ideas that then eventually trickle up to the big companies," Ashworth said. "So it's kind of fun when the actual people also trickle up."
华盛顿邮报
TINY JEWEL BOX
---


The Washington Post

TINY JEWEL BOX
华盛顿邮报
“民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训)
好奇心让你更有魅力。
---
The Washington Post
Democracy Dies in Darkness
Curiosity looks good on you.
逛 Post 商店
好奇心让你更有魅力。
逛 Post 商店
仅限
10月9-10日
周五至周六
节省
10%–50%
所有结婚戒指和订婚戒指托架
节省 5%
所有裸钻
TJB
精选系列 • THE ROSLYN COLLECTION • MARK PATTERSON • A. JAFFE • CHRISTIAN BAUER
TINYJEWELBOX.COM · 202.393.2747 · 1155 CONNECTICUT AVENUE NW
提供验证停车位
华盛顿邮报 / 商店
值得收藏的洞察
来自《华盛顿邮报》精心报道的特刊杂志——涵盖美食、餐饮、体育、个人财务等内容。
米歇尔·辛格莱塔里的
米歇尔·辛格莱塔里的
财富里程碑
照片由 SETH WENIG / AP 提供
---

Shop The Post Store
The Washington Post

The Washington Post
Democracy Dies in Darkness


Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

FRI-SAT
OCT 9-10
ONLY
SAVE
10%–50%
on all wedding bands and engagement ring mountings
SAVE 5%
on all loose diamonds
TJB
SPECIAL SELECTIONS FROM • THE ROSLYN COLLECTION • MARK PATTERSON • A. JAFFE • CHRISTIAN BAUER
TINYJEWELBOX.COM · 202.393.2747 · 1155 CONNECTICUT AVENUE NW
VALIDATED PARKING AVAILABLE

The Washington Post | Store
Insight you'll keep
Thoughtfully reported special section magazines from The Washington Post — covering food, dining, sports, personal finance, and more.



The Washington Post
Michelle Singletary's
The Washington Post
Michelle Singletary's
Money Milestones



PHOTOS BY SETH WENIG/AP
二十多年来,卡车司机乔·马肯(Joe Macken)利用业余时间,用轻木和泡沫板构建了一个巨大的家乡纽约市比例模型。
在他完工后,他的女儿说服他将这个位于地下室的庞大作品——包含超过 800,000 个建筑结构——展示在 TikTok 上。视频片段几乎立即走红。
现在,马肯的模型正在纽约市博物馆(Museum of the City of New York)展出。该博物馆在看到他的 TikTok 视频在一周内获得超过 1000 万 次观看后与他取得了联系。这个名为“他建造了这座城市”(He Built This City)的展览于 2 月在曼哈顿中央公园附近的博物馆街开幕,将持续展出至 10 月 12 日。
“我从未真正考虑过完工,因为建造过程让我感到非常快乐,”他在最近一次参观展览时说道。
博物馆首席策展人伊丽莎白·舍曼(Elisabeth Sherman)表示,这个模型是一件罕见的作品,既能吸引社交媒体追随者,也能吸引传统的博物馆参观者。
“我认为人们总是想全面掌控这座城市,这座无法完全了解、无法完全把握的城市,而这是一个以鸟瞰视角观察它的方式,”她说。“如今我们很少能看到能以这种方式触达所有人的作品。我们非常喜欢它带来的那种能量。”
---
For more than two decades, truck driver Joe Macken spent his free time building a massive scale model of his native New York City out of balsa wood and foam board.
When he finished, his daughter convinced him to show off the sprawling basement creation — encompassing over 800,000 structures — on TikTok. The video clips almost immediately went viral.
Now Macken's model is on display at the Museum of the City of New York, which reached out to him after seeing his TikTok videos gain more than 10 million views in one week. "He Built This City," as the exhibit is called, opened in February along Manhattan's museum row near Central Park. It runs through Oct. 12.
"I never really thought about finishing it because I had so much fun building it," he said on a recent visit to the exhibit.
The museum's chief curator, Elisabeth Sherman, said the model is a rare piece that appeals to both social media followers and traditional museum goers.
"I think people always want to get their arms around this whole city, this city that is impossible to know, impossible to grasp, and this is a way to see it from a bird's-eye view," she said. "We rarely have anything these days that reaches everyone in that way. We love that kind of energy it brings."
五个区以及新泽西州部分地区和长岛郊区的街道级细节,被布置在 300 多块巨大的泡沫板上,像拼图一样相互连接。整个模型长 50 英尺,宽近 30 英尺,模型中的每一英寸代表约 160 英尺。
超过 800,000 个建筑结构大多由轻木制成,从曼哈顿的高耸摩天大楼到皇后区简朴的单户住宅,以及自由女神像、洋基体育场和布鲁克林大桥等地标。
马肯说,这个模型的灵感可以追溯到小学时期一次前往皇后区博物馆参观“纽约市全景图”(Panorama of the City of New York)的旅行。那是为 1964-1965 年世界博览会建造的著名比例模型,并配有直升机风格的空中缆车游览。
但直到 40 多岁时,这位纽约原住民才真正开始着手制作。当时,马肯和他的年轻家庭刚刚从长岛搬到纽约州北部的奥尔巴尼(Albany)地区。
“我想,在潜意识里,我可能想念纽约了,”他说。
---
All five boroughs and parts of New Jersey and suburban Long Island are laid out in street-level detail across more than 300 large foam boards, interconnected like puzzle pieces. The entire model is 50 feet long and nearly 30 feet wide, with each inch on the model representing about 160 feet.
The more than 800,000 structures are mostly made out of light balsa wood, from Manhattan's towering skyscrapers to the humble single-family homes in Queens and landmarks such as the Statue of Liberty, Yankee Stadium and the Brooklyn Bridge.
Macken says the inspiration for the model goes back to an elementary school trip to the Queens Museum to see the Panorama of the City of New York, the famed scale model built for the 1964-1965 World's Fair, complete with an overhead, helicopter-style gondola ride.
But it wasn't until he was in his 40s that the Queens native actually set out to make it. At the time, Macken and his young family had just moved north, from Long Island to the Albany area in Upstate New York.
“I think, subconsciously, I might have missed New York,” he said.
利用在爱好商店找到的基础材料,马肯从洛克菲勒中心及其标志性的主塔“30 Rock”开始。
从那里,他构建了曼哈顿中城,这个过程大约花了一十年。帝国大厦及其华丽的装饰艺术风格尖顶被证明是最具挑战性的部分。
“我想把它做得完美,”马肯说。“人们会盯着它看的。”
马肯没有模型制作、建筑或设计的背景。他开玩笑说
在纽约原住民花费多年建造详细模型后,他的作品走红并在曼哈顿获得了专属展览
作者:菲利普·马塞洛(PHILIP MARCELO)
发自 纽约
美联社
乔·马肯的纽约市模型包含超过 800,000 个建筑结构,其中大部分由轻木制成。马肯(居中)在业余时间建造了这个 50 英尺长的模型,并表示其灵感来自很久以前一次前往皇后区博物馆的学校实地考察。
他最接近的经验就是小时候玩乐高(Legos)和林肯木屋(Lincoln Logs)。但随着工作的进行,马肯变得越来越快,效率也越来越高。
“我希望我能在 20 年前就开始做这件事,因为我知道我会如此享受其中,”他说。“现在我闭着眼都能造出一栋建筑,而刚开始的时候需要花好几个小时。”
---
Using basic materials found at hobby shops, Macken started with the Rockefeller Center and its iconic main tower, "30 Rock."
From there, he built out Midtown Manhattan, a process that took about a decade. The Empire State Building and its ornate Art Deco spire proved to be the most challenging part.
"I wanted to make it perfect," Macken said. "People are gonna be looking at it."
Macken has no background in model building, architecture or design. He jokes
After native New Yorker spent years building detailed model, his creation went viral and landed its own exhibit in Manhattan
BY PHILIP MARCELO
IN NEW YORK
Associated Press


Joe Macken's model of New York City encompasses more than 800,000 structures, most of them made out of light balsa wood. Macken, center, built the 50-foot-long model in his spare time and said it was inspired by a long-ago school field trip to the Queens Museum.
that the closest experience he had was building Legos and Lincoln Logs as a kid. But as he worked, Macken became faster and more efficient.
“I wish I would have done it 20 years earlier, knowing that I would have enjoyed it so much,” he said. “I can build one of the buildings in my sleep right now where it took me hours when I first started.”
马肯说,他几乎所有的业余时间都花在了这个模型上。夏天随家人去新泽西海岸旅行时,以及周末开巴士的空闲时间,他都会随身携带材料。
“这成了我无法停止去做的事情,”他说。
马肯表示,随着模型接近完工,它变得让他全神贯注。
“有时候在睡觉前我已经非常疲惫了,但结果还是在那里待了四个小时,直接在桌子上睡着了,”他说。“情况变得很糟糕。这成了一种痴迷。现在依然如此。”
这个模型并非现代大都市的精确快照。
在微缩的皇后区,马肯重建了他童年最喜欢的餐厅,而不是现在矗立在那里的现代高层建筑。他还保留了连接布鲁克林和皇后区的旧科斯丘什科大桥,尽管该桥已在2017年被拆除并由新桥取代。
而在曼哈顿下城,世界贸易中心的旧双子塔依然在马肯的微缩哥谭市中伫立守卫,尽管它们与世界贸易中心一号楼以及2001年恐怖袭击后建造的其他闪亮摩天大楼并肩而立。
“我保留了很多我自己记忆中的城市部分,”马肯说。“仅为了我自己。”
---
Macken says nearly all his free time was spent on the model. He'd bring his materials on family trips to the New Jersey shore in the summer and during lulls driving a bus on weekends.
"It was just something that I couldn't stop doing," he said.
As the model neared completion, it became all-consuming, Macken said.
“Before bed, I’d be so tired sometimes, and I wind up being there for four hours, falling asleep at the table,” he said. “It got bad. It was an obsession. It still is.”
The model isn't an exact snapshot of the modern metropolis.
Out in miniature Queens, Macken re-created his favorite childhood diner, not the modern high-rise that now stands there. He also kept the old Kosciuszko Bridge that connects Brooklyn and Queens, even though it was demolished in 2017 and replaced by a new span.
And in Lower Manhattan, the old twin towers of the World Trade Center still stand sentry in Macken's miniature Gotham, albeit alongside One World Trade Center and the other gleaming skyscrapers constructed after the 2001 terrorist attacks.
"I kept a lot of my own parts of the city," Macken said. "Just for me."
在最近的一个工作日早晨,参观者络绎不绝地走进一楼的展厅。他们走到抬高平台的边缘,寻找熟悉的标志性建筑或旧时的街区。
有些人拿起提供的双筒望远镜以便更好地观察,而大多数人则只是眯起眼睛指向远方。
乔纳森·斯科尔尼克(Jonathan Skolnik)站在模型最靠近曼哈顿下城的角落,在儿子托莎(Tosha)专注的倾听下,开始在五个行政区中追溯他家族的历史。
乔纳森指出了他父亲在美国的第一个住址——位于曼哈顿下东区,靠近威廉斯堡大桥桥脚处。他在皇后区出生的那个街区。以及许多家族成员安葬的墓地。
“我试着完全凭记忆来指认,”这位华盛顿特区地区的居民说。“我不能保证完全准确。”
在经历了终身默默无闻的辛勤工作后,马肯希望在哥伦布日博物馆展览结束时,能将该模型在其他地方展出。
与此同时,他期待着增加50多栋新建筑,并将模型扩展到新泽西州和长岛。
---
On a recent weekday morning, a steady stream of visitors ambled into the first floor gallery. They strode up to the edge of the raised platform, seeking out a familiar landmark or an old neighborhood.
Some took up the pairs of binoculars provided for better viewing, while most simply squinted and pointed into the distance.
Jonathan Skolnik positioned himself at the corner of the model nearest Lower Manhattan and began tracing his family's history across the five boroughs as his son, Tosha, listened intently.
Jonathan pointed out his father's first address in America, on Manhattan's Lower East Side, near the foot of the Williamsburg Bridge. The neighborhood where he was born in Queens. The cemetery where many family members were buried.
"I'm trying to do it all from memory," the D.C.-area resident said. "I don't have it all exact."
After a lifetime toiling away in anonymity, Macken hopes to display the model elsewhere when the museum exhibit ends on Columbus Day.
In the meantime, he's looking forward to adding more than 50 new buildings and expanding the model into New Jersey and Long Island.
当掌声如雷时,听起来总是更动人。
在《艺术生活指南》投放广告!
202-334-7006 / guidetoarts@washpost.com

华盛顿邮报
更多读者。
同样的订阅。
与亲友共享三个额外账户。
包含在您的邮报订阅中。

分享额外账号
扫描二维码或访问
https: / wapo.st / share
博物馆
---
| Chorale ArchitectureBWV 61, 101, 140, 147WashingtonBach Consort | Sunday, Oct 4, 20264 PM | Four cantatas reveal Bach's inventive use of the chorale melody, taking us on a journey from Advent anticipation and plea to vigilance and fulfilled joy, culminating in the famed “Jesu, Joy of Man's Desiring.”Elijah McCormack, soprano; Kristen Dubenion-Smith, alto; Andrew Bearden Brown, tenor; Paul Max Tipton, bass. | National Presbyterian Church4101 Nebraska Ave, NWWashington, DC 20016bachconsort.org202.429.2121 | $25-$9918 &under: $1040 & under: $20 | Free Parking,Pre-concert Lecture,Post-concert Reception to Meet the Artists |
| Todo TangoMusic Centerat Strathmore | One show only!Sunday Oct. 11, 2026at 7:30 PM | Experience the passion of tango in a spectacular symphonic production that unites 25 world-class musicians, two bandoneón virtuosos, and six interna- tionally acclaimed tango dancers on one stage. | Box office 301.581.5100https://www.strathmore.org/events-tickets/in-the-music-center/pan-ameri-can-symphony-presents-to-do-tango/ | $59-$89 | Free parking group discounts available |
| Haydn's ARMIDAFeat. Lauren Snouffer | ONE NIGHT ONLYSat., Oct 24, 20266:00pm | Considered Haydn's finest dramatic work, this opera seria is set during the Crusades and explores love and duty in wartime.Starring Lauren Snouffer, Fran Daniel Laucerica, Shannon Crowley, Jonathan Pierce Rhodes, Andrew Wilkowske, and Jason Gonzalez. | Lisner Auditorium730 21st Street NW(202) 364-5826concertopera.org | Single tickets start at $51 | Subscriptions start at $89! |
| THE M.A.K.A.DOMake America Kingly Again! | October 10 - 18, 2026 | The Mikado gets a hilarious Oval Office makeover, with drag queens, Foxy news-women, singing statuary, world-class artists, and a military band. | The Kogod Cradle AtThe Arena Stage202 204-7763www.inseries.org | Starting at $35 | A musical delight for pre-election blues! | Bel CantantiCpeva | The Turn of the ScrewBenjamin Britten | Sunday, October 4 at 3 p.m.Saturday, October 10 at 7:30 p.m.Sunday, October 11 at 3 p.m. | Based on the Henry James novella, Britten's chamber opera follows a young governess, who believes two orphaned children are being haunted by their former caretakers. | Bender JCC of Greater Washington6125 Montrose Rd.Rockville, MDwww.belcantanti.com | $40 | Off street parking available. Tickets online and at the door. |
| MIDTERM MAYHEMPolitical Satire Musical Comedy | Saturday October 10th7:00 pmSunday October 11th3:00 pm | Song parodies, hilarious impressions, comedy sketches & "breaking news" gems, all performed by Arts Club favoritesAaron Matijasic, Patricia Hurley, & Alan Naylor. Harry Orlove and his trio accom- pany on guitar, bass and drums. | Arts Club of Washington2017 I Street, NW202-331-7282https://artsclubofwashing- ton.org | $25 - $50ticket price includes food & drink | Metro Red & Blue Lines stops nearby |
| AAFSW 2026AnnualART & BOOKFAIR | Two weekends:Sat & SunOct 10-11and Oct 17-18From 10am-3pm | Annual Arts & BookFair, featuring thou- sands of books, stamps, artwork, jewelry, textiles, and artifacts donated by U.S. diplomats. This year we have a larger display area, and new high speed credit card processing at checkout.Large bags & backpacks must be checked. | George C. Marshall Center320 21st Street NWWashington, DC 20245Questions? Call571-213-9508https://www.aafsw.org/Art-and-BookFair | FREE;Open to Public REAL ID required for entry | Proceeds for AAFSW projects and scholarships |
| Advertise in The Guide to the Lively Arts!
202-334-7006 | guidetoarts@washpost.com

The Washington Post
More readers.
Same subscription.
Share three extra accounts with friends and family.
Included in your Post subscription.

Share extra accounts
Scan the code or visit
https://wapo.st/share
MUSEUMS
来自 E1 的卢卡斯
上个月在那里度过几个小时后,我的结论是:卢卡斯将西方艺术博物馆的历史推向了其必然的终点。几个世纪以来使这种体验民主化的努力终于结出了果实,呈现为一种巨大的、壮丽的、混乱且令人发狂的荒诞。
然而,一名刚入职第二天的美术馆保安并不这么认为。“我以前从未去过艺术博物馆,”她告诉我,“我爱死这里了。”我相信她。
卢卡斯曾表示,这座博物馆的创建是为了“向人类的故事以及描绘这些故事的艺术家致敬”。首席策展人瑞安·林科夫(Ryan Linkof)对此进行了进一步细化:“我认为‘描绘’(illustrates)这个词对我们来说非常重要,”他告诉我。不是讲述故事,而是描绘故事。故事在先,而艺术服务于故事。
这种区分消解了旧有的界限,即插画与艺术、素描技巧与艺术造诣之间的界限。几个世纪以来,伟大的艺术家因其创造力以及对自然的忠实而受到赞赏;在 20 世纪,重点转向了形式主义,随后是概念上的反转和审美异化。现在,卢卡斯提出了一个新标准:优秀的艺术能清晰地展现生命中原始的叙事,这些叙事通常是预先存在或由他人阐明的。对于一个依赖大量插画师来实现其叙事的电影制作人来说,这个定义尤其好用。
但事实证明,“叙事艺术”是一个宽泛、无形且难以掌控的类别。这里有专门展出漫画、日漫、科幻和奇幻作品的展厅。波特小姐(Beatrix Potter)的兔子和莫里斯·森达克(Maurice Sendak)的怪物与安迪·沃霍尔(Andy Warhol)和弗里达·卡罗(Frida Kahlo)的作品比肩而立。散发着拉斐尔前派美感的女性肖像,与在遥远星球上穿着极简 G 弦裤、击退巨型猛禽的裸胸女士们挤在一起。
插画的至高无上也使故事中的道德、伦理和文化内容被边缘化。问题不在于传递了什么信息,而在于这个信息被起草得多么出色。致力于家庭生活、童年和社区的展厅,被 20 世纪早期和中期那些技巧极其精湛的杂志和故事书插画师的作品所主导。除少数例外,这是一个极其坚守父权制、异性恋正统且往往厌女的世界,由金发、富裕的白人主导。小男孩对着书本做梦,想象自己身披闪亮盔甲骑在马上;小女孩则在做派并剪纸娃娃。
叙事艺术似乎也与历史完全脱节,这既令人发狂又令人困惑。
关于极简的“墓碑式”墙面标签,博物馆首席执行官特雷西·贝茨(Tracey Bates)表示:“我们只突出艺术家、日期和媒介。”她补充道,“这是非常有目的性的,”因为艺术被旨在成为一种自给自足的体验,一个“单帧”的故事,而“不是一堂历史课”。
我访问过的没有任何一家博物馆如此致力于这种反智的主张,即艺术关乎感受和体验,而非思考。如果你将艺术与历史和语境剥离,贬低艺术家的创造力和特有的洞察力,且仅赋予素描技巧以特权,那么任何试图区分好坏——区分是提升还是贬低,是挑衅还是仅仅是肯定——的努力都将变得毫无意义。我怀疑卢卡斯会欣然同意这一点。
因此,这家博物馆想要彻底摆脱所有旧有的等级、类别和区分,而只收集其新类别——叙事艺术——中的精品,而这个类别在卢卡斯看来,似乎就是任何具有电影感的东西。这要求我们重新审视许多被不公正地忽视或贬低的作品。怀斯家族的族长 N.C. 怀斯是一位优秀的艺术家,他创作了严肃且厚重的绘画,同时也创作了大量夸张、活泼的童话书轻快之作。诺曼·洛克威尔在民权运动时期帮助美国让自己的良知变得可见,而他也画了大量金发男孩和红脸女孩展现出可爱的中产阶级模样。马克斯菲尔德·帕里什绘画作品的每日建议摄入量可能不足一幅,但适量欣赏其金紫色调的迷幻朦胧感,会让你像小猫一样惬意地打呼噜。
具象艺术在 20 世纪备受煎熬,因为当时的评论家们致力于抽象主义、概念主义,并且病态地恐惧细腻的情感。看到那些抵制意识形态枷锁的艺术家获得应有的尊重,是一件好事。专门展出漫画的展厅本身就可以成为一座博物馆。我非常激动地看到了一个似乎是


MIKE BLAKE / 路透社
从上方顺时针方向起:乔治·卢卡斯及其妻子梅洛迪·霍布森在他们的新博物馆——卢卡斯叙事艺术博物馆(Lucas Museum of Narrative Art)开馆前一个月发表讲话。
这座位于洛杉矶的博物馆由建筑师马岩松的 MAD 事务所设计,据报道建设成本约为 10 亿美元 billion。
展品中包括带有班克斯(Banksy)原作的建筑碎片。
一名参观者正在观看梅尔·拉莫斯(Mel Ramos)的油画《超人》(Man of Steel)和《绿灯侠》(The Green Lantern)。
幸运的是,这座博物馆反映出的卢卡斯更多是一个贪婪的收藏家,而非叙事艺术的教条倡导者。这里有大量的肖像画,尽管这些图像与任何明显的叙事之间没有显而易见的联系。在摄影展厅中,我们看到了包括多萝西亚·兰格的《移民母亲》以及史蒂夫·麦凯瑞拍摄的夏巴特·古拉那幅令人难忘的肖像——即著名的《国家地理》封面照《阿富汗女孩》。这些图像中的人物有故事可讲,但图像本身并不包含故事。
在由《星球大战》系列创作者创立的博物馆里,R2-D2 和 C-3PO 是天然的适配之选。
沃尔特·凯利经典作品《波戈》(Pogo)的手写注释原稿“我们遇到了敌人,而敌人就是我们”,以及温莎·麦凯那部极具超现实主义色彩的漫画《梦幻国度的尼莫》(Little Nemo in Slumberland)中一幅 1908 年的画板。
卢克·天行者在第一部《星球大战》电影中的陆地飞梭也在此博物馆展出,该博物馆的外观像一艘宇宙飞船。
但这些作品非常有名,在某个时刻你会意识到,卢卡斯不仅仅想要一座全面展示插画故事的图像博物馆,他还想尽可能多地拥有具象艺术的标志性作品,尤其是那些在流行文化中流传的作品。卢卡斯可能是《星球大战》的亿万富翁造物主,但作为一名收藏家,他的行为更像梅尔·布鲁克斯的恶搞电影《太空球》(Spaceballs)中的星际超级清洁工,在吸干整个星球。
也许,一个长期以来受到如此高度赞誉的人,必然会被那些在更广泛的视觉文化世界中扮演“名人”角色的艺术品所吸引。卢卡斯深厚的财力使他能够收集一个令人惊叹的、由迥异但可辨识的图像组成的万神殿,这几乎保证了这座博物馆将会
但如果你认为艺术的意义不仅仅在于取悦双眼和挑逗情欲,那么你在离开时会对卢卡斯的意图感到不仅仅是怀疑。展出的作品约有 1,300 件,其中太多艺术家的作品充满了甜腻、陈词滥调、重复以及有限的抱负,令人感到不堪重负。
成功的。他拥有朱迪·巴卡(Judy Baca)《洛杉矶大墙》的原始草图档案,以及带有班克斯(Banksy)原作的建筑碎片。聚集在这里的各种艺术亚文化追随者——西部片、纸浆小说封面、《星球大战》周边——可能会发现其中一些最重要或最具影响力的素材得到了充分的呈现。
而这种不耐烦将引发一个问题:故事本身难道不重要吗?许多优秀的艺术家将职业生涯致力于政治传达和宣传,卢卡斯也收集了这类样本。其中一些是传统的爱国主义题材,很多则来自政治左翼,包括抗议艺术。但考虑到卢卡斯对叙事艺术的定义,什么能排除纳粹意象,即那些赞美种族纯洁性的“孩子、厨房、教堂”图像?那些致力于“日常生活”和“公民生活”的展厅里塞满了美国作品,这些作品很难与 20 世纪 30 年代德国那些甜腻的类型场景区分开来。
卢卡斯的博物馆为一些作品比名字更出名的顶尖艺术家提供了第二次机会。史蒂文·多哈诺斯(Stevan Dohanos)和约翰·菲利普·法尔特(John Philip Falter)都是《星期六晚邮报》的撰稿人,他们的作品质量参差不齐,尽职地强化了 20 世纪中期美国从众主义的价值观——然而,其中偶尔也会闪现颠覆或“偏移”(détournement)的光芒。
但如果这座像巨型飞船一样的建筑突然起飞并访问另一个星系,检查货物的外星人会对什么是叙事艺术以及它旨在做什么感到非常困惑。卢卡斯是约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)的粉丝(其作品在礼品店出售),尤其是坎贝尔关于跨文化基础神话结构的观点。但展出的大多数作品真正的兴趣点在于其特殊性,即丰富的社会学、历史学和政治细节——而这些正是博物馆在极简的墙标中淡然地不屑于解释的所有内容。
除此之外,外星人可能会赞赏展出的工艺,并得出结论:叙事艺术是一种工具,用于某种目的,但具体是什么?最后,他们可能会得出结论,我们的星球充斥着、甚至可能淹没在故事之中,而这艘船或许是一艘驳船,正在卸载多余的部分。
我们不需要更多的故事,我们需要更好的故事。我们需要更少的娱乐和更多的颠覆。也许任何东西都能上升到艺术的高度,但艺术应该上升得更高。参观博物馆的乐趣不在于认出你已经知道的东西,而在于发现新奇之物。
卢卡斯所谓的叙事艺术,绝大多数只是将熟悉、舒适、可辨认的事物重新排列成略微新颖的形式,这种方式满足大脑的感觉,就像感恩节火鸡的味道满足鼻子,独立日烟花令眼睛和耳朵眩晕一样。
这就是为什么这座博物馆将极其受欢迎且成功,并给那些具有更实质性抱负的博物馆带来智力和存在主义上的挑战。
---
LUCAS FROM E1
My conclusion after spending several hours there last month: Lucas has brought the history of the Western art museum to its inevitable conclusion. Centuries of efforts to democratize the experience have come to fruition, in a gigantic, magnificent, messy, maddening absurdity.
That, however, is not the conclusion of one of the gallery guards who was on her second day of employment. “I’ve never been to an art museum before,” she told me. “I love it.” I believe her.
Lucas has said that the museum “was created to honor humanity’s stories and the artists who illustrate them.” Senior curator Ryan Linkof refined that a little more: “I think that term ‘illustrates’ is really important for us,” he told me. Not tell stories, but illustrate stories. The story comes first, and the art serves the story.
That distinction dissolves old boundaries, between illustration and art, draftsmanship and artistry. For centuries, great artists were admired for their power of invention and their faithfulness to nature; in the 20th century, the focus was on formalism and, later, conceptual twists and aesthetic alienation. Now, Lucas posits a new standard: Good art makes clear the primal narratives of life, often preexisting or articulated by others. Which is a definition particularly serviceable to a moviemaker dependent on legions of illustrators to realize his narratives.
But “narrative art” turns out to be a capacious, amorphous and unwieldy category. There are galleries devoted to comics, manga, science fiction and fantasy. Beatrix Potter’s rabbits and Maurice Sendak’s monsters rub shoulders with works by Andy Warhol and Frida Kahlo. Portraits of women smoldering with Pre-Raphaelite beauty are chockablock with bare-breasted ladies in minimal G-strings, fighting off giant birds of prey on faraway planets.
The primacy of illustration also sidelines the moral, ethical and cultural content of the story. The issue is not the message sent, but how well the message is drafted. Galleries devoted to family life, childhood and community are dominated by the work of the phenomenally skilled magazine and storybook illustrators of the early and mid-20th century. With a few exceptions, this is a relentlessly patriarchal, heteronormative and often misogynistic world dominated by fair-haired, prosperous white people. Little boys dream over books, imagining themselves on horseback in shining armor; little girls make pie and cut out paper dolls.
Narrative art, it seems, is also entirely disconnected from history, which is both maddening and bewildering.
"We just highlight the artist, the date, the medium," says museum CEO Tracey Bates of the minimal "tombstone" wall labels. "That's very purposeful," she adds, because the art is meant to be a self-contained experience, a story "in one frame" and "not a history lesson."
No museum I've ever visited is so committed to the anti-intellectual proposition that art is about feeling and experiencing, not thinking. If you divorce art from history and context, devalue the artist's power of invention and idiosyncratic insight, and privilege only draftsmanship, any effort to distinguish between good and bad art — art that elevates and art that degrades, art that provokes and art that merely affirms — is moot. I suspect Lucas would happily agree.
So, the museum wants to say good rid-dance to all the old hierarchies, categories and distinctions, while collecting only the best of its new category, narrative art, which seems to be anything that feels cinematic to Lucas. That demands we take a second look at a lot of art that has been unfairly overlooked or devalued. N.C. Wyeth, patriarch of the Wyeth clan, was a fine artist who produced serious, substantial paintings along with a lot of overblown, high-spirited storybook fluff. Norman Rockwell helped make America's conscience visible to itself during the civil rights years, and he painted reams of tow-headed boys and cherry-cheeked girls being adorably middle-class. The recommended daily allowance of paintings by Maxfield Parrish is probably less than one, but taken in moderation their psychedelic haze of gold and purple will make you purr like a kitten.
Representational art was beleaguered in the 20th century, by critics committed to abstraction, conceptualism and a morbid fear of the finer emotions. It's good to see artists who resisted the straitjacket of ideology given the respect they deserve. The gallery devoted to comics could be a museum unto itself. I was thrilled to see what appeared to be a






MIKE BLAKE/REUTERS
CLOCKWISE FROM ABOVE: George Lucas and his wife, Mellody Hobson, speak at their new museum, the Lucas Museum of Narrative Art, before it opened last month.
The Los Angeles museum, housed in a structure designed by architect Ma Yansong's firm MAD, reportedly cost around \$1 billion to build.
Among the works on display are architectural fragments bearing original works by Banksy.
A visitor looks at Mel Ramos's oil paintings "Man of Steel" and "The Green Lantern."
Fortunately, the museum reflects more Lucas as rapacious collector than Lucas as dogmatic advocate of narrative art. There is portraiture in abundance, despite the images having no apparent connection to any obvious narrative. In the photograph galleries we see prints including Dorothea Lange's "Migrant Mother" and Steve McCurry's haunting portrait of Sharbat Gula, the National Geographic cover shot known as "Afghan Girl." There are stories to be told about the people in these images, but no stories inherent in the images themselves.
R2-D2 and C-3PO are a natural fit at a museum founded by the creator of the Star Wars franchise.
hand-annotated original of Walt Kelly's "Pogo" classic, "We have met the enemy and he is us," and a 1908 panel from Winsor McCay's deliciously surreal comic "Little Nemo in Slumberland."
Luke Skywalker's landspeeder from the first Star Wars film is also on display in the museum, whose exterior resembles a spaceship.
But they are famous, and at some point you realize that Lucas doesn't just want a comprehensive museum of images that illustrate stories, he wants to own as many icons of representational art, especially ones that circulate in popular culture, as he could possibly acquire. Lucas may be the billionaire demiurge of Star Wars, but as a collector he functions more like the intergalactic Mega Maid from the Mel Brooks parody "Spaceballs," hoovering up the planet.
Perhaps it's inevitable that someone who has been so greatly celebrated for so long would be drawn to artworks that function as celebrities within the larger world of visual culture. Lucas's deep pockets have allowed him to collect an astonishing pantheon of disparate but recognizable images, and that almost guarantees that this museum will be
But if you believe that art is meant to do more than tickle the eyeballs and warm the loins, you will walk away more than skeptical of Lucas's agenda. There are some 1,300 works on view and the treacle, the clichés, the repetition and the limited ambition of too many of the artists become overwhelming.
successful. He has an archive of original drawings from Judy Baca's "Great Wall of Los Angeles," along with architectural fragments bearing original works by Banksy. Devotees of the various subcultures of art gathered here — westerns, pulp fiction covers, Star Wars paraphernalia — are likely to find some of the most important or influential material well represented.
And that impatience will prompt a question: Don't the stories themselves actually matter? Many competent artists have devoted their career to political messaging and propaganda, and Lucas has collected samples of that, too. Some of it is conventional patriotic stuff, and much of it comes from the political left, including protest art. But given Lucas's definition of narrative art, what would preclude Nazi imagery, the "children, kitchen, church" images that celebrated racial purity? The galleries devoted to Everyday Life and Civic Life are stuffed with American works that would be hard to distinguish from sugary genre scenes of Germany in the 1930s.
Lucas's museum offers a second chance for some highly skilled artists whose work is more familiar than their names. Stevan Dohanos and John Philip Falter, both contributors to the Saturday Evening Post, produced a mixed bag of work, dutifully reinforcing the values of American mid-century conformity — and yet there are occasional glimmers of subversion, or détournement.
But if this giant spaceship of a building suddenly took off and visited another galaxy, aliens inspecting the cargo would be left with a very confused sense of what narrative art is, and what it is meant to do. Lucas is a fan of Joseph Campbell (whose oeuvre is on sale at the gift shop), especially Campbell's idea of basic mythical structures that are transcultural. But the real interest in the vast majority of the work on display is its particularity, the abundant sociological, historical and political detail — all the things the museum serenely disdains to explicate in its minimal wall labels.
Beyond that, the aliens might admire the craft on display, and conclude that narrative art was a tool, for something, but what? And finally, they would probably conclude that our planet was awash and perhaps drowning in stories, and perhaps this ship was a scow, off-loading the excess.
We don't need more stories; we need better ones. We need less entertainment and more disruption. Perhaps anything can rise to the level of art, but art should rise yet higher. The pleasure of museum-going isn't about recognizing what you already know, it is discovering what is new.
The vast majority of what Lucas calls narrative art is simply rearranging the familiar, the comforting, the recognizable into slightly new forms that satisfy the mind the same way the smell of turkey on Thanksgiving satisfies the nose and fireworks on the Fourth of July dazzle the eyes and ears.
Which is why this museum will be extraordinarily popular and successful, and pose an intellectual and existential challenge to museums with more substantial ambition.

插图:KATTY HUERTAS / 华盛顿邮报;ISTOCK
Say More 专栏
艾米莉·莫曼 (EMILY MORMAN)
亲爱的 Say More:我的继子有时会连续几个月保持沉默。这一次,已经五个月了。过去这种情况持续的时间更长,而沉默期总是以一句“对不起,不会再发生了”而结束。现在,我们又回到了原点。
我们送了他和妻子机票去度假。请告诉我,为什么我不应该取消这些机票。我厌倦了看着我丈夫一次又一次地被伤害感情、心碎。我丈夫已经停止给儿子打电话和发短信了,因为那是徒劳的。
Ges:这是一个艰难的局面;我很遗憾。
你更看重什么:拿回你的钱,还是保留与继子及其妻子的关系的希望?
礼物是在不期待任何回报的情况下赠予的。当礼物附带期待时——就像在这里一样,无论这种期待是明确的还是心照不宣的——它就成了一种贿赂。
这并不是建议你在不想给的时候继续赠送昂贵的礼物。你了解你继子的行事风格,所以请相应地规划你的情感和财务风险。要么在赠送礼物时不要期待收到他的消息,要么降低你的慷慨程度,这样当他再次失踪时,赌注就不会显得那么沉重。
这里是否有空间让他的缺席显得不那么具有针对性?也就是说,他对每个人都这样吗?他的生活中是否在处理其他占据了所有时间和注意力的动荡?从你极其简短的描述来看,这读起来不像是在故意把你排除在外,而更像是他要么在与某种无法掌控的巨大困难作斗争,要么单纯是一个粗心——不一定是恶意——的沟通者。(如果这是最近才出现行为,这也说明“继子世界”中可能出了问题。)他说“对不起,不会再发生了”,这似乎表明并没有敌意驱动他切断联系,对吧?
不过,如果他开始觉得你因为他没有按照你希望的方式沟通而取消他的机票,从而在对他施加惩罚和愧疚压力,那么情况可能会发生变化。
我能体会到,看着丈夫因儿子的行为而痛苦,你也会感到心痛。当我们无法为爱的人解决问题时,那种无力感是非常糟糕的。但愤怒,以及源于这种愤怒的惩罚性行动,对你或你的丈夫都没有帮助。
你无法强迫继子改变。你可以接受现状,同时保留情况可能不会永远如此的可能性。你和你的丈夫可以放下你们的期待——以及随之而来的挫败感——并接受他会在愿意且 / 或能够沟通时与你们交谈。你可以定期发送一条短信,只说你在想他并希望一切安好,而无需催促回复。简而言之,你可以表明你这边的门是敞开的。至于他是否以及何时选择走进这扇门,取决于那个规划行程的人。
无论如何,长远来看,哪种感觉会更好?向挚爱之人提供宽容和联系,即使它永远无法带来你渴望的亲密感?还是通过取消机票获得一次“这就给他们点教训!”的报复性快感?
---
---

ILLUSTRATIONS BY KATTY HUERTAS/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
Say More
EMILY
MORMAN
Dear Say More: Stepson goes silent for months at a time. This go-round, it's been five months. It's been longer in the past, and the periods of silence end with, "Sorry, it won't
happen again." And here we are, again.
We gave him and wife airline tickets for a vacation. Please tell me why I should not cancel the tickets. I'm tired of watching my husband get his feelings hurt and his heart broken repeatedly. My husband has stopped calling and texting his son as it is futile.
Ges: This is a tough situation; I'm sorry.
Which do you value more: your money back, or the hope of keeping a relationship with your stepson and his wife?
A gift is given without expectation of anything in return. When there are expectations attached, as there were here, whether explicitly or unspoken, it's a bribe.
This is not to suggest you continue to give expensive gifts if you don't want to. You know your stepson's modus operandi, so plan your emotional and financial exposure accordingly. Either give gifts with no expectation of hearing from him, or dial down your generosity so that the stakes don't feel quite so dire when he goes MIA again.
Is there any room here to make his absence feel less personal? As in, is he like this with everyone? Is he dealing with turbulence elsewhere in his life that's taking up all his time and attention? From your very brief description, it reads less as if he's deliberately cutting you out, and more as if he's either wrestling with something too big to get his arms around, or is simply a careless — not necessarily malicious — communicator. (If this is newer behavior, that also speaks to the possibility of something being wrong in Stepson World.) He says, "Sorry, it won't happen again," so that would seem to indicate there's no animosity driving him to cut contact, right?
I could see that changing, though, if he starts to feel as though you're applying the screws of punishment and guilt-tripping by canceling his flight because he didn't
communicate the way you wish he would.
I empathize that you're hurting from watching your husband ache over his son's behavior. The helplessness we feel when we can't fix a situation for someone we love is awful. But anger, and punitive action stemming from that anger, isn't helpful to you or your husband here.
You can't force Stepson to change. You can accept that this is the way things are now, while also holding the possibility that they might not be this way forever. You and your husband can let go of your expectations — and the frustrations that come with them — and accept that he will talk to you as he's willing and/or able. You can periodically send a text that just says you're thinking of him and hope all is well, without pressing for a response. You can, in
short, indicate that the door's open on your end. Whether and when he chooses to walk through it is up to the guy planning the trip.
Either way, which is going to feel better in the long run? Offering grace and connection to a loved one, even if it never yields the closeness you desire? Or the vindictive satisfaction of a “That’ll teach ’em!” from canceled plane tickets?
Say More
谢恩·奥尼尔 (SHANE O'NEILL)
亲爱的 Say More:这可能很傻,但随着九月的临近,我开始害怕去超市了。我经常去超市,因为我有两个年幼的孩子,家里难免会时不时缺这少那。
我当地的一家连锁超市每年九月都会举办一次儿童癌症募捐活动。工作人员会在顾客进店和 / 或结账时上前搭话,用一本优惠券手册换取 $5 捐款。如果你说“不用”或“已经捐过了”,他们会请求你为了孩子们捐更多钱。
我的女儿在快 2岁时患过儿童癌症。幸运的是,她挺过来了,现在是一个优秀的 6 岁孩子,几乎被认为已经痊愈!然而,她以及作为主要照顾者的我的经历非常黑暗,我记忆犹新。
我们家庭的经济状况也非常幸运,所以我们每年向她的医院和其他儿童癌症机构捐赠数万美元。
我每次都会买一次那本愚蠢的优惠券手册,但在整个月里,我仍然不断被工作人员纠缠,尽管我一直告诉他们“我已经捐过了”或“今天不行”。
去年我非常沮丧,以至于我拦住了每一个询问我的人,向他们展示我女儿带着输液港且光头时的照片,并告诉他们我向相关机构捐赠的金额远超区区 $5。有没有更礼貌的方式告诉人们停止这样做?我讨厌九月。
—— 九月恐惧 (September Dread)
九月恐惧:我非常、非常高兴地听到你的女儿很健康,并且每天都离痊愈更近一步!还有什么比看着你爱的人受苦更糟糕的吗?有的:看着你爱的孩子受苦。祝贺你们度过了最艰难的时光,并为未来许多许多美好的岁月举杯庆祝!
同时,祝贺你能做出如此大额的资金捐赠。这对你和受益者来说都是一种福气!
至于如何让九月的超市购物变得更轻松,我有一个词的解决方案:Instacart(生鲜配送服务)!
你说你资金充裕,那么为什么不犒劳自己一个月由配送员送货上门,从而完全避开这些麻烦呢?
如果你预算紧张,我的答案可能会有所不同。在这种情况下,我会说只要保持礼貌,继续说不,不要担心这件事。
作为一个曾在超市工作过,并且有过短暂在街头向陌生人募集慈善捐款经历的人(这是我唯一被解雇的工作),我可以肯定地告诉你,超市里的那些人真的不在乎你是否买他们的书。
即使他们必须完成某种指标(但愿不是这样),你拒绝得越快,他们就能越快找到愿意购买的人,从而能越快休息几分钟去抽电子烟和 / 或刷手机。
如果你发现自己在九月确实需要去超市,出于对你女儿隐私的尊重,请克制住将她的健康状况引入对话的冲动。出于对邻居的尊重,请克制住贬低“区区”捐款的冲动,因为对于他们来说,$5 的捐款是一次有意义的牺牲。并且,克制住大闹一场的冲动,哪怕只是为了防止员工在看到你进门时低声议论:“那个讨厌优惠券的有钱女士来了。”
此外,考虑与治疗师或心理健康专业人士探讨为什么这个特定场景会如此触发你的情绪。创伤可能会让我们对原本平凡的情况产生强烈的反应。我想,研究这个时刻可能会让其他潜在的触发因素变得更容易应对。
[...OMITTED...]
但再次强调,最重要的一点是:祝贺你拥有一个健康的孩子,并熬过了任何父母可能经历的最糟糕的磨难之一。愿你的十月超市购物平安顺遂,且充满美味的南瓜味点心。
---
Say More
SHANE
O'NEILL
Dear Say More: This may be silly, but as September approaches, I am dreading going to the grocery store. I go often, as I have two young kids and inevitably we run out of
things here and there.
My local chain grocery store does a pediatric cancer fundraiser every September, and staff will approach customers as they are walking in and/or checking out with a coupon book in exchange for a \$5 donation. If you say “no” or “already did,” they ask you to donate more on behalf of the children.
My daughter had pediatric cancer when she was almost 2. Fortunately, she made it through and is a wonderful 6-year-old who is almost considered in remission! However, her experience and mine, as her primary caretaker, were very dark and I remember it vividly.
Our family is also in an incredibly fortunate financial position, so we donate tens of thousands of dollars a year to her hospital and other pediatric cancer institutions.
I will always buy the stupid coupon book once, but for the entire month I continue to be accosted by the staff, though I keep telling them “I already donated” or “not today.”
Last year I was so frustrated that I ended up stopping each person who asked, showing them a picture of my daughter with her port in and bald, and telling them I donate way more than a paltry \$5 to institutions. Is there a nicer way to tell people to STOP? I hate September.
— September Dread
September Dread: I'm so, so happy to hear that your daughter is healthy and getting closer to remission every day! Is there anything worse than watching someone you love suffer? Yes there is: Watching a child you love suffer. Congratulations on getting through the hardest of times and a big, enthusiastic toast to many, many good years ahead!
Also, congrats on being able to make such big financial donations. What a blessing for you and for the beneficiaries!
As for how to make grocery shopping in September easier, I have a one-word solution: Instacart!
You said you're rolling in cash, so why not treat yourself to home-delivered groceries for a month and skip the hassle altogether?
My answer might be different if you were on a tight budget. In that case, I would say just be polite, keep saying no and don't worry about it.
As someone who worked at a grocery store and also had a short stint soliciting charitable donations from strangers on the street (the only job I've been fired from), I can say with

You said you're rolling in cash, so why not treat yourself to home-delivered groceries for a month and skip the hassle altogether?
certainty that the people at the supermarket truly don't care whether you buy their books.
Even if they're supposed to meet some sort of quota (heaven forbid), the faster you say "no," the faster they can get to a "yes" and the faster they can take a break to vape and/or doomscroll for a few minutes.
If you do find yourself needing to go to the grocery store in September, resist the urge to bring your daughter's health into the conversation out of respect for her privacy. Resist the urge to denigrate “paltry” donations out of respect to your neighbors for whom a \$5 donation is a meaningful sacrifice. And resist the urge to make a scene, if only to prevent the employees from whispering, “Here comes that rich lady who hates coupons,” when they see you walking through the door.
Also, consider speaking with a therapist or mental health professional about why this particular scenario is so triggering. Trauma can make us react strongly to situations that would otherwise be unremarkable. I wonder if investigating this moment might make other potential triggers more manageable.
But, again, most importantly: Congrats on having a healthy child and on getting through one of the worst ordeals any parent can live through. May your October grocery shopping be uneventful and full of delicious, pumpkin-flavored treats.
思考太久,但他们可能在性方面有极佳的化学反应。
Say More
RAZZAN
NAKHLAWI
亲爱的 Say More:我们的女儿是一名年轻的医生,我们与她的关系非常亲密。她有一个男朋友,此人社交功能障碍,缺乏活力,对我们家人冷漠,并且
在公开场合批评她。她很大程度上在供养他(房子、车子、礼物),并承认“他不像其他人那样热爱工作”。
在 32 岁时,他仍然从事着多年前由一名朋友帮他找的入门级工作,并且大部分时间都在看体育比赛。她知道这些情况,但说她很幸福。这段关系可行吗?
C:他们的关系听起来是可行的。你们可能得做好长期面对的准备。
我对你们坦诚地说,他听起来不像是个理想的女婿。他们的职业抱负截然不同。他显然很习惯于接受礼物,住在她的屋檐下,开着她的车到处跑。这个男人过着极其安逸的生活!
但 C,同样很明显的是,你并不看好这个小伙子。考虑到你在这里提供的描述,我对他对家人冷漠并不感到惊讶——我敢肯定,当你们在一起时,你对他轻蔑的态度几乎没有掩饰。
你一次也没有提到这个扁平化的人物给他们的关系带来了什么。你问过她吗?
尽管他如此懒散,但他可能是她生活中一个不评判他人、能让她沉稳下来的存在。他的空闲时间意味着在她繁忙的日程中,他可以成为一个灵活的支持来源。见鬼,这可能不是你想要
她在从这个伴侣那里获得一些在其他地方无法满足的需求。我请你们作为她的父母,反思一下这些需求可能是什么。
爱情不是一项勾选清单的任务,尽管我们希望如此。她可能不需要另一个高绩效、时间匮乏且赚大钱的伴侣。事实上,考虑到她工作的压力,她可能想在一天结束时和一个随和的、爱看体育比赛的懒汉待在一起,这并不奇怪。信中没有提到这一点,但我假设他长得也相当帅。
当然,你说他在公开场合批评她,这是一个危险信号。我们这里讨论的是什么样的批评?这是否符合你所描述的社交功能障碍的大背景,还是你感觉到他对这位高绩效伴侣存在真实的怨恨?这里缺失了一些背景,可能需要与她进行一些沟通。但目前,请先退后。
也许你真正想问的问题是:你们在这里有任何追究的手段吗?你们是要质疑他们的兼容性,还是向她施压让她和他分手?这可能会导致长年的怨恨?我认为你们没有。鉴于你们与她的关系亲密,你们可以尝试理解她的情感需求是什么。在一个更具同理心的空间里,她可能会向你们敞开心扉,讲述他们的起伏,而你们可以更深入地理解为什么他们的关系能维持。
这可能很难相信,但如果她说她很幸福,她可能真的很幸福。
---
ponder too long, but they could have excellent sexual chemistry.
Say More
RAZZAN
NAKHLAWI
Dear Say More: Our daughter, a young physician with whom we are very close, has a boyfriend who is socially dysfunctional, low energy, cold to our family and
criticizes her publicly. She largely supports him (house, car, gifts) and admits “he isn’t into work the way other people are.”
At 32, he remains in an entry-level job a friend got him many years ago, and he spends most of his time watching sports. She knows these things but says she is happy. Is this relationship feasible?
C: Their relationship sounds feasible. You might be in for the long run.
I'll be fair to you, he doesn't sound like the dream son-in-law. Their career ambitions are dissimilar. He certainly seems comfortable accepting gifts and living under her roof and whipping her car around. The man is living his soft life!
But C, it's also clear you don't think much of the lad. I'm not surprised he's cold to the family given the description you've provided here — I'm sure your disdain for him is barely concealed when you're together.
You don't mention once what this 2D character does bring to their relationship. Have you asked her?
For all his slackerdom, he might be a nonjudgmental, grounding presence in her life. His free time means he could be a flexible source of support in her congested schedule. Hell, it might not be something you want to
There are needs she is getting fulfilled from this partner that are not being met elsewhere. I ask you as her parents to reflect on what those could be.
Love is not a box-ticking endeavor, as much as we wish it were. She may not need another high-performance, time-poor partner raking it in. In fact, given the stressors of her job, it's not that surprising that she might want to hang out with a laid-back, sports-watching slacker at the end of the day. This wasn't mentioned in the letter, but I'm assuming he's pretty good-looking, too.
Of course it's a red flag that you said he was criticizing her publicly. What kind of criticisms are we talking about here? Does it fit into the larger pattern of the social dysfunction you describe, or do you sense a real thread of resentment against his high-performing partner? There's context missing here that could warrant some conversation with her. But for now, stand down.
Maybe the question you're asking is: Do you have any recourse here? Are you going to question their compatibility or pressure her to break up with him? Possibly leading to years of resentment? I don't think you do. Given you are close with her, you can try to understand what her relationship needs are. In a more compassionate space, she may open up to you about their highs and lows, and you could gain a richer understanding of why their relationship works.
It might be hard to believe, but if she says she is happy, she might actually be happy.


ANTHONY DICKENSON/FOCUS FEATURES
斯科特(来自E1)
“我完全愿意处于睡眠状态。我也喜欢用这种方式思考死亡。我就像在睡觉一样。没关系的。那是未知的国度。”
在这种语境下,引用哈姆雷特“生存还是毁灭”独白中的一句台词似乎不可避免。在感人至深的电影《埃尔西诺》(Elsinore)中,斯科特饰演了现实生活中的演员伊恩·查尔森(Ian Charleson)。查尔森在秘密地死于艾滋病期间,在1989年英国国家剧院的一部作品中饰演了哈姆雷特,该演出至今仍被认为是伦敦戏剧史上最伟大的表演之一。
查尔森当时40岁,因在《烈火战车》中饰演苏格兰奥运选手兼传教士埃里克·利德尔(Eric Liddell)而闻名。他在离开国家剧院舞台八周后去世。《埃尔西诺》捕捉到了这段旅程中所有的光辉与艰巨挑战。
“他早上要去接受治疗,然后又要扮演这个像奥运选手一样伟大的角色,这简直令人无比感动,”斯科特说,“我不知道他是怎么做到的。”
我们喝着装满水的品脱杯,适应着特柳赖德的高度,试图找出答案。
查尔森饰演哈姆雷特——这相当于演员界的攀登珠峰——让我想起大卫·鲍伊在临终前创作《Blackstar》的情景。作为一名艺术家,你并不经常有机会去塑造自己结局的叙事。
并非每个演员都能获得饰演哈姆雷特的机会。接下这个角色并将其转化为某种慷慨且有用的东西——“有用”是我在表演中非常喜欢的一个词,即它对人们是有用的。
当人们感到沮丧时,他们可以看一部自己喜爱的电影。并在其中看到自己。这一点不容低估。
你最常看的电影是什么?
我最常看的电影:
只要电视上播《伴娘》(Bridesmaids),我一定会看。喜剧对我来说很珍贵。大笑对我来说很珍贵。我不认为它是悲剧的对立面。我认为它们是一回事。
我们上次在《瑞普利》(Ripley)期间交谈时,你想向世界传达出演音乐剧或喜剧的想法。从最严格的定义来看,这还没有实现。但你似乎在说,类型标签并不重要。
我希望《埃尔西诺》之所以感人,是因为我们处理某些素材时带有相当多的轻盈感。其效果是悲剧性的,其中也包含一些沉重的东西。但我的工作,以及我优先考虑的,是保持轻盈。
人们看到你在随着埃塞尔·默曼(Ethel Merman)的迪斯科专辑跳舞。没有什么比这更轻盈的了。
我最喜欢的演员是那些幽默的人。去年我在《回归》(The Comeback)中与丽莎·库卓(Lisa Kudrow)合作,是的,当然,她非常幽默。但如果你看她在结尾部分的表演,那是如此感人。人们看完被贴上喜剧标签的作品后会说:“我刚才被逗笑了。”或者人们看完可能真的很悲伤的作品后会说,“我刚才被彻底击垮了。”我认为工作就是去掉分类,让它变得更流动。
就像生活一样。有时你吃掉熊,有时熊吃掉你。
没错!我不喜欢过于严肃的东西。我对这部电影的一个大梦想——我也非常希望这部电影能实现,因为它太私人化了——就是人们不要觉得他们将看到一些令人沮丧的东西。我不想将伊恩的死亡偶像化。
你希望观众在观看后能获得什么?
希望他们在其中看到自己。你知道,我们任何人的结局都不会太好。对我来说,这部电影关于时间。你要如何利用你的时间?伊恩决定生活,成为一道光,为了剧院的光辉而陪伴在人们身边。
说到时间,这个月你将庆祝一个里程碑,年满50岁。或者不庆祝。我不知道你对生日怎么看。
我不喜欢我的生日。
每一年都这样吗?
我的朋友们跟我说:“你得做些计划。”我热爱派对。也就是说,我热爱别人的派对。我通常的做法是拖到最后一刻,然后发短信问大家:“如果你不想来我也能理解,但我可能会办这个。”然后就办个小规模的活动。我昨天读到,你应该像客人一样参加自己的派对。我觉得这是一个非常好的方法。
那么,关于在这个世界上生活了半个世纪这件事呢?你脑子里在想这件事吗?你刚才说这件事对我们任何人来说都没有好结果。
我确实考虑得更多了。有时在半夜,我会想:“天呐,怎么会这样?”我确信这是因为我母亲去世了,而我也在接近自己的死亡。再次回到那个问题,我该如何利用我的时间?我如此执着于把《埃尔西诺》(Elsinore)拍出来的原因之一,就是我想把全部的自我投入其中,然后也许我就能稍微放松一点。
除了制作《埃尔西诺》,你自己在舞台上还饰演过哈姆雷特。你同时是一名男同性恋演员,而你饰演的那个人在那个时代如果出柜,将会毁掉他的职业生涯。
我小时候痴迷电影,会读《Premiere》和《Empire》杂志。大约 16 或 17 岁时,我开始意识到,如果你是同性恋,也许你不会被邀请出演电影。我的这种想法并没有错,因为当时没有多少先例。所以我会在采访中省略一些事情。我不会撒谎,但我非常理解伊恩那一代人的处境。
电影中有一个忧郁的时刻,他说:“我想进电影圈。但我没能攀上顶峰。”多么美好而微小的梦想。一个年轻男孩说:“我想演电影。”然后这个梦想被一点一点地击碎。你甚至连试镜的机会都没有。或者有人会说:“你是不是有点太‘妖’了?”或者随便什么该死的评价。
有人告诉过你不要谈论同性恋身份吗?
一些心怀好意的人对我说:“把这件事[保密]就好,因为你看起来不像个同性恋,”我觉得对人说这种话简直是一种侮辱。“所以也许你可以瞒天过海。”于是我想,好吧。我也那样做了很一段时间。但这太阴险了。当观众想到表演时,他们想到的是演员在伪装,就像你把自己置于他人的处境之中。而事实上,有一整群同性恋演员被禁止这样做,这太糟糕了。我很感激我现在能这样做。
关于应对艾滋病流行期间的 80 年代末和 90 年代初,你记得什么?
这让我很激动。能经历那个时代,并被你的政府完全抛弃——他们甚至不愿说出那种病的名称——这简直太不可思议了。当我还是个年轻人时,这就是我所恐惧的。如果你去做性健康筛查,你会想:“我的天,我要死了吗?”我记得在进入那些情境时,尽管没有理由如此担心,但我仍觉得我会因为以那种方式表达自我而受到惩罚,因为那个世界的规则就是那样设定的。
让我们回到埃塞尔·默曼(Ethel Merman)的话题吧。拜托![笑]
在《没有什么生意像演艺生意》(There's No Business Like Show Business)中有一段歌词是:“没有什么人像演艺圈的人 / 即使心情低落他们依然微笑。”你会说这段话比任何对句都能更好地概括《埃尔西诺》的精神吗?
是的,这在很大程度上关乎社区的力量和演艺圈的人。它关乎演艺圈的人,关乎微笑,关乎让演出继续下去。
你第一次感受到这种社区的力量是什么时候?
大约 10 岁时,在学校话剧中演出《绿野仙踪》的时候。
你演的是哪个角色?猜猜看。
多萝西?
[笑] 不,是多萝西的朋友(a friend of Dorothy)。噢,得了吧。再猜一次。
胆小的狮子?
不。是铁皮人。我妈妈把我喷成了银色,头发和全身都喷了。我们可能用了点铝箔,我还戴了个漏斗。我太喜欢那个角色了。我记得当时有一种非常奇妙的惊喜感,意识到观众就在那里。对于一个如此害羞的男孩来说,当我必须表演那段大戏《如果我有一颗心》时,状态提升到了另一个层次,比排练时好得多。我想,那个小表演者,那个10岁的小银色表演者,觉醒了。
一些出于好意的人对我说:“把这件事[私下]保留好,因为你看起来不像个同性恋,”我觉得对人们说这种话简直是一种侮辱。“所以也许你可以瞒天过海。”于是我想,好吧。我也那样做了很一段时间。但这太阴险了。
——安德鲁·斯科特,谈早年职业生涯中被告知要隐藏性取向
---
---
SCOTT FROM E1
I was perfectly content to be asleep. And I like the idea of thinking about death that way. I'll just be asleep. It'll be okay. It's the undiscovered country."
Dropping a line from Hamlet's “to be or not to be” soliloquy in this context feels unavoidable. In the powerfully moving “Elsinore,” Scott plays the real-life actor Ian Charleson, who, as he was secretly dying of AIDS, played Hamlet in a 1989 Royal National Theatre production, still considered one of the great performances in London theater history.
Charleson was 40 at the time, known for playing Scottish Olympic athlete and missionary Eric Liddell in “Chariots of Fire.” He died eight weeks after leaving the National Theatre stage. “Elsinore” captures that journey in all of its glories and taxing challenges.
“That he would go for treatment in the morning and then play this Olympian role is just endlessly moving,” Scott says. “I don’t know how he did it.”
Our pint glasses filled with water as we adjust to Telluride's altitude, we try to figure it out.
Charleson playing Hamlet, scaling the Everest for actors, reminded me of David Bowie making “Blackstar” as he was dying. As an artist you’re not often given the chance to shape the narrative of your own end.
Being offered Hamlet doesn't happen to every actor. To take it and turn it into something generous and useful — useful is a word I love about acting, that it's useful to people.
When people are feeling down, they can watch a movie they love. And see themselves. That can't be underestimated.
What's your go-to movie?
What's your go to movie:
I will always watch "Bridesmaids" when it comes on TV. Comedy is precious to me. Laughing is precious to me. I don't see it as the antithesis of tragedy. I think they're one and the same.
The last time we talked around the time of "Ripley," you wanted to put out into the universe the idea of starring in a musical or a comedy. That hasn't happened by the strictest definition. But you seem to be saying that genre labels don't matter.
The reason, hopefully, that “Elsinore” is moving is that we approach some of the stuff with quite a bit of lightness. The effect is tragic and there are some heavy things in it. But my job, what I prioritized, is keeping it light.
You are seen dancing to Ethel Merman's disco album. It doesn't get much lighter than that.
My favorite actors are the ones that are funny. I worked with Lisa Kudrow last year on "The Comeback," and yes, of course, she's very funny. But if you look at that performance she gives toward the end, it's so moving. People come away from things that are labeled comedies and go, "I just laughed at that." Or people come away from things that maybe were really sad and say, "I was just devastated by that." I think the job is to get rid of categorizing and make it more fluid.
Like life. Sometimes you eat the bear and sometimes, the bear, he eats you.
Exactly! I don't love things that are overly serious. One of my big dreams for this film — and I do wish so much for this film because it's so personal — is that people don't feel like that they're going to see something that's depressing. I didn't want to fetishize Ian's death.
What do you hope audiences take away from watching it?
That they see themselves in it. You know, it doesn't end well for any of us. The movie for me is about time. What are you going to do with your time? Ian decided to live and to be a light and to be around people for the glory of the theater.
Speaking of time, [this] month you're going to be celebrating a milestone, turning 50. Or not celebrating. I don't know how you feel about birthdays.
I don't love my birthday.
Any year?
My friends have said to me, "You gotta make some plans." I love a party. Which is to say, I love other people's parties. What I usually do is I leave it to the last minute and send texts around, saying, "I understand if you don't want to come, but I might do this." And then you do something small. I read something yesterday where you should go to your own parties like you're a guest. I think that's a very good way to do it.
What about just being around for half a century? Is that in your head? You're the one who just said it doesn't end well for any of us.
I've definitely thought about it more. Sometimes in the middle of the night, I've thought, "Jesus, what?" I'm sure that's because of my mom dying and that I'm approaching my mortality. Again, how am I going to use my time? One of the reasons I was so ferocious about getting "Elsinore" made was that I would put all of myself into this and then maybe I can chill out a bit more.
In addition to producing “Elsinore,” you yourself have played Hamlet onstage. You’re also a gay actor portraying someone who, at the time, would have torpedoed his career by coming out.
When I was a kid, I was obsessed with the movies and would read Premiere and Empire magazine. Around 16 or 17, I started to realize that maybe if you're gay, you wouldn't be invited to movies. And I wasn't wrong in thinking that, because they're weren't many examples. So I would omit things in interviews. I wouldn't lie, but I really understood that about Ian's generation.
There's a melancholy moment in the movie where he says, "I wanted to be in the movies. I didn't scale the heights." What a gorgeous little dream. A young boy goes, "I want to be in the movies." And then to have that knocked out of you bit by bit. You're not even going to be seen for the audition. Or, "Are you being a little fruity there?" or whatever the f--- it is.
Did people tell you not to talk about being gay?
Very well-meaning people said to me, “Just keep that [private] because you’re not obviously gay,” which I often think is such an insult to say to people. “So maybe you can get away with it.” And I was like, okay. And I did that for a while. But it was so insidious. When audiences think of acting, they think of actors pretending, like you’re putting yourself in somebody else’s shoes. So the fact that there was this whole section of gay actors who weren’t allowed to do that is awful. I’m so grateful that I get to do that.
What do you remember about the late '80s and early '90s in terms of navigating the AIDS epidemic?
It makes me emotional. It was extraordinary just to have lived through that time and to be completely abandoned by your government, who wouldn't even say the name of the of the illness. When I was a young adult, that's what I was scared of. If you go for a sexual health screening, you go, "My God, am I going to die?" I remember going into those situations, and with no cause for such concern, feeling like I'm going to be punished for expressing myself in that way, because that's the way the world was set up.
Let's get back to Ethel Merman. Please! [Laughs.]
There's that stanza in "There's No Business Like Show Business" that goes: "There's no people like show people/ They smile when they are low." Would you say that sums up the spirit of "Elsinore" about as well as any couplet could?
Yes, it's so much about the power of community and show people. It's about show people and smiling and getting on with the show.
When did you first feel that power of community?
Putting on “The Wizard of Oz” in a school play when I was about 10.
What part did you play? Guess.
Dorothy?
[Laughs.] No, a friend of Dorothy. Oh, come on. One more guess.
The Cowardly Lion?
No. The Tin Man. My mom sprayed me silver, in my hair and everything. We had a probably bit of aluminum foil and I had a funnel. I loved it so much. And I remember having a really extraordinary feeling of surprise, knowing the audience was there. For such a shy boy, when I had to do the big number, "If I Only Had a Heart," it went to another level, better than rehearsal. I suppose the little showman, the little 10-year-old silver showman, came out.
Very well-meaning people said to me, “Just keep that [private] because you’re not obviously gay,” which I often think is such an insult to say to people. “So maybe you can get away with it.” And I was like, okay. And I did that for a while. But it was so insidious.
Andrew Scott, on being told to hide his sexuality earlier in his career

标星条目通过将单词向下翻转,使其含义变为“下降”。
上周《洛杉矶时报》周日谜题答案。

---

The starred entries turn down on words that mean "go down."
Answers to last week's L.A. Times Sunday puzzle.

横向
1 国际神秘动物博物馆所在州
6 Windows 之前的 PC 平台
11 土豆头先生的一对(部件)
15 酥脆午餐的缩写
18 《精灵》演员 Ed
19 “Wanted Dead or \_\_\_\_”(邦·乔维的强力情歌)
20 Android 消息
21 土豆头太太的一对(部件)
23 让你有点想起 1990 年代 PC 游戏的水域?
25 某种程度上是为了使用智能手机程序而修建的道路?
27 洗衣机的解决方案
28 紧张不安(心中像有蝴蝶在飞)
30 感觉不百分之百健康
31 \_\_\_\_ 与阳
32 贵格燕麦谷物
33 最小工作单位
35 后面可能接分机号的号码
36 晶体调味料
37 “The Ship” 音乐人 Brian
38 吝啬
41 《阴影中的我们》演员 Berry
43 你可能会右转的时候
45 大迁徙期间的移民殖民者
47 某种程度上受到歌手 lves 启发而设计的房产?
51 臀肌(缩写)
53 \_\_\_\_ 公民身份
54 比如,目前正在被起草
55 “开吃!”
57 比如,火箭助推器?
59 最新的
63 性能增强剂
64 辩论中反方(Con)的对应方
65 隐藏在“Vietnam”中的山
66 美国公民申请者的课程
68 《The Girls》作者 Cline
69 某种程度上以坐在窗台上而闻名的鸟?
72 某种程度上形状像疯狗的快餐产品?
75 绕口令中“我看到...坐在跷跷板上”的人
76 \_\_\_\_ Arbor(密歇根大学所在地)
77 编辑中的“保留”
79 这可能会让你震惊
80 窜在下水道里的生物
81 比如,海陆双拼
83 房地产经纪人
85 游戏站?
87 Dubya 顾问的称呼
89 生物燃料生产中使用的油脂
91 “\_\_\_\_ Skelter”(披头乐队《白色专辑》中的歌曲)
92 某种程度上很冷的照片?
97 萨克斯管演奏者的哨片
98 2024 年由 Mikey Madison 主演的奥斯卡获奖电影
99 高中参加的考试
100 可能蘸芒果酸辣酱的三角形糕点
102 纽约市的西边?
103 边演边说
105 121 向下的人员
108 胃
109 锡塔尔琴手的旋律模式
113 有时装在啤酒杯里的东西
114 愤怒时的感觉
115 “这对你可行吗?”
117 同意参加
119 你可能会预期喜剧演员 Sahl 犯的某种罪行?
122 某种程度上很酷的混合绿叶菜肴?
124 坚定地主张
125 “我们是在对着\_\_\_\_说话”(指沟通不畅)
126 短暂的闪光
127 跨越
128 冰淇淋业务中 Dreyer 的合作伙伴
129 礼服衬衫扣件
130 悲歌
131 在整点前不久
---
ACROSS
1 State that's home to the International Cryptozoology Museum
6 PC platform that preceded Windows
11 Mr. Potato Head pair
15 Crunchy lunch initials
18 "Elf" actor Ed
19 "Wanted Dead or \_\_\_\_" (Bon Jovi power ballad)
20 Android message
21 Mrs. Potato Head pair
23 Body of water that kinda reminds you of a 1990s PC game?
25 Road that was sorta built for using smartphone programs?
27 Solution for a washer
28 Emotional butterflies
30 Not feeling 100 percent
31 \_\_\_\_ and yang
32 Quaker grains
33 Small unit of work
35 No. that may be followed by an ext.
36 Crystalline seasoning
37 "The Ship" musician Brian
38 Be a penny-pincher
41 "What We Do in the Shadows" actor Berry
43 When you might make a right
45 Migratory colonist during the Great Trek
47 Properties that were kinda inspired by singer lves?
51 Butt muscles, briefly
53 \_\_\_\_ citizenship
54 Currently being drafted, say
55 "Dig in!"
57 Rocket booster, e.g.?
59 Most up-to-date
63 Performance enhancer
64 Con's counterpart in a debate
65 Mountain that's hidden in "Vietnam"
66 Course for prospective U.S. citizens
68 "The Girls" author Cline
69 Bird that's sorta known for sitting on a window ledge?
72 Fast-food products that are kinda shaped like a mad dog?
75 Whom “I saw ... sitting on a seesaw” in a tongue twister
76 \_\_\_\_ Arbor (University of Michigan’s home)
77 “Leave it,” in editing
79 This might shock you
80 Scurrying sewer critter
81 Surf and turf, e.g.
83 Real \_\_\_\_ broker
85 Play station?
87 Term for a Dubya adviser
89 Fat used in biofuel production
91 “\_\_\_\_ Skelter” (song on the Beatles’ White Album)
92 Photo that’s sorta cold?
97 Strip for a saxophonist
98 2024 Oscar-winning film starring Mikey Madison
99 Exams taken in H.S.
100 Triangular pastry that may be dipped in mango chutney
102 West side of NYC?
103 Talk while acting out
105 121 Down personnel
108 Stomach
109 Sitarist’s melodic pattern
113 Stein filler, at times
114 Feeling while fuming
115 “Does that work for you?”
117 Agrees to participate
119 Offense that you’d kinda expect comedian Sahl to commit?
122 Mixed greens dish that’s sorta cool?
124 Assert with conviction
125 “We’re talking past \_\_\_\_ other”
126 Brief flash of light
127 Reaches across
128 Partner of Dreyer in the ice cream business
129 Tuxedo shirt fastener
130 Sad song
131 Not long before the top of the hour

纵向
1 充满活力的古巴舞蹈
2 避难所
3 地图爆炸
4 公司的财务资源减去负债
5 Animals 和 War 乐队的摇滚乐手 Burdon
6 损害
7 在选举季期间辱骂
8 以某种方式进入奥运泳池
9 露骨的
10 在餐厅服务
11 LAX(洛杉矶机场)的预测
12 “没问题”
13 弥补
14 “我的心啊,请\_\_\_\_”
15 大\_\_\_\_(伦敦钟楼)
16 在酒吧里争吵的人?
17 最近被雇佣的员工
22 教会的管理机构
24 20 世纪 70 年代的“Dark Lady”歌手
26 宾夕法尼亚州靠近 Brush Mountain 的城市
29 诸如波士顿自由树(Liberty Tree)之类的树
34 骨架笼的一部分
36 这可能会让你震惊
39 许多恐怖电影中的小丑和玩偶的样子
40 干李子
42 与青色相似的颜色
44 \_\_\_\_ Butter(饼干品牌)
45 缺陷
46 在游戏中领先一步
48 对血液样本等进行的诊断程序
49 气派
50 “没错!”
51 喜剧演员 Nikki,她是第一位单独主持金球奖颁奖典礼的女性
52 在《海底两万里》中被称为“寒冷、安静、不动之洋”的海
56 在 Animation Domination 宣传片中出现的人
58 头部上的永久性标记(简称)
60 诸如迪拜之类的领土
61 使用过的手指画,例如
62 通过品酒提供质量控制的人
67 冬季赛车手
70 \_\_\_\_ 椎骨(脊柱中最大的部分)
71 伊洛魁语中的“立石之民”
73 胎盘形成的地方
74 吉祥物是 Gritty 的 NHL 球队
78 软矿物
82 跨大陆地区
84 9 次(简写)?
86 透明胶带
88 表示蔑视
90 表演者 Andro Gin 或 HercuSleaze 等
92 哥伦比亚的邻国
93 Bob Marley 关于统一的歌曲
94 推翻
95 思想流派
96 鸟类群体成员
101 即时消息中的“然而”
104 曾被称为“高卢小罗马”的法国城市
106 悲歌
107 浴室隔断
110 Lewis 的文学狮子
111 大联盟中合适的某位专业人士
112 “总而言之……”
115 在电视上清晰显示
116 Garfield 气喘吁吁的朋友
118 “嘿!过来!”
120 “\_\_\_\_ 以跟上”
121 设有呼吸机的部门
123 农场围栏
---
---

DOWN
1 Spirited Cuban dance
2 Sanctuaries
3 Atlas blowup
4 Company's financial resources minus liabilities
5 Rocker Burdon of the Animals and War
6 Damage
7 Hurl insults during election season
8 Get into an Olympic pool, in a way
9 Blatant
10 Wait on, at a restaurant
11 LAX predictions
12 "Ya got it"
13 Makes amends for
14 "Be \_\_\_\_, my heart"
15 Big \_\_\_\_ (London clock tower)
16 People who get into arguments in the bar?
17 Worker who was recently hired
22 Churches' governing bodies
24 "Dark Lady" singer of the 1970s
26 Pennsylvania city near Brush Mountain
29 Trees such as Boston's Liberty Tree
34 Part of a skeleton's cage
36 This might shock you
39 Like clowns and dolls in many horror films
40 Dried plums
42 Color similar to cyan
44 \_\_\_\_ Butter (cookie brand)
45 Imperfection
46 One-up, as in a game
48 Diagnostic procedure on a blood sample, say
49 Panache
50 "Damn right!"
51 Comedian Nikki who was the first woman to host the Golden Globe Awards solo
52 Sea called "the cold, quiet, immovable ocean" in "Twenty Thousand Leagues Under the Sea"
56 One seen in Animation Domination promos
58 Permanent marker on one's head, for short
60 Territory such as Dubai
61 Used finger paint, say
62 One providing quality control by sipping wine
67 Wintertime racer
70 \_\_\_\_ vertebrae (largest parts of the spine)
71 Iroquoian "People of the Standing Stone"
73 Where the placenta forms
74 NHL team whose mascot is Gritty
78 Soft mineral
82 Bicontinental area
84 9 times, briefly?
86 Transparent adhesive
88 Shows disdain for
90 The performer Andro Gin or HercuSleaze, e.g.
92 Colombia neighbor
93 Bob Marley song about unity
94 Took down
95 Schools of thought
96 Avian mob member
101 "However," in IMs
104 French city once known as the "Little Rome of Gaul"
106 Sad song
107 Bathroom enclosure
110 Lewis's literary lion
111 Certain pro in the big leagues, aptly
112 "To sum things up ..."
115 Shown sharply on TV
116 Garfield's panting pal
118 "Hey! C'mere!"
120 "\_\_\_\_ to keep up"
121 Dept. with ventilators
123 Farm pen
生日快乐 / 10 月 4 日:你社交能力强,且对自己感到自在。你头脑冷静,心态放松且有抱负。今年是你服务他人的一年,也许是对家庭的服务。照顾好自己,这样当你成为那些寻求安慰、指导和勇气的人的依靠时,你才能提供帮助。现在是时候改变形象了吗?
月相警示:注意!在晚上 7:30 之前,请避免购物(食品和汽油除外)以及做出重要决定。之后,月亮将从巨蟹座移入狮子座。
白羊座(3 月 21 日-4 月 19 日)今天不要期待他人会提供太多合作。这就是为什么你可能会感到与他人隔绝或有点孤独。你与其他人之间存在一种鸿沟感。这是暂时的。要有勇气!
金牛座(4 月 20 日-5 月 20 日)
如果你今天在工作,或者在处理健康问题或宠物问题,你可能会遇到障碍。如果发生这种情况,这在今天是很正常的。放松。不要把事情搞得太大。在本周晚些时候再采取行动。
双子座(5 月 21 日-6 月 20 日)
对于社交场合来说,今天是个艰难的日子,尤其是浪漫约会、体育赛事或与孩子打交道。你最好的选择是随大流,尽可能少地引起波动。
巨蟹座(6 月 21 日-7 月 22 日)
你今天的自信心可能会较低,因为你感到被家庭中的权威人物压制。幸运的是,月亮落在你的星座,给了你微弱的优势。此外,社交活动会让你感到愉快。
狮子座(7 月 23 日-8 月 22 日)
今天似乎无论你尝试做什么,都会遇到某些人的障碍或反对。保持警觉,在驾驶、慢跑、行走或与他人交谈时要注意。
处女座(8 月 23 日-9 月 22 日)
财务问题今天可能会带来压力。无论是赚钱还是花钱,似乎总会有什么东西让你绊脚。也许现在是时候花点时间
---
Happy Birthday | Oct. 4: You're gregarious and at ease with yourself. You're levelheaded, relaxed and ambitious. This is a year of service for you, perhaps service to family. Take care of yourself so you can be a resource for those who turn to you for comfort, guidance and courage. Is it time for a makeover?
Moon Alert: Caution! Avoid shopping (except for food and gas) and important decisions until 7:30 p.m. After that, the moon moves from Cancer into Leo.
ARIES (March 21-April 19) Don't expect much cooperation from others today. This is why you might feel cut off from others or a bit lonely. There's a sense of a gulf between you and everyone else. This is temporary. Courage!
TAURUS (April 20-May 20)
If you're working today or dealing with health issues or your pet, you might encounter obstacles. If this is the case, this is par for the course today. Relax. Don't make a big deal about things. Act later in the week.
GEMINI (May 21-June 20)
This is a tough day for social situations, especially romantic outings, sports events or dealing with your kids. Your best bet is to go along to get along and make as few waves as possible.
CANCER (June 21-July 22)
Your confidence might be low today because you feel overwhelmed by authority figures in your family. Fortunately, the moon is in your sign giving you a slight advantage. Furthermore, social outings will please you.
LEO (July 23-Aug. 22)
It might seem that whatever you try to do today seems to be met with obstacles or objections from someone. Keep your wits about you and pay attention when driving, jogging, walking or talking to others.
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22)
Financial issues might be stressful today. Whether earning money or spending money, it seems like something will trip you up. Maybe it's time to take a moment and
天秤座 (9月23日-10月22日)
与他人和谐相处很重要,因为你重视伙伴关系和亲密关系。这就是为什么今天具有挑战性。无论你做什么,你都可能感到与某人隔阂。下周情况会好转。
天蝎座 (10月23日-11月21日) 公正的金星进入该星座是一件好事,它能平滑沟通方式,让你更容易保持耐心,因为今天与工作、健康和宠物相关的问题很棘手!就好像其他人都在试图考验你的耐心。
射手座 (11月22日-12月21日) 今天请温和行事。与朋友、团体甚至孩子的关系具有挑战性。退后一步,给局面留一些喘息空间。不要将想法强加给任何人。倾听他们所说的话。
---
LIBRA (Sept. 23-Oct. 22)
It's important to get along with others because you value partnerships and close relationships. This is why today is challenging. No matter what you do, you might feel cut off from someone. Things will be better next week.
SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21) It's a good thing fair Venus is in your sign smoothing your communication style and making it easier for you to be patient, because issues related to your job, your health and your pet are tough today! It's as if others are trying to test your patience.
SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21) Go gently today. Relations with friends, groups and even your kids are challenging. Take a step back and give the situation some breathing room. Don't force your ideas on anyone. Listen to what they say.
欲刊登公告:电子邮件:weddings@washpost.com 电话:202-334-5736 传真:202-334-7188
GP + CM 365 天直到永远。只需要在美度过两天,并在 Stafili 喝一杯。祝我们一周年快乐!Boldog évfordulót, habibi.
提示 #4:至少提前 6 个月预订摄影师。
---

To place an announcement: email: weddings@washpost.com phone: 202-334-5736 fax: 202-334-7188
GP + CM 365 to forever All it took was two days in America and one glass at Stafili. Cheers to one year of us! Boldog évfordulót, habibi.
Tip #4: Book your photographer at least 6 months in advance.
在《华盛顿邮报》的周日“艺术与风格”版块刊登订婚、婚礼或周年纪念公告。(生日、毕业典礼及其他特别活动已移至周四版。)您可以提供文字和照片。提供彩色印刷。许多套餐包含公告的纪念牌匾。
如需下单及获取更多信息(包括价格):请联系婚礼投递箱 (The Weddings DropBox):weddings@washpost.com 或致电 202.334.5736,免费电话 877.POST.WED,传真 202.334.7188
所有材料必须在周一下午 1 点前送达。
摩羯座 (12月22日-1月19日)
今天不是质疑父母、老板、老师、VIP 或警察的日子。给权威人物留出足够的空间,以避免冲突或对抗。显然,今天不是请求许可或批准的日子。
水瓶座 (1月20日-2月18日) 今天你需要运用所有的外交技巧,以避免与兄弟姐妹、亲戚和邻居发生争吵。不仅有人可能会不同意你的观点,他们还可能想要阻碍你想做的事情。
双鱼座 (2月19日-3月20日) 今天不适合就财务问题达成共识,因为人们拒绝同意任何事情。事实上,他们会很快告诉你为什么你不能做某事。幸运的是,勤奋工作的能力将拯救你。
---
---
Announce your Engagement, Wedding or Anniversary in The Washington Post's Sunday Arts & Style Section. (Birthdays, Graduations & other Special Events have moved to Thursdays.) You may provide text and photos. Color is available. Many packages include keepsake plaques of your announcement.
To place an order and for more information, including rates: Contact The Weddings DropBox at: weddings@washpost.com Or call 202.334.5736, toll free 877.POST.WED, fax 202.334.7188
All materials must be received by Monday at 1 p.m.

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19)
Today is not the day to question parents, bosses, teachers, VIPs or the police. Give authority figures a wide berth to avoid conflict or confrontations. Obviously, this is not the day to ask for permission or approval.
AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18) You will need all your diplomatic skills to avoid arguments with siblings, relatives and neighbors today. Not only might someone disagree with you, they might want to block what it is you want to do.
PISCES (Feb. 19-March 20) This is a poor day to reach a consensus about financial matters because people refuse to agree to anything. In fact, they'll be quick to tell you why you can't do something. Fortunately, your ability to work hard will save you.
横向
1 美容企业家 Elizabeth
6 Snowbird 附近的度假胜地
10 28-Across 的流动
14 拥有象牙腿的船长
18 飞盘制造商
19 像 samosas 和 wontons 一样的
20 静脉内容物
21 西班牙语的“nothing”
22 “书法爱好者的座右铭”
25 转折点?
26 Mono- 同类
27 厨房小工具品牌
28 西西里峰顶
29 蛤蜊挖掘地
31 《线索》(Clue) 中的武器
34 “教科书中包含的违规行为”
36 给学生的第二次机会
38 被封圣的 Mlle.
39 以……的风格
40 像 1990 年代的许多音乐一样
43 捷豹的吼叫
45 不精确的数字
47 与乌鸦相似的鸟类
52 “画家 O'Keeffe 的忠实追随者”
56 可能有格子皮的甜点
58 Alfa : 跑车
59 快速祝福的原因
61 大学官员
62 化学后缀
63 刺耳的声音
66 最扭曲的
68 室内划船机
69 LGBTQ+ 的一部分
71 “《星球大战》飞行员佩戴的时计”
74 女演员 Arthur
75 视频文件格式
77 与其他 14 个国家接壤的国家
78 Jekyll 的对应人物
80 \_ -pitch 垒球
83 不准确
85 突然爆发
86 46-Down 的递送者
90 拼图应用等的试用版
---
ACROSS
1 Beauty entrepreneur Elizabeth
6 Resort near Snowbird
10 28-Across flow
14 Captain with an ivory leg
18 Frisbee maker
19 Like samosas and wontons
20 Vein contents
21 Spanish "nothing"
22 "Motto of a calligraphy enthusiast"
25 Turning point?
26 Mono- kin
27 Brand of kitchen gadgets
28 Sicilian peak
29 Locale for clam diggers
31 Weapon in Clue
34 "Transgressions included in textbooks"
36 Second chance for a student
38 Canonized Mlle.
39 In the style of
40 Like much music of the 1990s
43 Jaguar's roar
45 Inexact no.
47 Birds similar to crows
52 "Devoted followers of painter O'Keeffe"
56 Dessert that may have a lattice crust
58 Alfa : sports cars
59 Cause of a quick blessing
61 College official
62 Chemical suffix
63 Scratchy sound
66 Most twisted
68 Indoor rowers
69 Part of LGBTQ+
71 "Timepiece worn by a "Star Wars" pilot"
74 Actress Arthur
75 Video file format
77 Country that borders 14 other countries
78 Jekyll's counterpart
80 \_ -pitch softball
83 Off the mark
85 Sudden bursts
86 46-Down deliverer
90 Trial version of a puzzle app, e.g.
92 \*或许是在暗示导演剪辑版的发布?
95 接管方向盘
96 山上的工人?
98 没有账户的用户
99 小型乐团
100 协会
102 硬水?
105 退格删除
107 \*新衣橱的蓝图?
113 不随大流者
117 隐形墨水?
118 “立刻!”
120 鱼缸配件
121 凡尔赛君主
122 旋转电话部件
123 \*像一个没有废弃物处理设施的锯木厂?
127 步行速度
128 Azul 或麻将中的棋子 / 牌
129 赞助
130 西班牙男孩
131 结束
132 日出之地
133 “嘿,过来!”
134 像鬼屋一样
向下
1 极其糟糕
2 流经阿尔勒的河流
3 比维斯(Beavis)的同学
4 经过 AED 培训的专业人员
5 毫无机会
6 \_ / ace:
LGBTQ+ 取向
7 实时
8 看到了东西?
9 芙罗狄忒(Aphrodite)的爱慕者
10 砍掉
11 操场上的反驳
12 崇拜
13 严厉批评
14 埃及图像学中的符号
15 拥有龟塔(Turtle Tower)的首都
16 润色
17 天真的人
19 俚语中的一系列挫折
23 旅行许可证
24 像短跑运动员一样
30 供应短缺
32 来自康普顿的嘻哈先驱
33 蒂华纳的“那些人”
35 驾驶员的支撑
37 小家伙们
40 幻想中的怪物
41 非常明亮
42 “我需要搭车回家”
44 “我简直不敢相信!”
46 公共演讲
48 “我简直不敢相信!”
49 例如玛丽安·安德森(Marian Anderson)
50 演唱《It's Too Late》的歌手卡罗尔(Carole)
51 舞美设计师的设计
53 像许多恐怖电影一样
54 Talking Heads 乐队的流派
55 多丽丝·戴(Doris Day)经典作品中重复的词
57 在画廊工作
60 遮瑕目标
64 \_\_\_\_ 虾
65 接力
67 在陌生人面前犹豫
70 达成共识
72 政府情报机构
73 银行存款?
74 北大西洋的危险
75 GQ 和 Cosmo
76 高中三年级考试
77 Reuben 三明治面包
79 “就在那里停下”
81 《The Real》共同主持人 Love
82 大约
84 灵巧的
86 “你在开玩笑吗!?”
87 根茎蔬菜
89 随后
91 密西西比州 25 美分硬币上的花
93 (成群)聚集
94 圣诞节和复活节
97 “\_\_ 我们再次相遇”
101 轮流
103 “Mi \_\_ es su ...”
104 用陷阱捕捉
106 怀俄明州山脉,
或者如果将其读作三个部分,星号线索的答案是如何形成的?
107 圣代顶料
108 像雨燕(swifts)一样,但不是 Swifties(泰勒·斯威夫特粉丝)
109 端庄得体
110 踩刹车
111 观点问题?
112 寿司吧的瓶子
114 超模 Shayk
115 《The Weir》剧作家 McPherson
116 \_\_-face: 平滑
119 社交媒体标签
124 加入资金池 / 游泳池
125 微不足道的抱怨
126 剃须品牌

10 / 4 / 26
©2026 Tribune Content Agency, LLC.
---
---
---
---
92 \*Dropping hints about the release of a director's cut, perhaps?
95 Take the wheel
96 Hill worker?
98 User without an account
99 Small ensemble
100 Assn.
102 Hard water?
105 Backspace over
107 \*Blueprints for a new wardrobe?
113 Nonconformist
117 Invisible ink?
118 "This instant!"
120 Accessory for a fish tank
121 Versailles monarch
122 Rotary phone part
123 \*Like a sawmill without disposal facilities?
127 Walking pace
128 Piece in Azul or mahjong
129 Patronage
130 Spanish boys
131 Concludes
132 Sunrise locale
133 "Hey, c'mere!"
134 Like a haunted house
DOWN
1 Just terrible
2 River past Arles
3 Classmate of Beavis
4 AED-trained pro
5 Zero chance
6 \_/ace:
LGBTQ+ orientation
7 In real time
8 Saw things?
9 Lover of Aphrodite
10 Chop (off)
11 Playground retort
12 Put on a pedestal
13 Criticize harshly
14 Symbols in Egyptian iconography
15 Capital city that's home to Turtle Tower
16 Embellish
17 Naive ones
19 Series of setbacks, in slang
23 Travel permit
24 Like sprinters
30 In short supply
32 Hip-hop pioneer from Compton
33 Those, in Tijuana
35 Support for a driver
37 Little ones
40 Fantasy monster
41 Very bright
42 "I need a ride home"
44 "I'll be!"
46 Public address
48 "I'll be!"
49 Marian Anderson, for one
50 "It's Too Late" singer Carole
51 Scenographer's designs
53 Like many horror films
54 Genre for Talking Heads
55 Repeated word in a Doris Day classic
57 Works in a gallery
60 Concealer target
64 Moo \_\_\_\_ shrimp
65 Relay
67 Hesitant around strangers
70 Reach consensus
72 Govt. intel org.
73 Bank deposit?
74 North Atlantic hazard
75 GQ and Cosmo
76 Exam for HS Jrs.
77 Reuben bread
79 "Stop right there"
81 "The Real" co-host Love
82 Approximately
84 Deft
86 "R u kidding!?"
87 Root veggie
89 Subsequently
91 Flower on Mississippi's state quarter
93 Swarm (with)
94 Christmas and Easter
97 “\_\_ we meet again”
101 Take turns
103 “Mi \_\_ es su ...”
104 Catch in a snare
106 Wyoming range,
or when read as three parts, how the answers to the starred clues were formed?
107 Sundae topping
108 Like swifts, but not Swifties
109 Prim and proper
110 Hits the brakes
111 Matters of opinion?
112 Sushi bar bottles
114 Supermodel Shayk
115 “The Weir” playwright McPherson
116 \_\_-face: smoothing
119 Social media labels
124 Get in a pool
125 Trivial complaint
126 Shaving brand

10/4/26
©2026 Tribune Content Agency, LLC.
Primetime (R) 激光投影;CC:11:00-1:45-2:40-4:30-7:20-10:05
November (2005) (R) 9:45
Coyote vs Acme (PG) 11:45-
3:45-8:15
Verity (R) 激光投影;CC:11:15-5:15-8:15-10:30;2:15
Beware Boiuna (R) ;OC:6:50
Everything Else Is Noise 1:15
Eva 7:45
Verity (R) Dolby Cinema;:3:30-9:45
Digger: The IMAX Experience (R)
;:10:35-1:40-
4:45-7:50-11:00
Forgotten Island (PG) ;:12:20-4:05-9:30 Beware Boiuna (R) Projec-
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D () ::5:00
Heart Of The Beast (-13)
;:1:20-4:00-
7:00-10:35
Avengers Endgame: Encore (-13) ;:12:45-2:25-9:35
The Influencer Project (R) ;:10:10
(14-15) ;:0.23
Heart Of The Beast (-13) ;:10:40-12:20-4:50-10:00
Spider-Man: Brand New Day (-13) ;OC:1:25
Verity (R) :10:30-1:20-4:15-7:15
Appofeniacs (R) ;:5:50-8:00-10:45
Your Mother Your Mother (R) ;:11:10-1:00-2:05-4:00-4:55-7:45-10:35
Resident Evil (R) ;:2:10-7:20-9:50
:1:20-4:15-8:00-10:45
Verity (R) ;:1:30-3:00-4:30-6:00-7:30-9:00-10:30
Resident Evil (R) OC:1:00
(R) OC:1:20
Forgotten Island () OC:1:15
Avengers Endgame: Encore (-13) OC:2:00
Practical Magic 2 (-13)
上午 9:30
Digger (R) 1.00-4.00-7.00
If I Go Will They Miss Me (NR)
12:30-3:15-5:30-8:00
Verity (R) Dolby Cinema;:12:00-6:00
Heart Of The Beast (-13) 1:20-4:20-7:20
Primetime (R) 2:00-5:00-8:00
Resident Evil (R) 10:15-3:45-
7:15
The Odyssey (R) :10:30-2:30
Primetime (R) :10:50-1:50-
4:50-7:40-10:30
Ninja Scroll 4K (NR) 字幕版:7:10
Digger (R) 0℃:12:30
Heart Of The Beast (-13) :10:00-2:00-4:40-7:30-10:10 Practical Magic 2 (-13) :1:20-6:20
Monster House () 上午 11:20
The Conjuring (R) 2:05-4:45-
7:30-10:20
Verity (R) :12:00-3:00-6:00-9:00
Practical Magic 2 (-13)
12:50-4:05
Forgotten Island () :12:50-3:40-6:30-9:30
Forgotten Island 3D () 上午 10:30
Beware Boiuna (R) :7:05-
10:45
Digger (R) 11:40-12:40-3:40-5:40-6:40-8:40-9:35
The Odyssey 70mm (R) 11:30-3:00-6:30-9:55
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
The Influencer Project (R) :10:50
Resident Evil (R) :12:10-2:45-5:30-8:10-10:40
Digger (R) :12:40-3:50-7:10-10:20
If I Go Will They Miss Me (NR)
1:30-4:10
Forgotten Island 3D () :3:40-9:20
Digger (R) :3:45-7:15-10:15
Primetime (R) :1:30-4:15-
7:30-10:00
The Influencer Project (R) :6:45-9:30
Moonlight (R) :6:10-9:50
Verity (R) :4:45-7:45-10:30
Resident Evil (R) :12:45-5:00-7:00-10:30
Forgotten Island () :2:15-7:00-9:30
Moonlight (R) :10:00
Avengers Endgame: Encore (-13) ;OC:7:30;9:00
Ninja Scroll 4K (NR)
:4:00
The Odyssey (R) ;:3:15-9:40
Primetime (R) ;OC:4:10
Coyote vs Acme () OC:4:15
Heart Of The Beast (-13)
OC:2:20
Digger (R) Dolby Cinema;:4:00
The Odyssey (R) ;
:12:40-2:00-6:00
Primetime (R) ;:1:20-4:10-7:10-10:00
Verity (R) :11:10-2:15-8:15
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) () :1:30-3:50
Avengers Endgame: Encore (-13) ;:12:00-3:30-7:40-9:30
Forgotten Island 3D () :4:30
Digger (R) OC:1:15
Rolling Loud the Movie (R) ;:6:35-9:30
Digger (R) XD:9:50-12:55-4:00-7:05-10:10;4:25
Heart Of The Beast (-13) ;:12:15-6:30-9:45 Practical Magic 2 (-13) ;:3:00
Beware Boiuna (R) ;:10:10
Spider-Man: Brand New Day (-13) 10:40-12:15-6:55-10:15;3:35
Drishyam: The Conclusion (NR)
:6:30-10:00
Daniel and the Fiery Furnace
圣诞夜惊魂(重新发行)3D (PG) 激光投影:CC: 4:30
生化危机 (R) OC: 4:25; 9:45-11:15-12:20-1:50-2:55-5:30-8:05-10:05-10:40
网红计划 (R) 激光投影; CC: 4:40-9:50
别惹麻烦 (NR) 字幕版: 9:30
复仇者联盟:终局之战:返场 3D (PG-13) 10:25AM
郊狼对阵 Acme () 9:30-1:35-7:55-9:45
巴迪:跟唱版 (R) 5:25-10:40
唐尼·达科 25周年纪念版 (R) 激光投影; : 7:00 野兽之心 (-13) 激光投影; OC: 12:50
奥德赛 (R) 10:20-3:00
黄金时间 (R) 10:20-10:45-
12:10-1:20-4:20-5:00-7:15-
10:05-10:35
网红计划 (R) 激光投影; : 9:15
跑者 (-13) 10:45-1:20
野兽之心 (-13) 激光投影; : 11:00-1:45-4:30-7:15-10:00
唐尼·达科 25周年纪念版 (R) 激光投影; : 7:00
小心博尤纳 (R) 11:25-4:45-7:25-10:05
(-13) 激光投影; : 2:50 实用魔法 2 (-13) 激光投影; OC: 7:00
遗忘之岛 3D () 1:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
字幕版: 3:55-7:20-10:45
遗忘之岛 3D () 激光投影; : 12:30-6:30
挖掘者 (R) 激光投影; : 12:45-4:15-7:30-10:45
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 11:20-6:20
巴迪:跟唱版 (R) 激光投影; : 11:00 站起来并交付 () 激光投影: 4:00
黄金时间 (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 激光投影; : 11:45-3:15-6:45-9:30
真相 (R) 12:40-3:50-4:45-7:00-7:55-10:10
生化危机 (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-9:30
黄金时间 (R) 激光投影; : 11:00-1:50-4:50-7:40-10:30
真相 (R) : 11:00-2:00-5:00-8:00-11:00
遗忘之岛 () 12:30-3:30-6:30-10:15
生化危机 (R) 激光投影; : 12:00-2:45-5:30-8:15-11:00
挖掘者:IMAX 体验 (R)
激光投影; : 11:30-2:45-6:00-9:15
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 11:00-3:20-7:40
幻想症患者 (R) 激光投影; : 12:15-3:00-5:30-8:00-10:45 小心 Rojuna (R) 激光
圣诞夜惊魂(重新发行)3D () 激光投影 : 11:10, 1:20, 4:40
野兽之心 (-13) 11:30-4:00-7:00-10:30
崇拜他:他在这里 (NR) 激光投影; : 4:30-6:15
黄金时间 (R) 12:30-3:45-7:30-10:30
遗忘之岛 () 12:00-3:15-6:45
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 1:45
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 11:45-2:30-6:15-10:00
野兽之心 (-13)
激光投影; : 12:45-3:30-
6:15-10:15
野兽之心 (-13) 0℃: 12:45
挖掘者 (R) 激光投影; : 12:30-3:45-7:00-10:15
黄金时间 (R) 字幕版; OC: 1:45
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 字幕版; OC: 12:50
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 激光投影; : 1:45-4:30
真相 (R) 激光投影; : 1:15-3:20-4:15-6:25-7:15-9:15-10:15
实用魔法 2 (-13) 1:35-4:55-7:25
别惹麻烦 (NR)
字幕版: 10:40-2:15-5:50-9:35
影响力计划 (P) 9:55
生化危机 (R) 激光投影; : 12:45-5:15-8:00-10:30
遗忘之岛 () 激光
投影; : 4:00-9:45
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 激光投影; : 12:30-9:00
复仇者联盟:终局之战:返场 3D (-13) 8:50
复仇者联盟:终局之战:返场 3D (-13) 激光投影; : 2:00-6:00
---
Primetime (R) Laser Projection; CC: 11:00-1:45-2:40-4:30-7:20-10:05
November (2005) (R) 9:45
Coyote vs Acme (PG) 11:45-
3:45-8:15
Verity (R) Laser Projection; CC: 11:15-5:15-8:15-10:30; 2:15
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 6:50
Everything Else Is Noise 1:15
Eva 7:45
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 3:30-9:45
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 10:35-1:40-
4:45-7:50-11:00
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 12:20-4:05-9:30 Beware Boiuna (R) Laser Projec-
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection: CC: 5:00
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:20-4:00-
7:00-10:35
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:45-2:25-9:35
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 10:10
(14-15) Laser Projection; CC: 0.23
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 10:40-12:20-4:50-10:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: 1:25
Verity (R) CC: 10:30-1:20-4:15-7:15
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 5:50-8:00-10:45
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; CC: 11:10-1:00-2:05-4:00-4:55-7:45-10:35
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 2:10-7:20-9:50
CC: 1:20-4:15-8:00-10:45
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:30-3:00-4:30-6:00-7:30-9:00-10:30
Resident Evil (R) OC: 1:00
Your Mother Your Mother Your Mother (R) OC: 1:20
Forgotten Island (PG) OC: 1:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) OC: 2:00
Practical Magic 2 (PG-13)
9:30AM
Digger (R) 1.00-4.00-7.00
If I Go Will They Miss Me (NR)
12:30-3:15-5:30-8:00
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 12:00-6:00
Heart Of The Beast (PG-13) 1:20-4:20-7:20
Primetime (R) 2:00-5:00-8:00
Resident Evil (R) 10:15-3:45-
7:15
The Odyssey (R) CC: 10:30-2:30
Primetime (R) CC: 10:50-1:50-
4:50-7:40-10:30
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled: 7:10
Digger (R) 0C: 12:30
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 10:00-2:00-4:40-7:30-10:10 Practical Magic 2 (PG-13) CC: 1:20-6:20
Monster House (PG) 11:20AM
The Conjuring (R) 2:05-4:45-
7:30-10:20
Verity (R) CC: 12:00-3:00-6:00-9:00
Practical Magic 2 (PG-13)
12:50-4:05
Forgotten Island (PG) CC: 12:50-3:40-6:30-9:30
Forgotten Island 3D (PG) 10:30AM
Beware Boiuna (R) CC: 7:05-
10:45
Digger (R) 11:40-12:40-3:40-5:40-6:40-8:40-9:35
The Odyssey 70mm (R) 11:30-3:00-6:30-9:55
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
The Influencer Project (R) CC: 10:50
Resident Evil (R) CC: 12:10-2:45-5:30-8:10-10:40
Digger (R) CC: 12:40-3:50-7:10-10:20
If I Go Will They Miss Me (NR)
1:30-4:10
Forgotten Island 3D (PG) CC: 3:40-9:20
Digger (R) CC: 3:45-7:15-10:15
Primetime (R) CC: 1:30-4:15-
7:30-10:00
The Influencer Project (R) CC: 6:45-9:30
Moonlight (R) Laser Projection: 6:10-9:50
Verity (R) CC: 4:45-7:45-10:30
Resident Evil (R) CC: 12:45-5:00-7:00-10:30
Forgotten Island (PG) CC: 2:15-7:00-9:30
Moonlight (R) Laser Projection: 10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 7:30; 9:00
Ninja Scroll 4K (NR) Laser
Projection: 4:00
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 3:15-9:40
Primetime (R) Laser Projection; OC: 4:10
Coyote vs Acme (PG) OC: 4:15
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 2:20
Digger (R) Dolby Cinema; CC: 4:00
The Odyssey (R) Laser Projection;
CC: 12:40-2:00-6:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:20-4:10-7:10-10:00
Verity (R) CC: 11:10-2:15-8:15
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 1:30-3:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:00-3:30-7:40-9:30
Forgotten Island 3D (PG) CC: 4:30
Digger (R) OC: 1:15
Rolling Loud the Movie (R) Laser Projection; CC: 6:35-9:30
Digger (R) XD: 9:50-12:55-4:00-7:05-10:10; 4:25
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 12:15-6:30-9:45 Practical Magic 2 (PG-13) Laser Projection; CC: 3:00
Beware Boiuna (R) Laser Projection; CC: 10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 10:40-12:15-6:55-10:15; 3:35
Drishyam: The Conclusion (NR)
Laser Projection: 6:30-10:00
Daniel and the Fiery Furnace
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection: CC: 4:30
Resident Evil (R) OC: 4:25; 9:45-11:15-12:20-1:50-2:55-5:30-8:05-10:05-10:40
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 4:40-9:50
Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 9:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 10:25AM
Coyote vs Acme (PG) 9:30-1:35-7:55-9:45
Buddy The Sing-Along Version (R) 5:25-10:40
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00 Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 12:50
The Odyssey (R) 10:20-3:00
Primetime (R) 10:20-10:45-
12:10-1:20-4:20-5:00-7:15-
10:05-10:35
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 9:15
Runner (PG-13) 10:45-1:20
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 11:00-1:45-4:30-7:15-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00
Beware Boiuna (R) 11:25-4:45-7:25-10:05
(PG-13) Laser Projection; CC: 2:50 Practical Magic 2 (PG-13) Laser Projection; OC: 7:00
Forgotten Island 3D (PG) 1:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:55-7:20-10:45
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 12:30-6:30
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:45-4:15-7:30-10:45
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 11:20-6:20
Buddy The Sing-Along Version (R) Laser Projection; CC: 11:00 Stand and Deliver (PG) Laser Projection: 4:00
Primetime (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 11:45-3:15-6:45-9:30
Verity (R) 12:40-3:50-4:45-7:00-7:55-10:10
Resident Evil (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-9:30
Primetime (R) Laser Projection; CC: 11:00-1:50-4:50-7:40-10:30
Verity (R) CC: 11:00-2:00-5:00-8:00-11:00
Forgotten Island (PG) 12:30-3:30-6:30-10:15
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:00-2:45-5:30-8:15-11:00
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 11:30-2:45-6:00-9:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:00-3:20-7:40
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 12:15-3:00-5:30-8:00-10:45 Beware Rojuna (R) Laser
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection CC: 11:10, 1:20, 4:40
Heart Of The Beast (PG-13) 11:30-4:00-7:00-10:30
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection; CC: 4:30-6:15
Primetime (R) 12:30-3:45-7:30-10:30
Forgotten Island (PG) 12:00-3:15-6:45
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:45-2:30-6:15-10:00
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-
6:15-10:15
Heart Of The Beast (PG-13) 0C: 12:45
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:30-3:45-7:00-10:15
Primetime (R) Subtitled; OC: 1:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Subtitled; OC: 12:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:45-4:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:15-3:20-4:15-6:25-7:15-9:15-10:15
Practical Magic 2 (PG-13) 1:35-4:55-7:25
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 10:40-2:15-5:50-9:35
The Influence Project (P) 9:55
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:45-5:15-8:00-10:30
Forgotten Island (PG) Laser
Projection; CC: 4:00-9:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:30-9:00
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 8:50
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Laser Projection; CC: 2:00-6:00
Digger (R) 11:00-2:00-4:55-7:45
Verity (R) 12:00-2:30-5:15-8:00
Resident Evil (R) 11:30-2:15-
4:45-7:30
Ninja Scroll 4K (NR) 激光投影:带字幕:7:10
Coyote vs Acme (PG) 上午10:30
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
10:35-2:05
Heart Of The Beast (-13) 12:25-3:00-5:30-8:00-10:40
Practical Magic 2 (-13) 10:15-12:00-3:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
带字幕:11:55-12:55-4:25-8:00
Spider-Man: Brand New Day 3D (-13) 12:40-7:20
Ninja Scroll 4K (NR) 带字幕:6:00
Rolling Loud the Movie (R) 7:05
Digger (R) 12:00-1:10-4:20-6:00-
7:20-8:50
Spider-Man: Brand New Day ( 13) 激光投影:6:05-9:20
Monster House () 12:45
The Conjuring (R) 3:20-8:30
Heart Of The Beast (-13)
5:30-8:10
Primetime (R) 11:30-4:50-7:30-9:20
Verity (R) 11:40-6:30-8:10-5:30
Verity (R) 11:40-2:20-3:10-5:00-7:40-9:00
The Influencer Project (R) 11:50-2:30-5:10-7:50
Avengers Endgame: Encore (-13) 12:40-3:35-7:25
Resident Evil (R) 12:20-2:40-7:35
Heart Of The Beast (-13)
: 11:20-1:55-4:
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Primetime (R) 带字幕;OC:2:10 Resident Evil (R) 配音;西班牙语:5:05
Forgotten Island () 12:05-2:30-5:00-7:30
Primetime (R) : 9:40
Avengers Endgame: Encore (-13) 11:00-3:00-7:00
Spider-Man: Brand New Day (-13) 3:20-6:40
The Odyssey (R) 12:30-2:30-6:15
Primetime (R) 12:00-2:00-4:45-
7:30
Bigger (R) 带字幕;OC:1:00
Verity (R) 带字幕;:上午11:00
Resident Evil (R) 带字幕;:3:30
Digger (R) 11:15-2:15-4:00-5:15-7:00-8:30
Spider-Man: Brand New Day (-13) ; VIP:2:15
Moonlight (R) : 11:40-2:50-6:00
Forgotten Island ()
; 带字幕;:上午11:00;
11:35-5:30
Digger (R) 11:00-1:50-4:50-8:00
Primetime (R) 带字幕;:
1:10
Avengers Endgame: Encore (-13) ; VIP:6:40;12:40
Orion ; CC:1:40
Rolling Loud the Movie (R) ; CC:6:45
Resident Evil (R) 12:00-2:30-5:00-7:30-10:05
: 12:40-3:40-6:30-9:10
Beware Boiuna (R) : 12:20
Avengers Endgame: Encore (-13) : 3:10-8:20 Daniel and the Fiery Furnace
Verity (R) 12:15-1:40-3:00-4:30-5:45-7:15-8:45
Digger (R) RPX: 11:50-9:00
Spider-Man: Brand New Day (-13) 9:15
The Odyssey (R) 11:40-3:30
Primetime (R) 10:25-4:00-6:40-
9:25
Adore Him: He Is Here (NR) : 4:00-7:00
Coyote vs Acme () ; VIP:12:30
Digger: The IMAX Experience (R)
; :11:30-2:45-
6:00-9:15
Daniel and the Fiery Furnace (-13) ; 带字幕;:5:00
The Influencer Project (R) : 11:40-2:15-4:50-7:10
April X ; :4·20-7·40
Avengers Endgame: Encore 3D (-13) 4DX; : 4:30 Buddy The Sing-Along Version
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) ()
11:10-1:15
The Conjuring (R) 11:20-4:35-6:50
Forgotten Island 3D () ; :9:10
Ghost in the Cell : 9:30
The Odyssey (R) ; VIP:3:00
Heart Of The Beast (-13) ; :4:15;1:10-6:45-9:30
Avengers Endgame: Encore (-13) 11:30-3:10-7:10-8:15
Digger (R) ; :2:05;5:15-7:05-9:40;6:15-9:30 Primetime (R) ; :1:15
The Influencer Project (R)
上午11:40
Verity (R) 4DX; : 11:00-1:45-8:25
Avengers Endgame: Encore (-13) ; :1:25;1:55;5:55-10:00
Beware Boiuna (R) : 6:30
Ninja Scroll 4K (NR) : 4:00
Moonlight (R) : 6:30
Spider-Man. Brand New Day (-13) ; :1:00-3:50-6:35-10:45
The Odyssey (R) ; :8:25-10:00
Primetime (R) ; :4:05-6:55-9:45
; :12:00-5:15
7:50-10:30
Verity (R) Dolby Cinema; :6:00-9:00
The Odyssey (R) ; :12:30-10:15
Primetime (R) 激光投影;CC:1:00-3:50-6:35-7:30-9:30
Verity (R) 激光投影;CC:1:20-4:10-7:00-9:50
Beware Boiuna (R) 投影::1:10-5:00-7:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 投影;:6:00 Forgotten Island 3D (PG) 投影;:3:30-9:00
Heart of The Beast (F d-15)
投影;:1:15-3:10-6:30-9:20
Digger (R) :1:00-4:30-7:15;
10:30;5:15
Avengers Endgame: Encore 3D (-13) 投影;:10:00 Heart Of The Beast (-13) 投影;OC:2:35
Spider-Man: Brand New Day (-13) 投影;OC:11:50AM Primetime (R) 投影:
Resident Evil (R) 投影;:7:20;10:00;11:40-2:15-4:50
Forgotten Island ()
Avengers Endgame: Encore (-13) 1:15-7:45
投影;:3:30-6:20;12:40
Beware Boiuna (R) 投影;OC:5:15
Resident Evil (R) 11:00-1:15-3:30-5:45-8:00-10:15
Forgotten Island 3D () 投影;:1:30
Heart Of The Beast (-13) 10:05-12:20-2:35-5:00-7:20
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-7:00
Primetime (R) 12:10-2:40-4:55-7:15
Verity (R) 9:40-12:00-2:30-7:30 Ha-Chan, Shake Your Booty! (R) 12:10
Forgotten Island () :6:00-10:20
The History of Concrete (NR)
10:00-12:25-2:25-4:35-7:00
Verity (R) 0℃:5:00
Ninja Scroll 4K (NR) 投影:1:20-4:00
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-5:00-7:00-10:00
Daniel and the Fiery Furnace (-13) 投影;:1:00
Adore Him: He Is Here (NR) 投影;:4:00
The Influencer Project (R) 投影;:10:15
Don't Trouble the Trouble (NR)
投影:6:40
Primetime (R) 11:45-2:20-5:00-7:30-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 投影;:7:00
Forgotten Island () OC:4:15
Alamo Drafthouse Cinema - One Loudoun
20575 Easthampton Plaza
Buddy The Sing-Along Version (R) 投影;:9:40
投影;:1:50-4:40-7:00-9:45
Digger (R) 投影;:12:00-3:10-6:20-9:30
Verity (R) 投影;OC:4:00
Practical Magic 2 (-13)
4:30-9:15
Boyole To Amie (Pd) 10:26AM
Heart Of The Beast (-13)
9:30-9:55-12:10-2:50-5:30-7:40-
8:10-10:55
Verity (R) 投影;:1:00-7:00-10:00
Digger: The IMAX Experience (R)
投影;:12:00-3:10-
6:45-9:55
Verity (R) 4DX;投影;:9:15
Heart Of The Beast (-13) 10:45
1:45-4:45-7:45
Avengers Endgame: Encore (-13) 4DX;投影;:12:45-5:10
Digger (R) :3:30-7:00-10:15
Spider-Man: Brand New Day (-13) :7:00
The Odyssey (R) :3:00
Primetime (R) :1:40-4:30-
7:30-10:30
Forgotten Island () 投影;:1:30-10:10
Verity (R) 投影;:12:30, 3:35, 6:30
Resident Evil (R) 投影;OC:12:15
Verity (R) :12:30-4:00-6:45-9:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (-13) 9:35-6:50
Anbil Avan (NR) 字幕版:4:55-8:20
Heart Of The Beast (-13)
OC:1:20
(Numeric Anchors: 1, 00, 3, 50, 6, 35, 7, 30, 9, 20, 4, 10, 5, 45, 13, 15, 2, 11, 40, 12, 8, 05, 55, 25, 20575, 30, 3, 35, 6)
---
Digger (R) 11:00-2:00-4:55-7:45
Verity (R) 12:00-2:30-5:15-8:00
Resident Evil (R) 11:30-2:15-
4:45-7:30
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: Subtitled: 7:10
Coyote vs Acme (PG) 10:30AM
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
10:35-2:05
Heart Of The Beast (PG-13) 12:25-3:00-5:30-8:00-10:40
Practical Magic 2 (PG-13) 10:15-12:00-3:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 11:55-12:55-4:25-8:00
Spider-Man: Brand New Day 3D (PG-13) 12:40-7:20
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled: 6:00
Rolling Loud the Movie (R) 7:05
Digger (R) 12:00-1:10-4:20-6:00-
7:20-8:50
Spider-Man: Brand New Day (PG 13) Laser Projection: 6:05-9:20
Monster House (PG) 12:45
The Conjuring (R) 3:20-8:30
Heart Of The Beast (PG-13)
5:30-8:10
Primetime (R) 11:30-4:50-7:30-9:20
Verity (R) 11:40-6:30-8:10-5:30
Verity (R) 11:40-2:20-3:10-5:00-7:40-9:00
The Influencer Project (R) 11:50-2:30-5:10-7:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:40-3:35-7:25
Resident Evil (R) 12:20-2:40-7:35
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection: 11:20-1:55-4:
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Primetime (R) Subtitled; OC: 2:10 Resident Evil (R) Dubbed; Spanish Language: 5:05
Forgotten Island (PG) 12:05-2:30-5:00-7:30
Primetime (R) Laser Projection: 9:40
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:00-3:00-7:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 3:20-6:40
The Odyssey (R) 12:30-2:30-6:15
Primetime (R) 12:00-2:00-4:45-
7:30
Bigger (R) Subtitled; OC: 1:00
Verity (R) Subtitled; OC: 11:00AM
Resident Evil (R) Subtitled; OC: 3:30
Digger (R) 11:15-2:15-4:00-5:15-7:00-8:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; VIP: 2:15
Moonlight (R) Laser Projection: 11:40-2:50-6:00
Forgotten Island (PG) Laser
Projection; Subtitled; OC: 11:00AM;
11:35-5:30
Digger (R) 11:00-1:50-4:50-8:00
Primetime (R) Subtitled; OC:
1:10
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; VIP: 6:40; 12:40
Orion Laser Projection; CC: 1:40
Rolling Loud the Movie (R) Laser Projection; CC: 6:45
Resident Evil (R) 12:00-2:30-5:00-7:30-10:05
Projection: 12:40-3:40-6:30-9:10
Beware Boiuna (R) Laser Projection: 12:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection: 3:10-8:20 Daniel and the Fiery Furnace
Verity (R) 12:15-1:40-3:00-4:30-5:45-7:15-8:45
Digger (R) RPX: 11:50-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 9:15
The Odyssey (R) 11:40-3:30
Primetime (R) 10:25-4:00-6:40-
9:25
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection: 4:00-7:00
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; VIP: 12:30
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 11:30-2:45-
6:00-9:15
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; Subtitled; OC: 5:00
The Influencer Project (R) Laser Projection: 11:40-2:15-4:50-7:10
April X Laser Projection; CC: 4·20-7·40
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX; Laser Projection: 4:30 Buddy The Sing-Along Version
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG)
11:10-1:15
The Conjuring (R) Laser Projection 11:20-4:35-6:50
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 9:10
Ghost in the Cell Laser Projection: 9:30
The Odyssey (R) Laser Projection; VIP: 3:00
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 4:15; 1:10-6:45-9:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:30-3:10-7:10-8:15
Digger (R) Laser Projection; OC: 2:05; 5:15-7:05-9:40; 6:15-9:30 Primetime (R) Laser Projection; OC: 1:15
The Influencer Project (R)
11:40AM
Verity (R) 4DX; Laser Projection: 11:00-1:45-8:25
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 1:25; 1:55; 5:55-10:00
Beware Boiuna (R) Laser Projection: 6:30
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: 4:00
Moonlight (R) Laser Projection: 6:30
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:00-3:50-6:35-10:45
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 8:25-10:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 4:05-6:55-9:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00-5:15
7:50-10:30
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 6:00-9:00
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 12:30-10:15
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:00-3:50-6:35-7:30-9:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:20-4:10-7:00-9:50
Beware Boiuna (R) Laser Projection: CC: 1:10-5:00-7:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 6:00 Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 3:30-9:00
Heart of The Beast (F d-15) Laser
Projection; CC: 1:15-3:10-6:30-9:20
Digger (R) CC: 1:00-4:30-7:15;
10:30; 5:15
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Laser Projection; CC: 10:00 Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 2:35
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: 11:50AM Primetime (R) Laser Projection:
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 7:20; 10:00; 11:40-2:15-4:50
Forgotten Island (PG) Laser
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 1:15-7:45
Projection; CC: 3:30-6:20; 12:40
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 5:15
Resident Evil (R) 11:00-1:15-3:30-5:45-8:00-10:15
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 1:30
Heart Of The Beast (PG-13) 10:05-12:20-2:35-5:00-7:20
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-7:00
Primetime (R) 12:10-2:40-4:55-7:15
Verity (R) 9:40-12:00-2:30-7:30 Ha-Chan, Shake Your Booty! (R) 12:10
Forgotten Island (PG) CC: 6:00-10:20
The History of Concrete (NR)
10:00-12:25-2:25-4:35-7:00
Verity (R) 0C: 5:00
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: 1:20-4:00
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-5:00-7:00-10:00
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: 1:00
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection; CC: 4:00
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 10:15
Don't Trouble the Trouble (NR)
Laser Projection: 6:40
Primetime (R) 11:45-2:20-5:00-7:30-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00
Forgotten Island (PG) OC: 4:15
Alamo Drafthouse Cinema - One Loudoun
20575 Easthampton Plaza
Buddy The Sing-Along Version (R) Laser Projection; CC: 9:40
Projection; CC: 1:50-4:40-7:00-9:45
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:00-3:10-6:20-9:30
Verity (R) Laser Projection; OC: 4:00
Practical Magic 2 (PG-13)
4:30-9:15
Boyole To Amie (Pd) 10:26AM
Heart Of The Beast (PG-13)
9:30-9:55-12:10-2:50-5:30-7:40-
8:10-10:55
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:00-7:00-10:00
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 12:00-3:10-
6:45-9:55
Verity (R) 4DX; Laser Projection; CC: 9:15
Heart Of The Beast (PG-13) 10:45
1:45-4:45-7:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4DX; Laser Projection; CC: 12:45-5:10
Digger (R) CC: 3:30-7:00-10:15
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) CC: 7:00
The Odyssey (R) CC: 3:00
Primetime (R) CC: 1:40-4:30-
7:30-10:30
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 1:30-10:10
Verity (R) Laser Projection; CC: 12:30, 3:35, 6:30
Resident Evil (R) Laser Projection; OC: 12:15
Verity (R) CC: 12:30-4:00-6:45-9:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:35-6:50
Anbil Avan (NR) Subtitled: 4:55-8:20
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 1:20

复仇者联盟4:终局之战:返场 (PG-13) 0℃: 12:50
实用魔法 2 (PG-13) 10:10-1:20-4:30
挖掘者 (R) DBOX: 9:30-12:35-3:40
6:45-9:50
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 上午 10:30
---
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 0C: 12:50
Practical Magic 2 (PG-13) 10:10-1:20-4:30
Digger (R) DBOX: 9:30-12:35-3:40
6:45-9:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 10:30AM
遗忘之岛 () 12:15-3:00-5:30-8:00
生化危机 (R) 9:30-12:05-2:40
5:15-7:50-10:25
视觉之谜:终章 (NR)
带字幕: 3:10-6:35-10:00
遗忘之岛 3D () 3:55 不要麻烦麻烦 (NR) 带字幕: 10:00-1:40
Rolling Loud 电影版 (R) 12:00-2:20-4:45-7:15
Prem Keetanu () 带字幕: 9:35
复仇者联盟4:终局之战:返场 3D
(-13) 1:55
复仇者联盟4:终局之战:返场 (-13) 6:00-9:20
不要麻烦麻烦 () 带字幕: 5:20-9:00
复仇者联盟4:终局之战:返场 (-13) DBOX: 12:00-3:50-7:45
崇拜他:他在这里 ()
4:00-7:00
生化危机 (R) 12:00-2:20-4:50-9:35
真相 (R) 11:40-4:20-6:00-7:10-8:50-10:00
野兽之心 (-13) 12:05-2:30-5:00-7:35
怪物屋 () 上午 11:00
招魂 (R) 11:10-1:50-
9:50
唐尼·达科 25周年纪念版 (R) 7:20
郊狼对阵 Acme () 11:15-12:20
挖掘者 (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
真相 (R) 12:45-3:30-6:15-9:00
遗忘之岛 () 12:10-2:45-5:15-7:50
崇拜他:他在这里 ()
4:50-7:50
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 1:20-6:30
复仇者联盟4:终局之战:返场 3D (-13) 7:40
挖掘者 (R) 12:40-7:00-10:05
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 1:10-2:50-9:50
奥德赛 (R) 12:10
遗忘之岛 () 12:05-2:40-5:15-7:45-10:15
复仇者联盟4:终局之战:返场 (-13) 12:20-4:10
4:20-7:05
挖掘者 (R) 12:40-2:50-3:50-5:50-7:00-8:50-10:00
真相 (R) 12:10-2:10-3:10-6:10-7:30-9:10
复仇者联盟4:终局之战:返场 3D (-13) 8:00
挖掘者 (R) 带字幕; OC: 3:50
真相 (R) 带字幕; OC: 1:30
实用魔法 2 (-13)
11:10-4:00
黄金时段 (R) 11:40-2:20-5:00-7:40-9:10
野兽之心 (-13)
激光投影: 10:50-1:15-3:40
6:20-8:50
挖掘者 (R) 带字幕; OC: 1:20
真相 (R) 带字幕; OC:
上午 10:40
---
Forgotten Island (PG) 12:15-3:00-5:30-8:00
Resident Evil (R) 9:30-12:05-2:40
5:15-7:50-10:25
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:10-6:35-10:00
Forgotten Island 3D (PG) 3:55 Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 10:00-1:40
Rolling Loud the Movie (R) 12:00-2:20-4:45-7:15
Prem Keetanu (NR) Subtitled: 9:35
Avengers Endgame: Encore 3D
(PG-13) 1:55
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 6:00-9:20
Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 5:20-9:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) DBOX: 12:00-3:50-7:45
Adore Him: He Is Here (NR)
4:00-7:00
Resident Evil (R) 12:00-2:20-4:50-9:35
Verity (R) 11:40-4:20-6:00-7:10-8:50-10:00
Heart Of The Beast (PG-13) 12:05-2:30-5:00-7:35
Monster House (PG) 11:00AM
The Conjuring (R) 11:10-1:50-
9:50
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:20
Coyote vs Acme (PG) 11:15-12:20
Digger (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
Verity (R) 12:45-3:30-6:15-9:00
Forgotten Island (PG) 12:10-2:45-5:15-7:50
Adore Him: He Is Here (NR)
4:50-7:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:20-6:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 7:40
Digger (R) 12:40-7:00-10:05
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:10-2:50-9:50
The Odyssey (R) 12:10
Forgotten Island (PG) 12:05-2:40-5:15-7:45-10:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:20-4:10
Adore Him: He Is Here (NR)
4:20-7:05
Digger (R) 12:40-2:50-3:50-5:50-7:00-8:50-10:00
Verity (R) 12:10-2:10-3:10-6:10-7:30-9:10
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 8:00
Digger (R) Subtitled; OC: 3:50
Verity (R) Subtitled; OC: 1:30
Practical Magic 2 (PG-13)
11:10-4:00
Primetime (R) 11:40-2:20-5:00-7:40-9:10
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection: 10:50-1:15-3:40
6:20-8:50
Digger (R) Subtitled; OC: 1:20
Verity (R) Subtitled; OC:
10:40AM
The Conjuring (R) 激光投影:1:20-4:10-7:00
Verity (R) 激光投影:11:10-1:10-2:00-5:00-6:50-8:00;4:00 Forgotten Island (PG) 激光投影:2:30, 6:10, 1:00
(PG-13) ScreenX;激光投影:12:30-4:30-8:30;3:50;11:50-7:40
Monster House (PG) 激光投影:11:00AM
The Paradise (NR) 字幕版:12:10-9:35
激光投影:5:50-8:20
Digger (R) RPX;激光投影:11:40-8:40
Drishyam: The Conclusion (NR) 字幕版:3:00-6:25-9:50
Ninja Scroll 4K () 字幕版:4:00
Don't Trouble the Trouble () 字幕版:11:30-2:30-6:10-9:50
Hanuman Ansh () 字幕版:11:35-3:00-6:25
Ninja Scroll 4K () 激光投影;配音版:6:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 激光投影:9:00 The Odyssey (R) 激光投影:8:45
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 激光投影:7:15
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) 2:40-6:10-9:40
Verity (R) 11:10-1:10-2:10-4:20-5:20-7:10-8:10-10:05
Monster House (PG) 11:30AM
The Conjuring (R) 1:45-4:30-7:15-10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:40-3:40-7:35 Digger (R) 字幕版;OC:1:00
Drishyam: The Conclusion () 字幕版:12:50
Bigger (R) 字幕版;OC:5:30
Primetime (R) 字幕版;OC:2:00
Verity (R) 字幕版;OC:10:30
Average Summary Focus (R)
Verity (R) 4DX:3:30-6:20-9:10
Digger: The IMAX Experience (R) 1:00-4:00-7:00-10:00
Don't Trouble the Trouble () 字幕版:9:50
The Influencer Project (R) 5:50-8:20-10:50
Heart Of The Beast (PG-13) 11:10-1:50-4:20-8:30-10:05
Practical Magic 2 (PG-13) 5:30-8:40
Primetime (R) 10:25-11:20-4:40-7:20-10:05
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 6:55
Digger (R) 12:10-3:20-6:40
Resident Evil (R) 11:30-12:20-2:50-5:20-9:55
Adore Him: He Is Here () 4:00 Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Verity (R) 10:30-12:00-1:00-1:30-3:00-4:00-4:30-7:00-7:30-10:00 Digger: The IMAX Experience (R) 12:40-3:50-7:10-10:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX:2:10-6:10-10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:50
Moonlight 10th Anniversary Remastered (R) 3:00
Sevate vs Ame (PC) 2:00
Primetime (R) 1:10-3:50-5:10
Verity (R) 12:20-1:20-3:10-4:10-7:00-8:50-9:50
Interstellar (PG-13) 0℃:5:00
Blue Angels: The IMAX Experience (G) 1:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:30-4:00-7:30

GERARD VUILLEUMIER / NORTON SIMON ART FOUNDATION / AP
---
The Conjuring (R) Laser Projection: 1:20-4:10-7:00
Verity (R) Laser Projection: 11:10-1:10-2:00-5:00-6:50-8:00; 4:00 Forgotten Island (PG) Laser Projection: 2:30, 6:10, 1:00
(PG-13) ScreenX; Laser Projection: 12:30-4:30-8:30; 3:50; 11:50-7:40
Monster House (PG) Laser
Projection: 11:00AM
The Paradise (NR) Subtitled: 12:10-9:35
Laser Projection: 5:50-8:20
Digger (R) RPX; Laser Projection: 11:40-8:40
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:00-6:25-9:50
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled:
4:00
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 11:30-2:30-6:10-9:50
Hanuman Ansh (NR) Subtitled:
11:35-3:00-6:25
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection; Dubbed: 6:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection: 9:00 The Odyssey (R) Laser Projection: 8:45
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection: 7:15
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) 2:40-6:10-9:40
Verity (R) 11:10-1:10-2:10-4:20-5:20-7:10-8:10-10:05
Monster House (PG) 11:30AM
The Conjuring (R) 1:45-4:30-
7:15-10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:40-3:40-7:35 Digger (R) Subtitled; OC: 1:00
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 12:50
Bigger (R) Subtitled; OC: 5:30
Primetime (R) Subtitled; OC: 2:00
Verity (R) Subtitled; OC: 10:30
Average Summary Focus (R)
Verity (R) 4DX: 3:30-6:20-9:10
Digger: The IMAX Experience (R)
1:00-4:00-7:00-10:00
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 9:50
The Influencer Project (R) 5:50-8:20-10:50
Heart Of The Beast (PG-13)
11:10-1:50-4:20-8:30-10:05
Practical Magic 2 (PG-13)
5:30-8:40
Primetime (R) 10:25-11:20-4:40-7:20-10:05
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 6:55
Digger (R) 12:10-3:20-6:40
Resident Evil (R) 11:30-12:20-
2:50-5:20-9:55
Adore Him: He Is Here (NR) 4:00 Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Verity (R) 10:30-12:00-1:00-1:30-3:00-4:00-4:30-7:00-7:30-10:00 Digger: The IMAX Experience (R) 12:40-3:50-7:10-10:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX: 2:10-6:10-10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:50
Moonlight 10th Anniversary
Remastered (R) 3:00
Sevate vs Ame (PC) 2:00
Primetime (R) 1:10-3:50-5:10
Verity (R) 12:20-1:20-3:10-4:10-
7:00-8:50-9:50
Interstellar (PG-13) 0C: 5:00
Blue Angels: The IMAX Experience (G) 1:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:30-4:00-7:30

GERARD VUILLEUMIER/NORTON SIMON ART FOUNDATION/AP
(Numeric Anchors: 1, 20, 4, 10, 7, 00, 11, 2, 5, 6, 50, 8, 30, 6, 10, 1, 13, 12, 30, 3, 40, 9, 35, 25, 45, 15, 05, 55)
---
大屠杀受害者的犹太继承人及其代表在加利福尼亚州提起两起诉讼,要求追回仍悬挂在洛杉矶和奥斯威辛知名博物馆墙上的被纳粹掠夺的画作。
这两起诉讼是在加利福尼亚州和美国国会近期通过相关法律后首次提起的,这些法律加强了针对二战期间从犹太家庭中强行夺走的艺术品的美国境内索赔权。
其中一起诉讼由大洛杉矶犹太联合会及其董事会主席丹尼尔·格里奇曼(Daniel Gryczman)于上月在洛杉矶高等法院提起,起诉位于帕萨迪纳的诺顿·西蒙博物馆(Norton Simon Museum),要求归还《亚当与夏娃》。这是由卢卡斯·克拉纳赫(Lucas Cranach the Elder)在 1530 年创作的两幅等身尺寸木板油画杰作。
另一起诉讼由已故的迪娜·戈特利博娃·巴比特(Dinah Gottliebova Babbitt)的女儿们于同一天在洛杉矶联邦法院提起。巴比特是一位大屠杀幸存者,也是一名居住在加利福尼亚州的动画师,曾被囚禁在奥斯威辛。诉讼要求归还该艺术家被强迫为约瑟夫·门格勒(Josef Mengele)绘制的狱友水彩画,门格勒是一名纳粹医生,绰号“死亡天使”。
两家博物馆的发言人表示,博物馆合法持有这些作品的所有权,并打算继续向公众展出。诉讼中并未具体说明这些画作的货币价值。
---
Jewish heirs of Holocaust victims and their representatives have filed two lawsuits in California staking their claims to Nazi-looted paintings that still hang on the walls of prominent museums in Los Angeles and Auschwitz.
This pair of lawsuits are the first to be filed after the recent passage of laws by California and Congress, which strengthen U.S.-based claims to artwork that was forcibly taken from Jewish families during World War II.
One lawsuit was filed in Los Angeles Superior Court last month by the Jewish Federation of Greater Los Angeles and its board chair Daniel Gryczman against Norton Simon Museum in Pasadena for the return of "Adam and Eve." These are two life-size oil-on-panel masterpieces created by Lucas Cranach the Elder in 1530.
The other lawsuit was filed in federal court in Los Angeles the same day by the daughters of the late Dinah Gottliebova Babbitt, a Holocaust survivor and California-based animator who was held in Auschwitz. It demanded the return of watercolors of fellow prisoners that the artist was forced to paint for Josef Mengele, a Nazi physician who had earned the nickname the “Angel of Death.”
Spokespersons for both museums say the museums legally hold titles to the works, and intend to continue displaying them to the public. The lawsuits don't specify the monetary value of the paintings.
纳粹掠夺艺术品的问题是一个充满情感、法律和伦理争议的话题,使遭受代际创伤的犹太家庭与声称试图保存一段痛苦但重要的历史篇章的博物馆之间产生了对立。在 1933 年至 1945 年间,纳粹政权策划了世界历史上规模最大的艺术品盗窃案,在整个欧洲从犹太家庭、收藏家和博物馆中没收了超过 600,000 件艺术品。几十年后,其中许多杰作保存在世界各地的知名博物馆中,这使得追回这些作品的努力比简单的财产纠纷更为复杂。
诺亚·法卡斯(Noah Farkas)拉比是洛杉矶犹太联合会的总裁兼首席执行官,荷兰犹太艺术商雅克·古德斯蒂克(Jacques Goudstikker)的唯一继承人马雷·冯·萨赫(Marei von Saher)已将她的权利转交给该组织。这些画作被阿道夫·希特勒的二号人物赫尔曼·戈林(Hermann Goring)从古德斯蒂克的收藏中没收,经过多次易手,在 20 世纪 60 年代被卖给帕萨迪纳现代艺术博物馆,该馆后来为了纪念其捐助者而更名为诺顿·西蒙博物馆。
法卡斯表示,联合会计划将追回艺术品的大部分净收益用于向居住在洛杉矶地区的约 2,500 名大屠杀幸存者提供急需的帮助。
“这些是极其美丽的欧洲杰作,它们被从一个犹太家庭中偷走,用以丰富纳粹党的财富,并资助针对人民的战争和死亡机器,”他说。“代表社区承担这一角色,并将大部分收益用于帮助这些年迈的幸存者在尊严、舒适和平静中度过余生,是我们的荣幸——而这正是他们的家人在大屠杀期间被剥夺的东西。”
马雷·冯·萨赫在的一份声明中表示,她感谢这家犹太组织为她家族的事业而努力。
“这一努力代表了在为大屠杀幸存者和纳粹时代暴行受害者寻求正义方面迈出了有意义的一步,”她说。
---
The issue of Nazi-looted art is an emotional, legally and ethically charged topic that pits Jewish families that have suffered intergenerational trauma against museums that say they are trying to preserve a painful, yet important, chapter of history. Between 1933 and 1945, the Nazi regime orchestrated the largest art theft in world history, seizing over 600,000 works of art across Europe from Jewish families, collectors and museums. Decades later, many of these masterpieces reside in prominent museums around the world, making the push for their recovery more complex than a simple property dispute.
Rabbi Noah Farkas is president and CEO of the Jewish Federation of Los Angeles, the organization to which Marei von Saher, sole heir of Dutch Jewish art dealer Jacques Goudstikker, has signed over her rights. The paintings were seized from Goudstikker's collection by Hermann Goring, Adolf Hitler's second-in-command, and changed a number of hands before being sold in the 1960s to the Pasadena Museum of Modern Art, which was renamed Norton Simon Museum in honor of its benefactor.
Farkas said the federation plans to use most of the net proceeds from the recovered art to provide much-needed help to the about 2,500 Holocaust survivors living in the Los Angeles area.
"These are incredibly beautiful European masterpieces stolen from a Jewish family to enrich the Nazi party and fund the war and death machine against the people," he said. "It's our honor to take on this role on behalf of the community and use most of the proceeds to help these elderly survivors live out the last years of their lives in dignity, comfort and peace — something their family members were denied during the Holocaust."
Marei von Saher, in a statement, said she is grateful to the Jewish organization for taking up her family's cause.
"This effort represents a meaningful step toward justice for Holocaust survivors and victims of Nazi era atrocities," she said.
加利福尼亚州议员杰西·加布里埃尔(Jesse Gabriel,民主党-伍德兰希尔斯)起草了第 2867 号议会法案,并由州长加文·纽森于 2024 年 9 月签署。该法案要求,在加利福尼亚州居民或其继承人为追回大屠杀期间或其他迫害行为期间被没收的艺术品而提起的诉讼中,必须适用州法。加布里埃尔同时担任加州立法犹太党团的共同主席,他提出这项立法是为了回应一项联邦法院的裁决,该裁决允许位于马德里的国家所有蒂森-博尔内米萨国家博物馆保留一件价值数百万美元的卡米耶·毕沙罗印象派杰作。
这幅画在 1939 年被纳粹从卡西雷尔家族手中夺走。这起促成新法出台的案件预计将于本月在加利福尼亚州的联邦法院审理。
加布里埃尔表示,现在是博物馆们“深入反思自己是否希望站在历史正确一边”的时候了。
---
California Assemblyman Jesse Gabriel (D-Woodland Hills) wrote Assembly Bill 2867, signed by Gov. Gavin Newsom in September 2024, which requires that the state law must apply in lawsuits brought by California residents or their heirs to recover art seized during the Holocaust or during other acts of persecution. Gabriel, who co-chairs the California Legislative Jewish Caucus, introduced the legislation in response to a federal court ruling, which allowed the state-owned Thyssen-Bornemisza National Museum in Madrid to keep a multimillion-dollar Camille Pissarro impressionist masterpiece.
That painting had been taken by the Nazis from the Cassirer family in 1939. This case, which prompted this new law, is expected to be heard in federal court in California this month.
Gabriel said it's time for museums to “do some deep introspection on whether they want to be on the right side of history.”
诺顿·西蒙博物馆发布的一份声明指出,联邦法院在 2018 年一致认定该博物馆拥有克拉纳赫绘画作品的正当所有权。2019 年 5 月,美国最高法院拒绝介入此案,维持了下级法院的裁决。
他们表示,这些最初属于斯特罗加诺夫家族的克拉纳赫绘画作品,于 1931 年由苏联在柏林的一次非法拍卖中出售,随后被古德斯蒂克购买。经过一段复杂的流转过程,这些画作由一名斯特罗加诺夫家族的后裔出售给该博物馆。博物馆随后对这些作品进行了修复和保存。
声明称:“近 50 年来,这些作品一直在诺顿·西蒙博物馆展出,并在未来的许多年里继续向公众开放。”
奥斯威辛纪念馆发言人帕维尔·萨维茨基(Pawel Sawicki)表示,戈特利博娃·巴比特在门格勒的强迫下,为了记录其恐怖的实验和种族研究而绘制的罗姆人受害者水彩画,“必须留在纪念馆中”,以记录该人的罪行。他表示,这些画作绝不能被误认为“纳粹掠夺的艺术品”,因为戈特利博娃·巴比特是以囚犯身份违背意愿绘制的,因此并不拥有这些水彩画的所有权。
萨维茨基表示,虽然他理解家属的情绪,但这些罗姆人和辛提人受害者的肖像画是门格勒犯罪实验仅存的少数记录之一,应被视为与奥斯威辛集中营历史相关的独特文献。
他说:“在充分尊重这里部分文献创作者权利的同时,我们认为纪念馆馆藏的任何损失都将构成不可弥补的损害。”……“即使是最小一部分记录的丢失,也是不可弥补的损失,是对奥斯威辛受害者记忆的玷污。”
---
Norton Simon Museum released a statement pointing out that a federal court in 2018 unanimously determined that the museum had proper title to the Cranach paintings. In May 2019, the U.S. Supreme Court declined to get involved in the case, leaving in place lower-court rulings.
They said the Cranach paintings, which originally belonged to the Stroganoff family, were put up for sale in 1931 by the Soviet Union in an illicit auction in Berlin where they were purchased by Goudstikker. After a complicated journey, the paintings were sold to the museum by a Stroganoff family descendant. The museum later restored and preserved the pieces.
“For nearly 50 years, they have been on view at the Norton Simon Museum and will continue to be accessible to the public for years to come,” the statement said.
Pawel Sawicki, a spokesperson for the Auschwitz Memorial, said the watercolors of Roma victims that Gottliebova Babbitt was forced to paint by Mengele to document his horrendous experiments and racial research, "must remain in the Memorial" to document the man's crimes. He said these paintings must not be mischaracterized as “Nazi-looted art” because Gottliebova Babbitt painted them against her will as a prisoner and therefore didn’t have ownership of the watercolors.
While he understands the family's sentiments, Sawicki said the portraits of Roma and Sinti victims are among the few remaining documents of Mengele's criminal experiments and should be treated as unique documents related to the history of the Auschwitz concentration camp.
"While fully respecting the rights of people who created some of the documents here, we are of the opinion that any loss in the collections of the Memorial will constitute irreparable harm," he said. "... The loss of even the smallest part of the documentation is an irreparable loss and blemish on the memory of the victims of Auschwitz."
Art Ashes 是一家位于费城地区的非营利组织,旨在帮助犹太家庭追踪并追回被纳粹掠夺的艺术品。该组织创始人乔尔·格林伯格(Joel Greenberg)表示,除了加利福尼亚州的法律外,唐纳德·特朗普总统还签署并更新了《2025年大屠杀没收艺术品追回法》。这项新法律永久取消了有效期限制,允许大屠杀幸存者及其继承人无限期地寻求追回这些艺术作品。
格林伯格表示,新的联邦法律赋予了家庭在发现艺术品由谁持有之日起,最长六年的时间来索回其艺术品。
“这些新法律意味着技术性辩护将不再能在法庭上奏效,”他说。“每一个案件都将根据其事实本身进行审理。”
他表示,新立法还确保了这些犹太家庭能够获得出庭机会,并通过公正的程序来确定被盗艺术品的所有权。
“这将确保欧洲犹太人所遭遇的故事不会丢失和被遗忘,”他说。“艺术品仍能被归还给合法所有者。”
卢卡斯·克拉纳赫(父)的《亚当与夏娃》,两幅等身油画,悬挂在加利福尼亚州帕萨迪纳的诺顿·西蒙博物馆中。
左下:卡米耶·皮萨罗的一幅印象派杰作,促使加利福尼亚州出台关于纳粹盗窃艺术品的新立法。
右下:这幅有争议的皮萨罗画作名为《下午的圣奥诺雷街,雨后效果》,拍摄于 20 世纪 20 年代卡西雷尔家族的家中,随后被纳粹没收。

MATRIANA ELIANO / AP
CASSIRER FAMILY TRUST / AP
星期日,4, 2026

HALLIE KOHLER / FOR THE WASHINGTON POST
---
Joel Greenberg, founder of Art Ashes, a Philadelphia-area nonprofit that helps Jewish families track down and recover Nazi-looted art, said in addition to the California law, President Donald Trump signed into law and updated the Holocaust Expropriated Art Recovery Act of 2025. This new law permanently eliminated the expiration date to allow Holocaust survivors and their heirs to indefinitely pursue the recovery of these works of art.
Greenberg said the new federal law gave families the right to reclaim their art for up to six years from the time they find out in whose possession they are.
"These new laws mean that technical defenses will no longer stick in court," he said. "Every case will be heard on its merits."
He said the new legislation also ensures that these Jewish families have their day in court and a fair process to determine ownership of the stolen art.
“It will make sure the stories of what happened to European Jewry is not lost and forgotten,” he said. “The art can still be returned to the rightful owner.”
Lucas Cranach the Elder's "Adam and Eve," two life-size oil paintings hanging in Norton Simon Museum in
Pasadena, California.
BELOW LEFT: An impressionist masterpiece by Camille Pissarro that prompted new legislation in California over Nazi-stolen art.
BELOW RIGHT: The disputed Pissarro painting, titled "Rue Saint-Honoré in the Afternoon, Effect of Rain," is seen in the Cassirer family's home in the 1920s, before Nazis seized it.

MATRIANA ELIANO/AP

CASSIRER FAMILY TRUST/AP
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST
在密歇根州的一个小镇,奇幻的建筑吸引着好奇的目光
作者:凯特·西尔弗(KATE SILVER)
密歇根州夏勒武瓦报道
“打扰一下,您住在这里吗?”我正走在一个小镇的铺装小径上,这个小镇小到让人觉得不真实。我的左边,密歇根湖的颜色是如此浓烈的青绿色,以至于显得超凡脱俗。我的右边,沿着公园大道排列的石头童话屋简直就像是从《蓝精灵》里走出来的一样。
那个女人害羞地问这个问题,她睁大的眼睛表明她同样不确定该如何看待这个神奇的地方。¶ 我环顾四周,决定是否应该让她知道我的秘密:我正住在由一位名叫厄尔·杨(Earl Young)的夏勒武瓦男子设计的“蘑菇屋”中。好几天以来,我看着没完没了的人群步行、开车或参加旅游团,在我的窗前慢悠悠地走过并拍照片。我被告知,在典型的夏季日子里,可能会有 200 到 300 人聚集在厄尔·杨当地历史街区这条安静的林荫大道上。¶ “我租了其中一栋房子,”我压低声音说道。 房屋详情见 F3 页

COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
---
In a Michigan town, fantastical architecture draws curious eyes
BY KATE SILVER
IN CHARLEVOIX, MICH.
“E cuse me, do you live here?” I’m walking along a paved path in a tiny town that barely feels real. To my left, Lake Michigan is so intensely turquoise it’s ethereal. To my right, the stone, storybook houses lining Park Avenue are straight out of “The Smurfs.” The
woman asks the question shyly, her wide eyes indicating that she, too, is unsure what to make of this magical place. ¶ I look around, deciding whether I should let her in on my secret: that I'm staying in one of the "mushroom houses" designed by a Charlevoix man named Earl Young. For days, I've watched an unending parade of people mosey by my windows on foot, in vehicles and on tours snapping photos. On a typical summer day, I've been told, 200 to 300 people might flock to this peaceful, tree-lined street in the Earl Young Local Historic District. ¶ "I'm renting one of the houses," I stage-whisper. SEE HOUSES ON F3

COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
家长认为旅行具有教育意义,但教育工作者认为这会造成干扰
作者:HANNAH SAMPSON
去年,阿曼达·曼(Amanda Mann)在纽约州北部接她 11 岁的孩子放学去赴约——结果这变成了一次前往南加州的惊喜之旅,行程包括乘坐美铁太平洋冲浪者号(Amtrak Pacific Surfliner)前往圣迭戈、参观博物馆以及在迪士尼乐园度过两天。
她的孩子在这次旅行中缺了几天课,但曼并不担心。她通常会尽量将缺勤时间安排在假期前后,以尽量减少缺课天数,但她说孩子们从旅行中获得的生活经验和成熟度是他们在教室里学不到的。
“只要我的孩子成绩跟得上,我对他们缺课的天数完全没有问题,”曼说道,她经营着一家名为 Living With the Magic Vacations 的旅行社。
在家长权衡拥挤的目的地、高昂的旅行价格和学校校历(更不用说他们自己的工作时间)时,许多人选择在非高峰期进行家庭旅行,这导致孩子们离开了教室。这一选择并非没有争议。
盖尔·约翰逊(Gail Johnson)是一位来自亚特兰大地区的退休校长,目前仍担任代课教师。去年,她在 X 上发布的一篇帖子介入了这场争论,称她永远无法支持孩子们仅仅为了低价度假而缺课。在她担任管理人员期间,她经常收到此类请求——而这也是她拒绝准假的一种缺勤类型。
家长们在回复中反击,称她 详见 F4 页的度假专题
---
Parents say trips can be instructional, but educators say they can be disruptive
BY HANNAH SAMPSON
Last year, Amanda Mann picked up her 11-year-old from school in Upstate New York for an appointment — which turned out to be a surprise trip to Southern California, featuring a ride on the Amtrak Pacific Surfliner to San Diego, a museum visit and two days at Disneyland.
Her child missed a couple of school days during the trip, but Mann was not concerned. She typically works to schedule absences around breaks to minimize the number of missed days, but she said her kids have gained life experience and maturity from travel that they couldn't learn in a classroom.
"As long as my kids are on top of their grades, I have zero problems with the number of days they miss," said Mann, who owns a travel agency called Living With the Magic Vacations.
As parents weigh overcrowded destinations, high travel prices and school calendars — not to mention their own work schedules — many are opting for off-peak family trips that take children out of the classroom. The choice is not without controversy.
Gail Johnson, a retired principal from the Atlanta area who still works as a substitute teacher, waded into the debate in a post on X last year saying that she could never support kids missing school just to go on vacation for a bargain. It was a request she fielded frequently as an administrator — and a type of absence she declined to excuse.
Parents shot back in reply, calling her SEE VACATIONS ON F4
由于登机口之间距离遥远且安检障碍重重,一些机场令人头疼
作者:ANDREA SACHS
对于拉姆齐·库贝因(Ramsey Qubein)来说,伦敦希思罗机场是他希望再也不要遇到的中转噩梦。
在经历了太多令人抓狂的转机后,这位常驻夏洛特的旅行记者每年飞行里程约 400,000 英里,他对这个世界上连接最广泛但最令人困惑的机场之一产生了反感。
“我一直主动避开希思罗机场,因为那里有荒谬的二次安检,你必须等待安检人员用他们给所有人检查东西时用的同一双脏手套翻找你的个人物品,”库贝因说。“如果你需要更换航站楼,几乎总是需要两个小时。”
令人惊讶的是,一些最适合直飞或长途停留的机场,对于需要中转的人来说可能是最糟糕的,尤其是中转时间紧迫的人。中转乘客通常更关心航站楼之间的交通、步行便捷度和标识,而非设施和美学。他们需要尽可能快速、无缝地从到达登机口移动到下一个出发登机口,而无需绕道行李转盘、安检口或咨询台询问方向。
“最适合中转的机场就是那个你不需要停留 详见 F2 页的机场专题
---
---
---
With long distances between gates and secutiry obstacles, some airports cause headaches
BY ANDREA SACHS
For Ramsey Qubein, London Heathrow is a missed connection he hopes to never meet again.
After too many maddening transits, the Charlotte-based travel journalist, who logs about 400,000 miles per year, has soured on one of the world's most connected — and baffling — airports.
"I have actively opted to avoid Heathrow due to the ridiculous secondary-security screening, having to wait for security to rummage through your personal items with the same dirty gloves they use for everyone else's things," Qubein said. "If you have to change terminals, two hours is almost always necessary."
Surprisingly, some of the best airports for nonstop flights or long layovers can be the worst for people with connections, especially tight ones. Passengers in transit typically care more about interterminal transportation, walkability and signage than amenities and aesthetics. They need to move as quickly and seamlessly as possible from their arrival gate to their next departure gate, without any detours to the baggage carousel, security or the information desk to ask for directions.
"The best airport for connections is the one where you don't have to stay SEE AIRPORTS ON F2
今年到目前为止,公园的清理人员已经收集了 20,000 多件垃圾。F5
---
So far this year, cleanup crews at the park have gathered more than 20,000 pieces of trash. F5
在欧洲购买纪念品时,请寻找户外市场和手工艺品店。F6
---
When shopping for souvenirs in Europe, look for outdoor markets and artisan shops. F6
作者:汉娜·桑普森 (HANNAH SAMPSON)
国家公园管理局
投票结果已出,阿拉斯加产生了一位新的肥熊冠军:89号“背包”(Backpack)。
20年前,他在幼熊时期喜欢爬在母亲背上,因此得到了这个绰号;而他在2007年腿部受伤后的康复故事则赢得了粉丝们的喜爱。根据“肥熊周”网站上的官方简介,他在寻找最佳捕鱼点时,倾向于选择“安静的力量”而非攻击性。
“他是个爱抚者,而不是战士!!”一名粉丝在自然摄像头网络 Explore.org 上写道。该网络与国家公园管理局以及卡特迈保护协会(Katmai Conservancy)共同举办了此次比赛。
在这次包含创纪录的16名参赛者(不计入部分随行幼熊)的比赛中,“背包”击败了910号——一只被部分粉丝称为“舞后”的雌熊。自2014年在阿拉斯加卡特迈国家公园和保护区首次举办以来,这项比赛每年都会举行,而那些圆滚滚的参与者对此毫不知情。
“对于这些熊来说,没有竞选,没有战略会议,也没有民意调查,”国家公园管理局在 Facebook 的一篇帖子中写道。“只有熊在做它们最擅长的事:吃东西、捕鱼、打盹、继续吃,然后变得极其圆润。”
这些棕熊在布鲁克斯河(Brooks River)捕食红鲑鱼并非为了好玩;在为深秋的冬眠做准备时,增加体重对它们的生存至关重要。
“它们都是赢家,”卡特迈公园护林员莎拉·布鲁斯(Sarah Bruce)在周二的一次采访中表示。“它们都做好了度过冬眠的准备。”
今年的获胜者是一个“资源子”(nepo baby)——或者说“资源熊崽”?但他的对手也是如此。910号和“背包”都拥有获胜的血统:她的母亲是两届冠军409号“珠鼻”(Beadnose),而他的母亲是2019年的获胜者435号“霍莉”(Holly)。
这些传承证明了熊的习性,以及公园官员多年观察所积累的历史。
“随着我们走向未来,因为同样的熊每年都会回到布鲁克斯河,且雌熊在布鲁克斯河抚养后代……我们将继续看到这种世代循环,”布鲁斯说。
今年人们对这种淘汰赛形式的兴趣如此之大,以至于早期的投票使系统崩溃,迫使第一轮投票延长。布鲁斯表示,投票数量已经超过了去年的170万次总数,这不仅仅是因为这次增加了投票项。
“我们的关注度更高了,”她
“背包”在今年早些时候拍摄的“之前”照片显示其体型较为苗条。这只在20年前幼熊时期因爬在母亲背上而获得绰号的熊,在比赛中击败了其他15名竞争者。
说道。“这简直令人震惊……每年有如此多的人发现这个活动,以及它持续获得的热爱,简直难以想象。”
甚至谷歌(Google)也加入了其中,为“肥熊周”的搜索提供了熊的动画,允许用户点击一条鲑鱼来喂熊,使其变得更胖。
在留言板上,爱好者们为自己喜爱的决赛选手竞选,并强调其特点,如“极其丰满的臀部”、“粗壮的大腿”和“圆滚滚的熊样”。
根据国家公园管理局的数据,成年雄熊在盛夏时体重可达600到900磅,但到10月和11月会激增至1,000磅以上。今年部分参赛者的体重估计在1,055到1,274磅之间,但冠军并非纯粹根据脂肪量选出。
粉丝们经常考虑熊的背景故事,并对他们可以在直播摄像头中看到的个体参赛者产生好感。
而参赛者们则专注于更高的使命。
“这些熊根本不知道发生了什么,”布鲁斯说。“它们只想变胖并度过冬天。”
---
BY HANNAH SAMPSON

NATIONAL PARK SERVICE
The votes are in, and a new fat bear champion has been crowned in Alaska: 89 “Backpack.”
He earned his nickname by climbing on his mother's back as a young cub 20 years ago and won fans with his story of recovery after a leg injury in 2007. According to his official biography on the Fat Bear Week site, he opts for a "quiet strength" instead of aggression when seeking prime spots for fish.
"He's a Lover, Not a Fighter!!" one fan wrote on the nature cam network Explore.org, which puts on the contest with the National Park Service and Katmai Conservancy.
Backpack defeated 910, a female dubbed “Dancing Queen” by some fans in a contest that included a record 16 contenders, not counting some accompanying cubs. The competition has unfolded every year since its first iteration in 2014 at Alaska’s Katmai National Park and Preserve, unbeknownst to the portly participants.
“For the bears, there was no campaigning. No strategy meetings. No polling,” the National Park Service wrote in a Facebook post. “Just bears doing what bears do best: eating, fishing, napping, more eating, and getting gloriously chunky.”
The brown bears aren't feasting on the sockeye salmon in Brooks River just for fun; putting on the pounds is crucial for their survival as they prepare for hibernation in later fall.
“They’re all winners,” Sarah Bruce, a Katmai park ranger, said in an interview Tuesday. “They’re all set up to survive winter hibernation.”
This year's winner was a “nepo baby” — nepo cub? — but so was his rival. Both 910 and Backpack had winning lineages: Her mother was two-time winner 409 “Beadnose,” and his mother was 435 “Holly,” the 2019 victor.
The legacies are a testament to the bears' habits, and to the histories that park officials have compiled over years of observation.
"As we move forward into the future, because the same bears return to the Brooks River every year and female bears raise their young on the Brooks River ... we're going to continue to see the generations kind of cycle through," Bruce said.
Interest in the bracket-style tournament this year was so sigsignificant that early voting overwhelmed the system and forced an extension of the first round. Bruce said the number of votes had surpassed last year's total of 1.7 million, not just because there were more polls this time around.
"We have more interest," she
Backpack's "before" photo, taken earlier this year, shows a slimmer physique. The bear, who earned his nickname by climbing on his mother's back as a young cub 20 years ago, edged out 15 other contenders in the contest.
said. “That’s been mind-blowing. . . . It’s incomprehensible just how many more people are finding it each year and the love that it continues to get.”
Even Google got into the spirit, offering a bear animation for the “Fat Bear Week” search that allowed users to click on a salmon to feed a bear and bulk it up.
On message boards, enthusiasts campaigned for their favorite finalists and highlighted assets such as “serious badonkadonk,” “thunder thighs” and “chonky bearness.”
According to the National Park Service, adult males can weigh 600 to 900 pounds by mid-summer, but balloon to more than 1,000 by October and November. Weight estimates for some of this year's participants ranged from 1,055 to 1,274 pounds, but the winner isn't chosen purely on flab.
Fans often consider the bears' backstories and develop a fondness for individual contestants they can watch on live cameras.
The competitors are focused on a higher calling.
"The bears have no idea this is happening," Bruce said. "They just want to get fat and survive winter."

2018年,旅客在丹佛国际机场排长队通过安检口。
DAVID ZALUBOWSKI / AP
AIRPORTS FROM F1
“非常长,”旅游顾问、Cranky Concierge 创始人布雷特·斯奈德(Brett Snyder)说道。“这就是理想状态,对吧?”
---

Travelers wait in long lines to pass through a security checkpoint in Denver International Airport in 2018.
DAVID ZALUBOWSKI/AP
AIRPORTS FROM F1
there very long," said Brett Snyder, founder of Cranky Concierge, a travel adviser. "That's the dream, right?"
在换乘方面表现出色的机场具有相似的特征。登机口彼此靠近,或可以通过步行轻松到达。航站楼之间由自动人行道或更快捷的交通方式(如火车或有轨电车)连接。包括航班信息板在内的标识醒目且无处不在。布局直观,而不是像黄杨木迷宫一样复杂。
旅行博主、化名为 Johnny Jet 的约翰·迪斯卡拉(John DiScala)将洛杉矶国际机场视为模范机场。三年前,该机场完成了一项如同红地毯般铺展开的项目:一条从 Terminal 1 到 8 号航站楼、长达两英里且无需中断的步行道。相比之下,纽约的约翰·F·肯尼迪国际机场感觉就像是在黑暗中组装的乐高项目。
“LAX 比 JFK 方便得多。与 JFK 相比,它更紧凑,”居住在洛杉矶的迪斯卡拉说。“(纽约机场的)所有那些航站楼都是独立的。你得乘坐 Air-Train 并且必须走出安检区。而在 LAX,你可以留在安检区内,这带来了巨大的差异。”
在这些关键类别中表现不佳的设施最终会出现在 Reddit 上令人蒙羞的讨论帖中,例如 r / airport 的“哪个机场是最糟糕的中转机场?”,以及数据库列表,例如乔什·科伯特(Josh Koebert)对美国 50 个最大机场换乘体验的深入研究。
为了这项研究,担任 Travel Bulletin 数据科学家和研究员的科伯特计算了每个机场的“可步行性”(两点之间的步行距离)和“连接性”(两点之间的总旅行时间,包括火车或接驳车运输)得分。他还确定了特定目标点之间的距离,例如两个登机口之间,或安检口与最远登机口之间的最长步行距离。
那么,哪个机场排名最差?丹佛国际机场——这在所有人看来都不意外。
“丹佛实在太分散了。登机口之间的距离巨大,”科伯特说。“其设计并非为了方便而建。它没法让任何人快速到达目的地。”
根据他的研究结果,该机场的可步行性得分为可怜的 10.9,连接性得分为 14.1,满分为 50。(相比之下,弗吉尼亚州的里士满国际机场的得分分别为 46.8 和 47.8, 分别对应。)两个登机口之间的最长旅行时间为 34 分钟,其中包括乘坐其地下火车的时间。穿越一个“平均”长度的候机大厅需要 16 分钟。
尽管 Cranky Concierge 的斯奈德赞扬丹佛拥有“美丽的山景”,但他对这座科罗拉多州机场的好感仅限于此。
“内部很丑,而且他们有火车问题,你不能在航站楼之间步行,”斯奈德说。
他对迈阿密国际机场的评价同样犀利——“感觉时刻处于绝对的混乱之中”——达拉斯-沃斯堡国际机场同样不受青睐。
“多年来他们做了很多改变,以使换乘更加顺畅,但距离仍然可能相当远,”斯奈德说。“而且现在他们又在增加一个航站楼——这将给那趟没完没了的火车再增加一个停靠站。”
在 2026 年夏季的《中断报告》中,帮助航空旅客从航空公司获得退款的 AirHelp 将达拉斯列为全球错失衔接航班得分最高的城市之一。芝加哥奥黑尔机场和哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大机场的表现同样糟糕,尽管亚特兰大今年夏季的准点率很高。
“给旅客的教训是,良好的整体中断率并不自动意味着便捷的换乘,”AirHelp 的乘客权利专家埃里卡·约瑟夫森(Erika Josefsson)说。“这更多取决于你实际被给予了多少时间来完成换乘。”
---
Airports that excel at connections share similar traits. The gates are in proximity to each other or are easily accessible by foot. The terminals are linked by moving walkways or an even speedier mode of transit, such as a train or tram. Signage, including flight information boards, is prominent and ubiquitous. The layout is intuitive, not a boxwood maze.
John DiScala, a travel blogger who goes by Johnny Jet, holds up Los Angeles International as a model airport, which three years ago completed a project that unfurled like a red carpet: a two-mile, uninterrupted walk from Terminal 1 to 8. By comparison, John F. Kennedy International Airport in New York feels like a Lego project assembled in the dark.
"LAX is so much easier than JFK. It is compact compared to JFK," said DiScala, who resides in Los Angeles. "All those terminals [at the New York airport] are stand-alone. You take the Air-Train and have to go outside security. At LAX, you can stay within security, so that makes a huge difference."
Facilities that fail in these key categories end up on ignominious Reddit threads, such as r/airport's "Which airport is the worst airport to have a layover in?" and databased lists, such as Josh Koebert's deep-dive into the connections experience at the 50 biggest U.S. airports.
For the study, Koebert, a data scientist and researcher for Travel Bulletin, calculated scores for “walkability” (distance by foot between two points) and “connection” (total travel time between two points, including train or shuttle transport) for each airport. He also determined the distances between specific goalposts, such as the longest walk between two gates or between the security checkpoint and the farthest gate.
So, which airport ranked as the very worst? Denver International Airport — a surprise to no one.
“Denver is just way too spread out. It has huge distances between gates,” Koebert said. “The design is not built for convenience. It doesn’t get anyone anywhere.”
According to his findings, the airport earned a pitiful 10.9 for walkability and 14.1 for connection, out of a high of 50. (By comparison, Richmond International in Virginia scored a 46.8 and 47.8, respectively.) The longest travel time between two gates is 34 minutes, which includes a spin on its underground train. Traversing an “average” concourse takes 16 minutes.
Though the Cranky Concierge's Snyder praised Denver for its "pretty mountain scenery," his warm fuzzies for the Colorado airport stopped there.
“Inside it’s ugly, and they have train problems and you can’t walk between the terminals,” Snyder said.
He had equally sharp words for Miami International — “It feels like absolute chaos at all times” — and Dallas Fort Worth International, another fan unfavorable.
“They have made a lot of changes over the years to make it work better for connections, but the distances can still be pretty far,” Snyder said. “And now that they’re adding another terminal — that’s going to add another stop to the never-ending train.”
In its Summer 2026 Disruption Report, AirHelp — which helps air travelers secure refunds from the airlines — singled out Dallas for having one of the highest missed-connection scores worldwide. Chicago O'Hare and Hartsfield-Jackson Atlanta fared equally unwell, despite Atlanta's strong on-time performance this summer.
"The lesson for travelers is that a good overall disruption rate doesn't automatically mean an easy connection," said Erika Josefsson, a passenger rights expert at AirHelp. "It depends more on how much time you're actually given to make it."
除了长距离的步行和脱节的航站楼,在国际机场中转的乘客经常面临额外的障碍,包括外语标识、护照检查、安检检查站以及经常需要人工干预的电子登机门(eGates)。在精神状态最饱满的时候,通过这段如同“障碍赛”(Tough Mudder)般的路线可能就很困难,而在时差反应的影响下,简直令人崩溃。
过境旅客在厌恶伦敦希思罗机场、德国法兰克福机场和巴黎夏尔·戴高乐机场这一点上达成了一致。欧洲的机场在这个夏天未能赢得任何好感,因为这个夏天饱受空中交通管制故障以及新欧洲入境 / 出境系统(EES)问题的困扰。
但其中许多机场只能责怪它们自己——或者它们的规划设计者。
“法兰克福是我几乎从未有过愉快中转体验的机场。它的巴士登机口比例很高,非常浪费时间,”资深旅行者兼自由撰稿人斯科特·莱尔德(Scott Laird)说道。“让法兰克福情况更糟的是,汉莎航空习惯于假装没有任何问题,并安排一个严重依赖于‘幻想’的一小时中转时间。”
Flighty应用程序的旅行专家凯蒂·纳斯特罗(Katy Nastro)在巴黎夏尔·戴高乐机场中转时,注意到一群人聚集在像路障一样的隔离带周围。如果她没有停下来调查,她可能会错过回纽约的航班。
“我以为那个区域被封锁了,但实际上那正是我应该去的地方,”纳斯特罗说。“我本会继续走下去,因为我当时就在想,‘哎呀,出发区到底在哪里?’那里的标识充其量是乏味的,而且具有误导性。”
为了避免外地中转的压力,斯奈德(Snyder)建议预订在 美国机场中转的国际航班,这一策略在双向飞行中都适用。从中转的国内机场出发,你可以直飞最终目的地,而无需与陌生的系统、结构和标识打交道。例如,如果你计划访问西班牙的瓦伦西亚(València)——联合航空明年夏季的新目的地之一,你可以从家乡机场飞往新泽西州的纽瓦克自由国际机场,然后直接飞往这座西班牙城市。
“你是愿意飞经马德里、法兰克福或巴黎,然后在那里的中转中碰运气,”斯奈德说,“还是愿意直接去纽瓦克,清楚地知道自己将面对什么?”
---
In addition to long walks and disjointed terminals, passengers connecting in international airports often face additional obstacles, including foreign signage, passport control, security checkpoints and eGates that often require human intervention. Navigating this Tough Mudder course can be hard at your sharpest, and soul-crushing when jet-lagged.
Transiting travelers are unified in their dislike of London Heathrow, Frankfurt Airport in Germany and Paris-Charles de Gaulle. Europe's airports did not win over any hearts this summer, which was beset with air traffic control glitches and issues with the new European Entry/Exit System.
But many of these airports only have themselves — or their designers — to blame.
"One airport I almost never have a great time connecting at is Frankfurt. It has a high percentage of bus gates, which suck up time," said Scott Laird, a seasoned traveler and freelance writer. "What seems to make Frankfurt worse is that Lufthansa has a habit of pretending nothing is wrong and schedules hour-long connections that depend heavily on magical thinking."
Katy Nastro, a travel expert with the app Flighty, was connecting in Paris-Charles de Gaulle and noticed a group of people congregating around stanchions that resembled a barricade. If she had not stopped to investigate, she might have missed her flight home to New York.
“I thought the area was blocked off, but that was actually where I should have been going,” Nastro said. “I would have kept walking, because I was just like, ‘La-di-da, where is the departure area?’ The signage is lackluster at best, but also deceptive.”
To avoid the stress of a foreign transit, Snyder recommends booking an international flight with a connection in a U.S. airport, a strategy that works in both directions. From the connecting domestic airport, you can fly non-stop to your final destination without having to tangle with unfamiliar systems, structures and signage. For example, if you plan to visit València, Spain, one of United Airlines' new destinations for next summer, you can fly from your home airport to Newark Liberty International Airport in New Jersey, then straight to the Spanish city.
“Would you rather fly through Madrid or Frankfurt or Paris and take your chances with a connection over there,” Snyder said, “or would you rather just go to Newark and know what you’re getting?”
为了避开那些中转口碑不佳的机场,最简单的方法就是不要预订该机场。请查看那些通过更理想枢纽中转的航空公司,例如荷兰皇家航空(KLM)和阿姆斯特丹史基浦机场、冰岛航空(Icelandair)和凯夫拉维克国际机场,以及土耳其航空(Turkish Airlines)和伊斯坦布尔机场。
然而,如果最佳行程包含了一个设计不合理的机场,请预留额外的中转时间,尤其是在风暴季节旅行时。搜索带有长中转时间甚至需要过夜的行程。例如,葡萄牙航空(TAP Air Portugal)和阿联酋航空(Emirates)就拥有非常优厚的停留计划。
研究中转机场也可以帮助减轻中转压力。查看机场网站上的施工警报,并提前了解你是可以留在禁区内(airside),还是必须通过护照检查和 / 或安检。
“中转时需要检查的一件事是,中转机场的航站楼是否都在安检后的区域相连,”莱尔德(Laird)说道,并指出在达拉斯、休斯顿和亚特兰大的机场,不同的航站楼建筑全部相连,使得在它们之间穿行而无需再次经过安检变得更加容易。“而在像肯尼迪国际机场(JFK)、旧金山国际机场(SFO)和奥黑尔国际机场(ORD)这样的机场,情况并非如此,因此更换航站楼通常意味着要第二次经过检查站。”
如果你从伦敦希思罗机场返回并经由达拉斯或亚特兰大中转,可以利用美国运输安全管理局(TSA)的试点项目“一站式安检”(One Stop Security),该项目将你的托运行李直接发送到最终目的地,省去了提取行李和重新安检的步骤。该服务仅在部分航空公司提供。
科伯特(Koebert)建议在降落前规划好从登机口到登机口的路线。通过航空公司的应用程序查看,或询问机组人员得知出发登机口,然后规划路线。
“去机场官方网站查看地图,它们会准确地向你展示各项设施之间的距离以及具体位置,”他说。“它们甚至会标注哪些航空公司在这些候机厅起飞。”
如果你错过了中转航班,航空公司会为你重新预订下一班可用航班。希望最糟糕的中转机场能成为最好的停留机场。例如,丹佛国际机场为滞留的旅客提供了大量消遣活动,包括当地餐馆、酿酒厂,以及与机场犬类治疗小队(Canine Airport Therapy Squad)的亲密互动。
---
To avoid an airport with a bad transit reputation, simply don't book it. Check carriers that connect through more favorable hubs, such as KLM and Amsterdam Airport Schiphol, Icelandair and Keflavik International Airport, and Turkish Airlines and Istanbul Airport.
If, however, the best itinerary includes an ill-conceived airport, build in additional transit time, especially if you are traveling during a storm season. Search for itineraries with long layovers or even an overnight stay. The airlines TAP Air Portugal and Emirates, for example, have generous stopover programs.
Researching the transit airport can help ease the stress of connecting, too. Check for construction alerts on the airport's website and know in advance whether you can stay airside or whether you will have to pass through passport control and/or security.
"One thing to check when making connections is whether the terminals at your connecting airport are all linked behind security," Laird said, noting that at the airports in Dallas, Houston and Atlanta, the different terminal buildings are all connected, making them easier to navigate between without going through security again. "At airports like JFK, SFO, and ORD, they're not, so changing terminals often means a second trip through the checkpoint."
If you are returning from London Heathrow and connecting through Dallas or Atlanta, take advantage of the Transportation Security Administration's pilot program One Stop Security, which sends your checked bags to your final destination, cutting out the baggage-retrieval-and-security step. It is available on select carriers.
Before landing, Koebert suggests mapping out your gate-to-gate route. Check your airline's app, or ask the flight crew, for the departure gate, then plot your course.
“Go to the official airport websites and look up maps, and they’ll show you exactly how far apart things are and where things are,” he said. “They’ll even label which airlines fly out of these concourses.”
If you miss your connection, the airline will rebook you on the next available flight. Hopefully, the worst connection airport is one of the best layover airports. Denver International, for one, offers stuck travelers a slew of distractions, including local eateries, breweries and snuggle sessions with the Canine Airport Therapy Squad.
√ 每周四获取我们的时事通讯:washingtonpost.com / newsletters / by-the-way
▶ 在线阅读:washingtonpost.com / travel
▶ 在 Instagram 上关注我们:@bytheway
如需对我们的文章做出回应:请发送电子邮件至 travel@washpost.com,致电 202-334-7750 或写信至:Washington Post Travel section, 1301 K St. NW Washington, D.C. 20071.
旅行广告咨询:Ron Ulrich, 202-334-5289, ronald.ulrich@washpost.com

乘客在伦敦希思罗机场等待航班消息。
ISABEL INFANTES / 路透社
---
√ Get our newsletter every Thursday: washingtonpost.com/newsletters/by-the-way
▶ Read us online: washingtonpost.com/travel
▶ Follow us on Instagram: @bytheway
To respond to one of our articles: Email travel@washpost.com, call 202-334-7750 or write: Washington Post Travel section, 1301 K St. NW Washington, D.C. 20071.
Travel advertising: Ron Ulrich, 202-334-5289, ronald.ulrich@washpost.com

Passengers wait for news about their flights at Heathrow Airport in London.
ISABEL INFANTES/REUTERS
F1 房屋
我指了指一座像卡通一样的霍比特人小屋,越过那座有着起伏茅草屋顶的巨大蘑菇屋,指向我将在此居住三晚的地方:一座曲线优美的住所,看起来像是用浅色石片堆砌而成,顶部覆盖着仿佛被孩子随意撒上去的瓦片屋顶。它坐落在一个小山丘上,山坡的坡度与建筑本身的线条一样柔和。
“你可以那样做吗?”从她的眼神中我看出,她已经在计划这么做了。
我们聊了一会儿;她叫金·赖特(Kim Wright),她和丈夫从明尼苏达州的科蒂奇格罗夫(Cottage Grove)旅行到这里。“我们当时正经过夏勒武(Charlevoix),打算去海滩,然后我们抬头看向街道,看到了那座蘑菇屋,”她说,“它看起来像童话一样。”
我告诉她,11年前我骑自行车经过夏勒武时也有同样的经历。我买了一本名为《夏勒武的蘑菇屋》(Mushroom Houses of Charlevoix)的书,并誓言一定会回来。今年早些时候,我想起了那个承诺。在几个度假租赁平台上搜索“蘑菇屋”后,我预订了杨(Young)之前的住所。随后,我陷入了对这个话题的深度探索之中。
---
HOUSES FROM F1
I point past a cartoonlike hob-bit cottage, beyond the mammoth mushroom house with its undulating thatched roof, to the place where I'm calling home for three nights: a curvy dwelling that looks like it's stacked with slices of light-colored stone and topped with a roof of shingles that appear to have been scattered by a child. It's perched atop a knoll that slopes as gently as the structure itself.
"You can do that?" I see in her eyes that she's already planning to.
We chat for a minute; her name is Kim Wright, and she and her husband traveled here from Cottage Grove, Minnesota. "We were passing through Charlevoix, and we were going to go down to the beach, and then we looked up the street and saw that mushroom house," she says. "It looks like a fairy tale."
I tell her I had the same experience 11 years ago when I rode through Charlevoix on a bike. I bought a book titled “Mushroom Houses of Charlevoix” and vowed I would return. Earlier this year, I remembered that promise. After searching for “mushroom houses” on a couple of vacation rental platforms, I booked Young’s former residence. Then I went down the rabbit hole.
杨出生于1889年,孩提时代移居夏勒武(Charlevoix),这座拥有三个湖泊的小镇触动了他的灵魂。关于他的书籍记载,他如何被在密歇根湖岸及更远地方看到的巨石所吸引。他收集这些石头,将最心仪的藏起来,打算有一天成为一名建筑师,并将它们融入到自己的房屋中。
然而,正式培训并不适合他。根据《巨石:厄尔·A·杨在密歇根州夏勒武的生活与创作》(Boulders: The Life and Creations of Earl A. Young in Charlevoix, Michigan)一书的作者大卫·迈尔斯(David Miles)所述,他在密歇根大学建筑专业的学习仅维持了一年,因为他对学习带有柱子、圆柱和对称性的古典设计毫无兴趣。
“他仅受大自然母亲的启发,”迈尔斯说。“他能在脑海中构思石头的图像,将其旋转组合,突然之间,它们就变成了一堵墙。”
从1918年左右开始,杨便付诸实践。在50多年的时间里,他完成了26座石质住宅和四处商业地产(包括两家酒店),每一处的设计都旨在与周围环境有机融合。根据《巨石》一书,除了其中一座外,其余全部位于夏勒武;那座例外之屋是为密歇根州阿尔玛(Alma)的一位客户建造的。
在此过程中,杨因其直觉式的设计方法而闻名。“他从未画过蓝图。他从未画过平面图。他从未画过立面图,”迈尔斯说,他是由夏勒武历史学会运营的当地博物馆的策展人。
迈尔斯说,相反,他会和妻子艾琳(Irene)一起坐在餐桌旁,她会问他明天打算做什么。他会拿起一张废纸,画一些草图,然后塞进兜里。艾琳本身也是一名艺术家,随后她会画自己的草图。“传说她会在厄尔起床之前起来,将她画的东西带到工地交给工头,向他们展示他前晚谈论的内容,这样当他到达现场时,他们能大概知道他想说什么,”迈尔斯说。“但有时情况并非如此,因为他前晚做了一个梦,结果一切都改变了。”

HALLIE KOHLER / FOR THE WASHINGTON POST

HALLIE KOHLER / FOR THE WASHINGTON POST
COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
位于密歇根州夏勒武的猫头鹰屋(The Owl House,见上图)是厄尔·杨构思的几座类霍比特人住所之一。茅草屋(The Thatch House,见左图)是杨众多“蘑菇屋”中的第一座。在50多年的时间里,他完成了26座石质住宅和四处商业地产(包括两家酒店),每一处的设计都旨在与周围环境有机融合。
迈尔斯说,从最早的时候起,关于这些奇思妙想的设计的消息就传开了,游客们纷纷前来亲眼参观这些房屋。然而,根据迈尔斯的统计,直到2004年才有了第一次房屋导览。当时,当地商会的一位代表给迈尔斯打电话寻求帮助:她带着一整车游客,在Weathervane餐厅(由杨设计)晚餐前还有时间需要填补。
“我想,我必须向这些人展示的一件事就是那些蘑菇屋,”迈尔斯说。“消息传开了,那个夏天我又组织了四次导览。”
---
Young, who was born in 1889, moved to Charlevoix as a child, and the town with its three lakes spoke to his soul. Books about him talk about how he became transfixed by the boulders he saw along the shores of Lake Michigan and beyond. He collected them, stashing away his favorites with the intention to one day become an architect and incorporate them into his homes.
Formal training wasn't for him, however. According to David Miles, author of "Boulders: The Life and Creations of Earl A. Young in Charlevoix, Michigan," he lasted just a year in the University of Michigan's architecture program, uninterested in learning about classical design, with its pillars, columns and symmetry.
“He was inspired by nothing more than Mother Nature,” Miles says. “He could put an image of his stones in his mind, and whirl them around, and all of a sudden they’d be a wall.”
Beginning around 1918, Young went on to do just that. Across 50-some years, he completed 26 stony residences and four commercial properties, including two hotels, each designed to blend in organically with its surroundings. All but one are in Charlevoix; he built the outlier home for a client in Alma, Michigan, according to "Boulders."
Along the way, Young became famous for his intuitive approach to design. "He never drew a blueprint. He never drew a floor plan. He never drew an elevation," says Miles, who is the curator at the local museum, run by the Charlevoix Historical Society.
Instead, he'd sit with his wife, Irene, at the dinner table, and she'd ask what he was going to do tomorrow, Miles says. He'd pick up a piece of scrap paper, make sketches and shove them in his pocket. Irene, who was an artist, would then make sketches of her own. "The story was that she would get up in the morning before Earl did and take what she had drawn down to the site, to the foreman of the crew, and show them what he had been talking

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST
COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
The Owl House, above, in Charlevoix, Michigan, is one of several Hobbit-like domiciles imagined by Earl Young. The Thatch House, at left, is the first of Young's many "mushroom houses." Across 50-some years, he completed 26 stony residences and four commercial properties, including two hotels, each designed to blend in organically with its surroundings.
about the night before so that they might have an idea of what he was going to be talking about when he got there," Miles says. "Which sometimes didn't happen, because he had a dream the night before and everything changed."
From the earliest days, word got around about the whimsical designs, and visitors came to see the homes for themselves, Miles says. However, the first tour of the homes wasn't until 2004, by Miles's count. That's when a representative from the local chamber of commerce called Miles and asked for help: She had a bus full of visitors and time to fill before dinner at the Weathervane, a restaurant Young designed.
"I thought, one thing I have to show these people is the mushroom houses," Miles says. "Word got out, and I did four more tours that summer."
如今,朝圣者们依然不断涌向这个名为“美丽夏勒武瓦”(Charlevoix the Beautiful)的小镇,根据最近一次人口普查,这里的人口为 2,348 人。游客可以通过 Visit Charlevoix 获取自助游地图,或者像我一样,在 Mushroom House Tours 预订一个电动车的座位。令我激动的是,我的导游是 Sharon Smithem,她曾为儿童读物《蘑菇屋之人:厄尔·A·杨及其石屋的故事》绘制插图,而这本书正好是一位朋友刚送给我的礼物。
在一个周二的早晨,Smithem 载着我们 5 个人——分别来自芝加哥(我)、密歇根州的博因城和佛罗里达州——经过 20 多座仿佛为白雪公主和七个小矮人而建的石屋和山间小屋。她向我们指出了隐藏的门、圆形的窗户以及不平整的雪松木瓦屋顶。在前院,我们看到一个用石头砌成的烤架;在后院,则有一个用岩石建成的游戏屋。其中最受欢迎的“猫头鹰屋”(The Owl House)拥有像干瘪眼睛一样的窗户。我们了解到,一座被称为“茅草屋”(Thatch House)、看起来像蘑菇界“巨齿鲨”的房子被改造过。这是 Young 的第一座房子,可以追溯到一个多世纪前。很久很久以后,一名购房者决定用一个戏剧性的蘑菇屋顶来“超越 Young”,Smithem 说,这座看起来像中世纪府邸的房子如今成了所有房子中最常被拍照的一座。
参观结束后,我很感激能回到我在公园大道上那座优雅的住所,从那里可以像霍比特人一样俯瞰周边区域。我惊叹于占据了客厅大部分墙面的层叠石壁炉,并透过宽大的窗户凝视着湖泊那加勒比海般的蓝色湖水。在宽敞的后露台上,我欣赏着构成房屋外墙的粗切石灰岩堆,以及两根设计得像覆盖着积雪的烟囱。在短时间停留时,人们很容易专注于其艺术感,而忽略 那些著名的古怪之处,比如他那极小的厨房,以及低到我几乎能触碰到顶部的天花板。 的身高是 5 英尺 3 英寸,因此他的设计也随之而定。

在离开小镇之前,我决定去 的最后一处居所看看。我在布鲁克赛德公墓(Brookside Cemetery)相当容易地找到了他家族的墓地:那里有一块刻着“”字样的大圆石作为标记。圆石后面是他、他的妻子及其母亲的简单墓碑。在厄尔的墓碑上,访客们留下了石头。
左图是小镇历史区的标志,重点介绍了 的作品。上方是坐在圆石上的厄尔·杨。 因其直觉式的设计方法而闻名。“他从未画过蓝图,从未画过平面图,也从未画过立面图,”当地博物馆馆长 David Miles 说道。右图是 墓地的墓碑,访客们在此放置了石头。

HALLIE KOHLER / FOR THE WASHINGTON POST


EYESWIDEOPEN / GETTY IMAGES
一群人沿着德国内塞尔旺(Nesselwang)的一条山路徒步。由于父母在权衡过度拥挤的目的地、高昂的旅行价格以及学校校历,许多人选择在非高峰期进行家庭旅行。
---
Today, the pilgrims keep coming to the small town of “Charlevoix the Beautiful,” population 2,348 as of the last census. Self-guided tour maps are available through Visit Charlevoix, or you can do what I did and book a seat in an electric cart with Mushroom House Tours. I was thrilled to learn my tour guide was Sharon Smithem, who illustrated the children’s book “Mushroom House Man: The Story of Earl A. Young and his Cottages of Stone,” which a friend had just gifted me.
On a Tuesday morning, Smithem drives five of us — from Chicago (me); Boyne City, Michigan; and Florida — past 20-some stone cottages and chalets built for the likes of Snow White and the dwarfs. She points out hidden doors, rounded windows and uneven, cedar-shake roofs. In a front yard, we see a grill made of stones, and in a backyard, a playhouse made of rocks. The Owl House, a favorite, has windows that look like wizened eyes. We learn that one called the Thatch House, which looks like the megalodon of mushrooms, has been altered. This was Young's first house, dating back more than a century. Much, much later, a home buyer decided to out-Young Young with the dramatic mushroom roof, and today, Smithem says the medieval-looking mansion is the most photographed home of them all.
After the tour, I'm grateful to return to my own graceful abode on Park Avenue, with its hobbit's-eye view of the area. I marvel at the fireplace made of layered stone that takes up the better part of the living room wall and gaze through the generous windows at the Caribbean blue waters of the lake. On the expansive back deck, I admire the stacks of rough-cut limestone that make up the home's facade, and the two chimneys designed to look like they're capped with snow. For a short stay, it's easy to focus on the artistry and overlook the other quirks that Young became known for, like his teeny-tiny kitchens and ceilings so low I can mostly touch them. Young was 5-foot-3 and designed accordingly.

Before leaving town, I'm determined to stop by Young's final dwelling. I find his family's plot fairly easily at Brookside Cemetery: It's marked by a large boulder etched with "Young." Behind it are simple markers for him, his wife and his mother. On Earl's, visitors have left rocks.
At left, a sign for the town's historical district that highlights Young's creations. Above, Earl Young sits on a boulder. Young became famous for his intuitive approach to design. "He never drew a blueprint. He never drew a floor plan. He never drew an elevation," says David Miles, a local museum curator. At right, the headstone at Young's gravesite, where visitors have placed rocks.

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST


EYESWIDEOPEN/GETTY IMAGES
A group hikes along a mountain trail in Nesselwang, Germany. As parents weigh overcrowded destinations, high travel prices and school calendars, many are opting for off-peak family trips.
来自 F1 的假期
傲慢,一个冷酷的官僚,以及“选择在家教育的第 4,683 个理由”。
“我完全被,我想他们称之为,‘比例碾压’(ratioed)了,”她说。在关于父母应对孩子教育拥有多少控制权的更大争论中,她的评论触动了人们的神经。这段对话甚至进入了《今日》(Today)节目中一个名为“互联网的分歧”的环节。
“我觉得这只是一件非常肤浅的事情,一次度假,”约翰逊说。“天哪,我这才意识到它并非如此。”
---
VACATIONS FROM F1
arrogant, a heartless bureaucrat and “reason #4,683 to home-school.”
"I was absolutely, I think they call it, ratioed," she said. Her comment struck a nerve amid a larger debate around how much control parents should have over children's educations. The conversation made it to a "Today" show segment called "The Internet's Divided."
“I felt like this was a very superficial thing, a vacation,” Johnson said. “Boy, did I learn it was not.”
曼(Mann)表示,这个话题经常在与客户的交谈中出现,尤其是当在学年期间旅行能节省大量开支时。她说,“母亲的愧疚感”可能很强烈,因为家长会质疑这次旅行是否值得让孩子缺课。
“他们没有看到旅行的所有积极方面,”她说,“他们把度假看作是一件无关紧要的小事。”
但家庭并非不能从非高峰期的“平季”旅行中获益。小团体旅游公司 Intrepid Travel 表示,10 月是北美家庭在常规学校假期之外旅行人数最多的月份。总体而言,该公司的北美家庭预订量同比增长了 32%。
Intrepid Travel 北美区总裁利·巴恩斯(Leigh Barnes)在一份声明中表示,公司发现家庭在最大限度利用夏季以外的较短学校假期,并在通常上课的 5 月、9 月和 10 月进行旅行。作为回应,Intrepid 在 10 月、2 月和 3 月增加了更多家庭出发团。
---
The topic will often come up in conversation with clients, Mann said, especially when traveling during the school year can bring significant savings. She said the “mom guilt” can be strong as parents question whether the trip is worth missing school.
“They’re not looking at all the positive aspects of travel,” she said. “They’re looking at vacation as being this silly little thing.”
But families aren't immune to the benefits of traveling during off-peak “shoulder season.” Intrepid Travel, a small-group tour company, said October is its biggest month for North American families traveling outside the usual school-break times. Overall, the company's North American family bookings have increased 32 percent year over year.
Leigh Barnes, president of Intrepid Travel North America, said in a statement that the company is seeing families maximize shorter school breaks outside of summer and take trips in May, September and October, months when school is typically in session. Intrepid has added more family departures in October, February and March in response.
学区通常会对因病、家庭成员去世或宗教节日而缺勤的情况予以准假。接受本文采访的教育工作者一致认为,某些旅行确实值得缺课。
但他们表示,所有年级的学生都可能因为缺失课堂时间而受到影响。而且这种影响可能会波及到同学和教师,因为他们可能需要花费额外的时间来帮助旅行归来的学生赶上进度。
“如果你能避免在上课日进行家庭度假,你就应该避免,”Attendance Works 的创始人兼首席执行官海蒂·张(Hedy Chang)说道。这是一个与学区合作以减少长期缺勤的非营利组织。
根据学区的不同,在没有批准的理由下缺课过多可能会触发处罚。例如,在华盛顿特区,在学生无故缺勤 7 个全天后,公立学校系统将与警方合作向学生家庭发送出勤通知。如果 5 至 13 岁的学生无故缺勤达到 10 天,学校系统将将其移交给特区的儿童和家庭服务局。

去年,阿曼达·曼(Amanda Mann)给她的孩子芬(Fin)准备了一次前往南加州的惊喜旅行。“只要我的孩子成绩跟得上,我对他们缺课的天数完全没有问题,”曼说。
AMANDA MANN
“一个错误就是认为你可以直接缺课而没有任何后果,”张说,“这可能不是惩罚性的,但对孩子的学习和发展仍可能产生后果。”
---
School districts generally excuse absences for illness, a family member's death or religious holidays. And educators interviewed for this article agreed that some trips warrant missed school days.
But they said students in all grade levels can suffer from missing time in the classroom. And the impact could spill over to classmates and teachers, who may need to spend extra time to help the traveling student catch up.
"If you can avoid taking a family vacation during school days, you should avoid it," said Hedy Chang, founder and CEO of Attendance Works, a nonprofit that works with school districts to reduce chronic absences.
Depending on the district, missing too much school without an approved excuse can trigger penalties. In D.C., for example, the public school system will send an attendance notification to a student's family in collaboration with police after seven full-day unexcused absences. If a student age 5 to 13 reaches 10 unexcused absences, the school system will refer them to the District's Child and Family Services Agency.

Amanda Mann surprised her child Fin with a trip to Southern California last year. "As long as my kids are on top of their grades, I have zero problems with the number of days they miss," Mann says.
AMANDA MANN
“What's a mistake is to assume you can just miss school and there are no consequences,” Chang said. “It may not be punitive. But there could still be consequences to your kids’ learning and development.”
约翰逊(Johnson)表示,计划让孩子休学旅行的家长应提前与教师和管理人员沟通,确定如何补上缺失的功课或在旅行期间完成作业。
她说,在返回后,家长应确保孩子参加任何必要的辅导或额外协助,以保证学业不掉队。
南达科他州的一位资深高中教师杰森·库里-奥尔森(Jason Currie-Olson)表示,他试图向家长传达这样一个观点:每个人都需要在同一个团队中,才能让学生补上缺失的功课。
他说,他一直支持学生旅行,包括一名去年前往加拉帕戈斯群岛的学生,他称这次旅行“确实是一次一生一次的经历”。
“作为一个注重体——”

ERIK PURINS
验的人,我认为生活中有些东西是我们通过离开原处才能学到的,”库里-奥尔森说。
---
Johnson said parents who are planning to pull children out of school should communicate in advance with teachers and administrators to establish how they might make up work that they miss or complete assignments during the trip.
After returning, she said, parents should make sure children show up to whatever tutoring or extra assistance they need to stay on top of the work.
Jason Currie-Olson, a longtime high school teacher in South Dakota, said he tries to communicate to parents that everyone needs to be on the same team to get students caught up on work they miss.
He said he has been supportive of travel by students, including one who went to the Galápagos Islands last year, which he called “genuinely a once-in-a-lifetime experience.”
"As someone who is an experi-"

ERIK PURINS
ential human, I think there are things in our life that we learn from not staying in our same place," Currie-Olson said.
凯莉·柯比(Carrie Kirby)经营着一个名为“Miles on a Dime”的旅行博客。2016年,她与家人前往澳大利亚参加表亲的婚礼,旅程为期两周。这次旅行需要她的三个孩子请假,但根据加利福尼亚州的教育规定,由于他们安排在旅途中完成作业,因此不被视为缺勤。
孩子们在澳大利亚爬行动物公园学习了关于毒蜘蛛的知识,在国家公园徒步,在海洋中游泳,在悉尼塔龙加动物园遇到了袋鼠,并参观了植物园。2015年,为了参加另一场婚礼,他们计划了一次为期两周的英国和丹麦之旅,以及一次为期一周的太浩湖之行,孩子们同样随身携带了作业。
“我的整体理念绝对是,我觉得在现实世界中有很多他们可以学习的东西,”柯比说道。不过,随着孩子们长大,觉得不能错过太多课时,这类长途旅行便停止了。
伊丽莎白·理查森(Elizabeth Richardson)的孩子分别在幼儿园和四年级,就读于北卡罗来纳州的一所全年制学校。与传统学校相比,这类学校的暑假较短,但全年其他时间的假期较长。
“所以他们经常告诉我们:‘你们真的不应该为了度假而缺课,因为我们在非上课时间有很多假期,’”理查森说道,她是一位作者,在一家大学从事传播工作。
但去年年初,当全家有机会去哥斯达黎加度过一周时,她为大儿子申请了教育性缺勤。他收到了一套家庭作业,并写下了他在旅途中的所见所闻和所学知识。随后,当学校表示不再批准教育性缺勤时,那个时代结束了。
理查森的丈夫是另一所学校的校长,她表示自己将继续充分利用孩子的假期。她想带他们去伦敦,但她知道,例如为了去欧洲旅行而缺课一周,是行不通的。
“我没法那样蒙混过关,”她说。
MATT ROURKE / AP
---
Carrie Kirby, who writes the travel blog Miles on a Dime, went with her family on a two-week trip to Australia in 2016 for a cousin's wedding. The trip required taking her three children out of school, but they were not considered absent because they arranged to bring work assignments on the trip under education rules in California.
The kids learned about venomous spiders at the Australian Reptile Park, hiked in national parks, swam in the ocean, encountered a kangaroo at Taronga Zoo Sydney and toured a botanic garden. They also brought work with them for a two-week trip to England and Denmark in 2015 for a vacation planned around a different wedding, and to Lake Tahoe for a week.
"My overall philosophy was definitely that I felt like there were a lot of things they could learn out in the world," said Kirby, though the long trips stopped as the children got older and felt as though they couldn't miss as much class time.
Elizabeth Richardson's kids, in kindergarten and fourth grade, go to a year-round school in North Carolina that gets a shorter summer break but longer breaks throughout the year than traditional schools.
“So they’re often telling us: ‘You really shouldn’t be missing school to go on vacation because we have a lot of breaks during off time,’” said Richardson, an author who works in communications at a university.
But early last year, when the family had a chance to go to Costa Rica for a week, she applied for an educational absence for her older son. He got a packet with homework and wrote about what he did and learned on the trip. Then that era ended when the school said it would no longer approve educational absences.
Richardson, whose husband is a principal at another school, said she will keep making the most of the kids' breaks. She wants to take them to London but knows missing a week of school for a trip to Europe, for example, wouldn't fly.
"I'm not going to get away with that," she said.
MATT ROURKE/AP

一架美国航空公司的飞机在费城降落。该公司首席财务官德文·梅(Devon May)表示,每加仑燃油价格每增加一美分,公司的季度燃油账单就会增加约 1000万美元。
作者:RIO YAMAT
美联社
美国主要航空公司和行业分析师表示,即使石油和航空燃油价格下跌,旅客可能仍需支付高昂的机票费用。
哥伦比亚商学院经济学教师布雷特·豪斯(Brett House)表示,伊朗战争爆发后,航空燃油价格飙升,在春季大幅回落,随后在夏季继续攀升。这种波动使得航空公司难以提前规划,并给他们提供了谨慎降低票价的理由。
战争期间,航空燃油价格的上涨速度甚至超过了原油,这反映了原油价格上涨以及精炼燃料供应紧张的情况,而燃油是航空公司最大的运营支出之一。航空公司削减了一些利润较低的航班,并提高了票价和行李费,尽管美国主要航空公司表示,乘客收入的增加最初仅能抵消一部分飙升的燃油成本。
然而,机票价格并未与燃油价格同步变动。Argus 美国航空燃油指数从 4 月初每加仑 $4.88 的峰值骤降至 6 月战时低点 $2.70,但平均票价仍维持在高位。
根据美国运输统计局的数据,不包括托运行李和选座等可选服务费在内的平均票价,从 2025 年最后三个月的 $405 上涨至今年第一季度的 $428,并在 4 月至 6 月期间上涨至 $436。
豪斯表示,燃油价格与机票价格之间部分脱节的原因在于时间差。航空公司通常提前几个月决定运营多少航班和提供多少座位,并将预期的燃油成本和其他费用计算在内。他们开始销售机票的时间则更早。他解释说,虽然同一航班的座位价格可以多次变动,但如果燃油价格突然飙升,航空公司无法对已经售出的座位加价。
“对于航空公司来说,问题或挑战不仅仅在于燃油成本的水平,”豪斯说,“还在于其波动性。”
随着航空公司调整今年剩余时间的航班计划和价格,目前旅客几乎看不到缓解的迹象。根据劳工部的数据,8 月份的美国机票价格比一年前高出 23%。根据 Argus 指数,本月航空燃油价格继续攀升,在 9 月 17, 达到每加仑 $4.53。
周五的价格为每加仑 $4.30,该指数跟踪的四个美国市场的平均价格仍接近 2025 年平均水平的两倍。旅游预订公司 Hopper 在同一天发布的一份报告中表示,预订假期航班的旅客已经遇到了十年来的最高票价。
该公司通过跟踪航班搜索中的可用票价估算,在上周,感恩节旅行的国内往返平均票价为 $402,圣诞节为 $452,分别比去年高出 31% 和 23%。
而且,航空公司和旅客面临的压力并不局限于美国。根据国际航空运输协会(IATA)的航空燃油价格监测,在全球范围内,在战争爆发前一天的 2 月 27,,航空燃油平均每桶约 $99。IATA 引用标普全球能源普拉茨(S&P Global Energy Platts)的数据称,到 4 月初,价格翻了一倍多,达到 $209,随后下跌了近三个月,在再次上涨后,9 月中旬达到每桶 $195。
航空燃料价格再次承压,其原因与导致柴油价格飙升的许多干扰因素相同。冲突削减了中东地区的炼油产量和燃料出口,而乌克兰的袭击则破坏了俄罗斯的炼油厂。由于柴油和航空燃料是竞争炼油产出的密切相关产品,其中一种的短缺会给另一种的价格和供应带来额外压力。
国际航空运输协会(IATA)预计,今年燃料将占航空公司运营费用的近三分之一,高于 2025 年的约四分之一。
首席财务官迈克·莱斯基宁(Mike Leskinen)表示,在燃料价格再次跳升时,联合航空(United)今年最后三个月约 35% 的机票已经售出,航空公司无法追溯性地提高这些票价。他表示,该公司预计将通过营收来回收较高的燃料成本,但不会立即实现。
在 9 月 16 日的一次投资者会议上谈到航空燃料价格上涨时,莱斯基宁说:“我其实并不在乎它是否保持高位,我只需要它稳定下来。”
航空公司回收成本所需的时间意味着,即使价格下降,旅客可能仍需为之前的燃料价格飙升买单。加州州立大学奇科分校(California State University at Chico)的金融学教授斯蒂芬·特雷诺(Stephen Treanor)研究过航空公司面临的燃料价格风险,他表示,航空燃料价格需要下降并保持在低位,机票价格才能持续下降。
近期航空燃料价格上涨的速度使美国航空公司的预测变得复杂。就在 9 月 10, JetBlue 将其 7 月至 9 月期间的预期平均燃料价格上调至每加仑 $3.96。此后价格继续攀升,Argus 美国航空燃料指数在一周后达到每加仑 $4.53,且在季度仅剩几天时仍保持在 $4.25 以上。
首席财务官德文·梅(Devon May)表示,每加仑每增加 10 亿美元 分,美国航空(American Airlines)每季度的燃料账单就会增加约 $10 百万。在本月同一场投资者会议上,梅表示,最近的上涨将使该航空公司第四季度的燃料成本增加约 10 亿美元 十亿。
美国航空、联合航空和西南航空(South-west Airlines)表示,由于燃料成本上升,他们正在进一步削减航班计划,尤其是那些利润较低的航线。例如,联合航空取消了部分 12 月的航班,并警告称,如果燃料价格维持高位,2027 年将进一步削减。美国航空表示,预计明年的增长速度将低于几个月前的预期。
最后一刻买票的旅客正在为此付出代价。根据德意志银行(Deutsche Bank)对机票定价的分析,Allegiant Air 单程国内航班的平均当日票价在一周内跳升 21%,在 9 月 18, 达到 $280。美国航空相应的当日票价为 $463, 上涨 6%。
对于等待更便宜票价的旅客来说,这种等待的时间可能会比战争本身还要长。
“在接下来的几个月里,燃油附加费被取消且机票价格下降的可能性非常低,”House 表示。
美联社(Associated Press)驻伦敦记者丽莎·莱夫(Lisa Leff)对本报道亦有贡献。
---

An American Airlines plane lands in Philadelphia. Devon May, the company's chief financial officer, says every penny per gallon adds about \$10 million to the company's quarterly fuel bill.
BY RIO YAMAT
Associated Press
Travelers could be stuck paying high airfares even if oil and jet fuel prices fall, major U.S. airlines and industry analysts say.
The price of jet fuel shot up after the Iran war began and retreated sharply in the spring before surging again as the summer went on. Such fluctuations make it harder for airlines to plan ahead and give them a reason to be cautious about lowering ticket prices, according to Brett House, an economist who teaches at Columbia Business School.
Jet fuel has risen even faster than oil during the war, reflecting both higher crude prices and tight supplies of the refined fuel that is one of airlines' largest operating expenses. Carriers cut some less profitable flights and raised fares and baggage fees, although major U.S. airlines said higher passenger revenue initially covered only part of their soaring fuel costs.
Airfares haven't moved in lock-step with fuel prices, however. The Argus U.S. Jet Fuel Index plunged from an early April peak of \$4.88 a gallon to a wartime low of \$2.70 in June, but average fares remained elevated.
The average fare, not including optional fees for services such as checked bags and seat selection, rose from \$405 in the last three months of 2025 to \$428 in the first quarter of this year and to \$436 in the April-June period, according to the Bureau of Transportation Statistics.
Part of the disconnect between fuel prices and airfares comes down to timing, House said. Airlines typically decide several months in advance how many flights to operate and seats to offer, factoring in expected fuel costs and other expenses. They begin selling tickets even earlier. While prices for seats on the same flight can change repeatedly, airlines can't charge more for seats already sold if fuel prices suddenly spike, he explained.
"It's not just the level of fuel costs that is a problem or a challenge for airlines," House said. "It's also the volatility."
There are few signs of relief so far for travelers as airlines adjust their schedules and prices for the remainder of the year. In August, U.S. airfares were 23 percent higher than a year earlier, according to the Labor Department. Jet fuel prices kept climbing this month, reaching \$4.53 a gallon on Sept. 17, according to the Argus index.
At \$4.30 a gallon on Friday, the average price across the four U.S. markets the index tracks remained nearly twice the 2025 average. Travelers shopping for holiday flights already are encountering the highest airfares in a decade, travel-booking company Hopper said in a report published the same day.
The company, which tracks fares available in flight searches, estimated that during the previous week, a round-trip domestic fare averaged \$402 for Thanksgiving travel and \$452 for Christmas, 31 percent and 23 percent more than last year.
And the pressure on airlines and travelers isn't limited to the United States. Globally, jet fuel averaged about \$99 a barrel on Feb. 27, the day before the war began, according to the International Air Transport Association's Jet Fuel Price Monitor. Prices more than doubled to \$209 by early April, fell for nearly three months and reached \$195 a barrel in mid-September following their renewed ascent, IATA said, citing data from S&P Global Energy Platts.
The renewed pressure on jet fuel prices stems from many of the same disruptions that have sent diesel prices soaring. Fighting has curtailed refinery production and fuel exports from the Middle East, while Ukrainian strikes have damaged Russian refineries. Because diesel and jet fuel are closely related products that compete for refinery output, shortages of one can put additional pressure on the price and availability of the other.
IATA expects fuel to account for nearly one-third of airline operating expenses this year, up from about a quarter in 2025.
By the time fuel prices jumped again, about 35 percent of United's tickets for the final three months of the year were already booked and the airline could not increase those fares retroactively, Chief Financial Officer Mike Leskinen said. The airline expects to recover its higher fuel costs through revenue but not immediately, he said.
Speaking about the rising price of jet fuel at a Sept. 16 investor conference, Leskinen said, “I don’t actually care if it stays high. I just need it to stabilize.”
The time it takes airlines to recoup their costs means travelers may keep paying for a fuel spike even as prices come down. Jet fuel prices need to fall and stay down for airfares to decline on a sustained basis, said Stephen Treanor, a finance professor at California State University at Chico, who has studied airlines' exposure to fuel price risk.
The speed with which jet fuel prices rose recently has complicated the forecasts of U.S. airlines. As recently as Sept. 10, JetBlue raised its expected average fuel price for the July-September period to \$3.96 a gallon. Prices continued climbing afterward, with the Argus U.S. Jet Fuel Index reaching \$4.53 a gallon a week later and remaining above \$4.25 with just days left in the quarter.
Every penny per gallon adds about \$10 million to American Airlines' quarterly fuel bill, Chief Financial Officer Devon May said. Speaking at the same investor conference this month, May said the latest increases would boost the airline's fourth-quarter fuel costs by about \$1 billion.
American, United and South-west Airlines have said they are pruning their flight schedules further, particularly on less-profitable routes, due to higher fuel costs. United, for example, pulled some December flights and warned of further cuts in 2027 if fuel remains expensive. American said it expected to grow more slowly next year than it anticipated a few months ago.
Travelers who buy tickets at the last minute are paying a price. The average same-day fare for a one-way domestic Allegiant Air flight jumped 21 percent in a week, to \$280 on Sept. 18, according to a Deutsche Bank analysis of flight pricing. The comparable price for a same-day American Airlines fare was \$463, up 6 percent.
For travelers holding out for cheaper fares, the wait could outlast the war itself.
"The likelihood that fuel surcharges are going to be rolled back and airfares are going to be brought down is very low over the next few months," House said.
Associated Press writer Lisa Leff in London contributed to this report.
作者:安德里亚·萨克斯(ANDREA SACHS)
对于那位丢失了 Invisalign 隐形矫正保持器的黄石公园游客,请前往国家公园的地质团队报到。他们找到了您的牙科矫正设备。
每周有几次,黄石火山观测站的地质工作人员会将他们的地震仪和应变计换成钓鱼竿、滤网、漏勺以及长得像能睡六人的 Winnebago 房车一样的抓取杆。他们配备了垃圾收集工具,在热液景点之间散开,捡起那些被扔在或掉落在公园著名的温泉、间歇泉、泥锅和喷气孔附近——或直接掉入其中——的垃圾。讲解员也负责清理废弃物,但由于没有接受过热液区域培训,他们必须留在栈道和步道上。
在今年的夏季期间,黄石国家公园的热液区域共收集了 280 顶以上的帽子。
今年的收获创下了垃圾纪录。今年 1 月至 9 月,清理小组共移除了 20,100 件垃圾(塑料瓶、纸巾、糖果包装纸等)、5,600 块石头和树枝,以及 280 顶以上的帽子。相比之下,在去年的同一九个月期间,他们回收了 13,000 多件垃圾和 300 顶帽子,以及 4,000 块石头和树枝。
“我们越能防止这类事故,地质团队在这方面要做的工作就越少,”黄石火山观测站负责人迈克尔·波兰(Michael Poland)表示。“这样他们就有更多时间研究这些热液特征,更好地理解它们是如何运作的,并确保它们能为后代妥善保存。”
日间公园游客常用的物品构成了收集物的大部分。其中有各种款式的太阳镜和发饰、相机镜头盖、婴儿奶嘴、珠宝(包括一条拼出“伊利诺伊州”字样的珠子手链)、酒店房卡、单个 AirPods,以及超过 $18 的美国及外国货币,包括比索、日元、欧元和加拿大硬币。
地质团队还收集了一些在没有背景的情况下令人费解的物品:42 支铅笔(是一次 SAT 备考实地考察?)、15 片假指甲(是热量融化了指甲胶吗?)、一张 Uno 牌(希望不是“+4”反转牌)和 6 个 Invisalign 保持器。
“我喜欢这样想:有人在看到这些惊人的景观时惊讶得下巴掉下来了,”波兰说,结果导致保持器直接从嘴里飞了出来。
在儿童玩具类别中,收获包括迷你赛车、弹力球、一个彩虹指尖陀螺、橡胶鸭、一个复古的麦当劳玩具(来自 2010 年),以及一组类似《银河护卫队》风格的小人偶,包括一名帝国风暴兵、两个耶稣、宝可梦角色和 Sonny Angel 草莓的断头像。工作人员还从间歇泉烧结矿碎片中提取了一团闪闪发光的粉色黏液,看起来像芭比的宠物蛞蝓。有六名初级护林员在丢失徽章后,以平民身份离开了黄石公园。
六个 Invisalign 保持器(上图左侧),以及各种玩具和 15 片假指甲,均在地质团队在国家公园的发现之列。最常见的物品包括相机镜头盖、太阳镜、发饰和婴儿奶嘴。
在“员工最爱”名单中,获胜者包括一本袖珍版的《吸血鬼日记》,以及一些热液特征的拍立得照片——这些景观就像祭坛上的祭品一样吞噬了这些快照。去年的亮点是一只 Birkenstock 凉鞋和一个装着剩余披萨片的披萨盒。
波兰表示,大多数垃圾是无意之举,而非故意为之。“帽子和太阳镜会被风吹走,婴儿掉落的奶嘴落在栈道之外,你就没法伸手去捡,”他说,“但硬币、木棍和石头大概是被扔进去的。”
波兰表示,人们可能会认为这些物品无害,且会在自然环境中分解。然而,大量异物的堆积可能会永久改变某个地貌特征的外观。晨曦之光池(Morning Glory Pool)的前后对比照片就是证明。
半个多世纪前,上间歇泉盆地(Upper Geyser Basin)的这个温泉呈现出梦幻的蓝色。然而,游客们把它当成了罗马的特莱维喷泉,往里面投掷硬币。金属碎片与其他碎屑结合,堵塞了通风口,导致温度下降,细菌滋生,鲜艳的颜色随之褪去。公园曾尝试清理该水池,甚至在 20 世纪 70 年代将其部分抽干。
“他们用了一台能够处理极高温水的巨型真空吸尘器,试图把所有的零钱都吸出来,”波兰说,“结果它变成了一个五颜六色的水池,而不是那种纯净、明亮的晨曦之光蓝色。”
地质工作人员经过极端环境工作培训,能够前往游客和讲解员无法到达的地方——在冒烟的通风口边缘、喷泥地和喷涌的间歇泉旁。他们穿着胶鞋或护腿,站在地球“呼吸”的上风向。
在记录这些物品后,他们会将无法回收的物品丢弃,并将剩余的物品——帽子、太阳镜、镜头盖、玩具等——清理干净并捐赠给当地慈善机构。
波兰表示,清理工作的记录者玛格丽·普莱斯(Margery Price)希望有一天能创建一份“帽子目录”(Hatalogue)。今年的入选品——一顶 2026 年国际足联(FIFA)男子世界杯帽子、一顶印有“COWBOY HAT”字样的棒球帽,以及一顶来自圣基茨和尼维斯的 Roblox 渔夫帽——将与一顶山寨的路易威登(Louis Vuitton)渔夫帽以及一顶写着“我在湖里撒尿”的帽子并列。
最终,地质学家希望他们的发现能提醒黄石公园的游客更加留意自己的随身物品。
“把帽子系紧,”波兰说,“如果你有散落的纸巾或其他物品,把它们塞进兜里,或者塞进有扣子的口袋,或者塞进背包里。或者干脆把这些东西都留在车里。”
这条公益信息同样适用于牙齿矫正保持器。

伊斯坦布尔的大巴扎通常挤满了游客,但这里也有一些没有游客的角落,可以让人一窥真实的土耳其。
ISTOCK
---
---
BY ANDREA SACHS
To the Yellowstone visitor who lost their Invisalign retainer, please report to the national park's geology team. They found your orthodontic gear.
Several times a week, the Yellowstone Volcano Observatory's geology staff swap out their seismometers and strainmeters for fishing rods, strainers, slotted spoons and grabber poles as long as a Winnebago that sleeps six. Equipped with trash-collecting tools, they fan out among the hydrothermal attractions, picking up litter thrown or dropped dangerously close to — or in — the park's famous hot springs, gey-sers, mudpots and fumaroles. The interpretive rangers also remove refuse, but without thermal-area training, they must stay on the boardwalks and trails.
More than 280 hats were collected from hydrothermal areas at Yellowstone National Park during this year's summer season.
This year's bounty set a record in rubbish. From January to September of this year, the cleaning crew has removed 20,100 pieces of trash (plastic bottles, tissues, candy wrappers and the like), 5,600 rocks and sticks, and more than 280 hats. By comparison, during the same nine-month period last year, they retrieved more than 13,000 pieces of trash and 300 hats, plus 4,000 rocks and sticks.
"The more we can do to prevent these sorts of accidents then the less work the geology team will have to do in this regard," said Michael Poland, scientist-in-charge at Yellowstone Volcano Observatory. "And the more time they can spend studying these hydrothermal features, better understanding how they work and making sure they are well cared for for future generations."
Objects commonly carried by day park visitors made up a bulk of the collection. There were all styles of sunglasses and hair accessories, camera lens caps, baby pacifiers, jewelry (including a bead bracelet that spelled out "Illinois"), hotel key cards, single AirPods and more than \$18 in U.S. and foreign currencies including pesos, yen, euros and Canadian coins.
The geology team also amassed items that are puzzling without context: 42 pencils (an SAT prep field trip?), 15 fake nails (did the heat melt the nail glue?), one Uno card (hopefully not the Wild Draw Four) and six Invisalign retainers.
"I like to think that somebody's jaw hit the floor when they saw one of these amazing features," Poland said, and resulted in the retainer flying right out of their mouth.
In the children's toy department, the haul contained mini racecars, bouncy balls, a rainbow fidget spinner, rubber ducks, a vintage McDonald's toy (from 2010) and a Guardians of the Galaxy-esque team of figurines featuring a stormtrooper, twin Jesuses, Pokémon characters and the disembodied head of Sonny Angel Strawberry. The staff also extracted a lump of glittery pink slime resembling Barbie's pet slug from pieces of geyserite sinter. A half-dozen Junior Rangers exited Yellowstone as civilians, after losing their badges.

PHOTOS BY MARGERY PRICE


Six Invisalign retainers, above left, as well as various toys and 15 fake nails were among the geology team's finds at the national park. The most common objects found included camera lens caps, sunglasses, hair accessories and baby pacifiers.
Under “staff favorites,” the winners included a Lilliputian copy of “The Vampire Diaries” and instant photos of the hydrothermal features that claimed the snapshots like sacrifices at an altar. Last year’s highlights were a Birkenstock sandal and a pizza box with leftover slices.
Poland said most of the trash was accidental, not intentional. "Hats and sunglasses get blown off, a baby drops a pacifier and it lands off the boardwalk and you can't reach out and get it," he said. "But the coins, the sticks and the rocks are probably tossed in."
Poland said people may assume the items are harmless and will dissolve in the natural elements. However, a critical mass of foreign objects can permanently change a feature's appearance. Before and after photos of Morning Glory Pool are proof.
More than a half-century ago, the Upper Geyser Basin hot spring was a dreamy shade of blue. However, visitors treated it like Rome's Trevi Fountain, plunking in coins. The metal pieces, combined with other detritus, clogged the vents, causing the temperature to drop, bacteria to bloom and the vibrant color to fade. The park tried cleaning the pool, even partially draining it in the 1970s.
“They got a giant vacuum that was capable of handling really hot water and tried to vacuum out all the change,” Poland said. “It’s sort of a multicolored pool instead of being that really pure, bright, morning glory blue.”
The geology staff, who are trained to work in extreme environments, can go where tourists and interpretative rangers cannot — on the precipice of steaming vents, spitting mud and shooting geysers. They wear muck boots or gaiters and stand upwind of the Earth's exhalations.
After documenting the objects, they will chuck the unsalvageable items and clean and donate the rest — hats, sunglasses, lens caps, toys, etc. — to local charities.
Poland said the chronicler of the cleanups, Margery Price, hopes to one day create a Hatalogue. This year's inductees — a FIFA 2026 men's World Cup hat, a baseball cap emblazoned with "COWBOY HAT" and a Roblox bucket hat from Saint Kitts and Nevis — would join a knockoff Louis Vuitton bucket hat and a cap declaring "I Pee in the Lake."
Ultimately, the geologists hope their findings will remind Yellowstone guests to be more vigilant with their belongings.
“Cinch your hat on tight,” Poland said. “If you’ve got some loose tissues or other items, jam them into your pockets or in a buttonable pocket or shove them in your pack. Or leave all of that back in the car.”
The public service message applies to retainers, too.

Istanbul's Grand Bazaar is often teeming with visitors, but it also has tourist-free nooks and crannies that offer a glimpse into the real Turkey.
ISTOCK
在每次旅行中,我都会寻找文化纪念品——体验和记忆才是旅行中的金 nuggets。购物从来不是我的首选,但当我带纪念品回家时,我发现最好的纪念品来自当地的企业家和手工艺人。如今,欧洲的现代购物场所也是见证当代生活片段的有趣地点。适度地让自己沉浸在欧洲最伟大城市的零售文化中,会是一件很有趣的事。
以下是一些聪明购物的建议,让你能够专注于体验文化,而不是收集物品。
---
With each trip I take, I look for cultural souvenirs — experiences and memories are the gold nuggets of travel. Shopping is never my priority, but when I do bring mementos home I find the best souvenirs come from local entrepreneurs and craftspeople. These days, Europe's modern shopping arenas are also fun spots to witness a slice of contemporary life. In moderation, it can be fun to immerse yourself in the retail culture of Europe's grandest cities.
Here are some suggestions for smart shopping, where you can focus on experiencing culture rather than collecting things.
欧洲最绚丽的购物体验——以及感受当地氛围的一种有趣方式——就在于其热闹的露天市场。在伦敦众多热闹的街道市场之一的波托贝洛路 (Portobello Road) 漫步,你会与那些为了车库拍卖而停下脚步的人们擦肩而过。在佛罗伦萨,规模庞大的圣洛伦佐市场 (San Lorenzo Market) 设有售卖服装、配饰和皮夹克的摊位,材质从真皮到乙烯基不等。即使是像伊斯坦布尔大巴扎这样游客拥挤的地方,也有一些没有游客的角落,能让人窥见真实的土耳其。让自己投入到这些场所中流动的人潮之中吧。
---
The most colorful shopping in Europe — and a fun way to feel the local vibe — is at its lively open-air markets. A stroll along Portobello Road, one of London's many lively street markets, has you rubbing elbows with people who brake for garage sales. In Florence, the sprawling San Lorenzo Market has stalls of garments, accessories, and leather jackets ranging from real to vinyl. Even a place as overrun with visitors as Istanbul's Grand Bazaar has tourist-free nooks and crannies that offer a glimpse into the real Turkey. Jump into the human rivers that flow through these venues.
旅行时,尝试体验一些“创意”旅游。寻找并欣赏当地的手工艺人。在托斯卡纳的小镇沃尔泰拉 (Volterra),参观罗伯托 (Roberto) 和乔治奥 (Giorgio) 那间尘粉飞扬的工作室,看着他们将雪花石膏雕刻成精美且半透明的雕塑。在德国的罗滕堡 (Rothenburg),欣赏那些销售蚀刻画的版画师,他们使用的是艺术家阿尔布雷希特·丢勒 (Albrecht Dürer) 在 500 年前使用的相同铜版技术。而维也纳大教堂附近的狭窄街道上散布着一些似乎属于另一个时代的旧式店铺——这里正是挑选一件优雅的迪恩德尔 (dirndl) 裙的绝佳之地。
在这些当地企业被千篇一律的连锁店和合成的趋同浪潮所排挤之前,去寻找欧洲真正的艺术家,他们致力于用传统方式做事。与这些手工艺人交流是让当地历史和文化活起来的一种令人兴奋的方式(而且你可以带着一件令人难忘的纪念品回家)。
---
Try to experience some “creative” tourism when you travel. Seek out and appreciate a local craftsperson. In the Tuscan town of Volterra, visit Roberto and Giorgio’s powdery workshop and watch as they carve alabaster into exquisite, translucent sculptures. In Rothenburg, Germany, appreciate the printmakers selling etchings made with the same copper-plate techniques that artist Albrecht Dürer used 500 years ago. And the narrow streets near Vienna’s cathedral are sprinkled with old-fashioned shops that seem to belong to another era — just the place to pick out an elegant dirndl.
Before these local businesses are pushed out by the rising tide of cookie-cutter chains and synthetic conformity, seek out Europe's true artisans, who are committed to doing things the old-fashioned way. Engaging with these craftspeople is an exciting way to bring local history and culture to life (and you can return home with a memorable souvenir).
在欧洲,许多百货

ALBERTO PIZZOLI / 佛罗伦萨规模庞大的圣洛伦佐市场设有售卖手提包、服装、配饰和皮夹克的摊位,材质从真皮到乙烯基不等。

一名商贩在圣洛伦佐市场调整皮带。在市场购物为游客提供了一种感受当地氛围的有趣方式。
ALBERTO PIZZOLI / 公司本身就像它们售卖的纪念品一样具有吸引力。在巴黎,可以参观拉法叶百货 (Galeries Lafayette) 或春天百货 (Printemps)。哈罗德百货 (Harrods) 是伦敦最著名且最受游客欢迎的百货公司,但当地人更喜欢摄政街上的利伯蒂百货 (Liberty)。在意大利,一家高端百货连锁店是 La Rinascente,而在西班牙,El Corte Inglés 无处不在。柏林巨大的西面百货 (Kaufhaus des Westens, KaDeWe) 拥有数千名员工,帮助你从其海量的商品选择中进行筛选。虽然缺乏手工艺品店和市场的魅力,但百货公司提供了一种经济高效的购买纪念品的方式,同时也让人得以窥见日常时尚和当地的生活方式。
---
In Europe, many department

ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY IMAGES
Florence's sprawling San Lorenzo Market has stalls of handbags, garments, accessories, and leather jackets ranging from real to vinyl.

A merchant adjusts leather belts at San Lorenzo Market. Shopping at the market gives tourists a fun way to feel the local vibe.
ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY IMAGES
stores are just as much of an attraction as the souvenirs they sell. In Paris, visit Galeries Lafayette or Printemps. Harrods is London's most famous and touristy department store, but locals prefer Liberty on Regent Street. In Italy, an upscale department chain is La Rinascente, and in Spain, El Corte Inglés is everywhere. Berlin's mammoth Kaufhaus des Westens (KaDeWe) has a staff of thousands to help you sort through its vast selection of items. Though lacking the charm of artisan shops and markets, department stores offer an economic and efficient way to pick up souvenirs as well as a glimpse at everyday fashions and local lifestyles.
最好的购物区不仅提供有趣的店铺,还能让你感受到这座城市的脉搏。在罗马,傍晚时分沿着科尔索大道(Via del Corso)漫步,你会经过那些在当地活跃的 Z 世代年轻人以及他们青睐的廉价百货商店。随后前往西班牙阶梯,那里有气质出众的人群以及更为优雅的店铺。在巴黎,从乐邦马舍(Bon Marché)百货公司步行至圣苏尔皮斯教堂(St. Sulpice Church),你可以在欣赏这座城市最迷人的街区之一的同时,体验时尚的服装精品店和巧妙的橱窗展示。
---
The best shopping districts not only offer interesting stores, but also let you feel the pulse of the city. In Rome, an early evening stroll down Via del Corso takes you past local Gen Zers making the scene as well as the cheap department stores they prefer. Then head over to the Spanish Steps for the beautiful people and their more elegant shops. In Paris, a stroll from the Bon Marché department store to St. Sulpice Church allows you to sample sleek clothing boutiques and clever window displays while enjoying one of the city's more attractive neighborhoods.
大型博物馆(如巴塞罗那的毕加索博物馆或阿姆斯特丹的梵高博物馆)的礼品店是购买书籍、明信片、独特海报、装饰品或精巧小玩意儿的好去处,这些商品通常以你最喜爱的艺术家的作品为主题,或用于纪念某个历史事件或景点。博物馆礼品店也是寻找那些在其他地方可能见不到的书籍的良好渠道。
---
Gift shops at major museums (such as the Picasso Museum in Barcelona or the Van Gogh Museum in Amsterdam) are the place to pick up books, postcards, unusual posters, decorative items, or clever knickknacks featuring works by your favorite artist or commemorating a historic event or sight. Museum gift shops are also a good source for books you may not see elsewhere.
如果你在假期期间旅行,请花时间去体验欧洲充满节日气氛的圣诞市场。这些市场遍布欧洲,在德语国家尤为盛行,它们能为你带来浓厚的节日氛围,以及大量的传统胡桃夹子、装饰品和甜点。摊位上摆满了手工雕刻的木制装饰品、耶稣诞生场景、华丽的花环和芳香蜡烛。在德国,请寻找产自厄尔士山脉(Erzgebirge)地区的胡桃夹子,那里是其发源地。你可以一边漫步,一边啜饮热红酒(德语为 Glühwein),其中加入了肉桂、丁香和柑橘类水果的香料。这种典型的圣诞市场饮品通常盛在节日主题的陶瓷杯中,而杯子本身就是一个有趣且价格实惠的纪念品。
我经常被问到游客(tourist)和旅行者(traveler)之间的区别。对我而言,游客参观所有的著名景点,观看舞台上的表演,然后带着一箱小玩意儿原封不动地回家。而旅行者则成为临时的当地人,与文化接触,在回家时变得更加充实,拥有生动的经历集和更广阔的视野。而且,无论你是游客还是旅行者,或者两者兼而有之,几个精心挑选的纪念品都能在未来的许多年里提醒你旅行中的高光时刻。
ZITS
©2026 ZITS Partnership. Dist.by King Features
BABY BLUES
By Jerry Scott & Jim Borgman
DOONESBURY
Rick Kirkman & Jerry Scott
Garry Trudeau
Andrews McMeel Syndication ©2026 G.B. Trudeau
10-4 ©2026 Jim Toomey. Dist Andrews McMeel Syndication
[⚠ 低质量翻译,建议复核] 菱格纹毛衣
作者:Scott Hilburn
华莱士与格罗米特
FRAZZ
作者:Jef Mallett
加菲猫
作者:Jim Davis
……所以结果证明,
那笔股票交易
只不过是一个
虚拟现实(V.R.)
程序……
南希
作者:Caroline Cash
作者:Dik Browne
恐怖的哈加尔
©2026 Bill Amend / 分销商:Andrews McMeel
www.foxtrot.com billamend@bsky.social
珍珠前猪 (PEARLS BEFORE SWINE)
NON SEQUITUR
By Wiley
twitter.com / stephanpastis / instagram.com / stephanpastis
哇……我是一匹天马,就在这儿飞来飞去,完全不听你说话……现在我明白这玩意儿的吸引力在哪了……
10 / 4 facebook.com / PearlsComic
By Stephan Pastis
© 2026 Stephan Pastis / Dist. Andrews McMeel Syndication
© 2026 Lincoln Peirca. Distributed Andrews McMeel Syndication for UFS
Donna A. Lewis
大内特 (BIG NATE)
金发女郎 (BLONDIE)
Dean Young & John Marshall
Mikael Wulff & Anders Morgenthaler
Steve Kelley & Jeff Parker
© 2026 King Features Syndicate Inc. World Rights Reserved
那个乱序单词游戏!® (THAT SCRAMBLED WORD GAME!®)
David L. Hoyt and Jeff Knurek
Francesco Marciuliano & Jim Keefe
WUMO
这些疯狂单词的字母全部被打乱了。要玩这个游戏,请将它们重新排列成正确的顺序,使其成为你可以在字典中找到的真实单词。将每个真实单词的字母写在每个疯狂单词下方的方格中,每个方格只能写一个字母。
现在你准备好解决今天的儿童版 Jumble 了。研究图片以获取提示。尝试排列圆圈中的字母。你会发现你可以将它们排序,从而得出你的有趣答案。
达斯汀 (DUSTIN)
莎莉前行 (SALLY FORTH)
©2026 King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.
访问 bignate.com
全部回复轻量版 (REPLY ALL LITE)
[⚠ 低质量翻译,建议复核] © 2026 dlewis
由 Tribune Content Agency 分发
10-4
By Lincoln Peirce
By Dave Blazek
© 2024 T. COCHRAN DIST. CREATORS.COM
Dan Schkade
闪电戈登 (FLASH GORDON)
10-4 ©2026 RWO Studios 由 king features 分发
帕克法官 (JUDGE PARKER)
© 2026 NORTH AMERICA SYNDICATE, INC. 保留全球版权
听着,一切都会好起来的。
能见证他的思维运作是一种荣幸。
我会亲自出去处理他们。
Francesco Marciuliano & Mike Manley
与此同时,在岛上的另一个地方,
阿莱塔女王欣喜地收到了
出乎意料但非常受欢迎的消息。
亚莱塔凝视着它,等待她的家人认出船头那个挥手的人。最终,他们认出来了!
勇敢的华莱士
作者:Will Henry
©2026William Wilson Andrews McMeel Syndication 分发
维德利伯爵告诉一名科学记者,这是一张真实外星飞船的照片。他声称在对仙女座星系进行一小时曝光拍摄时,用胶片捕捉到了这个疾速飞行的圆盘。为什么斯泰洛克·福克斯怀疑维德利伯爵没有说实话?
©2026 Bob Weber Jr. King Features 分发。
答案 —— 兔子、冷却箱、盒子里的眼睛、枕头、闪电和岩石。
你的绘画
将你的绘画提交至 www.slylockfox.com
以光速旅行,到达太阳系外最近的恒星需要多长时间? a) 大约 8 分钟 b) 大约 4.25 年 c) 大约 73,000 年 d) 大约 209,000 年 答案 —— (b)
每天在 www.slylockfox.com 享受解决新漫画谜题的乐趣
RED AND ROVER
作者:Brian Basset
REDANDRONER@AOL.COM
©2026 Tribune Content Agency, LLC, 保留所有权利
10 / 04 brewrockit@yahoo.com
[⚠ 低质量翻译,建议复核] ©2026 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.
---
If you're traveling around the holidays, take time out to enjoy Europe's festive Christmas markets. Sprinkled across Europe, but especially popular in Germanic countries, they serve up a healthy dose of holiday spirit and plenty of traditional nutcrackers, ornaments, and sweets. Hand-carved wooden ornaments and nativity scenes, lavish wreaths, and aromatic candles line the booths. In Germany, look for nutcrackers made in the Erzgebirge region, where they originated. Stroll around while sipping hot mulled wine (Glühwein in German), spiced with cinnamon, cloves, and citrus fruits. This quintessential Christmas market drink is usually served in a holiday-themed ceramic mug, which itself makes a fun, affordable souvenir.
I'm often asked about the difference between a tourist and a traveler. To me, a tourist visits all the big sights, sees spectacles on stage, and returns home unchanged with a suitcase full of knickknacks. A traveler becomes a temporary local, engages with the culture, and comes home enriched, with a vivid collection of experiences and a broader perspective. And, whether you are a tourist or a traveler, or a little of both, a few well-chosen souvenirs can remind you of the highlights of your travels for years to come.
ZITS

©2026 ZITS Partnership. Dist.by King Features
BABY BLUES


By Jerry Scott & Jim Borgman
DOONESBURY

By Rick Kirkman & Jerry Scott









By Garry Trudeau



www.doonesbury.com

Andrews McMeel Syndication ©2026 G.B. Trudeau





www.shermanslagoon.com



10-4 ©2026 Jim Toomey. Dist by Andrews McMeel Syndication













THE ARGYLE SWEATER
By Scott Hilburn

WALLACE AND GROMIT
FRAZZ


By Jef Mallett




GARFIELD
By Jim Davis















...SO AS IT
TURNS OUT,
THE STOCK
DEAL WAS
JUST A V.R.
PROGRAM...

NANCY


By Caroline Cash


By Dik Browne
HAGAR THE HORRIBLE







©2026 Bill Amend / Dist. by Andrews McMeel

www.foxtrot.com billamend@bsky.social



PEARLS BEFORE SWINE




NON SEQUITUR


By Wiley
twitter.com/stephanpastis | instagram.com/stephanpastis

WOW...I'M A PEGASUS, JUST FLYIN' AROUND AND NOT LISTENING TO YOU... NOW I GET THE APPEAL OF THIS THING...

10/4 facebook.com/PearlsComic
By Stephan Pastis



© 2026 Stephan Pastis/Dist. by Andrews McMeel Syndication

© 2026 Lincoln Peirca. Distributed by Andrews McMeel Syndication for UFS
By Donna A. Lewis
BIG NATE
BLONDIE
By Dean Young & John Marshall


www.blondie.com
By Mikael Wulff & Anders Morgenthaler
By Steve Kelley & Jeff Parker



© 2026 King Features Syndicate Inc. World Rights Reserved


THAT SCRAMBLED WORD GAME!®
By David L. Hoyt and Jeff Knurek

By Francesco Marciuliano & Jim Keefe
WUMO

The letters of these crazy words are all mixed up. To play the game, put them back into the right order so that they make real words you can find in your dictionary. Write the letters of each real word under each crazy word, but only one letter to a square.
Now you're ready to solve today's Jumble For Kids. Study the picture for a hint. Play around with the letters in the circles. You'll find you can put them in order so that they make your funny answer.
DUSTIN


SALLY FORTH
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.





Visit bignate.com

REPLY ALL LITE


© 2026 dlewis
Dist. by Tribune Content Agency
www-replyallcomio.com
10-4




By Lincoln Peirce



By Dave Blazek



© 2024 T. COCHRAN DIST. BY CREATORS.COM



By Dan Schkade
FLASH GORDON


10-4 ©2026 RWO Studios Dist. by king features








JUDGE PARKER





© 2026 NORTH AMERICA SYNDICATE, INC. WORLD RIGHTS RESERVED



LISTEN, EVERYTHING'S GOING TO BE FINE.

IT'S A PRIVILEGE TO WITNESS HIS MIND AT WORK.

I GO OUT TO DEAL WITH THEM PERSONALLY.


By Francesco Marciuliano & Mike Manley



WHILE, ELSEWHERE ON THE ISLAND,
QUEEN ALETA JOYFULLY RECEIVES
UNEXPECTED BUT VERY WELCOME NEWS.


ALETA FIXES HER SIGHT UPON IT, AND WAITS FOR HER FAMILY TO RECOGNIZE THE WAVING PASSENGER AT THE BOW. EVENTUALLY, THEY DO!

WALLACE THE BRAVE

By Will Henry
©2026William Wilson Dist. by Andrews McMeel Syndication









Count Weirdly told a science journalist this is a photo of an authentic alien spaceship. He claims he captured the speeding saucer on film as he was making a one-hour exposure of the Andromeda Galaxy. Why does Stylock Fox suspect Count Weirdly is not telling the truth?

©2026 Bob Weber Jr. Distributed by King Features.

Answer -- Rabbit, cooler, eyes in box, pillow, lightning and rock.
YOUR DRAWING

Submit your drawing to www.slylockfox.com
How long would it take, traveling at the speed of light, to reach the closest star outside our solar system? a) About 8 minutes b) About 4.25 years c) About 73,000 years d) About 209,000 years Answer -- (b)


Have fun solving a new comic puzzle every day at www.slylockfox.com







RED AND ROVER

By Brian Basset

REDANDRONER@AOL.COM
www.gocomics.com/brewsterrockit
©2026 Tribune Content Agency, LLC, All rights reserved

10/04 brewrockit@yahoo.com











©2026 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.


By Randy Milholland
©2026 by King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权。
| 4< / > < / > 9< / > < / > 6< / > < / >< rowspan="6" colspan="3">< / > < / > 6< / > < / > 4< / > < / > 8< / > < / > | 9< / > < / > 1< / > < / > 2< / > < / > 4< / > 8< / > < / > 4< / > < / > 3< / > < / > 1< / >< / > < / > 8< / > < / > 2< / > < / > 1< / > < / > 9< / > < / > 9< / > < / > 1< / > < / > 8< / > < / > 6< / > < / >< / > < / > < / > 9< / > 4< / > < / > 8< / > 3< / > < / > 1< / > 9< / > < / > 4< / > 8< / > < / >< / > 5< / > < / > 8< / > 6< / > < / >
< / > < / > 2< / >< / > < / > < / > 4< / > 5< / > < / > 3< / > 9< / > < / > 8< / > 2< / > < / > 7< / > 5< / > < / >< / > < / > 5< / > < / > 9< / > < / > 6< / > < / > 3< / > < / > 6< / > < / > 8< / > < / > 5< / > < / > 6< / > < / > 2< / > < / >< / > 1< / > < / > 7< / > < / > 4< / > < / > 6< / > < / > 7< / > < / > 3< / > < / > 6< / > < / > 5< / >< / > < / > 3< / > < / > 5< / > < / > 1< / > < / > 7< / > < / > 3< / > < / > 5< / > < / > 9< / > < / > 3< / > < / >< / > < rowspan="3"
colspan="6">< / > < / > 7< / > 8< / > < / > 4< / > 5< / > < / >< rowspan="3" colspan="6">< / >< / > 5< / > < / > 2< / >< / > < / > < / > 1< / > 6< / > < / > 5< / > 3< / > < / >< / > < / > 3< / > < / > 9< / > < / > 8< / > < / > 3< / > < / > 7< / > < / > 2< / > < / > 3< / > < / > 7< / > < / >< / > 1< / > < / > 8< / > < / > 9< / > < / > 3< / > < / > 1< / > < / > 5< / > < / > 3< / > < / > 4< / >< / > < / > 7< / > < / > 6< / > < / > 3< / > < / > 2< / > < / > 5< / > < / > 3< / > < / > 2< / > < / t
6 | < / > 5< / > < / > | < / > < / > 3< / > 5< / > < / > 8< / > 4< / > < / >< rowspan="6" colspan="3">< / > < / > 8< / > 4< / > < / > 7< / > 9< / > < / >< / > 8< / > < / > 6< / > 4< / > < / > 2< / >< / > < / > < / > 6< / > 3< / > < / > 7< / > 2< / > < / > 9< / > 1< / > < / > 8< / > 5< / > < / >< / > < / > 9< / > < / > 4< / > < / > 2< / > < / > 6< / > < / > 9< / > < / > 8< / > < / > 5< / > < / > 1< / > < / >< / > 4< / > < / > 2< / > < / > 5< / > < / > 7< / > 5< / > < / > 3< / > < / > 8< / > < / > 7< / >< / > < / > 5< / > < / > 7< / > < / > 4< / > < / > 8< / > < / > 9< / > < / > 6< / > < / > |
难度等级:2(分值范围 0-5)
经典花生漫画
作者:查尔斯·舒尔茨 (Charles Schulz)


BALDO
PRICKLY CITY
10 / 4 / 26 MARSHALL RAMSEY / DIST. BY ANDREWS MCMEEL FOR UFS
---

By Randy Milholland


©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.



CLASSIC PEANUTS
By Charles Schulz










BALDO




PRICKLY CITY
10/4/26 MARSHALL RAMSEY/ DIST. BY ANDREWS MCMEEL FOR UFS
武士数独(Samurai Sudoku)的规则与出现在每日漫画版块中的流行数独谜题相同。
出现在每日漫画版块中的数独谜题。与标准数独一样,武士版本不需要数学计算,只需要逻辑、推理……以及钢铁般的意志。目标是用数字 1 到 9 填充每个列、行和 3X3 方格,且不得重复。武士数独的特别之处在于,出现在重叠方格中的数字必须同时适用于两个谜题。
给您一个入门建议:不要一次只专注于一个网格。在解题过程中要时刻记住整个谜题,因为在一个网格中填入一个数字可能会为您提供另一个网格的线索。需要理解的关键点是:每个武士谜题是同一个谜题,而不是五个仅仅是相互重叠的独立数独谜题。偶尔有人声称,例如“右下角”的 9X9 谜题有不止一种解法。没错,它确实可能有,但整个谜题只有一种解法。绝不要采取猜测!欲了解更多技巧,请访问 http: / www.djape.net / sudoku / wp / ?p=144。
上周日答案
5 | 1< / > 7< / > 8< / > 9< / > 4< / > 6< / > 3< / > 2< / > | 2< / > 3< / > 8< / > 6< / > 1< / > 7< / > 9< / > 5< / > 4< / >< / > 6< / > 4< / > 9< / > 5< / > 2< / > 3< / > 1< / > 7< / > 8< / >< / > 3< / > 9< / > 5< / > 2< / > 8< / > 6< / > 4< / > 1< / > 7< / >< / > 7< / > 8< / > 1< / > 9< / > 4< / > 5< / > 2< / > 6< / > 3< / >< / > 4< / > 2< / > 6< / > 3< / > 7< / > 1< / > 8< / > 9< / > 5< / >< / > 8< / > 5< / > 4< / > 7< / > 6< / > 9< / > 3< / > 2< / > 1< / >< / > 9< / > 7< / > 2< / > 1< / > 3< / > 8< / > 5< / > 4< / > 6< / >< / > 1< / > 6< / > 3< / > 4< / > 5< / > 2< / > 7< / > 8< / > 9< / > |
6< / > 4< / > 2< / > 7< / > 9< / > 1< / > 5< / > 3< / > 8< / >< / > 1< / > 7< / > 8< / > 2< / > 3< / > 5< / > 4< / > 6< / > 9< / >< / > 3< / > 5< / > 9< / > 6< / > 8< / > 4< / > 2< / > 1< / > 7< / >< / > 4< / > 2< / > 1< / > 8< / > 5< / > 9< / > 3< / > 7< / > 6< / >< / > 7< / > 6< / > 3< / > 1< / > 4< / > 2< / > 8< / > 9< / > 5< / >< / > 9< / > 8< / > 5< / > 3< / > 7< / > 6< / > 1< / > 2< / > 4< / >< / > 8< / > 9< / > 6< / > 4< / > 2< / > 3< / > 7< / > 5< / > 1< / >< / > 2< / > 1< / > 7< / > 5< / > 6< / > 8< / > 9< / > 4< / > 3< / >< / > 5< / > 3< / > 4< / > 9< / > 1< / > 7< / > 6< / > 8< / > 2< / > |
[...OMITTED...]
| 8< / > 6< / > 3< / > | 1< / > 7< / > 5< / >< / > 2< / > 9< / > 4< / >< / > 2< / > 5< / > 3< / > 4< / > 7< / > 9< / > 6< / > 1< / > 8< / >< / > 7< / > 8< / > 9< / > 6< / > 5< / > 1< / > 4< / > 3< / > 2< / >< / > 4< / > 1< / > 6< / > 2< / > 3< / > 8< / > 9< / > 5< / > 7< / >< / > 5< / > 2< / > 4< / > 7< / > 1< / > 6< / > 3< / > 8< / > 9< / >< / > 9< / > 3< / > 1< / > 8< / > 2< / > 5< / > 7< / > 4< / > 6< / >< / > 8< / > 6< / > 7< / > 9< / > 4< / > 3< / > 5< / > 2< / > 1< / >< / > 3< / > 7< / > 5< / > 1< / > 9< / > 2< / > 8< / > 6< / > 4< / >< / > 6< / > 4< / > 2< / > 3< / > 8< / > 7< / > 1< / > 9< / > 5< / >< / > 1< / > 9< / > 8< / > 5< / > 6< / > 4< / > 2< / > 7< / > 3< / > |
7< / > 2< / > 9< / >< rowspan="3" colspan="6">< / >< / > 4< / > 6< / > 8< / >< / > 3< / > 5< / > 1< / >< / > 9< / > 7< / > 3< / > 4< / > 1< / > 5< / > 6< / > 2< / > 8< / >< / > 6< / > 8< / > 5< / > 2< / > 7< / > 9< / > 1< / > 4< / > 3< / >< / > 1< / > 4< / > 2< / > 3< / > 6< / > 8< / > 5< / > 7< / > 9< / >< / > 2< / > 9< / > 8< / > 5< / > 3< / > 6< / > 4< / > 1< / > 7< / >< / > 3< / > 5< / > 7< / > 9< / > 4< / > 1< / > 2< / > 8< / > 6< / >< / > 4< / > 6< / > 1< / > 8< / > 2< / > 7< / > 3< / > 9< / > 5< / >< / > 5< / > 2< / > 4< / > 7< / > 8< / > 3< / > 9< / > 6< / > 1< / >< / > 7< / > 3< / > 6< / > 1< / > 9< / > 4< / > 8< / > 5< / > 2< / >< / > 8< / > 1< / > 9< / > 6< / > 5< / > 2< / > 7< / > 3< / > 4< / > |
洞穴蟋蟀也被称为蜘蛛蟋蟀,或者因为背上的驼峰而被称作骆驼蟋蟀。
这些蟋蟀
没有翅膀,
所以它们
利用
长腿来移动!
它们能跳
相当远。


By Cantú & Castellanos
By Marshall Ramsey
由
What on Earth!
杂志
提供支持
从叶形鱼到豹子巧妙的斑点,探索自然界伪装大师们为了在众目睽睽之下隐藏——甚至伪装成其他动物——而进化出的惊人方式。
……但这条东珊瑚蛇是有毒的!
---
The rules of Samurai Sudoku are the same as in the popular Sudoku puzzles that appear in the daily comics section.
Sudoku puzzles that appear in the daily comics section. As with standard Sudoku, the Samurai version requires no math, just logic, reasoning ... and an iron will. The goal is to fill in each column, row and 3X3 box with the digits 1 through 9 without repeating any. The twist in Samurai Sudoku is that the digits that appear in the overlapping boxes must work for both puzzles.
A piece of advice to get you started: Don't focus completely on one grid at a time. Keep the whole puzzle in mind as you go, because filling in a number in one grid could give you clues to another. What's important to understand is this: Each Samurai puzzle is ONE puzzle, not five separate Sudoku puzzles that just overlap each other. Occasionally people claim that, for example, the "bottom right" 9X9 puzzle had more than one solution. Well, yes it may, but the entire puzzle can be solved in only one way. Never resort to guessing! For more tips, go to http://www.djape.net/sudoku/wp/?p=144.
Last Sunday's Solution | 5 | 1 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 3 | 2 | 2 | 3 | 8 | 6 | 1 | 7 | 9 | 5 | 4 | 6 | 4 | 9 | 5 | 2 | 3 | 1 | 7 | 8 | 3 | 9 | 5 | 2 | 8 | 6 | 4 | 1 | 7 | 7 | 8 | 1 | 9 | 4 | 5 | 2 | 6 | 3 | 4 | 2 | 6 | 3 | 7 | 1 | 8 | 9 | 5 | 8 | 5 | 4 | 7 | 6 | 9 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | 2 | 1 | 3 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 7 | 8 | 9 | 6 | 4 | 2 | 7 | 9 | 1 | 5 | 3 | 8 | 1 | 7 | 8 | 2 | 3 | 5 | 4 | 6 | 9 | 3 | 5 | 9 | 6 | 8 | 4 | 2 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 8 | 5 | 9 | 3 | 7 | 6 | 7 | 6 | 3 | 1 | 4 | 2 | 8 | 9 | 5 | 9 | 8 | 5 | 3 | 7 | 6 | 1 | 2 | 4 | 8 | 9 | 6 | 4 | 2 | 3 | 7 | 5 | 1 | 2 | 1 | 7 | 5 | 6 | 8 | 9 | 4 | 3 | 5 | 3 | 4 | 9 | 1 | 7 | 6 | 8 | 2 |
THESE CRICKETS
HAVE NO WINGS,
SO THEY TRAVEL
USING THEIR
LONG LEGS!
THEY CAN JUMP
QUITE FAR.


By Cantú & Castellanos


By Marshall Ramsey

POWERED BY
What on Earth!
Magazine
whatonearthmag.com
From leaf-shaped fish to leopards' ingenious spots, discover the amazing ways nature's masters of disguise have evolved to hide in plain sight – and even pretend to be other animals.
... but this eastern coral snake is venomous!
动物世界充满了物种为了生存而进化出的惊人技巧,包括伪装技术、模仿其他动物,以及用于迷惑或分散注意力的特殊着色。让我们来看看——尽管你可能需要仔细观察两次……
你在这些页面上看到的令人惊叹的动物伪装案例并非一夜之间出现,而是在数百万年间缓慢进化的。这是如何实现的?在许多代之间,一个物种内部会出现颜色、图案或行为上的微小随机差异。如果某种动物的伪装能帮助它生存得更久,
它就更有可能生下继承该特征的后代。这些有益的特质在种群中一点点积累。这就是为什么一种曾经仅在颜色上略像叶子的昆虫,在数百万年后,最终看起来几乎完全像森林地面上的一片枯叶。这个缓慢的过程——即自然界“选择”最适合生存的个体——被称为自然选择,这也是动物界伪装大师产生的原因。让我们来探索伪装的主要类型,并结识一些完善了每种技巧的不可思议的动物——从潜伏在长草丛中的豹子,到闻起来像响尾蛇的松鼠,以及叫声像幼猴的猫!
---
The animal world is full of amazing tricks that species have evolved to survive, including disguise techniques, mimicry of other animals, and special coloration to confuse or distract. Let's take a look — although you may have to look twice ...
The astonishing examples of animal camouflage that you can see on these pages didn't appear overnight — they evolved slowly over millions of years. How does that work? Well, over many generations, tiny random differences in color, pattern or behavior appear within a species. If one animal's camouflage helps it survive longer,
it's more likely to have babies that inherit that feature. Bit by bit, those helpful traits build up in the population. That's how an insect that was once only colored a bit like a leaf can, millions of years later, end up looking almost exactly like a dead leaf on the forest floor. This slow process — in which nature “chooses” the individuals best suited to survive — is called natural selection, and it's how the animal kingdom's masters of camouflage came to be. Let's explore the main types of camouflage and meet some incredible animals that have perfected each one — from leopards lurking in long grass to a squirrel that smells like a rattlesnake and a cat that sounds like a baby monkey!

拟态是通过模仿实现的伪装——动物假装成其他生物,通常是那些对捕食者来说危险或没有吸引力的生物。这个技巧对于想要让自己看起来很强悍的无害动物尤其有效。下图中所示的红王蛇就是一个很好的例子。它没有毒,但它的红、
黑和黄相间的环带与右下方所示的高度剧毒珊瑚蛇的环带几乎完全相同。学会避开珊瑚蛇鲜艳警告图案的捕食者也会避开王蛇——尽管它不能咬人!在自然界中,假装可怕可以像真正可怕一样有效。
vice-roy 蝴蝶(Viceroy butterfly)另一个聪明的模仿者是分布在整个北美的 vice-roy 蝴蝶。这种橙黑相间的小蝴蝶没有毒,但它模仿了黑脉金斑蝶(monarch butterfly)鲜艳的翅膀颜色和图案——后者在毛虫阶段以有毒的乳草为食,因此对鸟类来说味道极差。尝过黑脉金斑蝶并学会避开其警告色的捕食者也会远离 vice-roy 蝴蝶,这让这个无害的冒牌货可以自由地在花丛中安全飞舞。
玛格伊猫(Margay cat)
拟态不仅仅关乎外表——有些动物还会模仿声音和动作。在南美洲的热带雨林中,右上图所示的玛格伊猫使用一种非凡的技巧来捕捉猴子。这种小型野猫能模仿狨猴幼崽高频的求救叫声——一种成年猴子无法忽视的尖锐的
“救救我!”的声音。当担心的亲代猴子冲向噪音源调查时,它们经常发现玛格伊猫蜷缩在树枝间,准备猛扑。科学家认为,玛格伊猫是通过聆听真正的幼猴叫声来学习这些呼唤的,将它们的家庭警报变成了自己的狩猎武器。澳大利亚的超级琴鸟是另一个熟练的模仿者。它不仅能模仿其他鸟类,还能以惊人的准确度模仿电锯、相机快门甚至汽车报警器的声音。虽然这种天赋能帮助琴鸟吸引配偶,但它也能起到迷惑捕食者的作用。
起到迷惑捕食者的作用并保证鸟类的安全。
---
Mimicry is camouflage by imitation — where animals pretend to be other creatures, often ones that are dangerous or unappealing to predators. This trick works especially well for harmless animals that want to look tough. The scarlet kingsnake, pictured below, is a great example. It's not venomous, but its red,

black and yellow bands are almost identical to those of the highly venomous coral snake, shown below right. Predators who've learned to avoid the coral snake's bright warning pattern also avoid the kingsnake — even though it can't bite! In nature, pretending to be scary can be just as effective as truly being scar

Viceroy butterfly Another clever copycat is the viceroy butterfly, found across North America. This small orange-and-black butterfly isn't poisonous, but it copies the bright wing colors and patterns of the monarch butterfly — a species that tastes awful to birds because it feeds on toxic milkweed plants as a caterpillar. Predators that have tasted a monarch and learned to avoid its warning
colors will also steer clear of the viceroy, giving this harmless imposter a free pass to flutter safely among the flowers.
Margay cat
Mimicry isn't just about looks — some animals copy sounds and movements too. In the rainforests of South America, the margay cat, pictured above at right, uses an extraordinary trick to catch monkeys. This small wild cat can mimic the high-pitched distress cries of a baby tamarin monkey — a piercing

"help me!" sound that adult monkeys can't ignore. When the concerned parent monkeys rush toward the noise to investigate, they often find the margay crouched in the branches, ready to pounce. Scientists think the margay learns these calls by listening to real baby monkeys, turning their family alarm into its own weapon for hunting. The superb lyrebird of Australia is another skillful impersonator. It can mimic not just other birds, but also chainsaws, camera shutters and even car alarms with amazing accuracy. While this talent helps the lyrebird attract mates, it also serves to confuse predators.
serves to confuse predators and keep the bird safe.

伪装色不仅能隐藏动物,还能帮助它伪装成其他东西。动物的目标是让自己被忽视,这并非因为它们隐形了,而是因为它们看起来太普通,或者对捕食者来说没有食欲,不值得费心去理会。
---
Disguise camouflage doesn't just hide an animal — it helps it pretend to be something else. The animal's aim is to be ignored, not because it's invisible, but because it looks like something too ordinary, or unappetizing, for a predator to bother with.
一个极佳的例子就是竹节虫。它长长的、像小树枝一样的身体,节瘤状的腿以及树皮褐色的体色,使其看起来就像树枝的一部分。有些物种在行走时甚至会轻轻摇摆,就像在微风中摆动的细枝。对于一只寻找食物的饥饿鸟类来说,竹节虫看起来完全就是植物的一部分——这有助于它保持安全。
---
A fantastic example is the stick insect. Its long, twig-like body, knobbly legs and bark-brown color make it look like part of a branch. Some species even sway gently as they walk, just like a twig moving in the breeze. For a hungry bird searching for something to eat, the stick insect looks exactly like part of the plant — and that helps it stay safe.
在波涛之下,另一种动物精通伪装艺术:即右图所示的叶海龙。这种海马的非凡亲戚生活在澳大利亚海岸外的海底海藻森林中。它的全身覆盖着褶皱的、叶片状的鳍,看起来就像漂浮的藻类。海龙随着水流轻轻移动,与摇曳的海洋植物融为一体,即使是目光敏锐的捕食者也无法发现它。

波托的条纹灰褐色羽毛使其看起来像树皮。
---
Below the waves, another animal has perfected the art of disguise: the leafy seadragon, pictured at right. This extraordinary relative of the seahorse lives among underwater forests of seaweed off the coast of Australia. Its entire body is covered in frilly,
leaf-shaped fins that look just like drifting algae. The seadragon moves gently with the current, blending so well with the swaying ocean plants that even keen-eyed predators aren't able to spot it.

The potoo's streaked gray-brown feathers make it look like the bark of a tree.
人类也使用伪装。猎人、摄影师和野生动物观察者穿着图案服装并涂抹面部油彩,以融入森林、沙漠或雪地,从而降低被动物发现的可能性。在军队中,

伪装有助于士兵和车辆保持隐蔽。制服、坦克甚至帐篷都涂有与周围环境相匹配的颜色和图案。一些士兵穿着吉利服(如图所示),这是一种毛茸茸的、叶子和草色的套装,上面覆盖着布条(有时还有真实的植物),可以打破其轮廓,使其在灌木丛和长草中几乎隐形。

使用“眼罩”
一种巧妙的变体是“眼罩”,即一条深色的条纹或带状的
---
Humans use camouflage, too. Hunters, photographers and wildlife watchers wear patterned clothing and face paint to blend into forests, deserts or snow so animals are less likely to spot them. In the military,

above), which are shaggy, leaf-and-grass-colored outfits covered in strips of fabric (and sometimes real plants) that break up their outline and make them almost invisible among bushes and long grass.
camouflage helps soldiers and vehicles stay hidden. Uniforms, tanks and even tents are painted with colors and patterns that match their surroundings. Some soldiers wear ghillie suits (pictured

Using 'eye masks'
A clever variation is the "eye mask," which is a dark stripe or band of
并非所有类型的伪装都依赖于视觉。一些动物则利用嗅觉来隐藏。这被称为嗅觉伪装(olfactory 一词意为“与嗅觉有关”)。这些聪明的生物通过掩盖自己的气味或模仿另一种动物的气味来改变自己的气味。
右图所示的加州地松鼠开发出了一种最奇怪的嗅觉伪装方法。它将响尾蛇脱落的干燥皮屑嚼碎,将其混合成糊状,然后涂在自己的皮毛和尾巴上。突然之间,松鼠闻起来就像一条蛇!由于响尾蛇通过气味和体温进行狩猎,这种气味伪装可以长时间迷惑捕食者,从而让狡猾的松鼠逃到安全地带。


---
Not all types of camouflage depend on sight. Some animals use the sense of smell to hide instead. This is called olfactory camouflage (the word olfactory means "to do with smell"). These clever creatures change their scent by masking it or copying that of another animal.
The California ground squirrel, pictured at right, has developed one of the strangest methods of olfactory camouflage. It chews up dry flakes of skin shed by a rattlesnake, mixes them into a paste and rubs it on its fur and tail. Suddenly, the squirrel smells like a snake! Because rattlesnakes hunt by using scent and body heat, this smelly disguise can confuse the predator long enough to allow the sneaky squirrel to escape to safety.


干扰色是一种通过打破动物轮廓来起作用的伪装。动物并非完全融入环境,而是利用强烈的条纹、斑点或色块,使其真实的形状更难被识别。捕食者或猎物可能会看到移动,但仍然难以判断那是什动物、体型有多大,甚至分不清哪头是头!

为什么豹子有斑点
豹子的皮毛是干扰色的绝佳例子。它金色的皮毛上随机分布着被称为“玫瑰斑”的深色环形

足够让豹子在攻击前悄悄靠近。
斑点。猎物被误导,看到的不是一只大猫,而是一堆分离的形状。当猎物看向豹子时,它们的大脑看到的是许多独立形状,而非一个巨大的形状。这种图案迷惑了眼睛

眼睛。眼睛很容易被发现,因为它们是圆形且深色的,因此将眼睛隐藏在颜色较深的条纹或图案中,有助于欺骗捕食者,使其忽略眼睛。

---
---
Disruptive coloration is camouflage that works by breaking up an animal's outline. Instead of blending in completely, the animal uses strong stripes, spots or blocks of color that make it harder to recognize its
true shape. A predator or prey might see movement but still struggle to figure out what animal it is, how large it is, or even which end is the head!

Why leopards have spots
A leopard's coat is a great example of disruptive coloration. Its dark, ring-shaped

long enough for the leopard to creep close before attacking.
spots, called rosettes, are spread randomly across its golden fur. Rather than seeing one large cat, prey are tricked into seeing a jumble of separate shapes. When prey animals look at the leopard, their brains see lots of separate shapes instead of one
big shape. This pattern confuses the eye

eye. Eyes are easy to spot because they're round and dark, so hiding them inside a darker-colored stripe or pattern helps trick predators into looking past them.

反荫蔽在游泳或潜水的动物中很常见,例如鲨鱼、海豚和企鹅。这就是为什么这些动物通常背部深色,腹部浅色。这种着色帮助它们从两个方向融入环境:从上方看时,深色的背部与下方深邃的水域融为一体;从下方看时,浅色的腹部与上方明亮的水面融为一体。这使得这些动物在危险(或晚餐)可能来自任何方向时,更容易躲避捕食者(或潜行接近猎物)。
隐蔽色是最简单的伪装。它也被称为背景匹配,是指动物看起来与周围环境如此相似,以至于几乎消失在其中。例如,在北极,北极熊和雪鸮用浅色的皮毛或羽毛融入冰雪之中——这是一种在寒冷、洁白的景观中效果最好的内置伪装。其他物种可以调整其伪装以匹配环境。在海床上,比目鱼可以使皮肤变深、变浅或产生斑点,以模仿下方的沙子,而石头鱼则与岩石珊瑚融合得如此之好,以至于看起来像礁石的一部分。

季节性伪装 有些动物甚至会随季节改变外观。例如,雪鞋兔在冬天会长出厚厚的白色皮毛,使其在雪地中隐藏。当春天到来时,兔子会换毛(脱掉旧皮毛),长出与夏季森林地面的土壤、枯叶和灌木丛相匹配的棕色皮毛。
---
Countershading is common in animals that swim or dive underwater, such as sharks, dolphins, and penguins. It's why these animals are often dark on top and light underneath. This coloring helps them blend in from two directions: When seen from above, the dark back merges with the deep water below; when seen from underneath, the pale belly blends with the bright surface above. That makes it easier for those animals to stay hidden from predators (or sneak up on prey) when danger (or dinner) could come from any direction.
Concealing coloration is camouflage at its simplest. Also called background matching, it's when an animal looks so similar to its surroundings that it almost disappears into them. In the Arctic, for example, polar bears and snowy owls blend into ice and snow with pale fur or feathers — a built-in disguise that works best in cold, white landscapes. Other species can adjust their camouflage to match their environment. On the seabed, flatfish can darken, lighten and speckle their skin to copy the sand underneath, while stonefish merge with rocky coral so well that they look like part of the reef.

Seasonal camouflage Some animals even change their appearance with the seasons. The snowshoe hare, for example, grows a thick white coat in winter that hides it against snow. When spring comes, the hare molts (sheds its old fur) and grows brown fur that matches the soil, dead leaves and undergrowth of the summer forest floor.
√ 一本适合 7–14 岁孩子的精彩月刊
√ 惊人的事实、照片和远离屏幕的乐趣
√ 涵盖他们所有感兴趣的话题,从动物、太空和自然到艺术、体育、科学和发明
√ 谜题、测验、游戏、活动和笑话
√ 10 项大奖,包括年度儿童杂志
√ 帮助他们爱上阅读和学习 即刻订阅,起价 $19.99

节省 61%

---
√ A brilliant monthly magazine for ages 7–14
√ Amazing facts, photos and screen-free fun
√ All their favorite topics, from animals, space and nature to art, sports, science and inventions
√ Puzzles, quizzes, games, activities and jokes
√ 10 major awards, including Children's Magazine of the Year
√ Help them fall in love with reading and learning Subscribe today from \$19.99

SAVE 61%

高质量定制百叶窗、遮光帘、百叶窗门及窗帘
A+ BBB
认证企业
Trustpilot

我们设计,我们测量,我们安装,您放松®

买 1 50% 折扣
获取 1 件定制百叶窗、遮光帘及窗帘
扫描二维码预约您的免费居家设计咨询
致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com
\*优惠仅适用于 3 Day Blinds 品牌产品,不包括百叶窗门和特殊订单。购买 1 件符合条件的窗饰,第 2 件等值或较低价值的符合条件的窗饰可享 50% 折扣!优惠不包括安装费、销售税、运费及手续费。不适用于之前的购买或任何其他优惠或折扣。优惠代码 BGXB。有效期至 12 / 31 / 26。显示的图片仅用于启发灵感,产品可能无法提供完全相同的操作系统、款式、材质、图案、颜色或所示选项。请向设计顾问确认可用性。州承包商和房屋改良许可证:亚利桑那州 321056。加利福尼亚州 1005986。康涅狄格州 HIC.0644950。俄勒冈州 209181。宾夕法尼亚州 PA107656。田纳西州 10020。华盛顿州 3DAYBDB842KS。县许可证:纽约州罗克兰县 H-12401-34-00-00。通过 Great Windows Services, LLC 获得许可:特拉华州
DE-2025-000011783, 路易斯安那州 566274, 罗德岛州 GC-51237 明尼苏达州 IR742667, 弗吉尼亚州 2705172678. 西弗吉尼亚州 WV061238. 可根据要求提供各项城市许可证。© 2025 3 Day Blinds LLC.
Trustpilot
USA TODAY
最受信赖品牌
2026
仿木百叶窗
编织木帘
蜂巢帘
卷帘
扫描二维码预约您的免费居家设计咨询
致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com
我们设计
我们测量
我们安装
您放松
---
High Quality Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery
A+ BBB
ACCRIMTED BUSINESS
Trustpilot

We Design, We Measure, We INSTALL, You RELAX®



BUY 1 50% OFF
GET 1 On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.
High Quality Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery


Trustpilot
USA TODAY
Most Trusted Brands
2026

Faux Wood Blinds

Woven Wood Shades

Cellular Shades

Roller Shades
BUY 1 50% OFF
GET 1 On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com

WE DESIGN

WE MEASURE

WE INSTALL

YOU RELAX

买 1 件 50%\* 折,第 1 件享优惠(适用于定制百叶窗、遮阳帘及窗帘)
扫描二维码
扫描二维码
预约您的免费上门设计咨询
致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com
个性化体验 / 快速服务 / 值得信赖的品牌
\*优惠仅适用于 3 Day Blinds 品牌产品,不包括快门和特殊订单。购买 1 件符合条件的窗饰,第 2 件等值或较低价值的符合条件的窗饰可享 50% 折扣!优惠不包括安装费、销售税、运输费和处理费。不适用于之前的购买,也不可与任何其他优惠或折扣同时使用。优惠代码 BGXB。有效期至 12 / 31 / 26。展示的图片仅用于启发灵感,产品可能无法提供完全相同的操作系统、款式、材质、图案、颜色或所示选项。请咨询设计顾问了解供应情况。州承包商和房屋装修许可证:亚利桑那州 321056。加利福尼亚州 1005986。康涅狄格州 HIC.0644950。俄勒冈州 209181。宾夕法尼亚州 PA107656。田纳西州 10020。华盛顿州 3DAYBDB842KS。县许可证:纽约州罗克兰县 H-12401-34-00-00。通过 Great Windows Services, LLC 获得许可:特拉华州
DE-2025-000011783,路易斯安那州 566274,罗德岛州 GC-51237 明尼苏达州 IR742667,弗吉尼亚州 2705172678。西弗吉尼亚州 WV061238。可根据要求提供各类城市许可证。© 2025 3 Day Blinds LLC。

买 4 扇
窗户
得 4 扇
免费!
0 首付 +
0 分期付款
0%
利息,有效期 2 年
优惠有效期至 10 / 31 / 2026
\- 定制款式与设计。
\- 终身保修。
WINDOW NATION
立即预约您的
免费咨询!
202.464.6690 WindowNation.com

限时优惠:本优惠适用于在 10 / 01 / 2026 至 10 / 31 / 2026 期间购买的所有 Window Nation 窗户产品。以原价购买 4 扇 窗户,即可免费获得 4 扇等值或较低价值的 窗户。免费窗户将应用于订单中价格最低的符合条件的窗户。要求至少购买 4 扇窗户。不包括外门。不包括安装费、人工费或其他材料费。不允许在线购买。每户仅限一次优惠。仅限更换用途。不得用于商业用途。仅安装在购买者家中。不具备第三方转让资格。不允许未来的信用额度、现金优惠或返现。符合条件的 窗户购买在 2 年促销期内可享受 \$0 首付、\$0 月供和 0% 利息。如果购买者的住所与产品不兼容,可能会产生额外费用或成本(包括安装费)。优惠要求 在优惠日期内收到签署的合同和定金。购买前必须出示此优惠。所有折扣仅在估价时有效。优惠不可叠加。每户限领一次优惠。不适用于之前的销售。优惠适用于符合条件的邮政编码区域的住宅。请致电 877-896-1837 或访问 WindowNation.com 确认您所在地区的供应情况。可能适用其他限制。在法律禁止的地区无效。我们可能会限制每位客户的购买数量,且数量有限,售完即止。许可证编号:MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9841242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065

您的窗户是否让您的暖炉工作强度增加了一倍?
买 4 扇窗户
得 4 扇免费!
0 + 0 + 0%
首付 分期付款 利息,有效期 2 年
优惠有效期至 10 / 31 / 26
202.464.6690 WindowNation.com
限时优惠:本优惠适用于 10 / 01 / 2026 至 10 / 31 / 2026 期间购买的所有 Window Nation 窗户产品。以原价购买 4 扇 Window Nation 窗户,即可免费获得 4 扇价值相等或较低的 窗户。免费窗户将应用于订单中价格最低的合格窗户。要求至少购买 4 扇窗户。不包括外门。不包括安装费、人工费或其他材料费。不允许在线购买。每户家庭限享一次优惠。仅限更换用途。不得用于商业用途。仅安装在购买者的家中。不具备第三方转让资格。不允许未来的信用额度、现金优惠或返现。合格的 窗户购买在 2 年促销期内可享受 \$0 首付、\$0 月供及 0% 利息。如果购买者的住所与产品不兼容,可能会产生额外费用或成本(包括安装费)。优惠要求 在优惠日期内收到签署的合同和定金。购买前必须出示此优惠。所有折扣仅在估价时有效。优惠不可叠加。每户家庭限享一次优惠。对之前的销售不生效。优惠适用于符合条件的邮政编码区域的住所。请致电 877-896-1837 或访问 WindowNation.com 以确认您所在地区的可用性。可能适用其他限制。在法律禁止的地方无效。我们可能会限制每位客户的购买数量,且仅在供应量充足的情况下有效。许可证编号:MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 1046II, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 984I242, CT HIC # 068IO44, WA # WINDOWL77IPW, OR #249065
买 4 扇
窗户
赠 4 扇
免费!
0 首付 +
0 月供 +
0%
2 年利息
优惠有效期至 10 / 31 / 2026
\- 卓越的节能窗户。
\- 最经验丰富的安装人员。
立即预约您的
免费咨询!
202.464.6690 WindowNation.com
最好的窗户。以及最好的优惠。
202.464.6690
若购买者的住所与产品不兼容。优惠要求 Window Nation 在优惠日期内收到签署的合同和定金。购买前必须出示此优惠。所有折扣仅在估价时有效。优惠不可叠加。每户限用一次优惠。此前销售不适用。优惠仅适用于符合条件的邮政编码区域的住所。请致电 877-896-1837 或访问 WindowNation.com 以确认您所在地区的可用性。可能适用其他限制。在法律禁止的地方无效。我们可能会限制每位客户的购买数量,且仅在库存充足时有效。许可证编号:MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 10461I, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIOL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065
---

BUY 1 50%\* GET 1 OFF On Custom Blinds, Shades & Drapery
SCAN QR CODE
SCAN &R CODE
To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
Personalized Experience | Fast Service | Trusted Brand
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
0 DOWN +
0 PAYMENTS
0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Custom styles and designs.
\- Lifetime warranty.
WINDOW NATION
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9841242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065

Do your windows make your furnace work twice as hard?
BUY 4 WINDOWS
GET 4 FREE!
0 + 0 + 0%
DOWN PAYMENTS INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/26
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 1046II, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 984I242, CT HIC # 068IO44, WA # WINDOWL77IPW, OR #249065

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
0 DOWN +


0 PAYMENTS +
0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Superior energy-efficient windows.
\- The most experienced installers.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com
The best windows. And the best offers too.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690
WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 10461I, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIOL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065
---

Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.
Periods of rain 66/60 • Tomorrow: Partly sunny 75/50
Democracy Dies in Darkness
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · \$6
---
In some states, it's tough to prosecute in cases of voluntary intoxication
BY JOANNA SLATER
As detailed allegations of a 2024 gang rape at Cornell University emerged last month, Summer Willis felt both horror and a sense of recognition.
There were fraternity brothers exchanging vulgar messages about the accuser on Snapchat, echoing what Willis says happened after she herself was assaulted in 2014. And there was a district attorney saying on television that state law had made filing charges difficult or impossible, just as Willis had been told years ago.
“I almost threw up,” said Willis, 32, who heads an eponymous foundation focused on sexual assault survivors. “This is literally what we’re working on.”
The Cornell case, Willis knew, could hinge on an obscure gap in sexual assault statutes around intoxication and consent in states across the country, something she has made it her mission to change.
New York law classifies rape as situations in which the victim clearly refused sex or was physically forced to submit to it. The same is true if the victim was unconscious or unable to communicate. The statute also covers instances in which victims were intoxicated against their will.
But it can be difficult for prosecutors in New York and at least a dozen other states to bring rape charges in situations in which victims were voluntarily drinking or taking drugs and say they were too intoxicated to consent.
In a civil suit filed last month, a former Cornell student identified as “Jane Doe” alleged that she was “plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at the university’s Chi Phi fraternity house and raped by several men over about seven hours on Oct. 19, 2024. Lawyers for some of the alleged perpetrators have denied those assertions.
Matthew Van Houten, the SEE INTOXICATION ON A9

Carter Stevens, 31, rifles through a dumpster behind a condominium in downtown Nashville.
WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
---
For Carter Stevens, the American Dream runs on reinvention after overconsumption nearly ruined him
BY DANIELLE PAQUETTE
NASHVILLE — Behind a luxury high-rise, Carter Stevens inspected his favorite dumpster.
Dresses on plastic hangers dangled over its rusty edge. A 65-inch flat-screen television jutted through cardboard boxes. A marble side table, wedged between trash bags, gleamed under the lunchtime sun.
"Jackpot," the 31-year-old muttered.
Sweating in the 95-degree heat, Carter tied his curly black hair into a bun and strode up to the steel bin the size of a U-Haul truck, ignoring the sticker that read “KEEP OFF!” He stepped onto a support rail and rose to his tiptoes, scanning inside for cockroaches. Nothing rustled.
“Easy does it,” he said, hoisting himself into the garbage.
Carter abhorred insects and was allergic to cat dander, but rummaging through dumpsters, he'd found a Gucci bag. BAPE sneakers. A Louis Vuitton button-up. "All the stuff we use to fill the void," he said.
Overconsumption had nearly ruined him before he learned how to exploit it. In two years, he'd gone from homeless and in debt to earning six figures from selling what others threw away.
Americans buy and discard more stuff than anyone else, and in Tennessee's booming capital — the Music City, the bachelorette destination, the influencer hub of the South — junk struck Carter as aston-
SEE SALVAGE ON A10
---
A plan to keep co-equal branch in check for future
BY NAFTALI BENDAVID
Democratic House members are writing bills to rein in a president's emergency powers. Lawyers are strategizing about how to insulate the Justice Department from presidential influence. A House measure would block a president from unilaterally remodeling the White House. Ethicists are writing rules to prevent a future first family from self-dealing.
Throughout Washington and beyond, President Donald Trump's opponents are scrambling to ensure that after he leaves office, the changes he has imposed on the presidency, and the country, will fade with him.
Whether they succeed could determine whether Trump's aggressive exercise of executive powers will be limited to a finite stretch of U.S. history or will instead become a model for every president to come.
Rep. Jamie Raskin (Maryland), the top Democrat on the House Judiciary Committee, said that Trump's uses of presidential power can and must be reversed — but doing so will take decades.
"We have a massive reconstruction task ahead of us," Raskin said in an interview. "Fortunately, reconstruction has a great history in our country, and when it's allowed to work, it has been a lot more successful than either authoritarianism or revolution. ... We will have to go department by department, subject by subject, and public purpose by public purpose to determine what we salvage and what we re-create."
From the beginning of the republic, the three branches have jostled for control over spending, war-making, immigration and virtually every other government function. Trump is hardly the SEE PRESIDENCY ON A4
SEE PRESIDENCY ON A4
---
Procedures are down nationwide, even as states like Florida ramp them up
---
After Tennessee tried and failed to execute Christa Pike by lethal injection Wednesday, the state's governor announced that executions would be halted there amid an investigation into what happened.
In effect, Tennessee took two starkly different approaches to the death penalty this past week. First, the state pushed to carry out an execution. When that was unsuccessful, it shifted to becoming a place where executions would not take place for the time being.
The conflicting actions highlight the unsettled, sometimes tumultuous state of the death penalty in America today: It remains on the books in many states, but executions have dropped sharply across the country in recent decades and capital punishment has diminished in other ways, with little to suggest that decline will reverse anytime soon.
Executions are now carried out by a relatively small share of states — including Florida, Texas and Alabama — and the annual number taking place nationwide has fallen significantly since the turn of the century. New death sentences have plummeted, while the number of states banning capital punishment has increased.
The broad decline in capital punishment likely stems from various factors, experts say, including lower violent crime rates, a wave of exonerations that have highlighted missteps in the justice system and better overall legal defense. “Jurors and the public at large understand a little bit more how the death penalty system works and doesn’t work,” said Emily Hughes, a law professor at the University of Iowa.
“With more information SEE DEATH PENALTY ON A13
ELECTION 2026
---
Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.
---
Maladaptive daydreaming, obsessional jealousy and misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) are now topics of study


TIMO LENZEN/FOR THE WASHINGTON POST
---
As a teen, Jaweria Syed spent countless hours every day after school lying on her bed with her eyes closed, imagining herself onstage as a backup dancer for Drake, Nicki Minaj and other hip-hop artists. In reality, she hardly ever went out as her conservative Muslim family kept her from even trying out for after-school activities.
It wasn't until she was a young adult that Syed began to see her elaborate fantasy life as a problem — and, on TikTok, found a name for it: “maladaptive daydreaming.”
"I was living in my head more than in real life," said Syed, now 25.
The term helped Syed understand something that shaped much of her life. But it raised a more fundamental question: Where do ordinary human emotions and weirdness end and mental illness begin?
On Instagram, Reddit, YouTube and elsewhere, people are comparing symptoms and diagnosing themselves. People are creating communities around conditions, getting emotional support and identifying as sufferers before psychiatry has even decided what, exactly, they are.
Psychiatrists worry the information people encounter as they scroll has encouraged them to interpret ordinary quirks, distress or personality traits as a mental disorder.
Maladaptive daydreaming is one example. Misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) is another popular topic on social media, as well as pathological or obsessional jealousy (a persistent preoccupation with a partner's suspected infidelity).
María A. Oquendo, chair of psychiatry at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine, said researchers once took notice of potential new diagnoses when enough patients began reporting similar symptoms to doctors. Social media has complicated that process, allowing reports of diagnoses and symptoms to spread in 30-second reels.
Oquendo chairs the American Psychiatric Association's committee developing a roadmap for the next “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” which is weighing new scientific evidence alongside patients’ “lived experience” as it considers how psychiatric conditions are defined.
But incorporating those experiences at a time when ideas and misinformation about mental health can spread rapidly online presents a challenge.
“Providing context in that climate is difficult if not impossible,” Oquendo said.
---
Two studies published earlier this year provide a window into the sprawling social media world of mental health information.
A survey of 372 college students published in May in the Journal of Communication in Healthcare found that TikTok was the most commonly used channel for those seeking mental health information, followed closely by Instagram. A second analysis out in April in Health Communication analyzed 150 TikTok #mentalhealthselfdiagnosis or #mentalhealthdiagnosis videos and 1,400 comments and found that only 1 out of 5 of the content creators identified themselves as medical professionals. ADHD and autism were the most talked about conditions but many others were discussed.

Ran Ju, a professor of public relations at Mount Royal University who is a co-author of both studies, said that people are turning to online sources of information after encountering systemic barriers including long wait lists and long drives to see a doctor.
“We found frustration in getting medical diagnoses in the real world,” Ju said.
Clinicians are seeing the other side of that dynamic: Patients increasingly arrive not just with information gleaned online, but with a diagnosis already in mind.
Paul Weigle, an associate professor of psychiatry at the University of Connecticut School of Medicine, has treated children and teens for 27 years. Early in his career, patients often dreaded getting a diagnosis, he said. Now, more are coming having already diagnosed themselves. In some cases, waves of young patients identify similar conditions, such as multiple personality disorder.
Weigle, who puts on a program about young people and screens at the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry's annual meeting, said he likes seeing young people more interested in mental health. But he cautioned that the most popular posts tend to feature influencers who are “relatable, entertaining and attractive — not necessarily those who are giving the most accurate information.”
“Very often I’ve found in clinical practice self-diagnosis doesn’t line up with professional diagnosis,” he said.
---
As a teen, Jaweria Syed spent countless hours every day after school lying on her bed with her eyes closed, imagining herself onstage as a backup dancer for Drake, Nicki Minaj and other hip-hop artists. In reality, she hardly ever went out as her conservative Muslim family kept her from even trying out for after-school activities.
It wasn't until she was a young adult that Syed began to see her elaborate fantasy life as a problem — and, on TikTok, found a name for it: “maladaptive daydreaming.”
"I was living in my head more than in real life," said Syed, now 25.
The term helped Syed understand something that shaped much of her life. But it raised a more fundamental question: Where do ordinary human emotions and weirdness end and mental illness begin?
On Instagram, Reddit, YouTube and elsewhere, people are comparing symptoms and diagnosing themselves. People are creating communities around conditions, getting emotional support and identifying as sufferers before psychiatry has even decided what, exactly, they are.
Psychiatrists worry the information people encounter as they scroll has encouraged them to interpret ordinary quirks, distress or personality traits as a mental disorder.
Maladaptive daydreaming is one example. Misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) is another popular topic on social media, as well as pathological or obsessional jealousy (a persistent preoccupation with a partner's suspected infidelity).
María A. Oquendo, chair of psychiatry at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine, said researchers once took notice of potential new diagnoses when enough patients began reporting similar symptoms to doctors. Social media has complicated that process, allowing reports of diagnoses and symptoms to spread in 30-second reels.
Oquendo chairs the American Psychiatric Association's committee developing a roadmap for the next “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” which is weighing new scientific evidence alongside patients’ “lived experience” as it considers how psychiatric conditions are defined.
But incorporating those experiences at a time when ideas and misinformation about mental health can spread rapidly online presents a challenge.
“Providing context in that climate is difficult if not impossible,” Oquendo said.
---
Two studies published earlier this year provide a window into the sprawling social media world of mental health information.
A survey of 372 college students published in May in the Journal of Communication in Healthcare found that TikTok was the most commonly used channel for those seeking mental health information, followed closely by Instagram. A second analysis out in April in Health Communication analyzed 150 TikTok #mentalhealthselfdiagnosis or #mentalhealthdiagnosis videos and 1,400 comments and found that only 1 out of 5 of the content creators identified themselves as medical professionals. ADHD and autism were the most talked about conditions but many others were discussed.

Ran Ju, a professor of public relations at Mount Royal University who is a co-author of both studies, said that people are turning to online sources of information after encountering systemic barriers including long wait lists and long drives to see a doctor.
“We found frustration in getting medical diagnoses in the real world,” Ju said.
Clinicians are seeing the other side of that dynamic: Patients increasingly arrive not just with information gleaned online, but with a diagnosis already in mind.
Paul Weigle, an associate professor of psychiatry at the University of Connecticut School of Medicine, has treated children and teens for 27 years. Early in his career, patients often dreaded getting a diagnosis, he said. Now, more are coming having already diagnosed themselves. In some cases, waves of young patients identify similar conditions, such as multiple personality disorder.
Weigle, who puts on a program about young people and screens at the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry's annual meeting, said he likes seeing young people more interested in mental health. But he cautioned that the most popular posts tend to feature influencers who are “relatable, entertaining and attractive — not necessarily those who are giving the most accurate information.”
“Very often I’ve found in clinical practice self-diagnosis doesn’t line up with professional diagnosis,” he said.
---
Though it is not officially a disorder, misophonia occupies a peculiar place on social media: It is both a source of genuine anguish and an easy punch line. In one video, a woman describes how the sound of popcorn popping at family gatherings can make her irrationally angry. Elsewhere, an entire genre of short videos is devoted to provoking precisely that response, with creators chewing, slurping and making other noises to apparently torment people who say they cannot stand them.
Misophonia is commonly translated as “hatred of sound,” but it goes beyond that, according to M. Zachary Rosenthal, who directs Duke University's Center for Misophonia and Emotion Regulation. Sufferers can react intensely not only to sounds, but also to visual and tactile stimuli.
Research into the condition has accelerated in recent years. In 2022, Rosenthal and other experts convened to settle on a standard definition of misophonia. They succeeded, at least partly: The group agreed on what the condition looks like, but not on what, exactly, it is. A psychiatric disorder? A problem with how the brain processes sound? A difficulty regulating emotion? A learned response? Some combination of the three?
That uncertainty can make misophonia particularly easy to dismiss. Plenty of people, after all, find the sound of someone chewing annoying. But Rosenthal argues that this misses an important distinction. Many psychological problems do not operate like a light switch, with normal on one side and disordered on the other. They are more like a dimmer: The question is how intense the experience becomes, and how much it interferes with a person's life.
“Somebody can be anxious but not have an anxiety disorder,” Rosenthal said. “Just like someone can feel sad, down or hopeless but not have depression.”
For some people with misophonia, he said, the reaction becomes severe enough to cause significant distress or interfere with everyday life. It is at that end of the spectrum that an ordinary human irritation begins to look like something else.
---
On social media, “pathological” jealousy is often discussed in the context of intimate partner violence and coercive control. But Johan Åhlén, a psychology researcher at the Karolinska Institutet in Stockholm, argues that the phenomenon can be broader.
In February, he co-wrote a viewpoint article in JAMA Psychiatry arguing that, for some people, ordinary jealousy can become “excessive, intrusive, persistent, and uncontrollable,” suggesting such cases might constitute a distinct diagnosis. In the current DSM, it is described as a possible presentation of an obsessive compulsive disorder and some doctors refer to it as “relationship OCD.” This type of categorization can give researchers and clinicians a framework for studying emerging patterns of symptoms while they conduct more studies and assess whether these problems amount to a disorder.
Åhlén describes obsessional jealousy more as a kind of threat response, comparing it to health anxiety, or hypochondria.
“You feel something in your body and think you have a very dangerous disease,” he said. In much the same way, he said, a person may become consumed by the possibility that a partner is unfaithful.
However, he said, many of the people he has interviewed who describe obsessional jealousy “know rationally there’s nothing to be worried about.”
---
The term “maladaptive daydreaming” was coined by Eli Somer, a researcher at the University of Haifa in Israel who has spent years arguing that it constitutes a distinct clinical syndrome.
“It is similar to behavioral addiction in terms of craving, lack of control, and the fact that it continues even when it causes harm,” Somer said. It also involves what he calls “dissociative absorption”: becoming so im-
---
In a recent study, the most common topics were ADHD and autism.

1 Personality disorder
2 Disruptive mood dysregulation disorder
Source: "#MentalHealthDiagnosis and self-diagnosis: Harmful or helpful on TikTok." Health Communication, 1-12. 2026.
mersed in an internal world that engagement with the real one recedes.
Somer said “a diagnosis should identify a disabling pattern,” adding that therapy aims to help people “regain choice over their attention and their lives while preserving an imagination they may deeply value.”
The idea has since traveled far beyond academic circles. Joe Whittington, an emergency-medicine physician in Orange County, California, has 2.2 million followers on TikTok and nearly 1 million on Instagram, where he posts as @drjoe\_md. In a recent video, he took up maladaptive daydreaming, explaining that although it is not a diagnosis in the DSM, daydreaming itself is nearly universal. The distinction, he said, is what happens when it begins to interfere with daily life.
“Sometimes simply introducing people to a concept gives them a vocabulary for an experience they’ve had for years but never really knew how to explain,” Whittington said.
For Syed, that labeling proved consequential. As she spent less time retreating into fantasies, she said, she was forced to confront the life she had been avoiding. She divorced her husband from an arranged marriage and left her elementary-school teaching job to pursue her artistic interests.
She never sought professional help but says learning about the concept online gave her a starting point to recognize how unhealthy her daydreaming had become. She vetted what she found, consulting medical sources alongside first-person accounts.
While Syed can never go back and join the high school cheer or dance teams that she missed out on, she said she's happy to be able to explore her artistic side today through her work creating social media content for weddings and other events. She is now planning to sign up for dance classes near her home in Houston.
“I guess for the longest time I thought where I was was normal,” she said. But, the day-dreaming “was preventing me from making my dreams into reality and it was making my real life unproductive.”
---

Democratic Senate candidate Rep. Chris Pappas greets supporters at his primary election watch party on Sept. 8.
PHOTOS BY CJ GUNTHER/GETTY IMAGES

Republican Senate candidate John Sununu, with wife Kitty, speaks at his primary election watch party.
New Hampshire's Senate race is considered a toss-up
BY BEN BINDAY
MANCHESTER, N.H. — In a year where Democrats are expanding the map of competitive Senate seats into deep-red states, they are facing a surprising source of angst in New Hampshire, which rejected President Donald Trump three times.
Republican John E. Sununu has many factors working in his favor in his campaign against Rep. Chris Pappas (D). He has high name recognition as a former senator from the early 2000s. He shares a last name with two popular former governors, and some voters said they don't know that he's a different Sununu. He maintains an endorsement from Trump while disagreeing with him on some unpopular policies, including Canadian tariffs and the war in Iran. Republicans have outspent Democrats in the state.
Some Republicans also believe having popular Republican Gov. Kelly Ayotte, who is favored to win reelection, at the top of the ballot will help Sununu.
Recent polls by the University of New Hampshire and the New York Times/Siena University showed Pappas with eight and five point leads, respectively, though some polls have shown Sununu leading or even with Pappas. The nonpartisan election prognosticator Cook Political Report recently shifted the race from “Lean Democratic” to “toss up” even while moving other ratings in Democrats’ favor.
The competitiveness of New Hampshire's Senate race is somewhat surprising in a state former Vice President Kamala Harris carried by 2.8 percentage points in 2024.
In many years, Sununu's advantages might be enough to win in a state known for political independence and electing politicians from both parties. Yet interviews with dozens of voters in Merrimack, Hillsborough and Rockingham counties found an electorate where Trump is so unpopular (a recent UNH poll showed a 33 percent approval rating in the state) that voters appeared more inclined to cast their ballots based on the Senate candidates' party affiliations in an election they view as a referendum on Trump's presidency.
"I used to vote for either party based on the candidate," said Mark Hargreaves, a 72-year-old Derry resident who voiced strong opposition to Trump. "However, given recent events, I will not vote for a Republican."
---
The race to replace retiring Sen. Jeanne Shaheen (D) is critical to Democratic efforts to flip control of the Senate, where Republicans hold a 53 to 47 majority. Democrats' clearest path to retaking the majority involves maintaining control of the seats they hold and flipping at least four Republican-controlled seats, in large part by trying to capitalize on voter frustrations with Trump.
Sununu, 62, has sought to keep the race local and demonstrate independence from the White House. He has broadly avoided engaging with national media during the campaign, and his campaign declined Washington Post requests for an interview.
He accepted an endorsement from Trump in February, allowing him to coast to the Republican nomination in September's primary. Now, the endorsements section of Sununu's campaign website doesn't list his most famous backer. Sununu has said Trump was wrong to start a war with Iran, criticized Trump's adversarial trade policy with Canada and argued Congress needs to reclaim power from the executive branch. He even published an op-ed in the New Hampshire Union Leader in 2024, before his campaign, headlined “Donald Trump is a loser.”
But Sununu is also counting on the president's supporters and money to help his campaign.
---
On the trail, he avoids explicitly criticizing Trump. He has praised the Iran war for weakening Iran and its nuclear program, and declined to endorse a congressional war powers resolution meant to stop the conflict. He backed Trump's signature domestic legislation, the One Big Beautiful Bill Act, that cut social services and other spending to fund tax cuts largely benefiting the wealthy. And he broadly defends the premise of Trump's tariffs even while criticizing those imposed on Canada, a trading partner of New Hampshire.
“Granite Staters are going to know that John Sununu is a vote for Donald Trump’s reckless agenda,” Pappas, who has served in Congress since 2019, said in an interview. “He’s been a pretty consistently conservative voice on the issues, where he’s out of step with the voters of the Granite State.”
Sununu campaign spokesperson Mike Schrimpf defended Sununu's independence in a statement to The Post.
“John has said he will have just one job as Senator: be an independent voice who will fight for the people of New Hampshire every single day, including standing up to the White House when it serves New Hampshire,” Schrimpf wrote, criticizing Pappas as a “partisan insider” and “a politician who always puts his political party first.”
Pappas, 46, has also sought to portray himself as an independent voice, though he doesn't talk much about how he would break from his own party.
When asked for a policy where he would break with Democratic leadership in the Senate, he cited a handful of times in the House when he pushed back against the Biden administration, including when he repeatedly criticized Biden's handling of the southern border. He would not commit to endorsing Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-New York) as Democrats' leader in the chamber and he said party leadership was "flat-footed" at the beginning of Trump's second term.
Pappas, who has led a relatively low-key campaign characterized by small events across the state, is largely aligned with the Democratic Party's mainstream. He lacks the large national profile of some other Democratic Senate candidates, such as Michigan's Abdul El-Sayed, and is not seen as being on the leading edge of any high-profile policy. If elected, he would make history as the first openly gay male senator.
But when asked for their reasons for supporting Pappas voters rarely mentioned him by name. Many instead cited their opposition to Trump and the importance of Democrats gaining control of the Senate.
And New Hampshire voters of both parties said that they expect Sununu to be a reliable vote for Trump's agenda in Congress if elected.
“I don’t view [Sununu] as independent-thinking,” Laura Mick, 48, said in an interview in downtown Manchester. “He doesn’t seem in-touch with the average person, and I think he’ll vote with Trump.” Mick, who described herself as “center-left,” plans to support Pappas.
Hargreaves, the Derry resident, predicted Sununu would "be a rubber stamp for everything Trump and MAGA wants."
Jim Demers, a Democratic strategist in New Hampshire, said the election reminds him of the 2006 midterms, when New Hampshire voters disapproved of then-President George W. Bush and Democrats had a “huge, unexpected batch of wins across the board.”
"People have seen and heard over the past two years a lot of Republicans in Washington who have tried to sound like they're not with Trump, but every time a vote comes up, they are," Demers said. "People are really annoyed with the rhetoric that they hear that isn't backed up by action."
The contest, in some ways, is also a battle between two prominent statewide brands: Sununu, whose brother Chris Sununu was New Hampshire's governor from 2017 to 2025 and whose father John H. Sununu led the state in the 1980s; and Pappas, whose family has for generations run a popular restaurant in Manchester and whose grandfather is credited for inventing the chicken tender.
"The Sununu family has done a lot of good for this state, and I think he [John] will do the same," said Elizabeth Johnson, a stay-at-home mother backing Sununu, said in an interview outside a cafe in Portsmouth.
Sununu may also be benefiting from voters mistaking his identity with his brother, who left office in 2025 with an approval rating near 60 percent. Cook, the election prognosticator, cited the confusion as a factor in their toss-up rating.
Sununu's yard signs, displayed prominently in fields and paths across the state, don't say his first name. Instead, they just read “Sununu / Senator.”
Even Pappas took aim at the popular Sununu family, accusing Sununu in the interview of “coasting on his family name.” But he also downplayed concerns about confusion, saying voters would know the difference between the Sununu family members by November.
When asked about the confusion, Sununu has made light of voters mixing the two up ("I'm sure when Chris ran, people thought he was me, he told PBS) while emphasizing his own record in Congress and rejecting that his family name is carrying his candidacy.
Some New Hampshire residents speaking to The Post mixed up which Sununu is on the ballot. One, who said she follows politics, said there were “lots of things” she didn’t like about him when he was governor.
"I liked him as governor," said Robert Drew, a 33 year-old sales employee and Manchester resident. "I've met him personally, so I like him on a personal level."
When corrected, Drew, an independent who described himself as “more conservative-leaning” and said he has gone “back-and-forth” between Democrats and Republicans in elections, said that he has also had “positive” interactions with John Sununu.
“See, I’m not informed enough,” he joked. “But I’d support him too.”
---
White House says cash comes from a fund set up to improve Medicare
---
The White House announced plans Friday night to send \$90 payments to more than 20 million older Americans, with President Donald Trump tying the initiative to his broader push to lower health care costs.
The money would be drawn from about \$2 billion set aside to improve Medicare's hospital and medical insurance programs, which has not been used for that purpose since the initiative's inception in 2008, administration officials said Saturday. Both parties have used the money, held in the Medicare Improvement Fund, in congressional budget maneuvers.
“We are finally using this Fund, along with my Most Favored Nations Deals, to substantially LOWER costs for our Seniors,” Trump wrote on Truth Social on Friday night, also mentioning his initiative to lower U.S. drug prices.
The payments will be sent to most Medicare Part B enrollees, with many of them receiving a \$90 direct deposit this month, the White House said. Others will receive a check sent to the address on file with Medicare.
Trump's announcement follows his other pledges to send money to Americans ahead of November's midterm elections, including his plan to send \$500 Affordable Care Act refund checks to nearly 1 million people in 30 states. The administration began sending those checks this past week, alongside a letter touting his record.
Democrats have called the moves a stunt and questioned the legality of dipping into government accounts to send payments to Americans.
The White House and the Department of Health and Human Services, which oversees the Medicare Improvement Fund, did not immediately respond to questions about the administration's legal authority to issue the payments.
Trump's announcement caught congressional offices in both parties by surprise, according to three people who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to comment.
"This is another desperate attempt by a failed president to escape Americans' revulsion with his failed agenda, amounting to one tank of Trump-inflated gas," said Sen. Ron Wyden (Oregon), the top Democrat on the Senate Finance Committee, which helps oversee the Medicare program.
Trump has floated multiple proposals to send dividends to Americans during his second term, but some of them have not materialized. In February 2025, he said his administration was considering a proposal to give 20 percent of savings from the controversial DOGE government cost-cutting effort to Americans. That proposal would have delivered roughly \$5,000 to each of the roughly 79 million households in which residents pay federal income tax.
The president said Friday night that the \$90 payments were proof that he would follow through with his pledge to send a \$5,000 dividend to every American adult if Republicans retain control of Congress in November's midterm elections — a pledge that has raised broad questions about its legality and funding.
“Because I delivered on this very important issue for the American People, they can also rest assured the highly popular \$5,000 Trump Dividend will be distributed to every U.S. Citizen if, and when, the Republicans win the Midterm Elections!” Trump wrote on Truth Social.

Stormwater is drained from the Lincoln Memorial Reflecting Pool last month. The president's critics say his scale and aggressiveness have pushed executive authority far beyond any previous modern president.
FINN GOMEZ/GETTY IMAGES
---
PRESIDENCY FROM A1
first president to try to sharply elbow the other branches out of the way.
In 1981, Ronald Reagan startled critics by firing more than 11,000 air traffic controllers. George W. Bush, jolted by the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, secretly approved tactics against prisoners that many considered torture.
Barack Obama, initially critical of such actions, went on to expand presidential authority in his own right. He created the Deferred Action for Childhood Arrivals program in 2012 by executive order, prompting GOP complaints that he was simply making up a law. He used drone strikes to target and kill suspected terrorists far from traditional battlefields. And he put numerous “czars” over areas like energy and health care, which Republicans charged was a way to avoid confirmation fights.
---
Tiffany Justice, executive vice president of the conservative group Heritage Action, pointed to this history to dismiss talk of post-Trump reforms, saying the president is doing nothing Democratic presidents have not done and predicting that Democrats' plans will go nowhere.
“They are full of baloney — I don’t think Democrats would ever limit the power of a Democratic president,” Justice said. “The idea of Democrats saving democracy, it’s nonsense.”
Administration officials argue that Trump has changed the country forever and followed established procedures for everything he has done. “The Trump administration has abided by all legal decisions and gone through the appellate process with great success,” said a White House spokesman. “His successes on behalf of the American people will be imprinted upon the fabric of America and will be felt by every other White House that comes after him,” said White House communications director Steven Cheung.
But Trump's critics say that in the scale, sweep and sheer aggressiveness of his actions — from demolishing the East Wing of the White House to pursuing legal actions against political opponents — Trump has pushed executive authority far beyond any previous modern president.
With a possible recapture of Congress just one month away, Democrats' efforts to limit the staying power of those changes are heating up.
Several lawmakers are crafting bills to curtail a president's ability to declare emergencies, which Trump has used in novel ways, declaring about a dozen emergencies to justify policies as varied as imposing tariffs, accelerating deportations and deploying the National Guard. Reps.
Suzan DelBene (D-Washington) and Don Beyer (D-Virginia) have introduced a bill forbidding a president from levying tariffs under the guise of a national emergency unless Congress agrees.
Raskin has drafted bills to ban a president from accepting payments from foreign governments without Congress's consent and require a public review for renovations of the White House. Another measure would block a president from entering monetary settlements with his own government, which a federal judge scolded Trump and the Justice Department for this summer, saying they had attempted to "use" and "manipulate" the court to legitimize a deal that would have shielded Trump from IRS scrutiny and set up a nearly \$1.8 billion fund for alleged victims of politicized prosecutions.
Rahm Emanuel, the former Chicago mayor and potential Democratic presidential candidate, recently released an ethics proposal for all three branches of government that would ban trading stocks and betting in prediction markets, require a blind trust for anyone worth more than \$1 million, and forbid individuals from accepting foreign gifts. Trump has traded millions of dollars worth of individual stocks since taking office and famously accepted the gift of an aircraft from the Qatari government.
Tiffany Justice, executive vice president of the conservative group Heritage Action
And Sen. Chris Murphy (D-Connecticut) has introduced a No Political Enemies Act, forbidding executive branch officials from prosecuting or punishing individuals or groups for their speech, something Trump has done relatively openly.
Some of these proposals may be partly symbolic, aimed at galvanizing voters and showing resistance to Trump rather than serving as strict blueprints for reform. Democrats themselves do not know when, if ever, they may have the public support to push them through. They have no guarantee of success; Trump survived two impeachments, prosecutions and investigations before winning the White House a second time.
Still, the Democrats say they see little alternative to trying.
The Partnership for Public Service, which trains government employees and advocates for ways to improve the public workforce, has crafted proposals to strengthen civil service protections, making it harder for future presidents to fire employees en masse as Trump and his ally Elon Musk did. Congress, for example, could strengthen rules requiring that hiring and firing must be based on merit and due process — and then confront an administration that violates those rules.
Would-be reformers argue that periods of excess in U.S.
history often prompt waves of reform. The Gilded Age of the late 1800s gave way to the Progressive Era. The corruption of Watergate in the 1970s generated a slew of new ethics laws.
It is not clear whether Americans support a new wave of reform laws. But a Pew poll last year found that 78 percent of Americans had concerns about expanding presidential power.
“Throughout American history, reform follows scandal,” said Michael Waldman, president of the Brennan Center for Justice at New York University, a liberal-leaning think tank that focuses on law and democracy. “It does not always follow scandal, but that’s when it happens. I think there will be a real hunger, I hope from both parties, to write into law some of the protections that were assumed to be there before.”
Some historians say many of Trump's actions will be hard to reverse. It is far easier to smash through guardrails, they say, than to rebuild them. Most modern presidents have expanded executive power at the expense of Congress. Whether that trend continues could depend in large part on whether the legislative branch begins to reassert itself as a counterweight to the presidency.
“Once we get through this nightmare, the rest of our careers will have to be devoted to reviving American progress and building institutions that endure and succeed," Raskin said. "That is going to be the work of the rest of our lives."

Donald Trump walks out to speak at a campaign rally in Kinston, North Carolina, on Nov. 3, 2024, two days before he was reelected.
JABIN BOTSFORD/THE WASHINGTON POST
---
The midterm campaigns have spawned numerous Democratic candidates with sharply combative anti-Trump messages. If they win majorities in Congress, some Democrats could well be tempted to turn the president's hardball tactics against him and his followers once he leaves the scene.
A post-Trump president could, for example, prod the Justice Department to investigate his own political adversaries, as Trump has.
“It will be very tempting for Democrats to say, ‘Oh, you think we are going to limit our abuse of the Justice Department? We don’t want to be suckers,’” Waldman said. “But I think that would be a big mistake. Everybody benefits when the rule of law is in play across the government.”
More immediately, the next administration will have to decide whether to prosecute Trump officials who may have broken the law by misusing their authority. Some Democrats, for example, say the way Justice Department officials have targeted Trump's enemies is illegal and could expose those officials to charges.
Trump, in an effort to counteract such moves, has promised that before he leaves office he will preemptively pardon anyone who has come “within 200 feet” of the Oval Office, the Wall Street Journal has reported.
Some liberals say Democrats should take a lesson from Trump on how to govern with force and purpose. Trump does not hesitate to take actions that skirt the edges of legality, happy to let the courts sort it out. He pressures private firms to back his policies. He issues sweeping executive orders rather than trying to persuade Congress to act.
"This president litigates the way he bargains: He makes some very far-out claims, not expecting to win them all, but sort of ‘what the hell’ — that’s his theory," said William A. Galston, a former domestic policy adviser to President Bill Clinton. "If you lose cases no other president would have dreamed of bringing, and you win a few big ones, you’re ahead of the game."
It may be tempting for future presidents to act the same way. "There has been an overcautiousness in some Democratic and some Republican administrations that will seem quite quaint after this administration," said Ben Olinsky, senior vice president at the Center for American Progress, a center-left SEE PRESIDENCY ON A5
---
scandal that brought down President Richard M. Nixon.
PRESIDENCY FROM A4

Gold leaf on sculptures along the Arlington National Bridge is a recent addition to Trump's makeover of Washington, D.C.
MATT MCCLAIN/FOR THE WASHINGTON POST
think tank.
That is especially true of executive orders and actions, which Trump has refashioned as all-purpose policy and communications weapons. He has issued more than 280 so far in his second term, far outpacing his recent predecessors, according to figures compiled by the American Presidency Project at the University of California at Santa Barbara.
"A new administration will do a lot of governing through executive order," said Richard Pildes, a constitutional law professor at New York University. "They will want to show that they can act decisively."
Even while they plot a post-Trump future, many Democrats say they cannot simply return to a status quo that voters hated. Yet it is far from clear what their new agenda will be.
Max Stier, president of the nonpartisan Partnership for Public Service, said the damage Trump has inflected on the current system opens up new possibilities. Stier has suggested slashing the roughly 4,000 political appointees in the government, saying they can be unqualified and unaccountable.
“There is opportunity in this madness, the opportunity to re-examine some of the basic expectations around our government,” Stier said. “Because the status quo has been disrupted, the ability to think larger and bigger is there.”
Tiffany Justice, of Heritage Action, challenged that entire narrative. Trump is not wielding the presidency in some new way, she said, but rather using it as Democrats always have — and that is what truly upsets the left.
“President Trump is using his power in a way that Democrats have in the past,” Justice said, citing, for example, President Joe Biden’s order protecting gender transition care. “Republicans always in the past have been uneasy about using power. Democrats are never uneasy about using power.”
---
If there is anything that gives would-be reformers hope, it is the aftermath of the Watergate
Nixon, like Trump, stretched presidential authority in ways that challenged the law and the Constitution. After his 1974 resignation, a previously quiescent Congress roared back to action, as lawmakers rushed to make sure Watergate could not happen again. Congress passed bills restricting a president's ability to misuse private data, spy on Americans, misspend campaign cash, declare emergencies, control spending and more.
Some critics envision a post-Trump America swept up in a similar reform fever, with lawmakers scrambling to score political points amid widespread public revulsion over Trump's self-aggrandizement and self-enrichment.
For example, Congress could make it illegal to do what Trump's firebrand housing official Bill Pulte has done — accuse the president's critics of mortgage fraud with little evidence. Or it could restrict the ability of a Federal Communications Commission chairman, like Trump's Brendan Carr, to target outlets disliked by the president.
The Justice Department is a particular focus of the would-be reformers, many of them former department lawyers frustrated by the way Trump has used DOJ to pursue his adversaries. Under Attorney General Todd Blanche, formerly Trump's personal attorney, and his predecessor Pam Bondi, many experienced attorneys have fled the department or been forced out.
Vanita Gupta, who served as associate attorney general under Biden, said Justice Department veterans of both parties are discussing how to restore the department to its former ethos of independence.
“Rebuilding will be challenging, no doubt, but former DOJ officials from Republican and Democratic administrations are already thinking about how to get it done,” Gupta said. “Seasoned career leaders have told me that they would return to rebuild the department, even knowing lifetime tenure may be a thing of the past.”
Historians concede the Watergate analogy has its limits. The 1974 scandal propelled Democrats to overwhelming majorities of 61-39 in the Senate and 291-144 in the House; those margins are unthinkable today. Americans have become more polarized in the past 50 years, a trend that works against any broad-based reform crusade.
A powerful executive has gained additional theoretical backing in recent decades, as conservative legal scholars have advanced a “unitary executive” theory, arguing the U.S. Constitution gives the president nearly unfettered, unreviewable control over the executive branch.
---
Ultimately, the shape of the post-Trump future will be determined by how Americans feel when he exits the stage: Will they applaud his exercise of power and attacks on long-standing structures? Or will they recoil?
"The president and the courts are staring at one another over the mostly supine body of the
Congress of the United States, and it's very dangerous for constitutional government," Galston said.
The Supreme Court's path is unclear as well. Some Democrats privately echo a sentiment voiced by Clinton — that the justices may not give future presidents the same leeway they have accorded Trump. The court has already been far more deferential to Trump than it was to Biden, these Democrats say.
"I have a sinking suspicion if our party wins the White House in the next election, there will be a hallelujah moment and the Supreme Court will rediscover the Constitution," Clinton said on ABC's "The View" last year.
Even if some curbs on presidential power are reestablished, Trump's demonstration that they can be dismantled is likely to have long-term effects.
Young people might be less willing to work for a government whose policies vacillate wildly from one president to another, and where long tenure is not guaranteed. Foreign allies have made it clear they are far less trusting of Washington's commitments. Businesses and nonprofits could be less interested in accepting funding they fear could be abruptly withdrawn.
“It’s not like a toggle switch that you can just turn it on and off,” Waldman said. “Much of the federal government took a century to build.”
Some historians note Trump's unique qualities, saying his combination of celebrity, aggressiveness and disregard for tradition is unlikely ever to be replicated. That suggests future presidents cannot simply repeat his performance, they say.
"Any thought that [Vice President] JD Vance or [Secretary of State] Marco Rubio gets to be president and do the same thing with the same abandon — I don't see that happening," said John Lawrence, a historian and former top aide to former House speaker Nancy Pelosi (D-California). “He has created his own unitary executive theory, and I don’t know how it works outside the size and force of the personality of Donald Trump. But that doesn’t mean a Republican successor wouldn’t try.”
In the Progressive Era, Americans took to the streets by the thousands to demand reform, Stier said, and if Trump's changes are ultimately reversed, it will be because of a similar ground-swell.
"The most important question we face is whether we can return to a consensus that we had among Republicans, Democrats and independents for 140 years that an operating government of our values requires leaders committed to the public good, not the private interests of the officeholder of the day," Stier said. "Can we get back to that? I think the answer is yes. But we need a public that demands it."
— PHIL KNIGHT
What if we could shorten the distance from discovery to impact... or ensure that innovation could be scaled for greater benefit?

With a \$1B commitment—the largest gift ever to a comprehensive public university—Phil and Penny Knight have made possible the Knight College of Engineering at the University of Oregon.
This historic investment will fuel greater innovation, entrepreneurship, and a skilled workforce for the industries of tomorrow—transforming an audacious dream into a better future for all.
UNIVERSITY OF OREGON
---
ELECTIONS FROM A1

PHOTOS BY RACHEL BUJALSKI/FOR THE WASHINGTON POST
Room 206 at the office, containing election materials, was marked with “Keep Out” signs on Sept. 24.

Former Shasta County supervisor Patrick Jones speaks with a customer at his family's gun shop.

Clint Curtis added the American flag decor in the elections office's observation room.
to show up with bolt cutters so they could take a look.
For years, Shasta County has been a center of election denialism. Citing debunked conspiracy theories about voting machines, its conservative county supervisors dumped their contract with Dominion Voting Systems and toyed with counting ballots by hand. Activists sued over election practices. And during this summer's election, voters approved a measure that would require photo ID to vote, restrict mail ballots and mandate hand counts — policies that courts have blocked.
Shasta County offers a glimpse of what happens when distrust in elections takes root in a community. Across the United States, both Democrats and Republicans have seen their confidence in elections wane, especially when their side loses. In Shasta County, the doubts run so deep that some residents don't trust the results even when the candidates they back prevail.
Curtis has spent a quarter century warning about rigged elections. Last year, a majority on Shasta County's board that shared his suspicions appointed him to finish out the term of a retiring registrar of voters.
Curtis sought a full term this summer, but voters in this forested county south of Mount Shasta rejected him.
Since then, he has called the election into doubt in any way he can. He has questioned whether some ballots contained bamboo fibers, echoing a baseless claim from the 2020 election that counterfeit ballots in Arizona were shipped in from Asia.
"I have ballots that are rougher," Curtis said. "And I've been told that the bamboo fiber stuff would make it rougher. Do I know that's true? I don't know that's true."
In January, Curtis will step down so his successor can take over.
In the meantime, he has one more election to run as registrar, in November. And the doubts about voting in this county are unlikely to end even when Curtis leaves.
Curtis's backers are committed to scrutinizing past elections and remaking how future ones are conducted.
Among them is Patrick Jones, the former county supervisor most responsible for bringing Curtis to California. Jones, 58, lost his reelection bid two years ago, and he has refused to accept his defeat.
“I don’t feel like — 2024 — that I lost that race,” Jones said. “But then, how do you prove it, right? That’s a whole other thing. How do you prove what you feel?”
---
Jones, a conservative activist who helps run his family's gun shop, won his 2020 race by capitalizing on anger over covid restrictions. His attention soon after shifted to how elections are run in the reliably Republican county.
He believes even his own winning race was manipulated to lower his victory margin by unknown forces. He hasn't turned up evidence, but his suspects include foreign actors, state figures, local workers or a combination of all of them.
For six years, he and his allies have looked for ways to overhaul Shasta County's elections and replace the people who run them.
They found an opening when Cathy Darling Allen retired in 2024 after nearly two decades as registrar. She had been diagnosed with heart failure, and the stress of nonstop criticism was contributing to the decline of her health, she said.
"Some local rabble-rousers decided that Trump was right and that if they don't like the result, that means the election is rigged," said Darling Allen, 57. "That is profoundly un-American and unpatriotic."
Jones wanted to give the job to Curtis, but a fellow conservative supervisor insisted on Tom Toller, a former prosecutor with his own doubts about elections. Jones agreed to hire him but soon felt betrayed because Toller said he found no signs of fraud and kept many of the county's longtime election policies.
Ten months after taking the job, Toller stepped down in April 2025 because of health problems. Jones was off the county board by then, but he and his allies saw a fresh shot to put a sufficiently skeptical official in charge of elections.
On a 3-2 vote, the supervisors hired Curtis.
---
Curtis came to Shasta County from Florida, and he said he moved across the country for the
job because he wanted to revamp elections in a way that other communities might replicate. He had never run an election before, but he had spent more than two decades scrutinizing them after concluding that voting machines could throw off results.
He wrote computer code in 2000 to show voting machines could alter results, he said, and he took his concerns to a congressional committee led by Democrats four years later. He became an immigration attorney but also continued to focus on voting machines, both as a lawyer and as a Democratic congressional candidate.
Curtis, 68, usually wears a suit and tie, even on stiflingly hot days. A holster on his hip holds three cellphones. Because of his Baptist upbringing, he doesn't drink, smoke or curse. He avoids reading media accounts of his activity, he said, even in friendly publications.
Curtis started out as a Republican but said he became a Democrat when he grew disillusioned with the Bush family's version of the GOP. He returned to the Republican Party when Trump began transforming it.
Throughout his political conversions, one belief never changed: Cheating is rampant.
Independent reviews have found no widespread fraud in voting, by machine or otherwise. But those studies didn't satisfy Curtis, who suspects the 2016 election was rigged in Trump's favor and that the 2020 election was stolen from Trump.
As registrar of voters, Curtis sought to alleviate fears of ballot stuffing by shutting down nine of the 13 drop boxes where county residents deposit their ballots. He hired fellow election skeptics. He removed a barrier separating election observers from county workers. He decked out the observation area in U.S. flags, making it look more like a Fourth of July celebration than a government office.
His signature achievement, he said, was mounting cellphones over employee workstations to film ballots before and after they are fed into tabulators. Online viewers can conduct their own tallies and compare them with the official count, he said.
"I neutered the machines," he said.
His supporters say the setup gives them more confidence in the count. His critics call it political theater, noting that some ballots aren't filmed and that the live stream has at times crashed.
Inside the office, Curtis has repeatedly clashed with longtime employees, prompting two personnel investigations. One found he probably threatened employees by saying he would throat-punch them, slap them or have them pulled out of the office by the hair. Curtis denied making such statements and has pledged to sue the county and his accusers for millions of dollars.
"These are some of the worst people on the planet, in my opinion," he said of a contingent of county employees. "And so, I will have no qualms at all about bankrupting them."
---
His most consequential disputes were with Joanna Francescut, the assistant registrar of voters.
Francescut cares so much about her line of work that she planned a pregnancy to ensure she could perform her duties on Election Day in 2012. (A couple of months later, a surprise special election meant she wound up working on Election Day near her due date, and she had to leave that morning to give birth to a son.)
For years, she enjoyed giving voters tours of her office and showing them how elections work, she said. Then came 2020.
After Trump lost, visitors who once thanked her came with hostile questions. She set up training sessions for election observers only to find attendees exploiting them to criticize how she did her job.
The county supervisors didn't trust her either. When they got rid of voting machines and moved toward hand counts, she told them she would need more staff and more money. They didn't believe her figures but had to abandon their plans when the state legislature passed a law re-
SEE ELECTIONS ON A7

Shasta Dam and Shasta Lake with Mount Shasta in the distance. Voters here approved a measure to require photo ID to vote, restrict mail ballots and mandate hand counts – policies that courts have blocked.
RACHEL BUJALSKI/FOR THE WASHINGTON POST
---
ELECTIONS FROM A6
quiring machine tallies.
The supervisors twice declined to appoint Francescut as the registrar of voters, passing her over for candidates who had not run elections before. When they named Curtis to the job, she announced she was running for the job in the next election.
Within weeks, Curtis fired her as his top assistant, saying he could dismiss her because she was an at-will employee. Francescut, 44, responded with a wrongful termination lawsuit that remains ongoing.
Getting passed over for the job frustrated her, but she refused to give up, she said, because she didn't want to send the wrong message to her teen daughter.
“I can’t allow her to watch me get stomped on by men that are lying about me and not stand up for what’s right,” she said.
This June, she beat Curtis in the race for registrar of voters with 58 percent of the vote. She will take office in January.
---
That left Curtis with an un-
usually long seven-month period as a lame duck.
Curtis did not just lose the election; he lost allies. Kevin Crye, a supervisor who voted to hire Curtis, lost his own race in June. Chris Kelstrom, another supervisor who voted to hire Curtis, now says he trusts Curtis “less than gas station sushi” and accused him of creating an “HR nightmare.” In August, Kelstrom joined a board majority in censuring Curtis over the personnel investigations.
Curtis said he needs help running November's election, so he offered a job to Tina Peters, a former county clerk from Colorado convicted of four felonies for allowing an outsider to copy voting machine software in an attempt to prove the 2020 election was stolen from Trump. Peters is a hero and martyr to election skeptics, and she has been touring the country to warn of rigged elections since Colorado Gov. Jared Polis (D) commuted her sentence this summer.
The job offer made national headlines and angered election officials from both parties across the country. Peters turned Curtis down, saying she wanted to keep a national focus.
Last month, after Curtis questioned the ballots, he received a grand jury subpoena telling him to bring them to Sacramento, he said. The subpoena was canceled, he said, after FBI agents and officials with the California secretary of state's office visited Shasta County to interview him and inspect the boxes of ballots.
County supervisors have called Curtis's claims about the June election frivolous and said they welcome any state or federal review of the election. The FBI declined to comment. The secretary of state's office said representatives recently went to Shasta County but declined to provide other details.
Now, Curtis is preparing to run his last election for Shasta County. His detractors are worried about how he will do his job. His backers fear Francescut will reverse the changes Curtis has made.
“We want truth, we want honesty, we want a fair and transparent election,” said Rich Gallardo, a Curtis ally who has spent years deriding the county’s election practices. “And we’re willing to keep fighting. I don’t know how much longer we can keep it up, but we’re willing to fight for it.”
---

Call Today for Your FREE Bathroom Design Consultation
703-643-9254
Renken REMODELING
Offer valid with purchase of bath or shower replacement. Subject to credit approval. Call for more information. Installations in as little as one day. Sold furnished and installed by an independent bathroom remodeler. Not valid with any other offer. Bathroom remodelers are neither brokers or lenders. Different lending institutions have different programs and rates. Lifetime warranty applies to manufacturing defects. Discount available during initial consultation. Offer available for a limited time as determined by the dealer. Ask your representative for details. Other restrictions may apply. Personal Hygiene Systems. Aging in Place, Mobility and Accessibility. MD145321/MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278/CFC1433912.
---

Students at Cornell University in Ithaca, New York, on Thursday.
LAUREN PETRACCA/REUTERS
Hochul has appointed attorney general as special prosecutor
BY AMY B WANG,
SUSAN SVRLUGA
AND TODD WALLACK
Allegations that a Cornell University student was raped by seven fraternity members in 2024 have drawn national attention after the accuser, identified only as “Jane Doe” in court documents, filed a lawsuit last month.
The litigation and subsequent public outcry prompted New York state prosecutors to reopen their investigation and begin the process of pursuing criminal charges against the alleged perpetrators, which they declined to do in the immediate aftermath. Gov. Kathy Hochul (D) on Thursday appointed state Attorney General Letitia James (D) as special prosecutor, saying she had lost faith in the Tompkins County district attorney's ability to fairly oversee the case.
Here's what we know about the allegations and investigations.
---
According to the Sept. 16 civil complaint, on Oct. 19, 2024, Jane Doe, then a 20-year-old student, visited two bars in Ithaca, New York, with her sorority sisters and consumed the equivalent of 10 drinks in about three hours. At about 11 p.m., she left the second bar and “stumbled alone” to the Chi Phi fraternity house to hang out with a friend, according to the complaint.
The complaint states that the friend handed Doe a beer and danced with her in the main room of the house, then pulled her off to a quieter area and propositioned her with having a threesome with him and one of his fraternity brothers.
The complaint alleges that her friend and another member of Chi Phi then pressured Doe into ingesting ketamine, marijuana and liquor. It contends that the two men assaulted her and that, at 1:42 a.m. on Oct. 20, 2024, one of them sent a Snapchat message to fraternity members effectively inviting them to join in the assault. Several did, the complaint says.
A screenshot of the Snapchat message included in the complaint shows one person saying there was “Free p---y” and another saying, “Like you can walk in and whip it out.”
A screen recording of the Snapchat conversation, obtained by The Washington Post, shows that a picture of Doe was shared in the chat at one point. Afterward, someone asked, “Shop still open?” Another responded, “Yeah,” with a devil emoji, and later added: “Boys come whip it out”.
The 101-page complaint states that Doe “was plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at the fraternity house, and alleges in graphic detail that she was sexually assaulted and raped by members of the fraternity over the course of about seven hours.
The complaint names seven members of the Xi chapter of Chi Phi, Cornell University, the national Chi Phi fraternity, the Delta Delta Delta sorority, an Ithaca bar and others.
The lawsuit accuses the students of sexual assault and battery, while accusing Cornell of failing to do enough to protect Doe. It seeks a jury trial to determine damages.
---
According to the New York Times, which obtained documents from Cornell's internal investigation, in the three weeks between the fraternity party and when Doe went to police, her thinking about that night evolved from apparent shame to the belief that she had been a victim of sexual assault.
On Oct. 21, 2024, Doe received a text message from one of the men she later accused of sexual assault, who said he “just wanted to apologize for how things went down the other night,” according to the Times. Doe also visited a doctor at the university’s health center Oct. 22 and reported that she had contracted a urinary tract infection “in a traumatic way.”
On Nov. 3, 2024, Doe sent a text to another fraternity member she later would accuse of sexual assault and told him that “90% of what happened that night was not consensual” and that she “was given more [ketamine] than i can remember,”
according to the Times.
The complaint states that Doe reported what happened to campus police Nov. 8, 2024. Campus police interviewed her Nov. 14 and Nov. 15, according to CBS News. An officer drafted a six-page statement based on those interviews and, after making about 20 handwritten corrections, Doe signed a final version Nov. 15, according to the Times.
---
The university said in a statement this past week that it conducted a thorough Title IX investigation over several months and issued a range of sanctions, including suspensions and expulsions. Title IX regulations dictate how schools have to respond to allegations of sex-based discrimination and sexual assault and misconduct. Schools are required to conduct such investigations if they receive federal financial assistance.
“Any suggestion that the university did not impose consequential punishments for those involved is false,” Cornell spokesman Kyle Kimball wrote Monday. “A continuation of the false narrative that there were minimal consequences in this case is irresponsible, will make survivors feel less safe and supported, and will perpetuate the underreporting of sexual assault.”
The Xi chapter of Chi Phi and seven students were placed on temporary suspension on Nov. 8, 2024, the day Doe went to campus police, according to Doe's civil complaint. The fraternity chapter was closed and remains barred from campus.
The Cornell University Police Department has said it shared Doe's sworn statement and the Snapchat screenshot with the Tompkins County District Attorney's Office.
---
Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten has defended his decision not to pursue criminal charges in 2024 because he said there was “insufficient evidence” to do so when his office reviewed the case then. Specifically, he has said that his office at the time did not receive a screenshot of the Snapchat message — contradicting the university’s claims.
In a lengthy statement that in part sought to explain his initial decision not to file charges, Van Houten said Doe did not allege in her 2024 sworn statement to Cornell police that she was drugged against her will or gang-raped.
"On the contrary, Jane Doe's statement described her participation in drug use and sexual conduct as voluntary, conscious, and consensual," Van Houten wrote. "My office obviously did not and could not have based our November 2024 decision on the allegations in a civil lawsuit that would not be filed until nearly two years later."
Van Houten said he also recognized “the reality that it can take years of therapy and healing for victims of sexual assaults to fully process and understand what happened to them.”
---
The sworn statement that Doe gave police in 2024 has not been publicly shared. But in his statement this past week, Van Houten provided a summary of facts from that statement.
His summary does not include certain details reported by NBC News, which said Thursday that it had obtained a copy of the sworn statement.
According to NBC, Doe said in her statement that she initially had consented to a threesome but that she grew increasingly uncomfortable and isolated throughout the night, which she also described as “the most intoxicated” she had been in her life.
“I felt like I was unable to make any decisions because of how intoxicated I was,” she said in the statement, according to NBC.
Other details not included in Van Houten's summary of Doe's statement, but reported by NBC, include her saying that she felt coerced, in that two men “were asking me to have sex so many times that I finally gave in.”
---
CBS News reported this past week that it had obtained a copy of a transcript of the interview between Doe and campus police in which she says that she had gaps in her memory, that she remembers being “physically hit very, very hard” during the assault, and that she said, “I can say with 100% confidence I was raped.”
Van Houten told CBS News that he had never seen a transcript of that conversation before CBS reported it.
Newly unsealed court documents showed that Cornell conducted an internal disciplinary investigation involving more than 50 interviews with 32 witnesses in the months after the incident.
“I felt like bait. I felt like lions around me,” Doe said at a May 2025 disciplinary hearing, according to the documents. “It just was a totally debilitating place to be in.”
At least one fraternity member is fighting in court to overturn the disciplinary action against him and clear his academic record, the documents show.
---
In a statement Wednesday, Chi Phi said its Xi chapter at Cornell voted unanimously to remove the accused members from its rolls three days after Doe filed her police report. The chapter also recommended that the national fraternity expel those members permanently, and Chi Phi's grand council did so at its next meeting.
"These actions went beyond anything the law or Cornell University required of us. As a private membership fraternity, Chi Phi acted within its own authority at both the chapter and national levels to remove men suspected of betraying the values of our brotherhood," said Trey Robb, the national fraternity's interim executive director.
“They failed to meet the standards we set for every brother, and accountability is how we will always respond to behavior that falls short of those standards,” Robb added.
---
Cornell has a 49-page document detailing its procedures for handling cases in which students are accused of sexual assault. Those policies have evolved since Doe reported what happened to her in 2024. A university task force was established in February 2025, and the school's leadership endorsed its final recommendations in March 2026.
Under the version of the policy in place in 2024, the school was required to take a number of steps, including passing along the report to specific people, and giving the victim the right to report the incident to police and the option to participate in the university's disciplinary process. The policy also lays out rules for any disciplinary hearings, including offering the accused the right to appeal, and providing support to victims, such as assistance accessing counseling or changing student housing. Cornell's 2024 policy does not specify what information, if any, the university should turn over to law enforcement from its disciplinary proceedings.
It's unclear from the public record whether Cornell violated its own procedures. The university temporarily suspended the fraternity and students while it investigated the incident and held hearings that led to further discipline. It's not clear what specific support Cornell offered the victim and whether it should have provided additional aid, based on the 2024 policy.
Hochul has called for Cornell to hire outside counsel to investigate whether it “met every obligation to protect its students and pursue justice" in this case. On Thursday, Hochul said that she had spoken with Cornell's president and that he had agreed to an independent review.
---
Hochul said Thursday evening that she had appointed James as special prosecutor because she had lost faith in the county district attorney's ability to fairly oversee the case.
James said Friday her office would gather evidence, interview witnesses and pursue prosecutions if warranted in the coming months.
“I know that you want answers. I do, too,” James said at a news conference. “A comprehensive investigation of this nature takes time, but my office is committed to seeing it through.”
Van Houten said that he supports James's appointment and that his office will cooperate fully with her.
“I trust that she will examine the facts and apply the law,” Van Houten said Friday in a statement. “It has become clear that we were not provided the full picture by the University. The focus has been and should continue to be on the victims.”
Some of the additional evidence that could be taken into consideration include the screenshot of the Snapchat message and a fuller transcript from Doe's interview with Cornell police, according to Moira Penza, a trial lawyer with experience in prosecuting sexual assault cases. Penza does not represent anyone in the Jane Doe case.
"As a former prosecutor, you don't want to rely on a single statement alone, especially in a situation as serious and as complex as this one, and where there was so much additional evidence available," Penza said. "It's very rare that in a sex crime case that you would have so many eyewitnesses, that you would have so much electronic communication."
Meanwhile, Doe's civil lawsuit will proceed separately from the criminal investigation. Megan Bonanni, a lawyer who has represented hundreds of sexual abuse survivors, said one of the biggest differences between the civil lawsuit and the criminal investigation is “control of the process” for an accuser.
“Jane Doe can report what happened to law enforcement, but she cannot control whether prosecutors bring charges. Oftentimes, they don’t,” Bonanni said. “Through a civil lawsuit, she has the freedom and the ability to pursue legal claims and seek accountability.”
Hochul also called on state legislators to tighten a law that limits the ability to prosecute a sexual assault case if the victim voluntarily became intoxicated.

Students walk past Cornell police headquarters this past week.
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
---
INTOXICATION FROM A1

Students walk on the campus of Cornell University last month in Ithaca, New York.
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
Tompkins County district attorney, issued a lengthy statement this week that cited the state's law on intoxication and consent when explaining why he did not bring charges in 2024.
Advocates and legislators have tried since 2019 to close what they call New York's “voluntary intoxication loophole” or “voluntary intoxication exclusion.” On Friday, New York Gov. Kathy Hochul (D) said she would move to amend the law early in the next legislative session.
“If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol,” Hochul told reporters. “Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape, period.”
Opponents of changing the law say doing so would erode due process protections and increase the risk of wrongful convictions.
A bill introduced this year to change the law is “simply too vague to be fairly enforced,” the New York State Association of Criminal Defense Lawyers said in a statement. The bill “fails to provide any objective guidance about when a partner is too intoxicated to legally agree to engage in sexual conduct.”
Experts on sexual assault note that victims are often unwilling to report the crime and that prosecutors sometimes hesitate to bring the cases to trial. Research indicates that about half of sexual assaults involve alcohol use by the victim, perpetrator or both.
The existence of laws that distinguish between voluntary and involuntary intoxication is a “concrete example of legal victim-blaming,” said Deborah Tuerkheimer, a law professor at Northwestern University. They emerge from a “long-standing legal and cultural impulse to blame victims who don’t do enough to keep this from happening.”
Researchers found in 2022 that 20 states had statutes that only considered victims incapable of consent if they had been drugged against their will. (Texas changed its law last year, in part due to Willis's activism.)
Experts criticized Van Houten for relying on the Cornell campus police instead of involving the Ithaca Police Department, as well as his office's decision not to conduct its own interview of Jane Doe. They said New York law did not block him from filing charges, but complicated it.

A poster advertising an upcoming demonstration to raise awareness for sexual assault prevention at Cornell University.
LAUREN PETRACCA/REUTERS
Rick Trunfio, a former Onondaga County prosecutor who created its specialized sex crimes unit and now teaches law at Syracuse University, said he would "never, ever rely on campus police putting together a case of sexual assault, ever."
“They do not have the expertise, the experience and the skill set,” Trunfio said.
Michal Buchhandler-Raphael, a visiting law professor at Michigan State University who has written about drinking and consent, said prosecutors are wary of cases that involve voluntarily intoxicated victims because they are worried juries will question their credibility. But if sufficient evidence exists, the cases should be brought to trial, she said.
"In real life, victims are not perfect," Buchhandler-Raphael said.
Van Houten said via email Friday that the facts in the case as of 2024 did not permit him to file charges. He also said the campus police officer who interviewed Jane Doe was “trained and experienced.”
Since 2021, at least two states — Texas and Minnesota — have changed their sexual assault statutes to include victims who were voluntarily intoxicated. In both states, the changes followed a particular case or personal story that galvanized public opinion.
"These are not easy laws to pass," said Texas state Rep. Ann Johnson (D), a former prosecutor who worked on the effort. "I guarantee you that provision would not have passed were it not for Summer Willis's willingness to come forward."
In 2014, Willis was at a party
"If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol. Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape, period."
Kathy Hochul (D), New York governor
at a University of Texas at Austin fraternity when a man gave her a drink she believes was drugged. His friend later assaulted her, she says. Years later, after meeting fellow survivors of sexual assault, she learned that under Texas law, her case would be very difficult to prosecute.
In February 2025, Willis crawled for 13.1 miles, the length of a half-marathon, to draw attention to the bill that would ultimately carry her name. A week after it passed in May, she traveled to New York to lend her support to a similar bill there. Although the measure has passed the New York Senate several times, it has never been brought to the New York State Assembly for a vote.
Jeffrey Dinowitz, a Democratic member of the New York State Assembly who sponsored the bill, said opponents include the criminal defense bar, which is seeking to protect the rights of defendants, as well as those worried about over-policing of certain communities. For Dinowitz, however, it's a "terrible gap in the law and we've got to do something about it."
Willis agrees, saying it is terrible “that it took this horrific thing to bring national attention to it,” she said. “The real tragedy would be if we don’t do anything.”

\*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Glide-Out Shelves. EXP 11/30/26. Independently owned and operated franchise. © 2026 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.
A sword was among the many dumpster finds.
---
SALVAGE FROM A1

PHOTOS BY WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
Carter Stevens photographs products that he plans to list on eBay.

Stevens looks up the value of a bracelet he found in a trash heap.

He also found an iPad in a trash bin behind a warehouse.
ishingly valuable. People came here chasing stardom or a fresh identity; 86 new residents arrived each day, per the local government's last count. Carter imagined some crash-landed, like he had, leaving wreckage for him to sift through when Everything Must Go. Or they acquired upgrades they associated with success, shedding whatever hadn't satisfied them.
Carter had salvaged stuff in unopened boxes. Stuff that he'd seen models praise on TikTok. Stuff that reminded him of what he'd once maxed out his credit cards to wear. Stuff that he'd had to offload, quickly, when he couldn't cover the rent for his three-bedroom house in the summer of 2024 and moved into a \$30-per-day Zipcar.
“Still has the tag on it,” he said, yanking a lacy white Simply Southern frock from the heap. Someone had spent \$59.99 on what he called a “grandma dress” before chucking it unworn. Carter popped the trunk of his cherry red Lexus ES and tossed it in. “Might be worth something,” he said.
Probably not enough for him to risk a bug crawling up his pantleg. Yet it could help fund his next venture, one Carter hoped would set up the rest of his life.
Damp and itchy and distressingly close to what smelled like spoiled yogurt, he tried to apply that optimism to his own recovery. If Carter could repurpose rubbish, he figured, maybe he could repurpose himself.
THE LONGING THAT GOT HIM into this mess started with light-up sneakers. As a first-grader, Carter ached for a pair, but his parents didn't cave. They taught him to work for what he wanted.
His father was a successful music producer, so Carter grew up around wealth, which intensified his fixation on flashy shoes and Ed Hardy rhinestone shirts and souped-up Mustangs. Sophomore year, he applied for a job at McDonald's and began saving for what he coveted. "Nice sh--," Carter said.
The appetite for more and better was baked into American culture long before he was born. Spending was patriotic in the nation that invented mass marketing. Spending kept the factories running. Spending became so excessive, the historian who coined the term “American dream” advised his countrymen in 1931 not to mistake prosperity for “material plenty.” But over the last century, federal statistics show, the amount of clothes and shoes that Americans scrapped each year shot up almost tenfold.
Carter found a silk Christian Dior windbreaker at Goodwill for \$1 in 2018, shortly after he'd dropped out of college. He'd never felt comfortable in a classroom, but for much of the next six years, he excelled at sourcing vintage pieces from donation bins and estate sales for a second-hand market near Vanderbilt University. "I made it," he thought when a friend told him the young woman browsing his clothing racks was country star Kacey Musgraves.
Carter could have stashed away money. “But I screwed myself,” he said. First, he started taking too much Adderall. Then too many other drugs. In 2021, he spent a week in rehab and eased off the narcotics. But Carter still struggled with his addiction to spending.
He bought Christian Dior Birkenstocks for \$1,200. A camping van for \$10,000. A Mercedes-AMG that cost \$3,100 monthly, including insurance. “I just woke up itching for stuff,” he recalled. His monthly outflow, at its highest, surpassed \$15,000.
When the celebrity interest moved on and business dwindled and Carter owed more than he was making, he slept in his storage unit until an attendant warned he'd get kicked out. Crashing with his parents hadn't worked, either. They'd argued. He'd wanted to be alone.
Cramped in a Nissan Sentra for three weeks, Carter vowed to control his cravings.
A cousin loaned him cash to get into a one-bedroom apartment, and he hawked just enough shirts to cover the \$1,000 monthly rent. His rebound started one November afternoon last year, when, emerging from Goodwill, Carter noticed men behind the warehouse next door plopping dozens of office chairs next to a dumpster.
“Those are trash?” he’d walked over to ask. Yes, replied one man, who introduced himself as a trucker for a moving company. And more were coming, he said, thanks to a corporate office shuttering.
Carter crouched over the swivel seats and Googled the brand. Steelcase. They were going for hundreds of dollars each online.
He returned with a trailer and grabbed 190 chairs. All but 40 sold in six weeks to liquidators he'd emailed. The \$17,000 profit allowed Carter to pay off his credit cards and pay back his cousin.
His foraging expanded to other warehouses, hotels, apartment buildings and the mall. Eager for leads on personal clutter, too, he printed lawn signs: "JUNK AWAY JUNK REMOVAL. TEXT OR CALL." Carter retrieved couches, standing desks, industrial lamps and iPads. After six weeks, his eBay sales hit \$30,000. Once, a security guard confronted him with a gun drawn. Mostly, though, nobody seemed to care.
Carter wondered what his parents would think. They'd refused to lend him money when he'd felt most vulnerable, and for two weeks, he'd been too angry to speak to them.
Still, he wanted to make them proud.
"I'm providing a service," he told them.
THE GRANDMA DRESS was a bust.
“Nobody’s buying these,” Carter said, scrolling through his phone. The eBay app showed 189 other sellers had listed the same one. Nineteen had sold.
“That’s a 10 percent sell-through rate,” he said, dropping it onto a mound of others that he would not try to sell.

Carter Stevens, referring to a found lacy white Simply Southern frock
With his savings nearing \$12,000, Carter didn't have to clean, photograph and post every item. He lit a French vanilla-scented candle on his West Elm coffee table — both acquired from a junk removal gig — as pot roast simmered in the Crock-Pot he'd splurged on at Goodwill for \$8.
Someone else could have the Simply Southern frock, Carter thought — like his buddy, another thrifter, who sent second-hand dresses back home to Ghana. Another stack of vintage shirts would go to a friend who'd agreed to pay \$150 for 11 pieces. Carter could have doubled that profit on eBay, he estimated. What he wanted now, though, was time to focus on his new business idea.
The skin on his arms was red from brushing against insulation panels. His back was sore from all the lifting. He sensed the jack-pots couldn't last forever.
Carter sat at the white Ikea desk he'd bought in college, opened his old laptop and played a YouTube video titled, "How to Wholesale Real Estate Step By Step."
"If you are looking for a way to make a lot of money that is low risk, easy to learn, that you can do from anywhere," a male voice gushed as hundred-dollar bills proliferated on the screen, "then nothing beats wholesale real estate."
That guy was wrong about “easy to learn,” Carter thought. After watching at least a dozen similar tutorials, he was still stuck at Step 1: Find a list of pre-foreclosure properties. Clicking through Nashville.gov, he’d located zero of those supposedly public records. That held him back from calling people who’d defaulted on their mortgages and asking, “Would you like to sell your house?”
Step 2 was offering to connect them with a home-flipping investor who'd give a cut of the sale to Carter. All from the comfort of his Steelcase chair.
“This is going to take a lot more work,” he said.
His attention veered to another browser tab: a digital car auction. Carter had sworn off new models, but the familiar yearning surged back when he scanned the selection of repossessed clunkers.
---
He'd bought three used vehicles, including the cherry red Lexus, since becoming what his younger brother wryly described as an “acquisition technician.” His rule was: Purchase only what you can sell for more ... if the need ever arises.
“Goin’ once, goin’ twice ...” an auctioneer warbled on the live stream.
The one he wanted was almost up.
Carter paused at the 1993 Ford Ranger pickup truck he'd gone to inspect at the lot. Nice engine, nice transmission. He'd pay up to \$1,600.
A user named Coming2SeeYou had offered \$850.
Carter clicked the auto-bid button, putting him in the lead with \$950.
Coming2SeeYou responded with \$1,000.
“I’m not going to get it,” Carter said, clicking the auto-bid button again.
INJURY LAWYER BILLBOARDS and payday loan banners gave way to gated mansions as Carter drove to his parents' house in the upscale suburb of Brentwood.
He admired the golden-hour clouds. After quitting drugs, Carter had trouble feeling anything except the dopamine boost from clicking “add to bag.” Now he talked about the skyline and choked up.
“More beautiful than a \$10 million painting,” he said.
It was pizza night at the brick Colonial with the newly remodeled kitchen. His parents had swapped their stove for a six-burner cooktop that Carter had procured on Facebook Marketplace.
“Awesome!” his dad exclaimed as Carter greeted him with another gift, a faded blue T-shirt emblazoned with “ARIZONA.”
“Because of the house,” Carter said, meaning his parents’ other one, the vacation ranch in Sedona.
Chris Stevens, 58, realized he might be the only five-time Grammy winner whose son dug through trash. Picturing what Carter encountered out there unnerved him. There could be dirty needles. Trigger-happy security guards. Chemical burns. Trespassing charges if Carter irked the wrong property owner.
But Chris told his son that he was proud of him. His own dad used to return greasy from 4 a.m. shifts at the Southern Pacific Railroad, where he labored under trains for five decades. The machinist cycled to work because he couldn't afford a car while raising six children, but when Chris was 13 and transfixed by a keyboard at Radio SEE SALVAGE ON A11

PHOTOS BY WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
Carter Stevens pulls unused insulation from a dumpster that had been discarded. In Tennessee's booming capital, junk struck Carter as astonishingly valuable.
---
SALVAGE FROM A10
Shack, his father scraped together the \$250.
That's how Chris got into music, which drew him from Eugene, Oregon, to Nashville, which led to him writing songs for Kenny Chesney and Carrie Underwood and buying a house that Zillow now valued at \$1.3 million.
He liked being generous with his four kids, but not always in the way they wanted. “I don’t ever want to rob you of the feeling of working your way to success,” he’d told them.
a deal? Carter had considered knocking on doors, but he didn't want to scare anyone. "Not trying to get shot," he said.
When Carter's old car broke down while he was still frequenting Goodwill to cover rent, though, Chris gave him \$3,000 for the truck that towed the trailer full of office chairs.
“Got a new one today,” Carter said as they sat down for pepperoni pizza.
"You got a new truck today?" asked his mom, Nancy.
“I got a good deal!” he assured her, “but...”
“Where is it right now?” she pressed.
"At my apartment with my other two cars," Carter deadpanned.
He'd wanted to drive it there, he explained, but when he filled it up with gas, the fuel leaked onto the pavement.
“Corroded pipe?” his dad guessed.
“Pretty simple repair,” Carter replied.
Unless he had to replace the tank, which could cost twice the \$1,300 he'd paid at the auction lot. Whatever the case, he worried the Ranger wasn't the good investment he'd bet it was.
"I've been thinking more about real estate," he announced.
Other dumpster finds for Stevens included flip phones.
THE YOUTUBERS AND TIKTOKERS and Redditers suggested their own version of a cold-call script, but Carter didn't want to repackage someone else's words. How many competitors, he wondered, were reading from the same prompt?
On a notepad he'd snagged from a dumpster, Carter jotted down the start of a pitch he hoped would come to sound like himself. Hello, is this ...? Are you the owner of ...?
I'm reaching out to see if you'd be looking to sell that property anytime soon?
Driving through neighborhoods near his apartment, he'd counted five houses with overgrown lawns and mail piling on the concrete stoops. Proba-
Another option was hiring a business coach who could teach him how to access hundreds of addresses and phone numbers. Or finding a mentor at a real estate meet-up who'd do that for free. Successful wholesalers became investors, he'd read, and investors benefited from what Carter aspired to become: a go-getter bringing them leads. One Redditer on the advice page he'd skimmed was seeking "a killer willing to grind every waking hour."
“I can outwork anyone,” he thought.
Or Carter could pay for online marketing and paper fliers. The first round would cost \$2,000, he estimated.
Was that a good investment or another risky clunker? A luxury builder who'd been a regular at his vintage stall had started in wholesaling. Carter had seen him posing on Instagram with his Lamborghini. Another Redditer, though, had posted: "My phone is glued to my ear. And nobody picks up."
Stuck in that Zipcar, Carter would have answered such a call. He'd wanted to sell his designer wares as soon as possible
bly abandoned. Several others looked shabby but had the lights on.
— to free himself from the crush of stuff he couldn't afford. His buyers had gotten a bargain, he knew, and Carter had received money for food and half of a security deposit. He'd been glad to have the option.
Were those people open to
Carter didn't have to write down the next thing he'd say to whoever was defaulting on their mortgage.
He'd thought about it in the dumpsters, and when he cooked dinner in his apartment, and when he visited his parents, and when he studied for the career he hoped would stick. He thought about it while repainting his new truck — which just needed a \$30 fuel filler neck replacement, thank God — and when he paused to watch the sunset.
I know what it's like to lose everything.

---
Every issue of What on Earth! Magazine is packed with fascinating stories, eye-popping photography, brain-teasing puzzles, and hands-on activities for the curious kid in your life.

Subscribe Today
Scan the QR code or visit whatonearthmag.com for more information.



---
DEATH PENALTY FROM A1

CLOCKWISE FROM ABOVE: Witness Damon Lawrence recounts the attempted execution of Christa Pike on Sept. 30. A view of San Quentin Rehabilitation Center in California. Since the start of last year, Florida has accounted for nearly half of all executions nationwide.
DENNY SIMMONS /THE TENNESSEAN/USA TODAY NETWORK/REUTERS CONNECT


DAVID FISCHER/AP
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
comes more skepticism, and you see it playing out in jury verdicts," added Hughes, who runs annual death penalty defense training sessions. "You see it in prosecutors' decisions not to seek death. You see it in states deciding to stop."
Botched executions like Pike's have also fueled new calls to halt executions, with death penalty opponents saying the Tennessee case shows its inherent cruelty. Pike's lawyers said officials there tried giving her two doses of lethal injection drugs, leading her to end up unconscious and on a ventilator afterward.
Supporters and opponents of the death penalty alike have also criticized the amount of time people spend on death row, which has skyrocketed. The Washington Post found in 2024 that the average person on death row was sentenced more than 20 years earlier, more than triple the amount of time in 1994.
Capital punishment was once far more common in the United States. Prosecutors in the 1980s and 1990s — a period marked by high levels of crime and violence
— frequently sought and won death sentences. The number of people on death row swelled, climbing into the thousands during this period.
The ultimate punishment was also broadly popular among Americans. Gallup polling found that by 1994, 4 in 5 people supported the death penalty for someone convicted of murder. By 1999, there were an average of nearly two executions each week nationwide.
A third of those were carried out in Texas, and the following year, the state's governor, George W. Bush, was elected president after a campaign in which the death penalty was a prominent topic.
"The reason I support the death penalty is I believe it saves lives," Bush said in 2000. "That's why I support it. It so happens the people of my state support it as well."
After the turn of the century, though, the death penalty began a decades-long decline. There were 98 executions nationwide in 1999; the number dropped to 22 by 2019, the last pre-pandemic year. Public support also declined from mid-1990s levels, with Gallup finding last year that 52 percent of people said they support the death penalty for someone convicted of murder.
New death sentences also plunged, dropping from hundreds annually handed down during the 1990s to 23 new capital sentences imposed last year, according to the Death Penalty Information Center, which tracks capital punishment.
But while the death penalty has diminished, it has not disappeared. In a handful of states, executions are regular occurrences. Southern states including Florida, Texas and Alabama, along with Oklahoma and Missouri, regularly carry out executions.
The number of executions nationwide rose to 47 last year, according to the Death Penalty Information Center — the highest since 2009, but still far lower than it was around the turn of the century. The figure appears almost certain to be lower this year.
The increase last year was driven largely by executions in Florida, where Gov. Ron De-Santis (R) — who is term-limited and leaving office next year — has said he views capital punishment as “an appropriate punishment for the worst offenders.” Since the start of last year, Florida has accounted for nearly half of all executions nationwide.
At the same time, many states have moved away from the practice entirely, with a string of states abolishing or reducing its use over the last two decades.
In 2022, then-Oregon governor Kate Brown (D) commuted the sentences of the 17 people on the state's death row before leaving office.
"I have long believed that justice is not advanced by taking a life, and the state should not be in the business of executing people — even if a terrible crime placed them in prison," Brown, who had kept a moratorium on executions in place, said in a statement.
California Gov. Gavin New- som (D) imposed a statewide moratorium there in 2019, and a coalition of activists has now filed a challenge in the state hoping to end capital punishment in
California for good on the basis that it is racially discriminatory.
While the death penalty remains on the books in 27 states and available to the federal government and U.S. military, many places that have it do not use it.
President Joe Biden commut-
ed the sentences of 37 of the
40 people on federal death row
shortly before leaving office, say-
ing he was “guided by my con-
science.”
California and North Carolina last carried out executions in 2006, while Pennsylvania's last execution was in 1999. Some places have moratoriums blocking executions, while in others, court orders are preventing them from taking place.
In these states and others, death sentences linger for years and decades.
"The imposition and implementation of the death penalty seems capricious, random, indeed, arbitrary," former Supreme Court justice Stephen G. Breyer wrote in a 2015 dissent. "From a defendant's perspective, to receive that sentence, and certainly to find it implemented, is the equivalent of being struck by lightning."
Opponents of the death penalty say leaving people on death row for so long is cruel, subjecting them to overly restrictive conditions and years-long uncertainty about their fates. Supporters of capital punishment also rue how long people linger on death row, saying it harms victims' relatives and undermines the justice system by announcing punishments that may never be carried out.
Support for the death penalty is “declining in some circles because it’s just so expensive,” said Daniel Nagin, a Carnegie Mellon professor of public policy and statistics. “It’s a source of never-ending appeals, and people realize that it's extremely costly."
Death penalty supporters say the solution is to speed up the process, including potentially by shortening the amount of time the condemned can mount appeals.
Actually carrying out death sentences, though, has proved difficult for some states, as Tennessee has shown twice this year.
Some states have also struggled to obtain the drugs used in lethal injection, with pharmaceutical companies objecting to their products being used to kill people. That has prompted a scramble among states figuring out how to get drugs and sometimes adopting other methods, such as electrocution, the firing squad or using nitrogen gas to deprive the inmate of oxygen.
In Tennessee, officials have not said how long the execution moratorium could last.
Gov. Bill Lee (R), who announced the pause, is leaving office in January. The issue could linger for the next governor to decide. Sen. Marsha Blackburn, a Republican running to succeed him, called last week for a return to the electric chair, while Democrat Jerri Green favors abolishing the death penalty altogether.
President Donald Trump has long backed the death penalty, and he has pushed his administration to ramp up its use.
This spring, the Justice Department said it was moving to make firing squads and the electric chair options for carrying out federal death sentences. The agency has also lifted the Biden administration's pause on executions.
During Trump's first term, his administration carried out a wave of executions. Fearing a second Trump term would continue this, opponents of capital punishment had called on Biden to commute federal death sentences before leaving office.
When he did so in December 2024, Biden left three people on federal death row: the surviving Boston Marathon bomber and the gunmen convicted of massacring people in a Pittsburgh synagogue and a South Carolina church.
Trump and his allies excoriated Biden's commutations. After taking office last year, Trump issued an executive order directing the attorney general to help push for greater usage of capital punishment nationwide.
While the Justice Department is seeking the death penalty in dozens of cases, including for the man charged with killing a couple at the Capital Jewish Museum in D.C., the agency has not won any new federal sentences so far during Trump's second term.
---
with one of the
---

Now You See It...
“Commissioner Strada has served with integrity, and I appreciate his willingness to put the interests of Tennesseeans first during this difficult moment,” Lee said.
---
Tennessee Department of Correction Commissioner Frank Strada offered his resignation and will step down sometime this month, Lee said in a statement, after the failed execution on Wednesday.
Pike remained hospitalized and on a ventilator as of Thursday in a Nashville hospital, according to a court filing from her attorneys. Doctors worked to remove pentobarbital from
The Tennessee prison chief has resigned after the botched execution of Christa Pike, Gov. Bill Lee (R) said Saturday. After two doses of lethal injection drugs rendered Pike unconscious, Lee had earlier ordered a third-party review and halted all scheduled executions in the state.
FREE\* Comprehensive Hearing Evaluation

Now You Don't!
BY ALEX HORTON
Second time this year
procedure had gone
awry on his watch
SCHEDULE YOUR

Pike had been sentenced to death for her role in killing Colleen Slemmer in 1995, when both of them were teenagers. Pike and two other teens lured Slemmer into the woods in Knoxville, where they tortured and killed her, according to court filings.
Pike's legal team alleged state officials did not follow their own lethal injection protocol while trying to execute Pike with pentobarbital. The execution team acted incompetently and showed "deliberate indifference to her basic medical needs," Pike's lawyers wrote.
Dorinda Carter, a spokesperson for the Tennessee Department of Correction, declined to respond to questions about Strada's resignation and whether the failed execution of Carruthers also played a role.

Strada defended his agency's role, saying he believes the corrections department “carried out its responsibilities in accordance with the established protocol.”
Community leaders and attorneys have called on Lee and and other Tennessee officials to address “huge problems with the competency of the state’s execution process,” said Laura Porter, executive director of the U.S. Campaign to End the Death Penalty.
"The resignation of Commissioner Strada is justified, but it does nothing to help Christa now," her attorneys said in a statement. "What happened to her Wednesday reflects a systemic failure that goes far beyond any one person. We hope the Governor's call for a full, independent review will expose the profound problems within Tennessee's entire death penalty system."
Mark Berman, Katie Mettler and Brady Dennis contributed to this report.
Advocates have seized on the high-profile failure to call for the abolishment of the death penalty across the country.
\- Engineering allows 1,000's of custom settings
Pike's botched execution was the second this year under Strada. In May, the execution of convicted murderer Tony Carruthers was called off after personnel could not establish a backup IV line, as required by the state's execution protocol. It left him bleeding and in pain, his attorney said, and Lee granted him a one-year reprieve.
her system after she arrived with both arms “swollen, burned, and blistered,” the filing said.
“They were ignored,” Porter said. “Hopefully this is the beginning of accountability and an end to secrecy that enables these debacles.”
AND RECEIVE A FREE" \$20 AMAZON GIFT CARD FOR COMPLETING YOUR EXAM!
Miracle-Ear®
\$595
LIMITED-TIME SPECIAL
Prescription Hearing Aids
Offer valid on entry level, MEMINI 1 CIC battery model only, at participating Miracle-Ear locations. MEMINI 1 CIC comes with a 1-year limited warranty. Limit one coupon per patient at promotional price during event dates only. Not valid with other offers or discounts. See store for details. Offer expires 10/30/2026.
AFFORDABLE FINANCING OPTIONS • PARTICIPATING WITH MOST INSURANCE PLANS
CALL TODAY 1-888-387-3068
NORTH BETHESDA
Towne Plaza
12250 Rockville Pike, Ste. 209
meoffer.me/northbethesda
BETHESDA
6931 Arlington Road, Suite 310
meoffer.me/northbethesda
SPRINGFIELD
6506 Loisdale Rd.
meoffer.me/springfield-va
GAINESVILLE
7430 Heritage Village Plaza, Ste. 102
meoffer.me/gainesville-va
Fairwood Shopping Center
12420F Fairwood Parkway
meoffer.me/bowie
FALLS CHURCH
6565 Arlington Blvd., Ste. 503
meoffer.me/fallschurch
OXON HILL
6196 Oxon Hill Rd., Suite 385
meoffer.me/oxonhill
ROCKVILLE
15200 Shady Grove Rd., Ste. 304
meoffer.me/rockville
WOODBRIDGE
1455 Old Bridge Rd.
Suite. 202
meoffer.me/woodbridge-va
10560 Main Street, Ste. 606
meoffer.me/fairfax
STERLING
2 Pidgeon Hill Dr. meoffer.me/sterling
\*Hearing test is always free. Hearing test is an audiometric test to determine proper amplification needs only, not a medical exam. \*\*This gift card is an eGift Card. Once you complete your hearing test, you will receive your eGift Card via email from our third-party supplier. Limit one eGift Card per customer. Must be 55 or older. Must not have been tested or made a purchase in the last 6 months. Value not redeemable for cash. Cannot be combined with other promotions. Some conditions apply, see store for details. Hearing test must be performed. Valid at participating Miracle-Ear locations only. Expires 10/09/2026.
CODE: TQ713812
---
As attacks escalate between the nation and Tigrayan rebels, intersecting wars could deepen instability across regions already mired in bloodshed

Residents of Mekelle, the capital city of Ethiopia's Tigray region, shop for essentials recently as fresh fighting erupted between Tigrayan rebels and the federal government.
PHOTOS BY AFP/GETTY IMAGES

Members of the Tigray People's Liberation Front walk along a main road in Mekelle.

Residents gather to buy flour and other groceries at a local market in Mekelle.
BY RAEL OMBUOR
AND RACHEL CHASON
NAIROBI — Explosions sounded this past week in Addis Ababa, Ethiopia's capital, a city rarely under direct attack. Though exactly what happened remains murky, the apparent drone strikes were a sign of just how far and fast renewed fighting in the country has spread. Clashes between government troops and rebel groups have killed scores of civilians in the north in recent days, spilling south toward the pilgrimage site of Lalibela.
The conflict, in many ways, has picked up where a grueling civil war, which left hundreds of thousands of people dead, ended with a tenuous peace agreement in 2022. Amid shifting alliances, rebels in northern Ethiopia have once again picked up arms against the government of Prime Minister Abiy Ahmed as the United Nations warns of humanitarian disaster.
But this time, the fighting comes amid a wider sprawl of compounding conflicts in the Horn of Africa and beyond. The risks have only grown that full-blown war in Ethiopia could erupt and become intertwined with instability beyond the country's borders, as tensions between Ethiopia and Eritrea reach a breaking point; Sudan fights a civil war of its own that has sparked the world's most severe humanitarian crisis; and Iran-backed Houthi rebels in Yemen gain ground along the Red Sea — a strategic waterway at the heart of geopolitical rivalries spanning Africa and the Middle East.
This time, Tigrayan rebels from the north have joined forces with an alliance of six other rebel groups across the country. And Ethiopia has accused neighboring Eritrea — which in the previous war fought on the side of Ethiopia's government — of backing the rebels.
As the potential for conflict between Ethiopia and Eritrea looms, a dizzying array of countries and armed groups are lining up behind the respective sides, introducing further prospects for escalation.
“That last war was almost in slow motion, with battles moving from town to town,” said Cameron Hudson, an East Africa specialist and former CIA analyst. “This one is accelerated, and it is happening throughout the country.”
The U.S. ambassador to Ethiopia, Ervin J. Massinga, has put out a statement condemning the Tigray People's Liberation Front for launching an “unwinnable” offensive.
“Other armed groups would be wise to avoid this,” he cautioned.
Most of the Trump administration's activities related to Ethiopia, which is home to 139 million people and one of Africa's biggest economies, has focused on commercial deals rather than traditional diplomacy, analysts said.
Hudson noted that the reported explosions around Addis Ababa overnight Thursday, apparent drone strikes, have the potential to “change the entire character of the war.”
“Last time, the crimes felt distant and removed from the capital,” as the war unfolded primarily hundreds of miles off, in Tigray, Hudson said. He noted that Addis Ababa is home to many thousand foreign residents and an economic capital in East Africa. Rebels marched on the city in 2021 before being stopped as Ethiopian allies, namely Turkey, rushed to supply Abiy’s government with drones.
This time, Hudson said, the rebels and their allies succeeded in accomplishing “in a matter of weeks what took them two years last time.”
But despite its initial moves, the anti-government coalition could be less cohesive than its public messaging suggests, said Lesley Anne Warner, a visiting scholar with the Africa Program at the Carnegie Endowment for International Peace and a former U.S. government official.
“During the previous conflict, Tigray had more internal cohesion and collectively perceived the struggle as existential,” she said.
But recently, she said, tensions between hard-liners and more moderate figures in the movement have been “elevated” over the implementation of the peace agreement.
And while Abiy has created animosity outside of Tigray, which helped drive rebel groups into the coalition, Warner said, "unresolved disputes over territory as well as differences of opinion over Ethiopia's political future ultimately threaten the durability of this partnership in the long term."
---
Abiy, who has led Africa's second most populous country since 2018, was once heralded for pursuing democratic reforms and brokering peace deals in the region. In 2019, he won the Nobel Peace Prize for securing an accord with Eritrea that ended a 20-year military standoff between the neighboring nations.
But after the Tigray People's Liberation Front held its own elections in 2020, Abiy accused renegade local officials of attacking a military base. The military campaign turned into one of the worst disasters of the 21st century: More than 500,000 people were killed and human rights atrocities were committed on all sides, including widespread sexual violence.
Those atrocities have been “absolutely ignored” by Ethiopia’s government and the international community, said Haimanot Ashenafi, a researcher on the Horn of Africa at London-based rights group Amnesty International.
"Survivors of the previous conflict are horrified about what will come right now," she said.
The new round of conflict broke out last month in Tigray, the northernmost region of Ethiopia, which is home to about 7 million people, when rebels seized three major airports in Tigray and launched an offensive against government forces in neighboring Amhara and Afar. Government forces have since made inroads with counterattacks.
Tigray's government accused Ethiopia of an “invasion” and said its battle was defensive.
The exact trigger was unclear, analysts said, but potential war had been in the making for months, as Abiy's forces launched quiet drone strikes in the north and limited supplies reaching Tigray, creating siege-like conditions that laid the groundwork for their revolt.
The government has also been clashing with militias in neighboring Amhara and Afar, which are now allied with the rebels. Analysts said that it is unclear what exact role Eritrea — a repressive nation of about 4 million that is Ethiopia's neighbor, and which has more than 1,000 miles of coastline — is playing.
In the last war, Eritrea backed Ethiopia's government. But since that war ended, tensions haven risen, in part because Abiy has pushed for access to the Red Sea, saying that it is “inevitable and existential” that Ethiopia gain it. Ethiopia lost its port when Eritrea gained its de facto independence in 1991. Fighting in Yemen under the shadow of the Iran war has further inflamed tensions around the Red Sea.
In a sign of Abiy's focus on the issue, Ethiopia in 2024 signed a memorandum of understanding with Somaliland for access to its Berbera port, in exchange for recognizing Somaliland's independence from Somalia.
---
Ahmed Hussein, the deputy governor of Ethiopia's Afar region, said that Eritrea was directly involved in the recent fighting. Eritrea has publicly denied its involvement, and a government spokesman did not respond to requests for comment.
Ethiopia also accused Sudan and Egypt, as well as Eritrea, of backing the armed groups fighting the federal government. Sudan and Egypt also rejected those claims.
Sudan, meanwhile, has accused Abiy of assisting the Rapid Support Forces, one of the factions fighting in the ongoing civil war in Sudan, including using Ethiopian bases to train RSF soldiers and fire drones into Sudan.
Ethiopia's government has also received support from the United Arab Emirates and Turkey, whose drones proved game changers for Abiy in the last war, along with support from China.
In recent days, government forces have seized control of strategic towns in Tigray, even as anti-government forces make progress in seizing territory further south, in Amhara and Afar, said Jalale Getachew Birru, East Africa senior analyst with Armed Conflict Location & Event Data, a U.S.-based monitoring group.
Flights to the town of Lalibela, a UNESCO site popular with tourists, were suspended in the week because of fighting.
Widespread internet blackouts, she said, make access to information difficult and total figures of deaths and injuries hard to come by. Doctors Without Borders has reported hundreds of war wounded seeking treatment in hospitals in Tigray in recent weeks.
This past week, service disruptions in Tigray left locals unable to communicate. Most banks were closed and food prices soared, according to residents who spoke with The Washington Post. Residents told The Post that they feared a return to the famine-like conditions that had characterized the first war.
Tsegaye, a 28-year-old Tigrayan writer living in Addis Ababa whom The Post is identifying only by first name because of concern for his safety, said that he was able to reach his sister in Tigray briefly by phone.
“She told me things were getting worse,” Tsegaye said. “She said they were not sure how many were injured from the attacks, but she is very scared.”
Chason reported from Dakar, Senegal.

AMMAR AWAD/REUTERS
A plane, carrying passengers who were on the FlyDubai aircraft bound for Israel that was diverted to Saudi Arabia after a cockpit stabbing, arrives at an airport in Tel Aviv on Wednesday.
---

---
The co-pilot of a flight bound for Israel had been praying before he took a crash ax in the cockpit and began to strike the captain, hitting him several times and putting the plane into a sharp descent in an attempted terrorist act, according to officials and new accounts that emerged on Saturday.
The alleged attacker on Fly-Dubai Flight 1073 has been identified as Omani national Hamam al-Hammami, according to Yossi Avraham Shelley, Israel's ambassador to the United Arab Emirates.
Al-Hammami was “dismissed from Oman Air” and later departed from another airline, Morocco’s Royal Air Maroc, Shelley said. “He has flown to Israel in the past, including recently,” Shelley said, with FlyDubai, the budget airline owned by the Emirati government.
A person familiar with the matter said that al-Hammami had specifically been blocked from flying planes for Oman Air because of his radical views. The person, who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing investigation, said that the pilot had been placed in a desk job because of these views and that he had then resigned.
The person did not give details about those views, and it was not immediately clear whether FlyDubai or the Emirati government, which did not immediately respond to requests for comment, were aware of this. Israel's Transportation Ministry said Saturday that it does not receive the names of the FlyDubai aircrew in advance, and that it receives a declaration from foreign airlines that their crew members have undergone security clearance.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said this week that the co-pilot was “suicidal” and “underwent Islamic radical indoctrination.” A spokesperson for Netanyahu told The Washington Post this week that the co-pilot had talked on “social media about killing Jews.”
Social media accounts that appeared to belong to al-Hammami on LinkedIn, Instagram and X were suspended on Saturday. CNN reported Saturday that two videos were posted to a LinkedIn account associated with al-Hammami hours after Wednesday's attack that included al-Qaeda imagery and videos of planes operated by El Al, Israel's national airline. It was not clear who posted the videos, CNN reported. The Post could not independently confirm the posting of these videos.
An account on X under al-Hammami's name that also matched other parts of his known biography appeared to regularly post messages that showed hard-line religious views, according to a review of thousands of archived messages. Those included arguing against women's rights, as well as others calling homosexuality a pervasion. X did not immediately respond to requests for comment.
The developments have strained relations between Israel and Persian Gulf nations, particularly the UAE, a key signatory of the U.S.-backed Abraham Accords, which seek to normalize relations with the Jewish state.
The attack comes weeks before a bitterly contested Israeli election, in which Netanyahu is facing renewed questions about his handling of national security issues before the Oct. 7, 2023, attacks. Netanyahu has denied one bombshell report that he was delivered a warning from UAE President Mohamed bin Zayed al-Nahyan that Hamas intended to attack Israel.
FlyDubai Flight 1073 from Dubai to Tel Aviv came perilously close to disaster. The flight lost half its altitude in less than two minutes on Wednesday when the captain, Smit Machchhar, was allegedly attacked by his co-pilot in the cockpit. The flight had 182 people on board.
Hamad Saif al-Shamsi, attorney general of the UAE, said Saturday that the attack involved a crash ax that was already in the cockpit. Al-Shamsi described the attack on the pilot as an attempt to “take control of the aircraft” and carry out a “terrorist act,” according to a statement published by the official Emirates News Agency.
Machchhar, an Indian national, gave a firsthand account to Netanyahu during a call Saturday, telling the Israeli leader that his co-pilot had been praying before the attack. A video of the call was posted to social media by Netanyahu's office.
Machchhar told the prime minister that he was hit in the back of the head after about four or five minutes of the co-pilot praying, and that his first thought was that it was damage to the aircraft before he realized he was being attacked.
As the blows continued, Machchhar said he realized that it was “not the aircraft, it’s the other guy who was in the cockpit with me.”
Machchhar managed to open the cockpit door, enabling passengers and crew members to take control of the Boeing 737 Max and make an emergency landing in Saudi Arabia, according to accounts from passengers. The passengers were unharmed, and the pilot and the co-pilot were hospitalized.
Al-Hammami's ban from flying with Oman Air, which was first reported by the Wall Street Journal, led to him being given a desk job with the airline in 2024. "He left Oman Air because of that," the person familiar with the situation told The Post.
The next year, he worked for a period with Royal Air Maroc, Morocco's national carrier, which said in a statement to the Associated Press that he had “completed a three-month theoretical training period with the airline in 2025, as part of the preemployment process,” but that he was not “selected for employment” afterward.
Israeli officials have said the alleged attack on the FlyDubai flight was ideologically motivated. Officials from Israel's Transportation Ministry on Saturday appeared to place the blame on FlyDubai and security in the UAE, telling reporters in a call that they should have conducted background checks on the pilot, and that a pilot from Oman — which does not have diplomatic relations with Israel — should not have been allowed to fly a plane to Tel Aviv.
No terrorist organization has so far claimed responsibility for the attack. The alleged use of a crash ax also suggests there was no need to smuggle weapons on board.
A crash ax is normally used for emergency evacuations, Marco Chan, a former pilot, said in an interview. "If none of the exit doors are available, the pilot can use the ax to crash" desirred.
... use the ax to crack" designated parts of the plane's structure.
In current Boeing 737 planes, the crash ax “is usually located just behind the first officer or co-pilot” in the cockpit, said Chan, now a senior lecturer in aviation operations at Kingston University in the United Kingdom.
Suzan Haidamous contributed to this report.


"Replaced our front and back doors in a day, cleaned up everything, and the fit was perfect."
— Verified Google Review

FAMILY-OWNED & LOCAL

CALL TODAY
FOR YOUR FREE ESTIMATE
301-948-2678

LICENSED & INSURED

SERVING THE DMV
SINCE 1976

www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
Serving Maryland • Northern Virginia • Washington DC
VA #2705082387A · MHIC #129630 · DC #420224000125
---
One of them is Trump. Officials have grown increasingly concerned about the possibility of U.S. interference in the presidential vote on Sunday.
President Luiz Inacio Lula da Silva, who is seeking reelection, waves a Brazilian flag at a Sept. 23 rally in Rio de Janeiro.

Workers prepare to seal electronic voting machines on Sept. 23 ahead of the first round of balloting.
ADRIANO MACHADO/REUTERS
Merchandise promoting right-wing presidential candidate Flávio Bolsonaro in Goiânia on Sept. 27.
SERGIO LIMA/AFP/GETTY IMAGES
BY MARINA DIAS
BRASÍLIA — For millions of voters, Brazil's presidential election on Sunday is less about who inspires them most than who scares them least.
The front-runners are, for many, wearyingly familiar. President Luiz Inácio Lula da Silva, 80, is running for an unprecedented fourth four-year term; the left-wing leader has already served the most terms, albeit nonconsecutively, of any president in Brazil's young democracy.
His principal challenger is Sen. Flávio Bolsonaro, 45, the oldest son of former president Jair Bolsonaro. The younger Bolsonaro, a right-wing populist, is running in part to get his father out of prison. The elder Bolsonaro, convicted of plotting a coup to stay in power after losing to Lula in 2022, is serving a 27-year sentence for attempting the violent overthrow of the democratic rule of law.
Flávio Bolsonaro and Lula, political opposites in this deeply divided nation, are expected to finish first and second in a crowded first-round field on Sunday. If, as expected, neither wins a majority, they will advance to a head-to-head second round in three weeks, with polls showing them in a statistical tie.
Brazilians, who have been voting directly for president since 1989, are accustomed to the unexpected. In 2014, candidate Eduardo Campos, a rising political star close to Lula, was killed in a plane crash weeks before the October vote. In 2018, Jair Bolsonaro was stabbed at a campaign event. In 2022, Bolsonaro, following ally Donald Trump's playbook, refused to concede his loss as his supporters stormed Brazil's presidential palace, Congress and Supreme Court in an assault reminiscent of the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol by Trump backers.
As Brazilians prepare to vote again, the mood is less anticipation than numbness. There has been little debate over ideas; much of the focus has been on a corruption scandal that has ensnared the business and political elite, including Flávio Bolsonaro, and now the Supreme Court. Concerns about U.S. interference have added another layer of uncertainty.
Lula ended the last of his first two terms, which stretched from 2003 to 2010, with approval ratings in the high 80s. Aided by the early 2000s commodities boom, he had presided over strong economic growth and used it to power Brazil off the United Nations' hunger map. But this time around, many voters say he has not delivered the improvement in living standards and purchasing power that he promised.

Lula has acknowledged the challenge. When a democracy fails to meet people's basic needs, he told The Washington Post in May, it creates space for anti-system rhetoric. “Then any idiot who speaks against the system gets applause,” he said. “That’s happening all over the world.”
Bolsonaro is selling himself as a change for voters frustrated with Lula. But he carries the burden of his father's presidency, which was marked by a chaotic response to one of the world's deadliest coronavirus outbreaks as well as rhetoric and policies that alienated women, Afro-Brazilians and Indigenous peoples.
Bolsonaro started his campaign describing himself as a more measured version of his father. “I’m grounded — more inclined toward dialogue and to build bridges,” he told The Post in April. “I’m the Bolsonaro you always wanted.”
The approach didn't last. Voters who wanted to move beyond Jair Bolsonaro now face the possibility that his family will return to power.
“Neither candidate is particularly exciting, and that is what years of polarization have produced,” said Thomas Traumann, a political analyst based in Rio de Janeiro. “This is an election of rejection. Each candidate is trying to define himself by saying he is not the other.”
The numbers reflect that dynamic. Forty-four percent of voters fear another Lula term, according to a Quaest poll released last month. Forty-two percent fear the return of the Bolsonaros.
Here are the fears and frustrations shaping their votes.
---
The election in Latin America's largest country is the biggest test of Trump's drive to reassert U.S. dominance in the region. A Bolsonaro victory would strengthen the pro-Trump bloc taking shape in Argentina, Chile and Colombia. A Lula victory would confirm Brazil's status as the largest counterweight to that shift.
Trump, who endorsed Jair Bolsonaro in 2022, has not named a favorite in the race this year. But in recent weeks, diplomats and officials here have grown concerned that he might attempt to intervene in the vote.
Last year, Trump imposed tariffs on Brazilian products and sanctions on key officials to pressure them to drop the prosecution of Jair Bolsonaro. Another Bolsonaro son, Flávio's younger brother Eduardo, moved to the United States last year to lobby the administration on this front.
In July, The Post reported, the State Department planned to send senior officials to cast doubt on the integrity of Brazil's electoral system. On Friday, the U.S. Embassy here suspended consular services, citing unspecified security concerns.
The State Department last month denied trying to influence the election, calling any such suggestion “a baseless lie.” Nonetheless, Brazilian intelligence has classified the risk of U.S. interference as “critical.”

Addressing the U.N. General Assembly last month, Lula delivered a clear message to Trump: Stay out of Brazil's election.
"On Oct. 4, millions of Brazilians will go to the polls to decide their own destiny," he said. Brazil "will not allow the enemies of democracy, internal or external, to interfere with the will of the people."
He didn't name Trump. But a person involved in preparing the speech, who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the subject publicly, said it was intended for the U.S. president.
The specter of U.S. interference motivates voters here, so Lula is hitting it hard. Brazil, he told the General Assembly, “is nobody’s backyard.”
His campaign has accused
Trump of trying to sway the electorate toward Bolsonaro. “Flávio Bolsonaro is Trump’s candidate,” the narrator of one campaign ad says, “and what Trump wants is to colonize Brazil, take our riches, steal our future and leave us in the dust.”
Flávio Bolsonaro has said his family's ties to Trump benefit Brazil but insists he doesn't need and isn't getting the U.S. president's help.
---
Bolsonaro climbed onto a stage in Recife recently wearing jeans and a green-and-yellow T-shirt and waving a fake machete.
“Attention, you rapist, abuser of women and children,” he shouted. “You’re going to get chemical castration, so you learn never to touch a woman without her consent.”
As the race has tightened, Bolsonaro has largely abandoned the moderation he once pledged for rhetoric that often matches his father's.
For undecided voters, however, the concern is less his rhetoric than who he is — and whether they can trust him.
Camila Rocha, a researcher at the Brazilian Center for Analysis and Planning who has studied the Brazilian right for a decade, has been interviewing undecided voters since May. She said many have doubts about Bolsonaro's independence and experience.
“Many see Flávio as immature, a playboy, a puppet of his father,” Rocha said. “But their main fear is his [alleged] association with militias and organized crime.”
Bolsonaro spent 16 years as a Rio state lawmaker before becoming a senator in 2019. He awarded a state medal to Adriano da Nóbrega, a former police captain accused of leading a militia, and employed members of Nóbrega's family in his office. (Nóbrega was killed in a confrontation with police while a fugitive from justice in 2020.)
Separately, Bolsonaro was charged in 2020 with embezzlement, money laundering and other crimes in an alleged scheme to skim staff salaries. He denied the allegations, and prosecutors dropped the case after courts invalidated key evidence. Bolsonaro also denies involvement with militias.
Now he's under investigation over allegations that he sought millions of dollars last year from jailed banker Daniel Vorcaro, accused in an alleged multibillion-dollar financial fraud scheme, to finance a film about his father. Bolsonaro denies wrongdoing. Vorcaro's legal team has said it will not comment.
The candidate's advisers acknowledge the burden of the Bolsonaro name: To win the election, they say, he must persuade voters who rejected his father because they saw him as a threat to democracy.
They're attempting to turn fear into hope by presenting their candidate as a new generation of Bolsonaro. They believe that could help him particularly in the northeast, Brazil's poorest region and the heart of Lula's political base.
---
Just before the 2022 election, Lula appeared on Jornal Nacional, the country's most-watched newscast, and made a promise.
“I want to come back and be better than I was,” he said. He promised lower prices on meat so Brazilians could once again eat steak with beer.
Four years later, prices remain stubbornly high, and public frustration has grown.
"There is disappointment with the present and a lack of perspective for the future," Rocha said. "People acknowledge that Lula did a lot in his past terms, but now they complain about the cost of living, food and fuel."
That frustration is compounded by scandals within his orbit. Federal police are investigating
Lula himself was convicted in the late 2010s of accepting kickbacks from two Brazilian conglomerates and sentenced to 12 years in prison. He was released after 580 days, and the Supreme Court eventually annulled his conviction, finding that the court that tried him lacked jurisdiction and that prosecutor Sergio Moro was biased against him.
an alleged influence-peddling scheme involving his son, popularly known as Lulinha. Lulinha denies wrongdoing.
At the time of his conviction, Lula was leading polls for the 2018 presidential election. His removal from the race enabled Jair Bolsonaro, a previously obscure congressman, to win. Moro is now a senator with Bolsonaro's right-wing Liberal Party.
Lula has grown irritated by the low approval ratings for his government, according to aides, and has demanded changes to his campaign strategy.
"There is a disconnect between what he thinks his government has been and what many people think it has been," Traumann said.
Last month, Lula announced a 15 percent increase in Bolsa Família, Brazil's main cash-transfer program. He has banned online gambling, which has affected his supporters disproportionately.
Campaign chief Edinho Silva, president of Lula's Workers' Party, said the campaign needs to focus on voters' everyday concerns. "We have to talk about the economy," he said. "We have to distance ourselves from battles over scandals with our rivals and talk about people's lives."
---
As polarization has deepened, conservatives have targeted the Supreme Court, whose actions, they say, are proof that the political system is stacked against them. Now, a corruption scandal has engulfed the court.
In the spotlight is Justice Alexandre de Moraes, who presided over Jair Bolsonaro's conviction. Private messages appear to show a close relationship between Moraes and Vorcaro, owner of Banco Master. In text messages just before the banker's arrest, he appears to ask Moraes when he should flee the country.
The messages, released by Moraes's fellow justice André Mendonça, a Bolsonaro appointee overseeing the Banco Master investigation, do not include responses from Moraes.
Moraes, in a court filing last month, said he never received the messages. He called the investigation against him “illegal and unconstitutional” and “revenge” for Bolsonaro’s conviction.
Mendonça did not respond to a request for a comment.
The revelations have energized the right, which portrays Lula as close to Moraes. (Moraes, a former justice minister, was appointed to the court in 2017 by President Michel Temer, a center-right politician.)
But capitalizing on those revelations is complicated for Flávio Bolsonaro, given that his own dealings with Vorcaro are being investigated.
Lula has said the investigation should reach everyone, regardless of political affiliation. But neither side's message appears to be resonating strongly with undecided voters, who tend to see corruption as pervasive across the political spectrum.
Neither Lula nor Bolsonaro participated in televised debates for the first round. They've discussed policy, but the campaign has been less about what Brazil can be than which candidate voters are more willing to live with.
“Politics has ceased to be an opinion, or even a cause, and has become an identity,” social scientist Rodrigo Tavares wrote in Folha de S.Paulo. “For a large share of Brazilians, politics is not about choosing between government programs.”
---

DAVID IGNATIUS
---
EVAN VUCCI/REUTERS
Defense Secretary Pete Hegseth on stage at the Marine Corps base in Quantico, Virginia, on Wednesday.
Defense Secretary Pete Hegseth is at war. The enemy, for better or worse, is the U.S. military's leadership and its traditional structure for promotions, training and procurement.
Hegseth announced his latest assault in a speech Wednesday afternoon to a cheering audience of junior officers and enlisted men and women. He mixed predictable rants about the media and “woke” ideology with genuinely radical calls for reforming how the military buys and uses technology.
I'm no Hegseth fan. But I like his proposal for a new “Autonomous Warfare Command” and his plan to draft defense-tech CEOs Elon Musk and Palmer Luckey and perpetual agitator Newt Gingrich for a quick 120-day study of the future of warfare. The United States is in trouble in Iran for many reasons, but a big one was the failure to anticipate the impact of drone warfare.
Hegseth, as always, was a histrionic performer, strutting across a stage backed by a huge American flag at the Marine base in Quantico, Virginia. But this wasn't simply grandstanding by a former Fox News TV personality. It's part of a systematic disruption campaign organized by his Pentagon team and backed by a network of online activists. Make no mistake: They're modern-day Jacobins, and they mean to overturn military norms as aggressively as President Donald Trump has shattered those in other spheres.
"It's a turnaround," Hegseth told his audience. That's putting it mildly. It's a revolution, in the same spirit (sorry, Mr. Secretary) as Bolshevik Leon Trotsky's 1918 attack on a bloated "privileged caste" of Russian officers. For defenders of the Pentagon status quo, the Hegseth message was: Off with their heads!
Let's start with the part of this military populism that seems to me destructive and dangerous. Then I'll explain why I think some of the six radical reforms Hegseth announced Wednesday are generally sensible (and long overdue) attempts to transform a sclerotic Pentagon bureaucracy.
The damaging part is Hegseth's rage against senior military leaders. He has dismissed 26 generals and admirals since becoming defense secretary and blocked or withheld the promotions of about 55 others, according to a careful count by a congressional official who helps oversee the Pentagon. This purge has driven out some of the military's most respected combat veterans — the very warriors Hegseth claims he wants to support.
Hegseth said Wednesday he wants to go further and slash a total of 20 percent from the general officer ranks. “The number crunchers say we fired 10 percent of the generals and admirals across the force, and that number sounds about right,” he said. “We’ve also reduced the overall number of general officer slots by an additional 10 percent. So yes, 20 percent reduction across the board.”
“By hollowing out our military leadership ranks, President Trump and Secretary Hegseth have given a priceless gift to America’s enemies,” warned Sen. Jack Reed (D-Rhode Island), the top Democrat on the Senate Armed Services Committee, in an email. “His actions are undermining the time-tested, merit-based promotion system ... [and] send a chilling message to all: Don’t give your best military advice, or you may be next.”
Many Republican senators share Reed's worry about the officer purge but don't express it. An exception is Sen. Thom Tillis (R-North Carolina), who isn't seeking reelection and has broken the GOP code of silence. "What Hegseth has done is arbitrary and capricious," he told me Wednesday. "It smacks of a person who lacks confidence and experience. No qualified executive would ever do that."
Hegseth describes in his books how his anger at the military brass began during his service with the National Guard in Iraq and Afghanistan and subsequently deepened. “The military I loved, I fought for, I revered … spit me out,” he complained. Sen. Mark Kelly (D-Arizona), a 25-year Navy veteran and former astronaut who drew Hegseth’s wrath after the senator urged military officers to resist any illegal orders, put it plainly in an interview: “He holds some sort of grievance against senior military officers, perhaps because he wasn’t one himself.”
Hegseth removed many Black and female officers; others seem to have been purged simply because they worked with leaders he didn't like, such as Gen. Mark Milley, former chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Hegseth's interference with the promotion boards that select one-star and two-star generals drew a bipartisan rebuke from the Senate Armed Services Committee. The draft National Defense Authorization Act for fiscal 2027, approved by the committee but still awaiting final passage, “requires written justification and congressional notification before officer promotions can be delayed or withheld,” according to a summary provided to me by the committee.
The danger of Hegseth's intervention in the promotion process is that it presents officers with an intolerable choice: Join the chorus of support for Hegseth or keep your head down. Serving officers have told me they faced that dilemma. A half-dozen retired four-stars said that it will take at least a decade to repair Hegseth's damage to the officer corps.
With that grim prelude, let's look at some positive aspects of Hegseth's Pentagon revolution. His team has focused on obstacles that have blocked military modernizers for six decades — the Pentagon's addiction to legacy weapons systems and the myriad rules and regulations that make it nearly impossible for the Pentagon to spend money wisely.
“We are in a war of attrition against the Pentagon bureaucracy every single day,” Hegseth said at Quantico. Well, amen to that. Today, combatant commanders operate what amount to fiefdoms. Each service and command insists on its own modernization initiatives, snarling Pentagon-wide transformation. Rules are so complex that only the biggest prime contractors can compete. Congress keeps buying exquisite “Cadillac” weapons when what the military needs most is more cheap drones.
Hegseth promoted six initiatives to break through this Pentagon logjam. Three of them make sense; three others might make parochialism and paralysis worse, as I'll explain.
The top proposal is to create an Autonomous Warfare Command, “Autowarcom,” which would oversee air, sea and land drone operations the way U.S. Central Command manages conflict in the Middle East. Outlining a pathway to “drone dominance,” Hegseth proposed what he called “Project Agincourt,” named for the 15th-century battle where the longbow revolutionized warfare — in part because arrow makers operated alongside the archers. He said the goal was to “compress innovation timelines,” a worthy objective.
My worry about Autowarcom is that it could add yet another layer of Pentagon bureaucracy. War today is global. It doesn't have neat geographical boundaries, and nearly every weapons system in every domain will have autonomous components. The truly radical idea would be to fuse the combatant commands rather than add another. Why not be even bolder?
Hegseth's next big idea is to draft Musk, Luckey, and Gingrich for a fast independent assessment of the future of war in the age of AI and autonomy. He calls the 120-day review “Project Meridian.” (I guess “Warp Speed” was already taken.)
The three names make sense: Musk, despite the destructive folly of his DOGE chainsaw campaign, is a proven innovator at SpaceX and Tesla. Luckey's start-up defense company, Anduril, is driving advances in autonomous weapons in every domain. Anduril is also rethinking production at “Arsenal,” a huge factory in Ohio, where it hopes to make weapons much faster and cheaper. Gingrich is an intellectual gadfly, but he was one of the earliest champions of the new Space Force, which the Pentagon opposed but the country needed.
A final welcome idea is building reliable supply chains, energy grids and strategic reserves for key defense bases. This unfortunately is a necessary response to China's apparent efforts to "prepare the battlefield" for any future conflict by planting malware near the water and power supplies for military bases and choking off strategic materials like rare earth minerals. Hegseth chose a bad name for this one — "Fortress America" — because it conveys an inward-looking, hunker-down message. But the need is real.
Hegseth's fourth proposal, "The Next Great American Base," sounds like a TV game show. He wants to build a fancy new base for 15,000 to 25,000 troops and have states bid on land grants and tax breaks to woo the Pentagon dollars. The defense budget is already a sickening version of "dialing for dollars." If the military needs new bases, fine. But don't turn it into a political circus.
The last two pieces of Hegseth's revolution — on education and religion — are steps backward, not forward. They could undermine his larger effort to create the techno-warriors of the future.
Weirdly, this graduate of Princeton and the Harvard Kennedy School wants to separate the military from America's elite educational institutions, which he claimed Wednesday are “woke factories.” He even wants to ban civilians from tenured teaching positions at the service academies.
Wednesday, in a further assault on elites, he proposed that “America’s Corps of Cadets” should be educated through a new initiative with five institutions: Louisiana State University, Liberty University, Tuskegee University, Mississippi State University and Hillsdale College. The only relevant question is whether these institutions, two with conservative religious missions, are the best places to educate America’s best and brightest warriors. Working with smaller schools is fine, but frankly, I think the future dominance of our military would be served better by closer Pentagon partnerships with top universities like Harvard, Stanford and MIT.
The final Hegseth initiative is to expand the role of religion in the military through an enhanced “Office of Religious Affairs.” Surely, we need chaplains of every faith in battle, but is a faith-based military truly the way to leap into the future?
What I've learned in examining Hegseth's revolution is that it's well organized, and propelled by people who resent the traditional military leadership as much as he does. Overseeing the promotion process, for example, is Anthony Tata, a retired brigadier general who's serving as undersecretary for personnel and readiness.
Tata, whose time in retirement included writing military thrillers, has crusaded against what he described in a 2018 tweet as a “#DeepState-Cabal.” He posted about former CIA director John Brennan: “Pick your poison: firing squad, public hanging, life sentence as prison b---, or just suck on your pistol. Your call.” (Tata later apologized for posts that were “completely out of character.”)
An example of the deep anger that drives personnel management is Tata's deputy chief of staff, former Marine Lt. Col. Stuart Scheller. On Aug. 26, 2021, hours after the attack on Abbey Gate in Kabul that killed 11 Marines, an enraged Scheller, then serving as a battalion commander, posted a video denouncing top military leaders who "let them down." He was relieved of duty the next day and pleaded guilty to dereliction of duty and disrespecting officers at a court-martial in October.
What's Scheller doing now? Hegseth announced last month that he had tasked Scheller with developing a new “Joint Warfighter Evaluation” that will shape future military promotions. Several retired four-stars described this effort to transform promotion as part of “the de-professionalization of the military.”
Behind Hegseth's team is an ecosystem that passionately supports his hard-charging approach. A self-described “watchdog” website called Restore the Military, for example, scours the internet for information that links officers with diversity initiatives, outreach efforts or activities linked to past military leaders. It’s a series of hit lists, in effect, profiling 35 officers from the Air Force, 30 officers from the Army, 20 from the Navy, four from the Space Force and two Marines.
A large number of the targeted officers are Black or female. Slashed across some photos are the words: "Retired," "Fired" or "Dismissed."
The Pentagon culture that Hegseth derides has many defects. Its great strength has been that it prizes and promotes good judgment. Being a strong leader wasn't about how many pull-ups you could do, but about whether you were tough and measured enough to lead people in battle. Hegseth wrote a book denouncing the "War on Warriors." How strange that he's now waging a version of it himself.
---
President Donald Trump championed international religious freedom in his first term, turning a long-standing bipartisan cause into a foreign-policy priority. His administration gave the Office of International Religious Freedom a higher position within the State Department's bureaucracy, stressed religious freedom in its 2017 National Security Strategy and appointed officials focused on religious freedom at the National Security Council and United States Agency for International Development.
Trump's second term has been dramatically different. He has failed to issue statutorily required annual reports, inflicted DOGE-style cuts on religious freedom advocacy groups and demoted the religious freedom office within the State Department's hierarchy. The 2025 National Security Strategy spoke skeptically of promoting “social change” in foreign countries, reflecting a retreat from the human rights advocacy of which the religious freedom agenda is a part. Far from prioritizing religious freedom through the NSC and USAID, Trump sidelined the former and gutted the latter.
Some religious freedom advocates have called the Trump administration's new approach “a betrayal.” But the challenges faced by international religious freedom extend far beyond the current White House. They arise from broad disillusionment with international bodies and idealistic foreign policy. Unless advocates can adapt to this reality, official backing for international religious freedom will continue to decline.
Though Trump has advanced the turn away from a human-rights-based foreign policy, it probably would have happened without him. As a July report by the Everett Center for Global Religious Freedom put it, “Political priorities in the United States and Europe are shifting back towards hard interests, reverting to the historical norm in foreign affairs.” This change is apparent in the fact that European governments, too, are cutting funding for religious freedom advocacy.

TYLER M. ANDREWS/THE WASHINGTON POST
President Donald Trump at the Faith and Freedom Coalition's Road to Majority conference in D.C. on June 26.
What explains this retreat from a cause that once enjoyed wide support? Efforts to promote religious freedom depend on a belief that American power — hard and soft — can be used to spread freedom and democracy. That idea has been challenged on both the progressive left and the populist right. U.S. interventions in the Middle East are invoked on both sides of the aisle to suggest that America is not a beacon of liberty but an agent of chaos.
On the right, this dim view of American power is complemented by growing skepticism of human rights as a tool of foreign policy. In 2011, Secretary of State Hillary Clinton gave a major speech declaring that “gay rights are human rights, and human rights are gay rights.” Her address was accompanied by a policy change from the Obama administration that prioritized LGBTQ rights in diplomacy and foreign aid. Religious freedom advocates adapted to this new reality. Sam Brownback, the ambassador at large for international religious freedom during Trump’s first term, has argued that “the countries in the world that are best on LGBTQ rights are also best on religious freedom.”
For conservatives, these changes in rhetoric and policy contributed to a sense that the international promotion of human rights, including religious freedom, was a partisan cause, colored by conceptions of LGBTQ rights with which many Americans disagreed. This suspicion accorded with Trumpian fears over the power of “the deep state.” When Trump returned to office, a profound mistrust of the federal bureaucracy helped to justify cuts to aid programs that had long enjoyed bipartisan support.
The changing politics of immigration have also upended support for religious refugees. Beginning with the arrival of the Pilgrims at Plymouth Rock, America has been seen as a sanctuary for those fleeing religious persecution. President Joe Biden invoked this tradition when he responded to a question about whether there is a “human right” to migrate by mentioning Jews fleeing Nazi Germany.
Trump has spoken of migration not as a humanitarian matter but in terms of public safety and national security. Voters have responded by putting him in the White House twice, and Trump has delivered on his rhetoric by radically limiting America's openness to religious refugees. According to a September report from the Christian aid group World Relief, the U.S. refugee admissions program had not resettled a single person fleeing religious persecution over the past year.
Religious freedom advocates have good reason to criticize the Trump administration's policies. But their influence will continue to wane unless they can find a new language through which to articulate their concerns — one that is clearly tied to national interest. That will mean speaking of religious freedom not as part of a long menu of human rights but as something that advances America's traditions and security needs. It will mean relying less on international bodies and declarations, and more on discrete initiatives capable of commanding popular support.
An opportunity to do just that opened up this month, when Trump nominated Cissie Graham Lynch, the granddaughter of evangelist Billy Graham, to serve as ambassador at large for international religious freedom. He has also appointed prominent voices such as Bishop Robert Barron to the U.S. Commission on International Religious Freedom. In the name of American greatness, they should let freedom ring.
---
EDITORIAL
The Looming 2030s
---
Tax hikes are not enough to get the debt under control
How federal debt as a share of GDP would change under different tax hike scenarios

KYLE ELLINGSON/FOR THE WASHINGTON POST
THE 2030S ARE CRUCIAL because, if present trends continue, the United States will begin running out of fiscal space by the end of the decade.
What does that mean? Think of debt as water inside a pot made of soft clay. The potter is the American workforce, and the government is pouring the water. The national debt is the total accumulation of water in the pot. The amount of room left in the pot is fiscal space.
Fiscal space is the difference between the government's current level of debt and the maximum amount of debt it could take on before undermining confidence in its ability to pay it back. The government needs fiscal space so that it can manage events, such as major wars, recessions, pandemics or natural disasters, that might require an unexpected surge in borrowing.
The potter can make the pot larger by adding more clay and shaping the clay that is already there. That's what economic growth does. For most of American history, the government has had plenty of fiscal space because the U.S. economy grew as the population expanded. If a crisis happened, the government could use up some of that fiscal space without having to worry about the pot overflowing.
Without rapid population growth, economic expansion has necessarily slowed. But the rate at which government spending is rising has not. In fact, the largest programs in the federal budget are designed such that spending on them automatically rises faster than the economy grows. The government, in other words, is pouring water into the pot faster than the potter can make it larger.
The goal, at minimum, should be to reduce the deficit as a percentage of gross domestic product to roughly the rate of economic growth. As it stands, the deficit is over twice as high as the rate of economic growth. One sensible deficit target with bipartisan support is 3 percent of GDP by 2030. With a slight boost to economic growth to go with it, that would roughly stabilize the debt-to-GDP ratio and preserve fiscal space.
Circumstances have changed since the dawn of this century. Economists talked then about a “savings glut” that was keeping interest rates low. Interest rates are the price of money. High savings meant a large supply of money available to be borrowed, and high supply keeps prices down.
It turns out that when governments act on that information by issuing enormous amounts of debt, as most rich countries have done, and new large private investment opportunities come along, such as artificial intelligence, the savings glut gets eaten up.
Budget reforms must be based primarily on spending constraints, not tax hikes. While some moderate tax increases could help reduce the deficit, it is not feasible to structure a tax system in which revenue grows faster than the economy every year, which is what would be necessary given current spending projections.
Even boosting revenue as a share of GDP to the highest levels in American history would close less than half of this year's deficit, and such a large tax hike would destroy economic growth. No major tax proposal on its own, except perhaps a national value-added tax, comes anywhere near closing the deficit when the effect on economic growth is properly accounted for.
When government receives more rev-
---
The estimated difference between the maximum sustainable debt level and current and projected debt levels, as a share of GDP

Estimated maximum debt level is based on the real neutral interest rate and projected real economic growth.
enue, politicians' tendency is to spend it or refund it, not to pay down debt. That's true no matter which party is in power. The great majority of the increase in the national debt since the last surplus, in 2001, has come from bipartisan legislation.
To be credible, fiscal reforms must have bipartisan buy-in. Bondholders will not treat reforms as serious if they believe they'll be repealed when the other party retakes power, and they'll price that risk into interest rates.
Other countries that have made successful fiscal reforms led with the spending side. They have done so under center-left and center-right governments. The U.S. will be no different.
Constraining spending will need to be primarily focused on entitlement programs. The rest of the federal budget is roughly balanced in the long run. Reforms will also need to involve a revival in fiscal federalism, where state govern-
Most of the legislation that has added to the debt is bipartisan
The amount of federal debt added by legislation since 2001

Republicans' One Big Beautiful Bill Act and Democrats' Inflation Reduction Act are projected to add to the debt in future years.
Sources: Winfree (2025), Economic Policy Innovation Center, Committee for a Responsible Federal Budget
LETTERS TO THE EDITOR
ments reassert their proper constitutional role in funding public services. That will allow the federal government to refocus on its core purpose, national defense, instead of figuring out ways to pay ever-rising interest costs on ever-growing debt.
The U.S. is not doomed, dark though its current fiscal condition may appear. The economy continues to be resilient and dynamic, and even half a percentage point in higher economic growth would make the math easier. The trajectory of the debt is still in the government's control. Washington just needs to act before the debt begins to spiral and fiscal space vanishes.
The 2030s are almost here. The challenges we know are coming will be hard enough, but the world surely faces unexpected challenges as well. Getting on a firmer footing now would help ensure that America continues to be free and prosperous into the future.
---
Regarding the Sept. 29 front-page article “Case of alleged rape being re-opened”:
In 2018, when I was a collegiate wrestler at Northern State University, my team was my brotherhood and my sport was my whole world. But when I was assaulted after a Halloween party, everything I thought I knew about strength and safety shattered. Men are taught that silence is strength and that being “weak” is unforgivable. Yet I broke that code when I reported the assault, and my perpetrator ultimately admitted what he had done and was forced to leave campus.
That process didn't give me my wrestling career back, but it did give me something vital: the chance to start healing. Because my school carried its weight, I didn't have to fight to prove what happened to me.

A student on the Cornell University campus on Thursday.
That is why I am watching the recent civil lawsuit against Cornell University and seven members of the Chi Phi fraternity, among others, with outright anger. According to the filing, a former student alleges she was drugged and assaulted by seven men at a fraternity in 2024. The lawsuit stated that the alleged perpetrators were temporarily suspended but allowed to “mitigate their conduct” by writing essays. Cornell said in a statement Monday that “none of the individuals charged were offered the opportunity to write essays as a sole consequence of their involvement.”
Nevertheless, true institutional justice requires moral backbone. It begins when a person says, “This happened to me,” and the institution refuses to force the victim to fight tooth and nail to demand proper accountability.
Far too many universities remain terrified of bad publicity and therefore don't protect their students. Survivors deserve better.
Justice Horn, Kansas City, Missouri
The allegations involving a former Cornell student are horrifying. In a civil lawsuit, she alleged that she was drugged and sexually assaulted by fraternity members in 2024. Cornell says its disciplinary process resulted in suspensions and expulsions. The allegations remain contested, and criminal responsibility has not been established. But after almost 20 years as a lawyer working in the field of sexual violence, there is something I wish more people understood: What is exceptional about the Cornell case is the attention it is receiving.
Too much of what surrounds it is painfully familiar. Volare, the organization I co-founded, has served about 13,000 survivors of crime. At our height, our lawyers handled roughly 50 Title IX matters annually in D.C. alone. When you see that volume of cases, certain myths become difficult to maintain. For example, federal data of rape and sexual assault among college-age women between 1995 and 2013 found that about 80 percent knew the person who assaulted them.
I want my daughter and my son to understand something this work has taught me: Courage is often much less cinematic than we imagine. Sometimes it is leaving the party with the person who cannot safely leave alone. Sometimes it is telling the truth about what your friend did when everyone around you would prefer that you didn't. And sometimes it is resisting the comfort of believing that terrible things happen only under extraordinary circumstances.
The Cornell allegations have captured enormous attention. I hope we do not mistake our shock for evidence that what they describe is rare. Progress
LAUREN PETRACCA/REUTERS
happens when what we know changes how we investigate, how we judge credibility — and whether we intervene when someone is vulnerable. We already know too much to keep getting this wrong.
Bridgette Stumpf, Washington
The writer is the CEO
and co-founder of Volare.
The Sept. 29 front-page article and additional coverage about the young woman's lawsuit alleging that she was gang raped by seven members of a Cornell fraternity two years ago makes me furious and sick. I cannot stop thinking about it.
It is crucial to take serious steps immediately to change the rape culture on college campuses and ensure that all students feel safe, are respected and are taken seriously. This isn't just about Cornell. The Greek life system should be abolished around the country. From this horrible episode to hazing deaths at fraternities to fraternities that became cocaine distributors, it is clear that the Greek system is significantly harming students. All colleges and universities around the country need to completely revamp what they do to better understand sexual violence, prevent sexual violence and protect all students. They should know better. They must do better.
Rebecca Batt, Rockville
---
I enjoyed the Sept. 17 Roundup, “It was a mistake”: What four writers wish they’d studied.” Far too many people think of education as a finite chapter that occurs only in the early years of life. Just because you marched in a graduation ceremony does not mean you have to stop learning. Night classes, mini-degrees and hobbies can allow you to continue learning throughout life. And there is always the choice to pick up a book and read.
A healthy life involves work, family, spirituality and recreation, as well as learning about the world. So, remember the person you were when your age was counted in single digits. You probably loved art, music, reading, math and sports. Figure out how to keep learning, and you will fight off depression, alienation and weariness.
Stuart Gallant,
Belmont, Massachusetts
---
Send letters to letters@washpost.com. Submissions must be exclusive to The Post and should include the writer's address and day and evening telephone numbers. Letters are subject to editing and abridgment. Please do not send letters as attachments. Because of the volume of material we receive, we are unable to acknowledge submissions; writers whose letters are under consideration for publication will be contacted.
Post Opinions wants to know: What do you wish you had known earlier? What nuggets of wisdom, gleaned from years of experience, would you share with your younger self? Send us your response, and it might be published as a letter to the editor. wapo.st/wise\_words
---
The Washington Post accepts opinion articles on any topic. We welcome submissions on local, national and international issues. We publish work that varies in length and format, including multimedia. Submit a guest opinion at oped@washpost.com or read our guide to writing an opinion article at wapo.st/guestopinion

Source: Tax Foundation
ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
OPINION
---

BY CHARLES FAIN LEHMAN AND RAFAEL A. MANGUAL
A mother in Richmond, Virginia, experienced every parent's worst nightmare last month when her car was stolen with her two sons —
A 1-month-old and a 3-year-old with autism — in the backseat. In a panic, she called 911. “I felt like I just wanted to jump through that phone and help her,” Richmond Police Chief Rick Edwards told local media. His officers promptly plugged the woman’s license plate into the city’s Flock Safety camera system, and in less than an hour, they located the car, recovered the children and arrested the suspect.
"I think they need to put more Flock cameras out. I think they should be everywhere," the mother told WTVR CBS 6 Richmond. "What if it was your child that was missing and the only way for someone to locate their car within a reasonable time . . . was cameras that was put around the city that don't nobody know about?"
Those words serve as a powerful counterweight to the furor over Flock, a firm that sells automatic license-plate readers, or ALPRs, to police departments through a low-priced subscription model. Such high-tech cameras capable of scanning the government-issued car registrations that pass beneath them have drawn the bipartisan ire of politicians across the country. Hundreds of communities, from Mountain View, California, to Arlington, Virginia, have taken them down. Even some governors have restricted their use.
The backlash is an understandable, if misguided, response to a number of concerning cases of police abuse. As The Post has reported, some officers have used the technology for nefarious purposes, including to “spy on their wives, their girlfriends, their exes, their exes’ new partners or women they wanted to meet.” At the same time, the effort to eradicate the tech is happening despite the objection of dozens of upstanding police leaders, who have emphasized what that Richmond mother saw firsthand: ALPRs save lives.
As we detail in a recent Manhattan Institute report, the technology helps cops do their jobs, from finding hit-and-run suspects to apprehending people wanted in alleged shootings. Legitimate concerns about abuse can be mitigated through intelligent regulation, not by eliminating a long-standing policing tool. Indeed, ALPRs have been in use in the United States for decades. By 2016, at least two-thirds of large police departments were deploying them. That's because the service they provide — detecting license plates and, with newer ALPRs, vehicle makes, models and colors — is useful.
There's a large body of evidence to support this. One of us (Lehman) has created a database of more than 1,700 news stories detailing crimes solved or prevented by Flock ALPRs alone. Data isn't the plural of anecdote, but the developing literature points to cameras generally, and ALPRs specifically, having some crime-reducing benefit.
That is a worthy goal, but any sensible person asks: At what cost? Many critics warn that AL-PRs will create an Orwellian surveillance state in which, as Sen. Rand Paul (R-Kentucky) recently put it, we face “mass surveillance of every American” and violations of our “right to privacy.”
We think these concerns are largely misplaced. The constitutional question has been litigated many times, and by our count, every state or federal appellate court that's ruled on the issue has concluded that ALPR networks are within bounds of the Fourth Amendment. That's because the technology is nothing like the surveillance techniques that courts have held to implicate the Fourth Amendment's prohibition of "unreasonable searches and seizures." Those illicit techniques include attaching a GPS tracker to a car or using cell-tower data to track a potential offender. Both methods provide granular, near-constant tracking of individuals as they move through public and private spaces. ALPRs, meantime, capture vehicles from fixed points on public roadways, where, as the Supreme Court has said, expectations of privacy are greatly diminished.
More important, ALPRs can see only a fraction of the roads in a given jurisdiction. Less than one percent of Houston's roadways, for example, fell within the sight pictures of the city's nearly 4,000 ALPRs in June 2024. This makes it impossible for the camera networks to capture anywhere close to enough of residents' movements to make the systems analogous to the type of surveillance that has triggered the Fourth Amendment's warrant requirement.
It's true that much like any police technology, from guns to driver databases, ALPRs come with risks of abuse. Yet states can mitigate those through much less drastic regulation than bans. In our report, we recommend, among other things, the mandatory logging of access to ALPR databases and requiring both individual user and case IDs for system entry. Supervisors ought to have to approve certain queries — such as those by non-investigators that are unrelated to crimes they are actively working on — and the system should maintain a 30-day image-retention limit. States, or city and town councils, should mandate regular audits of database access and impose strict criminal penalties for cops who misuse the technology. ALPR use should be limited to serious crimes, not petty traffic enforcement.
Why take these steps? Because while the risk of abuse is real, so too is the risk that, without the help of ALPRs, police wouldn't have been able to rescue those little boys in Richmond. Smart public policy seeks to balance costs and benefits in a way that makes everyone better off. In addressing the concerns of privacy advocates, we must consider the potential of making crime easier to commit.
Charles Fain Lehman and Rafael A. Mangual are senior fellows at the Manhattan Institute.
---

ILLUSTRATION BY DARYA SHNYKINA/FOR THE WASHINGTON POST
BY RAYA ELFADEL KHEIRBEK
For 15 years, my patient had kept a door open for a daughter who would not walk through it. Now he was dying.
His pancreatic cancer had progressed despite treatment. We controlled his pain and eased his breathing. We talked about hospice and how he wanted to spend the time that remained. His daughter was still listed in his medical record under next of kin, a simple entry that made their relationship look intact. It wasn't. As we discussed the people who would be with him at the end, it became clear that she would not be among them. But her absence carried enormous weight.
In more than two decades of palliative care, I have encountered this kind of absence more often than I once expected: a child who no longer calls, a sibling whose whereabouts are unknown, a name that remains in the medical record long after the relationship itself has dissolved.
My patient had tried over the years to reach his daughter through birthday wishes, brief notes and invitations to come home. Mostly the response was silence. Eventually she asked him to stop contacting her, and he did. But as the end of his life approached, he kept returning to a question he could not answer: How had they arrived at this point?
He did not imagine himself a perfect father. He remembered arguments, anger and words he regretted. He also remembered working hard, paying for her education, worrying when she struggled and celebrating her accomplishments. He had loved her deeply and believed that, despite all the imperfections of his parenting, he had done the best he knew how. Yet somewhere, his daughter had been hurt in ways he could not see or understand.
I hear this bewilderment from many estranged parents. They can name their failures but cannot always identify the moment when hurt became distance and distance hardened into silence. Their children may remember the same years very differently. Love intended is not always love experienced; what one person remembers as sacrifice, another may have interpreted as expectation, and protectiveness may have felt like control. Two people can inhabit the same family and emerge carrying different histories, with no shared account of how they came apart.
Families like this are not unusual. Cornell University's Family Estrangement & Reconciliation Project found that 27 percent of Americans — roughly 67 million people — are estranged from a close relative. One in 10 reported estrangement from a parent or child. Some relationships eventually mend. Many never do.
Serious illness lends the situation a new urgency. We like to imagine dying with family gathered around the bed, children coming home, hands being held and old grievances softening because time is short. Sometimes death does bring people home. But sometimes the absence of one person can be felt more powerfully than the presence of everyone else.
Medicine is built around the expectation that family will be there. Doctors and nurses ask for next of kin and health care proxies, depend on relatives for caregiving and turn to them when patients can no longer speak for themselves. Yet a name in a chart tells us almost nothing about the relationship behind it. Perhaps along with asking who should make decisions, we should ask who matters, who is missing and whether there is someone a patient would want to reach while there is still time.
This is not a call for physicians to repair fractured families. Some estrangements stem from abuse or profound harm, where distance is necessary. A request for no contact deserves to be honored.
But recognizing estrangement gives patients an opportunity to consider what, if anything, they want to leave behind: an apology that asks for nothing in return, an acknowledgment of harm, a letter that may never be opened, or simply words they need to say aloud even if the intended person never hears them.
My patient's daughter did not come to see him before he died. He could not rewrite their history, nor could he heal a wound he never fully understood. He had respected the distance she asked for. What remained was his hope that somehow, despite 15 years of silence, she knew that she was loved.
There was no reconciliation, and I am not sure “closure” applies to losses like this. But there can be a measure of peace in acknowledging what cannot be repaired while making room for the love that remains.
I have come to believe that one of the quiet duties of medicine at the end of life is simply to notice the people who are not in the room — and to let the dying person know that their absence has been seen.
Raya Elfadel Kheirbek is a professor and chief of the division of palliative medicine and geriatrics at the University of Maryland School of Medicine.
GEORGE F. WILL
---
Few who have ever lived could have had inscribed on their gravestones epitaphs as stirring as Thomas Jefferson's: "Author of the Declaration of American Independence, of the Statute of Virginia for Religious Freedom, and father of the University of Virginia." All but a few Americans currently living can, however, inscribe this: "At least I was not a Republican member of Congress during Donald Trump's presidencies."
It is sensible to hope that on Nov. 3 most of the Republican Party will be smashed to atoms. It is now a trembling and embarrassed, because frightened, emanation of one man. Justice — of a rough sort, but still justice — will be done if the undertow from his unpopularity drowns many of those who have tried to purchase political longevity by obedience to him.
Vast Republican carnage should not be entirely indiscriminate. Two Republicans especially deserve to win their Senate contests.
If Mike Rogers, former seven-term congressman and chair of the House Intelligence Committee, is not Michigan's next senator, Abdul El-Sayed will be. The Democrat is comfortable in the company of antisemites and Holocaust deniers.
If Sen. Susan Collins loses in Maine, this will be partly because she did something admirable and senatorial. Standing against manufactured hysteria, she voted to confirm Brett M. Kavanaugh to the Supreme Court. In 4,192 words spoken on the Senate floor, she examined his extensive judicial record and the sexual assault allegations against him.
---
Demonstrating the complete lack of corroborating evidence, she concluded that the allegations could not meet even the minimal “more likely than not” standard. Read her statement and marvel at its sobriety about the Senate’s “advice and consent” duty. This is vanishingly rare among incumbent senators of both parties.
When judging Republican incumbents who have enabled Trump's rampancy, and Republican candidates eager to further abet it, voters should remember: If there is no penalty for travesties, travesties will proliferate.
The president's aching neediness explains his lengthening list of legally dubious, and unhinged, acts of self-celebration. Such as, taxpayer-financed ads praising him. And his proposed Arc de Trump that will double as a sniper's nest.
Voters should ask: If there were only enough Republicans in Congress to sustain a presidential veto, would anything, including the president's behavior, be any different? There will be enough in 2027. Beyond this number, any surplus of congressional Republicans is superfluous.
The electorate generally and particular constituencies are unhappy about the promised four-week war with Iran now in its eighth month. And about high gasoline prices. And about high diesel and fertilizer costs for farmers. And about another war of choice, Trump's trade war, which has resulted in agriculture exports to China plummeting from \$38.1 billion in 2022 to \$8.4 billion in 2025. And about deportations and immigration restrictions that have disrupted industries from construction to meatpacking. And about much else.
Congressional Republicans can truthfully, if humiliatingly, say: Don't blame us. We have nothing to do with the nation's governance. Other than by passively ratifying, through acquiescence, the exercise of powers that Congress has often improvidently and sometimes unconstitutionally delegated to the president.
Perhaps congressional Republicans harbor ineffectual resentments of their irrelevance regarding foreign and domestic policies, his vandalism of the White House, and much else. This irrelevance is, however, a sufficient reason for retiring them. Voters should say to many Republican incumbents what Oliver Cromwell said in 1653 to England's Long Parliament: "You have sat here too long for any good you have been doing ... Depart, I say, and let us have done with you."
If Republicans lose not only their House majority, but Senate seats they currently hold in Alaska, Iowa, Kansas, North Carolina, South Carolina, Ohio and Texas, they might begin to wonder: Could we be doing something wrong? Such a resort to thinking is necessary to begin restoring legislative checks on the executive. And it is necessary if America is ever again going to have a conservative political party.
At last month's Dallas “convention,” a video told the Republican congregation this: “On June 14, 1946, God looked down on his planned paradise and said, ‘I need a caretaker.’” So, “God gave us Trump.” God’s caretaker constantly gives us an illuminating contrast with President John F. Kennedy, whose name on Washington’s performing arts center stirs Trump’s envy. Kennedy, when praised for his heroic leadership of his crew adrift in South Pacific waters after combat, was laconic: “It was involuntary. They sank my boat.” People who prefer Trump’s manner, and people who do not, know how to vote.

CALLAGHAN O'HARE/REUTERS

SEVEN SEAS CRUISES®
EXPERIENCE THE UNRIVATED®
NOBODY DOES IT BETTER™
Nearly One Dedicated Crew Member Per Guest
Elegantly Spacious All-Suite, All-Balcony Ships
No More Than 409 Suites
-
Exquisite Fine Dining, Wines and Spirits
-
FIRST CLASS AIR
on Select 2027-2028 Voyages
Sailing the World with Over 3,400 Included Excursions
ROUNDTRIP FLIGHTS INCLUDED
One All-Inclusive Fare

Toast to your all-inclusive, ultra-luxury travels from the comfort of your FREE First Class seat as you anticipate exploring close-to-home gems like Alaska's magnificent glaciers, the beautiful shores of St. Barts or the fall colors of Montréal. There's no better way to immerse yourself in fascinating destinations while enveloped in the comforts of FREE First Class Air, door-to-door chauffeur service by Blacklane and The World's Most Luxurious Fleet®.
SPACE IS LIMITED
RESERVE BY OCTOBER 31, 2026
---
LIGHTNING 3,
CAPITALS 1
Upbeat vibes from opener dissipate in Tampa
BY ERIK ERLENDSSON
Associated Press
TAMPA — Andrei Vasilevskiy made 19 saves, Charle-Edouard D'Astous and Conor Geekie scored in the first period, and the Tampa Bay Lightning won their home opener with a 3-1 victory over the Washington Capitals on Saturday night.
Brandon Hagel had two assists for the Lightning, and Jake Guentzel scored into an empty net and had an assist. Tampa Bay opened play Thursday night in New York with a 5-1 loss to the Rangers.
Charlie Lindgren finished with 27 saves for Washington. Justin Sourdif scored for the Capitals.
D'Astous put Tampa Bay ahead 1-0 at 2:26 of the opening period as he cut down from the point into the middle slot to take a pass from Brandon Hagel and zipped a wrist shot past Lindgren.
The Lightning finished off the period with a goal from Geekie, who was off the right wing side to take a pass from Hagel for a quick shot to the inside of the post with 3:30 top go for a 2-0 lead.
The Capitals, who opened Friday with a road win over the Carolina Hurricanes, cut the deficit in half in the second period on a redirect from Sourdif off a point shot from Jacob Chychurn.
Guentzel scored with 2:05 left in the third.
Washington played the third period without defenseman Matt Roy, who suffered a lower-body injury and did not return.
Tampa Bay defenseman John Carlson, who spent 17 seasons with the Capitals, played his first career game against Washington, picking up an assist on the empty-net goal.

JASON BEHNKEN/AP
Alex Ovechkin and the Capitals were stymied by the Lightning on Saturday night in Tampa.

Players at Anna Maria College in Massachusetts were hoping to win a conference crown — the first in school history — before moving on.
PATRICK MCGUANE/ANNA MARIA COLLEGE
---
Anna Maria College closed its doors for good this spring, but its tightknit baseball team played on
---
PAXTON, MASS. — At the end of his day, the deacon leaves his office and walks through the chapel to the elevator, his path lit by a rainbow of light from the stained glass above. Pinned to the office door that closes behind him is a crucifix. Beside it, a sticky note: “I’m off campus.”
As he walks, the altar catches his eye.
“I pray for their collective good health,” he says softly, bowing his head to commence this new ritual. “For sustained will, and that your work will continue elsewhere. I pray for those without jobs, the students who have gone home.”
His Toyota is one of four cars in the lot this spring evening. He has a few more weeks to clean out his office, but pretty much everyone else has already loaded their trash bags and said goodbye.
“And I pray,” he sighs, “for the poor few still here.”
Across campus that morning, in the leafy middle-class neighborhood where Anna Maria College has stood since the Sisters of St. Anne founded it in 1946, baseballs snap violently across the hardwood floor of the campus gym, occasionally escaping through a side door propped open to grant entry to the spring breeze.
Some neighbors wander by, peering in at the makeshift practice field. There is a batting cage surrounded by 20 or so young men, their shirts soaked in sweat, each taking turns blasting balls into the net. Across the court, pitchers test their arsenals from behind the hoop as a catcher defends the glass trophy cases. When a lefty loses control of his slider, the ball skips off the wood and over the catcher's glove and the glass cases, bouncing high up off the wall where the banner is.
Each stitching marks a conference title — a time when this tiny college beat all the other small colleges in the Division III Massachusetts State Collegiate Athletic Conference. A few are from basketball and hockey, New England's finest athletic pastimes. There's even an esports one. Missing? Baseball.
“That right there is what we’re playing for,” says Jonathan Guardascione, nodding toward the wall.
Guardascione is 20, a stump-like 5-foot-7, with a New York accent that catches every fifth word. It makes his many proclamations sound more serious than they are, considering the proclaimer plays “Call of Duty” most nights.
"We want this so bad," he continues. "We have nothing else."
Anna Maria, a private liberal arts school of about 900 undergrads, has fielded a baseball team since 1986. It has never won a conference title.
On this spring afternoon, however, Guardascione and his teammates are nearing the end of the best season in program history, four wins away from the program's first MAS-CAC crown — and the first NCAA tournament berth that would come with it.
There's just one hitch: Their school no lon-
SEE BASEBALL ON B4
EZ SU
---
Chief of 2028 Games in Los Angeles discusses Epstein, challenges ahead
BY STEPHANIE APSTEIN
NEW YORK — Eight years ago, the president of the Los Angeles 2028 Olympic organizing committee glimpsed a terrifying future. Casey Wasserman was seated in the stands at Pyeong-Chang Olympic Stadium for the Opening Ceremonies when he learned hackers had penetrated the Games' defenses, knocking out internet access and compromising the program used to judge timed events.
Officials patched the hole. But what got Wasserman's attention is what they found: The bug had been planted four years earlier.
“In Paris, there were 2 billion attempted cyberattacks,” he said in an interview Friday. “In Milan, which was one-tenth the size, roughly 15 billion. And both of those essentially are before AI. That’s only six months ago, right? So now go fast-forward 650 days from now. [What will they do?] I don’t know. I have no idea.”
Whatever is coming for L.A. might not even have been invented yet.
Wasserman shrugged. “Or,” he said, “they’ve already planned for it and executed it, and we don’t know it.”
He believes that the committee is prepared to stop attackers. But he recognizes that, like so much surrounding the Games, it's not entirely up to him.
After a quarter-century running his namesake sports and entertainment agency, and amid fallout from emails linking him peripherally to convicted sex offender Jeffrey Epstein, Wasserman has turned his focus completely to the Los Angeles Olympics. He said Friday that he never considered stepping down from the position.
“I don’t think I ever doubted,” he said. “I mean, I really believe I’m the right person for this job, and I don’t think anything has changed that.”
While he was at the Milan Olympics in February, Wasserman's name appeared in a tranche of files related to Epstein. In 2003, Wasserman emailed flirtatiously with Epstein associate Ghislaine Maxwell, who is serving a 20-year prison sentence after being convicted on sex trafficking charges. Earlier this year, Wasserman apologized for his correspondence and emphasized that it happened before Maxwell's crimes became public. Still, some of his clients threatened to leave the company if he did not resign. Multiplatinum singer Chappell Roan said she already had.
SEE WASSERMAN ON B3
---
ASSOCIATED PRESS
AIR FORCE ACADEMY, COLO. — Liam Szarka rushed for two touchdowns to lead Air Force to a 14-9 victory over Navy on Saturday.
This was the opening game of the round-robin Commander-in-Chief's Trophy competition between the Falcons (3-1), Mids (1-3) and Army. Air Force plays at Army on Nov. 7 with the Midshipmen (1-3) taking on Army on Dec. 12 in East Rutherford, New Jersey. Air Force leads its series with Navy 35-24.
The Falcons never trailed with Szarka scoring on a one-yard run to complete a 14-play, 65-yard drive that lasted nearly eight minutes. He added an eight-yard score in the final minute of the first half, set up by his fourth-down, 23-yard pass to Simon Kibbee on the previous play, for a 14-3 lead.
Navy's points came on a Nolan Bartley field goal and a 68-yard pass when Jackson Gutierrez found Truman Brasfield alone deep down the middle with seven minutes remaining in the third. A failed two-point conversion left Navy trailing by five.
The Midshipmen's final four possessions ended with a fumble then three drives for a combined 19 yards. They converted just 1 of 11 third downs for the game.
Szarka rushed for 81 yards and passed for 82 but was intercepted twice.
Gutierrez thew for 140 yards..
Defense secretary Pete Hegseth spoke to the Air Force cadets before watching the game.

Ashton Daniels set a record for a Seminoles quarterback by rushing for five touchdowns. He finished with 136 yards on the ground.
PETER JONELEIT/AP
---
TALLAHASSEE, FLA. (AP) — Ashton Daniels had five rushing touchdowns, setting a record for a Florida State quarterback, and the Seminoles had 10 sacks in a 38-7 rout of Virginia on Saturday.
Daniels ran 17 times for 136 yards and completed 12 of 19 passes for 183 yards with an interception as Florida State picked up its first win over a Power Four team in 2026.
The Seminoles (3-2, 1-1 ACC) held Virginia to 37 yards on 40 carries. Virginia came into the game averaging 192.8 yards rushing.
Florida State also recorded 10 sacks after producing seven sacks in the first four games. Defensive end Rylan Kennedy (two sacks) and linebacker Chris Jones (1.5 sacks) led the Seminoles.
Da'Shawn Martin caught a 13-yard touchdown pass from Beau Pribula in the first quarter for Virginia (3-2, 1-1). Pribula was under constant pressure and completed just 14 of 32 passes for 168 yards.
Ousmane Kromah had 17 car-ries for 80 yards rushing for the Seminoles. He has 80 or more yards in all five of FSU's games this season.
The Cavaliers punted seven times and went 0 for 4 on fourth downs in their worst offensive showing of 2026. Virginia had just 205 offensive yards.
After opening the game with three straight punts, the Seminoles finished with 464 offensive yards. |
---
one himself. Substitute Morgan Rogers completed the rout.
BY JEROME PUGMIRE
Ballon d'Or rivals Lamine Yamal and Harry Kane starred as Spain and England won their matches in the Nations League on Saturday.
Both are in contention to win the prestigious award on Oct. 26.
Kane scored twice as England crushed host Croatia, 7-0, and Yamal scored another brilliant curling shot from outside the penalty area as Spain earned a 3-1 home win over the Czech Republic, extending its unbeaten streak to 40 games.
2024 Ballon d'Or winner Rodri and substitute Mikel Merino also scored as Spain recorded a third straight win to stay three points ahead of England in their Nations League A group.
With his brace in Rijeka, Kane extended his national record to 89 international goals — 36 more than Wayne Rooney in second place on England's list of scorers.
Right winger Bukayo Saka also netted twice, while left winger Anthony Gordon set up Jude Bellingham's goal and grabbed
“We were so fluid right from the start. It just never stopped,” England Coach Thomas Tuchel said. “We just kept the pace up and played through the gaps. We were very, very clinical.”
Yamal kept up his run of early goals when he put Spain ahead with a superb sixth-minute effort in Oviedo.
Spain Coach Luis de la Fuen-
te shook his head in admiration
and disbelief as Yamal cut inside
down the right and unleashed a
powerful curling shot with his
left foot into the top left corner.
Goalkeeper Antonín Kinský could not even get near the ball, and standout Spain midfielder Pedri walked up to hug Yamal as he celebrated near the corner flag.
In other Nations League action, Switzerland beat visiting Slovenia, 2-1, in Luzern for a third straight win, and group rival Scotland won, 2-0, at North Macedonia in Skopje for its first victory in their League B games.
\- Associated Press

Harry Kane recorded a brace against Croatia, giving him 89 goals in his career for England.

PAUL CHILDS/ACTION IMAGES/REUTERS
MANU FERNANDEZ/AP
Lamine Yamal got the scoring started against the Czech Republic for first-place Spain.
With a 64 in the final round Saturday, South Korean golfer Tom Kim, right, locked up the title in the men's singles competition at the Asian Games in Kasugai, Japan, to earn a gold medal — and a full exemption from his country's mandatory military service.
---
TELEVISION AND RADIO

NATSUMI YASUMOTO/KYODO NEWS/AP
---
General Manager Amber Cox defended the Indiana Fever's fanbase Saturday during the team's end-of-season news conferences.
"The attacks on our fanbase have no basis in reality, and they need to stop, especially with members of the media," Cox said. "I'm talking about media who have never been to a game at Gainbridge Fieldhouse. Every organization in the league, every organization throughout professional sports, all the way down to youth rec leagues, have to deal with occasional bad behavior from spectators. And anyone who crosses the line in an arena or online needs to be held accountable."
Criticism of Indiana fans stirred up again after Game 2 of the team's first-round WNBA playoff series against the Las Vegas Aces. Four-time MVP A'ja Wilson had an incident with a fan sitting behind the baseline, who shouted and pointed at her. She did the same to him. The fan was taken to the back of the arena before returning to his seat when it was determined that the fan code of conduct hadn't been broken.
“We did not have one fan pointed out by a player who violated the WNBA code of conduct this season. Not one fan was removed from a game,” Cox said. “Our fans love this team. They’re going to cheer, they’re going to boo, and sometimes they might point. It’s a home-court advantage for a reason, and it’s the same for the Pacers. And all of that is within the code of conduct.”
Former Fever player Brianna Turner, now with the Aces, disagreed with Cox's comments.
“This is an unequivocally false statement,” Turner wrote on social media. “Players inside and outside the organization have repeatedly issued complaints with the Fever fanbase. While it’s not all Indy fans, it’s certainly a trend. To say the attacks have ‘no basis in reality’ is disingenuous.”
Kelsey Mitchell, who had a career-best season with the Fever, said in her exit interview that playing in Indiana can be difficult at times because of interactions with some of the fans. She has spent her entire nine-year career with the Fever but is entering free agency.
“I don’t think people really understand how much we endure,” Mitchell said. “Like, if I showed y’all my DMs about the hate and all of the stuff that comes with being a professional athlete, but specifically being an Indiana Fever basketball player, it’s a lot that goes into that. And those days are hard.”
HOCKEY
---
The Florida Panthers placed center Aleksander Barkov on long-term injured reserve, meaning the injury to his left leg will keep him sidelined for at least the next 10 games and possibly beyond.
The Panthers have not revealed any details of Barkov's injury, and the evaluation process appears to be ongoing. Barkov will see team physicians Monday, Coach Paul Maurice said.
Barkov was hurt midway through the second period of Florida's 4-3 overtime loss to the San Jose Sharks on Thursday night. He was jostling for the puck along the boards, got pushed by the Sharks' Darnell Nurse and awkwardly fell to the ice with his left leg at an unnatural angle. His knee appeared to buckle on the play.
Barkov remained down for a few moments, then got up and headed toward the tunnel leading to the Florida dressing room. He walked with a bit of a limp and appeared to angrily try to throw off his gloves as he moved toward the room.
Barkov — Florida's captain and a huge part of the Panthers' runs to Stanley Cup championships in 2024 and 2025 — missed the entire 2025-26 season with torn ligaments in his right knee. He went scoreless in his first two appearance of this season for the Panthers, who play Sunday at the Anaheim Ducks.
Florida made a pair of roster additions after placing Barkov on the injured list, bringing up center Sam Lafferty and defenseman Alexander Petrovic.
There was some good injury news for the Panthers. Maurice said forward Brad Marchand is getting closer to making his season debut, and defenseman Gustav Forsling is a game-time decision for Sunday. ...
Lyle Odelein, a defenseman who won a Stanley Cup with the Montreal Canadiens in 1993 and played for six other NHL organizations, died Friday, several of his former teams confirmed on social media. He was 58.
No cause of death was provided. Odelein played the last of his 16 NHL seasons with the Penguins in 2005-06 and lived in the Pittsburgh area.
The native of Quill Lake, Saskatchewan, was a seventh-round pick of the Canadiens in 1986. He played in 1,056 NHL games with the Canadiens, New Jersey Devils, Phoenix Coyotes, Columbus Blue Jackets, Chicago Blackhawks, Dallas Stars, Panthers and Penguins. ...
Sebastian Aho scored a pair of goals and assisted on Shayne Gostisbehere's overtime winner as the Carolina Hurricanes beat the host Philadelphia Flyers, 3-2, for their first win of the season.
It was the ninth consecutive season Carolina won its road opener, tying a record set by Philadelphia from 1980 through 1988. Coach Rod Brind'Amour became the first coach to win nine consecutive road openers. ...
Ilya Sorokin made 36 saves for his 30th career shutout, leading the New York Islanders to a 6-0 home win over the Devils in Elmont.
Simon Holmstrom,
---
Brayden Schenn, Bo Horvat, Viktor Eklund, Ondrej Palat and Casey Cizikas scored for New York, which won its home opener after losing its season opener Wednesday.
GOLF
---
Casey Jarvis of South Africa holed out for eagle on his first hole and used the brilliant start to post a 7-under-par 65 on the Old Course at St. Andrews, giving him a two-shot lead in the Dunhill Links Championship as he goes for his third DP World Tour title of the year.
Jarvis played bogey-free on a breezy day in Scotland at the home of golf, and he didn't make a birdie putt longer than six feet in keeping his distance against the field. The South African, who won the Kenya Open and South African Open in consecutive weeks in February, was at 18-under 198.
Adrian Meronk of Poland, one of 22 players from LIV Golf in the field, birdied his opening four holes at Kingsbarns and had an eagle late in his round of 63. He was tied for second with Matthew Jordan of England, who shot a 66 at Kingsbarns.
Thomas Detry of Belgium, another LIV player, was three shots back after a 65.
Jarvis began his round on the 10th hole and watched his wedge land about six feet beyond the hole and spin back into the cup. He followed that with a tee shot over the Strath bunker to four feet on the par-3 11th. When he two-putted for birdie on the 14th, he already was 5 under. ...
Austin Smotherman responded with a string of birdies each time someone caught him in the Utah Championship, making one last birdie on No. 18 for a 6-under 65 and a one-shot lead over Doug Ghim.
At stake for Smotherman and Ghim is a chance at their first PGA Tour victory. Smotherman is making his 100th career start, Ghim his 192nd.
Smotherman three-putted from just outside 30 feet on the the par-4 10th, a bogey that enabled Kevin Streelman to tie him for the lead. Smotherman then birdied three of the next four holes.
Then it was Ghim's turn. He holed an 8-foot birdie on the par-3 17th and birdied the par-5 closing hole at Black Desert Resort in Ivins with a nifty pitch to 3 feet. Both times the birdie gave him a share of the lead. Both times, Smotherman matched birdies. ...
South Korean golfer Tom Kim got what he came for by winning the men's singles at the Asian Games: a gold medal and an exemption from military service back home.
He shot a 6-under 64 in the final round in Kasugai, Japan, for a four-day total of 18-under 262. Three golfers were three back and faced a playoff, with Kazuki Higa of Japan taking silver and Thailand's Sadom Kaewkanjana earning bronze.
TENNIS
---
No. 1-ranked Elena Rybakina was ousted from the China Open by No. 118 Alina Charaeva of Armenia in the second round.
Charaeva held her head in her hands in disbelief after her 3-6, 6-4, 6-3 victory in Beijing. Rybakina had seven double faults and dropped her serve five times, the last time to fall behind 4-2 in the third set.
The newly crowned U.S. Open champion became only the second woman to lose her first match as world No. 1. Naomi Osaka was the other, in 2019. Charaeva, meanwhile, became just the ninth woman outside the top 100 to beat a No. 1.
Coco Gauff, who lost to Rybakina in the U.S. Open semifinals, won her first match since then against Camila Osorio, 7-6 (7-4), 4-6, 6-2.
In the men's tournament, top seed and U.S. Open champion Alexander Zverev beat wild card Shang Juncheng, 6-0, 6-3, to set up a quarterfinal against Novak Djokovic.
Third-seeded Daniil Medvedev advanced by beating Jan-Lennard Struff, 6-4, 6-3.
In a second-round match, Alex de Minaur beat Quentin Halys, 3-6, 7-6 (7-5), 7-5. ...
Top-seeded Carlos Alcaraz beat Matteo Arnaldi, 7-6 (8-6), 6-1, in a second-round match at the Japan Open, continuing his strong return to play after a four-month layoff with a wrist injury.
In an earlier second-round match in Tokyo, Denis Shapovalov beat Alejandro Tabilo, 7-5. 3-6. 6-4. Alcaraz will play Shapovalov in the quarterfinals. ...
Top-ranked Jannik Sinner withdrew from the Shanghai Masters as he deals with a knee problem.
Sinner has not played since beating Alexander Zverev in the Wimbledon final. He withdrew from the U.S. Open because of an injury to his right knee.
---
Denny Hamlin seized the pole position for Sunday's NASCAR South Point 400 at Las Vegas Motor Speedway, positioning himself to make up ground on points leader Kyle Larson, who qualified sixth.
Hamlin, second in the Cup Series standings, posted a lap of 28.910 seconds at 186.787 mph on the 1.5-mile track. He was 0.017 seconds faster than second-place Ty Gibbs and 0.088 seconds faster than Christopher Bell. Larson was 0.144 seconds behind Hamlin.
Hamlin earned his 53rd pole position in 752 Cup Series races. It marks his fifth pole and 19th top-10 start of 2026.
Gibbs's second-place start is his 22nd top-10 start of 2026 and his sixth in nine races at Las Vegas.
— From news services
MLB PLAYOFF ROUNDUP
---

The Dodgers' Teoscar Hernández hit a two-run home run during the fourth inning against the Braves.
RYAN SIRIUS SUN/GETTY IMAGES
DODGERS 5, BRAVES 3
ASSOCIATED PRESS
Tarik Skubal tossed six dominant innings in triple-digit heat; Teoscar Hernández, Kyle Tucker and Max Muncy homered; and the Los Angeles Dodgers beat the Atlanta Braves, 5-3, in Game 1 of their National League Division Series on Saturday.
The game-time temperature of 100 degrees fell just short of equaling the Dodger Stadium record of 103 degrees at Game 1 of the 2017 World Series. The feels-like temperature was 105 degrees, with umpires chugging water between innings and fans shielding their heads with giveaway towels on a cloudless day.
Skubal was cool, though.
The two-time Cy Young Award winner allowed one run and two hits, struck out seven and walked two while starting a postseason game at home for the first time in his career. His previous playoff starts were all on the road for the Detroit Tigers, who traded him to the two-time defending World Series champions just before the Aug. 3 deadline.
"To go through six in these conditions I thought was fan-"
tastic," Dodgers Manager Dave Roberts said, "and I thought the bullpen did a fine job."
Skubal's 63 strikeouts are the second-most in a pitcher's first seven postseason appearances behind Bob Gibson's 74.
“It was a ton of fun,” Skubal said. “I’ve got a lot of respect for the fans that came out and showed up today. It’s not easy. It’s 100 degrees. The sun was on us the entire game."
Game 2 at Dodger Stadium is Sunday evening, when an extreme heat warning remains in effect.
Hernández and Tucker both went through major slumps at the plate during the season. But they came up big with two-run homers against the Braves' bullpen. Atlanta's rotation got upended during its three-game first-round series win over the Philadelphia Phillies, with the Braves using ace Chris Sale in relief in the deciding game.
Rasmussen retired 15 consecutive batters before Austin Wells doubled with two outs in the eighth inning, ripping a liner just inside the right-field foul line on an inside sinker.
He was easily thrown out on shortstop Taylor Walls's relay to third baseman Junior Caminero of right fielder Victor Mesa Jr.'s throw. Wells ran through the stop sign of third base coach Luis Rojas, who raised both arms before Wells rounded second.
Rasmussen dominated a line-up that scored 18 runs in a two-game first-round series sweep of the Boston Red Sox and was still missing three-time AL MVP Aaron Judge, sidelined since
Sept. 16 by a calf injury.
A 31-year-old righty, Rasmussen struck out 10 and walked two in eight innings. He threw 69 of 101 pitches for strikes, getting 23 swings and misses.
\- WHITE SOX 3, GUARDIANS 0: Munetaka Murakami hit a two-run homer, and five Chicago pitchers combined for a three-hitter in a victory over Cleveland to open their AL Division Series.
Colson Montgomery added an RBI double for the White Sox, who have won nine of their last 11 games dating back to the regular season. Chicago advanced to the division series after sweeping the Houston Astros in the wild card series.
The Guardians — who won their third straight AL Central title by one game over the White Sox — had the bases loaded with two outs the third and fourth innings but couldn't get any runs across.
The White Sox went with a bullpen game for the second time in three postseason contests. It worked again as the pitchers combined for 12 strikeouts.
Bryan Hudson (1-0) got the win and Grant Taylor got the save, going four innings and striking out six while allowing two hits.
NFL NOTEBOOK
---
FROM NEWS SERVICES
The Indianapolis Colts ruled out wide receiver Keenan Allen for Sunday's game against the Washington Commanders at Tottenham Hotspur Stadium because of a groin injury.
The Colts said Saturday the six-time Pro Bowler was downgraded after being limited in practice this week and then sitting out Friday. He was listed as questionable on the final injury report.
Allen caught six passes for 63 yards and a touchdown in last week's 19-17 win over the Houston Texans. Indianapolis then elevated wide receiver Nick Westbrook-Ikhine to the active roster from the practice squad for the game. He also was active last week.
Ashton Dulin also was listed as questionable with an ankle issue, though the receiver was a full participant at practice Thursday and Friday.
The Colts were already without No. 1 wide receiver Alec Pierce (heel), who is on injured reserve.
\- BEARS: Quarterback Tyson Bagent is expected to start for Chicago against the New York Jets, multiple outlets reported.
Bagent took the majority of the first-team reps at practice this week. He gets the nod over Case Keenum, who passed for 247 yards and accounted for three touchdowns in Monday night's victory over the Philadelphia Eagles after Bagent spent much of the previous week in concussion protocol.
Bagent was injured late in the Bears' loss to the Minnesota Vikings on Sept. 20. He came on in relief of Caleb Williams, who suffered a Grade 2 hamstring strain in that game and is still sidelined.
•PANTHERS: Carolina placed wide receiver Xavier Legette on IR with a knee injury.
Legette, a first-round draft pick in 2024, has not played since he was injured in Week 2 while hauling in a 55-yard reception against the Atlanta Falcons.
The Panthers promoted wide receiver Ja'seem Reed and cornerback Robert Rochell from the practice squad to the active roster. They also said rookie right tackle Monroe Freeling cleared concussion protocol and does not have an injury designation.
•BUCCANEERS: Tampa Bay elevated Easton Stick off the practice squad to be its No. 2 quarterback against the Green Bay Packers.
Stick will back up Jalon Daniels, an undrafted rookie from Kansas making his first career start. Regular starter Baker Mayfield is sidelined with a dislocated thumb on his throwing hand.
The Buccaneers signed Stick, 31, to their practice squad Sept. 1. He has played in six games, all for the Los Angeles Chargers, and passed for 1,133 yards and three touchdowns with one interception.
\- CHARGERS: Los Angeles elevated tight end Patrick Herbert and outside linebacker Caleb Murphy from the practice squad for its game at the Seattle Seahawks.
Herbert, the younger brother of Chargers quarterback Justin Herbert, signed to the practice squad in September. Murphy has appeared in 20 games for three teams and has been a regular contributor on special teams.
•EAGLES: Wide receiver DeVonta Smith is expected to miss multiple games with a hamstring injury, the Philadelphia Inquirer reported.
The 27-year-old Smith missed time in training camp because of the injury, but he was able to suit up for the Eagles' first three games. He did not practice this week, however, as he dealt with the injury once again.
\- SEAHAWKS: Seattle placed rookie running back Jadarian Price on IR with a chest injury.
Price, a first-round selection out of Notre Dame, suffered the injury in Week 2 against the Arizona Cardinals. The Seahawks already ruled him out against the Chargers.
\- PACKERS: Star edge rusher Micah Parsons, continuing his recovery from a torn ACL, is not likely to see game action for Green Bay until November.
That's according to NFL insider Tom Pelissero, who said Parsons has not had any setbacks. But the three-time all-pro is less than 10 months into his comeback from the Dec. 14 injury.
\- BILLS: Linebacker Joe Andreesen, also known as “Buffalo Joe,” is sticking arond for a few more seasons after signing a two-year contract extension.
The 26-year-old Andreesen is into his third season with the Bills and has established himself as a key special teams player.

Keenan Allen was limited in practice this week for the Colts, and the six-time Pro Bowler sat out Friday before being downgraded.
JEFF ROBERSON/AP PHOTO/JEFF ROBERSON
---
WASSERMAN FROM B1
So Wasserman sold his stake, and the firm rebranded as the Team. But he said he received immediate support from L.A. 2028's board and sponsors.

Casey Wasserman, a veteran of the sports and entertainment industry who heads the Los Angeles Olympics organizing committee, pitched President Trump on using the Games to enhance his legacy.
PATRICK T. FALLON/AFP/GETTY IMAGES
"There was no empirical evidence that anybody was going to behave any differently with the Olympics" because he was attached, he said. "By the way, there was no empirical evidence that they were doing so with the company. We didn't lose a client. Chappell Roan, still a client of the company. She never left." (A representative for Roan did not respond to a request for comment before this article was published. Later, a different representative said the singer has indeed left the company.)
“Sometimes noise is just noise,” Wasserman said. “And the truth is, all the noise that was being created online was facilitated via bots. Ninety percent of the comments were bots. Seventy-five percent of those accounts were from countries that don’t speak English.” He said a firm had run an analysis for him and determined: “It was an orchestrated, paid-for campaign.” He said he had identified the organization that paid for the campaign but declined to elaborate.
“Someone who’s a mentor to me said in that period of time, ‘Never let your memories be bigger than your dreams,’” he said.
That brings him back to the Olympics.
In reality, everything brings Wasserman back to the Olympics. For him, February's Super Bowl — which will take place at SoFi Stadium in Los Angeles — is a practice run for the Games, as was this summer's World Cup.
He loved the soccer event, he said, and believes the committee that ran it did a great job. But for him, it served mostly as a frame of reference for how much more challenging the Olympics will be. The World Cup brought some 1,000 athletes from 48 countries to 16 cities. The Olympics will involve approximately 12,500 athletes from 209 countries in one city.
"It pales in comparison to the size of our event," he said. "So if you just take what happened in L.A., there were six or seven games in L.A. That's less than there are Rams games. We will do what is essentially two World Cup games a day for swimming for 11 days straight, and then half a mile away at the Intuit Dome, we'll have four NBA games a day for 17 days. And that's two sports of 36."
The logistics are one thing. But Wasserman is not heading the committee because he excels at designing road signs and securing WiFi networks. Part of his value comes from his ability to navigate the politics of the event, specifically with the government.
He will be responsible for helping to avoid an incident such as the one this summer when President Donald Trump asked FIFA to review a red card against U.S. striker Folarin Balogun. The red card was later overturned, although FIFA President Gianni Infantino said he had not taken Trump's request into consideration.

OZAN KOSE/AFP/GETTY IMAGES
"This is one of the few things that is actually not that divisive and not that controversial," Wasserman said of the Olympic Games.
Wasserman said that Trump had not inserted himself inappropriately in the Olympic discussion and that he had pitched the president on using the Games as a chance to build his legacy.
"He has always loved Hollywood and the industry," Wasserman said. "So what a great opportunity for him to show the world his vision of patriotism and American excitement and American commerce and delivery and execution and all those things. There is no bigger platform to do that, and so I know [people] laugh when he says 'These will be the greatest Games' — you know, that's his thing — but we actually can do that, and he gets that. And so that has resonated with him a lot, and he understands that we cannot do it without the federal government."
Wasserman said he had delivered a similar message in his talks with members of Congress. He tells them: The Olympic Games are about red, white and blue, not about red and blue.
“This is one of the few things that is actually not that divisive and not that controversial,” he said, “in a world where everything else seems to be.”
---
BASEBALL FROM B1

The Amcats stay lose with a game of hacky sack before the opening round of the MASCAC tournament – a game they would eventually lose to Westfield State, 12-7, in May.
NOAH WHITE/FOR THE WASHINGTON POST

Players were forced to practice hitting in the Anna Maria College Gymnasium after the school failed to pay its lease at the local batting cage. The school had fielded a baseball team since 1986.
NOAH WHITE/FOR THE WASHINGTON POST
ger exists.
A few weeks before the end of the semester, Anna Maria announced that it was closing — immediately. By this May morning, the dorms and dining halls are all but empty. Someone unplugged the kitchen ovens. The bathrooms ran out of toilet paper four days ago. Aside from the roughly 40 baseball players, their coaches, a few retiring faculty members and the deacon who just can't bear to say goodbye, the school has essentially been abandoned.
As American birth rates decline, colleges are facing an enrollment cliff expected to upend the higher education market, with much of the pain focused on schools such as Anna Maria. Recent projections suggest that more than 440 of the country's 1,700 private, nonprofit schools will close or merge in the next 10 years, leaving tens of thousands of aspiring college athletes with nowhere to play. Many will find their way to community college or a larger public school, for-going their childhood dreams. Many won't attend at all.
Living among ghosts, Anna Maria's players desperately want that championship, even if there will be nowhere for the banner to hang. But they also want to play college baseball next year, which will occur only if they find a school willing to take them.
“What a thing to balance,” Guardascione says between turns at the plate. “This is all of our dreams, to win this, you know? But how hard is it to do that when you’re trying to figure out what you’re going to do?”
He trails off, and then says, "We're playing for another day, boys."
And then, “We’re doing this for each other.”
And then, “This week could change our lives,” but soon he’s looking at his phone. He has been compulsively sending messages to other schools’ coaches. Worcester State showed interest in April, but it hasn’t communicated in a while.
He keeps scrolling while the balls skip across the floor.
In the back hallway of the Anna Maria athletics offices, 14 boxes of baseballs sit against the wall. It has taken the better part of a day to move them there from a stack beside a desk just 15 feet away.
Every time Dan Briand starts packing, his phone rings.
His heart leaps with each call, hoping it's a college that may need a new baseball coach. It falls when he sees the name of a former player.
He asked for this, he knows. Throughout his nine years as Anna Maria's coach, he encouraged every athlete he ever recruited to stay in contact with him. "Give me a call when you get a new job, that kind of thing," he says. With the news of Anna Maria's closing, they just keep calling to check in or offer a prayer.
“It means I’ve had an effect,” he says. A college degree, brought forth in part by athletics, “is a life-changing opportunity for these guys.
“And that’s exactly what I try to do, because it did that for me.”
Two decades ago, Briand was the stocky cleanup hitter at Becker College, a now-defunct D-III school 15 minutes down the road. He wound up there because, like Anna Maria, the school was in need of students, so checkered transcripts slipped through. He molded Anna Maria's baseball program in his own image, amassing players he felt needed a guiding light. These phone calls, he knew, were his reward.
Rural liberal arts colleges have long attracted students like this, often through sports, and relied on them for enrollment. More than 30 percent of Anna Maria's students played on one of its athletic teams.
“You’re selling a childhood dream — playing college sports — and lacing it with actual, real-life educational benefits,” says Cecilia Orphan, a professor of higher education at the University of Denver. “Small schools do that among the best, where the academics truly mean as much as the athletics.”
“Without schools like these,” she adds, “there are people who may never find another place, who may just end their schooling. Sports draw them in.”
Anna Maria's finances had been in decline for years, fueled by a 14 percent decline in enrollment from 2020 to 2024. The practice in the gym? That was because the school didn't make good on its deal with the local batting cage. Briand learned of the unpaid lease when his team showed up to the facility and its ball bins lined the curb.
Which is why this week means so much — him holding together his group to earn that elusive conference title. “It’d be everything I’ve dreamt of for the last decade,” he says.
It could also help him land his next job. Surely a school somewhere would notice what he built here. So far, though, not one has called. Just “his guys.”
He turns with a sigh back to the boxes of baseballs. After a couple of steps, the phone rings again.
---
The television screen keeps flickering, but at this point, they're barely paying attention.
“Did you hear about the \$5 million?” Guardascione asks. “It was an anonymous donation, right? Where’d that go?”
The clip ends, and the four TVs lighting the room darken in unison. Before Guardascione gets an answer, he spins his chair around and clicks on the open Google Doc to make an addition: "Throws slider on third pitch."
"I'm not sure it would've been enough to do anything," outfielder Josh Batchelder says.
“Enough for that new field!” says Guardascione, a designated hitter.
It's late evening now. Still slick with sweat from their indoor practice, the final tuneup before the MASCAC tournament, and with no classes to attend, the players decide to burn some time watching film of their opponent, Westfield State.
This is a newish ritual. Sometime during this spring, they started piling into each other's apartments to study tape of their next opponent. But every door on campus is unlocked, so this time they wandered through Anna Maria's abandoned lecture halls to see what was left. It wasn't hard to log in to the classroom computers, and minutes later the projector was humming, clips from Hudl, the scouting and recruiting website, ablaze in a dark theater.
"I just can't think about the game for too long," Batchelder says. "How are we supposed to do this?"
NCAA rules don't require athletes transferring between D-III schools to enter the portal. D-III athletes can explore a transfer at essentially any time, so long as they're staying at the same level. By this point in the season, many of the D-III athletes who will transfer have already firmed up plans.
But trying to focus on that is naive and unfair, Batchelder says. He thought he would bring his children here one day. When they're old enough to understand what college is and they ask their dad where he went to college, what will he say? Actually, he thinks aloud, what will he feel? How does —
“Let’s just take a look at this guy’s control,” Guardascione interrupts, unwilling to let his heart or mind wander with his friend.
Guardascione is the son of two Mets-loving Brooklynites, Irin and Eric, who ran a family radiology business in New York before moving to Boynton Beach, Florida. Eric put a bat in Jonathan's hands before he was 4.
"If he saw a baseball, he had to grab it," the father recalls. He was playing T-ball before he knew who the Mets were, and soon enough he was playing because he knew who the Mets were.
“His grades just weren’t perfect,” Irin says. Nor were his stats or his bowling-ball frame, so recruiters never came calling. To keep their dream alive, Eric toured Jonathan around colleges smaller than his high school. Anna Maria stuck when Briand threw him one of the team’s caps at the end of the trip, then kept texting him afterward.
“They just wouldn’t let him go home,” Irin says, and once he was on campus, they put him to work. “It forced him to become an adult, to find something he wanted to do.”
The film sessions were helping. He was batting over .300 for his career and leading the Amcats in RBI, all while developing into a team leader. In the evenings, after practice and winter workouts, he would text younger teammates to make sure they weren't going out, sometimes encouraging them to join him for makeshift study halls.
Lately, though, he was struggling to keep his mind on Anna Maria. His life became a flurry of "let's do another day" texts from polite recruiters, of disengaged note-taking in classes before finals, of uncharacteristic snappiness in practices after finals. His mind became a merry-go-round, he says, with his sport, his lifeline, gradually slipping away.
Most closing colleges have “teach-out” deals with comparable local schools. Athletes typically drop their sports and lose most of their financial aid, which is awarded as academic grants instead of athletic scholarships, which the NCAA prohibits at the D-III level. But the bulk of their credits apply. Anna Maria has agreements with a handful.
“But I won’t go somewhere I won’t play,” Guardascione says, which leaves him in a common bind. Fewer than half of the students at colleges that close continue their education, and only half of those go on to earn degrees.
“That’s where athletes are going to hit their wall,” says Orphan, the researcher. “Soon, more will have to choose between a degree and their sport. That’s impossible.”
Guardascione is aware. He just chooses to disregard the statistics. His social media profiles now feature his personal cell and email address. "Dm's OPEN," they scream.
“This is my final year of college,” Guardascione says. “I’m going to play.”
Later that evening, after the film session, he makes his nightly 11-minute drive home through the New England woods. In his studio apartment, he grills a steak and eats alone at a nightstand doubling as a dining table, scrolling through YouTube and drifting hopefully into his DMs.
---
They loaded the bus around 7 a.m., and despite the early wake-up, the guys feel loose during warm-ups. The game was postponed a half hour with an umpire running late —this isn't the College World Series, after all — so they have time for a quick game of hacky sack.
“What kind of job you want to get next week?” one jokes to another in the circle. “Thinking I’ll be an electrician.”
“No, no. You’d make a nice mall Santa,” another responds. They discuss the looming Greyhound trips home and that one professor who failed “80 percent of his students this semester” — a gutsy move given, well, all of this. They don’t talk about this afternoon because it shouldn’t be a worry.
Yes, a loss would end their team's season and its existence. But Anna Maria won its only series against Westfield in early April, so most believe that the higher-seeded Amcats will sneak through to face the conference's top team, Bridgewater State, this evening in the conference tournament semifinals. Irin even packed her and Eric a lunch for the intermission — ham sandwiches and barbecue potato chips. It sit sin a Walmart bag on the first row of the bleachers.
“They should win this,” Eric says, staring ahead from the fence behind the batter. But Westfield takes an early lead, chasing Anna Maria’s ace, Owen Sullivan, before the fourth. By the bottom of the ninth, with Anna Maria trailing 12-7, Eric is gripping the chain-link fence behind the plate.
Irin, in a “Guardascione #40” shirt, joins her husband at the front. Jonathan doesn’t have a hit in three at-bats. The Walmart bag sits untouched.
“They just need a spark,” she says. No response. A batter settles into the box, and she tries again.
"We just need contact."
The pitcher winds. A sinker.
Eric's lips finally part.
"God help us."
A few minutes later, after the final out lands in the glove of Westfield's first baseman, Guardascione and his teammates stumble from the bench onto the field, a procession underway.
Some wrap arms around one another, tears pouring into dirty jerseys. Briand and his staff lift their boys' chins as a line gathers, Noah Kahan's "Deny Deny Deny" playing on the loudspeaker. Parents call for their sons to be proud, keep a straight face. "It isn't your fault," Irin says to Jonathan. "You did everything you could."
By the time they line up to shake hands, they can hear the bus pulling around.
---
The next morning, players filter in and out of Briand's half-empty office for exit meetings, lining his wool couch. He has had it since the day he arrived in Paxton. It's worn, stained in a few spots, but he considers it a token.
In the good years, this was where players gathered after wins, reliving smooth double plays, a 130-pound freshman's first home run, or the time that Canadian first baseman — what was his name? — forgot to touch third. They could sit there forever, staring out of Briand's office window at the fields stretching in every direction. Sometimes, after the laughs subsided, they would wander out into the dark to throw the ball around, sure this was where they were meant to be.
Briand figures an open door is still the best course of action on a campus devoid of grief counselors. A line develops down the hall. Conversations run long and emotional, snaking through talk about credits, life after baseball and, more than anything else, life with baseball.
The gym's banner already disappeared, probably into one of the campus's 13 teeming dumpsters. Their batting cage equipment is in the parking lot. Before each player leaves the room, opening the door for the next who's already teary-eyed, Briand says that if they need any baseballs, "feel free to take 'em."
"It's hard watching your guys knowing this might be the end of all of their playing days," Briand says, staring toward a wall of balls signed after career milestones, all at the D-III level. "They did nothing to deserve this, but in five, 10 years, there won't even be guys like them."
Briand says a prayer and reminds each player that, no matter what happens next, this isn't the end. He'll always be a call away. There's an air of you-never-know, like they may all reunite on some D-III campus to be named later. But on that battered couch, they seem to know.
By fall, a few Anna Maria players will have found new teams to play on. Most will quit the sport but keep going to classes. Ten or so will watch the fall semester start without them, signaling that their college educations may end without a degree. Bri- and will settle into a part-time role as an assistant athletic director at a community college.
Guardascione? He got lucky, he knows. The coach at Worcester State finally returned his DMs. Its tuition is slightly lower than what he paid at Anna Maria, and most of his credits will transfer. Its enrollment is falling, but he needs only a year.
He lets out a breath and stands up from the couch. He hugs his coach and heads for the door. Briand motions for him to grab one of the baseballs — a parting gift, he says. Guardascione smiles and nods, glancing at the boxes of gleaming cowhide, and walks out.

Owen Sullivan, Anna Maria's staff ace, was chased in the third inning of the conference tourney opener.
PATRICK MCGUANE/ANNA MARIA COLLEGE

HOME GENIUS
EXTERIORS®
ON A NEW ROOF


Dedicated Project Team


Flexible Financing Options\*
Premium Materials and Certified Experts

Industry-Leading
Warranties
LIMITED TIME ONLY
EXPIRES November 30, 2026

50% OFF AND
ALL MATERIALS
0%
APR
PLUS
& NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS\*
FREE
ATTIC
INSULATION
(UP TO \$1,500 VALUE)
HOMEGENIUSEXTERIORS.COM
ROOFING • SIDING • WINDOWS • DOORS • INSULATION • GUTTERS
SCHEDULE YOUR FREE, NO OBLIGATION ROOF AND ATTIC INSPECTION.
866-839-4412

SCAN TO LEARN MORE

\* All financial opportunities are subject to credit approval; see the website for full details.
homegeniusexteriors.com/terms-conditions. MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960
---

Missouri's Jamal Roberts, right, scores on an 80-yard run in the second half against Florida to add to his 211-yard, three-score campaign.
JEFF ROBERSON/AP
MISSOURI 45,
FLORIDA 17
BY DAVE SKRETTA
COLUMBIA, MO. — Austin Simmons threw for 340 yards and two touchdowns, Jamal Roberts ran for 211 yards and three more scores, and No. 25 Missouri trounced eighth-ranked Florida, 45-17, on Saturday to snap a nine-game losing streak against ranked opponents.
Cayden Lee had eight catches for 110 yards, Donovan Olugbode and Caleb Goodie Jr. had touchdown receptions, and the Tigers piled up 560 yards of offense while giving Coach Eli Drinkwitz his first regular season win over a top-10 team in 11 tries with them.
"It's a good win against a really good team today. That's all it was," Drinkwitz said, bristling at any discussion of the way the Tigers have performed against the SEC's elites. "Nobody in our locker room could care less about that. I couldn't care less about that. I really couldn't care less. The SEC is a hard league, and yeah, I'm done with that."
Missouri (4-1, 1-1 SEC) collapsed late against Mississippi State last week, but it bounced back by stopping one of the nation's top offenses.
Gators quarterback Aaron Philo threw for 197 yards and a touchdown, but much of that happened as they played from behind. Jadan Baugh, who had been receiving some early Heisman Trophy hype after running for 11 touchdowns over his first four games, carried 12 times for only 13 yards, often struggling to even make it back to the line of scrimmage.
The Gators (4-1, 2-1), who routed No. 4 Mississippi last week, had been averaging 532.8 yards of offense. They had 325 on Saturday.
“We knew a couple of things were coming and still didn’t stop it,” Florida Coach Jon Sumrall said. “They played with physicality. Hats off to them. They deserved the win. We earned the loss. We have a lot to work on.”
The Tigers clearly prioritized bottling up Baugh, the nation's second-leading rusher, especially after watching him rip off a 12-yard gain the first time he touched the ball. He carried 11 more times for exactly one yard the rest of the game.
Simmons was 16 for 21 for 238 yards and his two touchdowns in the first half alone, slinging the ball to all corners of the field. He hit Olugbode for a 47-yard strike and a 10-3 lead, then delivered Goodie his first career touchdown reception later in the half.
A handful of possessions spanning halftime decided the game, though.
The Gators went three-and-out late in the first half, giving the Tigers the ball with 1:33 left, and Blake Craig's 50-yarder as time expired made it 20-10. Then, after getting the kickoff to start the second half, Roberts added a short touchdown run, the Tigers forced a quick punt, and Craig banged through a 52-yarder to make it 30-10 late in the third quarter.
The coup de grâce came on the penultimate play of the quarter, when Roberts spun out of a pileup and ran 76 yards, getting shoved out at the Florida 2.
On the first play of the fourth, he slammed into the end zone, and a two-point conversion made it 38-10.
"This is a really emotional league to play in," Simmons said. "There's going to be a lot of adversity. It's a tough league, especially in the trenches. Seeing Jamal bounce off all those tackles and break free, it's something I haven't seen."
As if the Tigers needed an exclamation mark, Roberts added it with an 80-yard touchdown run a couple of minutes later.
By that point, the Tigers were mockingly chomping at the Gators, who have struggled mightily in Columbia over the years. They have now lost four of their last five games at Faurot Field — though unlike the rest, this one didn't come down to the wire.
“What an awesome win for our community, for our state and more importantly for our team,” Drinkwitz said. “Really proud of our guys, our coaches and players, the way they went about their business this week.”
Florida played without wide receiver Vernell Brown III, who led the Gators with 17 catches for 271 yards along with two touchdown catches and two punt return touchdowns in his first four games. Brown's been dealing with a strained right knee.
Missouri was missing starting edge rushers Darris Smith and Langden Kitchen, both of whom have lower-body injuries.
Associated Press
---

PETRE THOMAS/IMAGN IMAGES
Alabama's Keelon Russell threw for 285 yards and three scores and ran for another touchdown to lead the Crimson Tide to victory.
ALABAMA 56,
MISSISSIPPI STATE 23
BY BRETT MARTEL
STARKVILLE, MISS. — Keelon Russell passed for 285 yards and three touchdowns to go with a rushing score, and No. 7 Alabama blew out No. 16 Mississippi State, 56-23, on Saturday in a matchup of previously unbeaten teams.
"Just going out there, just having fun, understanding the assignment, doing me, playing my game," said the 19-year-old Russell, who turned the ball over three times at Kentucky in his first SEC road game but played clean football against the Bulldogs.
“You make your mistakes and you learn from it,” Russell added. “And I feel like that’s what I’m doing.”
Trae'shawn Brown ran for two touchdowns, Rico Scott caught two touchdown passes and Dijon
Lee Jr. returned an interception 30 yards for a score to help the Crimson Tide (5-0, 3-0 SEC) reinforce its credentials as a title contender.
Alabama outgained Mississippi State (4-1, 2-1) 179-18 in rushing yards in its 17th straight victory in the series — with the past seven by 23 or more points.
The game featured two of college football's most dynamic quarterbacks this season, but the mobility of the Bulldogs' Kamario Taylor appeared limited by an ankle injury last week, and he struggled Saturday. His early fumble and two interceptions set up Alabama touchdown drives.
"It's pretty obvious that he wasn't able to do anything with his legs," Mississippi State Coach
Jeff Lebby said. “So, him not being able to do some of those things, it changes it. It makes it harder.”
Taylor was sacked five times and pulled from the game with the Bulldogs down by 26 early in the fourth quarter.
“He did look kind of iffy getting out of the pocket and stuff, and we knew that,” Alabama linebacker Caleb Woodson. “So, we knew we had a better chance to contain him.”
Leading Bulldogs wide receiver Anthony Evans III had 12 catches for 166 yards and two touchdowns, one of his team's few bright spots.
What was widely seen as the biggest game at Davis Wade Stadium since Dak Prescott starred at quarterback for the Bulldogs more than a decade ago started poorly for Mississippi State.
Taylor's first two turnovers put the Bulldogs in a 14-0 hole less than seven minutes into the first quarter.
He fumbled five plays into the opening possession when the ball slipped from his throwing hand on an apparent pump fake near midfield and Alabama's London Simmons recovered.
That led to Ryan Coleman-Williams's 15-yard touchdown on Russell's short pass to the right flat. Taylor's next pass resulted in Lee's pick-six.
Taylor finished with 258 yards and three passing touchdowns, including an 11-yard score to Zion Riggins that pulled the Bulldogs to 21-14 in the second quarter.
But Alabama responded again with Brown's seven-yard scoring run, capping an 88-yard drive highlighted by Russell's third-down completions of 50 yards to Lotzeir Brooks and 22 yards to Coleman-Williams.
Amid the usual din of ringing cowbells, Russell continued to improve his Heisman Trophy credentials by playing with composure.
“Accolades and stuff will come,” Russell said. “I don’t want to spoil myself too much.”
Associated Press
---
BYU 17,
TCU 10
---
Quarterback Bear Bachmeier ran for two touchdowns, including a clinching 21-yarder with 2:06 left, and No. 10 BYU survived without injured running back LJ Martin for a 17-10 victory over TCU on a rainy Saturday night in Fort Worth.
Martin had two carries for 16 yards in the first quarter, but that was it because of an apparent lower leg injury. The Big 12 offensive player of the year last season was averaging 109.3 yards rushing while the Cougars were scoring 44 points a game.
Both teams had trouble moving the ball, with 72 of the 216 total yards by BYU (4-0, 2-0 Big 12) coming of the late drive. Bachmeier bounced off one of his teammates at the line, then ran through several TCU defenders inside the 10 to make it 17-7.
TCU (2-3, 0-2) got a 44-yard field goal from Nate McCashland with 32 seconds left but was unable to recover an onside kick.
\- GEORGIA 38, VANDER-BILT 14: Gunner Stockton threw for 295 yards and three touchdowns as the No. 2 Bulldogs (5-0, 3-0 SEC) cruised to a win over the Commodores (3-2, 0-2).
Georgia scored an opening drive touchdown for the fourth time this season as Stockton found Landon Roldan for a two-yard touchdown.
A Vanderbilt team led by backup quarterback Blaze Berlowitz showed some fight, answering two drives later as Berlowitz found Junior Sherrill for a 60-yard touchdown and tied the score. It was the first score the Bulldogs had allowed in the first quarter this season.
Georgia pulled ahead with back-to-back rushing scores by Chauncey Bowens and Jaden Redell before halftime. The Bulldogs took advantage of good field positioning on the latter after blocking a Vanderbilt field goal attempt.
Notre Dame was on the verge of going up 28-7 before North Carolina came up with a goal-line stand and turned it into a long touchdown drive right before halftime. Then North Carolina came out of the break with Jaden Jefferson sprinting through the rain for a 98-yard kickoff return that brought the Tar Heels to within 21-20.
Sayin was 20-for-27 passing, and his favorite target was Smith, the nation's top receiver. Smith finished with 11 catches for 206 yards, becoming Ohio State's leader in receptions (207), receiving yards (3,381) and receiving touchdowns (36).
Smith caught a 12-yard touchdown pass from Sayin with 12 seconds left in the first half to give the Buckeyes a 17-6 lead.
Tennessee overcame a sluggish start with the help of George MacIntyre replacing Faizon Brandon at quarterback in the second quarter. The Volunteers trailed 7-3 at halftime. MacIntyre completed his first six pass attempts for 80 yards and finished the game 8 for 10 for 86 yards.
Auburn was led by quarterback Byrum Brown with 159 passing yards and a touchdown as well as 107 rushing yards and a touchdown.
Weigman rushed for 50 yards, Re'Shaun Sanford II ran for 62 yards and Patrick Overmyer caught six passes for 76 yards for Houston.
Keyone Jenkins went 23 for 35 for 253 yards and a touchdown. He threw a 13-yard touchdown pass to Josh Derry and ran for a five-yard touchdown with six minutes remaining in the third quarter as UCF built a 17-0 lead.
\- BOISE STATE 37, UTAH STATE 18: Maddux Madsen was 17-for-21 passing for 244 yards and two touchdowns, Dylan Riley added two rushing touchdowns and the No. 22 Broncos (4-1, 1-0 Pac-12) beat the Aggies (1-4, 0-1) in Boise in the inaugural game as a member of the Pac-12 Conference for both teams.
AREA ROUNDUP
---
JAMES MADISON 45,
MARSHALL 17
FROM NEWS SERVICES AND STAFF REPORTS
Camden Coleman threw three touchdown passes, and George Pettaway rushed for two scores and a career-high 206 yards to lead unbeaten James Madison to a 45-17 victory over Marshall on Saturday in Harrisonburg, Virginia.
Coleman completed 21 of 32 passes for 263 yards for the Dukes (5-0, 2-0 Sun Belt), who fell behind for the first time this season before scoring 28 straight point in the final 12 minutes of the second quarter. Pettaway scored on runs of 73 and 33 yards between a pair of touchdown passes from Coleman.
Carlos Del Rio-Wilson had a three-yard scoring toss to Xayvion Turner-Bradshaw on the Thundering Herd's first possession for a 7-0 lead.
Coleman connected with Corey Scott for a 53-yard touchdown to tie it after Michael Scott's 45-yard kickoff return set the Dukes up at their own 45-yard line.
TJ Lester's one-yard scoring run gave Marshall (3-2, 0-1) a 14-10 lead early in the second quarter, but Coleman and Corey Scott teamed up for a 12-yard touchdown, and the Dukes never trailed again.
•RICHMOND 40, LAFAYETTE 31: Ashten Snelsire accounted for four touchdowns — three passing and one rushing — and the Spiders (5-1, 3-0 Patriot League) rallied from a 17-point deficit to defeat the Leopards (1-4, 0-2) in Easton, Pennsylvania.
After trailing 24-7 late in the second quarter and 24-17 at half-time, Richmond scored touchdowns on its first three possessions of the second half to build a 38-24 lead. Including a touchdown and a field goal in the first half, the Spiders scored on five consecutive drives.
Lafayette responded with a 10-yard touchdown run by Malachi Gamble, then reached the Richmond 8-yard line on the next possession before being stopped on fourth down.
Snelsire completed 24 of 38 passes for 218 yards with the three touchdowns and two interceptions. He added 69 yards with one touchdown on the ground. Aziz Foster-Powell ran for 113 yards with a touchdown for the Spiders, ranked No. 24 in the Stats Perform Football Championship Subdivision Top 25.
•HOWARD 27, HAMPTON 13: Ja'Shawn Scroggins threw for 267 yards and the game-clinching touchdown as the Bison (2-3) knocked off the Pirates (1-5) in the Battle of the Real HU at Audi Field.
Eden James and Travis Kerney each ran for a score for Howard, which has won two straight games in the rivalry after losing eight in a row from 2015 to 2024.
•GEORGIA STATE 42, OLD DOMINION 10: Three quarterbacks combined for just 79 yards on 13-for-28 passing, and the Monarchs (1-4, 0-2 Sun Belt) had 63 yards on the ground in a loss to the Panthers (4-1, 1-0) in Atlanta.
•HOLY CROSS 41, WILLIAM & MARY 14: Winston Watkins threw for 210 yards and two touchdowns while taking five sacks as the Tribe (2-4, 1-3 Patriot) was toppled by the Crusaders (2-4, 2-2) in Williamsburg, Virginia.
•CORNELL 35, GEORGE-TOWN 14: Jack Johnson threw for 145 yards with a touchdown and an interception as the Hoyas (0-4) were turned back by the Big Red (2-1) in their homecoming game at Cooper Field.
•BOWIE STATE 34, SHAW
29: Daniel Coles Jr. ran for 121 yards and a touchdown and threw a 31-yard scoring pass as the Bulldogs (2-3, 2-0 Central Intercollegiate Athletic Association) took down the visiting Bears (4-2, 2-2).
•LYCOMING 49, CATHOLIC 25: Charles Gulbin had 273 passing yards and accounted for two touchdowns but also was picked off twice, and the Cardinals (0-5, 0-1 Landmark Conference) fell to the Warriors (2-3, 1-0) in Williamsport, Pennsylvania.
---
A: 93,033.

Maryland's DeJuan Williams, left, ran for 78 yards on 10 carries that included a 56-yard scamper.
STEVEN BRANSCOMBE/GETTY IMAGES
---
Exhales.
Here we go again.
'Same old Maryland.'
Another Saturday, another demoralizing ending. The Terps fell to Nebraska, 48-23, on Saturday to stretch their losing streak to three since opening FBS play against Virginia Tech on Sept. 19 in Coach Michael Locksley's eighth year at the helm.
Maryland led for most of the first half, building a lead as large as nine points in the second quarter, but never fully took control against the Cornhuskers. The Terps allowed 34 unanswered points from the 2:41 mark of the second quarter to the end of the game. Quarterback Malik Washington delivered another uneven performance, following last week's stinker by recording only 77 more passing yards after throwing for 177 in the first quarter, including zero in the second quarter.
And in a theme that has become all too familiar during the Locksley era, Maryland repeatedly undermined itself with costly mistakes.
Here are three takeaways from the game:
---
A week after throwing four interceptions against UCLA, Washington's turnover problems followed him to Nebraska.
Washington finished the game 23 for 44 for 254 yards and a touchdown, but a pair of first-half interceptions prevented the Terps from building on an early lead.
His first pick came with Maryland leading 16-14 after Nebraska scored a touchdown on the opening drive of the second quarter. On the Terps' first play of the ensuing possession, Washington dropped a pass directly into the hands of defensive lineman Kade Pietrzak, who had dropped into coverage.
Nebraska failed to capitalize, and Maryland scored a touchdown on its next drive after running back DeJuan Williams picked up 59 yards by himself on two plays. Washington's next interception, however, had much costlier implications.
With Maryland driving at the Nebraska 25-yard line, leading by nine with 2:41 remaining in the half, Washington lofted a pass that defensive back Dwayne McDougle III intercepted and returned 81 yards for a touchdown. The score cut Maryland's lead to two, and Nebraska grabbed the lead before halftime.
Add it up for Washington over the past two weeks: six interceptions, three returned for touchdowns.
It's not the sophomore leap Maryland expected.
---
It didn't take long for Maryland to show “the standard” of shooting itself in the foot. That's a joke, but it's the same stuff with this team.
After Bryce McPherson nearly had a punt blocked on Maryland's first possession — only to benefit from a roughing-the-kicker penalty that helped extend the drive and eventually produce a field goal — Nebraska got him the second time. Jeremiah Charles was credited with the block, and the Cornhuskers promptly turned it into points on a 19-yard touchdown run from Mekhi Nelson.
Here's another play that led directly to a score: Late in the first quarter, Anthony Colandrea was sacked by Carlton Smith for an 11-yard loss, setting up third and 27. Instead, Nahsir Taylor came down on him after the play and ripped his helmet off in the process, drawing a penalty and giving Nebraska new life.
Naturally, the Cornhuskers went down and scored.
Those two plays alone turned what could have been a 16-0 Maryland lead into a 16-14 game.
Then came the penalties. Nebraska had its share, in fairness, but Maryland piled up 70 penalty yards in the first half, including an unsportsmanlike conduct penalty and a personal foul on freshman pass rusher Zion Elee. The latter came during Nebraska's 80-yard touchdown drive to close the half.
On that final drive alone, Maryland was flagged for a personal foul, holding, roughing the passer and offsides.
The offensive execution wasn't much better. Maryland didn't convert its first third down until the fourth quarter and finished 1 for 14. Over the past two games, Maryland is 2 for 29 on third down.
There's also the fourth quarter. Nebraska led by only five entering the final period before outscoring Maryland, 20-0. Despite Locksley and Washington repeatedly emphasizing that winning the fourth quarter was a priority this season, the Terps have struggled to do so consistently.
Maryland has not won a fourth quarter in Big Ten play since Oct. 26, 2024, against Minnesota — 707 days ago.
---
Earlier this week, Maryland Athletic Director Jim Smith publicly backed Locksley, saying the two were “aligned on the work in front of us” after the Terps’ 54-3 loss to UCLA.
Four days later, that work produced more of the same.
Smith said his statement this week would be his final public comment on Locksley's job status. That doesn't mean the questions are going away.
If anything, they're only getting louder.
Maryland travels to Ohio State next week before hosting a struggling Rutgers team Oct. 17 ahead of its bye week. Locksley would be owed roughly \$10 million if fired before Jan. 1, 2027, an obvious factor in any decision.
But at some point, the results become impossible to separate from the coach.
After another loss filled with the same mistakes, that point might be getting closer.
Baltimore Sun
---
Albany (NY) 28, Delaware State 3
Bryant 31, NC A&T 30
CCSU 45, Wagner 14
Cornell 35, Georgetown 14
Dartmouth 14, Penn 10
Eastern Michigan 38, Massachusetts 14
LIU Brooklyn 27, Mercyhurst 24
Lehigh 34, Fordham 0
Monmouth (NJ) 41, Towson 40
Morgan State 80, Alianova 35
New Hampshire 30, Elon 23
Princeton 35, Columbia 7
Rhode Island 13, Brown 10
Richmond 40, Lafayette 31
Robert Morris 33, Norfolk State 31
Sacred Heart 24, Maine 16
Syracuse 42, Connecticut 41 (OT)
Western Michigan 20, Buffalo 17
Yale 41, Merrimack 24
---
Alabama 56, Mississippi State 23
Alabama Birmingham 33, Samford 14
Austin Peay 42, New Haven 17
Bethune-Cookman 16, Alabama State 10
Campbell 38, North Carolina Central 31
ETSU 14, Chattanooga 3
FAU 66, Texas Southern 10
Florida State 30, Virginia 7
Gardner-Webb 12, Charleston Southern 10
Georgia 30, Florida 14
Georgia State 42, Old Dominion 10
Grambling State 63, Alcorn State 59
Holy Cross 41, William & Mary 14
Howard 27, Hampton 13
Jackson State 31, Alabama A&M 28
James Madison 45, Marshall 17
Kentucky 35, South Carolina 34 (OT)
MVSU 28, Prairie View 27
Marist 28, Stetson 14
Memphis 59, Charlotte 8
Mercer 54, VMI 3
North Alabama 20, Eastern Kentucky 16
Notre Dame 37, North Carolina 26
North Carolina State 31, Louisville 28
Presbyterian St. Thomas (Minn.) 21
Tennessee 24, Auburn 14
The Citadel 34, SC State 31
Valparaiso 37, Morehead State 3
Wake Forest 57, Stanford 3
Wofford 32, Furman 25
---
Bowling Green 24, Miami (Ohio) 20 Central Michigan 41, Akron 17 Drake 30, Dayton 22 Iowa State 45, West Virginia 42 Kansas 55, Middle Tennessee 0 Minnesota 20, Michigan 14 Missouri 49, Florida 26 North Dakota State 28, Wyoming 0 Nebraska 48, Maryland 23 North Dakota 55, Murray State 28 Ohio 13, Kent State 10 Ohio State 31, Iowa 14 Purdue 24, Illinois 17 South Dakota 42, Indiana State 14 Toledo 39, Ball State 24 Western Illinois 28, Tennessee State 21 Wisconsin 31, Michigan State 3 Youngstown State 28, Southern Illinois 16
---
SMU 25, Boston College 16
Stephen F. Austin 28, Incarnate Word 26
---
Air Force 14, Navy 9
Montana 36, Northern Colorado 14
New Mexico 61, UTEP 7
Oregon State 56, Colorado State 26
San Diego 63, Davidson 14
UNLV 39, California 31
---
---
UVA: Martin 13 pass from Pribula (Bettridge kick), 6:04.
SECOND QUARTER
FSU: A.Daniels 4 run (Panikowski kick), 11:48.
FSU: A.Daniels 3 run (Panikowski kick), 5:58.
FSU: EG Panikowski 44, 1:03.
---
FSU: A.Daniels 6 run (Panikowski kick), 7:47.
FSU: A.Daniels 81 run (Panikowski kick), 3:16.
---
FSU: A. Daniels 1 run (Panikowski kick), 3:41. | UVA | FSU | First downs | 19 | 21 | Total Net Yards | 205 | 464 | Rushes-yards | 40-37 | 46-281 | Passing | 168 | 183 | Punt Returns | 1-13 | 4-43 | Kickoff Returns | 0-0 | 1-17 | Interceptions Ret | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int | 14-33-0 | 12-19-1 | Sacked-Yards Lost | 9-59 | 4-32 | Punts | 7-56.714 | 5-47.2 | Fumbles-Lost | 0-0 | 0-0 | Penalties-Yards | 6-59 | 7-85 | Time of Possession | 28:15 | 31:45 |
---
Virginia: Middlebrook 10-65, X.Brown 7-19, X.Davis 4-10, Vaughn 3-6, (Team) 1-(minus 1), Pribula 15-(minus 62). Florida State: A.Daniels 17-136, Kromah 17-80, Wisner 9-46, Lopez 1-12, Danzy 1-8, (Team) 1-(minus 1).
---
Virginia: Pribula 14-33-0-168. Florida State: A.Daniels 12-19-1-183.
---
Virginia: Martin 4-35, I.Robinson 2-41, Middlebrook 2-24, Rogers 2-22, Abdullah 2-19, Gibson 1-14, Flores 1-13. Florida State: Danzy 4-70, Wisner 2-60, Robinson 2-18, Kromah 2-13, Boggs 1-17, A.Thomas 1-5.
---
---
AFA: Szarka 1 run (Cremascoli kick), 9:11.
NAVY: FG Bartley 29, 2:21.
AFA: Szarka 8 run (Cremascoli kick), :33.
---
NAVY: Brasfield 68 pass from Gutierrez (pass failed), 6:59.
A: 39 441 | NAVY | AFA | First downs.... | 11 | 17 | Total Net Yards.... | 253 | 270 | Rushes-yards.... | 30-110 | 59-188 | Passing.... | 143 | 82 | Punt Returns.... | 2-6 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 2-12 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 8-18-0 | 6-12-2 | Sacked-Yards Lost.... | 1-10 | 0-0 | Punts.... | 7-49.286 | 5-45.0 | Fumbles-Lost.... | 1-1 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 5-45 | 2-20 | Time of Possession.... | 23:59 | 36:01 |
---
Navy: Mi.Barrow 9-44, Gutierrez 12-33, Listorti 6-30, Woodson 3-3. Air Force: Szarka 25-81, LaDue 7-31, Medders 5-30, Conti 10-27, Allen 9-18, Hodges 1-2, Maia-va-Alaimalo 1-1, (Team) 1-(minus 2).
Navy: Gutierrez 7-15-0-140, Woodson 1-3-0-3. Air Force: Szarka 6-11-2-82, Medders 0-1-0-0.
---
Navy: Hutchison 3-48, Ch.Robinson 2-14, Brasfield 1-68, Blouir 1-9, Mi.Barrow 1-4. Air Force: Dawson 3-39, Kibbee 2-23, Hrynciw 1-20.
---
MISSED FIELD GOALS
Navy: Bartley 50.
---
---
NEB: M.Nelson 19 run (Cunanan kick), 9:11.
MD: Durr 65 pass from M.Washington (O'Haire kick), 8:33.
---
NEB: M.Nelson 5 run (Cunanan kick), 12:37.
MD: D.Williams 3 run (O'Haire kick), 8:54.
NEB: McDougle 81 interception return (Cunanan kick), 2:41.
NEB: Lindenmeyer 1 pass from Colandrea (Cunanan kick), :05.
---
NEB: Genatone 1 run (Cunanan kick), 14:58.
NEB: Gilmer 5 pass from Colandrea (Cunanan kick), 10:32 | MD | NEB | First downs.... | 19 | 28 | Total Net Yards.... | 395 | 447 | Rushes-yards.... | 25-141 | 36-209 | Passing.... | 254 | 238 | Punt Returns.... | 1-0 | 4-38 | Kickoff Returns.... | 2-58 | 4-74 | Interceptions Ret.... | 1-24 | 2-97 | Comp-Att-Int.... | 23-44-2 | 26-39-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-10 | 2-20 | Punts.... | 6-37.167 | 5-43.6 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 12-115 | 16-132 | Time of Possession.... | 25-31 | 34:24 |
---
Maryland: D.Williams 10-78, I.Howard 3-34, M.Washington 10-16, Willson 2-13. Nebraska: Colandrea 10-108, Mozee 8-46, M.Nelson 14-39, Booth 1-9, Ives 2-6, Genatone 1-1.
---
Maryland: M. Washington 23-44-2-254. Nebraska: Colandrea 26-39-1-238.
---
Maryland: Durr 7-149, Fleming 5-25, Webb 4-53, Manning 3-23, D.Williams 2-0, Kitchens 1-4, Abdul-Rahim Gladding 1-0. Nebraska: Gilmer 11-147, Mozee 4-30, Lindenmeyer 3-20, M.Nelson 3-14, Hunter 2-17, Barney 2-11, Bonner 1-(minus 1).
Nebraska: Cunanan 52.
---
---
UGA: Roldan 2 pass from Stockton (Woodring kick), 6:57.
VAN: Sherrill 60 pass from Berlowitz (B.Taylor kick), :12.
SECOND QUARTER
---
UGA: Bowens 1 run (Woodring kick), 14:29.
UGA: Reddell 1 run (Woodring kick), 3:58.
VAN: Alexander 2 run (B.Taylor kick), :31.
---
UGA: E.Williams 1 pass from Stockton (Woodring kick), 8:21.
---
UGA: Phillips 12 pass from Stockton (Woodring kick), 6:02.
A: 93.033 | VAN | UGA | First downs....13 | 26 | Total Net Yards....293 | 471 | Rushes-yards....26-85 | 34-176 | Passing....208 | 295 | Punt Returns....0-0 | 0-0 | Kickoff Returns....0-0 | 0-0 | Interceptions Ret....0-0 | 1-0 | Comp-Att-Int....14-25-1 | 25-32-0 | Sacked-Yards Lost....2-7 | 1-7 | Punts....4-39.25 | 2-44.0 | Fumbles-Lost....0-0 | 0-0 | Penalties-Yards....9-60 | 4-40 | Time of Possession....27-12 | 32:48 |
---
Vanderbilt: Berlowitz 8-37, Alexander 8-35, Young 4-10, Lassiter 1-4, Elliott 1-1, Hampton 2-1, Muschamp 2-(minus 3). Georgia: B.Walker 5-71, Bowens 10-31, Phillips 5-27, Stockton 7-22, Humphreys 1-11, Frazier 2-9, Puglisi 1-6, Reddell 1-1, (Team) 2-(minus 2).
---
Vanderbilt: Berlowitz 12-23-1-190, Muschamp 2-2-0-18.
Georgia: Stockton 25-32-0-295.
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes The Washington Post
Vanderbilt: Sherrill 7-107, Thomas 2-43, Young 2-18, T.Brown 1-17, Spence 1-15, Muschamp 1-8. Georgia: Phillips 5-75, Blackshear 3-33, Humphreys 3-19, Bowens 3-18, T.Taylor 3-7, Roldan 2-57, E.Williams 2-20, Reddell 2-17, L.Luckie 1-43, Dandridge 1-6.
---
Vanderbilt: B.Taylor 58.
---
---
UNC: Easter 6 pass from Edwards (Verhoff kick), 9:34.
ND: J.Faison 28 pass from Carr (Porath kick), 6:41.
ND: Greathouse 12 pass from Carr (Porath kick), 6:26.
---
ND: J.Faison 39 pass from Carr (Porath kick), 14:53.
UNC: Thurman 14 pass from Edwards (Verhoff kick), :21.
---
UNC: Jefferson 98 kickoff return (pass failed), 14:46.
ND: Carr 3 run (run failed), 5:36.
---
ND: James 6 pass from Carr (Porath kick), 14:54.
ND: FG Porath 31, 7:05.
UNC: Thurman 10 pass from Edwards (kick blocked), 2:36.
A: 50,500. | ND | UNC | First downs.... | 26 | 18 | Total Net Yards.... | 475 | 285 | Rushes-yards.... | 45-241 | 23-77 | Passing.... | 234 | 208 | Punt Returns.... | 2-20 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 1-28 | 1-98 | Interceptions Ret.... | 2-14 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 21-29-0 | 17-28-2 | Sacked-Yards Lost.... | 0-0 | 1-7 | Punts.... | 1-34.0 | 3-44.667 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 4-32 | 3-20 | Time of Possession.... | 37:04 | 22:56 |
---
Notre Dame: Walton 23-120, James 9-65, A.Williams 8-42, Carr 4-15, (Team) 1-(minus 1). North Carolina: B.Hall 10-36, McGill 4-15, Edwards 3-13, June 6-13.
---
Notre Dame: Carr 21-29-0-234. North Carolina: Edwards 17-28-2-208.
---
Notre Dame: J.Faison 8-132, Gilbert 3-34, A.Williams 3-6, Walton 2-28, Greathouse 2-18, James 1-6, Washington 1-6, Flanagan 1-4. North Carolina: Shipp 7-109, Thurman 5-50, Easter 3-24, Sadler 1-13, June 1-12.
---
IOWA: FG Buhr 43, 10:01.
OSU: FG C.Hawkins 28, 4:17.
---
OSU: Je.Smith 12 pass from Sayin (C.Hawkins kick), :12.
THIRD QUARTER
OSU: Je.Smith 57 pass from Sayin (C.Hawkins kick), 6:11.
---
OSU: J.Jackson 7 run (C.Hawkins kick), 12:47.
IOWA: Br.Jackson 2 run (Vander Zee pass from Hecklinski), 9:30. | OSU | IOWA | First downs.... | 25 | 15 | Total Net Yards.... | 484 | 238 | Rushes-yards.... | 47-160 | 21-391 | Passing.... | 324 | 199 | Punt Returns.... | 2-4 | 1-3 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 20-27-0 | 17-32-1 | Sacked-Yards Lost.... | 4-29 | 2-23 | Punts.... | 2-40.0 | 4-41.75 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 9-49 | 6-45 | Time of Possession.... | 38:02 | 21:58 |
---
Ohio St.: J.Jackson 14-72, B.Jackson 16-70, West 7-21, Sayin 9-(minus 1), (Team) 1-(minus 2). Iowa: Moulton 11-27, Phillips 4-16, Diaz 1-8, Jackson 1-2, H.Brown 4-(minus 14).
---
Ohio St.: Sayin 20-27-0-324. Iowa: H.Brown 12-27-1-132, Hecklinski 5-5-0-67.
---
Ohio St.: Je.Smith 11-206, McCuin 4-80, Inniss 2-14, Roberts 1-9, West 1-9, LeBlanc 1-6. Iowa: Vonnahme 6-64, Diaz 5-59, Vander Zee 2-35, Buie 1-17, Jackson 1-12, Ortwerth 1-7, Meyer 1-5.
---
Ohio St.: C.Hawkins 40.
---
---
ALA: Coleman-Williams 15 pass from Russell (Talty kick), 9:41.
ALA: Lee 30 interception return (Talty kick), 8:30.
MSST: A.Evans 2 pass from K.Taylor (Ferrie kick), 3:26.
---
ALA: Russell 17 run (Talty kick), 14:53.
MSST: Ragins 11 pass from K.Taylor (Ferrie kick), 9:09.
ALA: T.Brown 7 run (Talty kick), 1:56.
MSST: FG Ferrie 32 :00.
---
ALA: Scott 13 pass from Russell (Talty kick), 9:40.
ALA: T.Brown 8 run (Talty kick), 7:07.
MSST: A.Evans 45 pass from K.Taylor (pass failed), 2:38.
---
ALA: Scott 8 pass from Russell (Talty kick), 12:02.
ALA: Mack 3 run (Quinn kick), 8:02. | ALA | MSST | First downs.... | 22 | 21 | Total Net Yards.... | 483 | 302 | Rushes-yards.... | 37-179 | 30-18 | Passing.... | 304 | 284 | Punt Returns.... | 1--2 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 2-72 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 2-34 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 18-24-0 | 22-40-2 | Sacked-Yards Lost.... | 4-20 | 5-30 | Punts.... | 2-39.0 | 5-41.4 | Fumbles-Lost.... | 3-2 | 2-2 | Penalties-Yards.... | 10-64 | 4-29 | Time of Possession.... | 34:41 | 25:19 |
---
Alabama: T.Brown 14-66, Crowell 3-49, D.Hill 5-22, Riley 3-17, Russell 5-16, Pritchett 1-8, Dear 1-5, Scott 1-4, (Team) 2-(minus 4), Mack 2-(minus 4). Mississippi State: Wilson 10-27, Gayten 10-10, Hill 3-6, Bothwell 1-1, K.Taylor 6-(minus 26).
---
Alabama: Russell 16-22-0-285, Mack 2-2-0-19. Mississippi State: K.Taylor 19-34-2-258, Puckett 3-6-0-26.
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-3x3.5
Alabama: L.Brooks 4-96, Scott 4-56, Coleman-Williams 3-43, Pritchett 2-46, Rogers 2-19, T.Brown 2-12, K.Edwards 1-32. Mississippi State: A.Evans 12-166, Magee 3-51, Skipworth 3-26, M.Johnson 2-22, Ragins 1-11, West 1-8.
---
---
FLA: FG Durkin 20, 8:06.
MIZZ: FG Craig 32, 3:15.
MIZZ: Olugbode 47 pass from Simmons (Craig kick), 10:06.
FLA: D.Wilson 12 pass from Philo (Durkin kick), 4:26.
MIZZ: Goodie 31 pass from Simmons (Craig kick), 2:05.
MIZZ: FG Craig 50, :00.
---
MIZZ: Roberts 5 run (Craig kick), 12:24.
MIZZ: EG Craig 52, 4:30.
---
MIZZ: Roberts 80 run (Craig kick), 13:33.
FLA: Abrams 42 pass from T.Jones (Durkin kick), :47.
---
Florida: Montgomery 1-17, Baugh 12-13, Pryor 2-10, T. Jones 1-5, Philo 7-3, D.Clark 1-1, Singleton 1-(minus 7). Missouri: Roberts 24-211, Edwards 7-10, Simmons 3-1, (Team) 2-(minus 2).
---
Florida: Philo 21-34-0-197, T.Jones 5-5-0-86. Missouri: Simmons 23-30-0-340.
Florida: Wilson 4-66, Abrams 3-55, Harpring 3-33, Baugh 3-17, Pryor 3-10, Stockton 2-25, D.Clark 2-0, Mays 1-20, A.Jackson 1-16, Chieca 1-11, K.Jackson 1-11, Dippre 1-10, Singleton 1-9. Missouri: Lee 8-110, Olugbode 6-94, Roberts 3-29, Goodie 2-67, Montgomery 2-16, Lanier 1-13, Norfleet 1-11.
---
Missouri: Craig 50.
---
---
THURSDAY'S RESULT at Cleveland 27, Pittsburgh 24
---
Indianapolis vs Washington in London, 9:30 a.m.
Tennessee at Baltimore, 1
Arizona at N.Y. Giants, 1
Dallas at Houston, 1
Green Bay at Tampa Bay, 1
Jacksonville at Cincinnati, 1
L.A. Rams at Philadelphia, 1
N.Y. Jets at Chicago, 1
New England at Buffalo, 1
Miami at Minnesota, 4:05
Denver at San Francisco, 4:25
Kansas City at Las Vegas, 4:25
L.A. Chargers at Seattle, 4:25
Detroit at Carolina, 8:20
---
WEEK 5 THURSDAY'S GAME Tampa Bay at Dallas, 8:15
---
N.Y. Giants at Washington, 1
Baltimore at Atlanta, 8:20
Philadelphia vs. Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 1
Cincinnati at Miami, 1
Cleveland at N.Y. Jets, 1
Houston at Tennessee, 1
Indianapolis at Pittsburgh, 1
Las Vegas at New England, 1
Minnesota at New Orleans, 1
Denver at L.A. Chargers, 4:05
Detroit at Arizona, 4:25
San Francisco at Seattle, 4:25
Open: Kansas City, Carolina
---
---
WEDNESDAY'S RESULT
St. Louis City SC 3, at New York 0
---
TUESDAY'S MATCH
Vancouver at Chicago, 8:30
SATURDAY, OCT. 10
D.C. United at Miami, 7:30
CF Montréal at Toronto FC, 1
New York City FC at Chicago, 2:30
Cincinnati at Atlanta, 7:30
FC Dallas at Charlotte FC, 7:30
Seattle at New England, 7:30
San Diego FC at New York, 7:30
Columbus at Orlando City, 7:30
Real Salt Lake at Philadelphia, 7:30
Nashville at Austin FC, 8:30
Portland at Sporting KC, 8:30
Houston at Minnesota, 8:30
San Jose at Colorado, 9:30
Vancouver at Los Angeles FC, 10:30
---
---
San Diego 2, at Louisville 0 at Gotham FC 3, Chicago 1 at Seattle 2, Boston 0
SATURDAY, SEPT. 26
Angel City 1, at Washington 0
at Kansas City 4, Denver 1
Houston 1, at Portland 1
---
BONDAY BRESCERS
Orlando 3, at Bay FC 1
at Utah 2, North Carolina 1
---
FRIDAY'S RESULTS
San Diego 2, at Orlando 1
North Carolina 1, at Seattle 0
---
Utah 1, at Louisville 1 at Kansas City 5, Bay FC 1 Boston 4, at Portland 2
---
SUNDAY'S MATCHES
Washington at Houston, 7
Angel City at Gotham FC, 1
Denver at Chicago, 4
---
Louisville at Boston, 8
SATURDAY, OCT. 17
Gotham FC at Washington, 12:30
Kansas City at Utah, 6:30
San Diego at North Carolina, 7
Angel City at Denver, 8:45
SUNDAY, OCT. 18
Orlando at Houston, 1
Portland at Bay FC, 5
Seattle at Chicago, 7
---
BYU: B.Bachmeler 9 Tur (Dunn kick), 7.52.
TCU: Ashley 13 pass from Craig (McCashland kick), :27.
THIRD QUARTER
---
BYU: B.Bachmeier 21 run (Dunn kick), 2:06.
TCU: FG McCashland 44, :32. | BYU | TCU | First downs.... | 15 | 14 | Total Net Yards.... | 214 | 259 | Rushes-yards.... | 38-154 | 30-72 | Passing.... | 60 | 187 | Punt Returns.... | 2-25 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-23 | Interceptions Ret.... | 1-59 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 12-25-0 | 18-25-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-4 | 4-30 | Punts.... | 6-43.167 | 6-46.667 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 7-40 | 3-30 | Time of Possession.... | 32-25 | 27-35 |
---
BYU: B.Bachmeier 15-66, Tonga 7-28, L.Glasker 4-26, Rex 8-21, Martin 2-16, (Team) 2-(minus 3). TCU: Payne 14-77, Denman 7-19, Ashley 1-7, Everhart 1-(minus 4), Craig 7-(minus 27).
---
BYU: B.Bachmeier 12-25-0-60. TCU: Craig 18-25-1-187. RECEIVING
BYU: L.Glasker 3-9, Kasper 2-22, Rex 2-12, Saleapaga 1-8, Phillips 1-6, Lyons 1-5, Martin 1-0, Frischknecht 1-(minus 2). TCU: Ashley 6-108, Small 4-32, Payne 4-23, Pimpton 2-12, Hayes 1-10, Denman 1-2.
---
AUB: Brown 7 run (McPherson kick), 3:48.
---
TENN: Bishop 25 run (Ranvier kick), 8:49.
TENN: Bishop 44 run (Ranvier kick), 5:15.
---
AUB: Boardingham 16 pass from Brown (McPherson kick), 10:57. | AUB | TENN | First downs.... | 17 | 17 | Total Net Yards.... | 345 | 323 | Rushes-yards.... | 32-186 | 49-237 | Passing.... | 159 | 86 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 2-31 | Interceptions Ret.... | 1-1 | 2-36 | Comp-Att-Int.... | 22-33-2 | 11-18-1 | Sacked-Yards Lost.... | 4-17 | 3-5 | Punts.... | 7-41.571 | 6-44.167 | Fumbles-Lost.... | 1-1 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 11-94 | 4-30 | Time of Possession.... | 28:23 | 31:37 |
---
Auburn: Brown 19-107, Mabson 10-62, Cobb 3-17. Tennessee: Bishop 34-220, Morris 8-32, J.Baker 1-2, MacIntyre 1-(minus 1), (Team) 1-(minus 7), Brandon 4-(minus 9).
---
Auburn: Brown 22-33-2-159. Tennessee: MacIntyre 8-10-0-86, Brandon 3-8-1-0.
---
Auburn: Singleton 7-54, Nimrod 3-33, Neptune 3-20, Boardingham 2-18, Cobb 2-14, Echols 2-8, Mabson 2-7, Koger 1-5. Tennessee: Matthews 4-57, Staley 3-8, Brame 2-12, Thomas 1-7, Jackson 1-2.
---
---
UCF: Derry 13 pass from Jenkins (Stone kick), 11:17.
UCF: Jenkins 5 run (Stone kick), 6:01.
HOU: Weigman 19 run (Dimas kick), 3:38.
HOU: Weigman 1 run (Dimas kick), 1:11.
---
HOU: Weigman 1 run (Dimas kick), 10:15.
HOU: FG Dimas 40, 4:14.
HOU: FG Dimas 46, 1:56.
A: 25.593 | UCF | HOU | First downs.... | 13 | 23 | Total Net Yards.... | 332 | 393 | Rushes-yards.... | 21-73 | 44-154 | Passing.... | 259 | 239 | Punt Returns.... | 1-0 | 3-45 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-21 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-17 | Comp-Att-Int.... | 25-38-1 | 18-33-0 | Sacked-Yards Lost.... | 2-10 | 1-1 | Punts.... | 5-43-0 | 3-37.667 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 9-73 | 7-60 | Time of Possession.... | 26:38 | 33:22 |
---
UCF: Watson 9-50, Swint 3-19, Chambers 3-9, Bibbs 1-(minus 1), Jenkins 5-(minus 4). Houston: Sanford 18-62, Weigman 13-50, Hughes 10-27, K.Young 2-17, (Team) 1-(minus 2).
UCF: Jenkins 23-35-1-253, Annett 2-3-0-6. Houston: Weigman 18-33-0-239.
---
UCF: Derry 7-101, Charles 4-68, Hornes 4-34, Flagg 4-23, Bibbs 1-22, Bridgewater 1-9, Piening 1-6, Farmer 1-1, Watson 1-(minus 1), Swint 1-(minus 4). Houston: Overmyer 6-76, A.Thomas 4-43, T.Walker 2-51, Sanford 2-30, Hughes 2-19, McGary 1-15, K.Young 1-5.
---
---
SMU: Raphael 2 run (run failed), 11:33.
BC: FG Lombardo 52, 5:43.
BC: Dickens 43 pass from McKenzie (Lombardo kick), 1:41.
---
SMU: Jennings 4 run (Baird kick), 10:05.
---
SMU: Pittman 14 pass from Jennings (kick blocked), 7:25.
---
SMU: McFall 20 pass from Jennings (run failed), 4:37.
BC: Edgehille 6 pass from McKenzie (pass failed), 2:07.
A: 37.043 | BC | SMU | First downs.... | 19 | 21 | Total Net Yards.... | 322 | 218 | Rushes-yards.... | 33-114 | 32-58 | Passing.... | 708 | 160 | Punt Returns.... | 1-10 | 2-28 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-17 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 20-32-0 | 20-30-0 | Sacked-Yards Lost.... | 5-33 | 2-23 | Punts.... | 4-36,75 | 5-45.6 | Fumbles-Lost.... | 3-1 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 11-95 | 7-74 | Time of Possession.... | 33:05 | 26:55 |
---
Boston College: McKenzie 21-74, Dickens 5-22, MacCormack 6-10, Wright 1-8. SMU: Raphael 15-45, McFall 5-23, (Team) 2-(minus 3), Jennings 10-(minus 7).
---
Boston College: McKenzie 20-31-0-208, Wright 0-1-0-0.
SMU: Jennings 20-30-0-160.
---
Boston College: J.Green 5-37, Skeete 4-34, Dickens 3-45, Edgehille 2-26, Boldin 2-20, Pough 2-12, Montague 1-23, MacCormack 1-11. SMU: Cooper 5-45, Y.Smith 5-30, McFall 3-33, Pittman 3-23, Knight 2-22, Hale 2-7.
---
Washington Commanders: Elevated RB Craig Reynolds and LB Ale Kaho.
Baltimore Ravens: Placed Cs Jovaughn Gwyn and Ethan Pocic on injured reserve.
---
---
BSU: Wagner 11 pass from Madsen (Moore kick), :19.
---
BSU: Riley 35 Fun (Moore kick) of 19.
USU: Jacobs 1 pass from Brosterhous (Afrookhteh kick), 5:52.
BSU: Ripp 21 interception return (Moore kick), 1:53.
---
USU: Wood 31 pass from Brosterhous (Wood pass from Brosterhous), 9:32.
BSU: Ford 11 pass from Madsen (pass failed), 8:27. | USU | BSU | First downs.... | 15 | 20 | Total Net Yards.... | 345 | 429 | Rushes-yards.... | 33-169 | 41-185 | Passing.... | 176 | 244 | Punt Returns.... | 1-1 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-21 | Comp-Att-Int.... | 14-25-1 | 17-21-0 | Sacked-Yards Lost.... | 6-32 | 1-6 | Punts.... | 4-38.0 | 2-43.0 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 5-60 | 2-25 | Time of Possession.... | 27:46 | 36:16 |
---
Utah State: Jacobs 10-139, Hillstead 6-10, Brosterhous 11-10, Robinson 1-8, Washington 3-5, N. White 2-(minus 3). Boise State: Riley 18-93, Madsen 7-42, Stewart 9-26, Goff 6-14, Favors 1-10.
Utah State: Brosterhous 12-18-0-129, Hillstead 2-7-1-47. Boise State: Madsen 17-21-0-244.
---
Utah State: Wood 7-102, Jacobs 3-4, Garcia 2-21, N. White 1-27, Kaio 1-22. Boise State: R. Jones 5-88, Ford 3-49, Wagner 3-39, Wright 2-36, Kuchenbuch 1-13, Browne 1-8, Riley 1-7, Q. Williams 1-4.
---
---
SCAR: Fuller 6 run (Orsan kick), 11:00.
SCAR: Coleman 4 run (Orsan kick), 2:09.
---
SCAR: FG Orsan 29, 11:02.
UK: C.Baxter 3 run (Zouagui kick), 2:47.
UK: FG Zouagui 42, :59.
SCAR: FG Orsan 48, :00.
---
UK: Darby 17 pass from Minchey (Zouagui kick), 11:59.
UK: N.Anderson 32 pass from Minchey (Zouagui kick), :40
---
SCAR: Black 15 pass from L.Sellers (Orsan kick), 13:14.
UK: FG Zouagui 29, 4:14.
---
SCAR: M.Brown 5 pass from L.Sellers (Orsan kick), :00.
UK: Boyer 6 pass from Minchey (Rodriguez pass from Minchey), :00. | UK | SCAR | First downs....25 | 21 | Total Net Yards....394 | 458 | Rushes-yards....37-122 | 37-232 | Passing....272 | 226 | Punt Returns....1-1 | 3-23 | Kickoff Returns....2-33 | 0-0 | Interceptions Ret....0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int....28-41-0 | 20-37-0 | Sacked-Yards Lost....3-19 | 1-1 | Punts....6-40.667 | 4-44.25 | Fumbles-Lost....0-0 | 2-2 | Penalties-Yards....4-38 | 7-60 | Time of Possession....33:21 | 26:39 |
---
Kentucky: Baxter 13-48, Patterson 5-29, J.Barnes 9-28, Minchey 8-12, Rodriguez 2-5. South Carolina: L.Sellers 17-147, Fuller 14-49, Coleman 3-26, Augustave 1-7, Bennett 1-5, M.Brown 1-(minus 2).
---
Kentucky: Minchey 28-41-0-272. South Carolina: L.Sellers 20-36-0-226, (Team) 0-1-0-0.
---
Kentucky: Darby 12-96, N.Anderson 5-80, Rodriguez 5-57, Baxter 3-20, Ferguson 1-9, Boyer 1-6, Carr 1-4. South Carolina: Bennett 8-92, Black 3-66, Harbor 2-26, Swain 2-19, Hunt 2-14, Murph 1-8, M.Brown 1-5, Fuller 1-(minus 4).
---
---
MRSH: Turner-Bradshaw 3 pass from Del Rio-Wilson (Nicolas kick), 6:35.
JMU: C.Scott 53 pass from Coleman (Suarez kick), 5:40.
JMU: FG Suarez 22, 2:38.
---
MRSH: TJ.Lester 1 run (Nicolas kick), 14:26.
JMU: C.Scott 12 pass from Coleman (Suarez kick), 11:52.
JMU: Pettaway 73 run (Suarez kick), 9:46.
JMU: Pettaway 33 run (Suarez kick), 2:45.
JMU: Grevious 20 pass from Coleman (Suarez kick), :26. | MRSH | JMU | First downs | 23 | 25 | Total Net Yards | 444 | 573 | Rushes-yards | 30-135 | 35-310 | Passing | 309 | 263 | Punt Returns | 0-0 | 3-45 | Kickoff Returns | 3-40 | 3-75 | Interceptions Ret. | 0-0 | 2-0 | Comp-Att-Int | 29-51-2 | 21-32-0 | Sacked-Yards Lost | 2-12 | 0-0 | Punts | 5-46.0 | 3-47.333 | Fumbles-Lost | 0-0 | 1-1 | Penalties-Yards | 9-75 | 5-53 | Time of Possession | 31:55 | 28:05 |
---
Marshall: Barbie 7-44, Wilkins 3-37, TJ.Lester 5-25, Price 6-17, Del Rio-Wilson 7-15, Z.Turner 2-(minus 3). James Madison: Pettaway 14-206, Herman 9-46, Coleman 6-45, Cromwell 6-13.
---
Marshall: Del Rio-Wilson 21-37-1-221, Z.Turner 8-12-1-88, Sweeney 0-1-0-0, Wilkins 0-1-0-0. James Madison: Coleman 21-32-0-263.
---
Marshall: Norton 4-47, Price 4-42, Turner-Bradshaw 4-24, Hamilton 4-21, Wilkins 2-62, Sweeney 2-40, Barbie 2-25, TJ.Lester 2-18, McLaurin 2-14, Tamarez 1-10, Payne 1-6, Culliver 1-0. James Madison: C.Scott 5-104, M.Scott 4-43, Grevious 3-41, Keller 3-35, Harrison 3-24, Mosley 2-11, Herman 1-5.
---
James Madison: Suarez 48.
---
At National Tennis Center; In Beijing
Purse: \$9,415,725
Surface: Hardcourt outdoor
---
Donna Vekic (30), Croatia, def. Zhu Lin, China, 6-1, 4-6, 6-2; Coco Gauff (3), United States, def. Camila Osorio, Colombia, 7-6 (7-4), 4-6, 6-2; Elise Mertens (13), Belgium, def. Katie Volynets, United States, 6-0, 4-6, 7-5; Ann Li (21), United States, def. Ashlyn Krueger, United States, 6-4, 6-2; Maria Sakkari (25), Greece, def. Storm Bay, Spain, 6-1, 4-6, 6-2; Evienne Ostapenko (24), Latvia, def. Paula Badosa, Spain, 7-6 (7-5), 7-5; Iga Swiatek (8), Poland, def. Gao Xinyu, China, 6-2, 6-3; Elina Svitolina (6), Ukraine, def. Katerina Sikinakwa, Czech Republic, 1-6, 6-4, 6-2; Kamilla Rakhimova, Russia, def. Leylah Fernandez (23), Canada, 6-2, 4-6, 6-3; Zheng Qimwen, China, def. Anna Kalinskaya (15), Russia, 6-7 (7-4), 6-4, 3-0; reti Belinda Bencic (9), Jelena Nordlando, def. Castasia de Oliveira (10), Brazil, def. José Apareira (7), United States, def. Harriet Dart, Britain, 2-6, 6-3; Xinran Sun, China, def. Cristina Bucsa (27), Spain, 6-4, 7-5; Marie Bouzkova (18), Czech Republic, def. Kimberly Birrell, Australia, 6-4, 6-2; Sonay Kartal, Britain, def. Wang Xinyu (31), China, 6-3, 6-2.
---
Game 1: at Atlanta 5, Philadelphia 3
Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10)
Game 3: at Atlanta 6, Philadelphia 2
WHITE SOX ELIMINATED ASTROS, 2-0
Game 1: Chi. White Sox 6, at Houston 3
Game 2: Chi. White Sox 7, at Houston 3
YANKEES ELIMINATED RED SOX, 2-0
Game 1: at N.Y. Yankees 9, Boston 0
Game 2: at N.Y. Yankees 9, Boston 2
---
Game 1: San Diego at Milwaukee, late
Sunday's game: San Diego at Milwaukee, 4
Tuesday's game: Milwaukee at San Diego, 9:30
x-Wednesday's game: Milwaukee at San Diego, 10
x-Friday's game: San Diego at Milwaukee, 4:30
DODGERS LEAD BRAVES, 1-0
Game 1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
Sunday's game: Atlanta at L.A. Dodgers, 8
Tuesday's game: L.A. Dodgers at Atlanta, 6
x-Wednesday's game: L.A. Dodgers at Atlanta, 6
x-Friday's game: Atlanta at L.A. Dodgers, 8
---
Game 1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
Monday's game: N.Y. Yankees at Tampa Bay, 8
Wednesday's game: Tampa Bay at N.Y. Yankees, 8
x-Thursday's game: Tampa Bay at N.Y. Yankees, 8
x-Saturday, Oct. 10: N.Y. Yankees at Tampa Bay, 8
---
Game 1: Chi. White Sox 3, at Cleveland 0
Monday's game: Chi. White Sox at Cleveland, 5
Wednesday's game: Cleveland at Chi. White Sox, 4
x-Thursday's game: Cleveland at Chi. White Sox, 5
x-Saturday, Oct. 10: Chi. White Sox at Cleveland, 5
---
DP: White Sox 1 (C. Montgomery, Murakami); Guardians 3 (Rocchio, Bazzana, Fry; Bazzana, Rocchio, Lowe; Bazzana, Martínez, Lowe, Martínez). | WHITE SOX | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | H.Smith | $2^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0.00 | Hudson | $^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Hicks | $^{2/3}$ | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0.00 | Kay | $1^{1/3}$ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Taylor | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.00 | GUARDIANS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Messick | $4^{1/3}$ | 4 | 2 | 2 | 2 | 6 | 4.15 | Espino | $^{2/3}$ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Sabrowski | $1^{1/3}$ | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5.40 | Gaddis | $^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Herrin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | C.Smith | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | WP: Hudson (1-0); LP: Messick (0-1); S: Taylor (1).
Inherited runners-scored: Hudson 3-0, Kay 1-0, Espino 1-0, Sabrowski 2-0, Gaddis 1-0. T: 2:49. A: 34,287 (34,788).
---
Runners left in scoring position: Braves 3 (Riley, Olson 2); Dodgers 1 (Muncy). RISP: Braves 0 for 4; Dodgers 0 for 1.
Runners moved up: Acuña. | BRAVES | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Dodd......3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.00 | Mederos...... $1\frac{1}{3}$ | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 54.00 | Smith-Shawver...... $2\frac{2}{3}$ | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 10.13 | Suter......2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.00 | DODGERS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Skubal......6 | 6 | 2 | 1 | 1 | 2 | 7 | 1.50 | Stewart......1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | Vesia......1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | Scott...... $\frac{2}{3}$ | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 27.00 | Phillips...... $\frac{1}{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | WP: Skubal (1-0); LP: Mederos (0-1); S: Phillips (1).
Inherited runners-scored: Smith-Shawver 1-0. T: 2:44.
A: 50,194 (56,000).
---
---
---
Runners left in scoring position: Yankees 1 (Grisham); Rays 4 (Simpson 3, Walls). RISP: Yankees 0 for 1; Rays 0 for 5. | YANKEES | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Cole....5 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1.80 | Weathers....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Blackburn.... $1^{2}/_{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Headrick.... $^{1}/_{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | RAYS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Rasmussen....8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0.00 | Baker....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.00 | Inherited runners-scored: Headrick 1-0. T: 2:30. A: 40,542 (25,025).
---
---
L.A. Clippers vs Golden State, 7 p.m., Honolulu Utah at Denver, 7 p.m.
---
MIAMI: Antetokounmpo 3-3 3-4 9, Wiggins 4-6 0-0 12, Adebayo 2-7 5-6 10, Mitchell 1-5 0-0 3, Thompson 0-2 0-0 0, Fontecchio 2-4 0-0 4, Gardner 2-5 2-2 7, Johnson 0-0 0-0 0, Jovic 3-9 4-4 11, Portis Jr. 1-4 1-2 4, Schieffelin 4-4 2-2 11, Goldin 3-4 0-0 6, Richards 0-0 0-0 0, Conwell 3-8 0-0 6, D.Smith 0-0 0-0 0, Donaldson 1-5 4-6 6, Hadley 1-1 0-0 2, Hardaway Jr. 4-4 3-3 14, Larsson 3-3 7-7 13, Mbeng 5-10 0-0 11, Quinones 0-2 0-0 0. Totals 42-86 31-36 129.
TORONTO: Barnes 5-11 1-2 11, Barrett 3-9 7-8 15, Poeltl 3-3 3-4 9, Quickley 2-6 0-0 5, Walter 3-8 0-0 8, Battle 0-0 0-0 0, Graves 0-0 0-0 0, Jackson-Davis 0-0 0-0 0, Leonard 0-0 0-0 0, Murray-Boyles 3-10 0-1 6, Anderson 0-0 0-0 0, Bittle 0-0 0-0 0, Jemison III 0-0 0-0 0, Bradley 3-4 2-4 9, Burnett 2-10 1-2 6, Hepburn 4-6 2-3 11, Jackson Jr. 0-0 0-0 0, Key 5-9 1-2 15, M.Smith 3-11 1-2 7, Martin 0-0 0-0 0, Shead 1-7 1-2 3. Totals 37-94 19-30 105.
Three-point Goals: Miami 14-40 (Wiggins 4-6, Hardaway Jr. 3-3, Schieffeln 1-1, Mbeng 1-2, Mitchell 1-3, Portis Jr. 1-3, Adebayo 1-4, Gardner 1-4, Jovic 1-4, Quinones 0-1, Thompson 0-1, Fontecchio 0-2, Conwell 0-3, Donaldson 0-3), Toronto 12-41 (Key 4-7, Barrett 2-4, Walter 2-6, Bradley 1-1, Hepburn 1-2, Quickley 1-4, Burnett 1-8, Barnes 0-1, Murray-Boyles 0-1, Shead 0-3, M.Smith 0-4). Fouled Out: Miami 0-1, Toronto 1 (Burnett). Rebounds: Miami 55 (Jovic, Richards 7), Toronto 43 (Murray-Boyles 9). Assists: Miami 31 (Antetokounmpo 7), Toronto 26 (Shead 8). Total Fouls: Miami 24, Toronto 30. A: 18,474 (18,259)
---
VALKYRIES ELIMINATED WINGS, 2-1
Game 1: at Golden State 104, Dallas 80
Game 2: at Dallas 108, Golden State 100 (OT)
Game 3: at Golden State 77, Dallas 73
---
Game 1: at Las Vegas 102, Indiana 85
Game 2: at Indiana 99, Las Vegas 89
Game 3: at Las Vegas 94, Indiana 83
---
Best of five; x-If necessary
---
Sunday's game: Las Vegas at Golden State, 4 Wednesday's game: Las Vegas at Golden State, 9:30 Friday's game: Golden State at Las Vegas, 9:30 x-Sunday, Oct. 11: Golden State at Las Vegas, TBA x-Wednesday, Oct. 14: Golden State at Las Vegas, TBA
---
Sunday's game: New York at Atlanta, 2
Wednesday's game: New York at Atlanta, 7:30
Friday's game: Atlanta at New York, 7:30
x-Sunday, Oct. 11: Atlanta at New York, TBA
x-Wednesday, Oct. 14: New York at Atlanta, TBA
---
Best of seven; x-If necessary
Wednesday, Oct. 17: TBD, 3:30
Monday, Oct. 19: TBD, 8
Thursday, Oct. 22: TBD, 8
Saturday, Oct. 24: TBD, 3:30
x-Monday, Oct. 26: TBD, 8
x-Thursday, Oct. 29: TBD, 8
x-Saturday, Oct. 31: TBD, 8
---
Lackey 49, McDonough 6
Suitland 40, Eleanor Roosevelt 6
---
Coverntry Christian 22, MSSD 8
Hargrave Military Academy 9, Episcopal 7
Potomac School 28, Bishop OConnell 14
Severn School 19, Boys Latin 17
---
---
Washington 5, at Carolina 2
N.Y. Rangers 2, at Detroit 0
Boston 4, at Winnipeg 3 (OT)
St. Louis 4, at Dallas 0
Anaheim 4, at Vegas 3
---
at Tampa Bay 3, Washington 1
Carolina 3, at Philadelphia 2 (OT)
at Buffalo 4, Chicago 3
at Edmonton 3, Seattle 1
Utah 4, at Columbus 1
at Pittsburgh 6, Montreal 5 (OT)
Ottawa 3, at Toronto 2
at N.Y. Islanders 6, New Jersey 0
Boston at Minnesota, late
Dallas at Nashville, late
St. Louis at Colorado, late
Calgary at Vancouver, late
Los Angeles at San Jose, late
---
Winnipeg at Detroit, 1 Utah at N.Y. Rangers, 6 Calgary at Seattle, 8 Florida at Anaheim, 8 Vegas at Vancouver, 9
---
Scoring: 4, Tampa Bay, Guentzel 1 (Kucherov, Carlson), 17:55 (en).
Scoring: 1, Utah, Sergachev 1 (Guenther, Keller), 11:55 (pp). 2, Utah, Schmaltz 2 (Marino, Keller), 16:31.
Scoring: 3, Columbus, Johnson 1 (Knies), 1:30.
Scoring: 4, Utah, Guenther 3 (Cooley, Sergachev), 5:59 (pp). 5, Utah, Schmaltz 3 (Cooley, Guenther), 14:13 (pp).
---
---
Scoring: 4, Buffalo, Thompson 1 (Crevier, Norris), 5:41.
5, Chicago, Moore 1 (Frondell, Vlasic), 18:18.
Scoring: 6, Buffalo, Dahlin 1 (Samuelsson, Krebs), 6:10.
7, Buffalo, Kulich 1 (Power, Thompson), 13:20.
SHOTS ON GOAL | SEATTLE....0 | 1 | 0 | - | 1 | EDMONTON....1 | 0 | 2 | - | 3 |
---
Scoring: 3, Edmonton, Draisaitl 3 (McDavid, Shea), 17:33. 4, Edmonton, McDavid 2 (Podkolzin), 18:55 (en). | SEATTLE....4 | 11 | 4 | - | 19 | EDMONTON....10 | 4 | 11 | - | 25 |
---
Scoring: 1, Ottawa, Chabot 1 (Giroux, Pinto), 18:51. SECOND PERIOD
---
Scoring: 2, Toronto, Matthews 1 (Rielly, Nylander), 0:33. 3, Toronto, Marchenko 1 (Raddysh, Tavares), 7:06 (pp). 4, Ottawa, Amadio 1 (Stutzle, Chabot), 12:40.
---
Scoring: 5, Ottawa, Halliday 1 (Giroux, Zetterlund), 9:46.
---
OTTAWA....9 4 16 - 29
TORONTO....10 14 5 - 29
Power-play opportunities: Ottawa 0 of 4; Toronto 1 of 4. Goalies: Ottawa, Ullmark 1-0-0 (29 shots-27 saves). Toronto, Bobrovsky 0-2-0 (29-26). A: 18,434 (18,819).
T: 2:35.
---
---
Scoring: 1, Carolina, Aho 2 (Carrier, Svechnikov), 0:10. 2, Philadelphia, Tippett 1 (Zegras), 8:03.
Scoring: 4, Carolina, Aho 3 (Ehlers, Svechnikov), 4:59 (pp).
---
Scoring: 5, Carolina, Gostisbehere 1 (Blake, Aho), 2:51 (pp).
---
PHILADELPHIA....6 6 5 1 - 18
Power-play opportunities: Carolina 2 of 4; Philadelphia 0 of 4. Goalies: Carolina, Kochetkov 1-0-0 (18 shots-16 saves). Philadelphia, Woll 0-0-2 (40-37). A: 18,194 (19,543)
---
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · SECTION B

STEFANIE KEENAN/GETTY IMAGES FOR THE HAMMER MUSEUM
April McDaniel, left, and Savannah James at a gala in Los Angeles last year. McDaniel shared recently that she flies in business class while her friend flies in first class.
---

Buy a gasoline car tomorrow. Junk it. Then buy a new electric vehicle and drive it for a decade. You would still do less harm to the climate than if you'd kept driving that gas car for 10 years.
Future Coach
MICHAEL J.
COREN
That finding, published in the peer-reviewed journal Science in August, reveals a truth that's blowing up old intuitions about how long to keep our machines: The efficiency of new electric technology is virtually unbeatable. Understanding how this works will help you make the smartest choices about which products to repair or replace — for your wallet and the planet.
Elliott Campbell, a professor of environmental studies at the University of California at Santa Cruz, and his colleague Roland Geyer analyzed thousands of data points from the transportation sector to model lifetime vehicle emissions. No matter how they sliced the data, emissions for EVs were lower than for gasoline vehicles
— even after junking a brand-new gas vehicle — in 92 percent of the scenarios combining different models, electric grids and battery types.
“This is crazy, especially for me, growing up fixing and repairing things,” said Campbell. He once repaired a Volvo station wagon with 300,000 miles on it so he could drive it for a few more years. “The notion that you could take a brand-new, complicated piece of equipment, drive it across the street and scrap it immediately SEE COREN ON B12
---
Managing a relationship with a wealth gap requires clear communication – and acceptance of your own financial reality

Does your richer BFF owe you a lifestyle you can't afford on your own?
Michelle Singletary
THE COLOR OF MONEY
This question is at the center of a heated debate over a viral moment involving Savannah James, wife of NBA superstar LeBron James, and her friend, business
partner and podcast co-host April McDaniel.
During a recent interview on the Boardroom's “Mental Wealth” podcast, McDaniel shared that when she and James travel together, she doesn't have to fly first class. Instead, she might fly in business class.
By the way, flying business class can be very luxurious. Just saying.
"There's two different lifestyles that exist. Like, we're not delusional to that," McDaniel said. "I don't feel the need to be in first, because that's not in my budget."
Perhaps because of her relationship with James, people assume she is living large — or larger.
“Someone said to me the other day, ‘Oh, you’re going to New York? You’re going commercial?’ I said, ‘Are you okay?’ Commercial, yes,” McDaniel said. “I got two kids, and I’m making them fly commercial and coach, too. ... I think it’s really important for people to realize it’s okay to be normal.”
People were "offended" after this
SEE SINGLETARY ON B11
---
The midpoint of your career might seem like a time to chase promotions and higher earnings. But if you're burned out and feeling the strain of juggling work with personal commitments, a sabbatical could be worth considering.
Sabbaticals are often touted as a way for pre-retirees to test the waters without ending their careers cold turkey. But your late 30s or 40s may be an optimal time to take an extended break.
At that stage, you may be grappling with the challenges of raising kids while juggling the needs of aging parents. A six- or 12-month break could help you recharge, step up at home or pursue a passion project you've neglected.
The reality, though, is that if you're going to take a sabbatical, you'll probably need to do it on your own dime. Most sabbaticals are unpaid, according to Mercer, the global human resources firm, which says that just 14 percent of companies in America offer the benefit. That means that in many cases, employers may not even hold your job.
That doesn't mean a mid-career sabbatical isn't worth pursuing. Tackling these questions could help you pull one off, according to three seasoned financial professionals who have worked through this very decision with clients of their own.
SEE SABBATICAL ON B11
---
Job seekers should be wary of any postings that seem too good to be true.
Data phishing schemes
can be disguised in
seemingly legitimate ads
BY JULIA CARPENTER
Today's job seekers often say they're feeling overwhelmed by the number of postings online, exhausted by the long hunt and desperate for a breakthrough. Unfortunately, this vulnerable position makes them perfect targets for online job scams.
In 2025, nearly 25,000 people reported falling victim to an employment scam, according to data from the Better Business Bureau. That number has more than doubled since 2023, with a median loss of \$1,000.
"These job ads are a perfect storm of pressing circumstances for a lot of people who are looking for employment," said Josephine Wolff, professor of cybersecurity at Tufts University. "And also, these AI tools coming online can really scale up the type of fraud that has existed for a long time on the internet and in some ways even before the internet."
Everyone will be familiar with spam texts promising opportunities to make fast cash while working from home. But the latest scams tend to exhibit a new level of sophistication.
Wolff used to tell people to look for red flags such as bad grammar or suspicious-looking graphics — but now artificial intelligence helps shady scams look completely legitimate.
Fraudsters will post ads for fake jobs, sometimes directly cribbing from existing postings or “ghost” jobs still floating
around online. They may ask applicants to follow a link to a third-party website, one completely unaffiliated with a given company or legitimate hiring portal. From there, they may capture applicants' data directly, or they may then start asking applicants to share valuable data over email or text message.
Information such as your address or birth date could be valuable to a scammer, but so could things such as usernames and passwords you may frequently use on other sites, said
Most often, she said, they're
Mona Terry, chief operating and programs officer at the Identity Theft Resource Center. Scammers could use that data to access your accounts directly or impersonate you when setting up new accounts elsewhere.
MARIO TAMA/GETTY IMAGES
intentionally targeting recent grads or low-income people. Both sets of people may feel a heightened pressure to land a job no matter what — and that vulnerable position means they're less likely to catch a scam.
“It’s a lot easier for someone to be in that stressful, panicked mode, to miss some of those red flags, especially because some of them are so subtle,” Terry said. “We know that that is what scammers are doing. They’re preying on that emotion. They’re looking for people who are in that place with a heightened sense of ‘I really need this.’”
“Task-based” scams in particular are on the rise, said Mel Lanning, executive director of the Better Business Bureau's Institute for Marketplace Trust. Scammers may send you an official-seeming check for mandatory job equipment. The “team” on which you're supposedly being hired needs you to deposit the check and then transfer them the funds. But, as people discover way too late in the process, the check is in fact fraudulent — and the candidate is out the money.
Be ultra-wary of any hiring process that seems “too good to be true,” Lanning advised. If a supposed hiring manager is asking for extremely personal information very early in the process, take the time to research the company and confirm the message’s legitimacy. If you’re concerned someone is either impersonating a hiring manager or spoofing a firm’s actual posting, Lanning recommends going the extra mile to verify a job listing on the company website or even contacting them over email.
“It’s a really hard time for job seekers because, number one, you have to be careful of these scams, and then you’re also wasting time on some of these postings and then you never hear back,” she said. “For job seekers right now, be very thoughtful and careful about every job that you apply for.”

We can only offer these special savings until 10/31/2026, so call today 301.596.2233
\* This offer is valid for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion, discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 10/31/26.
\*\* Plan 2531. Subject to credit approval. Interest rates range from 17.99% - 29.99%. Loan amount and rate will vary based on your income and creditworthiness. 18-month promotional period ("Promo Period") during which interest is billed but will be waived if the amount financed is paid in full before Promo Period expires. Monthly payments are not required during the Promo Period. Any unpaid balance and the amounts owed after Promo Period will be paid over 84 monthly payments. Appointment must be scheduled by 10/31/26, to take advantage of offer.
\*\*\*All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Card may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation. Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 10/31/26.
Leafguard operates as Leafguard of DC in DC under license 420214000016, in Maryland under 132308, in Pennsylvania under 76686, and in Virginia under 2705157137

Stay curious about the history that shaped America.
Shop the Historic Moments Collection



Traveling during a sabbatical might be attractive, but the numbers need to work, so tie any travel plans to a budget. (And don't forget about health insurance.)
RAMON ESPINOSA/AP
---
SABBATICAL FROM B9
Where will the money come from?
If you're self-funding a sabbatical, make sure you're pulling the money from the right place.
Brian Schmehil, managing director of wealth management at The Mather Group in Chicago, says, "Consider using existing cash, high-yield savings and taxable brokerage assets before tapping retirement accounts. If selling investments, positions that qualify for long-term capital gains may be more tax-efficient."
Schmehil cautions against tapping tax-protected retirement accounts before age 59 1/2, as withdrawals may be subject to a 10 percent penalty. Also, be careful with a 401(k) loan. If you don't repay it on time, it can be treated as an early withdrawal that's subject to penalties. Borrowers generally get five years to repay a 401(k) loan, but you may have just 60 to 90 days to repay if you leave your job (voluntarily or otherwise).
---
A sabbatical offers the benefit of free time. That's a wonderful thing, but a potentially costly one, warns Christopher Walsh, senior financial adviser at Capital Choice Financial Group in Phoenix.
“Have a budget for that time,” Walsh says. “I’ve seen instances where people basically spend double their income when they don’t have a plan.”
In the course of planning your sabbatical, identify your biggest goals, but tie them to a calendar and budget. Taking courses, traveling and boosting skills can be good opportunities, but the numbers need to work.
What will you and your family do about health
---
Taking an extended break from the workforce could mean giving up your job or, at the very least, subsidized health insurance. The cost of maintaining coverage must be part of your budget, Walsh insists. He recommends looking at COBRA if your sabbatical will span 18 months or less, since that's usually the maximum amount of time you're allowed to use COBRA.
“It’s basically your employer’s benefit carried over, except you have to pay the employer’s portion. Typically, it’s a lot more expensive, but if you like your current coverage, it can be a wonderful option,” Walsh says.
Your employer may also be willing to continue providing health insurance at a subsidized rate, but that'll depend on your workplace's specific policies. If COBRA is cost-prohibitive and you can't keep your current coverage, you can look at an Affordable Care Act plan purchased through a government-run exchange like HealthCare.gov.
---
The full cost of a sabbatical may not be obvious up front, Schmehil says.
“Consider how long it may take to find your next job and whether your income could be lower when you return,” he says. “You may need to fund not only the sabbatical, but also several years of potentially lower earnings.”
Schmehil also says that even if you're able to keep your job, stepping away could mean missing out on promotions or slowing your career progression.
“Continuing to build your skills during the sabbatical may help reduce some of these risks,” he says.
Domenick D'Andrea, financial adviser at DanDarah Wealth Management in Westbury, N.Y., notes that a sabbatical could mean losing out on a year of retirement plan contributions. When you're mid-career, that could have huge implications.
“It’s not just losing that year of savings, but the potential growth on those dollars over the next 20 to 30 years,” he warns. “It could also cause you to have to work extra years on the back end instead of retiring at your goal age.
---
Given the planning and financial risks, a sabbatical isn't right for everyone. People who use one as an escape hatch may end up regretting it.
If you're stepping away because you hate your job or workplace, a sabbatical won't fix the underlying problem. It simply puts those issues on pause while eating up some of your savings. You may also regret the break if you underestimate how difficult it is to reenter the workforce and have to scramble for a decent salary once it's over. Retaining some savings to cover a few post-sabbatical months could ease the transition.
Who truly benefits? People who view a sabbatical not as an exit, but as a deliberate reset or opportunity to accomplish something specific. A sabbatical works when you have a clear purpose like supporting an ill family member, taking over primary caregiving so a partner can rebuild their career or tackling a physically demanding bucket-list goal that can't wait until your 60s.
The decision comes down to trade-offs. If skipping a year of retirement plan contributions means working two years longer at the end of your career, ask yourself if that's worth a period of freedom now. If you decide that it is and do the right planning, there's no reason a sabbatical has to wait until you're close to retirement age.
---
SINGLETARY FROM B9
came up on the podcast the two friends host, McDaniel said. "And I was like, 'Why? I can't afford first.'"
McDaniel was incredulous — as am I — about the onslaught of criticism following the discussions about their friendship and money. People have roasted James for not offering to upgrade her friend to a better cabin location.
"As the bestie, I would have been salty not because her money is mine but we are together let's travel together," one Reddit user wrote.
Another person wrote on Threads, “Personally, if I were married to a highly paid professional athlete with plenty of disposable income, and my best friend and I were traveling together, but she couldn’t afford a first-class ticket, I’d feel like the least I could do would be to cover the difference.”
But James also had many defenders who argue that she's setting healthy financial boundaries.
"Why does LeBron and Savannah need to pay for another grown adult's tickets? Just cuz they rich doesn't mean to be reckless [with] money," an Instagram user wrote.
I love how James is handling the controversy. She's clear that her circle of friends is content staying in their own financial lane.
"My friends are very respectful of my situation. All of them," James said on the podcast. "It's no expectation of like, taking care of something or, you know, just having me be responsible for them. It has never, ever been that."
James makes such a great point.
How many stories have we read about athletes and celebrities blowing through fortunes because they felt obligated to bankroll a horde of demanding friends and family members?
While most folks aren't friends with a billionaire — or even a millionaire — income and net worth disparities among friends and family play out every day. It can involve splitting the cost of a meal, traveling together or deciding how much help, if any, to give a friend or relative struggling to make ends meet.
There's an opportunity to learn something from this debate.
Financial rule No.1: You are not entitled to a lifestyle upgrade just because you're friends with someone who has more than you. They get to choose how to spend their money.
The fastest way to end a friendship or create tension is by expecting to benefit from someone else's wealth. If you find yourself thinking, "I know she can afford to treat me," you need to check yourself. That's a freeloader mindset.
Also, appearances can be deceiving. I've counseled many people who look wealthy to outsiders, but when you take a deep dive into their finances, they're overextended. You never truly know what's happening in someone else's bank account. Many people look rich but are deep in debt.
Here are some additional rules to navigate these economic differences.
---
Be sensitive to the economic imbalance when eating out, socializing or traveling together. Don't default to pricey restaurants or events. Be sensitive to what members of the group can afford. Suggest several options across different price points.
If you want to splurge on expensive cocktails or appetizers, tell the server up front to put those items on a separate check that you'll cover.
McDaniel said that when she and James travel together, they plan the trip to minimize extra costs. There aren't last-minute trips to say, New York Fashion
Week, she noted.
Your money, your choice. Take a cue from Savannah James. If you want to fly first class or stay in a five-star hotel, make it clear that you love your friend's company but support them picking the cabin class or accommodation that fits their budget.
You don't have to turn every joint outing into a sponsored trip. Treat when you want. It's perfectly fine to avoid setting a pricey precedent so your friends or family members aren't always counting on you to cover the full bill or to supplement their share.
While it's nice and generous to share your good fortune by paying for others, it doesn't make you a worse person if you choose not to. And I'm not talking about helping a friend facing a financial crisis, which is a different sort of decision.
Give without strings attached. If you decide to upgrade their ticket or pay for their lodging, treat it as a gift. Never bring it up later, use it as leverage, brag about your largesse to others or expect them to sing your praises forever.
If you do help someone struggling, make the money a gift; never make it a loan.
Don't be quick to play savior: Wait until you are asked for help. Offering an unsolicited bailout creates an unhealthy power dynamic. In many cases, if you rush to bail someone out, you could keep them from learning an important lesson about being reckless with their finances.
However, one of the blessings of being financially stable is being in the position to help the people you care about.
---
Be up front about what you can afford when eating out, socializing or traveling together: Just say, “I’m watching my spending this month, so I’m going to grab a light bite.” Or, before ordering, let everyone, including the server, know that you would like a separate check.
And please don't be that person who orders a lot of food and then suggests splitting the check evenly because you think your friend "has it like that."
Take the lead in finding low-cost alternatives. You don't have to always point out you're on a budget. Without fanfare, suggest restaurants and events within your means.
If your wealthier friend wants to eat at an expensive place, and you can't afford it, learn to be comfortable in saying, "I can't this time. But thanks for asking me to join you."
If you need help, it's okay to ask. Pride can keep you from asking for financial assistance. But be prepared to hear “no” and not resent it.
I don't recommend loans between friends and family, but if you insist, be realistic about when you can repay the money. If something changes, don't ghost your friend. Let them know circumstances have changed and revisit your agreement.
Live your life based on your own financial truth. Don't put yourself in debt to keep up with someone else's lifestyle.
Let's say your rich BFF wants to go on a cruise. You know you can't afford the trip. Be honest and say, "That trip sounds amazing, but it's outside my budget right now."
McDaniel said she accepts that she and James live in two different financial worlds.
“Savannah has accommodated where I’m at,” she said. “So like, if we want to go away, I can’t just be like, ‘Are we going away tomorrow?’ Cause I’m on a budget.”
These two women gave us a master class in what a healthy friendship looks like: one anchored in clear boundaries, open communication and the confidence to live comfortably within one's own financial reality.
Compares the best-selling vehicle class (pickup trucks) for 2023 model year. Assumes average U.S. grid charging and fuel-cycle emissions.
Source: Santero et al. (2026), Communications Sustainability
---
COREN FROM B9

A technician repairs a cellphone. Most emissions for a smartphone or tablet come from manufacturing.
KAMBOU SIA/AFP/GETTY IMAGES
and still be doing something good for the environment — that, to me, is shocking.”
The reason is basic physics. Machines demand energy at two stages of their lives: when they're being manufactured and when they're being used. Manufacturing appears massive: Mining, refining, factories and transport do take energy. But over time, even the biggest conventional machines (especially those, in fact) consume far more in fuel, and thus generate more emissions, than what's required to make them.
This isn't just true for cars. Home appliances are the same. Dishwashers, laptops, phones, washing machines and others that demand energy obey the same principle.
So I worked with Campbell to answer the question many of you ask me: When should you retire your car or appliance, and when should you keep it alive on duct tape and borrowed time (as I do)?
The results were not what I expected. Here's how to decide when to trash a machine in your life and when to fix it.
---
For years, it was sound advice for your bank account and the environment to run things until they died. Brave souls have been known to nurse a refrigerator (or “ice boxes” as they were known at the time) past its 80th birthday. For cars, 18 years was seen as an optimal lifetime to save money, energy and resources.
I took such advice to heart.
My very first car, a used black Chevy Blazer I shared with my sister in high school, survived every mishap until it was T-boned by a double-decker bus. (I wasn't in the car; I was on the bus.) Nearly two decades later — following a succession of motorcycles, scooters and bikes — my next car was a used purple Honda Fit named Blackberry, still humming more than a decade after leaving the factory. It wasn't until my family refused to fit into the Fit that I bought my first new car, an electric Hyundai Ioniq 5, which I fully intend to one day give to my kids, currently ages 1 and 4.
Without running the numbers, it turns out I picked the path of least emissions. Driving the old internal combustion engines into the ground made sense when they improved only incrementally over time. They are now the largest source of greenhouse gas emissions in the United States. Today, we are making quantum leaps in driving efficiency. So our strategy should change.
When you burn a gallon of gasoline in a car, roughly 70 percent of the energy is wasted by the engine, primarily as heat. Only 16 to 25 percent moves the wheels, the U.S. Energy Department estimates.
By contrast, roughly 90 percent of the electricity in an EV propels the vehicle, in part thanks to regenerative braking. Even when manufacturing is more carbon-intensive — as it is for battery electric vehicles — this tends to wash out because the vast majority of a vehicle's lifetime emissions are from fuel.
The contest between a new EV and a new gas car is not close. Campbell estimates that replacing a brand-new, fleet-average gas vehicle with a battery electric vehicle the day you drive it off the lot would still yield about a 56 percent net reduction in lifetime carbon emissions, with a carbon payback period of around three years. The earlier you swap, the bigger the benefit.
That electric lead is driven
---
Grams of carbon dioxide equivalent emitted per mile driven over 16 - 17 years and more than 180,000 miles.

MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
by three main factors: vehicle efficiency, the electricity generation mix on the grid and battery manufacturing. Mileage matters, but the threshold for benefiting from an EV was 4,000 to 7,000 miles annually, less than half that of the average driver.
All three of these are improving: It takes less and less fossil fuel to power the grid and build batteries, while EV efficiency keeps rising. Despite the U.S. government's recent assault on clean energy, the electrical grid is expected to continue its steady decline in emissions intensity (despite that ticking up last year), thanks to the superior economics of clean energy. Overall, U.S. policy reversals are expected to delay emissions reductions by about five years relative to its previous forecast, estimates the international energy consultancy DNV.
There are edge cases, of course. If you want to swap a Toyota Prius for a Hummer EV on a coal-fired electricity grid, your emissions will increase. The same goes for replacing some plug-in hybrids and even a very thrifty gas car. But those cases are steadily disappearing.
Please don't take this as
Why you should (usually) repair your phone but replace your dishwasher
Percent of total emissions over typical device lifetime.
Use Manufacturing

Product, lifespan, usage and fuel mix affect individual results.
Source: Elliot Campbell; Gloser-Chahoud et al. 2021; Campbell and Geyer 2026; CarbonCounter; Andrae and Anderson (2010); Alejandre et al. (2022); Bobba et al. (2016).
MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
financial advice. By my rough calculations, trading a brand-new gasoline car for a new EV would take at least five years to pay off and potentially many more, even with annual fuel and maintenance savings of \$1,500 to \$2,500 (not so for a used EV, however).
But that's not the choice facing most of us. For those with a middle-aged machine, a simpler rule of thumb applies: Fuel matters most. Here's how to apply that to the gear in your driveway and around your home.
---
The simple ratio to know is
---
Estimated cumulative emissions in metric tons of $CO_{2}$ over the years after buying a new EV.

Assumptions include averages for sales-weighted vehicle, grid mix and annual mileage. Source: J. Elliott Campbell and Roland Geyer, Science (2026)
MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
how much energy is required to build something versus that needed to run it over its lifetime. Armed with that knowledge, you can quickly see where the biggest potential savings lie for you and the environment.
For consumer electronics and other smaller devices that sip energy, keeping, repairing and extending the life of your kit makes the most sense. Most emissions for a smartphone or tablet come from manufacturing.
At the opposite end of the spectrum, larger appliances such as dishwashers, refrigerators and vacuum cleaners consume almost all their energy during usage. How often something is used matters enormously. Even a small difference in the ratio compounds over the lifetime of a heavily used machine.
"I would focus on the edg-"
es," said Campbell, where it's clearest what you should do. He recently decided to replace his daughter's laptop screen to keep it running and is fixing his broken Instant Pot. "There's a pretty clear and coherent story."
Your usage of a machine can flip the general advice on its head. A dishwasher you barely use doesn't make sense to replace, despite more than 90 percent of its lifetime emissions coming from energy consumption. Similarly, a television's average emissions are roughly split between use and manufacturing. But if it's always on, it tips the scales toward buying a more energy-efficient model, especially on a cleaner grid. For appliances that have made huge efficiency strides — today's clothes washers offer 50 percent more capacity while using 70 percent less energy than in 1990 — the math is even more compelling.
"The conventional wisdom of repair and reuse is generally a really good way to go," said Campbell. "It's just not going to make sense in every situation," he added, pointing to how living organisms like plants sometimes invest in repair and at other times opt to grow something anew.
“You can look to nature this time of year and see the trees dropping leaves,” Campbell said. “There is ancient wisdom in this approach to living, too.”
---
If you're holding on to ancient, inefficient technology — incandescent bulbs, for example — replacing it tomorrow will save money and energy, said Gregory Keoleian, a professor of sustainable systems and co-director of the Center for Sustainable Systems at the University of Michigan. But if it's merely middle-aged, check your machine, estimate your usage, compare options, and then decide to repair it or dispose of it well.
For vehicles, the economics keep improving as gas prices climb and EV prices fall. Electric sedans and small SUVs are now approaching the sticker price of comparable gasoline vehicles (with starting prices from \$26,000 to \$35,000). The total cost of ownership is already significantly lower in many cases, and used EVs offer the lowest cost of ownership of any vehicle class.
Anyone planning to buy a new car can essentially be paid to avoid emissions relative to a new gas car. You can estimate vehicles' lifetime emissions with this calculator.
If the numbers favor keeping an appliance, get a repair diagnosis and estimate. Manufacturers have made products tough to fix by restricting parts, tools and diagnostic software, the Federal Trade Commission found in a 2021 report, but new “right to repair” laws are starting to chip away at this.
If you do decide to buy a replacement, check its Energy Star rating and repairability. While the U.S. lacks national repairability ratings, like those in France, independent benchmarks like iFixit's Repairability Scores and the U.S. PIRG Education Fund's "Failing the Fix" are a good starting point.
The Environmental Protection Agency partners with utilities and retailers to identify recyclers of major appliances, as well as cash rebates and haul-away programs for old but working fridges or freezers. Earth911 Recycling Search also offers a localized lookup.
Finally, you have two options for how to bid farewell to your old machines: scrap or resale. Junking the most inefficient ones makes the most (climate) sense. For modern equipment that's merely aging, reselling can displace older, less-efficient options on the market.
We live in a disposable society. I still believe in duct tape and ingenuity. But some good things must come to an end.
---
Building a stronger, safer and more resilient news community.

WRITE ON.
Sign up for our newsletter.
---
Jobs
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 • WASHINGTONPOST.COM/JOBS
Covering career advice, recruitment trends and delivering the area's newest jobs. We are D.C.'s #1 source for employment news.
AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST
---

17-18-2019
By: Russ Finkelstein
The question I receive most often is, "How do I launch a career where I am able to use my multiple skills and interests doing distinctly different things, simultaneously?" I think of this as a "Modular" or "Bi/Trifurcated" career.
This could mean any mix of components wherein one can make an income, depending on the skills you have or want to gain, i.e. a combination of accounting, making balloon animals at parties, and landscaping. A ‘typical’ modular career conversation often includes a desire to do some writing, public speaking, consulting, training and teaching.
Many have rejected the idea that work should make us unhappy or that we can rely on any one employer. So, this can be how you take control of your working life.
I accept that you have bills to pay and that there are often other practical realities to deal with. But if you want to feel more like you are in the driver's seat, and if you want opportunities to grow, then it might be time to consider a more modular approach.
Here are some key questions:
What skills do you have? Which do you want to use? How?
What is your goal for modular work? More money? A more interesting set of projects? More control over what work you take on?
The shift to modular work is often gradual because it is based on the layering of jobs, each of which may meet different creative needs, but collectively give you the resources to meet your financial obligations.
Those modules might all stem from, or depend upon, having a single “anchor job”, which minimally provides financial and practical security and/or boosts your social and professional standing, and sometimes confidence. Initially, some people try to take their current role, transitioning it to part-time so it brings a predictable income and benefits. Meanwhile, pursuing opportunities with a higher hourly rate OR work that fulfills another part of them that hasn’t been well served.
What's your financial situation? How much risk can you take? What is the market for what you want to do? Are you ready to consistently be in business development mode?
As you consider areas of work that intrigue you, do you have leads? Is there a network(s) that you can reach out to which is resource rich and/or responsive? Have you seen a flourish of postings somewhere?
A big question for many is whether they are prepared to be more visible experts on their issue(s). Suddenly, everyone is a possible prospect for what you do. Are you comfortable with that? Do you feel like having to speak on panels, blog or deliver webinars interests you? Is reaching out to the university where you have spoken for free in the past about requiring payment something that feels beyond you? You are going to need to accept the role of rainmaker.
urgent, but it still amounts to deciding when you have given yourself sufficient proof that this new quilt of jobs is tenable.
---
How quickly do you need to make a transition? For people who are miserable in their current position, the question is often about how bad the situation is along with the financial issues and access to something quick and reliable as an income stream. For those who are bored or unfulfilled it can feel less
Above all know what you have as your “Modular Career Minimum Viable Product”: a starting income, benefits, stream of definite different kinds of work and possible work opportunities. For example, I would have a floor that covers my rent, insurance, food, and with some viable possibilities on the horizon.
feel like you no longer have the security of a single employer, so you need more than ever the comfort of trusted peers in fellowship and professional networks that advocate for one another.
As you prepare to go modular I recommend that you consider the places that know you, and will let you share yourself through them. Moreover, what are the places where you build up your reputation in the future? Hopefully, the schools, professional associations, conferences, houses of worship, and so on, that you have been an active part of in the past will embrace this new you. Now increase the number of places where you more fully engage. Your move to a modular career may mean that you

Think strategically about your plan to formalize relationships with old colleagues, and spark new ones.
Moving to the modular career isn't always easy, but it can be the decision that changes the quality of your life. Good luck should you choose to take that journey.
---
entrepreneurs and jobseekers. He was a co-founder of noted career website Idealist.org and has served as an advisor to many institutions including the Roddenberry Foundation, EPIP and Fund the People. He has been honored by LinkedIn as a Generation Z & LGBTQ Influencer and is frequently called a job fairy. The production of this section did not involve the news or editorial staff of The Washington Post.
---
Solidcore Holdings LLC seeks to manage the company's fixed asset accounting and assist with broad accounting functions including an account reporting. Position requires a Bachelor's degree in accounting or a related field, and 2 years of experience is based on the position in a related position. Experience must include experience with the following: 1. Experience applying AAA to the working principles). 2. Experience using Alteryx to automate month-end payments for the Company Workday. 3. Audit and Compliance Tools. 6. Tableau. 7. Big Four Accounting experience. 8. Must have access to equal price and value of AA candidate. Salary: \$113,422.00; \$120,000.00 /year. Apply online at https://solidcore.co/job-openings.com/ and call to recruit@solidcore.co with position title in the subject line.
Architectural Staff: Job in Washington, DC (hybrid remote work in DC metro area). Plan, design & coordinate technical design projects. Salary: \$75K-88,630/yr. To apply to ISTUDIO PLLC, send PDF of resume + work samples to careers@ISTUDIOarchitects.com
---
Coordinate activities of sale. Keep track of inventory and purchasing. Performing budgeting, bookkeeping and daily record keeping. Taking care of office personnel. Monitor daily sales activities. Order Supplies and address customer complaints. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at Gill & Pannu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186.
---
Monitor sales activities and address customer complaints. Maintain accounts payable, receivable and bank deposits. Maintain inventory and order supplies. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046
Associate Director, Events & Outreach, Washington, D.C. & remote WFH. Position is hybrid, 3 days in office/2 days WFH. Develop, promote, & execute Earth Commons' events. Develop materials for public release to comms media w/focus on developing larger presence throughout university. Expand awareness & support for Earth Commons & its programs. \$69,082/yr. Mail resume to S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013.
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advse cints on vrs ecmnc & rglaty risks by frmt-lating adt plans & anwirng cmpx qstns invlng GAAP & GAAS. Bchirs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Bus and Eqnq inc. of the 10th year of job offrd, Adtr, or rltd. In lieu of bchirs, ER will acpt 2 adtnl yrs of exp in jb ofrd, Adtr, or rltd. Mst hav exp in ea: Rslng cmpx acting issues; Eung emgmt prdcts, etc. Inds prdcts, inc Wnds, Wrd, Exi & Ppt; Rwng engmnt prftbly, incl blings & clcints.; USng vrs asrnce aplcints & rsrch its. Mist five CPA or sfrct edct-nl/exp rqrms (as dfrmd by ste-er), and a term of 30 years of mth of hre or prmtn. ER will acpt any suitable combo of edu, training or exp. Dmstc trvl rqnd up to 20% of the time to vrs unantcpd cint sts of 1500/yr. A lot of 1500/yr. Crt of pat \$128,149 - 130,000/yr. Snd rsumte to: BDOJobApplications@BDO.com. Indcte "MT-VA". EOE.
Sol Systems, LLC seeks Associate, Market Intelligence in Washington DC (Telework 2 days/week permitted) to support the Market Intelligence team in its tracking, modeling, recommendations, management, & oversight of Sol's operational energy generation assets. \$100,714/yr. Send your resume to hr@solsystems.com & include ref number # AMIHW.
Audit Assoc: assist plan, exec&complete of audit engagements under GAGAS&GAAS; perf audit steps under supervis; communic audit issues/findings to client personnel & sr auditor; create audit docs to spprt work; assist research&analysis of fin statements&audit issues w/ electron DB&employ audit SW (e.g. We'll be able to read the reqts: Bachelor Bus Admin, Finance, Acctg or rel field. Telecommuting Benefit:Natl Telecommuting pos allows employee to reside anywhere in US&perf work exclusively from worker's home.Salary range: \$73K-\$83K.Send res&cvr ltr HR, Premier Group Serv, Inc., 8201 Corre Dr., Ste. 1210, Landover, M2 20785
---
Commissioning Engineer II, Tysons, VA & other sites unknown in VA. Perform final testing, startup, & commissioning of low/med. voltage elect. dist. eqpt, incl breakers, transformers, switchgear, relays, motor control centers, & other elect. apparatus both in field & mfg. environ. \$128,750/yr. Apply online w/M.C.Dean, Inc. at https://careers.mcdean.com/jobs
Computer Packages Inc. seeks a Computer Programmer in Gaithersburg, MD to execute complex IP mgmt dev projects. Design, code, modify & update client-server apps. Providing programming or entry & update/file main reports generations, data auditing, invoicing & auto-genations of emails. Requirements: Bach's deg. in comp. sci., comp. engg or rel. tech. field. & exp. teaching CS concepts. Coursework must incl. Java, React.js, Bootstrap, Object Oriented programming, GitHub, JavaScript, Web, Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/High 102,086. Benef.: health/dental/vision, PTO, emp.-paid 401K, tuition reimbursement & relocation assistance. Resumes to Valerie Flagg at cpijobs@computerpackages.com & reference job code 6074.
Construction Project Manager Doyle Construction Company seeks to manage project management. Manage project from inception to construction completion. Direct, coordinate, manage day-to-day and schedule of projects. The project successfully delivery and meet deadlines. Work on multiple projects simultaneously while managing projects that will be made to manage expectation on schedules, negotiate revisions to agreements with architects, consultants, clients and employees. The project is also based on cost tracking reports, identify and assess risk in pre-construction phase. Coordinate the project is read by the Department of Mechanical Electrical and Plumbing commissioning phase. Knowledge and proficiency of the project is made by a bluebeam and Procore. Two year experience in construction management is required. Bachelor's degree of course is carried out for job located in Rockville, MD. Mail resume and cover letter to Andrea Hewitt, Doyle Construction Company.
---
DPR Construction's Reston, VA office has multiple openings for PROJECT ENGINEERS (various types/ levels) Prepare cost estimates for construction projects/services to aid management in bidding. DPR offers a variety of health & wellness benefits, see https://www.dpr.com/company/careers/benefits. TO APPLY: Email resume to careers@dpr.com & indicate job code RJ057.
---
Associate Professor, Medieval History to work full-time in Front Royal, VA. Must have PhD in Medieval Studies & relevant experience or BA in Medieval History or Classics & 5 yrs experience, \$82,213 yr. Send CV & references to Christendom College LLC, 134 Christendom Dr., Front Royal, VA 22630 or email: aschwartz@christendom.edu
International Baccalaureate Organization: Head of School Systems Design Early & Primary years Washington, DC: Responsible for leading the evolution and convergence of P.T.'s primary-level learning pathways for children in the formative years (typically 0-6). Req's Master's degree in education related field + 5 years of experience working in early and/or primary education. On a day, \$176,704.93/yr. TO APPLY: Please apply online at https://www.ibo.org/jobs-and-careers/ and reference job code 1755
Montessori Primary Teacher (Rockville, MD): Plan & provide Montessori-based instr. for children ages 3-6. Maintain safe, organized class-m. Present maths. Assess & doc. students progress. Promote indepoints of the course of education, & positive social behavior. Comm/w/ parents. Participate in conferences, mtgs., & school events. Comply w/ school policies & regs. Min. req.: Bach. Deg. in Educ., Early Childhood Education, and a college. Crit. Psych., or rel. field, or foreign equiv., plus AMI Montessori 3-6 Diploma or equiv. Montessori Primary (Early Childhood) teacher cert./training. Mail resumes to: Katherine O'Connell, Alamor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Dresson, Potomac MD 20852.
---
Micron Technology, Inc. has an opening for Facilities Engineer in Manassas, VA. Job duties include: Design and plan systems and buildings. Provide system designs that ensure safe operations and maintenance. The US base salary range that Micron Technology, Inc. estimates it could pay for this full-time position is \$95,850.00 to \$142,000.00. For additional pay & benefits information, please refer to the requisition at Micron.com/careers. To apply, visit Micron.com/Careers. Search by requisition no. JR112080
---
Financial Counselor: Utilize skilis in personal finance/debt mgmt, trauma-informed, legal liaison to provide fincl counseling and mange debt. Tzedek DC Inc. Washington D.C., F/T, Hybrid option w/in metro WDC area: Salary \$66,872 to \$85k Benefits: Medical, dental, life & disability insur, PTO. CV to azimmer@helioshr.com & REF#0049 NO CALLS/AGENTS. NO VISA SPONSORSHIP.
Fluence Energy, LLC: Financial Planning & Analysis Manager: Arlington, VA: Lead the budgeting, forecasting, and long-range planning processes, ensuring alignment with corporate financial goals and performance targets. Bachelor's degree or foreign equivalent degree in Finance, Accounting or a related field + 2 years of experience in financial planning and analysis or a related field. SALARY: \$114,000 to \$144,500/yr. To Apply: E-mail resume to Srivatsa.Upadhyaya@fluenceenergy.com. Please reference Job Code 9303916
---
General Manager (Washington, DC) (Mult pos). Ovsee dly oprt'ns of the bar & rstrnt, ensr'g smth service in both frnt & back of house. Sal: \$99,445/yr. Req hgh schl diplim or foreign eqv, & 4 yrs of exp in the job offrd or rltd pos mng'g & crdnat'g frnt-of-house actvts of a hgh-end rstrnt. Must have Food Safety Manager cert & ABRA Mngrs Lcnse. Must have relvt work exp. Apply res/cvr let to Matisse Bar & Grill LLC, Attn: F. Siegfried ref: #GACR2026, fritzmatisse@aol.com. No calls. EOE
---
Nursing Assistant Maint patients' hygiene & change bedding, Turn, reposition & move patients betw wheelchairs, seats & beds. Serve meals & help patients eat their food, Measure vital signs – Listen to patients re: any health concerns & report details to a Nurse. Please send the resume to Agape Health Management, INC 6349 Lincolnia Rd, Alexandria, VA 22312
---
Professional Opportunities
Granules Pharma is recruiting. Work locatr: Chantally, VA. Send ress. Med 2015. Conduct a 3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA. 20151. Sr. Biochemists (SWT002) Conduct analytic/microbiological testing of raw materials & finished products for facility. Req MS in Biochem. Chem. Biotech + skills & workg knowledge in HPLC/UPLC, UV-Vis, GC, OOS/OOT, Root Cause Analysis, Dissolutn. \$86.3k–\$89k/yr. Associate Director, S&P, NPL and the S&P are employed in the S&OP process by aligning finished-goods demand, supply inventory, & capacity plans. Req MS in Supply Chain Mgmt or Industrials, S&P and S&P are also issued. Supp Chain Mngr in generic pharma industry. Req skills & knowledge of S&OP, ANDA based Products, NPL Planning, Inventory Mgmt, Business Analytics, ERP/SAP (MM, SD, PP, etc.), and S&P/SSA series alizatn. \$182.4k–\$186k/yr.
---
Senior Engineering Liaison. Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA.
Lead services for engineering, science, archeology, WOUS permitting/regulatory survey, & aerial drone services. Research, design work, assist w/ proposals & interaction w/ clients, officials & contractors. Overseer junior engineers. Need MS in Civil & Envir. Eng'ing or Envir. Eng'ing. 3 yrs. post-grad, progressive exp. as Envir. Engineer, Water Resource Design Engineer, or Project Engineer including stream restoration engineering services. 2 yrs. Exp. w/ COE/DEQ WOUS permitting. Sealing engineer for 5 providers. Research and Restoration Licensed Professional Engineer. Need VDOT Advanced Work Zone & Traffic Control Certification. Offered salary: \$141,752 - \$150,000 per yr.
Apply: https://www.wetlands.com/
---
Sr. Director for Planning & Budget, Washington, D.C. & remote WFH. Analyze mo. Dpt. budgeting & acct'g reports to maintain expenditure controls. Provide advice & tech asst w/cost analysis, fiscal allocation, & budget prep. Review op budgets to analyze trends affecting budget needs. Prep reg/spl budget reports. Perform cost-benefit analyses. \$118,290/yr. Mail resume to S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013.
---
Amazon.com Services LLC seeks candidates for the following (multiple positions available) in Arlington, VA. Apply at: https://www.amazon.jobs/en/, referencing job ID AMZ16734.9:
Tax Analyst II (Job ID: AMZ16734.9). Acting as a primary tax point of contact for the US federal audit, assisting with global transfer pricing and other foreign tax authorities and other global tax controversies. Preparing, planning and coordinating responses to information about the U.S. government's tax revenue from competent authorities, and other similar inquiries from tax authorities. Domestic and international tax authorities should be required to perform the responsibilities of the role. The pay range for this position in Arlington, VA is based on the general tax rate of \$50 per share. A base pay offered may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. A sign-on bonus of \$20 per share is provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other services. This is not a portion of the position offered. This information is provided by Virginia Equal Pay Act. Base pay information is based on the general tax rate of \$50 per share. Applicants should apply via Amazon's internal or external careers site.
---
40hrs/wk. Var OT. Take orders. Serve food and beverages to patrons. Clean tables or counters after dining. Present bill and collect payment. No Exp., Training or Education req'd. Submit resumes to: Thai Square Restaurant, 3217 Columbia Pike, Arlington, VA 22204
---
Business Intelligence & Data Analyst (New Carrollton, MD) : Query data repositories & synthesize biz for a 24-week period from 1980 to 1990. However, market reports; maintain a technology pipelines/databases (SQL/AWS) & interactive dashboards (Tableau/ Salesforce); utilize statistical models and time-series forecasting. It is optimized purchasing, pricing & retail inventory strategy. 40 hr/wk: Req: Bachelor's in Data Sci, Stats, wks, and wks, and wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks,
CGI Technologies and Solutions Inc.: Database Engineer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Establishes db mgmt systs, stds, guidelines & quality assurance for db deliverables, such as conceptual dsgn, etc. (1) This is a 30% of the total of the data. Extrnl data intrfce spec. data loading plan, data mantnce plan & security policy. Telecomm permitted up to 60% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght the U.S. Offered Wage: \$184,184.00/yr. All offers of emp are contingent upon the 20% of the comp of charging check, which may incl drug screen depending on work assignmntt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 405282.
---
CGI Technologies and Solutions Inc.: Software Developer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Research, dsgn, dvlp, &/or modify enterprise-wide systs &/or apps soft. Telecomm. permitted up to 40% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght US. Offered Wage: \$178,214.00/yr. All offers of emp are contingent upon successful comp of a background check, which may incl drug screen depending on work assignmnt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 368294.
Computer Scientist. Design, develop, deploy, configure, create execute test plans, test cases & document for all phases of software development life cycle using: Java, J2EE, HTML, PL/SQL, T-SQL & Unix. Requires Bachelor's Degree in Computer Science. Mail Resumes to: AXLE Info, 6116 Executive Blvd, Suite 400, N Bethesda. MD 20852
Diyo Technologies LLC has multiple openings for Software Developer I (may telecommute from anywhere in US). Under direct supervision, analyze, design, develop, implement, test & support software applications. \$103,000/year. Mail resume with Code SDI to 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151
EPM Point, Inc., is seeking multiple FT Software Developer's at 161 Fort Evans Rd NE, Ste 250, Leesburg, VA 20176 for competitive salary. The company is doing business as a professional. To apply to send your resume to the above address. Software Developer: Design and update software and services, and design, design, design and applying engineering and computer science principles, integrating with hardware when required, and managing related databases used in the IT sector. Software Developer: Server, JSON; Office 365, Power Platform (Power Apps/Autome/Bi/Virtual Agents/AI Builder), Shareholders/Stockholders/Resists/REST. APIs/Custom Connectors, Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI/CD Visual Studio/Code, Software Developer, PL-600 and PL-400 Certificates. Travel within the USA required. Requirements: Masters in Comp Sci or Info Tech or Comp Applications+ & Exp as Comp Software Professional.
Fannie Mae – Software Engineer – Reston, VA. Responsible for designing & developing software solutions to meet customer needs. Req: BS in Comp Sci or Comp Eng. +5 yrs exp. \$175,000 to \$211,000 per year. To learn more & apply search Software Engineer at fanniemae.com/careers.
---
Idemia America Corp has a job oppty for a Field Service Engineer 3. \$109,242.12/year - \$129,370.00/year. Serve as the single technical POC for maintenance of system components deployed in IDEMIA Data Centers. Position based in Chantilly, VA. Hybrid position requiring work in the office with the ability to telecommute on days when not in the office. Email resume w/ Ref #9553236 to IST-HROperations@idemia.com. Must be legally auth to work in the U.S. w/o spnsrshp. EOE
Financial Business Systems Analyst (1 position): Shenandoah Trading Co. d/b/a MOTO MEMBER (Purcellville, VA): Anlze fin & budg reqs & data; eval, implem, config, test, & SUP fin & budg SYS; cond cost-benefit & ROI analysis; dev reprtg tools; monit reprtg accur & data integr; coord w/ fin, IT, SW vend; maint doc; sup Proj Mgt Spec & Bud Anylt. Min: MS in Fin, Inf Tec, Bus Anal, or reltd + 6yrs exp. Res: motomember02@gmail.com
InCom technologies Inc is seeking multiple FT SDET Software Engineer's at 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170 at competitive salary. SDET Software Engineer: Develop, Test general computer applications software, Design & Analyze using Java, C#, Python, JavaScript. Tools/technologies: Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA. Travel within the USA required. Requirements: Bachelors in Comp Sci or InfoTech or Engg (any) + 5 Yrs of Exp as Comp Software Professional. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address.
IT Engineer (Herndon, VA) Design, dply, & maintain org's IT infrastructure, incl servers, storage, network and data. The IT system sys perf, identify bottlenecks, & implmnt solutions to ensure optimal perf & availability. Config, 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 devices incl routers, switches, firewalls, & load balancers. Reg: 1 + 1 yr exp. IT, incl infrastructure mgmt & network admin. Profic in networking, sys admin, & cloud devices incl routers, switches, 1 + 1 yr exp. IT, incl infrastructure NIST info security mgmt principles. Knwlg of Cisco firewall/VPN equip software. Exp: 1 + 1 yr exp. Exp: Expert knwlg of IP svcs, incl IPv, VPN, IPv6, multicast, QoS, SNMP, VoIP, & VTC. Exp w/ Email Gateway or email address. Exp: 1 + 1 yr exp. Exp: Software design, or operational support of security sys & architectures; w/ Exp w/ Email address; v/ Exp w/ AD architecture, & VMware virtualization. Mandarin fluency. Sal: \$126,110 - \$130,000 yr Res: China International Corporation jobsatka@ctamericans.com
---
Ent. Lvl to Sen. Lvl Lead Data Engineer's are needed for our Chantilly, VA office. Salary range bw \$159,744 & \$184,184. May req. traveling. Send resume, Cvr Ltr., & Sal. Req. to KosmixIT LLC, 4080 Lafayette Center Dr, Ste 300, Chantilly, VA 20151
IT Professionals (Ashburn, VA) Business Intelligence Analysts, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, QA Engineers, QA Testers, Senior Data Analysts, Software Developers, Software Engineers, Software Test Analysts, Multiple positions. Telecommuting permitted. Mail resume to: Zillion Technologies LLC, Attn: HRGC, 20745 Williamsport Pl. Ste. 250 Ashburn VA 20147.
IT Professionals (Chantilly, VA) Software Engineers, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, Software Developers, Sr. Business Analysts. Multiple Positions. Telecommuting permitted. Mail resume to Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, VA 20151.
Recite Me NA LLC seeks IT Sales Development Mgrs. Req: Bach. in Bus., IT, Comms, Mktg, or rel. & 3 yrs' progressive B2B sales, lead generation, or SaaS bus. dev. exp. Also must possess exp. applying accessibility standards & working w/IT sys., Cloud-based SaaS (e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.

---
Lead Electronic Security Technician
— Condortech Services, Inc., Chinese Mobile Corporation, China. 10th class of the first technology shoot advanced electronic security and low-voltage systems; integrate CCTV, access control, and intrusion control. 11th class of the second electronic security platforms; program IP-based systems including NVRs and network communication networks. 12th class of the third performance system testing, commissioning, and diagnostics; ensure work meets NEC and local codes. 13th class of the fourth electronic Engineering Technology, Electrical Engineering, Computer Systems, and Internet Communications, or Security Systems Technology plus 6 months of training in IP-based security systems. 14th class of the wireless system configuration and troubleshooting, and 6 months of training with a high level of wireless network. 15th class of Alarm Systems Installer. Will accept a high school diploma or GED plus 6 months of such training and 36 months of training with a high level of wireless network. 16th class of the degree. Nationwide travel required, typically 2–10 days per assumed experience, 18 days per year, region and DMV areas; hotel, travel, and per diem covered. Salary \$78,998.00 per year. Send resumes to be distributed by the Client Engagement Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, Chicago, IL 601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615
Government Employees Insurance Company (GEICO) seeks Lead Research & Development Analyst, in Bethesda, MD to Prepares and reviews statistical exhibits used for analyses and makes projections. Hybrid Work Policy - 3 days In-office, 2 days work from home - Must be able to report to local office. Multiple positions open. Salary \$119,850 to \$160,000 per year. See full req's & apply online: https://careers.geico.com/ Job Reference: R0065697.
Pentagon Federal Credit Union seeks a Manager, IT – Enterprise Delivery & Execution in Tysons, VA to manage devel & impl of tech solutions in support of IT division objectives & PenFed strategy goals. Job req Bach deg in Eng'g, Comp Sci, or rel field & 6 yrs in any job title involving managerial exp leading the devel & impl of IT projects & tech solutions in support of IT division objectives & enterprise strategy goals. Up to 50% telework permitted. Salary: \$236,246/yr. To apply, email cvr letter & resume to: TACoordinator@penfed.org & reference job code: PF108.
Network Administrator. Design, develop, implement, maintain & optimize complex network systems and/or networks with the company's phony services using Zoom Phone, including service configuration, call routing, & feature management & data communication providers to ensure high-quality audio & video communication. Perform a new application for network implementation of network infrastructure, including switches, routers, firewalls, wireless systems, authentives, and other technologies. A large deal is bringing, with emphasis on high-quality video and voice performance. Lead advanced troubleshooting and monitoring of the network in real-time communication issues. Research & recommend vendors, customers, and distributors are involved in technologies for continued & improved network maintenance & performance. Employer: Gallaudet University. Job #260011 (C. D. 2002). EOE.
Senior Software Engineer w/ Red Hat, LLC in McLean, VA. Telecom- tech (w) w/ w/ be formed w/in the normal commut distance from Red Hat, LLC ofc in McLean, VA. Design & dvlp scalable software for 100% of libraries to increase efficiency across teams by adhering to the Safety Standards ISO262.2. Overse the service of a 3rd ed. vlp complex soluts firm the initial design phase to final delivery, ensuring that the safety and development of the 3rd ed. & timelines. Postn reqs a Master's deg (U.S. or foreign equiv) in Comp Sci, Info Tech or rel field with a 5 yrs exp w/ pipeline cloud platforms. Rel role OR Bach deg (U.S. or for equiv) in Comp Sci, Info Tech or rel field & 3 yrs in the job offered for 100% of services. Exp w/ pipeline cloud platforms; Infrastructure as code tools to build a 3rd ed. vlp complments & configurats; Podman & OpenShift to pkg & deply apps; prog languages incl Python, Goianing, Goianing, Goianing, Goianing, Goianing Web apps usg React & Flask; & secure codg practices & integrat tools for code qual checks & runouts; & use a 3rd ed. vlp complments & OSCI tools. Must have 2 yrs of exp w/ obj-onentd prog principles & reclassifications; & use a 3rd ed. vlp complments Part-6 Software Dvlpmnt & Safety lifecycle process; tagge, inheritg & bldg pkgs; & Configurlaton Mgmt & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop
ServiceNow Inc. is accepting resumes for the foll positions in Tysons, VA:
Senior Software Engineer - Core Platform Engineering (3735974): Builds the framework that allows our customers to create innovative, elegant & high performing experiences across multiple devices. Telecommuting permitted. Annual Salary: \$192,308 - \$222,308 Email resume to
Or mail resume to ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. Resume must incl job title, job ref. #3735974, full name, email & mailg address. No phone calls. Must be legily authrz to work in U.S. w/o sponsorship. EOE.
Software Architect (Herndon, VA) reqs to analyze customer-reported issues & deliver configuration & code-level resolutions. Trans-menting and application of the tech-Tech! specs. Dvlp, test & support billing-rltd apps & scripts. Dsgn event-driven & distributed system design and testing services for real-time usage processing. Dvlp integrations between billing & provisioning systems. Perform code reviews, data, and data through the product lifecycle. W/ min reqmts of Bachelor's deg in S/Aware: 100% of the Technology, Engg (any) or equivalency based on education, training or exp w/ 60 mos of rltd exp in S/Aware: 100% of the Engineering/Sware Dvlp, Principal Architect w/ a special skill Employee may work remotely / telecommute from any of the projects. The primary worksite is the employer's office location. And may req travel, if reqd, will be temporary & project opportunities. The company is a specific client reqmts, & will occur for limited durations as needed to support assigned projects. Wage requirements are available to Covalense Digital Solutions LLC, 13800 Coppermine Rd, Ste 180, Herndon, VA 20171. Email: covalensedigital.com
Software Developer (Master's or equiv. deg. w/1 yr. exp.) – Herndon, VA. Req. exp. in: Software Development Life Cycle; unit testing, integration testing, user acceptance testing; & work/w: React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL queries, & Agile/Scrum. Relocation & travel to unanticipated locations within USA possible. Send resumes: HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170.
Fair Isaac Corporation seeks FT Software Engineering - Senior Engineer. Perform end-to-end performance & functional QA for cloud-based enterprise applications & develop & maintain test automation framework, eng. tools, tech., processes, & standardize across platforms, products, & eng. orgs. Req: Bach. or equiv+ 8 yrs. exp. Req: travel (dom. & int'l) up to 10% of time. Salary: \$178,214 - \$200,000/year. Jobsite: Ashburn, VA. Apply online: www.fico.com. Must ref. job code 32215 for consideration. Unrestricted right to work in US req'd
---
Sr QA Engineer – Big Data. Digital Management LLC, McLean, VA w/relocations to unanticipated proj site w/in US. Conduct business analysis, including requirements elicitation and documentation support. Req's: BS in Comp Science or Electronics Engineering field & 2 yrs exp. Res to: DMI, Attn: DMI-HR, 1600 International Drive, Suite 500, McLean, VA 22102. Please Reference: Sr QA Engineer – Big Data
Micron Technology, Inc. has an opening for SR ENGINEER, FRONT END. CENTRAL QUALITY ASSURANCE in Manassas, VA. Job duties include: Monitor and react to wafer quality indicators and quality events highlighted by Fab Process, Product Engineering, and Site QA teams. Proactively contain any deviated or non-conforming material from shipping out to both internal and external customers. The US is not a company that Micron Technology, Inc. estimates it could pay for this full-time position is \$135,000.00 - \$169,000.00. For additional pay & benefits information, please refer to the requisition at Micron.com/careers. To apply, visit Micron.com/Careers. Search by requisition no. JR112078
Palo Alto Networks, Inc. is accepting resumes for the following positions in Reston, VA
Sr. Technical Support Engineer - SD-WAN (Ref 8767809) to Provide post sales technical support, configurations, troubleshooting, and standard methodologies to customers via phone, email, and web. Telecommuting may be permitted. When not telecommuting, must report to worksite. Wage range: \$107,011 – \$171,600 per year.
Email resume to:
paloaltonetworks.com.
Must include Ref. code. No phone calls please. EOE.
TECHNOLOGY PROFESSIONALS - Two openings available in Herndon, VA. Wal-Mart is seeking candidates for the following positions: Senior Software Engineer - Store Associate Technology; Senior Data Assurance Engineer. Job duties incl but not limited to dsgn'g, dvlp'g, implementing, testing & supporting syssts & bus. apps. For job req'mts & to apply, visit http://careers.walmart.com, & apply to any of the following Job ID #'s R-2641528, R-2641137. EOE, AAE.
Technology Architecture Manager (Accenture LLP; Arlington, VA): Design, implement, and/or support world-class information technology architecture for Accenture or our clients, spanning simple IT projects to large-scale, enterprise-level change programs. Must have willingness and ability to travel domestically approximately 80% of the time to meet client needs. Multiple Positions Available. The entire job description, list of requirements, and to apply, go to: www.accenture.com/us-en/carers (Job# 200338085). Pursuant to the Virginia Wage Transparency bill, the offered wage for this role is \$167,678.00 to \$167,678.00 per year. Equal Opportunity Employer – Vets/Disabled.
(IT Hub Inc. has multiple openings in Leesburg, VA) Technical Delivery Manager: Collaborate with business change teams to plan software development and/or business impact assessments into technical software deliverables. Req. BS (or foreign equivalent) in SLS, LLC, Engg., SL, SL, Sci or Italy with 5 of ex. Exp. Exj in Java, ExtJS, React, Angular, Appway, Flowable, Python, JEXL, Oracle, PL/SQL, SQL scripts, Kafka, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa
---

the local expert
on local jobs
washingtonpost.com/ recruit

homes for sale,
commercial real estate
washingtonpost.com/realestate

rentals
washingtonpost.com/rentals

merchandise, garage sales, auctions, tickets
washingtonpost.com/merchandise
For Recruitment advertisements, go to washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)
ANTIOUES & AUCTIONS
Call 202-334-7029 or email merchandise@washpost.com

365 Auction Sales
www.ararityauctions.com Bid Now! Ararity's Weekly Treasure Sale Closing Every Sunday at 6PM EST!!! Check out our October Decorative Arts Sale Closing 10/25 at 4PM EST!
1375 Business Broker Services
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228
dental50plus.com/MDDC#6258
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
Give the gift of knowing
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
S0390-1x.5
1490 Sports Utility Vehicles
CHEVY '05 Equinox AWD 3 in Stk, Lthr, Roof, Pre-Strike Prices Starting @ \$17,777.
dudleymartin.com 888-634-9211
Toyota Land Cruiser 1995 Mint condition, low miles, 6-cyl, \$98,500/offer 202-285-0773
Houses Wanted to Buy
WE BUY HOUSES
We Buy Houses for Cash AS IS!
No repairs. No fuss. Any condition.
Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.
Vacation Places
Amelia Island, Fl. \$4000
Snow Bird Retreat, Single family home steps from beach. 3 bedr, 2 baths. 6 -12 month rental, \$4000 per month. 301 6020954

Zoe Rydzewski, Attorney
Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP
Baltimore, MD 21201
FORECLOSURE AUCTION-ANACOSTIA -
GARDEN APARTMENT BUILDING
Currently Being Expanded to Contain 28 - Two and Three-Bedroom Units
Known As 1525 197H STREET SE, Washington, DC 20020 Sale On
Premises
WEDNESDAY, OCTOBER 14 AT 11:30 A.M.
Michael E. Blumenfeld and Timothy M. Hurley,
Substitute Trustees
To place an ad, go to washingtonpostads.com or call 202-334-6200 Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200



GE 18" Stainless Steel Portable Dishwasher
Sku # 1004883763. \$675.
Call 202-832-2713

No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

Mini Goldendoodle 20-25lbs No shed hypo allerg Hlth Guar \$1500 ready now! call/txt 540-729-6365 www.doodledogpups.com
Trustee Sales
202-334-5782
mypublicnotices.com/washingtonpost/PublicNotice.asp
The Washington Post washingtonpost.com/pets

dogs, cats, birds, fish
Legal Notices: 202-334-7007
Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029
Biz Ops/Services: 202-334-5787
WELL+
BEING
Tips and guidance on food, fitness and mental health.
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x2
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
Give the gift of knowing
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
S0390-1x5
Give a gift that delivers every day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2
WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health. washingtonpost.com/wellbeing
washingtonpost.com/realestate
---
The officer was moving, but barely.
1 Riding a decked out white Harley-Davidson, outfitted for the Fairfax County Police Motor Squad, Oliver Haugen inched through a cone-lined course set up over a few parking spots.
The goal on the slow course — part of the Mid-Atlantic Police Motorcycle Rodeo, which came to a head with competitions Saturday — is to go as slow as possible, balancing the heavy bike without the rider's feet ever touching the ground.
Haugen jerked the handlebars and manipulated the clutch, searching for the sweet spot between stability and momentum and sometimes coming to a complete stop. It was as if someone kept hitting pause and play as his practice run unfolded at the Dulles Town Center last week.
It took him 1 minute 6 seconds to reach the finish line, an impressive slow-mo performance Haugen's colleague said could be quickly overshadowed.
"Some guys will spend up to two minutes in there," said Thaddeus Kolwicz, a fellow Fairfax police officer and vice president of the group that puts on the rodeo, which is open to the public.
Motor officers come to show off skills and reunite with friends, but the rodeo is also a training ground. The orange cone-lined courses, which also include ones for speed and precision, are designed to mimic real-world scenarios, such as changing lanes in the roar of traffic or slipping through tight spaces, such as in alleyways or between cars.
"If you hit a single cone, you're not going to win," Kolwicz said. On duty, that piece of orange plastic could have been a pedestrian or a vehicle, he said.
The rodeo was started 47 years ago by A.D. Johnson, a Prince George's County police corporal, after he realized the region's motor officers would only gather for funeral escorts.
“Nobody wants to do it that way,” Loudoun County Sheriff’s Deputy Jeremy Krapfl said.
Preparing for this job requires 80 hours of motor school and months more of training in the field. They practice sudden emergency braking, navigating curbs and crowds, and off-road bik-SEE MOTORCYCLE RODEO ON B17
---
Majority-Black
neighborhoods at crux
BY BEN CONARCK
Amazon Prime customers who experienced slower deliveries because they lived in neighborhoods east of the Anacostia River, which are majority-Black, will receive millions of dollars in refunds after the company settled a lawsuit brought by the District, the city attorney general's office said Thursday.
The lawsuit accused Amazon of secretly excluding Ward 7 and Ward 8 Zip codes — 20019 and 20020 — from the company's own branded delivery services, using third-party carriers such as UPS and the U.S. Postal Service instead, which significantly slowed delivery times, despite charging the same price for Prime memberships.
D.C. Attorney General Brian Schwalb (D) said in a statement that the online retailer will refund \$7.25 million in membership fees to about 69,000 D.C. customers, pay the District \$1 million in penalties, and “reform its practices.”
“No company is above the law, no matter how big or powerful,” Schwalb said.
Steve Kelly, a spokesperson for Amazon, said in a statement that the change in delivery carriers was made due to safety concerns and that the settlement was “in no way” an admission of wrongdoing.
The company chose to settle the lawsuit, Kelly said, “rather than engage in prolonged litigation.”
“We chose to resolve this matter so we can stay focused on what we do best: delivering great service to every customer across Washington D.C.,” Kelly said.
The refunds will be based on how much customers paid in membership fees while they were being excluded, and will likely amount to nearly half of their total fees paid during that period, according to the attorney general's office.
Sehree Mickel, who has lived in the Benning Ridge neighborhood of D.C. for more than six years, said the settlement affirmed her original concern that the company was “red lining” lower-income neighborhoods in the city.
"It's an acknowledgment of a SEE SETTLEMENT ON B20
---
BY JUAN BENN JR.
A D.C. man accused of fatally shooting a 3-year-old girl last summer pleaded guilty Thursday to one count of first-degree murder while armed and three counts of assault with a dangerous weapon, according to the U.S. attorney's office for the District of Columbia.
Charles Rucker, 25, could face 35 years in prison for the shooting that occurred in the early-morning hours of July 5, 2025. Prosecutors allege he opened fire into a family car and struck Honesty Cheadle in the head.
She died from her injuries two days later, months before she was expected to begin prekindergarten.
President Donald Trump evoked her death when he de-
---
clared a crime emergency in Washington and deployed National Guard troops in the city.
“Horrifically, last July Fourth weekend, a 3-year-old girl was shot in the head and killed while sitting in a car near the Capitol,” Trump said at a White House news conference on Aug. 11, 2025. “It’s becoming a situation of complete and total lawlessness,” he added.
After a night of enjoying fireworks and Fourth of July cook-outs, Cheadle was being dropped off at her aunt's apartment on
14th Street SE, when the gun-shots began around 3 a.m.
Prosecutors say surveillance video captured Rucker leaving his building on L Street SE, almost directly across the street, before he “walked into the street, produced a firearm and fired several shots into the back of the parked car,” according to a plea agreement.
Three of Cheadle's relatives, including her father, Larry Cheadle, were inside the car, but the child was the only one injured. He rushed her inside and up three flights of stairs, while others called paramedics.
Minutes after the shooting and before police arrived, surveillance video captured Rucker again, according to an arrest warrant. This time, the recording SEE HONESTY ON B20

COURTESY OF D.C. POLICE
Honesty Cheadle died two days after being shot. Her death was raised by President Donald Trump when he declared a crime emergency in Washington and deployed National Guard troops in the city.
---
Welcome to What We Remember, our reader-submitted obituary series.

Polly Liss waged a late-in-life campaign to save the word "dandy" from extinction. Her sweater was a gift from her grandnephew.

FAMILY PHOTO
Actor and writer Tom Badal circa 2007, when he played King Henry VIII in the Snickers ad campaign "Feast."
---
In the last part of her life, my mother had one answer to “How are you?”: “I’m cute and dandy.” She said it at 85 and said it at 98, in the hospital, in pain. Her caregiver told me, “I always believed her.”
She'd earned the right to a sunny answer the hard way: rocks thrown at her as a Jewish girl in 1930s North Carolina; three sisters lost to breast cancer; 50 years promoting STEM and career programs in Virginia schools, mostly without pay. At 94, she wrote to the White House: “I know that you are very busy people — just the kind of people who can add one more thing. I am a 94-year-old activist.”
She was also campaigning to save the word “dandy” from extinction. Her great-nephew printed her words on buttons. We wear them now.
The word "dandy" lives on, and so does her memory.
Pauline (Roush) Liss was an education advocate and editor. She died June 24 in Ashburn, Virginia.
— By her son, David Liss

FAMILY PHOTO
Edith Rothenberg in 1938, at the beach near her home in the Far Rockaway neighborhood of Queens.
---
My grandmother Edith was a grand lady of inspiring fortitude. The daughter of immigrant parents, she was a child of the Depression and became a young widow following the early loss of my grandfather. She found work as a bookkeeper, and as a single mother she raised two beloved children, Ronald and Amy.
As health challenges rendered Grandma nearly immobile, the library's talking books became her lifeline. Last year we lost Amy to cancer; Grandma, in her hundredth year, became a grieving mother. Still, she maintained her singular fortitude. For 100-plus years, she was both a realist and an optimist, a remarkable achievement.
She wrote me in 1993: “Most everything in life depends on you alone. Life is what you make it. You can’t depend on others to make you happy or strong. You have to learn to be a survivor.”
Edith Arrick Rothenberg was a mother, grandmother and bookkeeper. She died July 31 in Wellington, Florida.
— By her granddaughter Dana Arrick Mirman
Tommy is gone. He always said, “Besides love, the most important thing is kindness and time.” He endured Merkel cell carcinoma and a rare leukemia, was trached on a ventilator and underwent dialysis. He loved to engage with people in story, history and humor. Immediately a person would disclose everything about themselves. He would have been a great interrogator, but he became a terrific actor, filmmaker writer and acting teacher instead. He could draw Lyndon Johnson, worry lines included.
---
“Celebrate everything,” he would say. “When you get the job, when you lose the job.” He made the process of radiation therapy a celebration. Years ago, during the first round of Merkel, he got the radiologist and nurses laughing, playing music and dancing. The radiologist, inspired by Tommy’s creativity, positioned Tommy’s arm so he would not lose the use of it. A quiet disengaged setting turned into a joyful human experience.
Tom Daniel Badal was an actor, writer and filmmaker. He died July 4 in West Covina, California.
By his wife, Thea Blue Badal

FAMILY PHOTO
Shaukat Sultan in 2023.
---
Abu came to America from Pakistan in his mid-20s with the dream of teaching. He quickly realized how little workers in this worthy profession earned and spent most of his career in sales, rising to become a small-business owner while raising six children with my mother. They wed in an arranged marriage in Pakistan and remained together for 53 years.
Abu taught me and my siblings to believe in ourselves, and cried when the space shuttle Challenger exploded, killing the crew, including schoolteacher Christa McAuliffe.
Long after he retired, in his 70s, he became a full-time substitute teacher in an underserved school district. His students adored him and called him “Abuelo.” He showed us it was never too late to achieve a dream. Ten days before he died, his eldest grandchild completed her first year as a high school teacher.
Shaukat Sultan was a teacher, car salesman and small-business owner. He died June 8 in Houston.
By his daughter Aisha Sultan
---
MOTORCYCLE RODEO FROM B15

Motor officers come to the rodeo to show off skills and reunite with friends. Officers from multiple jurisdictions compete in the event.
CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
ing.
Such skills are vital in situations where public safety is at risk, officers said.
A nimble motor officer is sometimes the best option in a bad situation, they said.
If a child went missing and was last seen on a trail, Krapfl said, “it’s easier for patrol to call out the motors, because they can come out and get through those areas. Then you find yourself riding your Harley through the woods.”
Aimee Jara had spent three years as a patrol officer in Fairfax County. Then the motor squad invited colleagues to see what they do.
Jara had never ridden a motorcycle before but decided to start training. She ended up dropping the bike — they can weigh around 1,000 pounds — the first time she took it for a test drive.
But something clicked as she kept working at it, Jara said. She passed motor school, completed field training and competed in her first rodeo last year.
“I didn’t win anything … no big deal,” Jara said, adding that she was in it, like a lot of others, for the fun.
Trailers marked with badges representing law enforcement agencies from across the region — including Metro Transit, Prince George's County and Arlington police — filled part of the parking lot outside the mall. Rock music blared, nearly overshadowed by the growling Harleys and BMWs nearby.
Officers sat on lawn chairs next to RVs, where some decided to camp out to avoid a long commute to the rodeo.
Some had met decades ago as trainees, or had trained others themselves.
The job had taken Shawn Martin, a senior deputy with the Stafford County Sheriff's Office, to New Orleans during Mardi Gras and New York City for an annual 9/11 ride commemorating those who died during the terrorist attack 25 years ago.
Others reminisced about the presidential motorcades they'd been a part of, requests for help from surrounding jurisdictions and moments like pulling up beside a car with waving kids inside.
“That’s what it’s about,” said Stafford County Deputy Rick Mattison, who for six years rode in local parades as Santa Claus.
Being a police officer can be dangerous, and being a motor officer even more so. On the bike, they're exposed to the elements
— extreme heat, bitter cold — and are especially vulnerable to distracted drivers.
Krapfl, who has been on
Loudoun's motor squad for eight years, knows the risks.
While responding to a car accident one morning in January two years ago, Krapfl and his partner, Deputy Brian Plaugher, were struck by a vehicle that crossed into their lane.
Plaugher was able to stand up and was treated at a hospital before being released that day, the department said.
But Krapfl was hurt. “I wasn’t able to move,” he said.
Injuries to his left leg required four surgeries and rehab.
Krapfl spent nine months in recovery. But then he hopped back on his bike.
There were moments of fear, when he felt the “PTSD coming back,” he said. Other times, out on the road, he was “right back at home.”
“It is hands-down the best job in the world,” Krapfl said. “The best job in law enforcement.”
VIRGINIA
---
BY SAMUEL B. PARKER
Richmond Times-Dispatch
Richmond officials are relaunching a program that will allow them to seize and sell tax delinquent real estate, Mayor Danny Avula and Chief Administrative Officer Odie Donald II announced last Monday.
Last October, the Times-Dispatch reported that former mayor Levar Stoney had paused that program during the covid-19 pandemic without informing the public or even some members of City Council. At the time of that report, records showed the city was owed tens of millions of dollars that, in many cases, it wasn't collecting.
In a news conference last Monday morning at City Hall, Avula and Donald said they were aiming to fully reinstate the process by mid-November, adding that Richmond residents could expect the first delinquent real estate auctions by the middle or end of next year.
"Our goal is to bring back this tool we can use to address abandoned and blighted properties, but also to ensure that there's compliance in paying taxes because that's a core function of local government and a core source of our revenue," Avula said.
Currently, the city is owed \$24.2 million in real estate taxes across almost 17,000 accounts, officials said.
That figure is down from close to \$30 million this time last year.
State law empowers local governments to take possession of delinquent parcels once the parcels have been in arrears for at least two years.
For properties that have been deemed blighted or vacant, officials can initiate that seizure after only one year. Bankrupt and unbuildable real estate, meanwhile, is exempt.
Already, officials in the finance department and city attorney's office are reviewing 85 delinquent properties with a collective debt value of \$5.4 million that might be eligible for the tax sale program, Avula said. A further 21 blighted properties also might qualify.
But before it gets that far, officials want to work with taxpayers to come to a resolution, Avula and Donald both emphasized on Monday.
“We want to really make sure that we understand some of the challenges that [residents] are facing with affordability right now,” Donald said. “We want to make sure that we work with
The idea, Donald said, is to give as much leeway as possible to residents who own and live in their homes.
---
them to resolve the delinquent taxes and keep them in their homes because our goal is never to displace residents."
When the time does come to handle delinquent balances on owner-occupied properties, officials will start with less extreme measures, Donald said. Those
Odie Donald II, chief administrative officer for Richmond
That's why officials will start by targeting tax debts on blighted or vacant plots, commercial real estate and properties owned by LLCs.
will include issuing “normal” collection letters and making phone calls, referring debtors to “counseling” and support through the treasurer’s office and working to get residents on a payment plan.
Such payment plans have resolved 85 percent of delinquent real estate tax issues citywide,
Donald said.
Those tools — resident engagement and voluntary payment plans — have had some success, but are functionally toothless. With the delinquent tax sale program defunct for years, officials were left with no enforcement mechanism in the event that taxpayers ignored the outreach or simply refused to pay.
Asked Monday why the procedure had been paused in the first place, Avula hesitated to speculate on decisions made by the prior administration, but noted that the pandemic likely had a lot to do with it.
“There was a lot of difficulty and decisions being made around the economic impacts of the pandemic,” the mayor said. And Donald argued that Stoney and others had “likely made the best decisions in allocating resources and keeping the government afloat” amid a global crisis.
Additionally, city staff who had been assigned to the program had been “reallocated” at some point, Avula said.
Although restarting the delinquent tax sale program has been one of his goals since he took office, Avula said he felt it necessary to get “the basics of revenue collection” on solid footing in a historically rocky finance department.
“Building the program back up,” Avula said, will likely entail hiring a staffer in the city attorney’s office and has already included reassigning employees in the finance department.
Real estate taxes account for nearly 60 percent of city revenue. At \$1.20 per \$100 of assessed value, Richmond has by far the region's highest real estate tax rate.
Hanover, Chesterfield and Henrico counties' rates are \$0.81, \$0.89 and \$0.83, respectively.
Earlier this year, Avula suggested lowering the real estate tax rate by 1 cent if voters approve a November ballot measure to raise the local sales and use tax by 1 percent to support school construction and maintenance.
Council members Reva Trammell, Sarah Abubaker and Stephanie Lynch, meanwhile, have said they plan to push forward with a rate cut of 4 cents.
---
MD FUNERAL SERVICES





GREGORY DEAN BAILEY
MARYLAND
---
BY KATE CIMINI
Baltimore Sun
One month after dropping charges against a teen falsely arrested for an attempted carjacking that happened while he was in school, Baltimore City State's Attorney Ivan Bates pledged to fix issues within his office that contributed to the seven months the teen spent on house arrest.
In a sit-down interview Thursday with the Baltimore Sun, which published the teen's story last Sunday, Bates said his office had identified holes in its process that Deryl Bright Jr.'s case exposed and that he planned to take several concrete actions to address them. Those actions include: building in multiple checkpoints where the office reviews evidence against defendants more frequently and ensuring that critical evidence submitted directly by defendants or their parents or guardians — rather than through a lawyer — is sent to the attorney on the case.
"These are people's lives," Bates said. "We can see what we did wrong and we have to fix it."
But Bates, who worked for 20 years as a defense attorney, said the Office of the Public Defender also fell down on the job, by filing few motions meant to trigger review of Bright's alibi and of the evidence itself. Five months also passed before the defense attorney requested that the court dismiss charges against Bright.
Prosecuting attorneys have to rely on police work to support their cases, Bates said. Given that 40,000 cases pass through the Baltimore City State's Attorney's Office every year, he said, defense attorneys and their motions are a critical part of the criminal justice system and can signal to a prosecutor that something is amiss.
“That’s the part everybody is missing,” Bates said. “We can’t be the defense and the prosecutors.”
District Public Defender for Baltimore City Marguerite Lanaux rejected Bates's criticism and said her office had handled Bright's case appropriately, meeting with prosecutors to provide them with evidence to dismiss the case before filing motions. Lanaux told the Sun the burden rested with prosecutors to prove guilt, not with the defense to prove innocence.
“You’re accusing an individual of an offense,” she said. “What evidence do you have to support that this individual did what [you say] they did?
"At the point in any proceeding where we are saying you have the wrong person ... should you not want to investigate?" she asked. "This idea that we have to prove to you through all of these additional steps [that you have the wrong person] is crazy."
Baltimore-based criminal defense attorney Brad MacFee, who was not involved in Bright's case, sits on the board of directors of the Maryland Criminal Defense Attorneys' Association. MacFee told the Sun that the defense should have had Bright's case wrapped up within days or weeks, not months.
"This should have been snuffed out from the get-go," MacFee said. "Had I been representing this kid, I would have immediately ... spoken to the teacher who was conversing with him that day in the classroom. I want to get that teacher under affidavit, which I then want to take to the state's attorney.
"In my experience, the majority of prosecutors are reasonable, and if you give them evidence that says they got the wrong guy, they'll consider it. How hard would it have been to [get] the camera footage to place him in class?" He asked. "It never should have even gotten that far."
An innocent teen arrested
On Jan. 23 before 9 a.m., three teen boys entered a Frederick Avenue McDonald's. They ordered food, ate, and then followed another customer into the parking lot, where they as-
"In my experience, the majority of prosecutors are reasonable, and if you give them evidence that says they got the wrong guy, they'll consider it. How hard would it have been to [get] the camera footage to place him in class? It never should have even gotten that far."
saulted him, stole his car keys, cellphone and wallet, and attempted to steal his car.
Although police were called, the three boys ran off before officers arrived around 9 a.m.
When a Baltimore Police officer arrived, he interviewed witnesses and the victim, and requested video footage from the manager. According to the Office of the Public Defender, an officer or crime scene investigator also took latent fingerprints from the car.
A still image from the video was shown to administrators at Green Street Academy, the charter high school where Bright was a senior at the time. Charging documents say an unnamed administrator there told police that Bright was the person in the photo. It's unclear why police went to Green Street, or whether other schools were approached as well.
Based on that identification, police arrested Bright on Feb. 20 and, although he was 17 at the time, charged him as an adult with carjacking, theft and second-degree assault.
He was processed as an adult but held in a juvenile facility because of his age until his bail hearing Feb. 25. When he was released, he was placed on an ankle monitor under strict requirements the State's Attorney's Office pushed for, given the randomness and violence of the assault.
However, when the crime occurred, Bright was in school, a half-mile away.
Bright's mother, Yinka Bryant, burst into action.
She contacted Green Street to get copies of its attendance records. She gathered reference letters that spoke to her son's character and his presence at school on the day of the carjacking. She provided the material to her son's assigned defense attorney and reached out to the State's Attorney's Office via phone and email.
And still, Bright was confined by an ankle monitor for seven months until she contacted The Sun.
Bryant was her son's best advocate throughout the process, Bates said.
"The reason that case was dismissed was because of mom," Bates said. "There's no doubt in my mind."
'Everybody dropped the ball'
At every turn in Bright's case, errors compounded.
Charging documents show investigators did not attempt to verify whether Bright was in school the day of the carjacking. They did not request security footage from the school that would place him there during the crime; they did not request security footage from the bus he habitually took in the morning and there is no indication they requested tracking data that would show where his phone was at the time.
And when officers served a warrant that listed Bright as seven inches shorter than the suspect's description, Bright said officers appeared surprised by his height when they encountered him, but they arrested him anyway.
Baltimore Police spokeswoman Lindsay Eldridge told the Sun that police could not provide a response by Friday but planned to meet Monday with leadership to discuss Bright's case.
Prosecutors continued to pursue charges despite questions his mother and defense attorney raised about the evidence against him.
According to Bryant, Bates' office replied to emails she sent containing evidence that Bright was in school when the crime occurred, but Bates said he was unaware of them. He apologized for missing potential evidence that could have led to charges against Bright being dropped much sooner.
On Sept. 16, the day after the Sun called the State's Attorney's Office and asked why Bright had been charged, as he was not pictured in the footage and still photos of the crime and had an alibi, the prosecution dropped its charges against him.
“I’m glad we were able to rectify the situation,” Bates said, “But it took too long. At the end of the day, I can’t look at anybody else,” he said. “I have to hold myself accountable and say that we messed up … that I messed up. The only thing I can say is: I’m sorry.”
---
Bates told the Sun that he would require supervising attorneys to review evidence any time a motion is filed to determine whether the State's Attorney's Office should move forward with its case.
Bates said he would also require a staff member to carefully review all emailed evidence and forward it to the appropriate attorney.
Bates also said he planned to create a part-time position for a “felony screener.” Felony attorneys are often younger attorneys, Bates said, and may not always identify when charges should be dropped. An ideal felony screener would be a retired attorney who could review felony cases a couple of days a week to backstop attorneys and identify cases where the charges should be dropped, he said.
Bates said he'd need to identify funds within his budget for the position but was optimistic about the addition.
'It's a start'
When it came to her son's case, “everybody dropped the ball,” said Bright's mother.
Bryant told the Sun she appreciated Bates' acknowledgment of responsibility and his proposed changes.
"It's a start," she said.
Still, Bryant said she wished Bates' office had examined the evidence when it first received it — and that the Office of the Public Defender had filed motions earlier.
But, Bryant said, the police work was flawed from the beginning.
“I stand on what I’ve said the whole time: They should have never arrested him before doing more investigating,” she said.
“I believe in accountability and I appreciate that he’s acknowledged it,” Bryant said of Bates.
But she added, if these offices had not put her family through this ordeal?
"I would have appreciated it more."
---

Start sharing today
Scan the code or visit
https://wapo.st/share

DR. MYRTLE IRIS JONAS (Age 70)
September 6, 1936 - October 4, 2006
"The Lord is my Light and my Salvation -
Whom shall I fear or dread? The Lord
Is the Refuge and Stronghold of my
Life - of whom shall I be afraid?"
In loving memory of our sister,
aunt, and godmother:
We love you and miss you.
May you rest in peace.
DEATH NOTICE
BAILEY

Gregory D. Bailey, 75, of Herndon, VA, passed away peacefully on September 28, 2026. He was raised in Fort Smith, AR, and worked as a scientist/engineer at the Johns Hopkins Applied Physics Lab, TASC, and GCI. He is survived by his wife, Samira, and children, Roger and Saundra. A funeral service will be held at Holy Transfiguration Melkite Catholic Church, McLean, VA, at 10 a.m. on October 7, 2026. For complete obituary visit www.moneyandking.com
---
THOMAS F. DECARO JR. "Tom"

On September 26, 2026, of Silver Spring, MD. Tom is survived by his wife of 45 years, Kandy, his two daughters Katie and Julia, his three grand-daughters, Emma Lucy and
Alice, and his brother James. Tom will be remembered for his creativity, humor, and intelligence. He will be missed by everyone who knew him. Mass of Christian Burial at St. John the Evangelist Church, 10103 Georgia Ave, Silver Spring MD, on Wednesday, October 14, 2026 at 11 am. Interment to follow at Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Catholic University School of Law or Chesapeake Bay Foundation. For complete obituary, visit funeral home website.
www.COLLINSFUNERALHOME.com
---
THELMA FINKEL

THELMAY FINKEE
On Thursday, October 1,
2026, THELMA FINKEL of Silver Spring, MD. Beloved wife of the late Abraham Finkel. Devoted mother of Deborah Lynn and Leonard Paul Finkel. Dear sister of the late Irving Bernstein. Graveside funeral services will be held on Monday, October 5, 2026, 10:00 am at Judean Memorial Gardens, Olney, MD. After the service, shiva will be observed at the late residence on Monday through Wednesday. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Congregation Har Tzeon-Agudath Achim, 1840 University Blvd., W., Silver Spring, MD 20902. Arrangements entrusted to TORCHINSKY HEBREW FUNERAL HOME, 202-541-1001.
MCNULTY

KATHRYN ANN MCNULTY (Age 70)
Kathy McNulty was born in Teaneck, New Jersey, on August 1, 1956, and peacefully passed away September 29, 2026 in Woodbridge, VA.
She will be deeply missed, forever remembered, and always loved.
Visitation will be held at Demaine Funeral Home - Fairfax, 10565 MAIN ST, FAIRFAX, VA 22030, US, on October 8, 2026, from 5:00 pm to 7:00 pm.
A Funeral Mass will take place at Nativity Catholic Church in Burke, 6400 Nativity Ln, Burke, VA 22015, US, on October 9, 2026, from 9:00 am to 10:00 am.
Burial will follow at National Memorial Cemetery at Quantico, 18424 Joplin Rd, Triangle, VA 22172, US, on October 9, 2026, from 11:00 am to 11:30 am.
https://www.dignitymemorial.com/obituaries/13056110

DEATH NOTICE
DALY


JEANNE BYRNES DALY (Age 94)
Jeanne-Marie Byrnes Daly passed away on September 25, 2026 surrounded by family. Jeanne was born in New York
---

JOHN H. NILES JR., M.D. "Herb" (Age 88)
John Herbert Niles, Jr., M.D. ("Herb"), passed away peacefully on September 26, 2026, at his daughter's home in Westminster, Maryland, surrounded by loved ones.
Herb is survived by his wife, Amy; his children, John Herbert, III (Rachel), Mark (Jennifer), Kahlida, Jonnell (Nic), Lyndsay (Brian), Hannah (John), and Justin. He is also survived by seven adored grandchildren: Grayce, Maxwell, Hilliard, Peck, Knox, Bellamy, and Samara.
A celebration of life will take place on Saturday, October 10, 2026 at 11:00 am visitation until time of service at 11:30 am at Howard University, Dunbarton Chapel, 2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC. www.mcguire-sevices.com
---
BARBARA LEE NUNES (Age 88)
Barbara Lee Nunes, 88, passed away peacefully on April 11, 2026. She was born on April 21, 1937, in Cleveland, Ohio, to Emma Lou Hamilton and Robert "Bob" Hamilton.
Barbara married James J. Nunes in June 1979. She is survived by her children, Mark Hamilton West and Cheryl West Knight. She was preceded in death by her parents, Emma Lou and Robert "Bob" Hamilton, and her husband, James J. Nunes.
Barbara was a vibrant and joyful woman with an infectious laugh and a kind spirit. She found great pleasure in music, dancing, writing, painting, and many other creative pursuits. She generously shared her time and talents with her community, volunteering with the League of Women Voters of Fairfax, the National League of American Pen Women, and the Beltway Begonia Society.
Barbara's warmth, creativity, joy, and laughter touched the lives of those around her, and she will be deeply missed by her family and friends.
Barbara will be interred at Arlington National Cemetery. A date for the interment will be announced when arrangements are finalized.
---

JAMES EDWARD PRATHER (Age 89)
James: Edward Prather passed away peacefully on September 28, 2026, at his home in Mitchellville, Maryland. Born on January 10, 1937, in Capon Bridge, West Virginia, he was the son of the late Lillian and Garfield Prather. James is survived by his wife Dorothy Barbour Prather; granddaughter, Danielle Cales, grandson, Trey Cales; and sister-in-law, Sybil Barbour. The daughter, in order to be his beloved daughter, Jacqueline Cales. Funeral service: Thursday October 8, 2026 (viewing 10:00am; service 11:00am) at Seaton Memorial AME Church in Lanham, MD. Interment to follow at Lakemont Memorial Gardens in Davidsonville, MD.
---

LOUIS MATTHIAS SNOWDEN SR. (Age 79)
On Saturday, September 26, 2026, of Springdale, Maryland peacefully passed away. Loving father of Elaine (Timothy Sr.), Terri, Constance (Paul), Cornelia and Louis Jr.; 12 grandchildren; and 3 great-grandchildren. Also survived by his mother Elizabeth Agnes Johnson, 7 siblings and a host of relatives and friends. Family will receive friends on October 9, 2026, at Saint Matthias Catholic Church, 9475 Annapolis Rd, Lanham, MD from 10:00 am until Mass at 12:00 pm. Interment Resurrection Cemetery. Entrusted to Snowden Funeral Home.
www.snowdencares.com
City to William and Jean (Peterson) Byrnes on July 10, 1932. She was predeceased by her beloved husband of 71 years, John, her sister, Margaret (Peg) Jeffers, and brothers Billy and Donald. Jeanne was a devoted wife, mother, grandmother and great grandmother with family and friends at the center of her life. Jeanne is survived by her children, Jack (Connie) Daly, Mary Ellen (Mark) Overend, Mark (Christina) Daly, Robert (Ann) Daly and Jeannie (Matthew) Kasner. Her grandchildren Christopher (Julia) and Meghan Overend; Conor, Shea and Julia Daly, Victoria, Allison and Lyne (Elizabeth), and Simon and Jon Kasner. Also survived by great-grandchildren, Estelle Kasner and Landon Overend, as well as many nieces and nephews. Relatives and friends may call Wednesday. October 7, 2026, from 10 to 11 am at St. Bartholomew Church, 6900 River Road, Bethesda, MD. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 am. Interment Private Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to the Alzheimer's Association.
www.collinsfuneralhome.com
---

MARY CLAIRE ASTON (Age 91)
Mary Claire Aston, 91, of Apex NC died peacefully on August 31, 2026. Mary Claire was a native of Philadelphia, PA, born Mary Claire Wargny, March 11, 1935. A 1952 graduate of Upper Darby High School, she went on to earn a Bachelor of Arts degree in Business Administration from Drexel University, 1956. Days after graduating university, Mary Claire married her long-time sweetheart, Melville Joseph Aston, Jr., also of Philadelphia, PA, and embarked on a wonderful life full of family, adventure and personal success.
With her devotion and support, her husband, Mel, earned the distinguished rank of Chief Master Sergeant in the United States Air Force, and together they dedicated their lives to the support of this great nation. Beginning in 1973, Mary Claire pursued a professional career as a Federal Budget An-

JAMES DOUGLAS CARROLL
"Jim" (Age 102)
Entered peacefully into eternal life on September 27, 2026. He was predeceased by the love of his life, Margaret Weiners Carroll ("Sis") whom he married on September 20, 1947, in St. Mary's Church in Alexandria, VA. After her passing in 2021, Jim longed to be reunited with her in eternal life. He was also predeceased in 2025 by his only son, Daniel Patrick Carroll, whom he missed greatly. His sister Wanda Carroll Davis (Stephen) also predeceased him. Jim leaves his loving daughter Theresa Carroll Daly, devoted son-in-law John Daly, and numerous family members and friends.
He was born in Bluemont, VA, on November 1, 1923, to William Douglas Carroll and Sybil

GORDON JACK DOVER (Age 77) Gordon Jack Dover, 77, passed away on Saturday, September 26, 2026, after a long struggle with cancer. A native of Olmsted Falls, Ohio. Jack graduated from the University of Akron. He had an early interest in government service and politics, motivating him to volunteer for the Jimmy Carter Presidential Campaign, where he met his beloved wife, Agnes (Agi) Pek. Together they started a life in the Washington, D.C. area. Jack's lifelong commitment to public service took off when he served on President Carter's domestic policy staff as well as the Department of California. The Ministry Relations Service. During his time in D.C. Jack served as policy advisor to Senator John Glenn's Presidential Campaign, as chief of staff to Congressman Dennis Eckart and as chief of staff and policy advisor to Senator Sherrod Brown. He also spent several years as a lobbyist with what was then Griffin, Johnson, Stewart, Dover and Kitzmiller.
In 2017, Jack and Agnes retired to Phoenix,
Dan had a remarkable mind for facts, statistics, dates, times, and maps. He knew Washington, D.C. like the back of his hand. When someone was lost, they could give Dan a couple of cross streets and, somehow, he would get them home safely from the landline. He was precise about details and generous with what he knew.
---
In his younger years, Dan was an accomplished amateur golfer, celebrated for his many victories for Columbia Country Club and the Maryland State Golf Association. Sports remained a lifelong passion. He was an enthusiastic Redskins fan, and his original team beanie became something of a calling card around town.
DANIEL MCANDREWS (Age 65)
Daniel Eugene McAndrews passed away on September 22, 2026. Born in Washington, D.C. on February 12, 1961 to Joseph Edward McAndrews and Elizabeth Cox McAndrews, Dan graduated from the University of Maryland and earned his Masters of Business Administration from the University of Pittsburgh.
alyst, most notably serving as the Budget Director for the U.S. Naval Medical Command alongside Surgeon General C. Everett Koop.

But what his family remembers most is his heart. Dan had a tremendous sense of humor and a gift for making people laugh. He seemed to have been put on this earth for others to enjoy. He gave generously, offering whatever he had to anyone who needed it. He was a beloved son, brother, and father, and his family will fondly remember the warmth, humor, curiosity, and joy he brought to their lives. For those who loved him, his place in their lives was singular.
Mary Claire and Mel settled in Fairfax, VA in 1971, where they raised four devoted children, each of whom was their undisputed favorite. Later retiring to Williamsburg, VA, and eventually to Apex, NC, Mary Claire took the greatest delight in her six adoring grandchildren and seven adorable great-grandchildren. Mary Claire lived life to its fullest, embracing every opportunity for travel and exploration, and accomplishing everything she set out to do. Hers is truly a life well-lived.
Mary Claire enjoyed an intelligent, curious nature and became proficient in myriad skills. In addition to becoming a Master Gardener and a teaching member of the Association for Research and Enlightenment, Mary Claire was a renowned cook and an accomplished stained-glass artist, jewelry designer, furniture upholsterer, seamstress, and sand art enthusiast. Her energy and enthusiasm were boundless, and she brought vitality and humor to her community.
Mary Claire is predeceased by her husband of 50 years, Chief Master Sergeant Melville Joseph Aston, Jr., USAF (Ret.) and her brother, Staff Sergeant George Raymond Wargny, USAF (Ret.). She is survived by her four children: Melissa Conway of Monroe, NC; Kathryn Marie Aston of Willisburg, VA; Melville Joseph Aston III of Centreville, VA; and Michele Aston Conlon of Cary, NC, as well as her dear friend and sister-in-law, Robby Wargny of New Port Richey, FL. Interment and memorial will be at Arlington National Cemetery.
---
Chappell Carroll. They moved the family to Alexandria during the early 1920s, and Jim became a lifelong resident of the city. After his enlisted service in the United States Coast Guard during World War II, Jim began a career with Southern Railway (now Norfolk Southern Corporation) and retired as Assistant to the President in 1985. During the early post-war years in Alexandria, he rowed for Old Dominion Boat Club and became a lifetime member of ODBC.
Jim always had a heart for the good, the true, the beautiful. He loved to use his hands to create things and applied his carpentry talents to every room of the family home. He enjoyed gardening, hunting, fishing, and the mountains of Virginia where he spent summers as a young boy with his grandfather. His greatest joy in life was being a loving husband and father who taught his children by example the importance of faith, history, and work, generosity and dedication to excellence. "If something is worth doing, it's worth doing well," he often said. Jim will be greatly missed by all who love him.
The family thanks the team of dedicated caregivers who helped care for him in the last years of his life.
www.everlywheatley.com
Family will receive visitors at Everly-Wheatley Funeral Home, 1500 W. Braddock Rd., on Monday, October 5, from 4:30 to 7 pm, with Rosary at 6 pm. A Funeral Mass will be celebrated at the Basilica of St. Mary, Alexandria, on Tuesday, October 6, at 10:30 am with interment in St. Mary's Cemetery. The deceased requested that no flowers be sent.
---
Arizona, where he continued his long commitment to serving others. He joined the Board of the City's Industrial Development Authority, where he made many new friends and found real meaning in the Board's work to promote affordable housing in the community. He also served on the Board of the U.S. VETS, where he worked hard to raise money to build a new facility to house homeless veterans.
Dan is survived by his children, Quinn Diaz and Gabby McAndrews, and by his four
With remarkable warmth and wisdom, Jack mentored dozens of young people (he called them his “kids”) who made him proud as they became successful professionals and gave him great joy as they became part of his close family. He gave generously of his love and resources, offering fatherly advice to his mentees and brotherly support to his many friends and family.
Jack was an avid reader, had a great sense of humor and loved to travel and play golf. He also loved the performing arts, having served on the Board of the Alexandria Symphony during his years in D.C. He was a committed supporter of Baldwin Wallace University's Conservatory of Performing Arts and Phoenix's Musical Instrument Museum.
Jack's love touched many people who now mourn him. Chief among these is his beloved wife of 49 years, Agnes, sisters-in-law Julie Pek and Jeannine McGlade, brothers-in-law Mike Nolan and Andrew Pek, and a large community of nieces and nephews, Rodney Watson, Becky and Justin Collison, Brittany Watson and Evan Frederick, Emily Pek and Michael Robinson, Olivia Pek, J. P. Pek, Annaleise and Samantha Kildow.
In lieu of flowers, donations in Jack's honor are welcome for US VETS of Phoenix, Arizona or the Musical Instrument Museum.
siblings, Michael McAndrews, JoAnn Jones, Carol Mitchell, and Mary Cleavland.
To his children, he was a world builder. They shared:
With Dad, we didn't need anything remarkable to happen. We could be doing anything, anywhere, and it became everything. There was no afternoon too small.
Dad had a way of making ordinary life feel enchanted. Every weekend was an adventure. Every car ride, an epic journey. Every walk, an expedition. An afternoon could stretch into something enormous and unforgettable simply because we were together. He made magic out of whatever was at hand. We didn't need grand things; we only needed Dad. With him, the world was always opening outward.
He was our champion and our protector, and we felt like his.
He was funny and silly and endlessly determined to make us smile. He was so proud of his girls, and he made us feel that there was nothing in the world more worthy of his attention. He picked us up and carried us, but he also taught us how to stand on our own. Without ever meaning to, he taught us how to be brave, how to stay curious, how to be kind, how to be gentle. He taught us that strength could have a soft heart.
Our happiest memories are of just being with him: laughing until we couldn't breathe, listening to him tell a story, watching him turn some small moment into a source of wonder. The feeling of being his. Christmas, every day.
He could make a whole world wherever he went, and we wanted to stay there as long as we could. He was our world builder. And we'll always keep those worlds he made just for us close.
Dan's family also remembers the difficult parts of his life. In his memory, his family hopes that anyone struggling will know that they are needed, that reaching out—to a friend, a family member, a professional, or anyone who can listen—is an act of courage, and that it's never too late.
He was deeply loved, and he will be deeply missed.
Dan's family will gather privately to honor his memory.
---
Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.
The Washington Post
---

LUCILLE LIBERATI (Age 87)
LUCILLE R. LIBERATI (née Pescatore), age 87, a resident of Naples, FL and formerly of Annapolis and Bowie, MD, passed away on Sunday, September 20, 2026. Lucille was born and raised in South Philadelphia, PA, to the late Augustine Pescatore and Rose Dovidio Pescatore. She graduated from St.

MAX SYLVESTER MICKLITSCH (Age 90)
Max Sylvester Micklitsch of Bethesda, Maryland passed away peacefully on September 29, 2026 at his home. Max was born in Bluffton, Maryland. The parents were of God and Gerovna Micklitsch, Max: cherished the joys and rhythms of growing up in a small Midwestern town. He excelled academically, athletically, and socially. Max was a protective and fun older brother for his younger sisters, Patty and Mary Helen. His parents instilled in him the importance of hard work, loyalty, education, and family. Max graduated from Bluffton High School in 1954.
Max attended Purdue University where he served as a manager for the football team and the breakfast cook at his fraternity, Beta Theta Pi. After graduating in 1958 with a degree in Civil Engineering, Max joined the U.S. Navy. His quest for adventure led to an assignment on the USS Pocono, an "officers' ship" in the Mediterranean Sea. After 2 years, he left his service with a taste for the good life, knowledge of fine wines and exotic food, bridge skills, and a convertible MG.
In 1960, Max joined the Trane Company in Los Angeles, California. He lived in a bachelor pad above a liquor store in Manhattan Beach, learned to surf, and prospered professionally. A blind date on a sailboat led to a whirlwind, long-distance romance with Mary Jo Pewters, and they were married in Minneapolis, Minnesota on December 29, 1962. Max and Mary lived in Palos Verdes, California, where they welcomed their daughter Cathy. They moved to Las Vegas, Nevada where their daughter Mimi was born and finally settled in Maryland where their son John was born.
In 1969, Max and his business partners formed DMR Associates, Inc., a successful company providing heating and air conditioning equipment sales and service for commercial and government buildings across the Washington, DC metropolitan area. Always interested in a challenge, Max pivoted professionally in 1990 and, as a general contractor, was involved in the award-winning renovation of the Old Executive Office Building's slate and cast iron roof.
Max imparted life lessons to his children—the importance of looking people in the eye during a firm handshake, academic success, and being a good friend and teammate. Max was there whenever and however they needed him. He was also known for his spur of the moment fun—organizing touch football games and buying ice cream from the Good Humor truck for the neighborhood gang. The family enjoyed trips to his parents' cottage at Little Crooked Lake, Indiana with his sisters and their families. Max and his friends are interested in the local air and Flathead Lake Lodge in Bigfords, Montana. He loved water skiing in a tuxedo, riding horseback to the Steak Fry, dancing at the Barn dance, and socializing in the Saddle Sore Saloon. For over 30 years, Max adored the wide circle of friends from all over the

MARGARET LEA SHEERAN (Age 76)
Margaret Lea Sheeran, an amazing and gifted woman who met the challenges of a debilitating disease with undaunted courage, passed away peacefully at her home on September 13, with her husband and sister present.
She was born March 3, 1950, the daughter of Daniel and Elizabeth Sheeran in Coral Gables, Florida, the third of four sisters in a devoutly Catholic home. By age 17, when she graduated high school, she had achieved multiple awards and scholarships, including a National Merit Scholarship. She attended New College in Sarasota, Florida, where she graduated in three years with a degree in comparative literature.
She then went on to the University of Chicago where she earned a Masters in Library Science. She decided to take her library degree to a small town in the foothills of the Great Smoky Mountains, and become the first professional librarian at the Jackson County Public Library in the town of Sylva where a plaque commemorating her service remains to this day.
Although they both had attended New College and the University of Chicago, it was in Sylva that she married her husband of almost 52 years, Tom Manteuffel. In the mountains, Margaret took up weaving, natural dyeing, and even tried her hand at chicken farming. However, when her husband decided to apply to graduate school at UNC Chapel Hill in Computer Science, Margaret immediately applied to business school there as well.
---
At the University of North Carolina Kenan School of Business in Chapel Hill, Margaret was initially known as ‘the librarian’, and fully intended to use her degree as a stepping stone to head a larger library system. However, she thrived in the intensely competitive environment and discovered that she loved accounting even more than being a librarian. She quickly rose to the head of the class and graduated with her MBA and CPA and immediately went to work for Price Waterhouse, one of the Big Eight accounting firms.
To Peg, her family was the light and center of her life. In 1982 she became a mother, with the birth of her son Chris, and her daughter Rachel two years later. The family moved to Clearwater, Florida in 1985, and to Vienna, Virginia in 1989, where she lived for the rest of her life.
By 1992 she was beginning to develop symptoms of reduced balance and increasing fatigue which were signs of advancing Multiple Sclerosis and started to rely on a wheelchair outside the home. Her extend-
---
Rita's Parochial School in 1952 and John W. Hallahan Catholic Girls' High School in 1956. She attended business school and worked at Republic Liquors, Inc. offices in Philadelphia, later for Doctors Shackett and Merrifield in MD, and then at the University of MD in College Park. Lucille was preceded in death by her beloved husband Robert. She attended a great number of children (Tami), Richard, Maria (Matt) and Stephen (Brandy); her eight grandchildren, Amelia (Mark); Robert (Kateri), Ashley (Cameron), Gianna (Raymond), Stephen, Lauren, Ella, and Jackson; her three great grandchildren, Clara, Gavin, and Lucille, two brothers, Raymond (Joan) and Augustine (Joanne) Pescant, Mary and Francis. He presented a session of the Resurrection will be offered on Tuesday, October 6 at 9 am at St. John Neumann Catholic Church, 620 N Bestgate Road, Annapolis, MD 21401. Interment to follow at Maryland Veterans Cemetery, 1122 Sunrise Beach Road, Crownsville, MD 21032. In Lucille's memory, memorial donations may be made to the National Shrine of St. Rita, 1166 South Broad Street, Philadelphia, PA, 19146.
---
le guestbook is available at.
KalasFuneralHomes.com
country and Canada who returned each year to "the Lodge" for the first two weeks of August.
An excellent golfer who won championships and member/guest tournaments, Max loved playing at his home course, Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, Long Cove Club and Succession Golf Club in South Carolina, and other spectacular courses all around the United States, Scotland, and Ireland. His smooth golf swing resulted in 9 holes in one and he loved the tradition of picking up the tab for an open bar after the round. Max once played a casual “non-Pro-Am” round of golf with Arnold Palmer when the golf legend wanted to scope out the Congressional course. However, his most memorable golfing experience may have been playing at Augusta National Golf Club, home of the Masters, twice. Max was proud to share that he shot a 72 the first time and the second time, well, he enjoyed his tuna melt.
Max was a passionate outdoorsman. He hunted for moose in Sweden, caribou in Newfoundland, doves in Colombia, quail at the King Ranch in Texas, and ducks in Canada and on Maryland's Eastern Shore at the Hog Island Club. Max fished for tarpon in Florida, bonefish in Venezuela, and rainbow trout and salmon in Alaska. He enjoyed raising and training dozens of bird dogs. Equipped with the finest hunting and fishing gear and cooking big breakfasts or wild game feasts, Max cherished the camaraderie of his hunting buddies.
Max may have excelled most in his role as a grandfather. Known affectionately as "Grumpy," he attended his grandchildren's sporting events and birthday parties, picked them up from school, gave them \$2 bills, taught them how to play gin, introduced them to Peking Duck and the Tastee Diner, and showed them how to bait a fishing hook, shoot a gun, and love nature. Grumpy was always delighted by his grandchildren's exploits and proud of their accomplishments.
After losing Mary to Alzheimer's in 2020, Max moved to an apartment at Fox Hill Independent Living in Bethesda. He made new friends, including his dear friend Marian Shuttleworth. He played bridge and poker and gathered for Friday morning men's breakfast and Thursday evening wine and cheese. Max loved his time at Fox Hill and his family extends their appreciation to the members of that community.
Charming and generous, Max had friends of all ages and was always there to provide advice, support, and mentorship. He treated everyone with respect and kindness no matter their station in life. For a young man from Bluffton who worked hard and played hard, Max lived a big, bold life. At his recent 90th birthday celebration, Max raised his signature rum and Diet Coke and acknowledged his amazing journey. He was tremendously grateful for his “good deal.”
Max leaves behind his beloved children and their spouses, Cathy Poston (Jeff) of Bethesda, Maryland, Mimi Mulligan (George) of Kensington, Maryland, and John Micklitsch (Gretchen) of Rocky River, Ohio and seven adored grandchildren, Will Poston, Catie Mulligan, Gretchen Poston, Libby Mulligan Gilbert (Peter), Emily Kaufman, Jack Poston, and Max Micklitsch. He also leaves his sister in law, Cathy Pewters May of Hopkins, Minnesota and his brother in law, David Booth of Exeter, New Hampshire. His family is very thankful for his kind and steadfast caregivers, especially Elizabeth Mensah and Rose Konneh, and his trusted doctors and nurses, especially Dr. Joe McDonald.
---
The family will be having a private gathering to honor his memory.
ed battle against MS became the defining struggle of her life, outside of the performance of her beloved Chicago Cubs, but she never lost her sense of humor through it all. Fortunately, the MS progressed relatively slowly, and while she gave up her accounting career in order to devote her remaining energies to her family, she continued being a strong and remarkable presence in the life of everyone around her. Even as MS limited her energy and mobility, she continued to be an active volunteer at her kids school, reading to children, chaperoning field trips and other activities, and to make every one else's day a little bit better. She knew everyone at the local Safeway by name and was friends with all of them, and her aim was, as she said, always to be "the happiest cripple anyone ever meets."
She loved to travel and would not let MS keep her from seeing the world. One of the most memorable triumphs in her life was the time in 1998—long before handicapped accessibility was a thing in Europe—she had been a great deal with the American Center. She helped instill them then. It took the entire family to help her and carry the wheelchair up in the hot sun, and many rest breaks on the steps without any shade along the way, but she managed it and got to glory in the view of that masterpiece. On a 2004 trip the family again helped her all the way up the tiny staircase to see the gorgeous stained glass of Sainte Schappell in Paris, and would explicitly talk about beautiful these instruments. The things she saw in dozens of other sites across Europe—were for the rest of her life. Peg also had an abiding love of live theater. She had season tickets to the Folger Shakespeare Theater and the Washington Shakespeare Company, and would regularly travel to New York to see theater there or more Kennedy Center. She helped instill the love of theater in her daughter who became a professional actress, with Peg as her biggest fan.
Other lifelong passions were reading literature and watching old movies. She was dedicated to both, and with movies the more eccentric the better. She had an encyclopedic knowledge of Busby Berkeley movies, 1920's German Expressionism movies, and many more genres. At one point she decided to see how late 19th Century critics viewed Jane Austen, and so she spent two weeks at the Library of Congress reading a huge number of 19th-century pamphlets by critics on Austen's writing, purely for curiosity and a desire to know more.
In recent years she was blessed to join a FaceTime call every night as Chris called in from first New York City and then Phoenix for Tom to read bedtime stories to Philip, her grandson. Storytelling to children was always her favorite part of being a librarian. Rachel also was always near and visited off at the same time. The biggestion. She leaves a large family, including two sisters, Kathleen Sheeran of Vienna, VA and Marita Sheeran of Seattle, WA. Her sister Julia Morris preceded her in death in 1995. She is also survived by her husband Tom, her two children, Rachel Manteuffel of Washington, DC and Chris and his wife Andrea, and her grandson Philip, all of Phoenix, AZ. In addition she leaves ten nieces and nephews and myriad of great-nieces and -nephews. A Celebration of her life will be held in the SPD.
In lieu of flowers, contributions may be made in her name to the National Multiple Sclerosis Society.
---

MARGO DOMON-DAVENPORT (Age 72)
It is with profound sadness and a shattered heart that we announce the passing of Margo Domon-Davenport on September 16, 2026, at the age of 72. Margo departed this life in Baltimore, Maryland. The cause of death was advanced pancreatic cancer. Margo is survived by her husband, Howard Vavenport, a daughter, liila Berman, sister, Trent Fitzgerald, former father, Ebon Fitzgerald. Her first husband, Wendell Domon, Son-in-law, Sean Hueber, and a host of extended family members and friends also mourn her passing. Margo was preceded in death by her mother, Barbara Fitzgerald; older sister, Brenda Fitzgerald; younger brother, Kenneth

LAWRENCE LITHGOW SMITH III (Age 37)
---
Lawrence Lithgow Smith III ("Trey"), born July 7, 1989, in Louisville, Kentucky, passed away unexpectedly on September 20, 2026. He was residing in Long Beach, California, at the time of his passing.

ALICE THOMPSON "Tatang" (Age 88) of Alexandria, Virginia, peacefully passed away on September 23, 2026.
Alice was born in Alexandria, Virginia to Gabe Hall Jr. and Margaret Hall on November 4, 1937. She was educated through both the District of Columbia and the Alexandria City Public Schools. She was a proud graduate of Parker- Gray High School Class of 1956. She married her high school sweetheart, Clifford Thompson.
Fitzgerald.
Alice dedicated over 30 years of service as a Clerk for the U.S. Postal Service, earning numerous certificates of appreciation for her unwavering dedication. Deeply invested in her community, she lent her time and energy to many clubs and organizations, including the Gospel Music Workshop, the Elks Lodge Alexandria (Daughters of Israel Temple #138), the Interdenominational Church
MARY A TOBIN (Age 83)
---
Margo was born on Friday, July 23, 1954, in Montclair, New Jersey. In 1969, she attended Our Lady of Good Counsel in Newark, New Jersey. She graduated from East Orange High School in 1972. She enrolled at Howard University where she majored in English literature, and she graduated in 1976.
A lifelong achiever, Mary earned a Bachelor of Arts degree from Avila College (now Avila University) in Kansas City in 1964 and later received a master's degree from Johns Hopkins University in Baltimore in 1972. Early in her professional life, she was diagnosed
Margo went on to attend the Howard University School of Law. She earned a spot on the Law Review. Upon graduation from law school in 1979, Margo clerked for the late Chief Judge Eugene Hamilton, Superior Court of the District of Columbia. Margo specialized in communications law. She pursued that interest first at the Public Service Commission of the District of Columbia and later at the Federal Communications Commission.
Margo will be remembered for her keen intellect, massive library of books, reading a dictionary from cover to cover, quick wit, and a command of facts. She was a loving mother who could always make her daughter laugh, and a devoted wife who adored traveling around the world with her husband.
In lieu of flowers, the family suggests contributions to S.O.M.E. (So Others Might Eat). Margo greatly respected this charity and its mission.
Trey was a remarkable young man whose life was defined by loyalty, determination, friendship, humor, and an enormous heart. He was a graduate of Landon School and went on to attend Auburn University, where he was a proud member of Phi Delta Theta fraternity and formed lifelong friendships and cherished memories.
A memorial service for Margo Domon-Davenport will be held on November 7, 2026. It will begin at 11:00 am at Howard University's Dumbarton Chapel, 2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC 20008. The repast will follow immediately after in the chapel's dining room.
Trey was an Eagle Scout, a Special Olympics swimming coach and a member of Kiwanis. Trey was preceded in death by his beloved father. Lawrence Lithgow Smith Jr.
He is survived by his mother, Nicole (Smith) Lowry, and his stepfather, Paul Lowry, along with a loving extended family and countless friends.
The family will hold a private graveside service in Louisville, Kentucky, on Sunday, October 25, 2026.
---
In lieu of flowers, the family asks that donations be made in Trey's memory to the Alzheimer's Association, in honor of his grandmother, Jane Smith, or to the Epilepsy Foundation, in honor of Ellie Mae Caya, our granddaughter.

MARY A. Tobin (Age 63)
Mary A. Tobin, 83, passed away peacefully at her home in McLean, Virginia, on September 18, 2026.
Born on April 21, 1943, in Kansas City, Missouri, Mary was the daughter of Mary Kelly Tobin and Theodore Anthony Tobin, both of whom preceded her in death.
Trey was deeply loved. He will be profoundly missed. And he will never be forgotten.
Mary is survived by her sisters, Eileen Nobrega of Rochester, Minnesota, and Kathleen Bannister of Mount Pleasant, South Carolina; her brother, James Tobin of Kansas City, Missouri; and numerous nieces and nephews, including Dr. Tom Nobrega, Dr. John Nobrega, Paul Nobrega, Susan Mertka, Patricia Gilbert, Dr. Michael Bannister, Amy DiGiacomo, Micaela Tobin and Kerri Pomerenke.
Usher Association, the Parker-Gray Alumni Association, and Krunch Brunch.
Alice became a Deaconess in 2017 at First Agape Baptist Community of Faith where she served faithfully for many years. She became a member of Mount Pleasant Baptist Church in 2022 where she continued to grow in her faith and worship of God. She enjoyed going to service throughout the week, whenever her health allowed.
Alice is preceded in death by her husband, Clifford Thompson Sr.; her parents, Gabe Hall Jr. and Margaret Hall; her brothers Robert and Gabe Hall; her sister Carolyn Williams, one grandson, one great-granddaughter, and one great-great granddaughter.
---
She leaves to mourn her brothers Larry (Stella) and Lonnie (Philana) Hall and Karen Hall.
Her rich legacy lives on through her six children: Deaconess Yvette Thompson, Clifford Thompson Jr. (Alicia), Jacquelyn Sawyer (Dino), Minister Dennis Thompson (Wendy), Reverend Joyce Howard, and Reverend Margaret Barr. She is also survived by a devoted family of 20 grandchildren, 32 great-grandchildren, three great-great-grandchildren, alongside a host of nieces, nephews, extended relatives, and dear friends.
Friends and family are invited to a viewing on Friday, October 9th, from 6:00 to 8:00 PM at National Funeral Home, 7482 Lee Highway, Falls Church, VA. Celebration of Life will be Saturday, October 10th, with a viewing at 10:00 AM followed by service at 11:00 AM at Mt. Pleasant Baptist Church, 6477 Lincolnia Road, Alexandria, VA.
with insulin-dependent diabetes, a challenge she met with determination and grace throughout her life.
Mary built a successful career as a government relations specialist with Exxon, working in Houston, Baltimore, and Washington, D.C. She was admired for her intelligence, professionalism, and perseverance.
Later in life, Mary married Paul Dyson, a British-born geologist employed by the World Bank. Together they shared a deep appreciation for travel and cultural exploration. Mary's journeys took her around the world, including more than a year living in India while her husband worked on a major project there. An intrepid traveler and keen observer of people and places, she immersed herself in local cultures wherever she went. Her thoughtful and vividly written letters and emails home became treasured accounts of her adventures.
Following Paul's death in 2017 from complications of Parkinson's disease, Mary remained active and engaged in her community. She devoted her time and energy to preserving and enhancing the beauty of her neighborhood, earning the respect and affection of friends and neighbors alike.
Mary will be remembered for her intellect, resilience, curiosity about the world, generosity of spirit, and unwavering commitment to the people and causes she cared about.
A Celebration of Life is being planned in McLean, Virginia, for the spring of 2027. Further details will be announced at a later date.
In lieu of flowers, memorial contributions to the Michael J. Fox Foundation, Box 4777, New York, NY, 10163-4777 or the Ted Tobin Scholarship Fund, Rockhurst University. 1100 Rockhurst Road, Kansas City, MO 64110.
---

LESLIE WESTREICH

passed away peacefully on September 27, 2026, at the age of 84. Born in Scarsdale, New York, Leslie made the Washington, D.C., area her home for more than 40 years. The beloved matriarch of her family, she was at the heart of bringing generations together and creating the traditions and memories they will carry forward.
She is survived by her deeply loved children, Timothy Landres and Claudia Helmig; her son-in-law, Timothy Helmig; and her stepchildren, Lauren Emerson, Dana Hirt, and Anthony (Tanya) Westreich. She was the proud "Lelly" of Megan, Matthew, and Jacob Landres; Camille, Charlotte, and William "Billy" Helmig; Greta and Nathaniel Emerson; Oliver, Kalie, and Quincy Hirt; Max and Gabriel Westreich; and Tobey, Olivia, and Juliette Beyer.
She is also survived by her treasured sister, Felice Londa, and her loving nieces and nephews, Jessica (Pavel) and Peter (Claire) Londa, Emily (Peter) Martin, and Andrea (John) Falco.
Leslie lived with a rare and radiant sense of her own spirit. She moved through the world on her own terms, embraced each day with zest, and possessed an extraordinary capacity for joy. Her creative dinners and parties were legendary, as were the playful gifts and unexpected surprises she delighted in leaving for the people she loved.
Leslie brought that same warmth and openness to her work as a therapist and to the many passions that filled her life. She loved golf, decorating, entertaining, the arts, and theater, and deeply valued education and lifelong learning. A generous philanthropist and active member of Woodmont Country Club, she proudly held the title of women's golf club champion. Above all, her family was the center of her life, and there was nothing she would not do for those she loved.
She will be deeply missed and forever remembered for her zany personality, infectious laughter, sharp intellect, boundless generosity, and fierce devotion to her family. Her memory will remain a lasting light in the lives of all who knew and loved her.
A funeral service will be held at the Garden of Remembrance at 1:00 p.m. on Friday, October 9. In celebration of Leslie's vibrant spirit, guests are encouraged to wear colorful attire rather than black.
The family will receive guests on Saturday, October 10, beginning at 6:00 pm, with a Shiva Minyan service at 7:30 pm. Services entrusted to Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care.
www.sagelbloomfield.com
Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sp-snow, i-ice
Yesterday's World
High: Sibi, Pakistan 108°
Low: Mould Bay, Canada 1°
Excludes Antarctica | TuesdayPlenty of sun |
| 66° 48°REALFEEL® 72° | CHANCE PRECIP: 0%WIND: NE 4-8 mphHUMIDITY: Moderate | ### THE WEATHER
WASHINGTONPOST.COM/WEATHER
---
Showers are likely in the morning as the region experiences more cloudy weather. The high temperature is expected to be in the mid-60s, with little wind. There will be patches of fog in the overnight hours.
---

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, rain, drizzle this morning followed by a shower this afternoon. High 64. Winds southwest 3–6 mph. Tonight, partly to mostly cloudy. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, cooler, rain, a thunderstorm. High 63. Winds west–southwest 4–8 mph. Tonight, periods of rain, a thunderstorm, foggy late. Low 57.
Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, humid, occasional rain. High 69. Winds northeast 7–14 mph. Tonight, occasional rain. Low 61. Winds north-northwest 6–12 mph. • Virginia Beach: Today, cloudy, humid, a couple of showers. High 73. Winds north-northeast 6–12 mph. Tonight, a little rain. Low 66.
Waterways: Upper Potomac River: Today, cloudy, a little rain. Wind north 4–8 knots. Waves less than a foot. • Lower Potomac and Chesapeake Bay: Today, cloudy, a little rain. Wind northeast 6–12 knots. Waves 1–2 feet on the Lower Potomac and the Chesapeake Bay. • River Stages: The stage at Little Falls will be around 2.90 feet today, with no change of 2.90 Monday. Flood stage at Little Falls is 10 feet.
---
Today's tides (Shown are High tides in Bold and low tides.) | TodayPeriods of rain
| 66° 60°REALFEEL®: 65°CHANCE PRECIP: 90%WIND: NE 6-12 mphHUMIDITY: High |
---
| 75° 50°REALFEEL® 75° | CHANCE PRECIP: 5%WIND: NW 8-16 mphHUMIDITY: Moderate | WednesdaySunny |
| 72°54°REALFEEL® 72° | CHANCE PRECIP: 5%WIND: S 7-14 mphHUMIDITY: Moderate | 
NATIONAL Today Tomorrow | Albany, NY | 64/52/pc | 63/41/pc | Albuquerque | 77/54/s | 75/55/s | Anchorage | 44/40/sh | 52/40/c | Atlanta | 75/69/r | 80/64/sh | Austin | 84/70/t | 85/64/s | Baltimore | 65/59/r | 73/45/pc | Billings, MT | 76/53/s | 86/52/pc | Birmingham | 78/69/t | 84/62/s | Bismarck, ND | 68/45/s | 75/46/s | Boise | 89/59/s | 87/54/pc | Boston | 63/56/c | 71/46/pc | Buffalo | 67/50/s | 61/43/s | Burlington, VT | 66/53/pc | 58/39/sh | Charleston, SC | 84/70/t | 76/67/t | Charleston, WV | 74/50/r | 69/40/s | Charlotte | 71/65/t | 79/55/c | Cheyenne, WY | 76/51/s | 85/55/pc | Chicago | 71/48/s | 65/48/s | Cincinnati | 75/51/s | 68/45/s | Cleveland | 69/53/s | 62/43/s | Dallas | 82/67/pc | 84/60/s | Denver | 81/54/s | 87/56/s | Des Moines | 69/46/s | 69/49/s | Detroit | 70/46/s | 65/41/s | El Paso | 80/60/s | 81/61/c | Fairbanks, AK | 43/29/pc | 44/31/c | Fargo, ND | 67/40/pc | 70/52/s | Hartford, CT | 65/52/c | 70/41/pc | Honolulu | 88/75/pc | 86/73/r | Houston | 82/71/t | 88/66/c | Indianapolis | 76/51/s | 68/46/s | Jackson, MS | 81/70/t | 84/64/s | Jacksonville, FL | 85/72/t | 79/71/r | Kansas City, MO | 74/47/s | 71/49/s | Las Vegas | 97/75/s | 95/73/s | Little Rock | 84/60/pc | 82/57/s | Los Angeles | 103/78/s | 104/76/s | Louisville | 78/54/s | 74/48/s | Memphis | 82/61/c | 80/58/s | Miami | 90/79/t | 90/77/t | Milwaukee | 66/44/pc | 63/45/s | Minneapolis | 67/45/s | 68/53/pc | Nashville | 81/56/pc | 81/50/s | New Orleans | 81/75/r | 83/75/t | New York City | 63/57/r | 68/48/s | Norfolk | 73/66/sh | 73/59/c | ThursdaySunny |
| 77° 57°REALFEEL® 78° | CHANCE PRECIP: 10% | WIND: W 6-12 mph | HUMIDITY: Moderate | Yesterday's National High: Oceanside, CA 107° Low: Stanley, ID 25° For the 48 contiguous states | Oklahoma City | 82/55/pc | 79/53/s | Omaha | 70/46/s | 70/53/s | Orlando | 91/75/t | 87/74/t | Philadelphia | 65/59/r | 73/49/s | Phoenix | 99/79/s | 99/77/s | Pittsburgh | 71/52/s | 63/41/pc | Portland, ME | 62/51/pc | 67/40/c | Portland, OR | 84/55/s | 77/54/s | Providence, RI | 65/56/c | 70/44/s | Raleigh, NC | 71/63/t | 77/54/pc | Reno, NV | 90/56/pc | 85/54/s | Richmond | 68/61/r | 75/49/c | Sacramento | 98/60/pc | 100/60/s | St. Louis | 79/51/s | 73/50/s | St. Thomas, VI | 90/81/pc | 91/81/pc | Salt Lake City | 87/63/pc | 87/61/pc | San Diego | 94/72/s | 95/71/s | San Francisco | 84/61/pc | 84/58/s | San Juan, PR | 90/78/sh | 90/79/r | Seattle | 73/52/pc | 68/53/pc | Spokane, WA | 78/49/s | 79/48/s | Syracuse | 65/52/s | 61/39/pc | Tampa | 91/77/t | 87/75/t | Wichita | 78/49/s | 75/52/s | 
REALFEEL® 77°
CHANCE PRECIP: 15%
WIND: SSW 6–12 mph
HUMIDITY: Moderate
---

Statistics through 5 p.m. Saturday | National | Dulles | BWI | High | 67° 4:00 a.m. | 68° 2:00 a.m. | 68° 2:00 a.m. | Low | 59° 5:22 a.m. | 57° 10:34 a.m. | 59° 11:00 a.m. | Historical Average | 74°/58° | 73°/51° | 73°/52° | Record high | 92° 1879 | 86° 2018 | 92° 1919 | Record low | 35° 1899 | 30° 2003 | 34° 1974 | Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +4.3° yr. to date: +0.5°
---

\* AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."
---
HONESTY FROM B15
showed Rucker returning to the scene and canvassing the street for bullet casings using the flashlight from his phone.
“Several times, the suspect would bend over and appear to retrieve an item from the ground,” detectives said.
Rucker was arrested a week after the shooting on July 12,
2025, and is set to be sentenced on Dec. 14.
“This kind of senseless violence devastates families and communities,” U.S. Attorney Jeanine Pirro said in a news release Thursday. “It will not be tolerated.”
Tonia Cheadle, Honesty's aunt, told The Post in an earlier interview that she liked to think that her niece — whom she affectionately called “flip mode,” for her love of doing flips — looked like her.
The girl spent a lot of time at her aunt's apartment, where her grandmother and Larry Cheadle also live.
Honesty's death was a completely unexpected loss for the family, Tonia Cheadle said.
"We weren't prepared for this," she said.
---


LIMITED TIME OFFER \$500 OFF\*

FREE INSPECTION 703-997-9316
A Groundworks' Company
\*Ten percent off any job over \$2500 up to a max of \$500. Coupon must be presented at time of inspection. Offer may not be combined with any other offer. Limit one per customer. Ask inspector for further details. Promo valid through 12/31/2026. For state licenses visit Groundworks.com/licensing
2025
B88

The Washington Post
Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

MATT STONE/USA TODAY NETWORK
---
SETTLEMENT FROM B15
wrongdoing that had been done against this community," she said, "so I believe this settlement speaks volumes."
Starting in the summer of 2022, Amazon decided to stop using its own fleet of trucks to make deliveries to Prime customers in Wards 7 and 8; Prime users pay about \$15 a month or \$139 a year for next-day and same-day deliveries, according to the lawsuit.
But the company never notified those customers of the change, and when consumers complained about slow deliveries, Amazon “concealed the exclusion and led customers to believe it was due to other circumstances,” according to the attorney general’s office.
"While companies are legally permitted to make operational changes, they are also legally required to inform customers of any adverse impacts those changes will have on the quality of service so that consumers can make informed purchasing decisions," the attorney general's office said.
Since the lawsuit was filed in 2024, Amazon has said it was “categorically false” that the company’s business practices were discriminatory or deceptive, a position the company still maintains. (Amazon Executive Chairman Jeff Bezos owns The Washington Post).
“In the Zip codes at issue, drivers faced specific, documented safety threats, and we adjusted operations to protect them, while still supporting delivery through other carriers,” Kelly said Thursday.
Kelly said the company's terms make clear that delivery speeds could be influenced by outside factors and that Amazon is transparent about when packages will be delivered during the checkout process.
Mickel said she remains a Prime customer because she lives in a community that is in “desperate need” of the company’s services.
"Our ward is a food desert," Mickel said. "We have had a number of pharmacies close down in our community for one reason or another, so having the same-day or two-day services is critical.”
Amazon “ceased excluding” Ward 7 and 8 consumers from full delivery services in April of this year, the attorney general’s office said.
Mickel said she has noticed and shared with the attorney general's office that Amazon delivery vans are operating in her neighborhood, but they don't have the company's branding.
She called them “ghost delivery” vans.
Kelly said Amazon delivery vans have begun servicing the Zip codes again and that “conditions have improved” since the lawsuit filing.
While the settlement was welcome, Mickel said she felt there was more that could be done.
“I think they owe us more than just a settlement of a dollar amount,” Mickel said. “I think they should come in and try to invest more in our community, get to know our community.”
---
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026
---

George Lucas's collection of ‘narrative art’ in Los Angeles scrambles all the old categories and ideals, to the detriment of the institution
---
The Lucas Museum of Narrative Art, a colossal pet project by the man who invented the Star Wars franchise, makes no apologies for looking like a spaceship arrived from outer space. Co-founded by George Lucas and his wife, Mellody Hobson, the soaring biomorphic structure designed by architect Ma Yansong's firm MAD displays Lucas's vast and motley personal collection of figurative art. The museum, which opened to the public last month, reportedly cost somewhere around \$1 billion, and given the eccentric form and size of the building (more than 300,000 square feet), and the amount of art inside (a dizzying mix of ancient relics and reproductions, a few Renaissance and baroque paintings, and great heaps of the finest dreck), it's easy to believe that eye-popping figure. ¶ The curvaceous structure clad in white polymer tiles grows out of the ground like two interconnected and slightly anti-septic space-age mushrooms raised above a 13-acre park. It feels both playful and ominous, as if it might disgorge aliens of unknown temperament and purpose, and it will likely inspire similar feelings in the art world — bemused condescension and unease.
SEE LUCAS ON ES
MARIO TAMA/GETTY IMAGES
The new Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles showcases filmmaker George Lucas's vast and motley personal collection of figurative art.
---
BY MIKE SILVERMAN
IN NEW YORK
Associated Press
It's less than a 40-minute walk uptown to the Metropolitan Opera House from where Heartbeat Opera got its humble start in a yoga studio. But for Louisa Proske, it's been an artistic journey years in the making.
Proske, who co-founded the scrappy company in 2014, is making her Met debut in the highest-profile assignment imaginable: opening the season directing a new production of Verdi's "Macbeth" with an all-star cast.
The job came her way less than a year ago after another director bowed out. Planning for new productions typically starts two or more years in advance.
"I was aware of Louisa's success at Heartbeat, and she had been on my radar," Met general manager Peter Gelb said. "In terms of who was available on relatively short notice, Louisa was an obvious choice."
As Proske recalled her conversation with Gelb, “He said, ‘Can you do it very, very fast? The design was due yesterday.’”
“I said it’s a big challenge,” she added. “But I love impossible challenges.”
Impossible challenges are nothing new for Proske
She had plenty of those at SEE PROSKE ON E4

---
Books A Q&A with John Green, whose new novel explores Hollywood's dark side. E2
Q&A
---
BY GLENN WHIPP
Los Angeles Times
IN TELLURIDE, COLO.
Do you believe in ghosts?
Andrew Scott considers the question and looks at me with a mischievous grin, retreating to a corner of the restaurant booth where we're catching up a few hours before his new movie, "Elsinore," the most personal film he has ever made, premieres at the Telluride Film Festival.
Scott turns over the question again. "Do I believe in ghosts?"
It feels like a reasonable thing to ask. Three years ago at Tellu-ride, the yearning romantic fantasy “All of Us Strangers” memorably premiered, featuring Scott playing a character who worked through unresolved trauma by talking to the dead. Ghosts are elsewhere in his work, metaphorical (“Vanya”) and literal (“Hamlet”).
"If I had a gun put to my head — which you don't have to — I would say that I don't believe in them," Scott says. "But the idea of the afterlife and where we will go is still really fascinating to me. Dreams and the subconscious, too. I don't know what went on consciously in the world outside my hotel room here last night. SEE SCOTT ON E11

MARINA WATERS
Q&A
---
BY EMILY
ST. MARTIN
Los Angeles Times
J
ohn Green's nine-year hiatus from fiction has ended, and his adult debut, "Hollywood, Ending," comes right on time to explore the dark side of fame. The novel centers on former child actor Jupiner Castillo and Hollywood
actor Juniper Castillo and Hollywood newbie Kai Laramie, who are cast in the artsy biopic "Andy Warhol Never Gets Old," with hotshot movie star Matthew Malone in the title role. It's Juniper's chance to establish herself as an adult actor and Kai's first foray into the spotlight, a position he quickly realizes doesn't come without a personal cost.
"There's no way I could have written this book without spending a lot of time on film sets," Green told the Los Angeles Times in a recent call.
Over the last two decades, several of the author's best-selling young-adult novels have been adapted for the screen. His debut, "Looking for Alaska" (2005), was adapted as a Hulu limited series in 2019, the same year Netflix released the feature film adaptation of his co-authored holiday anthology, "Let It Snow" (2008). On the big screen, "Paper Towns" (2008) made its film debut in 2015, while his bestseller "The Fault in Our Stars" (2012) became a box-office hit in 2014. Most recently, his 2017 novel, "Turtles All the Way Down," arrived as a feature film adaptation in 2024.
"I hope the book is a love letter to movies. But I also wanted to be honest about how difficult it is to make a work of art that, in order to be commercially successful, has to be loved by millions of people." That's where the Hollywood machine comes in. "It's really hard to figure out how to get millions of people to pay to watch something, and that challenge leads to all kinds of compromises and sacrifices."
While Green's young-adult novels have often explored the teenage experience, he never felt confined by the YA genre. “I think teenagers have infinite intellectual capacity,” he said, adding that he doesn't really think about which shelf will hold his novels inside a bookstore. In “Hollywood, Ending,” his main characters are navigating their early 20s, a period which Green finds especially interesting.
"The questions in this novel explore how it feels in those early years of adulthood when there are still so many possibilities,

DUTTON BOOKS
John Green, top, author of several best-selling young-adult novels. His adult debut, "Hollywood, Ending," above, explores fame's dark side.
so many directions you might go," he said. The following conversation has been edited for length and clarity.
How did you land on Andy Warhol as a celebrity figure and metaphor to use in telling this story about Kai and Juniper? I think Andy Warhol saw so much of our world coming. He saw that three-dimensional experience was going to be rendered in two dimensions. He's most famous for taking cylindrical soup cans and making them flat, but he also saw celebrity culture coming.
There's the famous quote about everybody being world-famous for 15 minutes. I think he understood that normal people were going to experience celebrity, and he also saw the way that the repetition of images, as I write about in the novel, would lead to a certain desensitization. So I think everything from screen-based experience to the ways that
technology was going to reshape our lives, he was the patron saint of all of that.
One of the images that really struck me is when you talk about him dying wigless and being too uncomfortable with that to have friends come and visit him in the hospital.
I think Juniper says at one point that fame is a kind of armor. I don't know how Warhol thought of his wigs, but I wanted it to be a sort of emblem of protection for him.
Your wife, Sarah, is an Andy Warhol scholar. Was that a major strength while you were writing this?
There's a huge advantage to being able to fact-check something by shouting down the hall. I also wanted to include Warhol partly as a love note to Sarah. ... She co-wrote a book about Andy Warhol's relationship with money and business called "Andy Warhol Enterprises." After 25 years, our way of looking at art and the art that we've shared together is so deeply intertwined that anything I write is unimaginable without her. She's my first reader and most important reader. ... It's only thanks to her that Warhol's in the book.
You really humanize the young actors in "Hollywood, Ending," which, unfortunately, is a unique thing. This is an intimate, vulnerable portrayal of behind-the-scenes Hollywood — why was that important for you to examine? I wanted to write about the machine that takes private experience and commodifies it, and I think that machine is especially challenging to navigate when you're young, when you're in early adulthood, because you don't yet have those relationships that are going to carry you through. You don't have the love that you need to survive all that you've got to survive. When my work became very successful, I was in my 30s. I was married. I had two kids. I lived in Indianapolis. I had best friends. I was pretty grounded, and it was still very disorienting.
How so?
It's a completely different life to have everybody have opinions about your work than it is to take your kids to school every day. So I was thinking partly about that, but I was also thinking about the influencers I've
known, and the actors I've known who've had to go through that much younger, and what that's been like for them as well.
You do a really good job of examining the dark side of the attention economy. Why was this especially of interest? Well, it used to be that the attention economy was mostly a problem for actors and other celebrities, but now the attention economy is something we all participate in. We're all taking our private experiences and packaging them up for public consumption on Facebook and Instagram and Twitter and Reddit, and I think we gain something from that, or we wouldn't do it. But we also lose a lot.
I wanted to try to be honest about what we gain, and also be honest about what we lose. My last novel, nine long years ago, was about a young woman with OCD. I also have OCD, and I had to make a decision when I was promoting that book, about whether I would talk about having OCD, and I decided that I would, and that became a huge part of talking about the novel — talking about my own experiences with mental illness, and it was a gift in many ways because so many people have said to me that it helped them to see that it's possible to have a good and fulfilling life while living with a serious mental illness, and it was helpful for me because it helped me feel less alone in it.
But it was also complicated because there are real costs when you share something. It's not yours anymore in ways that are a relief, but also in ways that are difficult.
You're offering it up for scrutiny in a way that can be really scary.
It is really scary to have your private life scrutinized in that way, right? And there's an element of judgment that comes with creative expression that's a natural and healthy part of conversations about what art is and what art should be, but being in the middle of those conversations isn't always fun.
I think you capture that in Kai's experience. He is really pressured to come out and talk about his traumatic experience, and he doesn't want to. The "machine" wants to sell tickets and exploit his trauma in the process.
It's one thing to try to make good art. It's another thing to try to make good art that lots of people interact with, and a portion of that second issue is inevitably finding ways to interest an audience, and nothing interests an audience quite like a personal story, especially a personal story of overcoming difficulty.
Was the movie star Matthew Malone based on anyone specifically?
on anyone specifically?
I have aphantasia, this brain condition that causes me not to be able to imagine anything visually. I have no visual imagination, and so I can't see actors when I'm writing. I can't see characters when I'm writing. I can't see anything. Everything's made out of language, and so there's no way I could have cast the movie in my mind or had somebody in mind for the character. It's been great to hear all the folks who people were thinking of. I'm curious who you were thinking of.
I thought of Tom Cruise a couple of times. Have other people said that?
A couple people have said that as well. Yeah.
That's so interesting about your work with language solely. Do you think that's been a strength with you as a writer? Because you create such vibrant visuals for your readers. It's the only way I've ever been. I never knew that other people had this vibrant visual imagination until I was in my 40s, and my wife said I think maybe the reason you don't have a sense of direction and you have to open up all the cabinets when you put away the dishes and you don't know whether there's a rug in the living room is because you don't have a visual imagination, and I was like, of course I don't. Nobody does, and she was like, you can't picture an apple in your head? And I was like, no, nobody can picture an apple in their head. They say they can, but they mean it metaphorically. ... And Sarah explained to me that, in fact, the vast majority of people can see an apple, which still seems fictional to me, like science fiction stuff.
Some people don't have that inner voice in their head (anendophasia).
I do have an inner voice. I think. But this all gets to something really interesting about being a person, though, which is that you're stuck the whole time you're here inside of one consciousness and looking at the world through one set of eyes. And I have no idea what it's like to be you. The great thing about writing fiction for me is that act of imagination, that attempt to empathize, that attempt to escape the self and imagine what it would be like to be somebody else with some clarity, but of course, there's always a limit to my ability to do that, and that problem has fascinated me my whole career.
Your books have meant so much to so many people, and in recent years, I've reported quite a bit on your book, "Looking for Alaska," being one of the most commonly banned books. How do you feel about that? I'm really concerned about attempts to limit intellectual freedom in the U.S., especially when it comes to libraries and schools. We have professionals we've trained to make collection decisions and to make curricular decisions in schools, and those professionals are teachers and librarians, and I'm very disturbed when other people come into that conversation and try to usurp the work that teachers and librarians are doing. I think a lot of times authors get most of the credit for the fight against book bans, and the truth is, all the credit should go to the teachers and librarians who are often putting their jobs on the line, making really difficult decisions to try to do the best by the kids that they're representing and working with.
---

ILLUSTRATION BY NICK GALIFIANAKIS/FOR THE WASHINGTON POST

Carolyn Hax
Dear Carolyn: My ex-spouse and I live in the same community and we have been split for a couple of years now, no kids. We do not communicate other than an occasional hello if we are in the same space.
My issue is that we see
My issue is that we see each other often and are involved in so many of the same social activities, friendship groups and neighborhoods. We end up seeing each other anywhere from one to four times per month. I find it incredibly frustrating — this person hurt me deeply and was emotionally abusive and I find it really hard to be near them because it feels like it keeps micro-cutting a deep wound that I am trying to heal. And it feels like my ex will never face accountability for all the hurt they caused and just gets to move forward with their life.
I have traveled to different cities looking to see if it feels right to move, but my job and family and friends are all here in this community, and I do not want to move. I haven't seen any signs that my ex will move, as they are in the same situation with job/family/friends.
Any practical advice? Is it something that will just take time? More therapy?
Seeing Ex Everywhere
Seeing Ex Everywhere: If more therapy is more time dwelling on your ex, then I'll go with no.
Giving it time sounds right, though. You may not think so after “a couple of years” haven’t done the trick. But when the trick is making someone recede from focal point to wallpaper, an NPC, two years is hardly enough.
Not when you account for all the intensely felt phases to get through after a split like that. Acute pain, achy dull pain. Missing/not missing your ex. Feeling shame for this. (That one's a hoot.) The what-signsdid-I-miss? and painstaking-rebuild phases.
The “Why am I the only one paying a price?” phase, which I suspect you’re kind of stuck in.
Also, to help you stop holding out for that elusive “accountability,” time is remarkably persuasive — if you’ll listen. Whether your ex pays for their emotional crimes quite simply isn’t your business anymore, and
waiting, waiting, waiting for vindication diverts your attention from rebuilding yourself. Living a good life on your terms is the most therapeutic thing you can do.
There is just no upside to pegging your sense of well-being to how bad someone else feels.
And since I can contradict myself, because this is my column: Time is your bestest friend when it comes to delivering the kind of accountability you want but can't dirty your hands trying to get (for so many reasons). If your ex is all the bad things you say, then that will come back around eventually. I'd argue it already has; abusers get lives without trust or intimacy. Your divorce is Exhibit A.
If these weren't the practical ideas you had in mind, then, here's one: Change some of your daily and social patterns. Meaning, keep the community but tweak how you live in it. If you're a creature of habit, then you may frequent a surprisingly small amount of your hometown. New habits could show you a side your ex hasn't staked out, either. I don't mean time-wasting-detours-to-the-other-market stuff. I mean, try new things, broaden horizons.
I'm giving answers in support of staying put, because you asked and because I know the value of job, family and friends. But that doesn't mean I endorse it as your only option.
Uprooting yourself can be helpful even when you don't entirely want it, showing you what's possible the way travel simply can't. It needn't be permanent. It can even be for a predefined term, maybe for a degree or other professional development, or any programming that allows you to leave the architecture of your life intact. If nothing else, it can clear the cache — which is hard to do mentally and emotionally when you're stuck seeing your ex once a week.
It's also possible to remain stuck even if you move. The common thread here is to uproot your thinking no matter where you live. From him, from his outcome, to whatever else you choose.
Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning at wapo.st/gethax.
Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/live-chats.
Whether your ex pays for their emotional crimes quite simply isn't your business anymore, and waiting, waiting, waiting for vindication diverts your attention from rebuilding yourself. Living a good life on your terms is the most therapeutic thing you can do.



Meet Italian jewerly designer Marco Bicego
Never before seen collections and one-of-a-kind selections
Saturday, October 17 $^{th}$ from 2:30-5 PM
TINY JEWEL BOX tinyjewelbox.com | 1155 Connecticut Avenue, NW | 202.393.2747
MUSIC
---
PROSKE FROM E1

ANDY KROPA/AP
Heartbeat, which developed a reputation for reimagining the classics in eye-opening ways while operating on a shoestring budget.
Luckily she was able to recruit partners she had already worked with: costume designer Montana Levi Blanco and set designer Jon Bausor — both with previous Met experience — and choreographer Jorrell Lawyer-Jefferson. "That sealed the deal," she said.
It also helped that Proske was intimately familiar with the Shakespeare play, having written her thesis on it at the University of Cambridge.
Now for the past few weeks, she has put her knowledge and imagination to work, immersing her cast — which includes a contingent of dancing witches — in what she calls “a terrifying tale for terrifying times.”
---
And if she felt any trepidation about taking on such a huge challenge at a huge house, it wasn't apparent in rehearsal.
"If this had been my first outing with the Met, I would have guessed that she'd been working here for at least a few years," said baritone Quinn Kelsey, who portrays Macbeth. "She doesn't come in there like a drill sergeant, but when she needs everyone's attention, she gets it.
"It's obvious she's excited," he said, "and wanting to show us all these wonderful ideas she's come up with for us to portray our characters."
Kelsey heads a cast that includes soprano Lise Davidsen as Lady Macbeth, tenor Freddie De Tommaso as Macduff, and bass-baritone Ryan Speedo Green as Banquo. Met music director Yannick Nezet-Seguin conducts the orchestra and chorus in the production, which opened last month and runs for 10 performances. The Saturday matinee on Oct. 17 will be broadcast live to movie theaters around the world.
---
To Proske, the opera is about “the corrupt lust for power, the disintegration of the society, the slide into tyranny, all things that I think Shakespeare wrote very acutely about.
"I think it expresses the agony of living in times that you don't really understand anymore," she continued. "That it only takes three steps for all guardrails to be gone, the world descending into total savagery and bloodshed. And I do think this is a very current sentiment."
She has taken inspiration from Verdi's remark that the story has three major characters: Macbeth, Lady Macbeth — and the
Louisa Proske is making her Metropolitan Opera debut in a very high-profile way: by taking over a new production of Verdi's "Macbeth" after another director bowed out. It helps that she was already intimately familiar with the play.
witches, who in this production act as what Proske called “greedy voyeurs of the Macbeths’ descent into crime and bloodshed.”
“Sometimes they just lurk in the shadows, and you have a sense that they’re there,” she said. “Almost like insects, or mold, they sort of creep through the walls, more and more invading those spaces as rules are broken and values transgressed.”
Bausor's set suggests a modern war-torn landscape, with a false proscenium like a giant concrete wall with a huge hole blasted through it and rubble piled at the sides. Within the gap, scenes in the castle and on the battlefield play out on the revolving turntable.
In contrast, Blanco's costumes evoke Shakespeare's era, with plush robes, gowns and tunics. “To me there’s something exciting about these grand clothes from Renaissance England,” Proske said. “How they speak about power.”
---
Despite the bigger budget and the bigger stage, Proske has aimed to bring the same values to the Met that flourish at Heartbeat.
"The core of Heartbeat was always the desire for exact, inventive, visceral storytelling," she said. "So I feel like that was my playground and my deep passion for the first years of being an opera director, and it's where I cut my teeth and developed a whole vision of what opera can be."
She left the company in 2021 and returned to her native Germany, where she spent four seasons directing at Oper Halle in the northeastern state of Saxony-Anhalt. More recently, she has been freelancing in Europe and the U.S.
Her old friends at Heartbeat have watched her rise with pride.
Jacob Ashworth, the company's artistic director, said he laughs when some fans ask if he isn't disappointed by Proske's move uptown. "There have been people who say, 'But isn't the Met the enemy?" he said. "Of course we don't think that at all.
"In this business it's the downtown renegades and radical companies that toss out the ideas that then eventually trickle up to the big companies," Ashworth said. "So it's kind of fun when the actual people also trickle up."
---


The Washington Post

TINY JEWEL BOX
---
The Washington Post
Democracy Dies in Darkness
Curiosity looks good on you.
---

Shop The Post Store
The Washington Post

The Washington Post
Democracy Dies in Darkness


Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

FRI-SAT
OCT 9-10
ONLY
SAVE
10%–50%
on all wedding bands and engagement ring mountings
SAVE 5%
on all loose diamonds
TJB
SPECIAL SELECTIONS FROM • THE ROSLYN COLLECTION • MARK PATTERSON • A. JAFFE • CHRISTIAN BAUER
TINYJEWELBOX.COM · 202.393.2747 · 1155 CONNECTICUT AVENUE NW
VALIDATED PARKING AVAILABLE

The Washington Post | Store
Insight you'll keep
Thoughtfully reported special section magazines from The Washington Post — covering food, dining, sports, personal finance, and more.



The Washington Post
Michelle Singletary's
The Washington Post
Michelle Singletary's
Money Milestones



PHOTOS BY SETH WENIG/AP
---
For more than two decades, truck driver Joe Macken spent his free time building a massive scale model of his native New York City out of balsa wood and foam board.
When he finished, his daughter convinced him to show off the sprawling basement creation — encompassing over 800,000 structures — on TikTok. The video clips almost immediately went viral.
Now Macken's model is on display at the Museum of the City of New York, which reached out to him after seeing his TikTok videos gain more than 10 million views in one week. "He Built This City," as the exhibit is called, opened in February along Manhattan's museum row near Central Park. It runs through Oct. 12.
"I never really thought about finishing it because I had so much fun building it," he said on a recent visit to the exhibit.
The museum's chief curator, Elisabeth Sherman, said the model is a rare piece that appeals to both social media followers and traditional museum goers.
"I think people always want to get their arms around this whole city, this city that is impossible to know, impossible to grasp, and this is a way to see it from a bird's-eye view," she said. "We rarely have anything these days that reaches everyone in that way. We love that kind of energy it brings."
---
All five boroughs and parts of New Jersey and suburban Long Island are laid out in street-level detail across more than 300 large foam boards, interconnected like puzzle pieces. The entire model is 50 feet long and nearly 30 feet wide, with each inch on the model representing about 160 feet.
The more than 800,000 structures are mostly made out of light balsa wood, from Manhattan's towering skyscrapers to the humble single-family homes in Queens and landmarks such as the Statue of Liberty, Yankee Stadium and the Brooklyn Bridge.
Macken says the inspiration for the model goes back to an elementary school trip to the Queens Museum to see the Panorama of the City of New York, the famed scale model built for the 1964-1965 World's Fair, complete with an overhead, helicopter-style gondola ride.
But it wasn't until he was in his 40s that the Queens native actually set out to make it. At the time, Macken and his young family had just moved north, from Long Island to the Albany area in Upstate New York.
“I think, subconsciously, I might have missed New York,” he said.
---
Using basic materials found at hobby shops, Macken started with the Rockefeller Center and its iconic main tower, "30 Rock."
From there, he built out Midtown Manhattan, a process that took about a decade. The Empire State Building and its ornate Art Deco spire proved to be the most challenging part.
"I wanted to make it perfect," Macken said. "People are gonna be looking at it."
Macken has no background in model building, architecture or design. He jokes
After native New Yorker spent years building detailed model, his creation went viral and landed its own exhibit in Manhattan
BY PHILIP MARCELO
IN NEW YORK
Associated Press


Joe Macken's model of New York City encompasses more than 800,000 structures, most of them made out of light balsa wood. Macken, center, built the 50-foot-long model in his spare time and said it was inspired by a long-ago school field trip to the Queens Museum.
that the closest experience he had was building Legos and Lincoln Logs as a kid. But as he worked, Macken became faster and more efficient.
“I wish I would have done it 20 years earlier, knowing that I would have enjoyed it so much,” he said. “I can build one of the buildings in my sleep right now where it took me hours when I first started.”
---
Macken says nearly all his free time was spent on the model. He'd bring his materials on family trips to the New Jersey shore in the summer and during lulls driving a bus on weekends.
"It was just something that I couldn't stop doing," he said.
As the model neared completion, it became all-consuming, Macken said.
“Before bed, I’d be so tired sometimes, and I wind up being there for four hours, falling asleep at the table,” he said. “It got bad. It was an obsession. It still is.”
The model isn't an exact snapshot of the modern metropolis.
Out in miniature Queens, Macken re-created his favorite childhood diner, not the modern high-rise that now stands there. He also kept the old Kosciuszko Bridge that connects Brooklyn and Queens, even though it was demolished in 2017 and replaced by a new span.
And in Lower Manhattan, the old twin towers of the World Trade Center still stand sentry in Macken's miniature Gotham, albeit alongside One World Trade Center and the other gleaming skyscrapers constructed after the 2001 terrorist attacks.
"I kept a lot of my own parts of the city," Macken said. "Just for me."
---
On a recent weekday morning, a steady stream of visitors ambled into the first floor gallery. They strode up to the edge of the raised platform, seeking out a familiar landmark or an old neighborhood.
Some took up the pairs of binoculars provided for better viewing, while most simply squinted and pointed into the distance.
Jonathan Skolnik positioned himself at the corner of the model nearest Lower Manhattan and began tracing his family's history across the five boroughs as his son, Tosha, listened intently.
Jonathan pointed out his father's first address in America, on Manhattan's Lower East Side, near the foot of the Williamsburg Bridge. The neighborhood where he was born in Queens. The cemetery where many family members were buried.
"I'm trying to do it all from memory," the D.C.-area resident said. "I don't have it all exact."
After a lifetime toiling away in anonymity, Macken hopes to display the model elsewhere when the museum exhibit ends on Columbus Day.
In the meantime, he's looking forward to adding more than 50 new buildings and expanding the model into New Jersey and Long Island.
---
| Chorale ArchitectureBWV 61, 101, 140, 147WashingtonBach Consort | Sunday, Oct 4, 20264 PM | Four cantatas reveal Bach's inventive use of the chorale melody, taking us on a journey from Advent anticipation and plea to vigilance and fulfilled joy, culminating in the famed “Jesu, Joy of Man's Desiring.”Elijah McCormack, soprano; Kristen Dubenion-Smith, alto; Andrew Bearden Brown, tenor; Paul Max Tipton, bass. | National Presbyterian Church4101 Nebraska Ave, NWWashington, DC 20016bachconsort.org202.429.2121 | $25-$9918 &under: $1040 & under: $20 | Free Parking,Pre-concert Lecture,Post-concert Reception to Meet the Artists |
| Todo TangoMusic Centerat Strathmore | One show only!Sunday Oct. 11, 2026at 7:30 PM | Experience the passion of tango in a spectacular symphonic production that unites 25 world-class musicians, two bandoneón virtuosos, and six interna- tionally acclaimed tango dancers on one stage. | Box office 301.581.5100https://www.strathmore.org/events-tickets/in-the-music-center/pan-ameri-can-symphony-presents-to-do-tango/ | $59-$89 | Free parking group discounts available |
| Haydn's ARMIDAFeat. Lauren Snouffer | ONE NIGHT ONLYSat., Oct 24, 20266:00pm | Considered Haydn's finest dramatic work, this opera seria is set during the Crusades and explores love and duty in wartime.Starring Lauren Snouffer, Fran Daniel Laucerica, Shannon Crowley, Jonathan Pierce Rhodes, Andrew Wilkowske, and Jason Gonzalez. | Lisner Auditorium730 21st Street NW(202) 364-5826concertopera.org | Single tickets start at $51 | Subscriptions start at $89! |
| THE M.A.K.A.DOMake America Kingly Again! | October 10 - 18, 2026 | The Mikado gets a hilarious Oval Office makeover, with drag queens, Foxy news-women, singing statuary, world-class artists, and a military band. | The Kogod Cradle AtThe Arena Stage202 204-7763www.inseries.org | Starting at $35 | A musical delight for pre-election blues! | Bel CantantiCpeva | The Turn of the ScrewBenjamin Britten | Sunday, October 4 at 3 p.m.Saturday, October 10 at 7:30 p.m.Sunday, October 11 at 3 p.m. | Based on the Henry James novella, Britten's chamber opera follows a young governess, who believes two orphaned children are being haunted by their former caretakers. | Bender JCC of Greater Washington6125 Montrose Rd.Rockville, MDwww.belcantanti.com | $40 | Off street parking available. Tickets online and at the door. |
| MIDTERM MAYHEMPolitical Satire Musical Comedy | Saturday October 10th7:00 pmSunday October 11th3:00 pm | Song parodies, hilarious impressions, comedy sketches & "breaking news" gems, all performed by Arts Club favoritesAaron Matijasic, Patricia Hurley, & Alan Naylor. Harry Orlove and his trio accom- pany on guitar, bass and drums. | Arts Club of Washington2017 I Street, NW202-331-7282https://artsclubofwashing- ton.org | $25 - $50ticket price includes food & drink | Metro Red & Blue Lines stops nearby |
| AAFSW 2026AnnualART & BOOKFAIR | Two weekends:Sat & SunOct 10-11and Oct 17-18From 10am-3pm | Annual Arts & BookFair, featuring thou- sands of books, stamps, artwork, jewelry, textiles, and artifacts donated by U.S. diplomats. This year we have a larger display area, and new high speed credit card processing at checkout.Large bags & backpacks must be checked. | George C. Marshall Center320 21st Street NWWashington, DC 20245Questions? Call571-213-9508https://www.aafsw.org/Art-and-BookFair | FREE;Open to Public REAL ID required for entry | Proceeds for AAFSW projects and scholarships |
| Advertise in The Guide to the Lively Arts!
202-334-7006 | guidetoarts@washpost.com

The Washington Post
More readers.
Same subscription.
Share three extra accounts with friends and family.
Included in your Post subscription.

Share extra accounts
Scan the code or visit
https://wapo.st/share
MUSEUMS
---
LUCAS FROM E1
My conclusion after spending several hours there last month: Lucas has brought the history of the Western art museum to its inevitable conclusion. Centuries of efforts to democratize the experience have come to fruition, in a gigantic, magnificent, messy, maddening absurdity.
That, however, is not the conclusion of one of the gallery guards who was on her second day of employment. “I’ve never been to an art museum before,” she told me. “I love it.” I believe her.
Lucas has said that the museum “was created to honor humanity’s stories and the artists who illustrate them.” Senior curator Ryan Linkof refined that a little more: “I think that term ‘illustrates’ is really important for us,” he told me. Not tell stories, but illustrate stories. The story comes first, and the art serves the story.
That distinction dissolves old boundaries, between illustration and art, draftsmanship and artistry. For centuries, great artists were admired for their power of invention and their faithfulness to nature; in the 20th century, the focus was on formalism and, later, conceptual twists and aesthetic alienation. Now, Lucas posits a new standard: Good art makes clear the primal narratives of life, often preexisting or articulated by others. Which is a definition particularly serviceable to a moviemaker dependent on legions of illustrators to realize his narratives.
But “narrative art” turns out to be a capacious, amorphous and unwieldy category. There are galleries devoted to comics, manga, science fiction and fantasy. Beatrix Potter’s rabbits and Maurice Sendak’s monsters rub shoulders with works by Andy Warhol and Frida Kahlo. Portraits of women smoldering with Pre-Raphaelite beauty are chockablock with bare-breasted ladies in minimal G-strings, fighting off giant birds of prey on faraway planets.
The primacy of illustration also sidelines the moral, ethical and cultural content of the story. The issue is not the message sent, but how well the message is drafted. Galleries devoted to family life, childhood and community are dominated by the work of the phenomenally skilled magazine and storybook illustrators of the early and mid-20th century. With a few exceptions, this is a relentlessly patriarchal, heteronormative and often misogynistic world dominated by fair-haired, prosperous white people. Little boys dream over books, imagining themselves on horseback in shining armor; little girls make pie and cut out paper dolls.
Narrative art, it seems, is also entirely disconnected from history, which is both maddening and bewildering.
"We just highlight the artist, the date, the medium," says museum CEO Tracey Bates of the minimal "tombstone" wall labels. "That's very purposeful," she adds, because the art is meant to be a self-contained experience, a story "in one frame" and "not a history lesson."
No museum I've ever visited is so committed to the anti-intellectual proposition that art is about feeling and experiencing, not thinking. If you divorce art from history and context, devalue the artist's power of invention and idiosyncratic insight, and privilege only draftsmanship, any effort to distinguish between good and bad art — art that elevates and art that degrades, art that provokes and art that merely affirms — is moot. I suspect Lucas would happily agree.
So, the museum wants to say good rid-dance to all the old hierarchies, categories and distinctions, while collecting only the best of its new category, narrative art, which seems to be anything that feels cinematic to Lucas. That demands we take a second look at a lot of art that has been unfairly overlooked or devalued. N.C. Wyeth, patriarch of the Wyeth clan, was a fine artist who produced serious, substantial paintings along with a lot of overblown, high-spirited storybook fluff. Norman Rockwell helped make America's conscience visible to itself during the civil rights years, and he painted reams of tow-headed boys and cherry-cheeked girls being adorably middle-class. The recommended daily allowance of paintings by Maxfield Parrish is probably less than one, but taken in moderation their psychedelic haze of gold and purple will make you purr like a kitten.
Representational art was beleaguered in the 20th century, by critics committed to abstraction, conceptualism and a morbid fear of the finer emotions. It's good to see artists who resisted the straitjacket of ideology given the respect they deserve. The gallery devoted to comics could be a museum unto itself. I was thrilled to see what appeared to be a






MIKE BLAKE/REUTERS
CLOCKWISE FROM ABOVE: George Lucas and his wife, Mellody Hobson, speak at their new museum, the Lucas Museum of Narrative Art, before it opened last month.
The Los Angeles museum, housed in a structure designed by architect Ma Yansong's firm MAD, reportedly cost around \$1 billion to build.
Among the works on display are architectural fragments bearing original works by Banksy.
A visitor looks at Mel Ramos's oil paintings "Man of Steel" and "The Green Lantern."
Fortunately, the museum reflects more Lucas as rapacious collector than Lucas as dogmatic advocate of narrative art. There is portraiture in abundance, despite the images having no apparent connection to any obvious narrative. In the photograph galleries we see prints including Dorothea Lange's "Migrant Mother" and Steve McCurry's haunting portrait of Sharbat Gula, the National Geographic cover shot known as "Afghan Girl." There are stories to be told about the people in these images, but no stories inherent in the images themselves.
R2-D2 and C-3PO are a natural fit at a museum founded by the creator of the Star Wars franchise.
hand-annotated original of Walt Kelly's "Pogo" classic, "We have met the enemy and he is us," and a 1908 panel from Winsor McCay's deliciously surreal comic "Little Nemo in Slumberland."
Luke Skywalker's landspeeder from the first Star Wars film is also on display in the museum, whose exterior resembles a spaceship.
But they are famous, and at some point you realize that Lucas doesn't just want a comprehensive museum of images that illustrate stories, he wants to own as many icons of representational art, especially ones that circulate in popular culture, as he could possibly acquire. Lucas may be the billionaire demiurge of Star Wars, but as a collector he functions more like the intergalactic Mega Maid from the Mel Brooks parody "Spaceballs," hoovering up the planet.
Perhaps it's inevitable that someone who has been so greatly celebrated for so long would be drawn to artworks that function as celebrities within the larger world of visual culture. Lucas's deep pockets have allowed him to collect an astonishing pantheon of disparate but recognizable images, and that almost guarantees that this museum will be
But if you believe that art is meant to do more than tickle the eyeballs and warm the loins, you will walk away more than skeptical of Lucas's agenda. There are some 1,300 works on view and the treacle, the clichés, the repetition and the limited ambition of too many of the artists become overwhelming.
successful. He has an archive of original drawings from Judy Baca's "Great Wall of Los Angeles," along with architectural fragments bearing original works by Banksy. Devotees of the various subcultures of art gathered here — westerns, pulp fiction covers, Star Wars paraphernalia — are likely to find some of the most important or influential material well represented.
And that impatience will prompt a question: Don't the stories themselves actually matter? Many competent artists have devoted their career to political messaging and propaganda, and Lucas has collected samples of that, too. Some of it is conventional patriotic stuff, and much of it comes from the political left, including protest art. But given Lucas's definition of narrative art, what would preclude Nazi imagery, the "children, kitchen, church" images that celebrated racial purity? The galleries devoted to Everyday Life and Civic Life are stuffed with American works that would be hard to distinguish from sugary genre scenes of Germany in the 1930s.
Lucas's museum offers a second chance for some highly skilled artists whose work is more familiar than their names. Stevan Dohanos and John Philip Falter, both contributors to the Saturday Evening Post, produced a mixed bag of work, dutifully reinforcing the values of American mid-century conformity — and yet there are occasional glimmers of subversion, or détournement.
But if this giant spaceship of a building suddenly took off and visited another galaxy, aliens inspecting the cargo would be left with a very confused sense of what narrative art is, and what it is meant to do. Lucas is a fan of Joseph Campbell (whose oeuvre is on sale at the gift shop), especially Campbell's idea of basic mythical structures that are transcultural. But the real interest in the vast majority of the work on display is its particularity, the abundant sociological, historical and political detail — all the things the museum serenely disdains to explicate in its minimal wall labels.
Beyond that, the aliens might admire the craft on display, and conclude that narrative art was a tool, for something, but what? And finally, they would probably conclude that our planet was awash and perhaps drowning in stories, and perhaps this ship was a scow, off-loading the excess.
We don't need more stories; we need better ones. We need less entertainment and more disruption. Perhaps anything can rise to the level of art, but art should rise yet higher. The pleasure of museum-going isn't about recognizing what you already know, it is discovering what is new.
The vast majority of what Lucas calls narrative art is simply rearranging the familiar, the comforting, the recognizable into slightly new forms that satisfy the mind the same way the smell of turkey on Thanksgiving satisfies the nose and fireworks on the Fourth of July dazzle the eyes and ears.
Which is why this museum will be extraordinarily popular and successful, and pose an intellectual and existential challenge to museums with more substantial ambition.
---

ILLUSTRATIONS BY KATTY HUERTAS/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
Say More
EMILY
MORMAN
Dear Say More: Stepson goes silent for months at a time. This go-round, it's been five months. It's been longer in the past, and the periods of silence end with, "Sorry, it won't
happen again." And here we are, again.
We gave him and wife airline tickets for a vacation. Please tell me why I should not cancel the tickets. I'm tired of watching my husband get his feelings hurt and his heart broken repeatedly. My husband has stopped calling and texting his son as it is futile.
Ges: This is a tough situation; I'm sorry.
Which do you value more: your money back, or the hope of keeping a relationship with your stepson and his wife?
A gift is given without expectation of anything in return. When there are expectations attached, as there were here, whether explicitly or unspoken, it's a bribe.
This is not to suggest you continue to give expensive gifts if you don't want to. You know your stepson's modus operandi, so plan your emotional and financial exposure accordingly. Either give gifts with no expectation of hearing from him, or dial down your generosity so that the stakes don't feel quite so dire when he goes MIA again.
Is there any room here to make his absence feel less personal? As in, is he like this with everyone? Is he dealing with turbulence elsewhere in his life that's taking up all his time and attention? From your very brief description, it reads less as if he's deliberately cutting you out, and more as if he's either wrestling with something too big to get his arms around, or is simply a careless — not necessarily malicious — communicator. (If this is newer behavior, that also speaks to the possibility of something being wrong in Stepson World.) He says, "Sorry, it won't happen again," so that would seem to indicate there's no animosity driving him to cut contact, right?
I could see that changing, though, if he starts to feel as though you're applying the screws of punishment and guilt-tripping by canceling his flight because he didn't
communicate the way you wish he would.
I empathize that you're hurting from watching your husband ache over his son's behavior. The helplessness we feel when we can't fix a situation for someone we love is awful. But anger, and punitive action stemming from that anger, isn't helpful to you or your husband here.
You can't force Stepson to change. You can accept that this is the way things are now, while also holding the possibility that they might not be this way forever. You and your husband can let go of your expectations — and the frustrations that come with them — and accept that he will talk to you as he's willing and/or able. You can periodically send a text that just says you're thinking of him and hope all is well, without pressing for a response. You can, in
short, indicate that the door's open on your end. Whether and when he chooses to walk through it is up to the guy planning the trip.
Either way, which is going to feel better in the long run? Offering grace and connection to a loved one, even if it never yields the closeness you desire? Or the vindictive satisfaction of a “That’ll teach ’em!” from canceled plane tickets?
---
Say More
SHANE
O'NEILL
Dear Say More: This may be silly, but as September approaches, I am dreading going to the grocery store. I go often, as I have two young kids and inevitably we run out of
things here and there.
My local chain grocery store does a pediatric cancer fundraiser every September, and staff will approach customers as they are walking in and/or checking out with a coupon book in exchange for a \$5 donation. If you say “no” or “already did,” they ask you to donate more on behalf of the children.
My daughter had pediatric cancer when she was almost 2. Fortunately, she made it through and is a wonderful 6-year-old who is almost considered in remission! However, her experience and mine, as her primary caretaker, were very dark and I remember it vividly.
Our family is also in an incredibly fortunate financial position, so we donate tens of thousands of dollars a year to her hospital and other pediatric cancer institutions.
I will always buy the stupid coupon book once, but for the entire month I continue to be accosted by the staff, though I keep telling them “I already donated” or “not today.”
Last year I was so frustrated that I ended up stopping each person who asked, showing them a picture of my daughter with her port in and bald, and telling them I donate way more than a paltry \$5 to institutions. Is there a nicer way to tell people to STOP? I hate September.
— September Dread
September Dread: I'm so, so happy to hear that your daughter is healthy and getting closer to remission every day! Is there anything worse than watching someone you love suffer? Yes there is: Watching a child you love suffer. Congratulations on getting through the hardest of times and a big, enthusiastic toast to many, many good years ahead!
Also, congrats on being able to make such big financial donations. What a blessing for you and for the beneficiaries!
As for how to make grocery shopping in September easier, I have a one-word solution: Instacart!
You said you're rolling in cash, so why not treat yourself to home-delivered groceries for a month and skip the hassle altogether?
My answer might be different if you were on a tight budget. In that case, I would say just be polite, keep saying no and don't worry about it.
As someone who worked at a grocery store and also had a short stint soliciting charitable donations from strangers on the street (the only job I've been fired from), I can say with

You said you're rolling in cash, so why not treat yourself to home-delivered groceries for a month and skip the hassle altogether?
certainty that the people at the supermarket truly don't care whether you buy their books.
Even if they're supposed to meet some sort of quota (heaven forbid), the faster you say "no," the faster they can get to a "yes" and the faster they can take a break to vape and/or doomscroll for a few minutes.
If you do find yourself needing to go to the grocery store in September, resist the urge to bring your daughter's health into the conversation out of respect for her privacy. Resist the urge to denigrate “paltry” donations out of respect to your neighbors for whom a \$5 donation is a meaningful sacrifice. And resist the urge to make a scene, if only to prevent the employees from whispering, “Here comes that rich lady who hates coupons,” when they see you walking through the door.
Also, consider speaking with a therapist or mental health professional about why this particular scenario is so triggering. Trauma can make us react strongly to situations that would otherwise be unremarkable. I wonder if investigating this moment might make other potential triggers more manageable.
But, again, most importantly: Congrats on having a healthy child and on getting through one of the worst ordeals any parent can live through. May your October grocery shopping be uneventful and full of delicious, pumpkin-flavored treats.
---
ponder too long, but they could have excellent sexual chemistry.
Say More
RAZZAN
NAKHLAWI
Dear Say More: Our daughter, a young physician with whom we are very close, has a boyfriend who is socially dysfunctional, low energy, cold to our family and
criticizes her publicly. She largely supports him (house, car, gifts) and admits “he isn’t into work the way other people are.”
At 32, he remains in an entry-level job a friend got him many years ago, and he spends most of his time watching sports. She knows these things but says she is happy. Is this relationship feasible?
C: Their relationship sounds feasible. You might be in for the long run.
I'll be fair to you, he doesn't sound like the dream son-in-law. Their career ambitions are dissimilar. He certainly seems comfortable accepting gifts and living under her roof and whipping her car around. The man is living his soft life!
But C, it's also clear you don't think much of the lad. I'm not surprised he's cold to the family given the description you've provided here — I'm sure your disdain for him is barely concealed when you're together.
You don't mention once what this 2D character does bring to their relationship. Have you asked her?
For all his slackerdom, he might be a nonjudgmental, grounding presence in her life. His free time means he could be a flexible source of support in her congested schedule. Hell, it might not be something you want to
There are needs she is getting fulfilled from this partner that are not being met elsewhere. I ask you as her parents to reflect on what those could be.
Love is not a box-ticking endeavor, as much as we wish it were. She may not need another high-performance, time-poor partner raking it in. In fact, given the stressors of her job, it's not that surprising that she might want to hang out with a laid-back, sports-watching slacker at the end of the day. This wasn't mentioned in the letter, but I'm assuming he's pretty good-looking, too.
Of course it's a red flag that you said he was criticizing her publicly. What kind of criticisms are we talking about here? Does it fit into the larger pattern of the social dysfunction you describe, or do you sense a real thread of resentment against his high-performing partner? There's context missing here that could warrant some conversation with her. But for now, stand down.
Maybe the question you're asking is: Do you have any recourse here? Are you going to question their compatibility or pressure her to break up with him? Possibly leading to years of resentment? I don't think you do. Given you are close with her, you can try to understand what her relationship needs are. In a more compassionate space, she may open up to you about their highs and lows, and you could gain a richer understanding of why their relationship works.
It might be hard to believe, but if she says she is happy, she might actually be happy.


ANTHONY DICKENSON/FOCUS FEATURES
---
SCOTT FROM E1
I was perfectly content to be asleep. And I like the idea of thinking about death that way. I'll just be asleep. It'll be okay. It's the undiscovered country."
Dropping a line from Hamlet's “to be or not to be” soliloquy in this context feels unavoidable. In the powerfully moving “Elsinore,” Scott plays the real-life actor Ian Charleson, who, as he was secretly dying of AIDS, played Hamlet in a 1989 Royal National Theatre production, still considered one of the great performances in London theater history.
Charleson was 40 at the time, known for playing Scottish Olympic athlete and missionary Eric Liddell in “Chariots of Fire.” He died eight weeks after leaving the National Theatre stage. “Elsinore” captures that journey in all of its glories and taxing challenges.
“That he would go for treatment in the morning and then play this Olympian role is just endlessly moving,” Scott says. “I don’t know how he did it.”
Our pint glasses filled with water as we adjust to Telluride's altitude, we try to figure it out.
Charleson playing Hamlet, scaling the Everest for actors, reminded me of David Bowie making “Blackstar” as he was dying. As an artist you’re not often given the chance to shape the narrative of your own end.
Being offered Hamlet doesn't happen to every actor. To take it and turn it into something generous and useful — useful is a word I love about acting, that it's useful to people.
When people are feeling down, they can watch a movie they love. And see themselves. That can't be underestimated.
What's your go-to movie?
What's your go to movie:
I will always watch "Bridesmaids" when it comes on TV. Comedy is precious to me. Laughing is precious to me. I don't see it as the antithesis of tragedy. I think they're one and the same.
The last time we talked around the time of "Ripley," you wanted to put out into the universe the idea of starring in a musical or a comedy. That hasn't happened by the strictest definition. But you seem to be saying that genre labels don't matter.
The reason, hopefully, that “Elsinore” is moving is that we approach some of the stuff with quite a bit of lightness. The effect is tragic and there are some heavy things in it. But my job, what I prioritized, is keeping it light.
You are seen dancing to Ethel Merman's disco album. It doesn't get much lighter than that.
My favorite actors are the ones that are funny. I worked with Lisa Kudrow last year on "The Comeback," and yes, of course, she's very funny. But if you look at that performance she gives toward the end, it's so moving. People come away from things that are labeled comedies and go, "I just laughed at that." Or people come away from things that maybe were really sad and say, "I was just devastated by that." I think the job is to get rid of categorizing and make it more fluid.
Like life. Sometimes you eat the bear and sometimes, the bear, he eats you.
Exactly! I don't love things that are overly serious. One of my big dreams for this film — and I do wish so much for this film because it's so personal — is that people don't feel like that they're going to see something that's depressing. I didn't want to fetishize Ian's death.
What do you hope audiences take away from watching it?
That they see themselves in it. You know, it doesn't end well for any of us. The movie for me is about time. What are you going to do with your time? Ian decided to live and to be a light and to be around people for the glory of the theater.
Speaking of time, [this] month you're going to be celebrating a milestone, turning 50. Or not celebrating. I don't know how you feel about birthdays.
I don't love my birthday.
Any year?
My friends have said to me, "You gotta make some plans." I love a party. Which is to say, I love other people's parties. What I usually do is I leave it to the last minute and send texts around, saying, "I understand if you don't want to come, but I might do this." And then you do something small. I read something yesterday where you should go to your own parties like you're a guest. I think that's a very good way to do it.
What about just being around for half a century? Is that in your head? You're the one who just said it doesn't end well for any of us.
I've definitely thought about it more. Sometimes in the middle of the night, I've thought, "Jesus, what?" I'm sure that's because of my mom dying and that I'm approaching my mortality. Again, how am I going to use my time? One of the reasons I was so ferocious about getting "Elsinore" made was that I would put all of myself into this and then maybe I can chill out a bit more.
In addition to producing “Elsinore,” you yourself have played Hamlet onstage. You’re also a gay actor portraying someone who, at the time, would have torpedoed his career by coming out.
When I was a kid, I was obsessed with the movies and would read Premiere and Empire magazine. Around 16 or 17, I started to realize that maybe if you're gay, you wouldn't be invited to movies. And I wasn't wrong in thinking that, because they're weren't many examples. So I would omit things in interviews. I wouldn't lie, but I really understood that about Ian's generation.
There's a melancholy moment in the movie where he says, "I wanted to be in the movies. I didn't scale the heights." What a gorgeous little dream. A young boy goes, "I want to be in the movies." And then to have that knocked out of you bit by bit. You're not even going to be seen for the audition. Or, "Are you being a little fruity there?" or whatever the f--- it is.
Did people tell you not to talk about being gay?
Very well-meaning people said to me, “Just keep that [private] because you’re not obviously gay,” which I often think is such an insult to say to people. “So maybe you can get away with it.” And I was like, okay. And I did that for a while. But it was so insidious. When audiences think of acting, they think of actors pretending, like you’re putting yourself in somebody else’s shoes. So the fact that there was this whole section of gay actors who weren’t allowed to do that is awful. I’m so grateful that I get to do that.
What do you remember about the late '80s and early '90s in terms of navigating the AIDS epidemic?
It makes me emotional. It was extraordinary just to have lived through that time and to be completely abandoned by your government, who wouldn't even say the name of the of the illness. When I was a young adult, that's what I was scared of. If you go for a sexual health screening, you go, "My God, am I going to die?" I remember going into those situations, and with no cause for such concern, feeling like I'm going to be punished for expressing myself in that way, because that's the way the world was set up.
Let's get back to Ethel Merman. Please! [Laughs.]
There's that stanza in "There's No Business Like Show Business" that goes: "There's no people like show people/ They smile when they are low." Would you say that sums up the spirit of "Elsinore" about as well as any couplet could?
Yes, it's so much about the power of community and show people. It's about show people and smiling and getting on with the show.
When did you first feel that power of community?
Putting on “The Wizard of Oz” in a school play when I was about 10.
What part did you play? Guess.
Dorothy?
[Laughs.] No, a friend of Dorothy. Oh, come on. One more guess.
The Cowardly Lion?
No. The Tin Man. My mom sprayed me silver, in my hair and everything. We had a probably bit of aluminum foil and I had a funnel. I loved it so much. And I remember having a really extraordinary feeling of surprise, knowing the audience was there. For such a shy boy, when I had to do the big number, "If I Only Had a Heart," it went to another level, better than rehearsal. I suppose the little showman, the little 10-year-old silver showman, came out.
Very well-meaning people said to me, “Just keep that [private] because you’re not obviously gay,” which I often think is such an insult to say to people. “So maybe you can get away with it.” And I was like, okay. And I did that for a while. But it was so insidious.
Andrew Scott, on being told to hide his sexuality earlier in his career
---

The starred entries turn down on words that mean "go down."
Answers to last week's L.A. Times Sunday puzzle.

---
ACROSS
1 State that's home to the International Cryptozoology Museum
6 PC platform that preceded Windows
11 Mr. Potato Head pair
15 Crunchy lunch initials
18 "Elf" actor Ed
19 "Wanted Dead or \_\_\_\_" (Bon Jovi power ballad)
20 Android message
21 Mrs. Potato Head pair
23 Body of water that kinda reminds you of a 1990s PC game?
25 Road that was sorta built for using smartphone programs?
27 Solution for a washer
28 Emotional butterflies
30 Not feeling 100 percent
31 \_\_\_\_ and yang
32 Quaker grains
33 Small unit of work
35 No. that may be followed by an ext.
36 Crystalline seasoning
37 "The Ship" musician Brian
38 Be a penny-pincher
41 "What We Do in the Shadows" actor Berry
43 When you might make a right
45 Migratory colonist during the Great Trek
47 Properties that were kinda inspired by singer lves?
51 Butt muscles, briefly
53 \_\_\_\_ citizenship
54 Currently being drafted, say
55 "Dig in!"
57 Rocket booster, e.g.?
59 Most up-to-date
63 Performance enhancer
64 Con's counterpart in a debate
65 Mountain that's hidden in "Vietnam"
66 Course for prospective U.S. citizens
68 "The Girls" author Cline
69 Bird that's sorta known for sitting on a window ledge?
72 Fast-food products that are kinda shaped like a mad dog?
75 Whom “I saw ... sitting on a seesaw” in a tongue twister
76 \_\_\_\_ Arbor (University of Michigan’s home)
77 “Leave it,” in editing
79 This might shock you
80 Scurrying sewer critter
81 Surf and turf, e.g.
83 Real \_\_\_\_ broker
85 Play station?
87 Term for a Dubya adviser
89 Fat used in biofuel production
91 “\_\_\_\_ Skelter” (song on the Beatles’ White Album)
92 Photo that’s sorta cold?
97 Strip for a saxophonist
98 2024 Oscar-winning film starring Mikey Madison
99 Exams taken in H.S.
100 Triangular pastry that may be dipped in mango chutney
102 West side of NYC?
103 Talk while acting out
105 121 Down personnel
108 Stomach
109 Sitarist’s melodic pattern
113 Stein filler, at times
114 Feeling while fuming
115 “Does that work for you?”
117 Agrees to participate
119 Offense that you’d kinda expect comedian Sahl to commit?
122 Mixed greens dish that’s sorta cool?
124 Assert with conviction
125 “We’re talking past \_\_\_\_ other”
126 Brief flash of light
127 Reaches across
128 Partner of Dreyer in the ice cream business
129 Tuxedo shirt fastener
130 Sad song
131 Not long before the top of the hour
---

DOWN
1 Spirited Cuban dance
2 Sanctuaries
3 Atlas blowup
4 Company's financial resources minus liabilities
5 Rocker Burdon of the Animals and War
6 Damage
7 Hurl insults during election season
8 Get into an Olympic pool, in a way
9 Blatant
10 Wait on, at a restaurant
11 LAX predictions
12 "Ya got it"
13 Makes amends for
14 "Be \_\_\_\_, my heart"
15 Big \_\_\_\_ (London clock tower)
16 People who get into arguments in the bar?
17 Worker who was recently hired
22 Churches' governing bodies
24 "Dark Lady" singer of the 1970s
26 Pennsylvania city near Brush Mountain
29 Trees such as Boston's Liberty Tree
34 Part of a skeleton's cage
36 This might shock you
39 Like clowns and dolls in many horror films
40 Dried plums
42 Color similar to cyan
44 \_\_\_\_ Butter (cookie brand)
45 Imperfection
46 One-up, as in a game
48 Diagnostic procedure on a blood sample, say
49 Panache
50 "Damn right!"
51 Comedian Nikki who was the first woman to host the Golden Globe Awards solo
52 Sea called "the cold, quiet, immovable ocean" in "Twenty Thousand Leagues Under the Sea"
56 One seen in Animation Domination promos
58 Permanent marker on one's head, for short
60 Territory such as Dubai
61 Used finger paint, say
62 One providing quality control by sipping wine
67 Wintertime racer
70 \_\_\_\_ vertebrae (largest parts of the spine)
71 Iroquoian "People of the Standing Stone"
73 Where the placenta forms
74 NHL team whose mascot is Gritty
78 Soft mineral
82 Bicontinental area
84 9 times, briefly?
86 Transparent adhesive
88 Shows disdain for
90 The performer Andro Gin or HercuSleaze, e.g.
92 Colombia neighbor
93 Bob Marley song about unity
94 Took down
95 Schools of thought
96 Avian mob member
101 "However," in IMs
104 French city once known as the "Little Rome of Gaul"
106 Sad song
107 Bathroom enclosure
110 Lewis's literary lion
111 Certain pro in the big leagues, aptly
112 "To sum things up ..."
115 Shown sharply on TV
116 Garfield's panting pal
118 "Hey! C'mere!"
120 "\_\_\_\_ to keep up"
121 Dept. with ventilators
123 Farm pen
---
Happy Birthday | Oct. 4: You're gregarious and at ease with yourself. You're levelheaded, relaxed and ambitious. This is a year of service for you, perhaps service to family. Take care of yourself so you can be a resource for those who turn to you for comfort, guidance and courage. Is it time for a makeover?
Moon Alert: Caution! Avoid shopping (except for food and gas) and important decisions until 7:30 p.m. After that, the moon moves from Cancer into Leo.
ARIES (March 21-April 19) Don't expect much cooperation from others today. This is why you might feel cut off from others or a bit lonely. There's a sense of a gulf between you and everyone else. This is temporary. Courage!
TAURUS (April 20-May 20)
If you're working today or dealing with health issues or your pet, you might encounter obstacles. If this is the case, this is par for the course today. Relax. Don't make a big deal about things. Act later in the week.
GEMINI (May 21-June 20)
This is a tough day for social situations, especially romantic outings, sports events or dealing with your kids. Your best bet is to go along to get along and make as few waves as possible.
CANCER (June 21-July 22)
Your confidence might be low today because you feel overwhelmed by authority figures in your family. Fortunately, the moon is in your sign giving you a slight advantage. Furthermore, social outings will please you.
LEO (July 23-Aug. 22)
It might seem that whatever you try to do today seems to be met with obstacles or objections from someone. Keep your wits about you and pay attention when driving, jogging, walking or talking to others.
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22)
Financial issues might be stressful today. Whether earning money or spending money, it seems like something will trip you up. Maybe it's time to take a moment and
---
LIBRA (Sept. 23-Oct. 22)
It's important to get along with others because you value partnerships and close relationships. This is why today is challenging. No matter what you do, you might feel cut off from someone. Things will be better next week.
SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21) It's a good thing fair Venus is in your sign smoothing your communication style and making it easier for you to be patient, because issues related to your job, your health and your pet are tough today! It's as if others are trying to test your patience.
SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21) Go gently today. Relations with friends, groups and even your kids are challenging. Take a step back and give the situation some breathing room. Don't force your ideas on anyone. Listen to what they say.
---

To place an announcement: email: weddings@washpost.com phone: 202-334-5736 fax: 202-334-7188
GP + CM 365 to forever All it took was two days in America and one glass at Stafili. Cheers to one year of us! Boldog évfordulót, habibi.
Tip #4: Book your photographer at least 6 months in advance.
---
Announce your Engagement, Wedding or Anniversary in The Washington Post's Sunday Arts & Style Section. (Birthdays, Graduations & other Special Events have moved to Thursdays.) You may provide text and photos. Color is available. Many packages include keepsake plaques of your announcement.
To place an order and for more information, including rates: Contact The Weddings DropBox at: weddings@washpost.com Or call 202.334.5736, toll free 877.POST.WED, fax 202.334.7188
All materials must be received by Monday at 1 p.m.

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19)
Today is not the day to question parents, bosses, teachers, VIPs or the police. Give authority figures a wide berth to avoid conflict or confrontations. Obviously, this is not the day to ask for permission or approval.
AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18) You will need all your diplomatic skills to avoid arguments with siblings, relatives and neighbors today. Not only might someone disagree with you, they might want to block what it is you want to do.
PISCES (Feb. 19-March 20) This is a poor day to reach a consensus about financial matters because people refuse to agree to anything. In fact, they'll be quick to tell you why you can't do something. Fortunately, your ability to work hard will save you.
---
ACROSS
1 Beauty entrepreneur Elizabeth
6 Resort near Snowbird
10 28-Across flow
14 Captain with an ivory leg
18 Frisbee maker
19 Like samosas and wontons
20 Vein contents
21 Spanish "nothing"
22 "Motto of a calligraphy enthusiast"
25 Turning point?
26 Mono- kin
27 Brand of kitchen gadgets
28 Sicilian peak
29 Locale for clam diggers
31 Weapon in Clue
34 "Transgressions included in textbooks"
36 Second chance for a student
38 Canonized Mlle.
39 In the style of
40 Like much music of the 1990s
43 Jaguar's roar
45 Inexact no.
47 Birds similar to crows
52 "Devoted followers of painter O'Keeffe"
56 Dessert that may have a lattice crust
58 Alfa : sports cars
59 Cause of a quick blessing
61 College official
62 Chemical suffix
63 Scratchy sound
66 Most twisted
68 Indoor rowers
69 Part of LGBTQ+
71 "Timepiece worn by a "Star Wars" pilot"
74 Actress Arthur
75 Video file format
77 Country that borders 14 other countries
78 Jekyll's counterpart
80 \_ -pitch softball
83 Off the mark
85 Sudden bursts
86 46-Down deliverer
90 Trial version of a puzzle app, e.g.
---
92 \*Dropping hints about the release of a director's cut, perhaps?
95 Take the wheel
96 Hill worker?
98 User without an account
99 Small ensemble
100 Assn.
102 Hard water?
105 Backspace over
107 \*Blueprints for a new wardrobe?
113 Nonconformist
117 Invisible ink?
118 "This instant!"
120 Accessory for a fish tank
121 Versailles monarch
122 Rotary phone part
123 \*Like a sawmill without disposal facilities?
127 Walking pace
128 Piece in Azul or mahjong
129 Patronage
130 Spanish boys
131 Concludes
132 Sunrise locale
133 "Hey, c'mere!"
134 Like a haunted house
DOWN
1 Just terrible
2 River past Arles
3 Classmate of Beavis
4 AED-trained pro
5 Zero chance
6 \_/ace:
LGBTQ+ orientation
7 In real time
8 Saw things?
9 Lover of Aphrodite
10 Chop (off)
11 Playground retort
12 Put on a pedestal
13 Criticize harshly
14 Symbols in Egyptian iconography
15 Capital city that's home to Turtle Tower
16 Embellish
17 Naive ones
19 Series of setbacks, in slang
23 Travel permit
24 Like sprinters
30 In short supply
32 Hip-hop pioneer from Compton
33 Those, in Tijuana
35 Support for a driver
37 Little ones
40 Fantasy monster
41 Very bright
42 "I need a ride home"
44 "I'll be!"
46 Public address
48 "I'll be!"
49 Marian Anderson, for one
50 "It's Too Late" singer Carole
51 Scenographer's designs
53 Like many horror films
54 Genre for Talking Heads
55 Repeated word in a Doris Day classic
57 Works in a gallery
60 Concealer target
64 Moo \_\_\_\_ shrimp
65 Relay
67 Hesitant around strangers
70 Reach consensus
72 Govt. intel org.
73 Bank deposit?
74 North Atlantic hazard
75 GQ and Cosmo
76 Exam for HS Jrs.
77 Reuben bread
79 "Stop right there"
81 "The Real" co-host Love
82 Approximately
84 Deft
86 "R u kidding!?"
87 Root veggie
89 Subsequently
91 Flower on Mississippi's state quarter
93 Swarm (with)
94 Christmas and Easter
97 “\_\_ we meet again”
101 Take turns
103 “Mi \_\_ es su ...”
104 Catch in a snare
106 Wyoming range,
or when read as three parts, how the answers to the starred clues were formed?
107 Sundae topping
108 Like swifts, but not Swifties
109 Prim and proper
110 Hits the brakes
111 Matters of opinion?
112 Sushi bar bottles
114 Supermodel Shayk
115 “The Weir” playwright McPherson
116 \_\_-face: smoothing
119 Social media labels
124 Get in a pool
125 Trivial complaint
126 Shaving brand

10/4/26
©2026 Tribune Content Agency, LLC.
---
Primetime (R) Laser Projection; CC: 11:00-1:45-2:40-4:30-7:20-10:05
November (2005) (R) 9:45
Coyote vs Acme (PG) 11:45-
3:45-8:15
Verity (R) Laser Projection; CC: 11:15-5:15-8:15-10:30; 2:15
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 6:50
Everything Else Is Noise 1:15
Eva 7:45
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 3:30-9:45
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 10:35-1:40-
4:45-7:50-11:00
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 12:20-4:05-9:30 Beware Boiuna (R) Laser Projec-
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection: CC: 5:00
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:20-4:00-
7:00-10:35
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:45-2:25-9:35
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 10:10
(14-15) Laser Projection; CC: 0.23
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 10:40-12:20-4:50-10:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: 1:25
Verity (R) CC: 10:30-1:20-4:15-7:15
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 5:50-8:00-10:45
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; CC: 11:10-1:00-2:05-4:00-4:55-7:45-10:35
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 2:10-7:20-9:50
CC: 1:20-4:15-8:00-10:45
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:30-3:00-4:30-6:00-7:30-9:00-10:30
Resident Evil (R) OC: 1:00
Your Mother Your Mother Your Mother (R) OC: 1:20
Forgotten Island (PG) OC: 1:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) OC: 2:00
Practical Magic 2 (PG-13)
9:30AM
Digger (R) 1.00-4.00-7.00
If I Go Will They Miss Me (NR)
12:30-3:15-5:30-8:00
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 12:00-6:00
Heart Of The Beast (PG-13) 1:20-4:20-7:20
Primetime (R) 2:00-5:00-8:00
Resident Evil (R) 10:15-3:45-
7:15
The Odyssey (R) CC: 10:30-2:30
Primetime (R) CC: 10:50-1:50-
4:50-7:40-10:30
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled: 7:10
Digger (R) 0C: 12:30
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 10:00-2:00-4:40-7:30-10:10 Practical Magic 2 (PG-13) CC: 1:20-6:20
Monster House (PG) 11:20AM
The Conjuring (R) 2:05-4:45-
7:30-10:20
Verity (R) CC: 12:00-3:00-6:00-9:00
Practical Magic 2 (PG-13)
12:50-4:05
Forgotten Island (PG) CC: 12:50-3:40-6:30-9:30
Forgotten Island 3D (PG) 10:30AM
Beware Boiuna (R) CC: 7:05-
10:45
Digger (R) 11:40-12:40-3:40-5:40-6:40-8:40-9:35
The Odyssey 70mm (R) 11:30-3:00-6:30-9:55
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
The Influencer Project (R) CC: 10:50
Resident Evil (R) CC: 12:10-2:45-5:30-8:10-10:40
Digger (R) CC: 12:40-3:50-7:10-10:20
If I Go Will They Miss Me (NR)
1:30-4:10
Forgotten Island 3D (PG) CC: 3:40-9:20
Digger (R) CC: 3:45-7:15-10:15
Primetime (R) CC: 1:30-4:15-
7:30-10:00
The Influencer Project (R) CC: 6:45-9:30
Moonlight (R) Laser Projection: 6:10-9:50
Verity (R) CC: 4:45-7:45-10:30
Resident Evil (R) CC: 12:45-5:00-7:00-10:30
Forgotten Island (PG) CC: 2:15-7:00-9:30
Moonlight (R) Laser Projection: 10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 7:30; 9:00
Ninja Scroll 4K (NR) Laser
Projection: 4:00
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 3:15-9:40
Primetime (R) Laser Projection; OC: 4:10
Coyote vs Acme (PG) OC: 4:15
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 2:20
Digger (R) Dolby Cinema; CC: 4:00
The Odyssey (R) Laser Projection;
CC: 12:40-2:00-6:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:20-4:10-7:10-10:00
Verity (R) CC: 11:10-2:15-8:15
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 1:30-3:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:00-3:30-7:40-9:30
Forgotten Island 3D (PG) CC: 4:30
Digger (R) OC: 1:15
Rolling Loud the Movie (R) Laser Projection; CC: 6:35-9:30
Digger (R) XD: 9:50-12:55-4:00-7:05-10:10; 4:25
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 12:15-6:30-9:45 Practical Magic 2 (PG-13) Laser Projection; CC: 3:00
Beware Boiuna (R) Laser Projection; CC: 10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 10:40-12:15-6:55-10:15; 3:35
Drishyam: The Conclusion (NR)
Laser Projection: 6:30-10:00
Daniel and the Fiery Furnace
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection: CC: 4:30
Resident Evil (R) OC: 4:25; 9:45-11:15-12:20-1:50-2:55-5:30-8:05-10:05-10:40
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 4:40-9:50
Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 9:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 10:25AM
Coyote vs Acme (PG) 9:30-1:35-7:55-9:45
Buddy The Sing-Along Version (R) 5:25-10:40
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00 Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 12:50
The Odyssey (R) 10:20-3:00
Primetime (R) 10:20-10:45-
12:10-1:20-4:20-5:00-7:15-
10:05-10:35
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 9:15
Runner (PG-13) 10:45-1:20
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 11:00-1:45-4:30-7:15-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00
Beware Boiuna (R) 11:25-4:45-7:25-10:05
(PG-13) Laser Projection; CC: 2:50 Practical Magic 2 (PG-13) Laser Projection; OC: 7:00
Forgotten Island 3D (PG) 1:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:55-7:20-10:45
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 12:30-6:30
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:45-4:15-7:30-10:45
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 11:20-6:20
Buddy The Sing-Along Version (R) Laser Projection; CC: 11:00 Stand and Deliver (PG) Laser Projection: 4:00
Primetime (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 11:45-3:15-6:45-9:30
Verity (R) 12:40-3:50-4:45-7:00-7:55-10:10
Resident Evil (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-9:30
Primetime (R) Laser Projection; CC: 11:00-1:50-4:50-7:40-10:30
Verity (R) CC: 11:00-2:00-5:00-8:00-11:00
Forgotten Island (PG) 12:30-3:30-6:30-10:15
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:00-2:45-5:30-8:15-11:00
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 11:30-2:45-6:00-9:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:00-3:20-7:40
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 12:15-3:00-5:30-8:00-10:45 Beware Rojuna (R) Laser
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection CC: 11:10, 1:20, 4:40
Heart Of The Beast (PG-13) 11:30-4:00-7:00-10:30
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection; CC: 4:30-6:15
Primetime (R) 12:30-3:45-7:30-10:30
Forgotten Island (PG) 12:00-3:15-6:45
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:45-2:30-6:15-10:00
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-
6:15-10:15
Heart Of The Beast (PG-13) 0C: 12:45
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:30-3:45-7:00-10:15
Primetime (R) Subtitled; OC: 1:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Subtitled; OC: 12:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:45-4:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:15-3:20-4:15-6:25-7:15-9:15-10:15
Practical Magic 2 (PG-13) 1:35-4:55-7:25
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 10:40-2:15-5:50-9:35
The Influence Project (P) 9:55
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:45-5:15-8:00-10:30
Forgotten Island (PG) Laser
Projection; CC: 4:00-9:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:30-9:00
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 8:50
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Laser Projection; CC: 2:00-6:00
---
Digger (R) 11:00-2:00-4:55-7:45
Verity (R) 12:00-2:30-5:15-8:00
Resident Evil (R) 11:30-2:15-
4:45-7:30
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: Subtitled: 7:10
Coyote vs Acme (PG) 10:30AM
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
10:35-2:05
Heart Of The Beast (PG-13) 12:25-3:00-5:30-8:00-10:40
Practical Magic 2 (PG-13) 10:15-12:00-3:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 11:55-12:55-4:25-8:00
Spider-Man: Brand New Day 3D (PG-13) 12:40-7:20
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled: 6:00
Rolling Loud the Movie (R) 7:05
Digger (R) 12:00-1:10-4:20-6:00-
7:20-8:50
Spider-Man: Brand New Day (PG 13) Laser Projection: 6:05-9:20
Monster House (PG) 12:45
The Conjuring (R) 3:20-8:30
Heart Of The Beast (PG-13)
5:30-8:10
Primetime (R) 11:30-4:50-7:30-9:20
Verity (R) 11:40-6:30-8:10-5:30
Verity (R) 11:40-2:20-3:10-5:00-7:40-9:00
The Influencer Project (R) 11:50-2:30-5:10-7:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:40-3:35-7:25
Resident Evil (R) 12:20-2:40-7:35
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection: 11:20-1:55-4:
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Primetime (R) Subtitled; OC: 2:10 Resident Evil (R) Dubbed; Spanish Language: 5:05
Forgotten Island (PG) 12:05-2:30-5:00-7:30
Primetime (R) Laser Projection: 9:40
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:00-3:00-7:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 3:20-6:40
The Odyssey (R) 12:30-2:30-6:15
Primetime (R) 12:00-2:00-4:45-
7:30
Bigger (R) Subtitled; OC: 1:00
Verity (R) Subtitled; OC: 11:00AM
Resident Evil (R) Subtitled; OC: 3:30
Digger (R) 11:15-2:15-4:00-5:15-7:00-8:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; VIP: 2:15
Moonlight (R) Laser Projection: 11:40-2:50-6:00
Forgotten Island (PG) Laser
Projection; Subtitled; OC: 11:00AM;
11:35-5:30
Digger (R) 11:00-1:50-4:50-8:00
Primetime (R) Subtitled; OC:
1:10
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; VIP: 6:40; 12:40
Orion Laser Projection; CC: 1:40
Rolling Loud the Movie (R) Laser Projection; CC: 6:45
Resident Evil (R) 12:00-2:30-5:00-7:30-10:05
Projection: 12:40-3:40-6:30-9:10
Beware Boiuna (R) Laser Projection: 12:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection: 3:10-8:20 Daniel and the Fiery Furnace
Verity (R) 12:15-1:40-3:00-4:30-5:45-7:15-8:45
Digger (R) RPX: 11:50-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 9:15
The Odyssey (R) 11:40-3:30
Primetime (R) 10:25-4:00-6:40-
9:25
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection: 4:00-7:00
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; VIP: 12:30
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 11:30-2:45-
6:00-9:15
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; Subtitled; OC: 5:00
The Influencer Project (R) Laser Projection: 11:40-2:15-4:50-7:10
April X Laser Projection; CC: 4·20-7·40
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX; Laser Projection: 4:30 Buddy The Sing-Along Version
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG)
11:10-1:15
The Conjuring (R) Laser Projection 11:20-4:35-6:50
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 9:10
Ghost in the Cell Laser Projection: 9:30
The Odyssey (R) Laser Projection; VIP: 3:00
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 4:15; 1:10-6:45-9:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:30-3:10-7:10-8:15
Digger (R) Laser Projection; OC: 2:05; 5:15-7:05-9:40; 6:15-9:30 Primetime (R) Laser Projection; OC: 1:15
The Influencer Project (R)
11:40AM
Verity (R) 4DX; Laser Projection: 11:00-1:45-8:25
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 1:25; 1:55; 5:55-10:00
Beware Boiuna (R) Laser Projection: 6:30
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: 4:00
Moonlight (R) Laser Projection: 6:30
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:00-3:50-6:35-10:45
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 8:25-10:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 4:05-6:55-9:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00-5:15
7:50-10:30
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 6:00-9:00
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 12:30-10:15
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:00-3:50-6:35-7:30-9:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:20-4:10-7:00-9:50
Beware Boiuna (R) Laser Projection: CC: 1:10-5:00-7:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 6:00 Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 3:30-9:00
Heart of The Beast (F d-15) Laser
Projection; CC: 1:15-3:10-6:30-9:20
Digger (R) CC: 1:00-4:30-7:15;
10:30; 5:15
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Laser Projection; CC: 10:00 Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 2:35
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: 11:50AM Primetime (R) Laser Projection:
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 7:20; 10:00; 11:40-2:15-4:50
Forgotten Island (PG) Laser
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 1:15-7:45
Projection; CC: 3:30-6:20; 12:40
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 5:15
Resident Evil (R) 11:00-1:15-3:30-5:45-8:00-10:15
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 1:30
Heart Of The Beast (PG-13) 10:05-12:20-2:35-5:00-7:20
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-7:00
Primetime (R) 12:10-2:40-4:55-7:15
Verity (R) 9:40-12:00-2:30-7:30 Ha-Chan, Shake Your Booty! (R) 12:10
Forgotten Island (PG) CC: 6:00-10:20
The History of Concrete (NR)
10:00-12:25-2:25-4:35-7:00
Verity (R) 0C: 5:00
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: 1:20-4:00
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-5:00-7:00-10:00
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: 1:00
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection; CC: 4:00
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 10:15
Don't Trouble the Trouble (NR)
Laser Projection: 6:40
Primetime (R) 11:45-2:20-5:00-7:30-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00
Forgotten Island (PG) OC: 4:15
Alamo Drafthouse Cinema - One Loudoun
20575 Easthampton Plaza
Buddy The Sing-Along Version (R) Laser Projection; CC: 9:40
Projection; CC: 1:50-4:40-7:00-9:45
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:00-3:10-6:20-9:30
Verity (R) Laser Projection; OC: 4:00
Practical Magic 2 (PG-13)
4:30-9:15
Boyole To Amie (Pd) 10:26AM
Heart Of The Beast (PG-13)
9:30-9:55-12:10-2:50-5:30-7:40-
8:10-10:55
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:00-7:00-10:00
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 12:00-3:10-
6:45-9:55
Verity (R) 4DX; Laser Projection; CC: 9:15
Heart Of The Beast (PG-13) 10:45
1:45-4:45-7:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4DX; Laser Projection; CC: 12:45-5:10
Digger (R) CC: 3:30-7:00-10:15
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) CC: 7:00
The Odyssey (R) CC: 3:00
Primetime (R) CC: 1:40-4:30-
7:30-10:30
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 1:30-10:10
Verity (R) Laser Projection; CC: 12:30, 3:35, 6:30
Resident Evil (R) Laser Projection; OC: 12:15
Verity (R) CC: 12:30-4:00-6:45-9:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:35-6:50
Anbil Avan (NR) Subtitled: 4:55-8:20
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 1:20

---
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 0C: 12:50
Practical Magic 2 (PG-13) 10:10-1:20-4:30
Digger (R) DBOX: 9:30-12:35-3:40
6:45-9:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 10:30AM
---
Forgotten Island (PG) 12:15-3:00-5:30-8:00
Resident Evil (R) 9:30-12:05-2:40
5:15-7:50-10:25
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:10-6:35-10:00
Forgotten Island 3D (PG) 3:55 Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 10:00-1:40
Rolling Loud the Movie (R) 12:00-2:20-4:45-7:15
Prem Keetanu (NR) Subtitled: 9:35
Avengers Endgame: Encore 3D
(PG-13) 1:55
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 6:00-9:20
Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 5:20-9:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) DBOX: 12:00-3:50-7:45
Adore Him: He Is Here (NR)
4:00-7:00
Resident Evil (R) 12:00-2:20-4:50-9:35
Verity (R) 11:40-4:20-6:00-7:10-8:50-10:00
Heart Of The Beast (PG-13) 12:05-2:30-5:00-7:35
Monster House (PG) 11:00AM
The Conjuring (R) 11:10-1:50-
9:50
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:20
Coyote vs Acme (PG) 11:15-12:20
Digger (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
Verity (R) 12:45-3:30-6:15-9:00
Forgotten Island (PG) 12:10-2:45-5:15-7:50
Adore Him: He Is Here (NR)
4:50-7:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:20-6:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 7:40
Digger (R) 12:40-7:00-10:05
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:10-2:50-9:50
The Odyssey (R) 12:10
Forgotten Island (PG) 12:05-2:40-5:15-7:45-10:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:20-4:10
Adore Him: He Is Here (NR)
4:20-7:05
Digger (R) 12:40-2:50-3:50-5:50-7:00-8:50-10:00
Verity (R) 12:10-2:10-3:10-6:10-7:30-9:10
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 8:00
Digger (R) Subtitled; OC: 3:50
Verity (R) Subtitled; OC: 1:30
Practical Magic 2 (PG-13)
11:10-4:00
Primetime (R) 11:40-2:20-5:00-7:40-9:10
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection: 10:50-1:15-3:40
6:20-8:50
Digger (R) Subtitled; OC: 1:20
Verity (R) Subtitled; OC:
10:40AM
---
The Conjuring (R) Laser Projection: 1:20-4:10-7:00
Verity (R) Laser Projection: 11:10-1:10-2:00-5:00-6:50-8:00; 4:00 Forgotten Island (PG) Laser Projection: 2:30, 6:10, 1:00
(PG-13) ScreenX; Laser Projection: 12:30-4:30-8:30; 3:50; 11:50-7:40
Monster House (PG) Laser
Projection: 11:00AM
The Paradise (NR) Subtitled: 12:10-9:35
Laser Projection: 5:50-8:20
Digger (R) RPX; Laser Projection: 11:40-8:40
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:00-6:25-9:50
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled:
4:00
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 11:30-2:30-6:10-9:50
Hanuman Ansh (NR) Subtitled:
11:35-3:00-6:25
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection; Dubbed: 6:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection: 9:00 The Odyssey (R) Laser Projection: 8:45
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection: 7:15
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) 2:40-6:10-9:40
Verity (R) 11:10-1:10-2:10-4:20-5:20-7:10-8:10-10:05
Monster House (PG) 11:30AM
The Conjuring (R) 1:45-4:30-
7:15-10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:40-3:40-7:35 Digger (R) Subtitled; OC: 1:00
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 12:50
Bigger (R) Subtitled; OC: 5:30
Primetime (R) Subtitled; OC: 2:00
Verity (R) Subtitled; OC: 10:30
Average Summary Focus (R)
Verity (R) 4DX: 3:30-6:20-9:10
Digger: The IMAX Experience (R)
1:00-4:00-7:00-10:00
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 9:50
The Influencer Project (R) 5:50-8:20-10:50
Heart Of The Beast (PG-13)
11:10-1:50-4:20-8:30-10:05
Practical Magic 2 (PG-13)
5:30-8:40
Primetime (R) 10:25-11:20-4:40-7:20-10:05
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 6:55
Digger (R) 12:10-3:20-6:40
Resident Evil (R) 11:30-12:20-
2:50-5:20-9:55
Adore Him: He Is Here (NR) 4:00 Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Verity (R) 10:30-12:00-1:00-1:30-3:00-4:00-4:30-7:00-7:30-10:00 Digger: The IMAX Experience (R) 12:40-3:50-7:10-10:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX: 2:10-6:10-10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:50
Moonlight 10th Anniversary
Remastered (R) 3:00
Sevate vs Ame (PC) 2:00
Primetime (R) 1:10-3:50-5:10
Verity (R) 12:20-1:20-3:10-4:10-
7:00-8:50-9:50
Interstellar (PG-13) 0C: 5:00
Blue Angels: The IMAX Experience (G) 1:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:30-4:00-7:30

GERARD VUILLEUMIER/NORTON SIMON ART FOUNDATION/AP
---
---
Jewish heirs of Holocaust victims and their representatives have filed two lawsuits in California staking their claims to Nazi-looted paintings that still hang on the walls of prominent museums in Los Angeles and Auschwitz.
This pair of lawsuits are the first to be filed after the recent passage of laws by California and Congress, which strengthen U.S.-based claims to artwork that was forcibly taken from Jewish families during World War II.
One lawsuit was filed in Los Angeles Superior Court last month by the Jewish Federation of Greater Los Angeles and its board chair Daniel Gryczman against Norton Simon Museum in Pasadena for the return of "Adam and Eve." These are two life-size oil-on-panel masterpieces created by Lucas Cranach the Elder in 1530.
The other lawsuit was filed in federal court in Los Angeles the same day by the daughters of the late Dinah Gottliebova Babbitt, a Holocaust survivor and California-based animator who was held in Auschwitz. It demanded the return of watercolors of fellow prisoners that the artist was forced to paint for Josef Mengele, a Nazi physician who had earned the nickname the “Angel of Death.”
Spokespersons for both museums say the museums legally hold titles to the works, and intend to continue displaying them to the public. The lawsuits don't specify the monetary value of the paintings.
---
The issue of Nazi-looted art is an emotional, legally and ethically charged topic that pits Jewish families that have suffered intergenerational trauma against museums that say they are trying to preserve a painful, yet important, chapter of history. Between 1933 and 1945, the Nazi regime orchestrated the largest art theft in world history, seizing over 600,000 works of art across Europe from Jewish families, collectors and museums. Decades later, many of these masterpieces reside in prominent museums around the world, making the push for their recovery more complex than a simple property dispute.
Rabbi Noah Farkas is president and CEO of the Jewish Federation of Los Angeles, the organization to which Marei von Saher, sole heir of Dutch Jewish art dealer Jacques Goudstikker, has signed over her rights. The paintings were seized from Goudstikker's collection by Hermann Goring, Adolf Hitler's second-in-command, and changed a number of hands before being sold in the 1960s to the Pasadena Museum of Modern Art, which was renamed Norton Simon Museum in honor of its benefactor.
Farkas said the federation plans to use most of the net proceeds from the recovered art to provide much-needed help to the about 2,500 Holocaust survivors living in the Los Angeles area.
"These are incredibly beautiful European masterpieces stolen from a Jewish family to enrich the Nazi party and fund the war and death machine against the people," he said. "It's our honor to take on this role on behalf of the community and use most of the proceeds to help these elderly survivors live out the last years of their lives in dignity, comfort and peace — something their family members were denied during the Holocaust."
Marei von Saher, in a statement, said she is grateful to the Jewish organization for taking up her family's cause.
"This effort represents a meaningful step toward justice for Holocaust survivors and victims of Nazi era atrocities," she said.
---
California Assemblyman Jesse Gabriel (D-Woodland Hills) wrote Assembly Bill 2867, signed by Gov. Gavin Newsom in September 2024, which requires that the state law must apply in lawsuits brought by California residents or their heirs to recover art seized during the Holocaust or during other acts of persecution. Gabriel, who co-chairs the California Legislative Jewish Caucus, introduced the legislation in response to a federal court ruling, which allowed the state-owned Thyssen-Bornemisza National Museum in Madrid to keep a multimillion-dollar Camille Pissarro impressionist masterpiece.
That painting had been taken by the Nazis from the Cassirer family in 1939. This case, which prompted this new law, is expected to be heard in federal court in California this month.
Gabriel said it's time for museums to “do some deep introspection on whether they want to be on the right side of history.”
---
Norton Simon Museum released a statement pointing out that a federal court in 2018 unanimously determined that the museum had proper title to the Cranach paintings. In May 2019, the U.S. Supreme Court declined to get involved in the case, leaving in place lower-court rulings.
They said the Cranach paintings, which originally belonged to the Stroganoff family, were put up for sale in 1931 by the Soviet Union in an illicit auction in Berlin where they were purchased by Goudstikker. After a complicated journey, the paintings were sold to the museum by a Stroganoff family descendant. The museum later restored and preserved the pieces.
“For nearly 50 years, they have been on view at the Norton Simon Museum and will continue to be accessible to the public for years to come,” the statement said.
Pawel Sawicki, a spokesperson for the Auschwitz Memorial, said the watercolors of Roma victims that Gottliebova Babbitt was forced to paint by Mengele to document his horrendous experiments and racial research, "must remain in the Memorial" to document the man's crimes. He said these paintings must not be mischaracterized as “Nazi-looted art” because Gottliebova Babbitt painted them against her will as a prisoner and therefore didn’t have ownership of the watercolors.
While he understands the family's sentiments, Sawicki said the portraits of Roma and Sinti victims are among the few remaining documents of Mengele's criminal experiments and should be treated as unique documents related to the history of the Auschwitz concentration camp.
"While fully respecting the rights of people who created some of the documents here, we are of the opinion that any loss in the collections of the Memorial will constitute irreparable harm," he said. "... The loss of even the smallest part of the documentation is an irreparable loss and blemish on the memory of the victims of Auschwitz."
---
Joel Greenberg, founder of Art Ashes, a Philadelphia-area nonprofit that helps Jewish families track down and recover Nazi-looted art, said in addition to the California law, President Donald Trump signed into law and updated the Holocaust Expropriated Art Recovery Act of 2025. This new law permanently eliminated the expiration date to allow Holocaust survivors and their heirs to indefinitely pursue the recovery of these works of art.
Greenberg said the new federal law gave families the right to reclaim their art for up to six years from the time they find out in whose possession they are.
"These new laws mean that technical defenses will no longer stick in court," he said. "Every case will be heard on its merits."
He said the new legislation also ensures that these Jewish families have their day in court and a fair process to determine ownership of the stolen art.
“It will make sure the stories of what happened to European Jewry is not lost and forgotten,” he said. “The art can still be returned to the rightful owner.”
Lucas Cranach the Elder's "Adam and Eve," two life-size oil paintings hanging in Norton Simon Museum in
Pasadena, California.
BELOW LEFT: An impressionist masterpiece by Camille Pissarro that prompted new legislation in California over Nazi-stolen art.
BELOW RIGHT: The disputed Pissarro painting, titled "Rue Saint-Honoré in the Afternoon, Effect of Rain," is seen in the Cassirer family's home in the 1920s, before Nazis seized it.

MATRIANA ELIANO/AP

CASSIRER FAMILY TRUST/AP
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST
---
In a Michigan town, fantastical architecture draws curious eyes
BY KATE SILVER
IN CHARLEVOIX, MICH.
“E cuse me, do you live here?” I’m walking along a paved path in a tiny town that barely feels real. To my left, Lake Michigan is so intensely turquoise it’s ethereal. To my right, the stone, storybook houses lining Park Avenue are straight out of “The Smurfs.” The
woman asks the question shyly, her wide eyes indicating that she, too, is unsure what to make of this magical place. ¶ I look around, deciding whether I should let her in on my secret: that I'm staying in one of the "mushroom houses" designed by a Charlevoix man named Earl Young. For days, I've watched an unending parade of people mosey by my windows on foot, in vehicles and on tours snapping photos. On a typical summer day, I've been told, 200 to 300 people might flock to this peaceful, tree-lined street in the Earl Young Local Historic District. ¶ "I'm renting one of the houses," I stage-whisper. SEE HOUSES ON F3

COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
---
Parents say trips can be instructional, but educators say they can be disruptive
BY HANNAH SAMPSON
Last year, Amanda Mann picked up her 11-year-old from school in Upstate New York for an appointment — which turned out to be a surprise trip to Southern California, featuring a ride on the Amtrak Pacific Surfliner to San Diego, a museum visit and two days at Disneyland.
Her child missed a couple of school days during the trip, but Mann was not concerned. She typically works to schedule absences around breaks to minimize the number of missed days, but she said her kids have gained life experience and maturity from travel that they couldn't learn in a classroom.
"As long as my kids are on top of their grades, I have zero problems with the number of days they miss," said Mann, who owns a travel agency called Living With the Magic Vacations.
As parents weigh overcrowded destinations, high travel prices and school calendars — not to mention their own work schedules — many are opting for off-peak family trips that take children out of the classroom. The choice is not without controversy.
Gail Johnson, a retired principal from the Atlanta area who still works as a substitute teacher, waded into the debate in a post on X last year saying that she could never support kids missing school just to go on vacation for a bargain. It was a request she fielded frequently as an administrator — and a type of absence she declined to excuse.
Parents shot back in reply, calling her SEE VACATIONS ON F4
---
With long distances between gates and secutiry obstacles, some airports cause headaches
BY ANDREA SACHS
For Ramsey Qubein, London Heathrow is a missed connection he hopes to never meet again.
After too many maddening transits, the Charlotte-based travel journalist, who logs about 400,000 miles per year, has soured on one of the world's most connected — and baffling — airports.
"I have actively opted to avoid Heathrow due to the ridiculous secondary-security screening, having to wait for security to rummage through your personal items with the same dirty gloves they use for everyone else's things," Qubein said. "If you have to change terminals, two hours is almost always necessary."
Surprisingly, some of the best airports for nonstop flights or long layovers can be the worst for people with connections, especially tight ones. Passengers in transit typically care more about interterminal transportation, walkability and signage than amenities and aesthetics. They need to move as quickly and seamlessly as possible from their arrival gate to their next departure gate, without any detours to the baggage carousel, security or the information desk to ask for directions.
"The best airport for connections is the one where you don't have to stay SEE AIRPORTS ON F2
---
So far this year, cleanup crews at the park have gathered more than 20,000 pieces of trash. F5
---
When shopping for souvenirs in Europe, look for outdoor markets and artisan shops. F6
---
BY HANNAH SAMPSON

NATIONAL PARK SERVICE
The votes are in, and a new fat bear champion has been crowned in Alaska: 89 “Backpack.”
He earned his nickname by climbing on his mother's back as a young cub 20 years ago and won fans with his story of recovery after a leg injury in 2007. According to his official biography on the Fat Bear Week site, he opts for a "quiet strength" instead of aggression when seeking prime spots for fish.
"He's a Lover, Not a Fighter!!" one fan wrote on the nature cam network Explore.org, which puts on the contest with the National Park Service and Katmai Conservancy.
Backpack defeated 910, a female dubbed “Dancing Queen” by some fans in a contest that included a record 16 contenders, not counting some accompanying cubs. The competition has unfolded every year since its first iteration in 2014 at Alaska’s Katmai National Park and Preserve, unbeknownst to the portly participants.
“For the bears, there was no campaigning. No strategy meetings. No polling,” the National Park Service wrote in a Facebook post. “Just bears doing what bears do best: eating, fishing, napping, more eating, and getting gloriously chunky.”
The brown bears aren't feasting on the sockeye salmon in Brooks River just for fun; putting on the pounds is crucial for their survival as they prepare for hibernation in later fall.
“They’re all winners,” Sarah Bruce, a Katmai park ranger, said in an interview Tuesday. “They’re all set up to survive winter hibernation.”
This year's winner was a “nepo baby” — nepo cub? — but so was his rival. Both 910 and Backpack had winning lineages: Her mother was two-time winner 409 “Beadnose,” and his mother was 435 “Holly,” the 2019 victor.
The legacies are a testament to the bears' habits, and to the histories that park officials have compiled over years of observation.
"As we move forward into the future, because the same bears return to the Brooks River every year and female bears raise their young on the Brooks River ... we're going to continue to see the generations kind of cycle through," Bruce said.
Interest in the bracket-style tournament this year was so sigsignificant that early voting overwhelmed the system and forced an extension of the first round. Bruce said the number of votes had surpassed last year's total of 1.7 million, not just because there were more polls this time around.
"We have more interest," she
Backpack's "before" photo, taken earlier this year, shows a slimmer physique. The bear, who earned his nickname by climbing on his mother's back as a young cub 20 years ago, edged out 15 other contenders in the contest.
said. “That’s been mind-blowing. . . . It’s incomprehensible just how many more people are finding it each year and the love that it continues to get.”
Even Google got into the spirit, offering a bear animation for the “Fat Bear Week” search that allowed users to click on a salmon to feed a bear and bulk it up.
On message boards, enthusiasts campaigned for their favorite finalists and highlighted assets such as “serious badonkadonk,” “thunder thighs” and “chonky bearness.”
According to the National Park Service, adult males can weigh 600 to 900 pounds by mid-summer, but balloon to more than 1,000 by October and November. Weight estimates for some of this year's participants ranged from 1,055 to 1,274 pounds, but the winner isn't chosen purely on flab.
Fans often consider the bears' backstories and develop a fondness for individual contestants they can watch on live cameras.
The competitors are focused on a higher calling.
"The bears have no idea this is happening," Bruce said. "They just want to get fat and survive winter."
---

Travelers wait in long lines to pass through a security checkpoint in Denver International Airport in 2018.
DAVID ZALUBOWSKI/AP
AIRPORTS FROM F1
there very long," said Brett Snyder, founder of Cranky Concierge, a travel adviser. "That's the dream, right?"
---
Airports that excel at connections share similar traits. The gates are in proximity to each other or are easily accessible by foot. The terminals are linked by moving walkways or an even speedier mode of transit, such as a train or tram. Signage, including flight information boards, is prominent and ubiquitous. The layout is intuitive, not a boxwood maze.
John DiScala, a travel blogger who goes by Johnny Jet, holds up Los Angeles International as a model airport, which three years ago completed a project that unfurled like a red carpet: a two-mile, uninterrupted walk from Terminal 1 to 8. By comparison, John F. Kennedy International Airport in New York feels like a Lego project assembled in the dark.
"LAX is so much easier than JFK. It is compact compared to JFK," said DiScala, who resides in Los Angeles. "All those terminals [at the New York airport] are stand-alone. You take the Air-Train and have to go outside security. At LAX, you can stay within security, so that makes a huge difference."
Facilities that fail in these key categories end up on ignominious Reddit threads, such as r/airport's "Which airport is the worst airport to have a layover in?" and databased lists, such as Josh Koebert's deep-dive into the connections experience at the 50 biggest U.S. airports.
For the study, Koebert, a data scientist and researcher for Travel Bulletin, calculated scores for “walkability” (distance by foot between two points) and “connection” (total travel time between two points, including train or shuttle transport) for each airport. He also determined the distances between specific goalposts, such as the longest walk between two gates or between the security checkpoint and the farthest gate.
So, which airport ranked as the very worst? Denver International Airport — a surprise to no one.
“Denver is just way too spread out. It has huge distances between gates,” Koebert said. “The design is not built for convenience. It doesn’t get anyone anywhere.”
According to his findings, the airport earned a pitiful 10.9 for walkability and 14.1 for connection, out of a high of 50. (By comparison, Richmond International in Virginia scored a 46.8 and 47.8, respectively.) The longest travel time between two gates is 34 minutes, which includes a spin on its underground train. Traversing an “average” concourse takes 16 minutes.
Though the Cranky Concierge's Snyder praised Denver for its "pretty mountain scenery," his warm fuzzies for the Colorado airport stopped there.
“Inside it’s ugly, and they have train problems and you can’t walk between the terminals,” Snyder said.
He had equally sharp words for Miami International — “It feels like absolute chaos at all times” — and Dallas Fort Worth International, another fan unfavorable.
“They have made a lot of changes over the years to make it work better for connections, but the distances can still be pretty far,” Snyder said. “And now that they’re adding another terminal — that’s going to add another stop to the never-ending train.”
In its Summer 2026 Disruption Report, AirHelp — which helps air travelers secure refunds from the airlines — singled out Dallas for having one of the highest missed-connection scores worldwide. Chicago O'Hare and Hartsfield-Jackson Atlanta fared equally unwell, despite Atlanta's strong on-time performance this summer.
"The lesson for travelers is that a good overall disruption rate doesn't automatically mean an easy connection," said Erika Josefsson, a passenger rights expert at AirHelp. "It depends more on how much time you're actually given to make it."
---
In addition to long walks and disjointed terminals, passengers connecting in international airports often face additional obstacles, including foreign signage, passport control, security checkpoints and eGates that often require human intervention. Navigating this Tough Mudder course can be hard at your sharpest, and soul-crushing when jet-lagged.
Transiting travelers are unified in their dislike of London Heathrow, Frankfurt Airport in Germany and Paris-Charles de Gaulle. Europe's airports did not win over any hearts this summer, which was beset with air traffic control glitches and issues with the new European Entry/Exit System.
But many of these airports only have themselves — or their designers — to blame.
"One airport I almost never have a great time connecting at is Frankfurt. It has a high percentage of bus gates, which suck up time," said Scott Laird, a seasoned traveler and freelance writer. "What seems to make Frankfurt worse is that Lufthansa has a habit of pretending nothing is wrong and schedules hour-long connections that depend heavily on magical thinking."
Katy Nastro, a travel expert with the app Flighty, was connecting in Paris-Charles de Gaulle and noticed a group of people congregating around stanchions that resembled a barricade. If she had not stopped to investigate, she might have missed her flight home to New York.
“I thought the area was blocked off, but that was actually where I should have been going,” Nastro said. “I would have kept walking, because I was just like, ‘La-di-da, where is the departure area?’ The signage is lackluster at best, but also deceptive.”
To avoid the stress of a foreign transit, Snyder recommends booking an international flight with a connection in a U.S. airport, a strategy that works in both directions. From the connecting domestic airport, you can fly non-stop to your final destination without having to tangle with unfamiliar systems, structures and signage. For example, if you plan to visit València, Spain, one of United Airlines' new destinations for next summer, you can fly from your home airport to Newark Liberty International Airport in New Jersey, then straight to the Spanish city.
“Would you rather fly through Madrid or Frankfurt or Paris and take your chances with a connection over there,” Snyder said, “or would you rather just go to Newark and know what you’re getting?”
---
To avoid an airport with a bad transit reputation, simply don't book it. Check carriers that connect through more favorable hubs, such as KLM and Amsterdam Airport Schiphol, Icelandair and Keflavik International Airport, and Turkish Airlines and Istanbul Airport.
If, however, the best itinerary includes an ill-conceived airport, build in additional transit time, especially if you are traveling during a storm season. Search for itineraries with long layovers or even an overnight stay. The airlines TAP Air Portugal and Emirates, for example, have generous stopover programs.
Researching the transit airport can help ease the stress of connecting, too. Check for construction alerts on the airport's website and know in advance whether you can stay airside or whether you will have to pass through passport control and/or security.
"One thing to check when making connections is whether the terminals at your connecting airport are all linked behind security," Laird said, noting that at the airports in Dallas, Houston and Atlanta, the different terminal buildings are all connected, making them easier to navigate between without going through security again. "At airports like JFK, SFO, and ORD, they're not, so changing terminals often means a second trip through the checkpoint."
If you are returning from London Heathrow and connecting through Dallas or Atlanta, take advantage of the Transportation Security Administration's pilot program One Stop Security, which sends your checked bags to your final destination, cutting out the baggage-retrieval-and-security step. It is available on select carriers.
Before landing, Koebert suggests mapping out your gate-to-gate route. Check your airline's app, or ask the flight crew, for the departure gate, then plot your course.
“Go to the official airport websites and look up maps, and they’ll show you exactly how far apart things are and where things are,” he said. “They’ll even label which airlines fly out of these concourses.”
If you miss your connection, the airline will rebook you on the next available flight. Hopefully, the worst connection airport is one of the best layover airports. Denver International, for one, offers stuck travelers a slew of distractions, including local eateries, breweries and snuggle sessions with the Canine Airport Therapy Squad.
---
√ Get our newsletter every Thursday: washingtonpost.com/newsletters/by-the-way
▶ Read us online: washingtonpost.com/travel
▶ Follow us on Instagram: @bytheway
To respond to one of our articles: Email travel@washpost.com, call 202-334-7750 or write: Washington Post Travel section, 1301 K St. NW Washington, D.C. 20071.
Travel advertising: Ron Ulrich, 202-334-5289, ronald.ulrich@washpost.com

Passengers wait for news about their flights at Heathrow Airport in London.
ISABEL INFANTES/REUTERS
---
HOUSES FROM F1
I point past a cartoonlike hob-bit cottage, beyond the mammoth mushroom house with its undulating thatched roof, to the place where I'm calling home for three nights: a curvy dwelling that looks like it's stacked with slices of light-colored stone and topped with a roof of shingles that appear to have been scattered by a child. It's perched atop a knoll that slopes as gently as the structure itself.
"You can do that?" I see in her eyes that she's already planning to.
We chat for a minute; her name is Kim Wright, and she and her husband traveled here from Cottage Grove, Minnesota. "We were passing through Charlevoix, and we were going to go down to the beach, and then we looked up the street and saw that mushroom house," she says. "It looks like a fairy tale."
I tell her I had the same experience 11 years ago when I rode through Charlevoix on a bike. I bought a book titled “Mushroom Houses of Charlevoix” and vowed I would return. Earlier this year, I remembered that promise. After searching for “mushroom houses” on a couple of vacation rental platforms, I booked Young’s former residence. Then I went down the rabbit hole.
---
Young, who was born in 1889, moved to Charlevoix as a child, and the town with its three lakes spoke to his soul. Books about him talk about how he became transfixed by the boulders he saw along the shores of Lake Michigan and beyond. He collected them, stashing away his favorites with the intention to one day become an architect and incorporate them into his homes.
Formal training wasn't for him, however. According to David Miles, author of "Boulders: The Life and Creations of Earl A. Young in Charlevoix, Michigan," he lasted just a year in the University of Michigan's architecture program, uninterested in learning about classical design, with its pillars, columns and symmetry.
“He was inspired by nothing more than Mother Nature,” Miles says. “He could put an image of his stones in his mind, and whirl them around, and all of a sudden they’d be a wall.”
Beginning around 1918, Young went on to do just that. Across 50-some years, he completed 26 stony residences and four commercial properties, including two hotels, each designed to blend in organically with its surroundings. All but one are in Charlevoix; he built the outlier home for a client in Alma, Michigan, according to "Boulders."
Along the way, Young became famous for his intuitive approach to design. "He never drew a blueprint. He never drew a floor plan. He never drew an elevation," says Miles, who is the curator at the local museum, run by the Charlevoix Historical Society.
Instead, he'd sit with his wife, Irene, at the dinner table, and she'd ask what he was going to do tomorrow, Miles says. He'd pick up a piece of scrap paper, make sketches and shove them in his pocket. Irene, who was an artist, would then make sketches of her own. "The story was that she would get up in the morning before Earl did and take what she had drawn down to the site, to the foreman of the crew, and show them what he had been talking

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST
COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
The Owl House, above, in Charlevoix, Michigan, is one of several Hobbit-like domiciles imagined by Earl Young. The Thatch House, at left, is the first of Young's many "mushroom houses." Across 50-some years, he completed 26 stony residences and four commercial properties, including two hotels, each designed to blend in organically with its surroundings.
about the night before so that they might have an idea of what he was going to be talking about when he got there," Miles says. "Which sometimes didn't happen, because he had a dream the night before and everything changed."
From the earliest days, word got around about the whimsical designs, and visitors came to see the homes for themselves, Miles says. However, the first tour of the homes wasn't until 2004, by Miles's count. That's when a representative from the local chamber of commerce called Miles and asked for help: She had a bus full of visitors and time to fill before dinner at the Weathervane, a restaurant Young designed.
"I thought, one thing I have to show these people is the mushroom houses," Miles says. "Word got out, and I did four more tours that summer."
---
Today, the pilgrims keep coming to the small town of “Charlevoix the Beautiful,” population 2,348 as of the last census. Self-guided tour maps are available through Visit Charlevoix, or you can do what I did and book a seat in an electric cart with Mushroom House Tours. I was thrilled to learn my tour guide was Sharon Smithem, who illustrated the children’s book “Mushroom House Man: The Story of Earl A. Young and his Cottages of Stone,” which a friend had just gifted me.
On a Tuesday morning, Smithem drives five of us — from Chicago (me); Boyne City, Michigan; and Florida — past 20-some stone cottages and chalets built for the likes of Snow White and the dwarfs. She points out hidden doors, rounded windows and uneven, cedar-shake roofs. In a front yard, we see a grill made of stones, and in a backyard, a playhouse made of rocks. The Owl House, a favorite, has windows that look like wizened eyes. We learn that one called the Thatch House, which looks like the megalodon of mushrooms, has been altered. This was Young's first house, dating back more than a century. Much, much later, a home buyer decided to out-Young Young with the dramatic mushroom roof, and today, Smithem says the medieval-looking mansion is the most photographed home of them all.
After the tour, I'm grateful to return to my own graceful abode on Park Avenue, with its hobbit's-eye view of the area. I marvel at the fireplace made of layered stone that takes up the better part of the living room wall and gaze through the generous windows at the Caribbean blue waters of the lake. On the expansive back deck, I admire the stacks of rough-cut limestone that make up the home's facade, and the two chimneys designed to look like they're capped with snow. For a short stay, it's easy to focus on the artistry and overlook the other quirks that Young became known for, like his teeny-tiny kitchens and ceilings so low I can mostly touch them. Young was 5-foot-3 and designed accordingly.

Before leaving town, I'm determined to stop by Young's final dwelling. I find his family's plot fairly easily at Brookside Cemetery: It's marked by a large boulder etched with "Young." Behind it are simple markers for him, his wife and his mother. On Earl's, visitors have left rocks.
At left, a sign for the town's historical district that highlights Young's creations. Above, Earl Young sits on a boulder. Young became famous for his intuitive approach to design. "He never drew a blueprint. He never drew a floor plan. He never drew an elevation," says David Miles, a local museum curator. At right, the headstone at Young's gravesite, where visitors have placed rocks.

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST


EYESWIDEOPEN/GETTY IMAGES
A group hikes along a mountain trail in Nesselwang, Germany. As parents weigh overcrowded destinations, high travel prices and school calendars, many are opting for off-peak family trips.
---
VACATIONS FROM F1
arrogant, a heartless bureaucrat and “reason #4,683 to home-school.”
"I was absolutely, I think they call it, ratioed," she said. Her comment struck a nerve amid a larger debate around how much control parents should have over children's educations. The conversation made it to a "Today" show segment called "The Internet's Divided."
“I felt like this was a very superficial thing, a vacation,” Johnson said. “Boy, did I learn it was not.”
---
The topic will often come up in conversation with clients, Mann said, especially when traveling during the school year can bring significant savings. She said the “mom guilt” can be strong as parents question whether the trip is worth missing school.
“They’re not looking at all the positive aspects of travel,” she said. “They’re looking at vacation as being this silly little thing.”
But families aren't immune to the benefits of traveling during off-peak “shoulder season.” Intrepid Travel, a small-group tour company, said October is its biggest month for North American families traveling outside the usual school-break times. Overall, the company's North American family bookings have increased 32 percent year over year.
Leigh Barnes, president of Intrepid Travel North America, said in a statement that the company is seeing families maximize shorter school breaks outside of summer and take trips in May, September and October, months when school is typically in session. Intrepid has added more family departures in October, February and March in response.
---
School districts generally excuse absences for illness, a family member's death or religious holidays. And educators interviewed for this article agreed that some trips warrant missed school days.
But they said students in all grade levels can suffer from missing time in the classroom. And the impact could spill over to classmates and teachers, who may need to spend extra time to help the traveling student catch up.
"If you can avoid taking a family vacation during school days, you should avoid it," said Hedy Chang, founder and CEO of Attendance Works, a nonprofit that works with school districts to reduce chronic absences.
Depending on the district, missing too much school without an approved excuse can trigger penalties. In D.C., for example, the public school system will send an attendance notification to a student's family in collaboration with police after seven full-day unexcused absences. If a student age 5 to 13 reaches 10 unexcused absences, the school system will refer them to the District's Child and Family Services Agency.

Amanda Mann surprised her child Fin with a trip to Southern California last year. "As long as my kids are on top of their grades, I have zero problems with the number of days they miss," Mann says.
AMANDA MANN
“What's a mistake is to assume you can just miss school and there are no consequences,” Chang said. “It may not be punitive. But there could still be consequences to your kids’ learning and development.”
---
Johnson said parents who are planning to pull children out of school should communicate in advance with teachers and administrators to establish how they might make up work that they miss or complete assignments during the trip.
After returning, she said, parents should make sure children show up to whatever tutoring or extra assistance they need to stay on top of the work.
Jason Currie-Olson, a longtime high school teacher in South Dakota, said he tries to communicate to parents that everyone needs to be on the same team to get students caught up on work they miss.
He said he has been supportive of travel by students, including one who went to the Galápagos Islands last year, which he called “genuinely a once-in-a-lifetime experience.”
"As someone who is an experi-"

ERIK PURINS
ential human, I think there are things in our life that we learn from not staying in our same place," Currie-Olson said.
---
Carrie Kirby, who writes the travel blog Miles on a Dime, went with her family on a two-week trip to Australia in 2016 for a cousin's wedding. The trip required taking her three children out of school, but they were not considered absent because they arranged to bring work assignments on the trip under education rules in California.
The kids learned about venomous spiders at the Australian Reptile Park, hiked in national parks, swam in the ocean, encountered a kangaroo at Taronga Zoo Sydney and toured a botanic garden. They also brought work with them for a two-week trip to England and Denmark in 2015 for a vacation planned around a different wedding, and to Lake Tahoe for a week.
"My overall philosophy was definitely that I felt like there were a lot of things they could learn out in the world," said Kirby, though the long trips stopped as the children got older and felt as though they couldn't miss as much class time.
Elizabeth Richardson's kids, in kindergarten and fourth grade, go to a year-round school in North Carolina that gets a shorter summer break but longer breaks throughout the year than traditional schools.
“So they’re often telling us: ‘You really shouldn’t be missing school to go on vacation because we have a lot of breaks during off time,’” said Richardson, an author who works in communications at a university.
But early last year, when the family had a chance to go to Costa Rica for a week, she applied for an educational absence for her older son. He got a packet with homework and wrote about what he did and learned on the trip. Then that era ended when the school said it would no longer approve educational absences.
Richardson, whose husband is a principal at another school, said she will keep making the most of the kids' breaks. She wants to take them to London but knows missing a week of school for a trip to Europe, for example, wouldn't fly.
"I'm not going to get away with that," she said.
MATT ROURKE/AP
---

An American Airlines plane lands in Philadelphia. Devon May, the company's chief financial officer, says every penny per gallon adds about \$10 million to the company's quarterly fuel bill.
BY RIO YAMAT
Associated Press
Travelers could be stuck paying high airfares even if oil and jet fuel prices fall, major U.S. airlines and industry analysts say.
The price of jet fuel shot up after the Iran war began and retreated sharply in the spring before surging again as the summer went on. Such fluctuations make it harder for airlines to plan ahead and give them a reason to be cautious about lowering ticket prices, according to Brett House, an economist who teaches at Columbia Business School.
Jet fuel has risen even faster than oil during the war, reflecting both higher crude prices and tight supplies of the refined fuel that is one of airlines' largest operating expenses. Carriers cut some less profitable flights and raised fares and baggage fees, although major U.S. airlines said higher passenger revenue initially covered only part of their soaring fuel costs.
Airfares haven't moved in lock-step with fuel prices, however. The Argus U.S. Jet Fuel Index plunged from an early April peak of \$4.88 a gallon to a wartime low of \$2.70 in June, but average fares remained elevated.
The average fare, not including optional fees for services such as checked bags and seat selection, rose from \$405 in the last three months of 2025 to \$428 in the first quarter of this year and to \$436 in the April-June period, according to the Bureau of Transportation Statistics.
Part of the disconnect between fuel prices and airfares comes down to timing, House said. Airlines typically decide several months in advance how many flights to operate and seats to offer, factoring in expected fuel costs and other expenses. They begin selling tickets even earlier. While prices for seats on the same flight can change repeatedly, airlines can't charge more for seats already sold if fuel prices suddenly spike, he explained.
"It's not just the level of fuel costs that is a problem or a challenge for airlines," House said. "It's also the volatility."
There are few signs of relief so far for travelers as airlines adjust their schedules and prices for the remainder of the year. In August, U.S. airfares were 23 percent higher than a year earlier, according to the Labor Department. Jet fuel prices kept climbing this month, reaching \$4.53 a gallon on Sept. 17, according to the Argus index.
At \$4.30 a gallon on Friday, the average price across the four U.S. markets the index tracks remained nearly twice the 2025 average. Travelers shopping for holiday flights already are encountering the highest airfares in a decade, travel-booking company Hopper said in a report published the same day.
The company, which tracks fares available in flight searches, estimated that during the previous week, a round-trip domestic fare averaged \$402 for Thanksgiving travel and \$452 for Christmas, 31 percent and 23 percent more than last year.
And the pressure on airlines and travelers isn't limited to the United States. Globally, jet fuel averaged about \$99 a barrel on Feb. 27, the day before the war began, according to the International Air Transport Association's Jet Fuel Price Monitor. Prices more than doubled to \$209 by early April, fell for nearly three months and reached \$195 a barrel in mid-September following their renewed ascent, IATA said, citing data from S&P Global Energy Platts.
The renewed pressure on jet fuel prices stems from many of the same disruptions that have sent diesel prices soaring. Fighting has curtailed refinery production and fuel exports from the Middle East, while Ukrainian strikes have damaged Russian refineries. Because diesel and jet fuel are closely related products that compete for refinery output, shortages of one can put additional pressure on the price and availability of the other.
IATA expects fuel to account for nearly one-third of airline operating expenses this year, up from about a quarter in 2025.
By the time fuel prices jumped again, about 35 percent of United's tickets for the final three months of the year were already booked and the airline could not increase those fares retroactively, Chief Financial Officer Mike Leskinen said. The airline expects to recover its higher fuel costs through revenue but not immediately, he said.
Speaking about the rising price of jet fuel at a Sept. 16 investor conference, Leskinen said, “I don’t actually care if it stays high. I just need it to stabilize.”
The time it takes airlines to recoup their costs means travelers may keep paying for a fuel spike even as prices come down. Jet fuel prices need to fall and stay down for airfares to decline on a sustained basis, said Stephen Treanor, a finance professor at California State University at Chico, who has studied airlines' exposure to fuel price risk.
The speed with which jet fuel prices rose recently has complicated the forecasts of U.S. airlines. As recently as Sept. 10, JetBlue raised its expected average fuel price for the July-September period to \$3.96 a gallon. Prices continued climbing afterward, with the Argus U.S. Jet Fuel Index reaching \$4.53 a gallon a week later and remaining above \$4.25 with just days left in the quarter.
Every penny per gallon adds about \$10 million to American Airlines' quarterly fuel bill, Chief Financial Officer Devon May said. Speaking at the same investor conference this month, May said the latest increases would boost the airline's fourth-quarter fuel costs by about \$1 billion.
American, United and South-west Airlines have said they are pruning their flight schedules further, particularly on less-profitable routes, due to higher fuel costs. United, for example, pulled some December flights and warned of further cuts in 2027 if fuel remains expensive. American said it expected to grow more slowly next year than it anticipated a few months ago.
Travelers who buy tickets at the last minute are paying a price. The average same-day fare for a one-way domestic Allegiant Air flight jumped 21 percent in a week, to \$280 on Sept. 18, according to a Deutsche Bank analysis of flight pricing. The comparable price for a same-day American Airlines fare was \$463, up 6 percent.
For travelers holding out for cheaper fares, the wait could outlast the war itself.
"The likelihood that fuel surcharges are going to be rolled back and airfares are going to be brought down is very low over the next few months," House said.
Associated Press writer Lisa Leff in London contributed to this report.
---
BY ANDREA SACHS
To the Yellowstone visitor who lost their Invisalign retainer, please report to the national park's geology team. They found your orthodontic gear.
Several times a week, the Yellowstone Volcano Observatory's geology staff swap out their seismometers and strainmeters for fishing rods, strainers, slotted spoons and grabber poles as long as a Winnebago that sleeps six. Equipped with trash-collecting tools, they fan out among the hydrothermal attractions, picking up litter thrown or dropped dangerously close to — or in — the park's famous hot springs, gey-sers, mudpots and fumaroles. The interpretive rangers also remove refuse, but without thermal-area training, they must stay on the boardwalks and trails.
More than 280 hats were collected from hydrothermal areas at Yellowstone National Park during this year's summer season.
This year's bounty set a record in rubbish. From January to September of this year, the cleaning crew has removed 20,100 pieces of trash (plastic bottles, tissues, candy wrappers and the like), 5,600 rocks and sticks, and more than 280 hats. By comparison, during the same nine-month period last year, they retrieved more than 13,000 pieces of trash and 300 hats, plus 4,000 rocks and sticks.
"The more we can do to prevent these sorts of accidents then the less work the geology team will have to do in this regard," said Michael Poland, scientist-in-charge at Yellowstone Volcano Observatory. "And the more time they can spend studying these hydrothermal features, better understanding how they work and making sure they are well cared for for future generations."
Objects commonly carried by day park visitors made up a bulk of the collection. There were all styles of sunglasses and hair accessories, camera lens caps, baby pacifiers, jewelry (including a bead bracelet that spelled out "Illinois"), hotel key cards, single AirPods and more than \$18 in U.S. and foreign currencies including pesos, yen, euros and Canadian coins.
The geology team also amassed items that are puzzling without context: 42 pencils (an SAT prep field trip?), 15 fake nails (did the heat melt the nail glue?), one Uno card (hopefully not the Wild Draw Four) and six Invisalign retainers.
"I like to think that somebody's jaw hit the floor when they saw one of these amazing features," Poland said, and resulted in the retainer flying right out of their mouth.
In the children's toy department, the haul contained mini racecars, bouncy balls, a rainbow fidget spinner, rubber ducks, a vintage McDonald's toy (from 2010) and a Guardians of the Galaxy-esque team of figurines featuring a stormtrooper, twin Jesuses, Pokémon characters and the disembodied head of Sonny Angel Strawberry. The staff also extracted a lump of glittery pink slime resembling Barbie's pet slug from pieces of geyserite sinter. A half-dozen Junior Rangers exited Yellowstone as civilians, after losing their badges.

PHOTOS BY MARGERY PRICE


Six Invisalign retainers, above left, as well as various toys and 15 fake nails were among the geology team's finds at the national park. The most common objects found included camera lens caps, sunglasses, hair accessories and baby pacifiers.
Under “staff favorites,” the winners included a Lilliputian copy of “The Vampire Diaries” and instant photos of the hydrothermal features that claimed the snapshots like sacrifices at an altar. Last year’s highlights were a Birkenstock sandal and a pizza box with leftover slices.
Poland said most of the trash was accidental, not intentional. "Hats and sunglasses get blown off, a baby drops a pacifier and it lands off the boardwalk and you can't reach out and get it," he said. "But the coins, the sticks and the rocks are probably tossed in."
Poland said people may assume the items are harmless and will dissolve in the natural elements. However, a critical mass of foreign objects can permanently change a feature's appearance. Before and after photos of Morning Glory Pool are proof.
More than a half-century ago, the Upper Geyser Basin hot spring was a dreamy shade of blue. However, visitors treated it like Rome's Trevi Fountain, plunking in coins. The metal pieces, combined with other detritus, clogged the vents, causing the temperature to drop, bacteria to bloom and the vibrant color to fade. The park tried cleaning the pool, even partially draining it in the 1970s.
“They got a giant vacuum that was capable of handling really hot water and tried to vacuum out all the change,” Poland said. “It’s sort of a multicolored pool instead of being that really pure, bright, morning glory blue.”
The geology staff, who are trained to work in extreme environments, can go where tourists and interpretative rangers cannot — on the precipice of steaming vents, spitting mud and shooting geysers. They wear muck boots or gaiters and stand upwind of the Earth's exhalations.
After documenting the objects, they will chuck the unsalvageable items and clean and donate the rest — hats, sunglasses, lens caps, toys, etc. — to local charities.
Poland said the chronicler of the cleanups, Margery Price, hopes to one day create a Hatalogue. This year's inductees — a FIFA 2026 men's World Cup hat, a baseball cap emblazoned with "COWBOY HAT" and a Roblox bucket hat from Saint Kitts and Nevis — would join a knockoff Louis Vuitton bucket hat and a cap declaring "I Pee in the Lake."
Ultimately, the geologists hope their findings will remind Yellowstone guests to be more vigilant with their belongings.
“Cinch your hat on tight,” Poland said. “If you’ve got some loose tissues or other items, jam them into your pockets or in a buttonable pocket or shove them in your pack. Or leave all of that back in the car.”
The public service message applies to retainers, too.

Istanbul's Grand Bazaar is often teeming with visitors, but it also has tourist-free nooks and crannies that offer a glimpse into the real Turkey.
ISTOCK
---
With each trip I take, I look for cultural souvenirs — experiences and memories are the gold nuggets of travel. Shopping is never my priority, but when I do bring mementos home I find the best souvenirs come from local entrepreneurs and craftspeople. These days, Europe's modern shopping arenas are also fun spots to witness a slice of contemporary life. In moderation, it can be fun to immerse yourself in the retail culture of Europe's grandest cities.
Here are some suggestions for smart shopping, where you can focus on experiencing culture rather than collecting things.
---
The most colorful shopping in Europe — and a fun way to feel the local vibe — is at its lively open-air markets. A stroll along Portobello Road, one of London's many lively street markets, has you rubbing elbows with people who brake for garage sales. In Florence, the sprawling San Lorenzo Market has stalls of garments, accessories, and leather jackets ranging from real to vinyl. Even a place as overrun with visitors as Istanbul's Grand Bazaar has tourist-free nooks and crannies that offer a glimpse into the real Turkey. Jump into the human rivers that flow through these venues.
---
Try to experience some “creative” tourism when you travel. Seek out and appreciate a local craftsperson. In the Tuscan town of Volterra, visit Roberto and Giorgio’s powdery workshop and watch as they carve alabaster into exquisite, translucent sculptures. In Rothenburg, Germany, appreciate the printmakers selling etchings made with the same copper-plate techniques that artist Albrecht Dürer used 500 years ago. And the narrow streets near Vienna’s cathedral are sprinkled with old-fashioned shops that seem to belong to another era — just the place to pick out an elegant dirndl.
Before these local businesses are pushed out by the rising tide of cookie-cutter chains and synthetic conformity, seek out Europe's true artisans, who are committed to doing things the old-fashioned way. Engaging with these craftspeople is an exciting way to bring local history and culture to life (and you can return home with a memorable souvenir).
---
In Europe, many department

ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY IMAGES
Florence's sprawling San Lorenzo Market has stalls of handbags, garments, accessories, and leather jackets ranging from real to vinyl.

A merchant adjusts leather belts at San Lorenzo Market. Shopping at the market gives tourists a fun way to feel the local vibe.
ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY IMAGES
stores are just as much of an attraction as the souvenirs they sell. In Paris, visit Galeries Lafayette or Printemps. Harrods is London's most famous and touristy department store, but locals prefer Liberty on Regent Street. In Italy, an upscale department chain is La Rinascente, and in Spain, El Corte Inglés is everywhere. Berlin's mammoth Kaufhaus des Westens (KaDeWe) has a staff of thousands to help you sort through its vast selection of items. Though lacking the charm of artisan shops and markets, department stores offer an economic and efficient way to pick up souvenirs as well as a glimpse at everyday fashions and local lifestyles.
---
The best shopping districts not only offer interesting stores, but also let you feel the pulse of the city. In Rome, an early evening stroll down Via del Corso takes you past local Gen Zers making the scene as well as the cheap department stores they prefer. Then head over to the Spanish Steps for the beautiful people and their more elegant shops. In Paris, a stroll from the Bon Marché department store to St. Sulpice Church allows you to sample sleek clothing boutiques and clever window displays while enjoying one of the city's more attractive neighborhoods.
---
Gift shops at major museums (such as the Picasso Museum in Barcelona or the Van Gogh Museum in Amsterdam) are the place to pick up books, postcards, unusual posters, decorative items, or clever knickknacks featuring works by your favorite artist or commemorating a historic event or sight. Museum gift shops are also a good source for books you may not see elsewhere.
---
If you're traveling around the holidays, take time out to enjoy Europe's festive Christmas markets. Sprinkled across Europe, but especially popular in Germanic countries, they serve up a healthy dose of holiday spirit and plenty of traditional nutcrackers, ornaments, and sweets. Hand-carved wooden ornaments and nativity scenes, lavish wreaths, and aromatic candles line the booths. In Germany, look for nutcrackers made in the Erzgebirge region, where they originated. Stroll around while sipping hot mulled wine (Glühwein in German), spiced with cinnamon, cloves, and citrus fruits. This quintessential Christmas market drink is usually served in a holiday-themed ceramic mug, which itself makes a fun, affordable souvenir.
I'm often asked about the difference between a tourist and a traveler. To me, a tourist visits all the big sights, sees spectacles on stage, and returns home unchanged with a suitcase full of knickknacks. A traveler becomes a temporary local, engages with the culture, and comes home enriched, with a vivid collection of experiences and a broader perspective. And, whether you are a tourist or a traveler, or a little of both, a few well-chosen souvenirs can remind you of the highlights of your travels for years to come.
ZITS

©2026 ZITS Partnership. Dist.by King Features
BABY BLUES


By Jerry Scott & Jim Borgman
DOONESBURY

By Rick Kirkman & Jerry Scott









By Garry Trudeau



www.doonesbury.com

Andrews McMeel Syndication ©2026 G.B. Trudeau





www.shermanslagoon.com



10-4 ©2026 Jim Toomey. Dist by Andrews McMeel Syndication













THE ARGYLE SWEATER
By Scott Hilburn

WALLACE AND GROMIT
FRAZZ


By Jef Mallett




GARFIELD
By Jim Davis















...SO AS IT
TURNS OUT,
THE STOCK
DEAL WAS
JUST A V.R.
PROGRAM...

NANCY


By Caroline Cash


By Dik Browne
HAGAR THE HORRIBLE







©2026 Bill Amend / Dist. by Andrews McMeel

www.foxtrot.com billamend@bsky.social



PEARLS BEFORE SWINE




NON SEQUITUR


By Wiley
twitter.com/stephanpastis | instagram.com/stephanpastis

WOW...I'M A PEGASUS, JUST FLYIN' AROUND AND NOT LISTENING TO YOU... NOW I GET THE APPEAL OF THIS THING...

10/4 facebook.com/PearlsComic
By Stephan Pastis



© 2026 Stephan Pastis/Dist. by Andrews McMeel Syndication

© 2026 Lincoln Peirca. Distributed by Andrews McMeel Syndication for UFS
By Donna A. Lewis
BIG NATE
BLONDIE
By Dean Young & John Marshall


www.blondie.com
By Mikael Wulff & Anders Morgenthaler
By Steve Kelley & Jeff Parker



© 2026 King Features Syndicate Inc. World Rights Reserved


THAT SCRAMBLED WORD GAME!®
By David L. Hoyt and Jeff Knurek

By Francesco Marciuliano & Jim Keefe
WUMO

The letters of these crazy words are all mixed up. To play the game, put them back into the right order so that they make real words you can find in your dictionary. Write the letters of each real word under each crazy word, but only one letter to a square.
Now you're ready to solve today's Jumble For Kids. Study the picture for a hint. Play around with the letters in the circles. You'll find you can put them in order so that they make your funny answer.
DUSTIN


SALLY FORTH
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.





Visit bignate.com

REPLY ALL LITE


© 2026 dlewis
Dist. by Tribune Content Agency
www-replyallcomio.com
10-4




By Lincoln Peirce



By Dave Blazek



© 2024 T. COCHRAN DIST. BY CREATORS.COM



By Dan Schkade
FLASH GORDON


10-4 ©2026 RWO Studios Dist. by king features








JUDGE PARKER





© 2026 NORTH AMERICA SYNDICATE, INC. WORLD RIGHTS RESERVED



LISTEN, EVERYTHING'S GOING TO BE FINE.

IT'S A PRIVILEGE TO WITNESS HIS MIND AT WORK.

I GO OUT TO DEAL WITH THEM PERSONALLY.


By Francesco Marciuliano & Mike Manley



WHILE, ELSEWHERE ON THE ISLAND,
QUEEN ALETA JOYFULLY RECEIVES
UNEXPECTED BUT VERY WELCOME NEWS.


ALETA FIXES HER SIGHT UPON IT, AND WAITS FOR HER FAMILY TO RECOGNIZE THE WAVING PASSENGER AT THE BOW. EVENTUALLY, THEY DO!

WALLACE THE BRAVE

By Will Henry
©2026William Wilson Dist. by Andrews McMeel Syndication









Count Weirdly told a science journalist this is a photo of an authentic alien spaceship. He claims he captured the speeding saucer on film as he was making a one-hour exposure of the Andromeda Galaxy. Why does Stylock Fox suspect Count Weirdly is not telling the truth?

©2026 Bob Weber Jr. Distributed by King Features.

Answer -- Rabbit, cooler, eyes in box, pillow, lightning and rock.
YOUR DRAWING

Submit your drawing to www.slylockfox.com
How long would it take, traveling at the speed of light, to reach the closest star outside our solar system? a) About 8 minutes b) About 4.25 years c) About 73,000 years d) About 209,000 years Answer -- (b)


Have fun solving a new comic puzzle every day at www.slylockfox.com







RED AND ROVER

By Brian Basset

REDANDRONER@AOL.COM
www.gocomics.com/brewsterrockit
©2026 Tribune Content Agency, LLC, All rights reserved

10/04 brewrockit@yahoo.com











©2026 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.


---

By Randy Milholland


©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.



CLASSIC PEANUTS
By Charles Schulz










BALDO




PRICKLY CITY
10/4/26 MARSHALL RAMSEY/ DIST. BY ANDREWS MCMEEL FOR UFS
---
The rules of Samurai Sudoku are the same as in the popular Sudoku puzzles that appear in the daily comics section.
Sudoku puzzles that appear in the daily comics section. As with standard Sudoku, the Samurai version requires no math, just logic, reasoning ... and an iron will. The goal is to fill in each column, row and 3X3 box with the digits 1 through 9 without repeating any. The twist in Samurai Sudoku is that the digits that appear in the overlapping boxes must work for both puzzles.
A piece of advice to get you started: Don't focus completely on one grid at a time. Keep the whole puzzle in mind as you go, because filling in a number in one grid could give you clues to another. What's important to understand is this: Each Samurai puzzle is ONE puzzle, not five separate Sudoku puzzles that just overlap each other. Occasionally people claim that, for example, the "bottom right" 9X9 puzzle had more than one solution. Well, yes it may, but the entire puzzle can be solved in only one way. Never resort to guessing! For more tips, go to http://www.djape.net/sudoku/wp/?p=144.
Last Sunday's Solution | 5 | 1 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 3 | 2 | 2 | 3 | 8 | 6 | 1 | 7 | 9 | 5 | 4 | 6 | 4 | 9 | 5 | 2 | 3 | 1 | 7 | 8 | 3 | 9 | 5 | 2 | 8 | 6 | 4 | 1 | 7 | 7 | 8 | 1 | 9 | 4 | 5 | 2 | 6 | 3 | 4 | 2 | 6 | 3 | 7 | 1 | 8 | 9 | 5 | 8 | 5 | 4 | 7 | 6 | 9 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | 2 | 1 | 3 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 7 | 8 | 9 | 6 | 4 | 2 | 7 | 9 | 1 | 5 | 3 | 8 | 1 | 7 | 8 | 2 | 3 | 5 | 4 | 6 | 9 | 3 | 5 | 9 | 6 | 8 | 4 | 2 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 8 | 5 | 9 | 3 | 7 | 6 | 7 | 6 | 3 | 1 | 4 | 2 | 8 | 9 | 5 | 9 | 8 | 5 | 3 | 7 | 6 | 1 | 2 | 4 | 8 | 9 | 6 | 4 | 2 | 3 | 7 | 5 | 1 | 2 | 1 | 7 | 5 | 6 | 8 | 9 | 4 | 3 | 5 | 3 | 4 | 9 | 1 | 7 | 6 | 8 | 2 |
THESE CRICKETS
HAVE NO WINGS,
SO THEY TRAVEL
USING THEIR
LONG LEGS!
THEY CAN JUMP
QUITE FAR.


By Cantú & Castellanos


By Marshall Ramsey

POWERED BY
What on Earth!
Magazine
whatonearthmag.com
From leaf-shaped fish to leopards' ingenious spots, discover the amazing ways nature's masters of disguise have evolved to hide in plain sight – and even pretend to be other animals.
... but this eastern coral snake is venomous!
---
The animal world is full of amazing tricks that species have evolved to survive, including disguise techniques, mimicry of other animals, and special coloration to confuse or distract. Let's take a look — although you may have to look twice ...
The astonishing examples of animal camouflage that you can see on these pages didn't appear overnight — they evolved slowly over millions of years. How does that work? Well, over many generations, tiny random differences in color, pattern or behavior appear within a species. If one animal's camouflage helps it survive longer,
it's more likely to have babies that inherit that feature. Bit by bit, those helpful traits build up in the population. That's how an insect that was once only colored a bit like a leaf can, millions of years later, end up looking almost exactly like a dead leaf on the forest floor. This slow process — in which nature “chooses” the individuals best suited to survive — is called natural selection, and it's how the animal kingdom's masters of camouflage came to be. Let's explore the main types of camouflage and meet some incredible animals that have perfected each one — from leopards lurking in long grass to a squirrel that smells like a rattlesnake and a cat that sounds like a baby monkey!

---
Mimicry is camouflage by imitation — where animals pretend to be other creatures, often ones that are dangerous or unappealing to predators. This trick works especially well for harmless animals that want to look tough. The scarlet kingsnake, pictured below, is a great example. It's not venomous, but its red,

black and yellow bands are almost identical to those of the highly venomous coral snake, shown below right. Predators who've learned to avoid the coral snake's bright warning pattern also avoid the kingsnake — even though it can't bite! In nature, pretending to be scary can be just as effective as truly being scar

Viceroy butterfly Another clever copycat is the viceroy butterfly, found across North America. This small orange-and-black butterfly isn't poisonous, but it copies the bright wing colors and patterns of the monarch butterfly — a species that tastes awful to birds because it feeds on toxic milkweed plants as a caterpillar. Predators that have tasted a monarch and learned to avoid its warning
colors will also steer clear of the viceroy, giving this harmless imposter a free pass to flutter safely among the flowers.
Margay cat
Mimicry isn't just about looks — some animals copy sounds and movements too. In the rainforests of South America, the margay cat, pictured above at right, uses an extraordinary trick to catch monkeys. This small wild cat can mimic the high-pitched distress cries of a baby tamarin monkey — a piercing

"help me!" sound that adult monkeys can't ignore. When the concerned parent monkeys rush toward the noise to investigate, they often find the margay crouched in the branches, ready to pounce. Scientists think the margay learns these calls by listening to real baby monkeys, turning their family alarm into its own weapon for hunting. The superb lyrebird of Australia is another skillful impersonator. It can mimic not just other birds, but also chainsaws, camera shutters and even car alarms with amazing accuracy. While this talent helps the lyrebird attract mates, it also serves to confuse predators.
serves to confuse predators and keep the bird safe.

---
Disguise camouflage doesn't just hide an animal — it helps it pretend to be something else. The animal's aim is to be ignored, not because it's invisible, but because it looks like something too ordinary, or unappetizing, for a predator to bother with.
---
A fantastic example is the stick insect. Its long, twig-like body, knobbly legs and bark-brown color make it look like part of a branch. Some species even sway gently as they walk, just like a twig moving in the breeze. For a hungry bird searching for something to eat, the stick insect looks exactly like part of the plant — and that helps it stay safe.
---
Below the waves, another animal has perfected the art of disguise: the leafy seadragon, pictured at right. This extraordinary relative of the seahorse lives among underwater forests of seaweed off the coast of Australia. Its entire body is covered in frilly,
leaf-shaped fins that look just like drifting algae. The seadragon moves gently with the current, blending so well with the swaying ocean plants that even keen-eyed predators aren't able to spot it.

The potoo's streaked gray-brown feathers make it look like the bark of a tree.
---
Humans use camouflage, too. Hunters, photographers and wildlife watchers wear patterned clothing and face paint to blend into forests, deserts or snow so animals are less likely to spot them. In the military,

above), which are shaggy, leaf-and-grass-colored outfits covered in strips of fabric (and sometimes real plants) that break up their outline and make them almost invisible among bushes and long grass.
camouflage helps soldiers and vehicles stay hidden. Uniforms, tanks and even tents are painted with colors and patterns that match their surroundings. Some soldiers wear ghillie suits (pictured

Using 'eye masks'
A clever variation is the "eye mask," which is a dark stripe or band of
---
Not all types of camouflage depend on sight. Some animals use the sense of smell to hide instead. This is called olfactory camouflage (the word olfactory means "to do with smell"). These clever creatures change their scent by masking it or copying that of another animal.
The California ground squirrel, pictured at right, has developed one of the strangest methods of olfactory camouflage. It chews up dry flakes of skin shed by a rattlesnake, mixes them into a paste and rubs it on its fur and tail. Suddenly, the squirrel smells like a snake! Because rattlesnakes hunt by using scent and body heat, this smelly disguise can confuse the predator long enough to allow the sneaky squirrel to escape to safety.


---
Disruptive coloration is camouflage that works by breaking up an animal's outline. Instead of blending in completely, the animal uses strong stripes, spots or blocks of color that make it harder to recognize its
true shape. A predator or prey might see movement but still struggle to figure out what animal it is, how large it is, or even which end is the head!

Why leopards have spots
A leopard's coat is a great example of disruptive coloration. Its dark, ring-shaped

long enough for the leopard to creep close before attacking.
spots, called rosettes, are spread randomly across its golden fur. Rather than seeing one large cat, prey are tricked into seeing a jumble of separate shapes. When prey animals look at the leopard, their brains see lots of separate shapes instead of one
big shape. This pattern confuses the eye

eye. Eyes are easy to spot because they're round and dark, so hiding them inside a darker-colored stripe or pattern helps trick predators into looking past them.

---
Countershading is common in animals that swim or dive underwater, such as sharks, dolphins, and penguins. It's why these animals are often dark on top and light underneath. This coloring helps them blend in from two directions: When seen from above, the dark back merges with the deep water below; when seen from underneath, the pale belly blends with the bright surface above. That makes it easier for those animals to stay hidden from predators (or sneak up on prey) when danger (or dinner) could come from any direction.
Concealing coloration is camouflage at its simplest. Also called background matching, it's when an animal looks so similar to its surroundings that it almost disappears into them. In the Arctic, for example, polar bears and snowy owls blend into ice and snow with pale fur or feathers — a built-in disguise that works best in cold, white landscapes. Other species can adjust their camouflage to match their environment. On the seabed, flatfish can darken, lighten and speckle their skin to copy the sand underneath, while stonefish merge with rocky coral so well that they look like part of the reef.

Seasonal camouflage Some animals even change their appearance with the seasons. The snowshoe hare, for example, grows a thick white coat in winter that hides it against snow. When spring comes, the hare molts (sheds its old fur) and grows brown fur that matches the soil, dead leaves and undergrowth of the summer forest floor.
---
√ A brilliant monthly magazine for ages 7–14
√ Amazing facts, photos and screen-free fun
√ All their favorite topics, from animals, space and nature to art, sports, science and inventions
√ Puzzles, quizzes, games, activities and jokes
√ 10 major awards, including Children's Magazine of the Year
√ Help them fall in love with reading and learning Subscribe today from \$19.99

SAVE 61%

---
High Quality Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery
A+ BBB
ACCRIMTED BUSINESS
Trustpilot

We Design, We Measure, We INSTALL, You RELAX®



BUY 1 50% OFF
GET 1 On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.
High Quality Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery


Trustpilot
USA TODAY
Most Trusted Brands
2026

Faux Wood Blinds

Woven Wood Shades

Cellular Shades

Roller Shades
BUY 1 50% OFF
GET 1 On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com

WE DESIGN

WE MEASURE

WE INSTALL

YOU RELAX
---

BUY 1 50%\* GET 1 OFF On Custom Blinds, Shades & Drapery
SCAN QR CODE
SCAN &R CODE
To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
Personalized Experience | Fast Service | Trusted Brand
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
0 DOWN +
0 PAYMENTS
0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Custom styles and designs.
\- Lifetime warranty.
WINDOW NATION
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9841242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065

Do your windows make your furnace work twice as hard?
BUY 4 WINDOWS
GET 4 FREE!
0 + 0 + 0%
DOWN PAYMENTS INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/26
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 1046II, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 984I242, CT HIC # 068IO44, WA # WINDOWL77IPW, OR #249065

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
0 DOWN +


0 PAYMENTS +
0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Superior energy-efficient windows.
\- The most experienced installers.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com
The best windows. And the best offers too.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690
WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 10461I, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIOL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065
---

Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.
Periods of rain 66/60 • Tomorrow: Partly sunny 75/50
Democracy Dies in Darkness
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · \$6
---
---
In some states, it's tough to prosecute in cases of voluntary intoxication
BY JOANNA SLATER
As detailed allegations of a 2024 gang rape at Cornell University emerged last month, Summer Willis felt both horror and a sense of recognition.
There were fraternity brothers exchanging vulgar messages about the accuser on Snapchat, echoing what Willis says happened after she herself was assaulted in 2014. And there was a district attorney saying on television that state law had made filing charges difficult or impossible, just as Willis had been told years ago.
“I almost threw up,” said Willis, 32, who heads an eponymous foundation focused on sexual assault survivors. “This is literally what we’re working on.”
The Cornell case, Willis knew, could hinge on an obscure gap in sexual assault statutes around intoxication and consent in states across the country, something she has made it her mission to change.
New York law classifies rape as situations in which the victim clearly refused sex or was physically forced to submit to it. The same is true if the victim was unconscious or unable to communicate. The statute also covers instances in which victims were intoxicated against their will.
But it can be difficult for prosecutors in New York and at least a dozen other states to bring rape charges in situations in which victims were voluntarily drinking or taking drugs and say they were too intoxicated to consent.
In a civil suit filed last month, a former Cornell student identified as “Jane Doe” alleged that she was “plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at the university’s Chi Phi fraternity house and raped by several men over about seven hours on Oct. 19, 2024. Lawyers for some of the alleged perpetrators have denied those assertions.
Matthew Van Houten, the SEE INTOXICATION ON A9

Carter Stevens, 31, rifles through a dumpster behind a condominium in downtown Nashville.
WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
---
---
For Carter Stevens, the American Dream runs on reinvention after overconsumption nearly ruined him
BY DANIELLE PAQUETTE
NASHVILLE — Behind a luxury high-rise, Carter Stevens inspected his favorite dumpster.
Dresses on plastic hangers dangled over its rusty edge. A 65-inch flat-screen television jutted through cardboard boxes. A marble side table, wedged between trash bags, gleamed under the lunchtime sun.
"Jackpot," the 31-year-old muttered.
Sweating in the 95-degree heat, Carter tied his curly black hair into a bun and strode up to the steel bin the size of a U-Haul truck, ignoring the sticker that read “KEEP OFF!” He stepped onto a support rail and rose to his tiptoes, scanning inside for cockroaches. Nothing rustled.
“Easy does it,” he said, hoisting himself into the garbage.
Carter abhorred insects and was allergic to cat dander, but rummaging through dumpsters, he'd found a Gucci bag. BAPE sneakers. A Louis Vuitton button-up. "All the stuff we use to fill the void," he said.
Overconsumption had nearly ruined him before he learned how to exploit it. In two years, he'd gone from homeless and in debt to earning six figures from selling what others threw away.
Americans buy and discard more stuff than anyone else, and in Tennessee's booming capital — the Music City, the bachelorette destination, the influencer hub of the South — junk struck Carter as aston-
SEE SALVAGE ON A10
---
---
A plan to keep co-equal branch in check for future
BY NAFTALI BENDAVID
Democratic House members are writing bills to rein in a president's emergency powers. Lawyers are strategizing about how to insulate the Justice Department from presidential influence. A House measure would block a president from unilaterally remodeling the White House. Ethicists are writing rules to prevent a future first family from self-dealing.
Throughout Washington and beyond, President Donald Trump's opponents are scrambling to ensure that after he leaves office, the changes he has imposed on the presidency, and the country, will fade with him.
Whether they succeed could determine whether Trump's aggressive exercise of executive powers will be limited to a finite stretch of U.S. history or will instead become a model for every president to come.
Rep. Jamie Raskin (Maryland), the top Democrat on the House Judiciary Committee, said that Trump's uses of presidential power can and must be reversed — but doing so will take decades.
"We have a massive reconstruction task ahead of us," Raskin said in an interview. "Fortunately, reconstruction has a great history in our country, and when it's allowed to work, it has been a lot more successful than either authoritarianism or revolution. ... We will have to go department by department, subject by subject, and public purpose by public purpose to determine what we salvage and what we re-create."
From the beginning of the republic, the three branches have jostled for control over spending, war-making, immigration and virtually every other government function. Trump is hardly the SEE PRESIDENCY ON A4
SEE PRESIDENCY ON A4
---
---
Procedures are down nationwide, even as states like Florida ramp them up
---
---
After Tennessee tried and failed to execute Christa Pike by lethal injection Wednesday, the state's governor announced that executions would be halted there amid an investigation into what happened.
In effect, Tennessee took two starkly different approaches to the death penalty this past week. First, the state pushed to carry out an execution. When that was unsuccessful, it shifted to becoming a place where executions would not take place for the time being.
The conflicting actions highlight the unsettled, sometimes tumultuous state of the death penalty in America today: It remains on the books in many states, but executions have dropped sharply across the country in recent decades and capital punishment has diminished in other ways, with little to suggest that decline will reverse anytime soon.
Executions are now carried out by a relatively small share of states — including Florida, Texas and Alabama — and the annual number taking place nationwide has fallen significantly since the turn of the century. New death sentences have plummeted, while the number of states banning capital punishment has increased.
The broad decline in capital punishment likely stems from various factors, experts say, including lower violent crime rates, a wave of exonerations that have highlighted missteps in the justice system and better overall legal defense. “Jurors and the public at large understand a little bit more how the death penalty system works and doesn’t work,” said Emily Hughes, a law professor at the University of Iowa.
“With more information SEE DEATH PENALTY ON A13
ELECTION 2026
---
---
Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.
---
---
Maladaptive daydreaming, obsessional jealousy and misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) are now topics of study


TIMO LENZEN/FOR THE WASHINGTON POST
---
---
As a teen, Jaweria Syed spent countless hours every day after school lying on her bed with her eyes closed, imagining herself onstage as a backup dancer for Drake, Nicki Minaj and other hip-hop artists. In reality, she hardly ever went out as her conservative Muslim family kept her from even trying out for after-school activities.
It wasn't until she was a young adult that Syed began to see her elaborate fantasy life as a problem — and, on TikTok, found a name for it: “maladaptive daydreaming.”
"I was living in my head more than in real life," said Syed, now 25.
The term helped Syed understand something that shaped much of her life. But it raised a more fundamental question: Where do ordinary human emotions and weirdness end and mental illness begin?
On Instagram, Reddit, YouTube and elsewhere, people are comparing symptoms and diagnosing themselves. People are creating communities around conditions, getting emotional support and identifying as sufferers before psychiatry has even decided what, exactly, they are.
Psychiatrists worry the information people encounter as they scroll has encouraged them to interpret ordinary quirks, distress or personality traits as a mental disorder.
Maladaptive daydreaming is one example. Misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) is another popular topic on social media, as well as pathological or obsessional jealousy (a persistent preoccupation with a partner's suspected infidelity).
María A. Oquendo, chair of psychiatry at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine, said researchers once took notice of potential new diagnoses when enough patients began reporting similar symptoms to doctors. Social media has complicated that process, allowing reports of diagnoses and symptoms to spread in 30-second reels.
Oquendo chairs the American Psychiatric Association's committee developing a roadmap for the next “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” which is weighing new scientific evidence alongside patients’ “lived experience” as it considers how psychiatric conditions are defined.
But incorporating those experiences at a time when ideas and misinformation about mental health can spread rapidly online presents a challenge.
“Providing context in that climate is difficult if not impossible,” Oquendo said.
---
Two studies published earlier this year provide a window into the sprawling social media world of mental health information.
A survey of 372 college students published in May in the Journal of Communication in Healthcare found that TikTok was the most commonly used channel for those seeking mental health information, followed closely by Instagram. A second analysis out in April in Health Communication analyzed 150 TikTok #mentalhealthselfdiagnosis or #mentalhealthdiagnosis videos and 1,400 comments and found that only 1 out of 5 of the content creators identified themselves as medical professionals. ADHD and autism were the most talked about conditions but many others were discussed.

Ran Ju, a professor of public relations at Mount Royal University who is a co-author of both studies, said that people are turning to online sources of information after encountering systemic barriers including long wait lists and long drives to see a doctor.
“We found frustration in getting medical diagnoses in the real world,” Ju said.
Clinicians are seeing the other side of that dynamic: Patients increasingly arrive not just with information gleaned online, but with a diagnosis already in mind.
Paul Weigle, an associate professor of psychiatry at the University of Connecticut School of Medicine, has treated children and teens for 27 years. Early in his career, patients often dreaded getting a diagnosis, he said. Now, more are coming having already diagnosed themselves. In some cases, waves of young patients identify similar conditions, such as multiple personality disorder.
Weigle, who puts on a program about young people and screens at the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry's annual meeting, said he likes seeing young people more interested in mental health. But he cautioned that the most popular posts tend to feature influencers who are “relatable, entertaining and attractive — not necessarily those who are giving the most accurate information.”
“Very often I’ve found in clinical practice self-diagnosis doesn’t line up with professional diagnosis,” he said.
---
---
As a teen, Jaweria Syed spent countless hours every day after school lying on her bed with her eyes closed, imagining herself onstage as a backup dancer for Drake, Nicki Minaj and other hip-hop artists. In reality, she hardly ever went out as her conservative Muslim family kept her from even trying out for after-school activities.
It wasn't until she was a young adult that Syed began to see her elaborate fantasy life as a problem — and, on TikTok, found a name for it: “maladaptive daydreaming.”
"I was living in my head more than in real life," said Syed, now 25.
The term helped Syed understand something that shaped much of her life. But it raised a more fundamental question: Where do ordinary human emotions and weirdness end and mental illness begin?
On Instagram, Reddit, YouTube and elsewhere, people are comparing symptoms and diagnosing themselves. People are creating communities around conditions, getting emotional support and identifying as sufferers before psychiatry has even decided what, exactly, they are.
Psychiatrists worry the information people encounter as they scroll has encouraged them to interpret ordinary quirks, distress or personality traits as a mental disorder.
Maladaptive daydreaming is one example. Misophonia (an intense reaction to particular everyday sounds) is another popular topic on social media, as well as pathological or obsessional jealousy (a persistent preoccupation with a partner's suspected infidelity).
María A. Oquendo, chair of psychiatry at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine, said researchers once took notice of potential new diagnoses when enough patients began reporting similar symptoms to doctors. Social media has complicated that process, allowing reports of diagnoses and symptoms to spread in 30-second reels.
Oquendo chairs the American Psychiatric Association's committee developing a roadmap for the next “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” which is weighing new scientific evidence alongside patients’ “lived experience” as it considers how psychiatric conditions are defined.
But incorporating those experiences at a time when ideas and misinformation about mental health can spread rapidly online presents a challenge.
“Providing context in that climate is difficult if not impossible,” Oquendo said.
---
Two studies published earlier this year provide a window into the sprawling social media world of mental health information.
A survey of 372 college students published in May in the Journal of Communication in Healthcare found that TikTok was the most commonly used channel for those seeking mental health information, followed closely by Instagram. A second analysis out in April in Health Communication analyzed 150 TikTok #mentalhealthselfdiagnosis or #mentalhealthdiagnosis videos and 1,400 comments and found that only 1 out of 5 of the content creators identified themselves as medical professionals. ADHD and autism were the most talked about conditions but many others were discussed.

Ran Ju, a professor of public relations at Mount Royal University who is a co-author of both studies, said that people are turning to online sources of information after encountering systemic barriers including long wait lists and long drives to see a doctor.
“We found frustration in getting medical diagnoses in the real world,” Ju said.
Clinicians are seeing the other side of that dynamic: Patients increasingly arrive not just with information gleaned online, but with a diagnosis already in mind.
Paul Weigle, an associate professor of psychiatry at the University of Connecticut School of Medicine, has treated children and teens for 27 years. Early in his career, patients often dreaded getting a diagnosis, he said. Now, more are coming having already diagnosed themselves. In some cases, waves of young patients identify similar conditions, such as multiple personality disorder.
Weigle, who puts on a program about young people and screens at the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry's annual meeting, said he likes seeing young people more interested in mental health. But he cautioned that the most popular posts tend to feature influencers who are “relatable, entertaining and attractive — not necessarily those who are giving the most accurate information.”
“Very often I’ve found in clinical practice self-diagnosis doesn’t line up with professional diagnosis,” he said.
---
---
Though it is not officially a disorder, misophonia occupies a peculiar place on social media: It is both a source of genuine anguish and an easy punch line. In one video, a woman describes how the sound of popcorn popping at family gatherings can make her irrationally angry. Elsewhere, an entire genre of short videos is devoted to provoking precisely that response, with creators chewing, slurping and making other noises to apparently torment people who say they cannot stand them.
Misophonia is commonly translated as “hatred of sound,” but it goes beyond that, according to M. Zachary Rosenthal, who directs Duke University's Center for Misophonia and Emotion Regulation. Sufferers can react intensely not only to sounds, but also to visual and tactile stimuli.
Research into the condition has accelerated in recent years. In 2022, Rosenthal and other experts convened to settle on a standard definition of misophonia. They succeeded, at least partly: The group agreed on what the condition looks like, but not on what, exactly, it is. A psychiatric disorder? A problem with how the brain processes sound? A difficulty regulating emotion? A learned response? Some combination of the three?
That uncertainty can make misophonia particularly easy to dismiss. Plenty of people, after all, find the sound of someone chewing annoying. But Rosenthal argues that this misses an important distinction. Many psychological problems do not operate like a light switch, with normal on one side and disordered on the other. They are more like a dimmer: The question is how intense the experience becomes, and how much it interferes with a person's life.
“Somebody can be anxious but not have an anxiety disorder,” Rosenthal said. “Just like someone can feel sad, down or hopeless but not have depression.”
For some people with misophonia, he said, the reaction becomes severe enough to cause significant distress or interfere with everyday life. It is at that end of the spectrum that an ordinary human irritation begins to look like something else.
---
---
On social media, “pathological” jealousy is often discussed in the context of intimate partner violence and coercive control. But Johan Åhlén, a psychology researcher at the Karolinska Institutet in Stockholm, argues that the phenomenon can be broader.
In February, he co-wrote a viewpoint article in JAMA Psychiatry arguing that, for some people, ordinary jealousy can become “excessive, intrusive, persistent, and uncontrollable,” suggesting such cases might constitute a distinct diagnosis. In the current DSM, it is described as a possible presentation of an obsessive compulsive disorder and some doctors refer to it as “relationship OCD.” This type of categorization can give researchers and clinicians a framework for studying emerging patterns of symptoms while they conduct more studies and assess whether these problems amount to a disorder.
Åhlén describes obsessional jealousy more as a kind of threat response, comparing it to health anxiety, or hypochondria.
“You feel something in your body and think you have a very dangerous disease,” he said. In much the same way, he said, a person may become consumed by the possibility that a partner is unfaithful.
However, he said, many of the people he has interviewed who describe obsessional jealousy “know rationally there’s nothing to be worried about.”
---
---
The term “maladaptive daydreaming” was coined by Eli Somer, a researcher at the University of Haifa in Israel who has spent years arguing that it constitutes a distinct clinical syndrome.
“It is similar to behavioral addiction in terms of craving, lack of control, and the fact that it continues even when it causes harm,” Somer said. It also involves what he calls “dissociative absorption”: becoming so im-
---
---
In a recent study, the most common topics were ADHD and autism.

1 Personality disorder
2 Disruptive mood dysregulation disorder
Source: "#MentalHealthDiagnosis and self-diagnosis: Harmful or helpful on TikTok." Health Communication, 1-12. 2026.
mersed in an internal world that engagement with the real one recedes.
Somer said “a diagnosis should identify a disabling pattern,” adding that therapy aims to help people “regain choice over their attention and their lives while preserving an imagination they may deeply value.”
The idea has since traveled far beyond academic circles. Joe Whittington, an emergency-medicine physician in Orange County, California, has 2.2 million followers on TikTok and nearly 1 million on Instagram, where he posts as @drjoe\_md. In a recent video, he took up maladaptive daydreaming, explaining that although it is not a diagnosis in the DSM, daydreaming itself is nearly universal. The distinction, he said, is what happens when it begins to interfere with daily life.
“Sometimes simply introducing people to a concept gives them a vocabulary for an experience they’ve had for years but never really knew how to explain,” Whittington said.
For Syed, that labeling proved consequential. As she spent less time retreating into fantasies, she said, she was forced to confront the life she had been avoiding. She divorced her husband from an arranged marriage and left her elementary-school teaching job to pursue her artistic interests.
She never sought professional help but says learning about the concept online gave her a starting point to recognize how unhealthy her daydreaming had become. She vetted what she found, consulting medical sources alongside first-person accounts.
While Syed can never go back and join the high school cheer or dance teams that she missed out on, she said she's happy to be able to explore her artistic side today through her work creating social media content for weddings and other events. She is now planning to sign up for dance classes near her home in Houston.
“I guess for the longest time I thought where I was was normal,” she said. But, the day-dreaming “was preventing me from making my dreams into reality and it was making my real life unproductive.”
---
---

Democratic Senate candidate Rep. Chris Pappas greets supporters at his primary election watch party on Sept. 8.
PHOTOS BY CJ GUNTHER/GETTY IMAGES

Republican Senate candidate John Sununu, with wife Kitty, speaks at his primary election watch party.
New Hampshire's Senate race is considered a toss-up
BY BEN BINDAY
MANCHESTER, N.H. — In a year where Democrats are expanding the map of competitive Senate seats into deep-red states, they are facing a surprising source of angst in New Hampshire, which rejected President Donald Trump three times.
Republican John E. Sununu has many factors working in his favor in his campaign against Rep. Chris Pappas (D). He has high name recognition as a former senator from the early 2000s. He shares a last name with two popular former governors, and some voters said they don't know that he's a different Sununu. He maintains an endorsement from Trump while disagreeing with him on some unpopular policies, including Canadian tariffs and the war in Iran. Republicans have outspent Democrats in the state.
Some Republicans also believe having popular Republican Gov. Kelly Ayotte, who is favored to win reelection, at the top of the ballot will help Sununu.
Recent polls by the University of New Hampshire and the New York Times/Siena University showed Pappas with eight and five point leads, respectively, though some polls have shown Sununu leading or even with Pappas. The nonpartisan election prognosticator Cook Political Report recently shifted the race from “Lean Democratic” to “toss up” even while moving other ratings in Democrats’ favor.
The competitiveness of New Hampshire's Senate race is somewhat surprising in a state former Vice President Kamala Harris carried by 2.8 percentage points in 2024.
In many years, Sununu's advantages might be enough to win in a state known for political independence and electing politicians from both parties. Yet interviews with dozens of voters in Merrimack, Hillsborough and Rockingham counties found an electorate where Trump is so unpopular (a recent UNH poll showed a 33 percent approval rating in the state) that voters appeared more inclined to cast their ballots based on the Senate candidates' party affiliations in an election they view as a referendum on Trump's presidency.
"I used to vote for either party based on the candidate," said Mark Hargreaves, a 72-year-old Derry resident who voiced strong opposition to Trump. "However, given recent events, I will not vote for a Republican."
---
---
The race to replace retiring Sen. Jeanne Shaheen (D) is critical to Democratic efforts to flip control of the Senate, where Republicans hold a 53 to 47 majority. Democrats' clearest path to retaking the majority involves maintaining control of the seats they hold and flipping at least four Republican-controlled seats, in large part by trying to capitalize on voter frustrations with Trump.
Sununu, 62, has sought to keep the race local and demonstrate independence from the White House. He has broadly avoided engaging with national media during the campaign, and his campaign declined Washington Post requests for an interview.
He accepted an endorsement from Trump in February, allowing him to coast to the Republican nomination in September's primary. Now, the endorsements section of Sununu's campaign website doesn't list his most famous backer. Sununu has said Trump was wrong to start a war with Iran, criticized Trump's adversarial trade policy with Canada and argued Congress needs to reclaim power from the executive branch. He even published an op-ed in the New Hampshire Union Leader in 2024, before his campaign, headlined “Donald Trump is a loser.”
But Sununu is also counting on the president's supporters and money to help his campaign.
---
---
On the trail, he avoids explicitly criticizing Trump. He has praised the Iran war for weakening Iran and its nuclear program, and declined to endorse a congressional war powers resolution meant to stop the conflict. He backed Trump's signature domestic legislation, the One Big Beautiful Bill Act, that cut social services and other spending to fund tax cuts largely benefiting the wealthy. And he broadly defends the premise of Trump's tariffs even while criticizing those imposed on Canada, a trading partner of New Hampshire.
“Granite Staters are going to know that John Sununu is a vote for Donald Trump’s reckless agenda,” Pappas, who has served in Congress since 2019, said in an interview. “He’s been a pretty consistently conservative voice on the issues, where he’s out of step with the voters of the Granite State.”
Sununu campaign spokesperson Mike Schrimpf defended Sununu's independence in a statement to The Post.
“John has said he will have just one job as Senator: be an independent voice who will fight for the people of New Hampshire every single day, including standing up to the White House when it serves New Hampshire,” Schrimpf wrote, criticizing Pappas as a “partisan insider” and “a politician who always puts his political party first.”
Pappas, 46, has also sought to portray himself as an independent voice, though he doesn't talk much about how he would break from his own party.
When asked for a policy where he would break with Democratic leadership in the Senate, he cited a handful of times in the House when he pushed back against the Biden administration, including when he repeatedly criticized Biden's handling of the southern border. He would not commit to endorsing Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-New York) as Democrats' leader in the chamber and he said party leadership was "flat-footed" at the beginning of Trump's second term.
Pappas, who has led a relatively low-key campaign characterized by small events across the state, is largely aligned with the Democratic Party's mainstream. He lacks the large national profile of some other Democratic Senate candidates, such as Michigan's Abdul El-Sayed, and is not seen as being on the leading edge of any high-profile policy. If elected, he would make history as the first openly gay male senator.
But when asked for their reasons for supporting Pappas voters rarely mentioned him by name. Many instead cited their opposition to Trump and the importance of Democrats gaining control of the Senate.
And New Hampshire voters of both parties said that they expect Sununu to be a reliable vote for Trump's agenda in Congress if elected.
“I don’t view [Sununu] as independent-thinking,” Laura Mick, 48, said in an interview in downtown Manchester. “He doesn’t seem in-touch with the average person, and I think he’ll vote with Trump.” Mick, who described herself as “center-left,” plans to support Pappas.
Hargreaves, the Derry resident, predicted Sununu would "be a rubber stamp for everything Trump and MAGA wants."
Jim Demers, a Democratic strategist in New Hampshire, said the election reminds him of the 2006 midterms, when New Hampshire voters disapproved of then-President George W. Bush and Democrats had a “huge, unexpected batch of wins across the board.”
"People have seen and heard over the past two years a lot of Republicans in Washington who have tried to sound like they're not with Trump, but every time a vote comes up, they are," Demers said. "People are really annoyed with the rhetoric that they hear that isn't backed up by action."
The contest, in some ways, is also a battle between two prominent statewide brands: Sununu, whose brother Chris Sununu was New Hampshire's governor from 2017 to 2025 and whose father John H. Sununu led the state in the 1980s; and Pappas, whose family has for generations run a popular restaurant in Manchester and whose grandfather is credited for inventing the chicken tender.
"The Sununu family has done a lot of good for this state, and I think he [John] will do the same," said Elizabeth Johnson, a stay-at-home mother backing Sununu, said in an interview outside a cafe in Portsmouth.
Sununu may also be benefiting from voters mistaking his identity with his brother, who left office in 2025 with an approval rating near 60 percent. Cook, the election prognosticator, cited the confusion as a factor in their toss-up rating.
Sununu's yard signs, displayed prominently in fields and paths across the state, don't say his first name. Instead, they just read “Sununu / Senator.”
Even Pappas took aim at the popular Sununu family, accusing Sununu in the interview of “coasting on his family name.” But he also downplayed concerns about confusion, saying voters would know the difference between the Sununu family members by November.
When asked about the confusion, Sununu has made light of voters mixing the two up ("I'm sure when Chris ran, people thought he was me, he told PBS) while emphasizing his own record in Congress and rejecting that his family name is carrying his candidacy.
Some New Hampshire residents speaking to The Post mixed up which Sununu is on the ballot. One, who said she follows politics, said there were “lots of things” she didn’t like about him when he was governor.
"I liked him as governor," said Robert Drew, a 33 year-old sales employee and Manchester resident. "I've met him personally, so I like him on a personal level."
When corrected, Drew, an independent who described himself as “more conservative-leaning” and said he has gone “back-and-forth” between Democrats and Republicans in elections, said that he has also had “positive” interactions with John Sununu.
“See, I’m not informed enough,” he joked. “But I’d support him too.”
---
---
White House says cash comes from a fund set up to improve Medicare
---
---
The White House announced plans Friday night to send \$90 payments to more than 20 million older Americans, with President Donald Trump tying the initiative to his broader push to lower health care costs.
The money would be drawn from about \$2 billion set aside to improve Medicare's hospital and medical insurance programs, which has not been used for that purpose since the initiative's inception in 2008, administration officials said Saturday. Both parties have used the money, held in the Medicare Improvement Fund, in congressional budget maneuvers.
“We are finally using this Fund, along with my Most Favored Nations Deals, to substantially LOWER costs for our Seniors,” Trump wrote on Truth Social on Friday night, also mentioning his initiative to lower U.S. drug prices.
The payments will be sent to most Medicare Part B enrollees, with many of them receiving a \$90 direct deposit this month, the White House said. Others will receive a check sent to the address on file with Medicare.
Trump's announcement follows his other pledges to send money to Americans ahead of November's midterm elections, including his plan to send \$500 Affordable Care Act refund checks to nearly 1 million people in 30 states. The administration began sending those checks this past week, alongside a letter touting his record.
Democrats have called the moves a stunt and questioned the legality of dipping into government accounts to send payments to Americans.
The White House and the Department of Health and Human Services, which oversees the Medicare Improvement Fund, did not immediately respond to questions about the administration's legal authority to issue the payments.
Trump's announcement caught congressional offices in both parties by surprise, according to three people who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to comment.
"This is another desperate attempt by a failed president to escape Americans' revulsion with his failed agenda, amounting to one tank of Trump-inflated gas," said Sen. Ron Wyden (Oregon), the top Democrat on the Senate Finance Committee, which helps oversee the Medicare program.
Trump has floated multiple proposals to send dividends to Americans during his second term, but some of them have not materialized. In February 2025, he said his administration was considering a proposal to give 20 percent of savings from the controversial DOGE government cost-cutting effort to Americans. That proposal would have delivered roughly \$5,000 to each of the roughly 79 million households in which residents pay federal income tax.
The president said Friday night that the \$90 payments were proof that he would follow through with his pledge to send a \$5,000 dividend to every American adult if Republicans retain control of Congress in November's midterm elections — a pledge that has raised broad questions about its legality and funding.
“Because I delivered on this very important issue for the American People, they can also rest assured the highly popular \$5,000 Trump Dividend will be distributed to every U.S. Citizen if, and when, the Republicans win the Midterm Elections!” Trump wrote on Truth Social.

Stormwater is drained from the Lincoln Memorial Reflecting Pool last month. The president's critics say his scale and aggressiveness have pushed executive authority far beyond any previous modern president.
FINN GOMEZ/GETTY IMAGES
---
---
PRESIDENCY FROM A1
first president to try to sharply elbow the other branches out of the way.
In 1981, Ronald Reagan startled critics by firing more than 11,000 air traffic controllers. George W. Bush, jolted by the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, secretly approved tactics against prisoners that many considered torture.
Barack Obama, initially critical of such actions, went on to expand presidential authority in his own right. He created the Deferred Action for Childhood Arrivals program in 2012 by executive order, prompting GOP complaints that he was simply making up a law. He used drone strikes to target and kill suspected terrorists far from traditional battlefields. And he put numerous “czars” over areas like energy and health care, which Republicans charged was a way to avoid confirmation fights.
---
---
Tiffany Justice, executive vice president of the conservative group Heritage Action, pointed to this history to dismiss talk of post-Trump reforms, saying the president is doing nothing Democratic presidents have not done and predicting that Democrats' plans will go nowhere.
“They are full of baloney — I don’t think Democrats would ever limit the power of a Democratic president,” Justice said. “The idea of Democrats saving democracy, it’s nonsense.”
Administration officials argue that Trump has changed the country forever and followed established procedures for everything he has done. “The Trump administration has abided by all legal decisions and gone through the appellate process with great success,” said a White House spokesman. “His successes on behalf of the American people will be imprinted upon the fabric of America and will be felt by every other White House that comes after him,” said White House communications director Steven Cheung.
But Trump's critics say that in the scale, sweep and sheer aggressiveness of his actions — from demolishing the East Wing of the White House to pursuing legal actions against political opponents — Trump has pushed executive authority far beyond any previous modern president.
With a possible recapture of Congress just one month away, Democrats' efforts to limit the staying power of those changes are heating up.
Several lawmakers are crafting bills to curtail a president's ability to declare emergencies, which Trump has used in novel ways, declaring about a dozen emergencies to justify policies as varied as imposing tariffs, accelerating deportations and deploying the National Guard. Reps.
Suzan DelBene (D-Washington) and Don Beyer (D-Virginia) have introduced a bill forbidding a president from levying tariffs under the guise of a national emergency unless Congress agrees.
Raskin has drafted bills to ban a president from accepting payments from foreign governments without Congress's consent and require a public review for renovations of the White House. Another measure would block a president from entering monetary settlements with his own government, which a federal judge scolded Trump and the Justice Department for this summer, saying they had attempted to "use" and "manipulate" the court to legitimize a deal that would have shielded Trump from IRS scrutiny and set up a nearly \$1.8 billion fund for alleged victims of politicized prosecutions.
Rahm Emanuel, the former Chicago mayor and potential Democratic presidential candidate, recently released an ethics proposal for all three branches of government that would ban trading stocks and betting in prediction markets, require a blind trust for anyone worth more than \$1 million, and forbid individuals from accepting foreign gifts. Trump has traded millions of dollars worth of individual stocks since taking office and famously accepted the gift of an aircraft from the Qatari government.
Tiffany Justice, executive vice president of the conservative group Heritage Action
And Sen. Chris Murphy (D-Connecticut) has introduced a No Political Enemies Act, forbidding executive branch officials from prosecuting or punishing individuals or groups for their speech, something Trump has done relatively openly.
Some of these proposals may be partly symbolic, aimed at galvanizing voters and showing resistance to Trump rather than serving as strict blueprints for reform. Democrats themselves do not know when, if ever, they may have the public support to push them through. They have no guarantee of success; Trump survived two impeachments, prosecutions and investigations before winning the White House a second time.
Still, the Democrats say they see little alternative to trying.
The Partnership for Public Service, which trains government employees and advocates for ways to improve the public workforce, has crafted proposals to strengthen civil service protections, making it harder for future presidents to fire employees en masse as Trump and his ally Elon Musk did. Congress, for example, could strengthen rules requiring that hiring and firing must be based on merit and due process — and then confront an administration that violates those rules.
Would-be reformers argue that periods of excess in U.S.
history often prompt waves of reform. The Gilded Age of the late 1800s gave way to the Progressive Era. The corruption of Watergate in the 1970s generated a slew of new ethics laws.
It is not clear whether Americans support a new wave of reform laws. But a Pew poll last year found that 78 percent of Americans had concerns about expanding presidential power.
“Throughout American history, reform follows scandal,” said Michael Waldman, president of the Brennan Center for Justice at New York University, a liberal-leaning think tank that focuses on law and democracy. “It does not always follow scandal, but that’s when it happens. I think there will be a real hunger, I hope from both parties, to write into law some of the protections that were assumed to be there before.”
Some historians say many of Trump's actions will be hard to reverse. It is far easier to smash through guardrails, they say, than to rebuild them. Most modern presidents have expanded executive power at the expense of Congress. Whether that trend continues could depend in large part on whether the legislative branch begins to reassert itself as a counterweight to the presidency.
“Once we get through this nightmare, the rest of our careers will have to be devoted to reviving American progress and building institutions that endure and succeed," Raskin said. "That is going to be the work of the rest of our lives."

Donald Trump walks out to speak at a campaign rally in Kinston, North Carolina, on Nov. 3, 2024, two days before he was reelected.
JABIN BOTSFORD/THE WASHINGTON POST
---
---
The midterm campaigns have spawned numerous Democratic candidates with sharply combative anti-Trump messages. If they win majorities in Congress, some Democrats could well be tempted to turn the president's hardball tactics against him and his followers once he leaves the scene.
A post-Trump president could, for example, prod the Justice Department to investigate his own political adversaries, as Trump has.
“It will be very tempting for Democrats to say, ‘Oh, you think we are going to limit our abuse of the Justice Department? We don’t want to be suckers,’” Waldman said. “But I think that would be a big mistake. Everybody benefits when the rule of law is in play across the government.”
More immediately, the next administration will have to decide whether to prosecute Trump officials who may have broken the law by misusing their authority. Some Democrats, for example, say the way Justice Department officials have targeted Trump's enemies is illegal and could expose those officials to charges.
Trump, in an effort to counteract such moves, has promised that before he leaves office he will preemptively pardon anyone who has come “within 200 feet” of the Oval Office, the Wall Street Journal has reported.
Some liberals say Democrats should take a lesson from Trump on how to govern with force and purpose. Trump does not hesitate to take actions that skirt the edges of legality, happy to let the courts sort it out. He pressures private firms to back his policies. He issues sweeping executive orders rather than trying to persuade Congress to act.
"This president litigates the way he bargains: He makes some very far-out claims, not expecting to win them all, but sort of ‘what the hell’ — that’s his theory," said William A. Galston, a former domestic policy adviser to President Bill Clinton. "If you lose cases no other president would have dreamed of bringing, and you win a few big ones, you’re ahead of the game."
It may be tempting for future presidents to act the same way. "There has been an overcautiousness in some Democratic and some Republican administrations that will seem quite quaint after this administration," said Ben Olinsky, senior vice president at the Center for American Progress, a center-left SEE PRESIDENCY ON A5
---
---
scandal that brought down President Richard M. Nixon.
PRESIDENCY FROM A4

Gold leaf on sculptures along the Arlington National Bridge is a recent addition to Trump's makeover of Washington, D.C.
MATT MCCLAIN/FOR THE WASHINGTON POST
think tank.
That is especially true of executive orders and actions, which Trump has refashioned as all-purpose policy and communications weapons. He has issued more than 280 so far in his second term, far outpacing his recent predecessors, according to figures compiled by the American Presidency Project at the University of California at Santa Barbara.
"A new administration will do a lot of governing through executive order," said Richard Pildes, a constitutional law professor at New York University. "They will want to show that they can act decisively."
Even while they plot a post-Trump future, many Democrats say they cannot simply return to a status quo that voters hated. Yet it is far from clear what their new agenda will be.
Max Stier, president of the nonpartisan Partnership for Public Service, said the damage Trump has inflected on the current system opens up new possibilities. Stier has suggested slashing the roughly 4,000 political appointees in the government, saying they can be unqualified and unaccountable.
“There is opportunity in this madness, the opportunity to re-examine some of the basic expectations around our government,” Stier said. “Because the status quo has been disrupted, the ability to think larger and bigger is there.”
Tiffany Justice, of Heritage Action, challenged that entire narrative. Trump is not wielding the presidency in some new way, she said, but rather using it as Democrats always have — and that is what truly upsets the left.
“President Trump is using his power in a way that Democrats have in the past,” Justice said, citing, for example, President Joe Biden’s order protecting gender transition care. “Republicans always in the past have been uneasy about using power. Democrats are never uneasy about using power.”
---
---
If there is anything that gives would-be reformers hope, it is the aftermath of the Watergate
Nixon, like Trump, stretched presidential authority in ways that challenged the law and the Constitution. After his 1974 resignation, a previously quiescent Congress roared back to action, as lawmakers rushed to make sure Watergate could not happen again. Congress passed bills restricting a president's ability to misuse private data, spy on Americans, misspend campaign cash, declare emergencies, control spending and more.
Some critics envision a post-Trump America swept up in a similar reform fever, with lawmakers scrambling to score political points amid widespread public revulsion over Trump's self-aggrandizement and self-enrichment.
For example, Congress could make it illegal to do what Trump's firebrand housing official Bill Pulte has done — accuse the president's critics of mortgage fraud with little evidence. Or it could restrict the ability of a Federal Communications Commission chairman, like Trump's Brendan Carr, to target outlets disliked by the president.
The Justice Department is a particular focus of the would-be reformers, many of them former department lawyers frustrated by the way Trump has used DOJ to pursue his adversaries. Under Attorney General Todd Blanche, formerly Trump's personal attorney, and his predecessor Pam Bondi, many experienced attorneys have fled the department or been forced out.
Vanita Gupta, who served as associate attorney general under Biden, said Justice Department veterans of both parties are discussing how to restore the department to its former ethos of independence.
“Rebuilding will be challenging, no doubt, but former DOJ officials from Republican and Democratic administrations are already thinking about how to get it done,” Gupta said. “Seasoned career leaders have told me that they would return to rebuild the department, even knowing lifetime tenure may be a thing of the past.”
Historians concede the Watergate analogy has its limits. The 1974 scandal propelled Democrats to overwhelming majorities of 61-39 in the Senate and 291-144 in the House; those margins are unthinkable today. Americans have become more polarized in the past 50 years, a trend that works against any broad-based reform crusade.
A powerful executive has gained additional theoretical backing in recent decades, as conservative legal scholars have advanced a “unitary executive” theory, arguing the U.S. Constitution gives the president nearly unfettered, unreviewable control over the executive branch.
---
---
Ultimately, the shape of the post-Trump future will be determined by how Americans feel when he exits the stage: Will they applaud his exercise of power and attacks on long-standing structures? Or will they recoil?
"The president and the courts are staring at one another over the mostly supine body of the
Congress of the United States, and it's very dangerous for constitutional government," Galston said.
The Supreme Court's path is unclear as well. Some Democrats privately echo a sentiment voiced by Clinton — that the justices may not give future presidents the same leeway they have accorded Trump. The court has already been far more deferential to Trump than it was to Biden, these Democrats say.
"I have a sinking suspicion if our party wins the White House in the next election, there will be a hallelujah moment and the Supreme Court will rediscover the Constitution," Clinton said on ABC's "The View" last year.
Even if some curbs on presidential power are reestablished, Trump's demonstration that they can be dismantled is likely to have long-term effects.
Young people might be less willing to work for a government whose policies vacillate wildly from one president to another, and where long tenure is not guaranteed. Foreign allies have made it clear they are far less trusting of Washington's commitments. Businesses and nonprofits could be less interested in accepting funding they fear could be abruptly withdrawn.
“It’s not like a toggle switch that you can just turn it on and off,” Waldman said. “Much of the federal government took a century to build.”
Some historians note Trump's unique qualities, saying his combination of celebrity, aggressiveness and disregard for tradition is unlikely ever to be replicated. That suggests future presidents cannot simply repeat his performance, they say.
"Any thought that [Vice President] JD Vance or [Secretary of State] Marco Rubio gets to be president and do the same thing with the same abandon — I don't see that happening," said John Lawrence, a historian and former top aide to former House speaker Nancy Pelosi (D-California). “He has created his own unitary executive theory, and I don’t know how it works outside the size and force of the personality of Donald Trump. But that doesn’t mean a Republican successor wouldn’t try.”
In the Progressive Era, Americans took to the streets by the thousands to demand reform, Stier said, and if Trump's changes are ultimately reversed, it will be because of a similar ground-swell.
"The most important question we face is whether we can return to a consensus that we had among Republicans, Democrats and independents for 140 years that an operating government of our values requires leaders committed to the public good, not the private interests of the officeholder of the day," Stier said. "Can we get back to that? I think the answer is yes. But we need a public that demands it."
— PHIL KNIGHT
What if we could shorten the distance from discovery to impact... or ensure that innovation could be scaled for greater benefit?

With a \$1B commitment—the largest gift ever to a comprehensive public university—Phil and Penny Knight have made possible the Knight College of Engineering at the University of Oregon.
This historic investment will fuel greater innovation, entrepreneurship, and a skilled workforce for the industries of tomorrow—transforming an audacious dream into a better future for all.
UNIVERSITY OF OREGON
---
---
ELECTIONS FROM A1

PHOTOS BY RACHEL BUJALSKI/FOR THE WASHINGTON POST
Room 206 at the office, containing election materials, was marked with “Keep Out” signs on Sept. 24.

Former Shasta County supervisor Patrick Jones speaks with a customer at his family's gun shop.

Clint Curtis added the American flag decor in the elections office's observation room.
to show up with bolt cutters so they could take a look.
For years, Shasta County has been a center of election denialism. Citing debunked conspiracy theories about voting machines, its conservative county supervisors dumped their contract with Dominion Voting Systems and toyed with counting ballots by hand. Activists sued over election practices. And during this summer's election, voters approved a measure that would require photo ID to vote, restrict mail ballots and mandate hand counts — policies that courts have blocked.
Shasta County offers a glimpse of what happens when distrust in elections takes root in a community. Across the United States, both Democrats and Republicans have seen their confidence in elections wane, especially when their side loses. In Shasta County, the doubts run so deep that some residents don't trust the results even when the candidates they back prevail.
Curtis has spent a quarter century warning about rigged elections. Last year, a majority on Shasta County's board that shared his suspicions appointed him to finish out the term of a retiring registrar of voters.
Curtis sought a full term this summer, but voters in this forested county south of Mount Shasta rejected him.
Since then, he has called the election into doubt in any way he can. He has questioned whether some ballots contained bamboo fibers, echoing a baseless claim from the 2020 election that counterfeit ballots in Arizona were shipped in from Asia.
"I have ballots that are rougher," Curtis said. "And I've been told that the bamboo fiber stuff would make it rougher. Do I know that's true? I don't know that's true."
In January, Curtis will step down so his successor can take over.
In the meantime, he has one more election to run as registrar, in November. And the doubts about voting in this county are unlikely to end even when Curtis leaves.
Curtis's backers are committed to scrutinizing past elections and remaking how future ones are conducted.
Among them is Patrick Jones, the former county supervisor most responsible for bringing Curtis to California. Jones, 58, lost his reelection bid two years ago, and he has refused to accept his defeat.
“I don’t feel like — 2024 — that I lost that race,” Jones said. “But then, how do you prove it, right? That’s a whole other thing. How do you prove what you feel?”
---
---
Jones, a conservative activist who helps run his family's gun shop, won his 2020 race by capitalizing on anger over covid restrictions. His attention soon after shifted to how elections are run in the reliably Republican county.
He believes even his own winning race was manipulated to lower his victory margin by unknown forces. He hasn't turned up evidence, but his suspects include foreign actors, state figures, local workers or a combination of all of them.
For six years, he and his allies have looked for ways to overhaul Shasta County's elections and replace the people who run them.
They found an opening when Cathy Darling Allen retired in 2024 after nearly two decades as registrar. She had been diagnosed with heart failure, and the stress of nonstop criticism was contributing to the decline of her health, she said.
"Some local rabble-rousers decided that Trump was right and that if they don't like the result, that means the election is rigged," said Darling Allen, 57. "That is profoundly un-American and unpatriotic."
Jones wanted to give the job to Curtis, but a fellow conservative supervisor insisted on Tom Toller, a former prosecutor with his own doubts about elections. Jones agreed to hire him but soon felt betrayed because Toller said he found no signs of fraud and kept many of the county's longtime election policies.
Ten months after taking the job, Toller stepped down in April 2025 because of health problems. Jones was off the county board by then, but he and his allies saw a fresh shot to put a sufficiently skeptical official in charge of elections.
On a 3-2 vote, the supervisors hired Curtis.
---
---
Curtis came to Shasta County from Florida, and he said he moved across the country for the
job because he wanted to revamp elections in a way that other communities might replicate. He had never run an election before, but he had spent more than two decades scrutinizing them after concluding that voting machines could throw off results.
He wrote computer code in 2000 to show voting machines could alter results, he said, and he took his concerns to a congressional committee led by Democrats four years later. He became an immigration attorney but also continued to focus on voting machines, both as a lawyer and as a Democratic congressional candidate.
Curtis, 68, usually wears a suit and tie, even on stiflingly hot days. A holster on his hip holds three cellphones. Because of his Baptist upbringing, he doesn't drink, smoke or curse. He avoids reading media accounts of his activity, he said, even in friendly publications.
Curtis started out as a Republican but said he became a Democrat when he grew disillusioned with the Bush family's version of the GOP. He returned to the Republican Party when Trump began transforming it.
Throughout his political conversions, one belief never changed: Cheating is rampant.
Independent reviews have found no widespread fraud in voting, by machine or otherwise. But those studies didn't satisfy Curtis, who suspects the 2016 election was rigged in Trump's favor and that the 2020 election was stolen from Trump.
As registrar of voters, Curtis sought to alleviate fears of ballot stuffing by shutting down nine of the 13 drop boxes where county residents deposit their ballots. He hired fellow election skeptics. He removed a barrier separating election observers from county workers. He decked out the observation area in U.S. flags, making it look more like a Fourth of July celebration than a government office.
His signature achievement, he said, was mounting cellphones over employee workstations to film ballots before and after they are fed into tabulators. Online viewers can conduct their own tallies and compare them with the official count, he said.
"I neutered the machines," he said.
His supporters say the setup gives them more confidence in the count. His critics call it political theater, noting that some ballots aren't filmed and that the live stream has at times crashed.
Inside the office, Curtis has repeatedly clashed with longtime employees, prompting two personnel investigations. One found he probably threatened employees by saying he would throat-punch them, slap them or have them pulled out of the office by the hair. Curtis denied making such statements and has pledged to sue the county and his accusers for millions of dollars.
"These are some of the worst people on the planet, in my opinion," he said of a contingent of county employees. "And so, I will have no qualms at all about bankrupting them."
---
---
His most consequential disputes were with Joanna Francescut, the assistant registrar of voters.
Francescut cares so much about her line of work that she planned a pregnancy to ensure she could perform her duties on Election Day in 2012. (A couple of months later, a surprise special election meant she wound up working on Election Day near her due date, and she had to leave that morning to give birth to a son.)
For years, she enjoyed giving voters tours of her office and showing them how elections work, she said. Then came 2020.
After Trump lost, visitors who once thanked her came with hostile questions. She set up training sessions for election observers only to find attendees exploiting them to criticize how she did her job.
The county supervisors didn't trust her either. When they got rid of voting machines and moved toward hand counts, she told them she would need more staff and more money. They didn't believe her figures but had to abandon their plans when the state legislature passed a law re-
SEE ELECTIONS ON A7

Shasta Dam and Shasta Lake with Mount Shasta in the distance. Voters here approved a measure to require photo ID to vote, restrict mail ballots and mandate hand counts – policies that courts have blocked.
RACHEL BUJALSKI/FOR THE WASHINGTON POST
---
---
ELECTIONS FROM A6
quiring machine tallies.
The supervisors twice declined to appoint Francescut as the registrar of voters, passing her over for candidates who had not run elections before. When they named Curtis to the job, she announced she was running for the job in the next election.
Within weeks, Curtis fired her as his top assistant, saying he could dismiss her because she was an at-will employee. Francescut, 44, responded with a wrongful termination lawsuit that remains ongoing.
Getting passed over for the job frustrated her, but she refused to give up, she said, because she didn't want to send the wrong message to her teen daughter.
“I can’t allow her to watch me get stomped on by men that are lying about me and not stand up for what’s right,” she said.
This June, she beat Curtis in the race for registrar of voters with 58 percent of the vote. She will take office in January.
---
---
That left Curtis with an un-
usually long seven-month period as a lame duck.
Curtis did not just lose the election; he lost allies. Kevin Crye, a supervisor who voted to hire Curtis, lost his own race in June. Chris Kelstrom, another supervisor who voted to hire Curtis, now says he trusts Curtis “less than gas station sushi” and accused him of creating an “HR nightmare.” In August, Kelstrom joined a board majority in censuring Curtis over the personnel investigations.
Curtis said he needs help running November's election, so he offered a job to Tina Peters, a former county clerk from Colorado convicted of four felonies for allowing an outsider to copy voting machine software in an attempt to prove the 2020 election was stolen from Trump. Peters is a hero and martyr to election skeptics, and she has been touring the country to warn of rigged elections since Colorado Gov. Jared Polis (D) commuted her sentence this summer.
The job offer made national headlines and angered election officials from both parties across the country. Peters turned Curtis down, saying she wanted to keep a national focus.
Last month, after Curtis questioned the ballots, he received a grand jury subpoena telling him to bring them to Sacramento, he said. The subpoena was canceled, he said, after FBI agents and officials with the California secretary of state's office visited Shasta County to interview him and inspect the boxes of ballots.
County supervisors have called Curtis's claims about the June election frivolous and said they welcome any state or federal review of the election. The FBI declined to comment. The secretary of state's office said representatives recently went to Shasta County but declined to provide other details.
Now, Curtis is preparing to run his last election for Shasta County. His detractors are worried about how he will do his job. His backers fear Francescut will reverse the changes Curtis has made.
“We want truth, we want honesty, we want a fair and transparent election,” said Rich Gallardo, a Curtis ally who has spent years deriding the county’s election practices. “And we’re willing to keep fighting. I don’t know how much longer we can keep it up, but we’re willing to fight for it.”
---
---

Call Today for Your FREE Bathroom Design Consultation
703-643-9254
Renken REMODELING
Offer valid with purchase of bath or shower replacement. Subject to credit approval. Call for more information. Installations in as little as one day. Sold furnished and installed by an independent bathroom remodeler. Not valid with any other offer. Bathroom remodelers are neither brokers or lenders. Different lending institutions have different programs and rates. Lifetime warranty applies to manufacturing defects. Discount available during initial consultation. Offer available for a limited time as determined by the dealer. Ask your representative for details. Other restrictions may apply. Personal Hygiene Systems. Aging in Place, Mobility and Accessibility. MD145321/MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278/CFC1433912.
---
---

Students at Cornell University in Ithaca, New York, on Thursday.
LAUREN PETRACCA/REUTERS
Hochul has appointed attorney general as special prosecutor
BY AMY B WANG,
SUSAN SVRLUGA
AND TODD WALLACK
Allegations that a Cornell University student was raped by seven fraternity members in 2024 have drawn national attention after the accuser, identified only as “Jane Doe” in court documents, filed a lawsuit last month.
The litigation and subsequent public outcry prompted New York state prosecutors to reopen their investigation and begin the process of pursuing criminal charges against the alleged perpetrators, which they declined to do in the immediate aftermath. Gov. Kathy Hochul (D) on Thursday appointed state Attorney General Letitia James (D) as special prosecutor, saying she had lost faith in the Tompkins County district attorney's ability to fairly oversee the case.
Here's what we know about the allegations and investigations.
---
---
According to the Sept. 16 civil complaint, on Oct. 19, 2024, Jane Doe, then a 20-year-old student, visited two bars in Ithaca, New York, with her sorority sisters and consumed the equivalent of 10 drinks in about three hours. At about 11 p.m., she left the second bar and “stumbled alone” to the Chi Phi fraternity house to hang out with a friend, according to the complaint.
The complaint states that the friend handed Doe a beer and danced with her in the main room of the house, then pulled her off to a quieter area and propositioned her with having a threesome with him and one of his fraternity brothers.
The complaint alleges that her friend and another member of Chi Phi then pressured Doe into ingesting ketamine, marijuana and liquor. It contends that the two men assaulted her and that, at 1:42 a.m. on Oct. 20, 2024, one of them sent a Snapchat message to fraternity members effectively inviting them to join in the assault. Several did, the complaint says.
A screenshot of the Snapchat message included in the complaint shows one person saying there was “Free p---y” and another saying, “Like you can walk in and whip it out.”
A screen recording of the Snapchat conversation, obtained by The Washington Post, shows that a picture of Doe was shared in the chat at one point. Afterward, someone asked, “Shop still open?” Another responded, “Yeah,” with a devil emoji, and later added: “Boys come whip it out”.
The 101-page complaint states that Doe “was plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at the fraternity house, and alleges in graphic detail that she was sexually assaulted and raped by members of the fraternity over the course of about seven hours.
The complaint names seven members of the Xi chapter of Chi Phi, Cornell University, the national Chi Phi fraternity, the Delta Delta Delta sorority, an Ithaca bar and others.
The lawsuit accuses the students of sexual assault and battery, while accusing Cornell of failing to do enough to protect Doe. It seeks a jury trial to determine damages.
---
---
According to the New York Times, which obtained documents from Cornell's internal investigation, in the three weeks between the fraternity party and when Doe went to police, her thinking about that night evolved from apparent shame to the belief that she had been a victim of sexual assault.
On Oct. 21, 2024, Doe received a text message from one of the men she later accused of sexual assault, who said he “just wanted to apologize for how things went down the other night,” according to the Times. Doe also visited a doctor at the university’s health center Oct. 22 and reported that she had contracted a urinary tract infection “in a traumatic way.”
On Nov. 3, 2024, Doe sent a text to another fraternity member she later would accuse of sexual assault and told him that “90% of what happened that night was not consensual” and that she “was given more [ketamine] than i can remember,”
according to the Times.
The complaint states that Doe reported what happened to campus police Nov. 8, 2024. Campus police interviewed her Nov. 14 and Nov. 15, according to CBS News. An officer drafted a six-page statement based on those interviews and, after making about 20 handwritten corrections, Doe signed a final version Nov. 15, according to the Times.
---
---
The university said in a statement this past week that it conducted a thorough Title IX investigation over several months and issued a range of sanctions, including suspensions and expulsions. Title IX regulations dictate how schools have to respond to allegations of sex-based discrimination and sexual assault and misconduct. Schools are required to conduct such investigations if they receive federal financial assistance.
“Any suggestion that the university did not impose consequential punishments for those involved is false,” Cornell spokesman Kyle Kimball wrote Monday. “A continuation of the false narrative that there were minimal consequences in this case is irresponsible, will make survivors feel less safe and supported, and will perpetuate the underreporting of sexual assault.”
The Xi chapter of Chi Phi and seven students were placed on temporary suspension on Nov. 8, 2024, the day Doe went to campus police, according to Doe's civil complaint. The fraternity chapter was closed and remains barred from campus.
The Cornell University Police Department has said it shared Doe's sworn statement and the Snapchat screenshot with the Tompkins County District Attorney's Office.
---
---
Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten has defended his decision not to pursue criminal charges in 2024 because he said there was “insufficient evidence” to do so when his office reviewed the case then. Specifically, he has said that his office at the time did not receive a screenshot of the Snapchat message — contradicting the university’s claims.
In a lengthy statement that in part sought to explain his initial decision not to file charges, Van Houten said Doe did not allege in her 2024 sworn statement to Cornell police that she was drugged against her will or gang-raped.
"On the contrary, Jane Doe's statement described her participation in drug use and sexual conduct as voluntary, conscious, and consensual," Van Houten wrote. "My office obviously did not and could not have based our November 2024 decision on the allegations in a civil lawsuit that would not be filed until nearly two years later."
Van Houten said he also recognized “the reality that it can take years of therapy and healing for victims of sexual assaults to fully process and understand what happened to them.”
---
---
The sworn statement that Doe gave police in 2024 has not been publicly shared. But in his statement this past week, Van Houten provided a summary of facts from that statement.
His summary does not include certain details reported by NBC News, which said Thursday that it had obtained a copy of the sworn statement.
According to NBC, Doe said in her statement that she initially had consented to a threesome but that she grew increasingly uncomfortable and isolated throughout the night, which she also described as “the most intoxicated” she had been in her life.
“I felt like I was unable to make any decisions because of how intoxicated I was,” she said in the statement, according to NBC.
Other details not included in Van Houten's summary of Doe's statement, but reported by NBC, include her saying that she felt coerced, in that two men “were asking me to have sex so many times that I finally gave in.”
---
---
CBS News reported this past week that it had obtained a copy of a transcript of the interview between Doe and campus police in which she says that she had gaps in her memory, that she remembers being “physically hit very, very hard” during the assault, and that she said, “I can say with 100% confidence I was raped.”
Van Houten told CBS News that he had never seen a transcript of that conversation before CBS reported it.
Newly unsealed court documents showed that Cornell conducted an internal disciplinary investigation involving more than 50 interviews with 32 witnesses in the months after the incident.
“I felt like bait. I felt like lions around me,” Doe said at a May 2025 disciplinary hearing, according to the documents. “It just was a totally debilitating place to be in.”
At least one fraternity member is fighting in court to overturn the disciplinary action against him and clear his academic record, the documents show.
---
---
In a statement Wednesday, Chi Phi said its Xi chapter at Cornell voted unanimously to remove the accused members from its rolls three days after Doe filed her police report. The chapter also recommended that the national fraternity expel those members permanently, and Chi Phi's grand council did so at its next meeting.
"These actions went beyond anything the law or Cornell University required of us. As a private membership fraternity, Chi Phi acted within its own authority at both the chapter and national levels to remove men suspected of betraying the values of our brotherhood," said Trey Robb, the national fraternity's interim executive director.
“They failed to meet the standards we set for every brother, and accountability is how we will always respond to behavior that falls short of those standards,” Robb added.
---
---
Cornell has a 49-page document detailing its procedures for handling cases in which students are accused of sexual assault. Those policies have evolved since Doe reported what happened to her in 2024. A university task force was established in February 2025, and the school's leadership endorsed its final recommendations in March 2026.
Under the version of the policy in place in 2024, the school was required to take a number of steps, including passing along the report to specific people, and giving the victim the right to report the incident to police and the option to participate in the university's disciplinary process. The policy also lays out rules for any disciplinary hearings, including offering the accused the right to appeal, and providing support to victims, such as assistance accessing counseling or changing student housing. Cornell's 2024 policy does not specify what information, if any, the university should turn over to law enforcement from its disciplinary proceedings.
It's unclear from the public record whether Cornell violated its own procedures. The university temporarily suspended the fraternity and students while it investigated the incident and held hearings that led to further discipline. It's not clear what specific support Cornell offered the victim and whether it should have provided additional aid, based on the 2024 policy.
Hochul has called for Cornell to hire outside counsel to investigate whether it “met every obligation to protect its students and pursue justice" in this case. On Thursday, Hochul said that she had spoken with Cornell's president and that he had agreed to an independent review.
---
---
Hochul said Thursday evening that she had appointed James as special prosecutor because she had lost faith in the county district attorney's ability to fairly oversee the case.
James said Friday her office would gather evidence, interview witnesses and pursue prosecutions if warranted in the coming months.
“I know that you want answers. I do, too,” James said at a news conference. “A comprehensive investigation of this nature takes time, but my office is committed to seeing it through.”
Van Houten said that he supports James's appointment and that his office will cooperate fully with her.
“I trust that she will examine the facts and apply the law,” Van Houten said Friday in a statement. “It has become clear that we were not provided the full picture by the University. The focus has been and should continue to be on the victims.”
Some of the additional evidence that could be taken into consideration include the screenshot of the Snapchat message and a fuller transcript from Doe's interview with Cornell police, according to Moira Penza, a trial lawyer with experience in prosecuting sexual assault cases. Penza does not represent anyone in the Jane Doe case.
"As a former prosecutor, you don't want to rely on a single statement alone, especially in a situation as serious and as complex as this one, and where there was so much additional evidence available," Penza said. "It's very rare that in a sex crime case that you would have so many eyewitnesses, that you would have so much electronic communication."
Meanwhile, Doe's civil lawsuit will proceed separately from the criminal investigation. Megan Bonanni, a lawyer who has represented hundreds of sexual abuse survivors, said one of the biggest differences between the civil lawsuit and the criminal investigation is “control of the process” for an accuser.
“Jane Doe can report what happened to law enforcement, but she cannot control whether prosecutors bring charges. Oftentimes, they don’t,” Bonanni said. “Through a civil lawsuit, she has the freedom and the ability to pursue legal claims and seek accountability.”
Hochul also called on state legislators to tighten a law that limits the ability to prosecute a sexual assault case if the victim voluntarily became intoxicated.

Students walk past Cornell police headquarters this past week.
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
---
---
INTOXICATION FROM A1

Students walk on the campus of Cornell University last month in Ithaca, New York.
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
Tompkins County district attorney, issued a lengthy statement this week that cited the state's law on intoxication and consent when explaining why he did not bring charges in 2024.
Advocates and legislators have tried since 2019 to close what they call New York's “voluntary intoxication loophole” or “voluntary intoxication exclusion.” On Friday, New York Gov. Kathy Hochul (D) said she would move to amend the law early in the next legislative session.
“If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol,” Hochul told reporters. “Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape, period.”
Opponents of changing the law say doing so would erode due process protections and increase the risk of wrongful convictions.
A bill introduced this year to change the law is “simply too vague to be fairly enforced,” the New York State Association of Criminal Defense Lawyers said in a statement. The bill “fails to provide any objective guidance about when a partner is too intoxicated to legally agree to engage in sexual conduct.”
Experts on sexual assault note that victims are often unwilling to report the crime and that prosecutors sometimes hesitate to bring the cases to trial. Research indicates that about half of sexual assaults involve alcohol use by the victim, perpetrator or both.
The existence of laws that distinguish between voluntary and involuntary intoxication is a “concrete example of legal victim-blaming,” said Deborah Tuerkheimer, a law professor at Northwestern University. They emerge from a “long-standing legal and cultural impulse to blame victims who don’t do enough to keep this from happening.”
Researchers found in 2022 that 20 states had statutes that only considered victims incapable of consent if they had been drugged against their will. (Texas changed its law last year, in part due to Willis's activism.)
Experts criticized Van Houten for relying on the Cornell campus police instead of involving the Ithaca Police Department, as well as his office's decision not to conduct its own interview of Jane Doe. They said New York law did not block him from filing charges, but complicated it.

A poster advertising an upcoming demonstration to raise awareness for sexual assault prevention at Cornell University.
LAUREN PETRACCA/REUTERS
Rick Trunfio, a former Onondaga County prosecutor who created its specialized sex crimes unit and now teaches law at Syracuse University, said he would "never, ever rely on campus police putting together a case of sexual assault, ever."
“They do not have the expertise, the experience and the skill set,” Trunfio said.
Michal Buchhandler-Raphael, a visiting law professor at Michigan State University who has written about drinking and consent, said prosecutors are wary of cases that involve voluntarily intoxicated victims because they are worried juries will question their credibility. But if sufficient evidence exists, the cases should be brought to trial, she said.
"In real life, victims are not perfect," Buchhandler-Raphael said.
Van Houten said via email Friday that the facts in the case as of 2024 did not permit him to file charges. He also said the campus police officer who interviewed Jane Doe was “trained and experienced.”
Since 2021, at least two states — Texas and Minnesota — have changed their sexual assault statutes to include victims who were voluntarily intoxicated. In both states, the changes followed a particular case or personal story that galvanized public opinion.
"These are not easy laws to pass," said Texas state Rep. Ann Johnson (D), a former prosecutor who worked on the effort. "I guarantee you that provision would not have passed were it not for Summer Willis's willingness to come forward."
In 2014, Willis was at a party
"If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol. Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape, period."
Kathy Hochul (D), New York governor
at a University of Texas at Austin fraternity when a man gave her a drink she believes was drugged. His friend later assaulted her, she says. Years later, after meeting fellow survivors of sexual assault, she learned that under Texas law, her case would be very difficult to prosecute.
In February 2025, Willis crawled for 13.1 miles, the length of a half-marathon, to draw attention to the bill that would ultimately carry her name. A week after it passed in May, she traveled to New York to lend her support to a similar bill there. Although the measure has passed the New York Senate several times, it has never been brought to the New York State Assembly for a vote.
Jeffrey Dinowitz, a Democratic member of the New York State Assembly who sponsored the bill, said opponents include the criminal defense bar, which is seeking to protect the rights of defendants, as well as those worried about over-policing of certain communities. For Dinowitz, however, it's a "terrible gap in the law and we've got to do something about it."
Willis agrees, saying it is terrible “that it took this horrific thing to bring national attention to it,” she said. “The real tragedy would be if we don’t do anything.”

\*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Glide-Out Shelves. EXP 11/30/26. Independently owned and operated franchise. © 2026 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.
A sword was among the many dumpster finds.
---
---
SALVAGE FROM A1

PHOTOS BY WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
Carter Stevens photographs products that he plans to list on eBay.

Stevens looks up the value of a bracelet he found in a trash heap.

He also found an iPad in a trash bin behind a warehouse.
ishingly valuable. People came here chasing stardom or a fresh identity; 86 new residents arrived each day, per the local government's last count. Carter imagined some crash-landed, like he had, leaving wreckage for him to sift through when Everything Must Go. Or they acquired upgrades they associated with success, shedding whatever hadn't satisfied them.
Carter had salvaged stuff in unopened boxes. Stuff that he'd seen models praise on TikTok. Stuff that reminded him of what he'd once maxed out his credit cards to wear. Stuff that he'd had to offload, quickly, when he couldn't cover the rent for his three-bedroom house in the summer of 2024 and moved into a \$30-per-day Zipcar.
“Still has the tag on it,” he said, yanking a lacy white Simply Southern frock from the heap. Someone had spent \$59.99 on what he called a “grandma dress” before chucking it unworn. Carter popped the trunk of his cherry red Lexus ES and tossed it in. “Might be worth something,” he said.
Probably not enough for him to risk a bug crawling up his pantleg. Yet it could help fund his next venture, one Carter hoped would set up the rest of his life.
Damp and itchy and distressingly close to what smelled like spoiled yogurt, he tried to apply that optimism to his own recovery. If Carter could repurpose rubbish, he figured, maybe he could repurpose himself.
THE LONGING THAT GOT HIM into this mess started with light-up sneakers. As a first-grader, Carter ached for a pair, but his parents didn't cave. They taught him to work for what he wanted.
His father was a successful music producer, so Carter grew up around wealth, which intensified his fixation on flashy shoes and Ed Hardy rhinestone shirts and souped-up Mustangs. Sophomore year, he applied for a job at McDonald's and began saving for what he coveted. "Nice sh--," Carter said.
The appetite for more and better was baked into American culture long before he was born. Spending was patriotic in the nation that invented mass marketing. Spending kept the factories running. Spending became so excessive, the historian who coined the term “American dream” advised his countrymen in 1931 not to mistake prosperity for “material plenty.” But over the last century, federal statistics show, the amount of clothes and shoes that Americans scrapped each year shot up almost tenfold.
Carter found a silk Christian Dior windbreaker at Goodwill for \$1 in 2018, shortly after he'd dropped out of college. He'd never felt comfortable in a classroom, but for much of the next six years, he excelled at sourcing vintage pieces from donation bins and estate sales for a second-hand market near Vanderbilt University. "I made it," he thought when a friend told him the young woman browsing his clothing racks was country star Kacey Musgraves.
Carter could have stashed away money. “But I screwed myself,” he said. First, he started taking too much Adderall. Then too many other drugs. In 2021, he spent a week in rehab and eased off the narcotics. But Carter still struggled with his addiction to spending.
He bought Christian Dior Birkenstocks for \$1,200. A camping van for \$10,000. A Mercedes-AMG that cost \$3,100 monthly, including insurance. “I just woke up itching for stuff,” he recalled. His monthly outflow, at its highest, surpassed \$15,000.
When the celebrity interest moved on and business dwindled and Carter owed more than he was making, he slept in his storage unit until an attendant warned he'd get kicked out. Crashing with his parents hadn't worked, either. They'd argued. He'd wanted to be alone.
Cramped in a Nissan Sentra for three weeks, Carter vowed to control his cravings.
A cousin loaned him cash to get into a one-bedroom apartment, and he hawked just enough shirts to cover the \$1,000 monthly rent. His rebound started one November afternoon last year, when, emerging from Goodwill, Carter noticed men behind the warehouse next door plopping dozens of office chairs next to a dumpster.
“Those are trash?” he’d walked over to ask. Yes, replied one man, who introduced himself as a trucker for a moving company. And more were coming, he said, thanks to a corporate office shuttering.
Carter crouched over the swivel seats and Googled the brand. Steelcase. They were going for hundreds of dollars each online.
He returned with a trailer and grabbed 190 chairs. All but 40 sold in six weeks to liquidators he'd emailed. The \$17,000 profit allowed Carter to pay off his credit cards and pay back his cousin.
His foraging expanded to other warehouses, hotels, apartment buildings and the mall. Eager for leads on personal clutter, too, he printed lawn signs: "JUNK AWAY JUNK REMOVAL. TEXT OR CALL." Carter retrieved couches, standing desks, industrial lamps and iPads. After six weeks, his eBay sales hit \$30,000. Once, a security guard confronted him with a gun drawn. Mostly, though, nobody seemed to care.
Carter wondered what his parents would think. They'd refused to lend him money when he'd felt most vulnerable, and for two weeks, he'd been too angry to speak to them.
Still, he wanted to make them proud.
"I'm providing a service," he told them.
THE GRANDMA DRESS was a bust.
“Nobody’s buying these,” Carter said, scrolling through his phone. The eBay app showed 189 other sellers had listed the same one. Nineteen had sold.
“That’s a 10 percent sell-through rate,” he said, dropping it onto a mound of others that he would not try to sell.

Carter Stevens, referring to a found lacy white Simply Southern frock
With his savings nearing \$12,000, Carter didn't have to clean, photograph and post every item. He lit a French vanilla-scented candle on his West Elm coffee table — both acquired from a junk removal gig — as pot roast simmered in the Crock-Pot he'd splurged on at Goodwill for \$8.
Someone else could have the Simply Southern frock, Carter thought — like his buddy, another thrifter, who sent second-hand dresses back home to Ghana. Another stack of vintage shirts would go to a friend who'd agreed to pay \$150 for 11 pieces. Carter could have doubled that profit on eBay, he estimated. What he wanted now, though, was time to focus on his new business idea.
The skin on his arms was red from brushing against insulation panels. His back was sore from all the lifting. He sensed the jack-pots couldn't last forever.
Carter sat at the white Ikea desk he'd bought in college, opened his old laptop and played a YouTube video titled, "How to Wholesale Real Estate Step By Step."
"If you are looking for a way to make a lot of money that is low risk, easy to learn, that you can do from anywhere," a male voice gushed as hundred-dollar bills proliferated on the screen, "then nothing beats wholesale real estate."
That guy was wrong about “easy to learn,” Carter thought. After watching at least a dozen similar tutorials, he was still stuck at Step 1: Find a list of pre-foreclosure properties. Clicking through Nashville.gov, he’d located zero of those supposedly public records. That held him back from calling people who’d defaulted on their mortgages and asking, “Would you like to sell your house?”
Step 2 was offering to connect them with a home-flipping investor who'd give a cut of the sale to Carter. All from the comfort of his Steelcase chair.
“This is going to take a lot more work,” he said.
His attention veered to another browser tab: a digital car auction. Carter had sworn off new models, but the familiar yearning surged back when he scanned the selection of repossessed clunkers.
---
---
He'd bought three used vehicles, including the cherry red Lexus, since becoming what his younger brother wryly described as an “acquisition technician.” His rule was: Purchase only what you can sell for more ... if the need ever arises.
“Goin’ once, goin’ twice ...” an auctioneer warbled on the live stream.
The one he wanted was almost up.
Carter paused at the 1993 Ford Ranger pickup truck he'd gone to inspect at the lot. Nice engine, nice transmission. He'd pay up to \$1,600.
A user named Coming2SeeYou had offered \$850.
Carter clicked the auto-bid button, putting him in the lead with \$950.
Coming2SeeYou responded with \$1,000.
“I’m not going to get it,” Carter said, clicking the auto-bid button again.
INJURY LAWYER BILLBOARDS and payday loan banners gave way to gated mansions as Carter drove to his parents' house in the upscale suburb of Brentwood.
He admired the golden-hour clouds. After quitting drugs, Carter had trouble feeling anything except the dopamine boost from clicking “add to bag.” Now he talked about the skyline and choked up.
“More beautiful than a \$10 million painting,” he said.
It was pizza night at the brick Colonial with the newly remodeled kitchen. His parents had swapped their stove for a six-burner cooktop that Carter had procured on Facebook Marketplace.
“Awesome!” his dad exclaimed as Carter greeted him with another gift, a faded blue T-shirt emblazoned with “ARIZONA.”
“Because of the house,” Carter said, meaning his parents’ other one, the vacation ranch in Sedona.
Chris Stevens, 58, realized he might be the only five-time Grammy winner whose son dug through trash. Picturing what Carter encountered out there unnerved him. There could be dirty needles. Trigger-happy security guards. Chemical burns. Trespassing charges if Carter irked the wrong property owner.
But Chris told his son that he was proud of him. His own dad used to return greasy from 4 a.m. shifts at the Southern Pacific Railroad, where he labored under trains for five decades. The machinist cycled to work because he couldn't afford a car while raising six children, but when Chris was 13 and transfixed by a keyboard at Radio SEE SALVAGE ON A11

PHOTOS BY WILLIAM DESHAZER/FOR THE WASHINGTON POST
Carter Stevens pulls unused insulation from a dumpster that had been discarded. In Tennessee's booming capital, junk struck Carter as astonishingly valuable.
---
---
SALVAGE FROM A10
Shack, his father scraped together the \$250.
That's how Chris got into music, which drew him from Eugene, Oregon, to Nashville, which led to him writing songs for Kenny Chesney and Carrie Underwood and buying a house that Zillow now valued at \$1.3 million.
He liked being generous with his four kids, but not always in the way they wanted. “I don’t ever want to rob you of the feeling of working your way to success,” he’d told them.
a deal? Carter had considered knocking on doors, but he didn't want to scare anyone. "Not trying to get shot," he said.
When Carter's old car broke down while he was still frequenting Goodwill to cover rent, though, Chris gave him \$3,000 for the truck that towed the trailer full of office chairs.
“Got a new one today,” Carter said as they sat down for pepperoni pizza.
"You got a new truck today?" asked his mom, Nancy.
“I got a good deal!” he assured her, “but...”
“Where is it right now?” she pressed.
"At my apartment with my other two cars," Carter deadpanned.
He'd wanted to drive it there, he explained, but when he filled it up with gas, the fuel leaked onto the pavement.
“Corroded pipe?” his dad guessed.
“Pretty simple repair,” Carter replied.
Unless he had to replace the tank, which could cost twice the \$1,300 he'd paid at the auction lot. Whatever the case, he worried the Ranger wasn't the good investment he'd bet it was.
"I've been thinking more about real estate," he announced.
Other dumpster finds for Stevens included flip phones.
THE YOUTUBERS AND TIKTOKERS and Redditers suggested their own version of a cold-call script, but Carter didn't want to repackage someone else's words. How many competitors, he wondered, were reading from the same prompt?
On a notepad he'd snagged from a dumpster, Carter jotted down the start of a pitch he hoped would come to sound like himself. Hello, is this ...? Are you the owner of ...?
I'm reaching out to see if you'd be looking to sell that property anytime soon?
Driving through neighborhoods near his apartment, he'd counted five houses with overgrown lawns and mail piling on the concrete stoops. Proba-
Another option was hiring a business coach who could teach him how to access hundreds of addresses and phone numbers. Or finding a mentor at a real estate meet-up who'd do that for free. Successful wholesalers became investors, he'd read, and investors benefited from what Carter aspired to become: a go-getter bringing them leads. One Redditer on the advice page he'd skimmed was seeking "a killer willing to grind every waking hour."
“I can outwork anyone,” he thought.
Or Carter could pay for online marketing and paper fliers. The first round would cost \$2,000, he estimated.
Was that a good investment or another risky clunker? A luxury builder who'd been a regular at his vintage stall had started in wholesaling. Carter had seen him posing on Instagram with his Lamborghini. Another Redditer, though, had posted: "My phone is glued to my ear. And nobody picks up."
Stuck in that Zipcar, Carter would have answered such a call. He'd wanted to sell his designer wares as soon as possible
bly abandoned. Several others looked shabby but had the lights on.
— to free himself from the crush of stuff he couldn't afford. His buyers had gotten a bargain, he knew, and Carter had received money for food and half of a security deposit. He'd been glad to have the option.
Were those people open to
Carter didn't have to write down the next thing he'd say to whoever was defaulting on their mortgage.
He'd thought about it in the dumpsters, and when he cooked dinner in his apartment, and when he visited his parents, and when he studied for the career he hoped would stick. He thought about it while repainting his new truck — which just needed a \$30 fuel filler neck replacement, thank God — and when he paused to watch the sunset.
I know what it's like to lose everything.

---
---
Every issue of What on Earth! Magazine is packed with fascinating stories, eye-popping photography, brain-teasing puzzles, and hands-on activities for the curious kid in your life.

Subscribe Today
Scan the QR code or visit whatonearthmag.com for more information.



---
---
DEATH PENALTY FROM A1

CLOCKWISE FROM ABOVE: Witness Damon Lawrence recounts the attempted execution of Christa Pike on Sept. 30. A view of San Quentin Rehabilitation Center in California. Since the start of last year, Florida has accounted for nearly half of all executions nationwide.
DENNY SIMMONS /THE TENNESSEAN/USA TODAY NETWORK/REUTERS CONNECT


DAVID FISCHER/AP
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
comes more skepticism, and you see it playing out in jury verdicts," added Hughes, who runs annual death penalty defense training sessions. "You see it in prosecutors' decisions not to seek death. You see it in states deciding to stop."
Botched executions like Pike's have also fueled new calls to halt executions, with death penalty opponents saying the Tennessee case shows its inherent cruelty. Pike's lawyers said officials there tried giving her two doses of lethal injection drugs, leading her to end up unconscious and on a ventilator afterward.
Supporters and opponents of the death penalty alike have also criticized the amount of time people spend on death row, which has skyrocketed. The Washington Post found in 2024 that the average person on death row was sentenced more than 20 years earlier, more than triple the amount of time in 1994.
Capital punishment was once far more common in the United States. Prosecutors in the 1980s and 1990s — a period marked by high levels of crime and violence
— frequently sought and won death sentences. The number of people on death row swelled, climbing into the thousands during this period.
The ultimate punishment was also broadly popular among Americans. Gallup polling found that by 1994, 4 in 5 people supported the death penalty for someone convicted of murder. By 1999, there were an average of nearly two executions each week nationwide.
A third of those were carried out in Texas, and the following year, the state's governor, George W. Bush, was elected president after a campaign in which the death penalty was a prominent topic.
"The reason I support the death penalty is I believe it saves lives," Bush said in 2000. "That's why I support it. It so happens the people of my state support it as well."
After the turn of the century, though, the death penalty began a decades-long decline. There were 98 executions nationwide in 1999; the number dropped to 22 by 2019, the last pre-pandemic year. Public support also declined from mid-1990s levels, with Gallup finding last year that 52 percent of people said they support the death penalty for someone convicted of murder.
New death sentences also plunged, dropping from hundreds annually handed down during the 1990s to 23 new capital sentences imposed last year, according to the Death Penalty Information Center, which tracks capital punishment.
But while the death penalty has diminished, it has not disappeared. In a handful of states, executions are regular occurrences. Southern states including Florida, Texas and Alabama, along with Oklahoma and Missouri, regularly carry out executions.
The number of executions nationwide rose to 47 last year, according to the Death Penalty Information Center — the highest since 2009, but still far lower than it was around the turn of the century. The figure appears almost certain to be lower this year.
The increase last year was driven largely by executions in Florida, where Gov. Ron De-Santis (R) — who is term-limited and leaving office next year — has said he views capital punishment as “an appropriate punishment for the worst offenders.” Since the start of last year, Florida has accounted for nearly half of all executions nationwide.
At the same time, many states have moved away from the practice entirely, with a string of states abolishing or reducing its use over the last two decades.
In 2022, then-Oregon governor Kate Brown (D) commuted the sentences of the 17 people on the state's death row before leaving office.
"I have long believed that justice is not advanced by taking a life, and the state should not be in the business of executing people — even if a terrible crime placed them in prison," Brown, who had kept a moratorium on executions in place, said in a statement.
California Gov. Gavin New- som (D) imposed a statewide moratorium there in 2019, and a coalition of activists has now filed a challenge in the state hoping to end capital punishment in
California for good on the basis that it is racially discriminatory.
While the death penalty remains on the books in 27 states and available to the federal government and U.S. military, many places that have it do not use it.
President Joe Biden commut-
ed the sentences of 37 of the
40 people on federal death row
shortly before leaving office, say-
ing he was “guided by my con-
science.”
California and North Carolina last carried out executions in 2006, while Pennsylvania's last execution was in 1999. Some places have moratoriums blocking executions, while in others, court orders are preventing them from taking place.
In these states and others, death sentences linger for years and decades.
"The imposition and implementation of the death penalty seems capricious, random, indeed, arbitrary," former Supreme Court justice Stephen G. Breyer wrote in a 2015 dissent. "From a defendant's perspective, to receive that sentence, and certainly to find it implemented, is the equivalent of being struck by lightning."
Opponents of the death penalty say leaving people on death row for so long is cruel, subjecting them to overly restrictive conditions and years-long uncertainty about their fates. Supporters of capital punishment also rue how long people linger on death row, saying it harms victims' relatives and undermines the justice system by announcing punishments that may never be carried out.
Support for the death penalty is “declining in some circles because it’s just so expensive,” said Daniel Nagin, a Carnegie Mellon professor of public policy and statistics. “It’s a source of never-ending appeals, and people realize that it's extremely costly."
Death penalty supporters say the solution is to speed up the process, including potentially by shortening the amount of time the condemned can mount appeals.
Actually carrying out death sentences, though, has proved difficult for some states, as Tennessee has shown twice this year.
Some states have also struggled to obtain the drugs used in lethal injection, with pharmaceutical companies objecting to their products being used to kill people. That has prompted a scramble among states figuring out how to get drugs and sometimes adopting other methods, such as electrocution, the firing squad or using nitrogen gas to deprive the inmate of oxygen.
In Tennessee, officials have not said how long the execution moratorium could last.
Gov. Bill Lee (R), who announced the pause, is leaving office in January. The issue could linger for the next governor to decide. Sen. Marsha Blackburn, a Republican running to succeed him, called last week for a return to the electric chair, while Democrat Jerri Green favors abolishing the death penalty altogether.
President Donald Trump has long backed the death penalty, and he has pushed his administration to ramp up its use.
This spring, the Justice Department said it was moving to make firing squads and the electric chair options for carrying out federal death sentences. The agency has also lifted the Biden administration's pause on executions.
During Trump's first term, his administration carried out a wave of executions. Fearing a second Trump term would continue this, opponents of capital punishment had called on Biden to commute federal death sentences before leaving office.
When he did so in December 2024, Biden left three people on federal death row: the surviving Boston Marathon bomber and the gunmen convicted of massacring people in a Pittsburgh synagogue and a South Carolina church.
Trump and his allies excoriated Biden's commutations. After taking office last year, Trump issued an executive order directing the attorney general to help push for greater usage of capital punishment nationwide.
While the Justice Department is seeking the death penalty in dozens of cases, including for the man charged with killing a couple at the Capital Jewish Museum in D.C., the agency has not won any new federal sentences so far during Trump's second term.
---
---
with one of the
---
---

Now You See It...
“Commissioner Strada has served with integrity, and I appreciate his willingness to put the interests of Tennesseeans first during this difficult moment,” Lee said.
---
---
Tennessee Department of Correction Commissioner Frank Strada offered his resignation and will step down sometime this month, Lee said in a statement, after the failed execution on Wednesday.
Pike remained hospitalized and on a ventilator as of Thursday in a Nashville hospital, according to a court filing from her attorneys. Doctors worked to remove pentobarbital from
The Tennessee prison chief has resigned after the botched execution of Christa Pike, Gov. Bill Lee (R) said Saturday. After two doses of lethal injection drugs rendered Pike unconscious, Lee had earlier ordered a third-party review and halted all scheduled executions in the state.
FREE\* Comprehensive Hearing Evaluation

Now You Don't!
BY ALEX HORTON
Second time this year
procedure had gone
awry on his watch
SCHEDULE YOUR

Pike had been sentenced to death for her role in killing Colleen Slemmer in 1995, when both of them were teenagers. Pike and two other teens lured Slemmer into the woods in Knoxville, where they tortured and killed her, according to court filings.
Pike's legal team alleged state officials did not follow their own lethal injection protocol while trying to execute Pike with pentobarbital. The execution team acted incompetently and showed "deliberate indifference to her basic medical needs," Pike's lawyers wrote.
Dorinda Carter, a spokesperson for the Tennessee Department of Correction, declined to respond to questions about Strada's resignation and whether the failed execution of Carruthers also played a role.

Strada defended his agency's role, saying he believes the corrections department “carried out its responsibilities in accordance with the established protocol.”
Community leaders and attorneys have called on Lee and and other Tennessee officials to address “huge problems with the competency of the state’s execution process,” said Laura Porter, executive director of the U.S. Campaign to End the Death Penalty.
"The resignation of Commissioner Strada is justified, but it does nothing to help Christa now," her attorneys said in a statement. "What happened to her Wednesday reflects a systemic failure that goes far beyond any one person. We hope the Governor's call for a full, independent review will expose the profound problems within Tennessee's entire death penalty system."
Mark Berman, Katie Mettler and Brady Dennis contributed to this report.
Advocates have seized on the high-profile failure to call for the abolishment of the death penalty across the country.
\- Engineering allows 1,000's of custom settings
Pike's botched execution was the second this year under Strada. In May, the execution of convicted murderer Tony Carruthers was called off after personnel could not establish a backup IV line, as required by the state's execution protocol. It left him bleeding and in pain, his attorney said, and Lee granted him a one-year reprieve.
her system after she arrived with both arms “swollen, burned, and blistered,” the filing said.
“They were ignored,” Porter said. “Hopefully this is the beginning of accountability and an end to secrecy that enables these debacles.”
AND RECEIVE A FREE" \$20 AMAZON GIFT CARD FOR COMPLETING YOUR EXAM!
Miracle-Ear®
\$595
LIMITED-TIME SPECIAL
Prescription Hearing Aids
Offer valid on entry level, MEMINI 1 CIC battery model only, at participating Miracle-Ear locations. MEMINI 1 CIC comes with a 1-year limited warranty. Limit one coupon per patient at promotional price during event dates only. Not valid with other offers or discounts. See store for details. Offer expires 10/30/2026.
AFFORDABLE FINANCING OPTIONS • PARTICIPATING WITH MOST INSURANCE PLANS
CALL TODAY 1-888-387-3068
NORTH BETHESDA
Towne Plaza
12250 Rockville Pike, Ste. 209
meoffer.me/northbethesda
BETHESDA
6931 Arlington Road, Suite 310
meoffer.me/northbethesda
SPRINGFIELD
6506 Loisdale Rd.
meoffer.me/springfield-va
GAINESVILLE
7430 Heritage Village Plaza, Ste. 102
meoffer.me/gainesville-va
Fairwood Shopping Center
12420F Fairwood Parkway
meoffer.me/bowie
FALLS CHURCH
6565 Arlington Blvd., Ste. 503
meoffer.me/fallschurch
OXON HILL
6196 Oxon Hill Rd., Suite 385
meoffer.me/oxonhill
ROCKVILLE
15200 Shady Grove Rd., Ste. 304
meoffer.me/rockville
WOODBRIDGE
1455 Old Bridge Rd.
Suite. 202
meoffer.me/woodbridge-va
10560 Main Street, Ste. 606
meoffer.me/fairfax
STERLING
2 Pidgeon Hill Dr. meoffer.me/sterling
\*Hearing test is always free. Hearing test is an audiometric test to determine proper amplification needs only, not a medical exam. \*\*This gift card is an eGift Card. Once you complete your hearing test, you will receive your eGift Card via email from our third-party supplier. Limit one eGift Card per customer. Must be 55 or older. Must not have been tested or made a purchase in the last 6 months. Value not redeemable for cash. Cannot be combined with other promotions. Some conditions apply, see store for details. Hearing test must be performed. Valid at participating Miracle-Ear locations only. Expires 10/09/2026.
CODE: TQ713812
---
---
As attacks escalate between the nation and Tigrayan rebels, intersecting wars could deepen instability across regions already mired in bloodshed

Residents of Mekelle, the capital city of Ethiopia's Tigray region, shop for essentials recently as fresh fighting erupted between Tigrayan rebels and the federal government.
PHOTOS BY AFP/GETTY IMAGES

Members of the Tigray People's Liberation Front walk along a main road in Mekelle.

Residents gather to buy flour and other groceries at a local market in Mekelle.
BY RAEL OMBUOR
AND RACHEL CHASON
NAIROBI — Explosions sounded this past week in Addis Ababa, Ethiopia's capital, a city rarely under direct attack. Though exactly what happened remains murky, the apparent drone strikes were a sign of just how far and fast renewed fighting in the country has spread. Clashes between government troops and rebel groups have killed scores of civilians in the north in recent days, spilling south toward the pilgrimage site of Lalibela.
The conflict, in many ways, has picked up where a grueling civil war, which left hundreds of thousands of people dead, ended with a tenuous peace agreement in 2022. Amid shifting alliances, rebels in northern Ethiopia have once again picked up arms against the government of Prime Minister Abiy Ahmed as the United Nations warns of humanitarian disaster.
But this time, the fighting comes amid a wider sprawl of compounding conflicts in the Horn of Africa and beyond. The risks have only grown that full-blown war in Ethiopia could erupt and become intertwined with instability beyond the country's borders, as tensions between Ethiopia and Eritrea reach a breaking point; Sudan fights a civil war of its own that has sparked the world's most severe humanitarian crisis; and Iran-backed Houthi rebels in Yemen gain ground along the Red Sea — a strategic waterway at the heart of geopolitical rivalries spanning Africa and the Middle East.
This time, Tigrayan rebels from the north have joined forces with an alliance of six other rebel groups across the country. And Ethiopia has accused neighboring Eritrea — which in the previous war fought on the side of Ethiopia's government — of backing the rebels.
As the potential for conflict between Ethiopia and Eritrea looms, a dizzying array of countries and armed groups are lining up behind the respective sides, introducing further prospects for escalation.
“That last war was almost in slow motion, with battles moving from town to town,” said Cameron Hudson, an East Africa specialist and former CIA analyst. “This one is accelerated, and it is happening throughout the country.”
The U.S. ambassador to Ethiopia, Ervin J. Massinga, has put out a statement condemning the Tigray People's Liberation Front for launching an “unwinnable” offensive.
“Other armed groups would be wise to avoid this,” he cautioned.
Most of the Trump administration's activities related to Ethiopia, which is home to 139 million people and one of Africa's biggest economies, has focused on commercial deals rather than traditional diplomacy, analysts said.
Hudson noted that the reported explosions around Addis Ababa overnight Thursday, apparent drone strikes, have the potential to “change the entire character of the war.”
“Last time, the crimes felt distant and removed from the capital,” as the war unfolded primarily hundreds of miles off, in Tigray, Hudson said. He noted that Addis Ababa is home to many thousand foreign residents and an economic capital in East Africa. Rebels marched on the city in 2021 before being stopped as Ethiopian allies, namely Turkey, rushed to supply Abiy’s government with drones.
This time, Hudson said, the rebels and their allies succeeded in accomplishing “in a matter of weeks what took them two years last time.”
But despite its initial moves, the anti-government coalition could be less cohesive than its public messaging suggests, said Lesley Anne Warner, a visiting scholar with the Africa Program at the Carnegie Endowment for International Peace and a former U.S. government official.
“During the previous conflict, Tigray had more internal cohesion and collectively perceived the struggle as existential,” she said.
But recently, she said, tensions between hard-liners and more moderate figures in the movement have been “elevated” over the implementation of the peace agreement.
And while Abiy has created animosity outside of Tigray, which helped drive rebel groups into the coalition, Warner said, "unresolved disputes over territory as well as differences of opinion over Ethiopia's political future ultimately threaten the durability of this partnership in the long term."
---
---
Abiy, who has led Africa's second most populous country since 2018, was once heralded for pursuing democratic reforms and brokering peace deals in the region. In 2019, he won the Nobel Peace Prize for securing an accord with Eritrea that ended a 20-year military standoff between the neighboring nations.
But after the Tigray People's Liberation Front held its own elections in 2020, Abiy accused renegade local officials of attacking a military base. The military campaign turned into one of the worst disasters of the 21st century: More than 500,000 people were killed and human rights atrocities were committed on all sides, including widespread sexual violence.
Those atrocities have been “absolutely ignored” by Ethiopia’s government and the international community, said Haimanot Ashenafi, a researcher on the Horn of Africa at London-based rights group Amnesty International.
"Survivors of the previous conflict are horrified about what will come right now," she said.
The new round of conflict broke out last month in Tigray, the northernmost region of Ethiopia, which is home to about 7 million people, when rebels seized three major airports in Tigray and launched an offensive against government forces in neighboring Amhara and Afar. Government forces have since made inroads with counterattacks.
Tigray's government accused Ethiopia of an “invasion” and said its battle was defensive.
The exact trigger was unclear, analysts said, but potential war had been in the making for months, as Abiy's forces launched quiet drone strikes in the north and limited supplies reaching Tigray, creating siege-like conditions that laid the groundwork for their revolt.
The government has also been clashing with militias in neighboring Amhara and Afar, which are now allied with the rebels. Analysts said that it is unclear what exact role Eritrea — a repressive nation of about 4 million that is Ethiopia's neighbor, and which has more than 1,000 miles of coastline — is playing.
In the last war, Eritrea backed Ethiopia's government. But since that war ended, tensions haven risen, in part because Abiy has pushed for access to the Red Sea, saying that it is “inevitable and existential” that Ethiopia gain it. Ethiopia lost its port when Eritrea gained its de facto independence in 1991. Fighting in Yemen under the shadow of the Iran war has further inflamed tensions around the Red Sea.
In a sign of Abiy's focus on the issue, Ethiopia in 2024 signed a memorandum of understanding with Somaliland for access to its Berbera port, in exchange for recognizing Somaliland's independence from Somalia.
---
---
Ahmed Hussein, the deputy governor of Ethiopia's Afar region, said that Eritrea was directly involved in the recent fighting. Eritrea has publicly denied its involvement, and a government spokesman did not respond to requests for comment.
Ethiopia also accused Sudan and Egypt, as well as Eritrea, of backing the armed groups fighting the federal government. Sudan and Egypt also rejected those claims.
Sudan, meanwhile, has accused Abiy of assisting the Rapid Support Forces, one of the factions fighting in the ongoing civil war in Sudan, including using Ethiopian bases to train RSF soldiers and fire drones into Sudan.
Ethiopia's government has also received support from the United Arab Emirates and Turkey, whose drones proved game changers for Abiy in the last war, along with support from China.
In recent days, government forces have seized control of strategic towns in Tigray, even as anti-government forces make progress in seizing territory further south, in Amhara and Afar, said Jalale Getachew Birru, East Africa senior analyst with Armed Conflict Location & Event Data, a U.S.-based monitoring group.
Flights to the town of Lalibela, a UNESCO site popular with tourists, were suspended in the week because of fighting.
Widespread internet blackouts, she said, make access to information difficult and total figures of deaths and injuries hard to come by. Doctors Without Borders has reported hundreds of war wounded seeking treatment in hospitals in Tigray in recent weeks.
This past week, service disruptions in Tigray left locals unable to communicate. Most banks were closed and food prices soared, according to residents who spoke with The Washington Post. Residents told The Post that they feared a return to the famine-like conditions that had characterized the first war.
Tsegaye, a 28-year-old Tigrayan writer living in Addis Ababa whom The Post is identifying only by first name because of concern for his safety, said that he was able to reach his sister in Tigray briefly by phone.
“She told me things were getting worse,” Tsegaye said. “She said they were not sure how many were injured from the attacks, but she is very scared.”
Chason reported from Dakar, Senegal.

AMMAR AWAD/REUTERS
A plane, carrying passengers who were on the FlyDubai aircraft bound for Israel that was diverted to Saudi Arabia after a cockpit stabbing, arrives at an airport in Tel Aviv on Wednesday.
---
---

---
---
The co-pilot of a flight bound for Israel had been praying before he took a crash ax in the cockpit and began to strike the captain, hitting him several times and putting the plane into a sharp descent in an attempted terrorist act, according to officials and new accounts that emerged on Saturday.
The alleged attacker on Fly-Dubai Flight 1073 has been identified as Omani national Hamam al-Hammami, according to Yossi Avraham Shelley, Israel's ambassador to the United Arab Emirates.
Al-Hammami was “dismissed from Oman Air” and later departed from another airline, Morocco’s Royal Air Maroc, Shelley said. “He has flown to Israel in the past, including recently,” Shelley said, with FlyDubai, the budget airline owned by the Emirati government.
A person familiar with the matter said that al-Hammami had specifically been blocked from flying planes for Oman Air because of his radical views. The person, who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing investigation, said that the pilot had been placed in a desk job because of these views and that he had then resigned.
The person did not give details about those views, and it was not immediately clear whether FlyDubai or the Emirati government, which did not immediately respond to requests for comment, were aware of this. Israel's Transportation Ministry said Saturday that it does not receive the names of the FlyDubai aircrew in advance, and that it receives a declaration from foreign airlines that their crew members have undergone security clearance.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said this week that the co-pilot was “suicidal” and “underwent Islamic radical indoctrination.” A spokesperson for Netanyahu told The Washington Post this week that the co-pilot had talked on “social media about killing Jews.”
Social media accounts that appeared to belong to al-Hammami on LinkedIn, Instagram and X were suspended on Saturday. CNN reported Saturday that two videos were posted to a LinkedIn account associated with al-Hammami hours after Wednesday's attack that included al-Qaeda imagery and videos of planes operated by El Al, Israel's national airline. It was not clear who posted the videos, CNN reported. The Post could not independently confirm the posting of these videos.
An account on X under al-Hammami's name that also matched other parts of his known biography appeared to regularly post messages that showed hard-line religious views, according to a review of thousands of archived messages. Those included arguing against women's rights, as well as others calling homosexuality a pervasion. X did not immediately respond to requests for comment.
The developments have strained relations between Israel and Persian Gulf nations, particularly the UAE, a key signatory of the U.S.-backed Abraham Accords, which seek to normalize relations with the Jewish state.
The attack comes weeks before a bitterly contested Israeli election, in which Netanyahu is facing renewed questions about his handling of national security issues before the Oct. 7, 2023, attacks. Netanyahu has denied one bombshell report that he was delivered a warning from UAE President Mohamed bin Zayed al-Nahyan that Hamas intended to attack Israel.
FlyDubai Flight 1073 from Dubai to Tel Aviv came perilously close to disaster. The flight lost half its altitude in less than two minutes on Wednesday when the captain, Smit Machchhar, was allegedly attacked by his co-pilot in the cockpit. The flight had 182 people on board.
Hamad Saif al-Shamsi, attorney general of the UAE, said Saturday that the attack involved a crash ax that was already in the cockpit. Al-Shamsi described the attack on the pilot as an attempt to “take control of the aircraft” and carry out a “terrorist act,” according to a statement published by the official Emirates News Agency.
Machchhar, an Indian national, gave a firsthand account to Netanyahu during a call Saturday, telling the Israeli leader that his co-pilot had been praying before the attack. A video of the call was posted to social media by Netanyahu's office.
Machchhar told the prime minister that he was hit in the back of the head after about four or five minutes of the co-pilot praying, and that his first thought was that it was damage to the aircraft before he realized he was being attacked.
As the blows continued, Machchhar said he realized that it was “not the aircraft, it’s the other guy who was in the cockpit with me.”
Machchhar managed to open the cockpit door, enabling passengers and crew members to take control of the Boeing 737 Max and make an emergency landing in Saudi Arabia, according to accounts from passengers. The passengers were unharmed, and the pilot and the co-pilot were hospitalized.
Al-Hammami's ban from flying with Oman Air, which was first reported by the Wall Street Journal, led to him being given a desk job with the airline in 2024. "He left Oman Air because of that," the person familiar with the situation told The Post.
The next year, he worked for a period with Royal Air Maroc, Morocco's national carrier, which said in a statement to the Associated Press that he had “completed a three-month theoretical training period with the airline in 2025, as part of the preemployment process,” but that he was not “selected for employment” afterward.
Israeli officials have said the alleged attack on the FlyDubai flight was ideologically motivated. Officials from Israel's Transportation Ministry on Saturday appeared to place the blame on FlyDubai and security in the UAE, telling reporters in a call that they should have conducted background checks on the pilot, and that a pilot from Oman — which does not have diplomatic relations with Israel — should not have been allowed to fly a plane to Tel Aviv.
No terrorist organization has so far claimed responsibility for the attack. The alleged use of a crash ax also suggests there was no need to smuggle weapons on board.
A crash ax is normally used for emergency evacuations, Marco Chan, a former pilot, said in an interview. "If none of the exit doors are available, the pilot can use the ax to crash" desirred.
... use the ax to crack" designated parts of the plane's structure.
In current Boeing 737 planes, the crash ax “is usually located just behind the first officer or co-pilot” in the cockpit, said Chan, now a senior lecturer in aviation operations at Kingston University in the United Kingdom.
Suzan Haidamous contributed to this report.


"Replaced our front and back doors in a day, cleaned up everything, and the fit was perfect."
— Verified Google Review

FAMILY-OWNED & LOCAL

CALL TODAY
FOR YOUR FREE ESTIMATE
301-948-2678

LICENSED & INSURED

SERVING THE DMV
SINCE 1976

www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
Serving Maryland • Northern Virginia • Washington DC
VA #2705082387A · MHIC #129630 · DC #420224000125
---
---
One of them is Trump. Officials have grown increasingly concerned about the possibility of U.S. interference in the presidential vote on Sunday.
President Luiz Inacio Lula da Silva, who is seeking reelection, waves a Brazilian flag at a Sept. 23 rally in Rio de Janeiro.

Workers prepare to seal electronic voting machines on Sept. 23 ahead of the first round of balloting.
ADRIANO MACHADO/REUTERS
Merchandise promoting right-wing presidential candidate Flávio Bolsonaro in Goiânia on Sept. 27.
SERGIO LIMA/AFP/GETTY IMAGES
BY MARINA DIAS
BRASÍLIA — For millions of voters, Brazil's presidential election on Sunday is less about who inspires them most than who scares them least.
The front-runners are, for many, wearyingly familiar. President Luiz Inácio Lula da Silva, 80, is running for an unprecedented fourth four-year term; the left-wing leader has already served the most terms, albeit nonconsecutively, of any president in Brazil's young democracy.
His principal challenger is Sen. Flávio Bolsonaro, 45, the oldest son of former president Jair Bolsonaro. The younger Bolsonaro, a right-wing populist, is running in part to get his father out of prison. The elder Bolsonaro, convicted of plotting a coup to stay in power after losing to Lula in 2022, is serving a 27-year sentence for attempting the violent overthrow of the democratic rule of law.
Flávio Bolsonaro and Lula, political opposites in this deeply divided nation, are expected to finish first and second in a crowded first-round field on Sunday. If, as expected, neither wins a majority, they will advance to a head-to-head second round in three weeks, with polls showing them in a statistical tie.
Brazilians, who have been voting directly for president since 1989, are accustomed to the unexpected. In 2014, candidate Eduardo Campos, a rising political star close to Lula, was killed in a plane crash weeks before the October vote. In 2018, Jair Bolsonaro was stabbed at a campaign event. In 2022, Bolsonaro, following ally Donald Trump's playbook, refused to concede his loss as his supporters stormed Brazil's presidential palace, Congress and Supreme Court in an assault reminiscent of the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol by Trump backers.
As Brazilians prepare to vote again, the mood is less anticipation than numbness. There has been little debate over ideas; much of the focus has been on a corruption scandal that has ensnared the business and political elite, including Flávio Bolsonaro, and now the Supreme Court. Concerns about U.S. interference have added another layer of uncertainty.
Lula ended the last of his first two terms, which stretched from 2003 to 2010, with approval ratings in the high 80s. Aided by the early 2000s commodities boom, he had presided over strong economic growth and used it to power Brazil off the United Nations' hunger map. But this time around, many voters say he has not delivered the improvement in living standards and purchasing power that he promised.

Lula has acknowledged the challenge. When a democracy fails to meet people's basic needs, he told The Washington Post in May, it creates space for anti-system rhetoric. “Then any idiot who speaks against the system gets applause,” he said. “That’s happening all over the world.”
Bolsonaro is selling himself as a change for voters frustrated with Lula. But he carries the burden of his father's presidency, which was marked by a chaotic response to one of the world's deadliest coronavirus outbreaks as well as rhetoric and policies that alienated women, Afro-Brazilians and Indigenous peoples.
Bolsonaro started his campaign describing himself as a more measured version of his father. “I’m grounded — more inclined toward dialogue and to build bridges,” he told The Post in April. “I’m the Bolsonaro you always wanted.”
The approach didn't last. Voters who wanted to move beyond Jair Bolsonaro now face the possibility that his family will return to power.
“Neither candidate is particularly exciting, and that is what years of polarization have produced,” said Thomas Traumann, a political analyst based in Rio de Janeiro. “This is an election of rejection. Each candidate is trying to define himself by saying he is not the other.”
The numbers reflect that dynamic. Forty-four percent of voters fear another Lula term, according to a Quaest poll released last month. Forty-two percent fear the return of the Bolsonaros.
Here are the fears and frustrations shaping their votes.
---
---
The election in Latin America's largest country is the biggest test of Trump's drive to reassert U.S. dominance in the region. A Bolsonaro victory would strengthen the pro-Trump bloc taking shape in Argentina, Chile and Colombia. A Lula victory would confirm Brazil's status as the largest counterweight to that shift.
Trump, who endorsed Jair Bolsonaro in 2022, has not named a favorite in the race this year. But in recent weeks, diplomats and officials here have grown concerned that he might attempt to intervene in the vote.
Last year, Trump imposed tariffs on Brazilian products and sanctions on key officials to pressure them to drop the prosecution of Jair Bolsonaro. Another Bolsonaro son, Flávio's younger brother Eduardo, moved to the United States last year to lobby the administration on this front.
In July, The Post reported, the State Department planned to send senior officials to cast doubt on the integrity of Brazil's electoral system. On Friday, the U.S. Embassy here suspended consular services, citing unspecified security concerns.
The State Department last month denied trying to influence the election, calling any such suggestion “a baseless lie.” Nonetheless, Brazilian intelligence has classified the risk of U.S. interference as “critical.”

Addressing the U.N. General Assembly last month, Lula delivered a clear message to Trump: Stay out of Brazil's election.
"On Oct. 4, millions of Brazilians will go to the polls to decide their own destiny," he said. Brazil "will not allow the enemies of democracy, internal or external, to interfere with the will of the people."
He didn't name Trump. But a person involved in preparing the speech, who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the subject publicly, said it was intended for the U.S. president.
The specter of U.S. interference motivates voters here, so Lula is hitting it hard. Brazil, he told the General Assembly, “is nobody’s backyard.”
His campaign has accused
Trump of trying to sway the electorate toward Bolsonaro. “Flávio Bolsonaro is Trump’s candidate,” the narrator of one campaign ad says, “and what Trump wants is to colonize Brazil, take our riches, steal our future and leave us in the dust.”
Flávio Bolsonaro has said his family's ties to Trump benefit Brazil but insists he doesn't need and isn't getting the U.S. president's help.
---
---
Bolsonaro climbed onto a stage in Recife recently wearing jeans and a green-and-yellow T-shirt and waving a fake machete.
“Attention, you rapist, abuser of women and children,” he shouted. “You’re going to get chemical castration, so you learn never to touch a woman without her consent.”
As the race has tightened, Bolsonaro has largely abandoned the moderation he once pledged for rhetoric that often matches his father's.
For undecided voters, however, the concern is less his rhetoric than who he is — and whether they can trust him.
Camila Rocha, a researcher at the Brazilian Center for Analysis and Planning who has studied the Brazilian right for a decade, has been interviewing undecided voters since May. She said many have doubts about Bolsonaro's independence and experience.
“Many see Flávio as immature, a playboy, a puppet of his father,” Rocha said. “But their main fear is his [alleged] association with militias and organized crime.”
Bolsonaro spent 16 years as a Rio state lawmaker before becoming a senator in 2019. He awarded a state medal to Adriano da Nóbrega, a former police captain accused of leading a militia, and employed members of Nóbrega's family in his office. (Nóbrega was killed in a confrontation with police while a fugitive from justice in 2020.)
Separately, Bolsonaro was charged in 2020 with embezzlement, money laundering and other crimes in an alleged scheme to skim staff salaries. He denied the allegations, and prosecutors dropped the case after courts invalidated key evidence. Bolsonaro also denies involvement with militias.
Now he's under investigation over allegations that he sought millions of dollars last year from jailed banker Daniel Vorcaro, accused in an alleged multibillion-dollar financial fraud scheme, to finance a film about his father. Bolsonaro denies wrongdoing. Vorcaro's legal team has said it will not comment.
The candidate's advisers acknowledge the burden of the Bolsonaro name: To win the election, they say, he must persuade voters who rejected his father because they saw him as a threat to democracy.
They're attempting to turn fear into hope by presenting their candidate as a new generation of Bolsonaro. They believe that could help him particularly in the northeast, Brazil's poorest region and the heart of Lula's political base.
---
---
Just before the 2022 election, Lula appeared on Jornal Nacional, the country's most-watched newscast, and made a promise.
“I want to come back and be better than I was,” he said. He promised lower prices on meat so Brazilians could once again eat steak with beer.
Four years later, prices remain stubbornly high, and public frustration has grown.
"There is disappointment with the present and a lack of perspective for the future," Rocha said. "People acknowledge that Lula did a lot in his past terms, but now they complain about the cost of living, food and fuel."
That frustration is compounded by scandals within his orbit. Federal police are investigating
Lula himself was convicted in the late 2010s of accepting kickbacks from two Brazilian conglomerates and sentenced to 12 years in prison. He was released after 580 days, and the Supreme Court eventually annulled his conviction, finding that the court that tried him lacked jurisdiction and that prosecutor Sergio Moro was biased against him.
an alleged influence-peddling scheme involving his son, popularly known as Lulinha. Lulinha denies wrongdoing.
At the time of his conviction, Lula was leading polls for the 2018 presidential election. His removal from the race enabled Jair Bolsonaro, a previously obscure congressman, to win. Moro is now a senator with Bolsonaro's right-wing Liberal Party.
Lula has grown irritated by the low approval ratings for his government, according to aides, and has demanded changes to his campaign strategy.
"There is a disconnect between what he thinks his government has been and what many people think it has been," Traumann said.
Last month, Lula announced a 15 percent increase in Bolsa Família, Brazil's main cash-transfer program. He has banned online gambling, which has affected his supporters disproportionately.
Campaign chief Edinho Silva, president of Lula's Workers' Party, said the campaign needs to focus on voters' everyday concerns. "We have to talk about the economy," he said. "We have to distance ourselves from battles over scandals with our rivals and talk about people's lives."
---
---
As polarization has deepened, conservatives have targeted the Supreme Court, whose actions, they say, are proof that the political system is stacked against them. Now, a corruption scandal has engulfed the court.
In the spotlight is Justice Alexandre de Moraes, who presided over Jair Bolsonaro's conviction. Private messages appear to show a close relationship between Moraes and Vorcaro, owner of Banco Master. In text messages just before the banker's arrest, he appears to ask Moraes when he should flee the country.
The messages, released by Moraes's fellow justice André Mendonça, a Bolsonaro appointee overseeing the Banco Master investigation, do not include responses from Moraes.
Moraes, in a court filing last month, said he never received the messages. He called the investigation against him “illegal and unconstitutional” and “revenge” for Bolsonaro’s conviction.
Mendonça did not respond to a request for a comment.
The revelations have energized the right, which portrays Lula as close to Moraes. (Moraes, a former justice minister, was appointed to the court in 2017 by President Michel Temer, a center-right politician.)
But capitalizing on those revelations is complicated for Flávio Bolsonaro, given that his own dealings with Vorcaro are being investigated.
Lula has said the investigation should reach everyone, regardless of political affiliation. But neither side's message appears to be resonating strongly with undecided voters, who tend to see corruption as pervasive across the political spectrum.
Neither Lula nor Bolsonaro participated in televised debates for the first round. They've discussed policy, but the campaign has been less about what Brazil can be than which candidate voters are more willing to live with.
“Politics has ceased to be an opinion, or even a cause, and has become an identity,” social scientist Rodrigo Tavares wrote in Folha de S.Paulo. “For a large share of Brazilians, politics is not about choosing between government programs.”
---
---

DAVID IGNATIUS
---
---
EVAN VUCCI/REUTERS
Defense Secretary Pete Hegseth on stage at the Marine Corps base in Quantico, Virginia, on Wednesday.
Defense Secretary Pete Hegseth is at war. The enemy, for better or worse, is the U.S. military's leadership and its traditional structure for promotions, training and procurement.
Hegseth announced his latest assault in a speech Wednesday afternoon to a cheering audience of junior officers and enlisted men and women. He mixed predictable rants about the media and “woke” ideology with genuinely radical calls for reforming how the military buys and uses technology.
I'm no Hegseth fan. But I like his proposal for a new “Autonomous Warfare Command” and his plan to draft defense-tech CEOs Elon Musk and Palmer Luckey and perpetual agitator Newt Gingrich for a quick 120-day study of the future of warfare. The United States is in trouble in Iran for many reasons, but a big one was the failure to anticipate the impact of drone warfare.
Hegseth, as always, was a histrionic performer, strutting across a stage backed by a huge American flag at the Marine base in Quantico, Virginia. But this wasn't simply grandstanding by a former Fox News TV personality. It's part of a systematic disruption campaign organized by his Pentagon team and backed by a network of online activists. Make no mistake: They're modern-day Jacobins, and they mean to overturn military norms as aggressively as President Donald Trump has shattered those in other spheres.
"It's a turnaround," Hegseth told his audience. That's putting it mildly. It's a revolution, in the same spirit (sorry, Mr. Secretary) as Bolshevik Leon Trotsky's 1918 attack on a bloated "privileged caste" of Russian officers. For defenders of the Pentagon status quo, the Hegseth message was: Off with their heads!
Let's start with the part of this military populism that seems to me destructive and dangerous. Then I'll explain why I think some of the six radical reforms Hegseth announced Wednesday are generally sensible (and long overdue) attempts to transform a sclerotic Pentagon bureaucracy.
The damaging part is Hegseth's rage against senior military leaders. He has dismissed 26 generals and admirals since becoming defense secretary and blocked or withheld the promotions of about 55 others, according to a careful count by a congressional official who helps oversee the Pentagon. This purge has driven out some of the military's most respected combat veterans — the very warriors Hegseth claims he wants to support.
Hegseth said Wednesday he wants to go further and slash a total of 20 percent from the general officer ranks. “The number crunchers say we fired 10 percent of the generals and admirals across the force, and that number sounds about right,” he said. “We’ve also reduced the overall number of general officer slots by an additional 10 percent. So yes, 20 percent reduction across the board.”
“By hollowing out our military leadership ranks, President Trump and Secretary Hegseth have given a priceless gift to America’s enemies,” warned Sen. Jack Reed (D-Rhode Island), the top Democrat on the Senate Armed Services Committee, in an email. “His actions are undermining the time-tested, merit-based promotion system ... [and] send a chilling message to all: Don’t give your best military advice, or you may be next.”
Many Republican senators share Reed's worry about the officer purge but don't express it. An exception is Sen. Thom Tillis (R-North Carolina), who isn't seeking reelection and has broken the GOP code of silence. "What Hegseth has done is arbitrary and capricious," he told me Wednesday. "It smacks of a person who lacks confidence and experience. No qualified executive would ever do that."
Hegseth describes in his books how his anger at the military brass began during his service with the National Guard in Iraq and Afghanistan and subsequently deepened. “The military I loved, I fought for, I revered … spit me out,” he complained. Sen. Mark Kelly (D-Arizona), a 25-year Navy veteran and former astronaut who drew Hegseth’s wrath after the senator urged military officers to resist any illegal orders, put it plainly in an interview: “He holds some sort of grievance against senior military officers, perhaps because he wasn’t one himself.”
Hegseth removed many Black and female officers; others seem to have been purged simply because they worked with leaders he didn't like, such as Gen. Mark Milley, former chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Hegseth's interference with the promotion boards that select one-star and two-star generals drew a bipartisan rebuke from the Senate Armed Services Committee. The draft National Defense Authorization Act for fiscal 2027, approved by the committee but still awaiting final passage, “requires written justification and congressional notification before officer promotions can be delayed or withheld,” according to a summary provided to me by the committee.
The danger of Hegseth's intervention in the promotion process is that it presents officers with an intolerable choice: Join the chorus of support for Hegseth or keep your head down. Serving officers have told me they faced that dilemma. A half-dozen retired four-stars said that it will take at least a decade to repair Hegseth's damage to the officer corps.
With that grim prelude, let's look at some positive aspects of Hegseth's Pentagon revolution. His team has focused on obstacles that have blocked military modernizers for six decades — the Pentagon's addiction to legacy weapons systems and the myriad rules and regulations that make it nearly impossible for the Pentagon to spend money wisely.
“We are in a war of attrition against the Pentagon bureaucracy every single day,” Hegseth said at Quantico. Well, amen to that. Today, combatant commanders operate what amount to fiefdoms. Each service and command insists on its own modernization initiatives, snarling Pentagon-wide transformation. Rules are so complex that only the biggest prime contractors can compete. Congress keeps buying exquisite “Cadillac” weapons when what the military needs most is more cheap drones.
Hegseth promoted six initiatives to break through this Pentagon logjam. Three of them make sense; three others might make parochialism and paralysis worse, as I'll explain.
The top proposal is to create an Autonomous Warfare Command, “Autowarcom,” which would oversee air, sea and land drone operations the way U.S. Central Command manages conflict in the Middle East. Outlining a pathway to “drone dominance,” Hegseth proposed what he called “Project Agincourt,” named for the 15th-century battle where the longbow revolutionized warfare — in part because arrow makers operated alongside the archers. He said the goal was to “compress innovation timelines,” a worthy objective.
My worry about Autowarcom is that it could add yet another layer of Pentagon bureaucracy. War today is global. It doesn't have neat geographical boundaries, and nearly every weapons system in every domain will have autonomous components. The truly radical idea would be to fuse the combatant commands rather than add another. Why not be even bolder?
Hegseth's next big idea is to draft Musk, Luckey, and Gingrich for a fast independent assessment of the future of war in the age of AI and autonomy. He calls the 120-day review “Project Meridian.” (I guess “Warp Speed” was already taken.)
The three names make sense: Musk, despite the destructive folly of his DOGE chainsaw campaign, is a proven innovator at SpaceX and Tesla. Luckey's start-up defense company, Anduril, is driving advances in autonomous weapons in every domain. Anduril is also rethinking production at “Arsenal,” a huge factory in Ohio, where it hopes to make weapons much faster and cheaper. Gingrich is an intellectual gadfly, but he was one of the earliest champions of the new Space Force, which the Pentagon opposed but the country needed.
A final welcome idea is building reliable supply chains, energy grids and strategic reserves for key defense bases. This unfortunately is a necessary response to China's apparent efforts to "prepare the battlefield" for any future conflict by planting malware near the water and power supplies for military bases and choking off strategic materials like rare earth minerals. Hegseth chose a bad name for this one — "Fortress America" — because it conveys an inward-looking, hunker-down message. But the need is real.
Hegseth's fourth proposal, "The Next Great American Base," sounds like a TV game show. He wants to build a fancy new base for 15,000 to 25,000 troops and have states bid on land grants and tax breaks to woo the Pentagon dollars. The defense budget is already a sickening version of "dialing for dollars." If the military needs new bases, fine. But don't turn it into a political circus.
The last two pieces of Hegseth's revolution — on education and religion — are steps backward, not forward. They could undermine his larger effort to create the techno-warriors of the future.
Weirdly, this graduate of Princeton and the Harvard Kennedy School wants to separate the military from America's elite educational institutions, which he claimed Wednesday are “woke factories.” He even wants to ban civilians from tenured teaching positions at the service academies.
Wednesday, in a further assault on elites, he proposed that “America’s Corps of Cadets” should be educated through a new initiative with five institutions: Louisiana State University, Liberty University, Tuskegee University, Mississippi State University and Hillsdale College. The only relevant question is whether these institutions, two with conservative religious missions, are the best places to educate America’s best and brightest warriors. Working with smaller schools is fine, but frankly, I think the future dominance of our military would be served better by closer Pentagon partnerships with top universities like Harvard, Stanford and MIT.
The final Hegseth initiative is to expand the role of religion in the military through an enhanced “Office of Religious Affairs.” Surely, we need chaplains of every faith in battle, but is a faith-based military truly the way to leap into the future?
What I've learned in examining Hegseth's revolution is that it's well organized, and propelled by people who resent the traditional military leadership as much as he does. Overseeing the promotion process, for example, is Anthony Tata, a retired brigadier general who's serving as undersecretary for personnel and readiness.
Tata, whose time in retirement included writing military thrillers, has crusaded against what he described in a 2018 tweet as a “#DeepState-Cabal.” He posted about former CIA director John Brennan: “Pick your poison: firing squad, public hanging, life sentence as prison b---, or just suck on your pistol. Your call.” (Tata later apologized for posts that were “completely out of character.”)
An example of the deep anger that drives personnel management is Tata's deputy chief of staff, former Marine Lt. Col. Stuart Scheller. On Aug. 26, 2021, hours after the attack on Abbey Gate in Kabul that killed 11 Marines, an enraged Scheller, then serving as a battalion commander, posted a video denouncing top military leaders who "let them down." He was relieved of duty the next day and pleaded guilty to dereliction of duty and disrespecting officers at a court-martial in October.
What's Scheller doing now? Hegseth announced last month that he had tasked Scheller with developing a new “Joint Warfighter Evaluation” that will shape future military promotions. Several retired four-stars described this effort to transform promotion as part of “the de-professionalization of the military.”
Behind Hegseth's team is an ecosystem that passionately supports his hard-charging approach. A self-described “watchdog” website called Restore the Military, for example, scours the internet for information that links officers with diversity initiatives, outreach efforts or activities linked to past military leaders. It’s a series of hit lists, in effect, profiling 35 officers from the Air Force, 30 officers from the Army, 20 from the Navy, four from the Space Force and two Marines.
A large number of the targeted officers are Black or female. Slashed across some photos are the words: "Retired," "Fired" or "Dismissed."
The Pentagon culture that Hegseth derides has many defects. Its great strength has been that it prizes and promotes good judgment. Being a strong leader wasn't about how many pull-ups you could do, but about whether you were tough and measured enough to lead people in battle. Hegseth wrote a book denouncing the "War on Warriors." How strange that he's now waging a version of it himself.
---
---
President Donald Trump championed international religious freedom in his first term, turning a long-standing bipartisan cause into a foreign-policy priority. His administration gave the Office of International Religious Freedom a higher position within the State Department's bureaucracy, stressed religious freedom in its 2017 National Security Strategy and appointed officials focused on religious freedom at the National Security Council and United States Agency for International Development.
Trump's second term has been dramatically different. He has failed to issue statutorily required annual reports, inflicted DOGE-style cuts on religious freedom advocacy groups and demoted the religious freedom office within the State Department's hierarchy. The 2025 National Security Strategy spoke skeptically of promoting “social change” in foreign countries, reflecting a retreat from the human rights advocacy of which the religious freedom agenda is a part. Far from prioritizing religious freedom through the NSC and USAID, Trump sidelined the former and gutted the latter.
Some religious freedom advocates have called the Trump administration's new approach “a betrayal.” But the challenges faced by international religious freedom extend far beyond the current White House. They arise from broad disillusionment with international bodies and idealistic foreign policy. Unless advocates can adapt to this reality, official backing for international religious freedom will continue to decline.
Though Trump has advanced the turn away from a human-rights-based foreign policy, it probably would have happened without him. As a July report by the Everett Center for Global Religious Freedom put it, “Political priorities in the United States and Europe are shifting back towards hard interests, reverting to the historical norm in foreign affairs.” This change is apparent in the fact that European governments, too, are cutting funding for religious freedom advocacy.

TYLER M. ANDREWS/THE WASHINGTON POST
President Donald Trump at the Faith and Freedom Coalition's Road to Majority conference in D.C. on June 26.
What explains this retreat from a cause that once enjoyed wide support? Efforts to promote religious freedom depend on a belief that American power — hard and soft — can be used to spread freedom and democracy. That idea has been challenged on both the progressive left and the populist right. U.S. interventions in the Middle East are invoked on both sides of the aisle to suggest that America is not a beacon of liberty but an agent of chaos.
On the right, this dim view of American power is complemented by growing skepticism of human rights as a tool of foreign policy. In 2011, Secretary of State Hillary Clinton gave a major speech declaring that “gay rights are human rights, and human rights are gay rights.” Her address was accompanied by a policy change from the Obama administration that prioritized LGBTQ rights in diplomacy and foreign aid. Religious freedom advocates adapted to this new reality. Sam Brownback, the ambassador at large for international religious freedom during Trump’s first term, has argued that “the countries in the world that are best on LGBTQ rights are also best on religious freedom.”
For conservatives, these changes in rhetoric and policy contributed to a sense that the international promotion of human rights, including religious freedom, was a partisan cause, colored by conceptions of LGBTQ rights with which many Americans disagreed. This suspicion accorded with Trumpian fears over the power of “the deep state.” When Trump returned to office, a profound mistrust of the federal bureaucracy helped to justify cuts to aid programs that had long enjoyed bipartisan support.
The changing politics of immigration have also upended support for religious refugees. Beginning with the arrival of the Pilgrims at Plymouth Rock, America has been seen as a sanctuary for those fleeing religious persecution. President Joe Biden invoked this tradition when he responded to a question about whether there is a “human right” to migrate by mentioning Jews fleeing Nazi Germany.
Trump has spoken of migration not as a humanitarian matter but in terms of public safety and national security. Voters have responded by putting him in the White House twice, and Trump has delivered on his rhetoric by radically limiting America's openness to religious refugees. According to a September report from the Christian aid group World Relief, the U.S. refugee admissions program had not resettled a single person fleeing religious persecution over the past year.
Religious freedom advocates have good reason to criticize the Trump administration's policies. But their influence will continue to wane unless they can find a new language through which to articulate their concerns — one that is clearly tied to national interest. That will mean speaking of religious freedom not as part of a long menu of human rights but as something that advances America's traditions and security needs. It will mean relying less on international bodies and declarations, and more on discrete initiatives capable of commanding popular support.
An opportunity to do just that opened up this month, when Trump nominated Cissie Graham Lynch, the granddaughter of evangelist Billy Graham, to serve as ambassador at large for international religious freedom. He has also appointed prominent voices such as Bishop Robert Barron to the U.S. Commission on International Religious Freedom. In the name of American greatness, they should let freedom ring.
---
---
EDITORIAL
The Looming 2030s
---
---
Tax hikes are not enough to get the debt under control
How federal debt as a share of GDP would change under different tax hike scenarios

KYLE ELLINGSON/FOR THE WASHINGTON POST
THE 2030S ARE CRUCIAL because, if present trends continue, the United States will begin running out of fiscal space by the end of the decade.
What does that mean? Think of debt as water inside a pot made of soft clay. The potter is the American workforce, and the government is pouring the water. The national debt is the total accumulation of water in the pot. The amount of room left in the pot is fiscal space.
Fiscal space is the difference between the government's current level of debt and the maximum amount of debt it could take on before undermining confidence in its ability to pay it back. The government needs fiscal space so that it can manage events, such as major wars, recessions, pandemics or natural disasters, that might require an unexpected surge in borrowing.
The potter can make the pot larger by adding more clay and shaping the clay that is already there. That's what economic growth does. For most of American history, the government has had plenty of fiscal space because the U.S. economy grew as the population expanded. If a crisis happened, the government could use up some of that fiscal space without having to worry about the pot overflowing.
Without rapid population growth, economic expansion has necessarily slowed. But the rate at which government spending is rising has not. In fact, the largest programs in the federal budget are designed such that spending on them automatically rises faster than the economy grows. The government, in other words, is pouring water into the pot faster than the potter can make it larger.
The goal, at minimum, should be to reduce the deficit as a percentage of gross domestic product to roughly the rate of economic growth. As it stands, the deficit is over twice as high as the rate of economic growth. One sensible deficit target with bipartisan support is 3 percent of GDP by 2030. With a slight boost to economic growth to go with it, that would roughly stabilize the debt-to-GDP ratio and preserve fiscal space.
Circumstances have changed since the dawn of this century. Economists talked then about a “savings glut” that was keeping interest rates low. Interest rates are the price of money. High savings meant a large supply of money available to be borrowed, and high supply keeps prices down.
It turns out that when governments act on that information by issuing enormous amounts of debt, as most rich countries have done, and new large private investment opportunities come along, such as artificial intelligence, the savings glut gets eaten up.
Budget reforms must be based primarily on spending constraints, not tax hikes. While some moderate tax increases could help reduce the deficit, it is not feasible to structure a tax system in which revenue grows faster than the economy every year, which is what would be necessary given current spending projections.
Even boosting revenue as a share of GDP to the highest levels in American history would close less than half of this year's deficit, and such a large tax hike would destroy economic growth. No major tax proposal on its own, except perhaps a national value-added tax, comes anywhere near closing the deficit when the effect on economic growth is properly accounted for.
When government receives more rev-
---
---
The estimated difference between the maximum sustainable debt level and current and projected debt levels, as a share of GDP

Estimated maximum debt level is based on the real neutral interest rate and projected real economic growth.
enue, politicians' tendency is to spend it or refund it, not to pay down debt. That's true no matter which party is in power. The great majority of the increase in the national debt since the last surplus, in 2001, has come from bipartisan legislation.
To be credible, fiscal reforms must have bipartisan buy-in. Bondholders will not treat reforms as serious if they believe they'll be repealed when the other party retakes power, and they'll price that risk into interest rates.
Other countries that have made successful fiscal reforms led with the spending side. They have done so under center-left and center-right governments. The U.S. will be no different.
Constraining spending will need to be primarily focused on entitlement programs. The rest of the federal budget is roughly balanced in the long run. Reforms will also need to involve a revival in fiscal federalism, where state govern-
Most of the legislation that has added to the debt is bipartisan
The amount of federal debt added by legislation since 2001

Republicans' One Big Beautiful Bill Act and Democrats' Inflation Reduction Act are projected to add to the debt in future years.
Sources: Winfree (2025), Economic Policy Innovation Center, Committee for a Responsible Federal Budget
LETTERS TO THE EDITOR
ments reassert their proper constitutional role in funding public services. That will allow the federal government to refocus on its core purpose, national defense, instead of figuring out ways to pay ever-rising interest costs on ever-growing debt.
The U.S. is not doomed, dark though its current fiscal condition may appear. The economy continues to be resilient and dynamic, and even half a percentage point in higher economic growth would make the math easier. The trajectory of the debt is still in the government's control. Washington just needs to act before the debt begins to spiral and fiscal space vanishes.
The 2030s are almost here. The challenges we know are coming will be hard enough, but the world surely faces unexpected challenges as well. Getting on a firmer footing now would help ensure that America continues to be free and prosperous into the future.
---
---
Regarding the Sept. 29 front-page article “Case of alleged rape being re-opened”:
In 2018, when I was a collegiate wrestler at Northern State University, my team was my brotherhood and my sport was my whole world. But when I was assaulted after a Halloween party, everything I thought I knew about strength and safety shattered. Men are taught that silence is strength and that being “weak” is unforgivable. Yet I broke that code when I reported the assault, and my perpetrator ultimately admitted what he had done and was forced to leave campus.
That process didn't give me my wrestling career back, but it did give me something vital: the chance to start healing. Because my school carried its weight, I didn't have to fight to prove what happened to me.

A student on the Cornell University campus on Thursday.
That is why I am watching the recent civil lawsuit against Cornell University and seven members of the Chi Phi fraternity, among others, with outright anger. According to the filing, a former student alleges she was drugged and assaulted by seven men at a fraternity in 2024. The lawsuit stated that the alleged perpetrators were temporarily suspended but allowed to “mitigate their conduct” by writing essays. Cornell said in a statement Monday that “none of the individuals charged were offered the opportunity to write essays as a sole consequence of their involvement.”
Nevertheless, true institutional justice requires moral backbone. It begins when a person says, “This happened to me,” and the institution refuses to force the victim to fight tooth and nail to demand proper accountability.
Far too many universities remain terrified of bad publicity and therefore don't protect their students. Survivors deserve better.
Justice Horn, Kansas City, Missouri
The allegations involving a former Cornell student are horrifying. In a civil lawsuit, she alleged that she was drugged and sexually assaulted by fraternity members in 2024. Cornell says its disciplinary process resulted in suspensions and expulsions. The allegations remain contested, and criminal responsibility has not been established. But after almost 20 years as a lawyer working in the field of sexual violence, there is something I wish more people understood: What is exceptional about the Cornell case is the attention it is receiving.
Too much of what surrounds it is painfully familiar. Volare, the organization I co-founded, has served about 13,000 survivors of crime. At our height, our lawyers handled roughly 50 Title IX matters annually in D.C. alone. When you see that volume of cases, certain myths become difficult to maintain. For example, federal data of rape and sexual assault among college-age women between 1995 and 2013 found that about 80 percent knew the person who assaulted them.
I want my daughter and my son to understand something this work has taught me: Courage is often much less cinematic than we imagine. Sometimes it is leaving the party with the person who cannot safely leave alone. Sometimes it is telling the truth about what your friend did when everyone around you would prefer that you didn't. And sometimes it is resisting the comfort of believing that terrible things happen only under extraordinary circumstances.
The Cornell allegations have captured enormous attention. I hope we do not mistake our shock for evidence that what they describe is rare. Progress
LAUREN PETRACCA/REUTERS
happens when what we know changes how we investigate, how we judge credibility — and whether we intervene when someone is vulnerable. We already know too much to keep getting this wrong.
Bridgette Stumpf, Washington
The writer is the CEO
and co-founder of Volare.
The Sept. 29 front-page article and additional coverage about the young woman's lawsuit alleging that she was gang raped by seven members of a Cornell fraternity two years ago makes me furious and sick. I cannot stop thinking about it.
It is crucial to take serious steps immediately to change the rape culture on college campuses and ensure that all students feel safe, are respected and are taken seriously. This isn't just about Cornell. The Greek life system should be abolished around the country. From this horrible episode to hazing deaths at fraternities to fraternities that became cocaine distributors, it is clear that the Greek system is significantly harming students. All colleges and universities around the country need to completely revamp what they do to better understand sexual violence, prevent sexual violence and protect all students. They should know better. They must do better.
Rebecca Batt, Rockville
---
---
I enjoyed the Sept. 17 Roundup, “It was a mistake”: What four writers wish they’d studied.” Far too many people think of education as a finite chapter that occurs only in the early years of life. Just because you marched in a graduation ceremony does not mean you have to stop learning. Night classes, mini-degrees and hobbies can allow you to continue learning throughout life. And there is always the choice to pick up a book and read.
A healthy life involves work, family, spirituality and recreation, as well as learning about the world. So, remember the person you were when your age was counted in single digits. You probably loved art, music, reading, math and sports. Figure out how to keep learning, and you will fight off depression, alienation and weariness.
Stuart Gallant,
Belmont, Massachusetts
---
---
Send letters to letters@washpost.com. Submissions must be exclusive to The Post and should include the writer's address and day and evening telephone numbers. Letters are subject to editing and abridgment. Please do not send letters as attachments. Because of the volume of material we receive, we are unable to acknowledge submissions; writers whose letters are under consideration for publication will be contacted.
Post Opinions wants to know: What do you wish you had known earlier? What nuggets of wisdom, gleaned from years of experience, would you share with your younger self? Send us your response, and it might be published as a letter to the editor. wapo.st/wise\_words
---
---
The Washington Post accepts opinion articles on any topic. We welcome submissions on local, national and international issues. We publish work that varies in length and format, including multimedia. Submit a guest opinion at oped@washpost.com or read our guide to writing an opinion article at wapo.st/guestopinion

Source: Tax Foundation
ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
OPINION
---
---

BY CHARLES FAIN LEHMAN AND RAFAEL A. MANGUAL
A mother in Richmond, Virginia, experienced every parent's worst nightmare last month when her car was stolen with her two sons —
A 1-month-old and a 3-year-old with autism — in the backseat. In a panic, she called 911. “I felt like I just wanted to jump through that phone and help her,” Richmond Police Chief Rick Edwards told local media. His officers promptly plugged the woman’s license plate into the city’s Flock Safety camera system, and in less than an hour, they located the car, recovered the children and arrested the suspect.
"I think they need to put more Flock cameras out. I think they should be everywhere," the mother told WTVR CBS 6 Richmond. "What if it was your child that was missing and the only way for someone to locate their car within a reasonable time . . . was cameras that was put around the city that don't nobody know about?"
Those words serve as a powerful counterweight to the furor over Flock, a firm that sells automatic license-plate readers, or ALPRs, to police departments through a low-priced subscription model. Such high-tech cameras capable of scanning the government-issued car registrations that pass beneath them have drawn the bipartisan ire of politicians across the country. Hundreds of communities, from Mountain View, California, to Arlington, Virginia, have taken them down. Even some governors have restricted their use.
The backlash is an understandable, if misguided, response to a number of concerning cases of police abuse. As The Post has reported, some officers have used the technology for nefarious purposes, including to “spy on their wives, their girlfriends, their exes, their exes’ new partners or women they wanted to meet.” At the same time, the effort to eradicate the tech is happening despite the objection of dozens of upstanding police leaders, who have emphasized what that Richmond mother saw firsthand: ALPRs save lives.
As we detail in a recent Manhattan Institute report, the technology helps cops do their jobs, from finding hit-and-run suspects to apprehending people wanted in alleged shootings. Legitimate concerns about abuse can be mitigated through intelligent regulation, not by eliminating a long-standing policing tool. Indeed, ALPRs have been in use in the United States for decades. By 2016, at least two-thirds of large police departments were deploying them. That's because the service they provide — detecting license plates and, with newer ALPRs, vehicle makes, models and colors — is useful.
There's a large body of evidence to support this. One of us (Lehman) has created a database of more than 1,700 news stories detailing crimes solved or prevented by Flock ALPRs alone. Data isn't the plural of anecdote, but the developing literature points to cameras generally, and ALPRs specifically, having some crime-reducing benefit.
That is a worthy goal, but any sensible person asks: At what cost? Many critics warn that AL-PRs will create an Orwellian surveillance state in which, as Sen. Rand Paul (R-Kentucky) recently put it, we face “mass surveillance of every American” and violations of our “right to privacy.”
We think these concerns are largely misplaced. The constitutional question has been litigated many times, and by our count, every state or federal appellate court that's ruled on the issue has concluded that ALPR networks are within bounds of the Fourth Amendment. That's because the technology is nothing like the surveillance techniques that courts have held to implicate the Fourth Amendment's prohibition of "unreasonable searches and seizures." Those illicit techniques include attaching a GPS tracker to a car or using cell-tower data to track a potential offender. Both methods provide granular, near-constant tracking of individuals as they move through public and private spaces. ALPRs, meantime, capture vehicles from fixed points on public roadways, where, as the Supreme Court has said, expectations of privacy are greatly diminished.
More important, ALPRs can see only a fraction of the roads in a given jurisdiction. Less than one percent of Houston's roadways, for example, fell within the sight pictures of the city's nearly 4,000 ALPRs in June 2024. This makes it impossible for the camera networks to capture anywhere close to enough of residents' movements to make the systems analogous to the type of surveillance that has triggered the Fourth Amendment's warrant requirement.
It's true that much like any police technology, from guns to driver databases, ALPRs come with risks of abuse. Yet states can mitigate those through much less drastic regulation than bans. In our report, we recommend, among other things, the mandatory logging of access to ALPR databases and requiring both individual user and case IDs for system entry. Supervisors ought to have to approve certain queries — such as those by non-investigators that are unrelated to crimes they are actively working on — and the system should maintain a 30-day image-retention limit. States, or city and town councils, should mandate regular audits of database access and impose strict criminal penalties for cops who misuse the technology. ALPR use should be limited to serious crimes, not petty traffic enforcement.
Why take these steps? Because while the risk of abuse is real, so too is the risk that, without the help of ALPRs, police wouldn't have been able to rescue those little boys in Richmond. Smart public policy seeks to balance costs and benefits in a way that makes everyone better off. In addressing the concerns of privacy advocates, we must consider the potential of making crime easier to commit.
Charles Fain Lehman and Rafael A. Mangual are senior fellows at the Manhattan Institute.
---
---

ILLUSTRATION BY DARYA SHNYKINA/FOR THE WASHINGTON POST
BY RAYA ELFADEL KHEIRBEK
For 15 years, my patient had kept a door open for a daughter who would not walk through it. Now he was dying.
His pancreatic cancer had progressed despite treatment. We controlled his pain and eased his breathing. We talked about hospice and how he wanted to spend the time that remained. His daughter was still listed in his medical record under next of kin, a simple entry that made their relationship look intact. It wasn't. As we discussed the people who would be with him at the end, it became clear that she would not be among them. But her absence carried enormous weight.
In more than two decades of palliative care, I have encountered this kind of absence more often than I once expected: a child who no longer calls, a sibling whose whereabouts are unknown, a name that remains in the medical record long after the relationship itself has dissolved.
My patient had tried over the years to reach his daughter through birthday wishes, brief notes and invitations to come home. Mostly the response was silence. Eventually she asked him to stop contacting her, and he did. But as the end of his life approached, he kept returning to a question he could not answer: How had they arrived at this point?
He did not imagine himself a perfect father. He remembered arguments, anger and words he regretted. He also remembered working hard, paying for her education, worrying when she struggled and celebrating her accomplishments. He had loved her deeply and believed that, despite all the imperfections of his parenting, he had done the best he knew how. Yet somewhere, his daughter had been hurt in ways he could not see or understand.
I hear this bewilderment from many estranged parents. They can name their failures but cannot always identify the moment when hurt became distance and distance hardened into silence. Their children may remember the same years very differently. Love intended is not always love experienced; what one person remembers as sacrifice, another may have interpreted as expectation, and protectiveness may have felt like control. Two people can inhabit the same family and emerge carrying different histories, with no shared account of how they came apart.
Families like this are not unusual. Cornell University's Family Estrangement & Reconciliation Project found that 27 percent of Americans — roughly 67 million people — are estranged from a close relative. One in 10 reported estrangement from a parent or child. Some relationships eventually mend. Many never do.
Serious illness lends the situation a new urgency. We like to imagine dying with family gathered around the bed, children coming home, hands being held and old grievances softening because time is short. Sometimes death does bring people home. But sometimes the absence of one person can be felt more powerfully than the presence of everyone else.
Medicine is built around the expectation that family will be there. Doctors and nurses ask for next of kin and health care proxies, depend on relatives for caregiving and turn to them when patients can no longer speak for themselves. Yet a name in a chart tells us almost nothing about the relationship behind it. Perhaps along with asking who should make decisions, we should ask who matters, who is missing and whether there is someone a patient would want to reach while there is still time.
This is not a call for physicians to repair fractured families. Some estrangements stem from abuse or profound harm, where distance is necessary. A request for no contact deserves to be honored.
But recognizing estrangement gives patients an opportunity to consider what, if anything, they want to leave behind: an apology that asks for nothing in return, an acknowledgment of harm, a letter that may never be opened, or simply words they need to say aloud even if the intended person never hears them.
My patient's daughter did not come to see him before he died. He could not rewrite their history, nor could he heal a wound he never fully understood. He had respected the distance she asked for. What remained was his hope that somehow, despite 15 years of silence, she knew that she was loved.
There was no reconciliation, and I am not sure “closure” applies to losses like this. But there can be a measure of peace in acknowledging what cannot be repaired while making room for the love that remains.
I have come to believe that one of the quiet duties of medicine at the end of life is simply to notice the people who are not in the room — and to let the dying person know that their absence has been seen.
Raya Elfadel Kheirbek is a professor and chief of the division of palliative medicine and geriatrics at the University of Maryland School of Medicine.
GEORGE F. WILL
---
---
Few who have ever lived could have had inscribed on their gravestones epitaphs as stirring as Thomas Jefferson's: "Author of the Declaration of American Independence, of the Statute of Virginia for Religious Freedom, and father of the University of Virginia." All but a few Americans currently living can, however, inscribe this: "At least I was not a Republican member of Congress during Donald Trump's presidencies."
It is sensible to hope that on Nov. 3 most of the Republican Party will be smashed to atoms. It is now a trembling and embarrassed, because frightened, emanation of one man. Justice — of a rough sort, but still justice — will be done if the undertow from his unpopularity drowns many of those who have tried to purchase political longevity by obedience to him.
Vast Republican carnage should not be entirely indiscriminate. Two Republicans especially deserve to win their Senate contests.
If Mike Rogers, former seven-term congressman and chair of the House Intelligence Committee, is not Michigan's next senator, Abdul El-Sayed will be. The Democrat is comfortable in the company of antisemites and Holocaust deniers.
If Sen. Susan Collins loses in Maine, this will be partly because she did something admirable and senatorial. Standing against manufactured hysteria, she voted to confirm Brett M. Kavanaugh to the Supreme Court. In 4,192 words spoken on the Senate floor, she examined his extensive judicial record and the sexual assault allegations against him.
---
---
Demonstrating the complete lack of corroborating evidence, she concluded that the allegations could not meet even the minimal “more likely than not” standard. Read her statement and marvel at its sobriety about the Senate’s “advice and consent” duty. This is vanishingly rare among incumbent senators of both parties.
When judging Republican incumbents who have enabled Trump's rampancy, and Republican candidates eager to further abet it, voters should remember: If there is no penalty for travesties, travesties will proliferate.
The president's aching neediness explains his lengthening list of legally dubious, and unhinged, acts of self-celebration. Such as, taxpayer-financed ads praising him. And his proposed Arc de Trump that will double as a sniper's nest.
Voters should ask: If there were only enough Republicans in Congress to sustain a presidential veto, would anything, including the president's behavior, be any different? There will be enough in 2027. Beyond this number, any surplus of congressional Republicans is superfluous.
The electorate generally and particular constituencies are unhappy about the promised four-week war with Iran now in its eighth month. And about high gasoline prices. And about high diesel and fertilizer costs for farmers. And about another war of choice, Trump's trade war, which has resulted in agriculture exports to China plummeting from \$38.1 billion in 2022 to \$8.4 billion in 2025. And about deportations and immigration restrictions that have disrupted industries from construction to meatpacking. And about much else.
Congressional Republicans can truthfully, if humiliatingly, say: Don't blame us. We have nothing to do with the nation's governance. Other than by passively ratifying, through acquiescence, the exercise of powers that Congress has often improvidently and sometimes unconstitutionally delegated to the president.
Perhaps congressional Republicans harbor ineffectual resentments of their irrelevance regarding foreign and domestic policies, his vandalism of the White House, and much else. This irrelevance is, however, a sufficient reason for retiring them. Voters should say to many Republican incumbents what Oliver Cromwell said in 1653 to England's Long Parliament: "You have sat here too long for any good you have been doing ... Depart, I say, and let us have done with you."
If Republicans lose not only their House majority, but Senate seats they currently hold in Alaska, Iowa, Kansas, North Carolina, South Carolina, Ohio and Texas, they might begin to wonder: Could we be doing something wrong? Such a resort to thinking is necessary to begin restoring legislative checks on the executive. And it is necessary if America is ever again going to have a conservative political party.
At last month's Dallas “convention,” a video told the Republican congregation this: “On June 14, 1946, God looked down on his planned paradise and said, ‘I need a caretaker.’” So, “God gave us Trump.” God’s caretaker constantly gives us an illuminating contrast with President John F. Kennedy, whose name on Washington’s performing arts center stirs Trump’s envy. Kennedy, when praised for his heroic leadership of his crew adrift in South Pacific waters after combat, was laconic: “It was involuntary. They sank my boat.” People who prefer Trump’s manner, and people who do not, know how to vote.

CALLAGHAN O'HARE/REUTERS

SEVEN SEAS CRUISES®
EXPERIENCE THE UNRIVATED®
NOBODY DOES IT BETTER™
Nearly One Dedicated Crew Member Per Guest
Elegantly Spacious All-Suite, All-Balcony Ships
No More Than 409 Suites
-
Exquisite Fine Dining, Wines and Spirits
-
FIRST CLASS AIR
on Select 2027-2028 Voyages
Sailing the World with Over 3,400 Included Excursions
ROUNDTRIP FLIGHTS INCLUDED
One All-Inclusive Fare

Toast to your all-inclusive, ultra-luxury travels from the comfort of your FREE First Class seat as you anticipate exploring close-to-home gems like Alaska's magnificent glaciers, the beautiful shores of St. Barts or the fall colors of Montréal. There's no better way to immerse yourself in fascinating destinations while enveloped in the comforts of FREE First Class Air, door-to-door chauffeur service by Blacklane and The World's Most Luxurious Fleet®.
SPACE IS LIMITED
RESERVE BY OCTOBER 31, 2026
---
---
LIGHTNING 3,
CAPITALS 1
Upbeat vibes from opener dissipate in Tampa
BY ERIK ERLENDSSON
Associated Press
TAMPA — Andrei Vasilevskiy made 19 saves, Charle-Edouard D'Astous and Conor Geekie scored in the first period, and the Tampa Bay Lightning won their home opener with a 3-1 victory over the Washington Capitals on Saturday night.
Brandon Hagel had two assists for the Lightning, and Jake Guentzel scored into an empty net and had an assist. Tampa Bay opened play Thursday night in New York with a 5-1 loss to the Rangers.
Charlie Lindgren finished with 27 saves for Washington. Justin Sourdif scored for the Capitals.
D'Astous put Tampa Bay ahead 1-0 at 2:26 of the opening period as he cut down from the point into the middle slot to take a pass from Brandon Hagel and zipped a wrist shot past Lindgren.
The Lightning finished off the period with a goal from Geekie, who was off the right wing side to take a pass from Hagel for a quick shot to the inside of the post with 3:30 top go for a 2-0 lead.
The Capitals, who opened Friday with a road win over the Carolina Hurricanes, cut the deficit in half in the second period on a redirect from Sourdif off a point shot from Jacob Chychurn.
Guentzel scored with 2:05 left in the third.
Washington played the third period without defenseman Matt Roy, who suffered a lower-body injury and did not return.
Tampa Bay defenseman John Carlson, who spent 17 seasons with the Capitals, played his first career game against Washington, picking up an assist on the empty-net goal.

JASON BEHNKEN/AP
Alex Ovechkin and the Capitals were stymied by the Lightning on Saturday night in Tampa.

Players at Anna Maria College in Massachusetts were hoping to win a conference crown — the first in school history — before moving on.
PATRICK MCGUANE/ANNA MARIA COLLEGE
---
---
Anna Maria College closed its doors for good this spring, but its tightknit baseball team played on
---
---
PAXTON, MASS. — At the end of his day, the deacon leaves his office and walks through the chapel to the elevator, his path lit by a rainbow of light from the stained glass above. Pinned to the office door that closes behind him is a crucifix. Beside it, a sticky note: “I’m off campus.”
As he walks, the altar catches his eye.
“I pray for their collective good health,” he says softly, bowing his head to commence this new ritual. “For sustained will, and that your work will continue elsewhere. I pray for those without jobs, the students who have gone home.”
His Toyota is one of four cars in the lot this spring evening. He has a few more weeks to clean out his office, but pretty much everyone else has already loaded their trash bags and said goodbye.
“And I pray,” he sighs, “for the poor few still here.”
Across campus that morning, in the leafy middle-class neighborhood where Anna Maria College has stood since the Sisters of St. Anne founded it in 1946, baseballs snap violently across the hardwood floor of the campus gym, occasionally escaping through a side door propped open to grant entry to the spring breeze.
Some neighbors wander by, peering in at the makeshift practice field. There is a batting cage surrounded by 20 or so young men, their shirts soaked in sweat, each taking turns blasting balls into the net. Across the court, pitchers test their arsenals from behind the hoop as a catcher defends the glass trophy cases. When a lefty loses control of his slider, the ball skips off the wood and over the catcher's glove and the glass cases, bouncing high up off the wall where the banner is.
Each stitching marks a conference title — a time when this tiny college beat all the other small colleges in the Division III Massachusetts State Collegiate Athletic Conference. A few are from basketball and hockey, New England's finest athletic pastimes. There's even an esports one. Missing? Baseball.
“That right there is what we’re playing for,” says Jonathan Guardascione, nodding toward the wall.
Guardascione is 20, a stump-like 5-foot-7, with a New York accent that catches every fifth word. It makes his many proclamations sound more serious than they are, considering the proclaimer plays “Call of Duty” most nights.
"We want this so bad," he continues. "We have nothing else."
Anna Maria, a private liberal arts school of about 900 undergrads, has fielded a baseball team since 1986. It has never won a conference title.
On this spring afternoon, however, Guardascione and his teammates are nearing the end of the best season in program history, four wins away from the program's first MAS-CAC crown — and the first NCAA tournament berth that would come with it.
There's just one hitch: Their school no lon-
SEE BASEBALL ON B4
EZ SU
---
---
Chief of 2028 Games in Los Angeles discusses Epstein, challenges ahead
BY STEPHANIE APSTEIN
NEW YORK — Eight years ago, the president of the Los Angeles 2028 Olympic organizing committee glimpsed a terrifying future. Casey Wasserman was seated in the stands at Pyeong-Chang Olympic Stadium for the Opening Ceremonies when he learned hackers had penetrated the Games' defenses, knocking out internet access and compromising the program used to judge timed events.
Officials patched the hole. But what got Wasserman's attention is what they found: The bug had been planted four years earlier.
“In Paris, there were 2 billion attempted cyberattacks,” he said in an interview Friday. “In Milan, which was one-tenth the size, roughly 15 billion. And both of those essentially are before AI. That’s only six months ago, right? So now go fast-forward 650 days from now. [What will they do?] I don’t know. I have no idea.”
Whatever is coming for L.A. might not even have been invented yet.
Wasserman shrugged. “Or,” he said, “they’ve already planned for it and executed it, and we don’t know it.”
He believes that the committee is prepared to stop attackers. But he recognizes that, like so much surrounding the Games, it's not entirely up to him.
After a quarter-century running his namesake sports and entertainment agency, and amid fallout from emails linking him peripherally to convicted sex offender Jeffrey Epstein, Wasserman has turned his focus completely to the Los Angeles Olympics. He said Friday that he never considered stepping down from the position.
“I don’t think I ever doubted,” he said. “I mean, I really believe I’m the right person for this job, and I don’t think anything has changed that.”
While he was at the Milan Olympics in February, Wasserman's name appeared in a tranche of files related to Epstein. In 2003, Wasserman emailed flirtatiously with Epstein associate Ghislaine Maxwell, who is serving a 20-year prison sentence after being convicted on sex trafficking charges. Earlier this year, Wasserman apologized for his correspondence and emphasized that it happened before Maxwell's crimes became public. Still, some of his clients threatened to leave the company if he did not resign. Multiplatinum singer Chappell Roan said she already had.
SEE WASSERMAN ON B3
---
---
ASSOCIATED PRESS
AIR FORCE ACADEMY, COLO. — Liam Szarka rushed for two touchdowns to lead Air Force to a 14-9 victory over Navy on Saturday.
This was the opening game of the round-robin Commander-in-Chief's Trophy competition between the Falcons (3-1), Mids (1-3) and Army. Air Force plays at Army on Nov. 7 with the Midshipmen (1-3) taking on Army on Dec. 12 in East Rutherford, New Jersey. Air Force leads its series with Navy 35-24.
The Falcons never trailed with Szarka scoring on a one-yard run to complete a 14-play, 65-yard drive that lasted nearly eight minutes. He added an eight-yard score in the final minute of the first half, set up by his fourth-down, 23-yard pass to Simon Kibbee on the previous play, for a 14-3 lead.
Navy's points came on a Nolan Bartley field goal and a 68-yard pass when Jackson Gutierrez found Truman Brasfield alone deep down the middle with seven minutes remaining in the third. A failed two-point conversion left Navy trailing by five.
The Midshipmen's final four possessions ended with a fumble then three drives for a combined 19 yards. They converted just 1 of 11 third downs for the game.
Szarka rushed for 81 yards and passed for 82 but was intercepted twice.
Gutierrez thew for 140 yards..
Defense secretary Pete Hegseth spoke to the Air Force cadets before watching the game.

Ashton Daniels set a record for a Seminoles quarterback by rushing for five touchdowns. He finished with 136 yards on the ground.
PETER JONELEIT/AP
---
---
TALLAHASSEE, FLA. (AP) — Ashton Daniels had five rushing touchdowns, setting a record for a Florida State quarterback, and the Seminoles had 10 sacks in a 38-7 rout of Virginia on Saturday.
Daniels ran 17 times for 136 yards and completed 12 of 19 passes for 183 yards with an interception as Florida State picked up its first win over a Power Four team in 2026.
The Seminoles (3-2, 1-1 ACC) held Virginia to 37 yards on 40 carries. Virginia came into the game averaging 192.8 yards rushing.
Florida State also recorded 10 sacks after producing seven sacks in the first four games. Defensive end Rylan Kennedy (two sacks) and linebacker Chris Jones (1.5 sacks) led the Seminoles.
Da'Shawn Martin caught a 13-yard touchdown pass from Beau Pribula in the first quarter for Virginia (3-2, 1-1). Pribula was under constant pressure and completed just 14 of 32 passes for 168 yards.
Ousmane Kromah had 17 car-ries for 80 yards rushing for the Seminoles. He has 80 or more yards in all five of FSU's games this season.
The Cavaliers punted seven times and went 0 for 4 on fourth downs in their worst offensive showing of 2026. Virginia had just 205 offensive yards.
After opening the game with three straight punts, the Seminoles finished with 464 offensive yards. |
---
---
one himself. Substitute Morgan Rogers completed the rout.
BY JEROME PUGMIRE
Ballon d'Or rivals Lamine Yamal and Harry Kane starred as Spain and England won their matches in the Nations League on Saturday.
Both are in contention to win the prestigious award on Oct. 26.
Kane scored twice as England crushed host Croatia, 7-0, and Yamal scored another brilliant curling shot from outside the penalty area as Spain earned a 3-1 home win over the Czech Republic, extending its unbeaten streak to 40 games.
2024 Ballon d'Or winner Rodri and substitute Mikel Merino also scored as Spain recorded a third straight win to stay three points ahead of England in their Nations League A group.
With his brace in Rijeka, Kane extended his national record to 89 international goals — 36 more than Wayne Rooney in second place on England's list of scorers.
Right winger Bukayo Saka also netted twice, while left winger Anthony Gordon set up Jude Bellingham's goal and grabbed
“We were so fluid right from the start. It just never stopped,” England Coach Thomas Tuchel said. “We just kept the pace up and played through the gaps. We were very, very clinical.”
Yamal kept up his run of early goals when he put Spain ahead with a superb sixth-minute effort in Oviedo.
Spain Coach Luis de la Fuen-
te shook his head in admiration
and disbelief as Yamal cut inside
down the right and unleashed a
powerful curling shot with his
left foot into the top left corner.
Goalkeeper Antonín Kinský could not even get near the ball, and standout Spain midfielder Pedri walked up to hug Yamal as he celebrated near the corner flag.
In other Nations League action, Switzerland beat visiting Slovenia, 2-1, in Luzern for a third straight win, and group rival Scotland won, 2-0, at North Macedonia in Skopje for its first victory in their League B games.
\- Associated Press

Harry Kane recorded a brace against Croatia, giving him 89 goals in his career for England.

PAUL CHILDS/ACTION IMAGES/REUTERS
MANU FERNANDEZ/AP
Lamine Yamal got the scoring started against the Czech Republic for first-place Spain.
With a 64 in the final round Saturday, South Korean golfer Tom Kim, right, locked up the title in the men's singles competition at the Asian Games in Kasugai, Japan, to earn a gold medal — and a full exemption from his country's mandatory military service.
---
---
TELEVISION AND RADIO

NATSUMI YASUMOTO/KYODO NEWS/AP
---
---
General Manager Amber Cox defended the Indiana Fever's fanbase Saturday during the team's end-of-season news conferences.
"The attacks on our fanbase have no basis in reality, and they need to stop, especially with members of the media," Cox said. "I'm talking about media who have never been to a game at Gainbridge Fieldhouse. Every organization in the league, every organization throughout professional sports, all the way down to youth rec leagues, have to deal with occasional bad behavior from spectators. And anyone who crosses the line in an arena or online needs to be held accountable."
Criticism of Indiana fans stirred up again after Game 2 of the team's first-round WNBA playoff series against the Las Vegas Aces. Four-time MVP A'ja Wilson had an incident with a fan sitting behind the baseline, who shouted and pointed at her. She did the same to him. The fan was taken to the back of the arena before returning to his seat when it was determined that the fan code of conduct hadn't been broken.
“We did not have one fan pointed out by a player who violated the WNBA code of conduct this season. Not one fan was removed from a game,” Cox said. “Our fans love this team. They’re going to cheer, they’re going to boo, and sometimes they might point. It’s a home-court advantage for a reason, and it’s the same for the Pacers. And all of that is within the code of conduct.”
Former Fever player Brianna Turner, now with the Aces, disagreed with Cox's comments.
“This is an unequivocally false statement,” Turner wrote on social media. “Players inside and outside the organization have repeatedly issued complaints with the Fever fanbase. While it’s not all Indy fans, it’s certainly a trend. To say the attacks have ‘no basis in reality’ is disingenuous.”
Kelsey Mitchell, who had a career-best season with the Fever, said in her exit interview that playing in Indiana can be difficult at times because of interactions with some of the fans. She has spent her entire nine-year career with the Fever but is entering free agency.
“I don’t think people really understand how much we endure,” Mitchell said. “Like, if I showed y’all my DMs about the hate and all of the stuff that comes with being a professional athlete, but specifically being an Indiana Fever basketball player, it’s a lot that goes into that. And those days are hard.”
HOCKEY
---
---
The Florida Panthers placed center Aleksander Barkov on long-term injured reserve, meaning the injury to his left leg will keep him sidelined for at least the next 10 games and possibly beyond.
The Panthers have not revealed any details of Barkov's injury, and the evaluation process appears to be ongoing. Barkov will see team physicians Monday, Coach Paul Maurice said.
Barkov was hurt midway through the second period of Florida's 4-3 overtime loss to the San Jose Sharks on Thursday night. He was jostling for the puck along the boards, got pushed by the Sharks' Darnell Nurse and awkwardly fell to the ice with his left leg at an unnatural angle. His knee appeared to buckle on the play.
Barkov remained down for a few moments, then got up and headed toward the tunnel leading to the Florida dressing room. He walked with a bit of a limp and appeared to angrily try to throw off his gloves as he moved toward the room.
Barkov — Florida's captain and a huge part of the Panthers' runs to Stanley Cup championships in 2024 and 2025 — missed the entire 2025-26 season with torn ligaments in his right knee. He went scoreless in his first two appearance of this season for the Panthers, who play Sunday at the Anaheim Ducks.
Florida made a pair of roster additions after placing Barkov on the injured list, bringing up center Sam Lafferty and defenseman Alexander Petrovic.
There was some good injury news for the Panthers. Maurice said forward Brad Marchand is getting closer to making his season debut, and defenseman Gustav Forsling is a game-time decision for Sunday. ...
Lyle Odelein, a defenseman who won a Stanley Cup with the Montreal Canadiens in 1993 and played for six other NHL organizations, died Friday, several of his former teams confirmed on social media. He was 58.
No cause of death was provided. Odelein played the last of his 16 NHL seasons with the Penguins in 2005-06 and lived in the Pittsburgh area.
The native of Quill Lake, Saskatchewan, was a seventh-round pick of the Canadiens in 1986. He played in 1,056 NHL games with the Canadiens, New Jersey Devils, Phoenix Coyotes, Columbus Blue Jackets, Chicago Blackhawks, Dallas Stars, Panthers and Penguins. ...
Sebastian Aho scored a pair of goals and assisted on Shayne Gostisbehere's overtime winner as the Carolina Hurricanes beat the host Philadelphia Flyers, 3-2, for their first win of the season.
It was the ninth consecutive season Carolina won its road opener, tying a record set by Philadelphia from 1980 through 1988. Coach Rod Brind'Amour became the first coach to win nine consecutive road openers. ...
Ilya Sorokin made 36 saves for his 30th career shutout, leading the New York Islanders to a 6-0 home win over the Devils in Elmont.
Simon Holmstrom,
---
---
Brayden Schenn, Bo Horvat, Viktor Eklund, Ondrej Palat and Casey Cizikas scored for New York, which won its home opener after losing its season opener Wednesday.
GOLF
---
---
Casey Jarvis of South Africa holed out for eagle on his first hole and used the brilliant start to post a 7-under-par 65 on the Old Course at St. Andrews, giving him a two-shot lead in the Dunhill Links Championship as he goes for his third DP World Tour title of the year.
Jarvis played bogey-free on a breezy day in Scotland at the home of golf, and he didn't make a birdie putt longer than six feet in keeping his distance against the field. The South African, who won the Kenya Open and South African Open in consecutive weeks in February, was at 18-under 198.
Adrian Meronk of Poland, one of 22 players from LIV Golf in the field, birdied his opening four holes at Kingsbarns and had an eagle late in his round of 63. He was tied for second with Matthew Jordan of England, who shot a 66 at Kingsbarns.
Thomas Detry of Belgium, another LIV player, was three shots back after a 65.
Jarvis began his round on the 10th hole and watched his wedge land about six feet beyond the hole and spin back into the cup. He followed that with a tee shot over the Strath bunker to four feet on the par-3 11th. When he two-putted for birdie on the 14th, he already was 5 under. ...
Austin Smotherman responded with a string of birdies each time someone caught him in the Utah Championship, making one last birdie on No. 18 for a 6-under 65 and a one-shot lead over Doug Ghim.
At stake for Smotherman and Ghim is a chance at their first PGA Tour victory. Smotherman is making his 100th career start, Ghim his 192nd.
Smotherman three-putted from just outside 30 feet on the the par-4 10th, a bogey that enabled Kevin Streelman to tie him for the lead. Smotherman then birdied three of the next four holes.
Then it was Ghim's turn. He holed an 8-foot birdie on the par-3 17th and birdied the par-5 closing hole at Black Desert Resort in Ivins with a nifty pitch to 3 feet. Both times the birdie gave him a share of the lead. Both times, Smotherman matched birdies. ...
South Korean golfer Tom Kim got what he came for by winning the men's singles at the Asian Games: a gold medal and an exemption from military service back home.
He shot a 6-under 64 in the final round in Kasugai, Japan, for a four-day total of 18-under 262. Three golfers were three back and faced a playoff, with Kazuki Higa of Japan taking silver and Thailand's Sadom Kaewkanjana earning bronze.
TENNIS
---
---
No. 1-ranked Elena Rybakina was ousted from the China Open by No. 118 Alina Charaeva of Armenia in the second round.
Charaeva held her head in her hands in disbelief after her 3-6, 6-4, 6-3 victory in Beijing. Rybakina had seven double faults and dropped her serve five times, the last time to fall behind 4-2 in the third set.
The newly crowned U.S. Open champion became only the second woman to lose her first match as world No. 1. Naomi Osaka was the other, in 2019. Charaeva, meanwhile, became just the ninth woman outside the top 100 to beat a No. 1.
Coco Gauff, who lost to Rybakina in the U.S. Open semifinals, won her first match since then against Camila Osorio, 7-6 (7-4), 4-6, 6-2.
In the men's tournament, top seed and U.S. Open champion Alexander Zverev beat wild card Shang Juncheng, 6-0, 6-3, to set up a quarterfinal against Novak Djokovic.
Third-seeded Daniil Medvedev advanced by beating Jan-Lennard Struff, 6-4, 6-3.
In a second-round match, Alex de Minaur beat Quentin Halys, 3-6, 7-6 (7-5), 7-5. ...
Top-seeded Carlos Alcaraz beat Matteo Arnaldi, 7-6 (8-6), 6-1, in a second-round match at the Japan Open, continuing his strong return to play after a four-month layoff with a wrist injury.
In an earlier second-round match in Tokyo, Denis Shapovalov beat Alejandro Tabilo, 7-5. 3-6. 6-4. Alcaraz will play Shapovalov in the quarterfinals. ...
Top-ranked Jannik Sinner withdrew from the Shanghai Masters as he deals with a knee problem.
Sinner has not played since beating Alexander Zverev in the Wimbledon final. He withdrew from the U.S. Open because of an injury to his right knee.
---
---
Denny Hamlin seized the pole position for Sunday's NASCAR South Point 400 at Las Vegas Motor Speedway, positioning himself to make up ground on points leader Kyle Larson, who qualified sixth.
Hamlin, second in the Cup Series standings, posted a lap of 28.910 seconds at 186.787 mph on the 1.5-mile track. He was 0.017 seconds faster than second-place Ty Gibbs and 0.088 seconds faster than Christopher Bell. Larson was 0.144 seconds behind Hamlin.
Hamlin earned his 53rd pole position in 752 Cup Series races. It marks his fifth pole and 19th top-10 start of 2026.
Gibbs's second-place start is his 22nd top-10 start of 2026 and his sixth in nine races at Las Vegas.
— From news services
MLB PLAYOFF ROUNDUP
---
---

The Dodgers' Teoscar Hernández hit a two-run home run during the fourth inning against the Braves.
RYAN SIRIUS SUN/GETTY IMAGES
DODGERS 5, BRAVES 3
ASSOCIATED PRESS
Tarik Skubal tossed six dominant innings in triple-digit heat; Teoscar Hernández, Kyle Tucker and Max Muncy homered; and the Los Angeles Dodgers beat the Atlanta Braves, 5-3, in Game 1 of their National League Division Series on Saturday.
The game-time temperature of 100 degrees fell just short of equaling the Dodger Stadium record of 103 degrees at Game 1 of the 2017 World Series. The feels-like temperature was 105 degrees, with umpires chugging water between innings and fans shielding their heads with giveaway towels on a cloudless day.
Skubal was cool, though.
The two-time Cy Young Award winner allowed one run and two hits, struck out seven and walked two while starting a postseason game at home for the first time in his career. His previous playoff starts were all on the road for the Detroit Tigers, who traded him to the two-time defending World Series champions just before the Aug. 3 deadline.
"To go through six in these conditions I thought was fan-"
tastic," Dodgers Manager Dave Roberts said, "and I thought the bullpen did a fine job."
Skubal's 63 strikeouts are the second-most in a pitcher's first seven postseason appearances behind Bob Gibson's 74.
“It was a ton of fun,” Skubal said. “I’ve got a lot of respect for the fans that came out and showed up today. It’s not easy. It’s 100 degrees. The sun was on us the entire game."
Game 2 at Dodger Stadium is Sunday evening, when an extreme heat warning remains in effect.
Hernández and Tucker both went through major slumps at the plate during the season. But they came up big with two-run homers against the Braves' bullpen. Atlanta's rotation got upended during its three-game first-round series win over the Philadelphia Phillies, with the Braves using ace Chris Sale in relief in the deciding game.
Rasmussen retired 15 consecutive batters before Austin Wells doubled with two outs in the eighth inning, ripping a liner just inside the right-field foul line on an inside sinker.
He was easily thrown out on shortstop Taylor Walls's relay to third baseman Junior Caminero of right fielder Victor Mesa Jr.'s throw. Wells ran through the stop sign of third base coach Luis Rojas, who raised both arms before Wells rounded second.
Rasmussen dominated a line-up that scored 18 runs in a two-game first-round series sweep of the Boston Red Sox and was still missing three-time AL MVP Aaron Judge, sidelined since
Sept. 16 by a calf injury.
A 31-year-old righty, Rasmussen struck out 10 and walked two in eight innings. He threw 69 of 101 pitches for strikes, getting 23 swings and misses.
\- WHITE SOX 3, GUARDIANS 0: Munetaka Murakami hit a two-run homer, and five Chicago pitchers combined for a three-hitter in a victory over Cleveland to open their AL Division Series.
Colson Montgomery added an RBI double for the White Sox, who have won nine of their last 11 games dating back to the regular season. Chicago advanced to the division series after sweeping the Houston Astros in the wild card series.
The Guardians — who won their third straight AL Central title by one game over the White Sox — had the bases loaded with two outs the third and fourth innings but couldn't get any runs across.
The White Sox went with a bullpen game for the second time in three postseason contests. It worked again as the pitchers combined for 12 strikeouts.
Bryan Hudson (1-0) got the win and Grant Taylor got the save, going four innings and striking out six while allowing two hits.
NFL NOTEBOOK
---
---
FROM NEWS SERVICES
The Indianapolis Colts ruled out wide receiver Keenan Allen for Sunday's game against the Washington Commanders at Tottenham Hotspur Stadium because of a groin injury.
The Colts said Saturday the six-time Pro Bowler was downgraded after being limited in practice this week and then sitting out Friday. He was listed as questionable on the final injury report.
Allen caught six passes for 63 yards and a touchdown in last week's 19-17 win over the Houston Texans. Indianapolis then elevated wide receiver Nick Westbrook-Ikhine to the active roster from the practice squad for the game. He also was active last week.
Ashton Dulin also was listed as questionable with an ankle issue, though the receiver was a full participant at practice Thursday and Friday.
The Colts were already without No. 1 wide receiver Alec Pierce (heel), who is on injured reserve.
\- BEARS: Quarterback Tyson Bagent is expected to start for Chicago against the New York Jets, multiple outlets reported.
Bagent took the majority of the first-team reps at practice this week. He gets the nod over Case Keenum, who passed for 247 yards and accounted for three touchdowns in Monday night's victory over the Philadelphia Eagles after Bagent spent much of the previous week in concussion protocol.
Bagent was injured late in the Bears' loss to the Minnesota Vikings on Sept. 20. He came on in relief of Caleb Williams, who suffered a Grade 2 hamstring strain in that game and is still sidelined.
•PANTHERS: Carolina placed wide receiver Xavier Legette on IR with a knee injury.
Legette, a first-round draft pick in 2024, has not played since he was injured in Week 2 while hauling in a 55-yard reception against the Atlanta Falcons.
The Panthers promoted wide receiver Ja'seem Reed and cornerback Robert Rochell from the practice squad to the active roster. They also said rookie right tackle Monroe Freeling cleared concussion protocol and does not have an injury designation.
•BUCCANEERS: Tampa Bay elevated Easton Stick off the practice squad to be its No. 2 quarterback against the Green Bay Packers.
Stick will back up Jalon Daniels, an undrafted rookie from Kansas making his first career start. Regular starter Baker Mayfield is sidelined with a dislocated thumb on his throwing hand.
The Buccaneers signed Stick, 31, to their practice squad Sept. 1. He has played in six games, all for the Los Angeles Chargers, and passed for 1,133 yards and three touchdowns with one interception.
\- CHARGERS: Los Angeles elevated tight end Patrick Herbert and outside linebacker Caleb Murphy from the practice squad for its game at the Seattle Seahawks.
Herbert, the younger brother of Chargers quarterback Justin Herbert, signed to the practice squad in September. Murphy has appeared in 20 games for three teams and has been a regular contributor on special teams.
•EAGLES: Wide receiver DeVonta Smith is expected to miss multiple games with a hamstring injury, the Philadelphia Inquirer reported.
The 27-year-old Smith missed time in training camp because of the injury, but he was able to suit up for the Eagles' first three games. He did not practice this week, however, as he dealt with the injury once again.
\- SEAHAWKS: Seattle placed rookie running back Jadarian Price on IR with a chest injury.
Price, a first-round selection out of Notre Dame, suffered the injury in Week 2 against the Arizona Cardinals. The Seahawks already ruled him out against the Chargers.
\- PACKERS: Star edge rusher Micah Parsons, continuing his recovery from a torn ACL, is not likely to see game action for Green Bay until November.
That's according to NFL insider Tom Pelissero, who said Parsons has not had any setbacks. But the three-time all-pro is less than 10 months into his comeback from the Dec. 14 injury.
\- BILLS: Linebacker Joe Andreesen, also known as “Buffalo Joe,” is sticking arond for a few more seasons after signing a two-year contract extension.
The 26-year-old Andreesen is into his third season with the Bills and has established himself as a key special teams player.

Keenan Allen was limited in practice this week for the Colts, and the six-time Pro Bowler sat out Friday before being downgraded.
JEFF ROBERSON/AP PHOTO/JEFF ROBERSON
---
---
WASSERMAN FROM B1
So Wasserman sold his stake, and the firm rebranded as the Team. But he said he received immediate support from L.A. 2028's board and sponsors.

Casey Wasserman, a veteran of the sports and entertainment industry who heads the Los Angeles Olympics organizing committee, pitched President Trump on using the Games to enhance his legacy.
PATRICK T. FALLON/AFP/GETTY IMAGES
"There was no empirical evidence that anybody was going to behave any differently with the Olympics" because he was attached, he said. "By the way, there was no empirical evidence that they were doing so with the company. We didn't lose a client. Chappell Roan, still a client of the company. She never left." (A representative for Roan did not respond to a request for comment before this article was published. Later, a different representative said the singer has indeed left the company.)
“Sometimes noise is just noise,” Wasserman said. “And the truth is, all the noise that was being created online was facilitated via bots. Ninety percent of the comments were bots. Seventy-five percent of those accounts were from countries that don’t speak English.” He said a firm had run an analysis for him and determined: “It was an orchestrated, paid-for campaign.” He said he had identified the organization that paid for the campaign but declined to elaborate.
“Someone who’s a mentor to me said in that period of time, ‘Never let your memories be bigger than your dreams,’” he said.
That brings him back to the Olympics.
In reality, everything brings Wasserman back to the Olympics. For him, February's Super Bowl — which will take place at SoFi Stadium in Los Angeles — is a practice run for the Games, as was this summer's World Cup.
He loved the soccer event, he said, and believes the committee that ran it did a great job. But for him, it served mostly as a frame of reference for how much more challenging the Olympics will be. The World Cup brought some 1,000 athletes from 48 countries to 16 cities. The Olympics will involve approximately 12,500 athletes from 209 countries in one city.
"It pales in comparison to the size of our event," he said. "So if you just take what happened in L.A., there were six or seven games in L.A. That's less than there are Rams games. We will do what is essentially two World Cup games a day for swimming for 11 days straight, and then half a mile away at the Intuit Dome, we'll have four NBA games a day for 17 days. And that's two sports of 36."
The logistics are one thing. But Wasserman is not heading the committee because he excels at designing road signs and securing WiFi networks. Part of his value comes from his ability to navigate the politics of the event, specifically with the government.
He will be responsible for helping to avoid an incident such as the one this summer when President Donald Trump asked FIFA to review a red card against U.S. striker Folarin Balogun. The red card was later overturned, although FIFA President Gianni Infantino said he had not taken Trump's request into consideration.

OZAN KOSE/AFP/GETTY IMAGES
"This is one of the few things that is actually not that divisive and not that controversial," Wasserman said of the Olympic Games.
Wasserman said that Trump had not inserted himself inappropriately in the Olympic discussion and that he had pitched the president on using the Games as a chance to build his legacy.
"He has always loved Hollywood and the industry," Wasserman said. "So what a great opportunity for him to show the world his vision of patriotism and American excitement and American commerce and delivery and execution and all those things. There is no bigger platform to do that, and so I know [people] laugh when he says 'These will be the greatest Games' — you know, that's his thing — but we actually can do that, and he gets that. And so that has resonated with him a lot, and he understands that we cannot do it without the federal government."
Wasserman said he had delivered a similar message in his talks with members of Congress. He tells them: The Olympic Games are about red, white and blue, not about red and blue.
“This is one of the few things that is actually not that divisive and not that controversial,” he said, “in a world where everything else seems to be.”
---
---
BASEBALL FROM B1

The Amcats stay lose with a game of hacky sack before the opening round of the MASCAC tournament – a game they would eventually lose to Westfield State, 12-7, in May.
NOAH WHITE/FOR THE WASHINGTON POST

Players were forced to practice hitting in the Anna Maria College Gymnasium after the school failed to pay its lease at the local batting cage. The school had fielded a baseball team since 1986.
NOAH WHITE/FOR THE WASHINGTON POST
ger exists.
A few weeks before the end of the semester, Anna Maria announced that it was closing — immediately. By this May morning, the dorms and dining halls are all but empty. Someone unplugged the kitchen ovens. The bathrooms ran out of toilet paper four days ago. Aside from the roughly 40 baseball players, their coaches, a few retiring faculty members and the deacon who just can't bear to say goodbye, the school has essentially been abandoned.
As American birth rates decline, colleges are facing an enrollment cliff expected to upend the higher education market, with much of the pain focused on schools such as Anna Maria. Recent projections suggest that more than 440 of the country's 1,700 private, nonprofit schools will close or merge in the next 10 years, leaving tens of thousands of aspiring college athletes with nowhere to play. Many will find their way to community college or a larger public school, for-going their childhood dreams. Many won't attend at all.
Living among ghosts, Anna Maria's players desperately want that championship, even if there will be nowhere for the banner to hang. But they also want to play college baseball next year, which will occur only if they find a school willing to take them.
“What a thing to balance,” Guardascione says between turns at the plate. “This is all of our dreams, to win this, you know? But how hard is it to do that when you’re trying to figure out what you’re going to do?”
He trails off, and then says, "We're playing for another day, boys."
And then, “We’re doing this for each other.”
And then, “This week could change our lives,” but soon he’s looking at his phone. He has been compulsively sending messages to other schools’ coaches. Worcester State showed interest in April, but it hasn’t communicated in a while.
He keeps scrolling while the balls skip across the floor.
In the back hallway of the Anna Maria athletics offices, 14 boxes of baseballs sit against the wall. It has taken the better part of a day to move them there from a stack beside a desk just 15 feet away.
Every time Dan Briand starts packing, his phone rings.
His heart leaps with each call, hoping it's a college that may need a new baseball coach. It falls when he sees the name of a former player.
He asked for this, he knows. Throughout his nine years as Anna Maria's coach, he encouraged every athlete he ever recruited to stay in contact with him. "Give me a call when you get a new job, that kind of thing," he says. With the news of Anna Maria's closing, they just keep calling to check in or offer a prayer.
“It means I’ve had an effect,” he says. A college degree, brought forth in part by athletics, “is a life-changing opportunity for these guys.
“And that’s exactly what I try to do, because it did that for me.”
Two decades ago, Briand was the stocky cleanup hitter at Becker College, a now-defunct D-III school 15 minutes down the road. He wound up there because, like Anna Maria, the school was in need of students, so checkered transcripts slipped through. He molded Anna Maria's baseball program in his own image, amassing players he felt needed a guiding light. These phone calls, he knew, were his reward.
Rural liberal arts colleges have long attracted students like this, often through sports, and relied on them for enrollment. More than 30 percent of Anna Maria's students played on one of its athletic teams.
“You’re selling a childhood dream — playing college sports — and lacing it with actual, real-life educational benefits,” says Cecilia Orphan, a professor of higher education at the University of Denver. “Small schools do that among the best, where the academics truly mean as much as the athletics.”
“Without schools like these,” she adds, “there are people who may never find another place, who may just end their schooling. Sports draw them in.”
Anna Maria's finances had been in decline for years, fueled by a 14 percent decline in enrollment from 2020 to 2024. The practice in the gym? That was because the school didn't make good on its deal with the local batting cage. Briand learned of the unpaid lease when his team showed up to the facility and its ball bins lined the curb.
Which is why this week means so much — him holding together his group to earn that elusive conference title. “It’d be everything I’ve dreamt of for the last decade,” he says.
It could also help him land his next job. Surely a school somewhere would notice what he built here. So far, though, not one has called. Just “his guys.”
He turns with a sigh back to the boxes of baseballs. After a couple of steps, the phone rings again.
---
---
The television screen keeps flickering, but at this point, they're barely paying attention.
“Did you hear about the \$5 million?” Guardascione asks. “It was an anonymous donation, right? Where’d that go?”
The clip ends, and the four TVs lighting the room darken in unison. Before Guardascione gets an answer, he spins his chair around and clicks on the open Google Doc to make an addition: "Throws slider on third pitch."
"I'm not sure it would've been enough to do anything," outfielder Josh Batchelder says.
“Enough for that new field!” says Guardascione, a designated hitter.
It's late evening now. Still slick with sweat from their indoor practice, the final tuneup before the MASCAC tournament, and with no classes to attend, the players decide to burn some time watching film of their opponent, Westfield State.
This is a newish ritual. Sometime during this spring, they started piling into each other's apartments to study tape of their next opponent. But every door on campus is unlocked, so this time they wandered through Anna Maria's abandoned lecture halls to see what was left. It wasn't hard to log in to the classroom computers, and minutes later the projector was humming, clips from Hudl, the scouting and recruiting website, ablaze in a dark theater.
"I just can't think about the game for too long," Batchelder says. "How are we supposed to do this?"
NCAA rules don't require athletes transferring between D-III schools to enter the portal. D-III athletes can explore a transfer at essentially any time, so long as they're staying at the same level. By this point in the season, many of the D-III athletes who will transfer have already firmed up plans.
But trying to focus on that is naive and unfair, Batchelder says. He thought he would bring his children here one day. When they're old enough to understand what college is and they ask their dad where he went to college, what will he say? Actually, he thinks aloud, what will he feel? How does —
“Let’s just take a look at this guy’s control,” Guardascione interrupts, unwilling to let his heart or mind wander with his friend.
Guardascione is the son of two Mets-loving Brooklynites, Irin and Eric, who ran a family radiology business in New York before moving to Boynton Beach, Florida. Eric put a bat in Jonathan's hands before he was 4.
"If he saw a baseball, he had to grab it," the father recalls. He was playing T-ball before he knew who the Mets were, and soon enough he was playing because he knew who the Mets were.
“His grades just weren’t perfect,” Irin says. Nor were his stats or his bowling-ball frame, so recruiters never came calling. To keep their dream alive, Eric toured Jonathan around colleges smaller than his high school. Anna Maria stuck when Briand threw him one of the team’s caps at the end of the trip, then kept texting him afterward.
“They just wouldn’t let him go home,” Irin says, and once he was on campus, they put him to work. “It forced him to become an adult, to find something he wanted to do.”
The film sessions were helping. He was batting over .300 for his career and leading the Amcats in RBI, all while developing into a team leader. In the evenings, after practice and winter workouts, he would text younger teammates to make sure they weren't going out, sometimes encouraging them to join him for makeshift study halls.
Lately, though, he was struggling to keep his mind on Anna Maria. His life became a flurry of "let's do another day" texts from polite recruiters, of disengaged note-taking in classes before finals, of uncharacteristic snappiness in practices after finals. His mind became a merry-go-round, he says, with his sport, his lifeline, gradually slipping away.
Most closing colleges have “teach-out” deals with comparable local schools. Athletes typically drop their sports and lose most of their financial aid, which is awarded as academic grants instead of athletic scholarships, which the NCAA prohibits at the D-III level. But the bulk of their credits apply. Anna Maria has agreements with a handful.
“But I won’t go somewhere I won’t play,” Guardascione says, which leaves him in a common bind. Fewer than half of the students at colleges that close continue their education, and only half of those go on to earn degrees.
“That’s where athletes are going to hit their wall,” says Orphan, the researcher. “Soon, more will have to choose between a degree and their sport. That’s impossible.”
Guardascione is aware. He just chooses to disregard the statistics. His social media profiles now feature his personal cell and email address. "Dm's OPEN," they scream.
“This is my final year of college,” Guardascione says. “I’m going to play.”
Later that evening, after the film session, he makes his nightly 11-minute drive home through the New England woods. In his studio apartment, he grills a steak and eats alone at a nightstand doubling as a dining table, scrolling through YouTube and drifting hopefully into his DMs.
---
---
They loaded the bus around 7 a.m., and despite the early wake-up, the guys feel loose during warm-ups. The game was postponed a half hour with an umpire running late —this isn't the College World Series, after all — so they have time for a quick game of hacky sack.
“What kind of job you want to get next week?” one jokes to another in the circle. “Thinking I’ll be an electrician.”
“No, no. You’d make a nice mall Santa,” another responds. They discuss the looming Greyhound trips home and that one professor who failed “80 percent of his students this semester” — a gutsy move given, well, all of this. They don’t talk about this afternoon because it shouldn’t be a worry.
Yes, a loss would end their team's season and its existence. But Anna Maria won its only series against Westfield in early April, so most believe that the higher-seeded Amcats will sneak through to face the conference's top team, Bridgewater State, this evening in the conference tournament semifinals. Irin even packed her and Eric a lunch for the intermission — ham sandwiches and barbecue potato chips. It sit sin a Walmart bag on the first row of the bleachers.
“They should win this,” Eric says, staring ahead from the fence behind the batter. But Westfield takes an early lead, chasing Anna Maria’s ace, Owen Sullivan, before the fourth. By the bottom of the ninth, with Anna Maria trailing 12-7, Eric is gripping the chain-link fence behind the plate.
Irin, in a “Guardascione #40” shirt, joins her husband at the front. Jonathan doesn’t have a hit in three at-bats. The Walmart bag sits untouched.
“They just need a spark,” she says. No response. A batter settles into the box, and she tries again.
"We just need contact."
The pitcher winds. A sinker.
Eric's lips finally part.
"God help us."
A few minutes later, after the final out lands in the glove of Westfield's first baseman, Guardascione and his teammates stumble from the bench onto the field, a procession underway.
Some wrap arms around one another, tears pouring into dirty jerseys. Briand and his staff lift their boys' chins as a line gathers, Noah Kahan's "Deny Deny Deny" playing on the loudspeaker. Parents call for their sons to be proud, keep a straight face. "It isn't your fault," Irin says to Jonathan. "You did everything you could."
By the time they line up to shake hands, they can hear the bus pulling around.
---
---
The next morning, players filter in and out of Briand's half-empty office for exit meetings, lining his wool couch. He has had it since the day he arrived in Paxton. It's worn, stained in a few spots, but he considers it a token.
In the good years, this was where players gathered after wins, reliving smooth double plays, a 130-pound freshman's first home run, or the time that Canadian first baseman — what was his name? — forgot to touch third. They could sit there forever, staring out of Briand's office window at the fields stretching in every direction. Sometimes, after the laughs subsided, they would wander out into the dark to throw the ball around, sure this was where they were meant to be.
Briand figures an open door is still the best course of action on a campus devoid of grief counselors. A line develops down the hall. Conversations run long and emotional, snaking through talk about credits, life after baseball and, more than anything else, life with baseball.
The gym's banner already disappeared, probably into one of the campus's 13 teeming dumpsters. Their batting cage equipment is in the parking lot. Before each player leaves the room, opening the door for the next who's already teary-eyed, Briand says that if they need any baseballs, "feel free to take 'em."
"It's hard watching your guys knowing this might be the end of all of their playing days," Briand says, staring toward a wall of balls signed after career milestones, all at the D-III level. "They did nothing to deserve this, but in five, 10 years, there won't even be guys like them."
Briand says a prayer and reminds each player that, no matter what happens next, this isn't the end. He'll always be a call away. There's an air of you-never-know, like they may all reunite on some D-III campus to be named later. But on that battered couch, they seem to know.
By fall, a few Anna Maria players will have found new teams to play on. Most will quit the sport but keep going to classes. Ten or so will watch the fall semester start without them, signaling that their college educations may end without a degree. Bri- and will settle into a part-time role as an assistant athletic director at a community college.
Guardascione? He got lucky, he knows. The coach at Worcester State finally returned his DMs. Its tuition is slightly lower than what he paid at Anna Maria, and most of his credits will transfer. Its enrollment is falling, but he needs only a year.
He lets out a breath and stands up from the couch. He hugs his coach and heads for the door. Briand motions for him to grab one of the baseballs — a parting gift, he says. Guardascione smiles and nods, glancing at the boxes of gleaming cowhide, and walks out.

Owen Sullivan, Anna Maria's staff ace, was chased in the third inning of the conference tourney opener.
PATRICK MCGUANE/ANNA MARIA COLLEGE

HOME GENIUS
EXTERIORS®
ON A NEW ROOF


Dedicated Project Team


Flexible Financing Options\*
Premium Materials and Certified Experts

Industry-Leading
Warranties
LIMITED TIME ONLY
EXPIRES November 30, 2026

50% OFF AND
ALL MATERIALS
0%
APR
PLUS
& NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS\*
FREE
ATTIC
INSULATION
(UP TO \$1,500 VALUE)
HOMEGENIUSEXTERIORS.COM
ROOFING • SIDING • WINDOWS • DOORS • INSULATION • GUTTERS
SCHEDULE YOUR FREE, NO OBLIGATION ROOF AND ATTIC INSPECTION.
866-839-4412

SCAN TO LEARN MORE

\* All financial opportunities are subject to credit approval; see the website for full details.
homegeniusexteriors.com/terms-conditions. MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960
---
---

Missouri's Jamal Roberts, right, scores on an 80-yard run in the second half against Florida to add to his 211-yard, three-score campaign.
JEFF ROBERSON/AP
MISSOURI 45,
FLORIDA 17
BY DAVE SKRETTA
COLUMBIA, MO. — Austin Simmons threw for 340 yards and two touchdowns, Jamal Roberts ran for 211 yards and three more scores, and No. 25 Missouri trounced eighth-ranked Florida, 45-17, on Saturday to snap a nine-game losing streak against ranked opponents.
Cayden Lee had eight catches for 110 yards, Donovan Olugbode and Caleb Goodie Jr. had touchdown receptions, and the Tigers piled up 560 yards of offense while giving Coach Eli Drinkwitz his first regular season win over a top-10 team in 11 tries with them.
"It's a good win against a really good team today. That's all it was," Drinkwitz said, bristling at any discussion of the way the Tigers have performed against the SEC's elites. "Nobody in our locker room could care less about that. I couldn't care less about that. I really couldn't care less. The SEC is a hard league, and yeah, I'm done with that."
Missouri (4-1, 1-1 SEC) collapsed late against Mississippi State last week, but it bounced back by stopping one of the nation's top offenses.
Gators quarterback Aaron Philo threw for 197 yards and a touchdown, but much of that happened as they played from behind. Jadan Baugh, who had been receiving some early Heisman Trophy hype after running for 11 touchdowns over his first four games, carried 12 times for only 13 yards, often struggling to even make it back to the line of scrimmage.
The Gators (4-1, 2-1), who routed No. 4 Mississippi last week, had been averaging 532.8 yards of offense. They had 325 on Saturday.
“We knew a couple of things were coming and still didn’t stop it,” Florida Coach Jon Sumrall said. “They played with physicality. Hats off to them. They deserved the win. We earned the loss. We have a lot to work on.”
The Tigers clearly prioritized bottling up Baugh, the nation's second-leading rusher, especially after watching him rip off a 12-yard gain the first time he touched the ball. He carried 11 more times for exactly one yard the rest of the game.
Simmons was 16 for 21 for 238 yards and his two touchdowns in the first half alone, slinging the ball to all corners of the field. He hit Olugbode for a 47-yard strike and a 10-3 lead, then delivered Goodie his first career touchdown reception later in the half.
A handful of possessions spanning halftime decided the game, though.
The Gators went three-and-out late in the first half, giving the Tigers the ball with 1:33 left, and Blake Craig's 50-yarder as time expired made it 20-10. Then, after getting the kickoff to start the second half, Roberts added a short touchdown run, the Tigers forced a quick punt, and Craig banged through a 52-yarder to make it 30-10 late in the third quarter.
The coup de grâce came on the penultimate play of the quarter, when Roberts spun out of a pileup and ran 76 yards, getting shoved out at the Florida 2.
On the first play of the fourth, he slammed into the end zone, and a two-point conversion made it 38-10.
"This is a really emotional league to play in," Simmons said. "There's going to be a lot of adversity. It's a tough league, especially in the trenches. Seeing Jamal bounce off all those tackles and break free, it's something I haven't seen."
As if the Tigers needed an exclamation mark, Roberts added it with an 80-yard touchdown run a couple of minutes later.
By that point, the Tigers were mockingly chomping at the Gators, who have struggled mightily in Columbia over the years. They have now lost four of their last five games at Faurot Field — though unlike the rest, this one didn't come down to the wire.
“What an awesome win for our community, for our state and more importantly for our team,” Drinkwitz said. “Really proud of our guys, our coaches and players, the way they went about their business this week.”
Florida played without wide receiver Vernell Brown III, who led the Gators with 17 catches for 271 yards along with two touchdown catches and two punt return touchdowns in his first four games. Brown's been dealing with a strained right knee.
Missouri was missing starting edge rushers Darris Smith and Langden Kitchen, both of whom have lower-body injuries.
Associated Press
---
---

PETRE THOMAS/IMAGN IMAGES
Alabama's Keelon Russell threw for 285 yards and three scores and ran for another touchdown to lead the Crimson Tide to victory.
ALABAMA 56,
MISSISSIPPI STATE 23
BY BRETT MARTEL
STARKVILLE, MISS. — Keelon Russell passed for 285 yards and three touchdowns to go with a rushing score, and No. 7 Alabama blew out No. 16 Mississippi State, 56-23, on Saturday in a matchup of previously unbeaten teams.
"Just going out there, just having fun, understanding the assignment, doing me, playing my game," said the 19-year-old Russell, who turned the ball over three times at Kentucky in his first SEC road game but played clean football against the Bulldogs.
“You make your mistakes and you learn from it,” Russell added. “And I feel like that’s what I’m doing.”
Trae'shawn Brown ran for two touchdowns, Rico Scott caught two touchdown passes and Dijon
Lee Jr. returned an interception 30 yards for a score to help the Crimson Tide (5-0, 3-0 SEC) reinforce its credentials as a title contender.
Alabama outgained Mississippi State (4-1, 2-1) 179-18 in rushing yards in its 17th straight victory in the series — with the past seven by 23 or more points.
The game featured two of college football's most dynamic quarterbacks this season, but the mobility of the Bulldogs' Kamario Taylor appeared limited by an ankle injury last week, and he struggled Saturday. His early fumble and two interceptions set up Alabama touchdown drives.
"It's pretty obvious that he wasn't able to do anything with his legs," Mississippi State Coach
Jeff Lebby said. “So, him not being able to do some of those things, it changes it. It makes it harder.”
Taylor was sacked five times and pulled from the game with the Bulldogs down by 26 early in the fourth quarter.
“He did look kind of iffy getting out of the pocket and stuff, and we knew that,” Alabama linebacker Caleb Woodson. “So, we knew we had a better chance to contain him.”
Leading Bulldogs wide receiver Anthony Evans III had 12 catches for 166 yards and two touchdowns, one of his team's few bright spots.
What was widely seen as the biggest game at Davis Wade Stadium since Dak Prescott starred at quarterback for the Bulldogs more than a decade ago started poorly for Mississippi State.
Taylor's first two turnovers put the Bulldogs in a 14-0 hole less than seven minutes into the first quarter.
He fumbled five plays into the opening possession when the ball slipped from his throwing hand on an apparent pump fake near midfield and Alabama's London Simmons recovered.
That led to Ryan Coleman-Williams's 15-yard touchdown on Russell's short pass to the right flat. Taylor's next pass resulted in Lee's pick-six.
Taylor finished with 258 yards and three passing touchdowns, including an 11-yard score to Zion Riggins that pulled the Bulldogs to 21-14 in the second quarter.
But Alabama responded again with Brown's seven-yard scoring run, capping an 88-yard drive highlighted by Russell's third-down completions of 50 yards to Lotzeir Brooks and 22 yards to Coleman-Williams.
Amid the usual din of ringing cowbells, Russell continued to improve his Heisman Trophy credentials by playing with composure.
“Accolades and stuff will come,” Russell said. “I don’t want to spoil myself too much.”
Associated Press
---
---
BYU 17,
TCU 10
---
---
Quarterback Bear Bachmeier ran for two touchdowns, including a clinching 21-yarder with 2:06 left, and No. 10 BYU survived without injured running back LJ Martin for a 17-10 victory over TCU on a rainy Saturday night in Fort Worth.
Martin had two carries for 16 yards in the first quarter, but that was it because of an apparent lower leg injury. The Big 12 offensive player of the year last season was averaging 109.3 yards rushing while the Cougars were scoring 44 points a game.
Both teams had trouble moving the ball, with 72 of the 216 total yards by BYU (4-0, 2-0 Big 12) coming of the late drive. Bachmeier bounced off one of his teammates at the line, then ran through several TCU defenders inside the 10 to make it 17-7.
TCU (2-3, 0-2) got a 44-yard field goal from Nate McCashland with 32 seconds left but was unable to recover an onside kick.
\- GEORGIA 38, VANDER-BILT 14: Gunner Stockton threw for 295 yards and three touchdowns as the No. 2 Bulldogs (5-0, 3-0 SEC) cruised to a win over the Commodores (3-2, 0-2).
Georgia scored an opening drive touchdown for the fourth time this season as Stockton found Landon Roldan for a two-yard touchdown.
A Vanderbilt team led by backup quarterback Blaze Berlowitz showed some fight, answering two drives later as Berlowitz found Junior Sherrill for a 60-yard touchdown and tied the score. It was the first score the Bulldogs had allowed in the first quarter this season.
Georgia pulled ahead with back-to-back rushing scores by Chauncey Bowens and Jaden Redell before halftime. The Bulldogs took advantage of good field positioning on the latter after blocking a Vanderbilt field goal attempt.
Notre Dame was on the verge of going up 28-7 before North Carolina came up with a goal-line stand and turned it into a long touchdown drive right before halftime. Then North Carolina came out of the break with Jaden Jefferson sprinting through the rain for a 98-yard kickoff return that brought the Tar Heels to within 21-20.
Sayin was 20-for-27 passing, and his favorite target was Smith, the nation's top receiver. Smith finished with 11 catches for 206 yards, becoming Ohio State's leader in receptions (207), receiving yards (3,381) and receiving touchdowns (36).
Smith caught a 12-yard touchdown pass from Sayin with 12 seconds left in the first half to give the Buckeyes a 17-6 lead.
Tennessee overcame a sluggish start with the help of George MacIntyre replacing Faizon Brandon at quarterback in the second quarter. The Volunteers trailed 7-3 at halftime. MacIntyre completed his first six pass attempts for 80 yards and finished the game 8 for 10 for 86 yards.
Auburn was led by quarterback Byrum Brown with 159 passing yards and a touchdown as well as 107 rushing yards and a touchdown.
Weigman rushed for 50 yards, Re'Shaun Sanford II ran for 62 yards and Patrick Overmyer caught six passes for 76 yards for Houston.
Keyone Jenkins went 23 for 35 for 253 yards and a touchdown. He threw a 13-yard touchdown pass to Josh Derry and ran for a five-yard touchdown with six minutes remaining in the third quarter as UCF built a 17-0 lead.
\- BOISE STATE 37, UTAH STATE 18: Maddux Madsen was 17-for-21 passing for 244 yards and two touchdowns, Dylan Riley added two rushing touchdowns and the No. 22 Broncos (4-1, 1-0 Pac-12) beat the Aggies (1-4, 0-1) in Boise in the inaugural game as a member of the Pac-12 Conference for both teams.
AREA ROUNDUP
---
---
JAMES MADISON 45,
MARSHALL 17
FROM NEWS SERVICES AND STAFF REPORTS
Camden Coleman threw three touchdown passes, and George Pettaway rushed for two scores and a career-high 206 yards to lead unbeaten James Madison to a 45-17 victory over Marshall on Saturday in Harrisonburg, Virginia.
Coleman completed 21 of 32 passes for 263 yards for the Dukes (5-0, 2-0 Sun Belt), who fell behind for the first time this season before scoring 28 straight point in the final 12 minutes of the second quarter. Pettaway scored on runs of 73 and 33 yards between a pair of touchdown passes from Coleman.
Carlos Del Rio-Wilson had a three-yard scoring toss to Xayvion Turner-Bradshaw on the Thundering Herd's first possession for a 7-0 lead.
Coleman connected with Corey Scott for a 53-yard touchdown to tie it after Michael Scott's 45-yard kickoff return set the Dukes up at their own 45-yard line.
TJ Lester's one-yard scoring run gave Marshall (3-2, 0-1) a 14-10 lead early in the second quarter, but Coleman and Corey Scott teamed up for a 12-yard touchdown, and the Dukes never trailed again.
•RICHMOND 40, LAFAYETTE 31: Ashten Snelsire accounted for four touchdowns — three passing and one rushing — and the Spiders (5-1, 3-0 Patriot League) rallied from a 17-point deficit to defeat the Leopards (1-4, 0-2) in Easton, Pennsylvania.
After trailing 24-7 late in the second quarter and 24-17 at half-time, Richmond scored touchdowns on its first three possessions of the second half to build a 38-24 lead. Including a touchdown and a field goal in the first half, the Spiders scored on five consecutive drives.
Lafayette responded with a 10-yard touchdown run by Malachi Gamble, then reached the Richmond 8-yard line on the next possession before being stopped on fourth down.
Snelsire completed 24 of 38 passes for 218 yards with the three touchdowns and two interceptions. He added 69 yards with one touchdown on the ground. Aziz Foster-Powell ran for 113 yards with a touchdown for the Spiders, ranked No. 24 in the Stats Perform Football Championship Subdivision Top 25.
•HOWARD 27, HAMPTON 13: Ja'Shawn Scroggins threw for 267 yards and the game-clinching touchdown as the Bison (2-3) knocked off the Pirates (1-5) in the Battle of the Real HU at Audi Field.
Eden James and Travis Kerney each ran for a score for Howard, which has won two straight games in the rivalry after losing eight in a row from 2015 to 2024.
•GEORGIA STATE 42, OLD DOMINION 10: Three quarterbacks combined for just 79 yards on 13-for-28 passing, and the Monarchs (1-4, 0-2 Sun Belt) had 63 yards on the ground in a loss to the Panthers (4-1, 1-0) in Atlanta.
•HOLY CROSS 41, WILLIAM & MARY 14: Winston Watkins threw for 210 yards and two touchdowns while taking five sacks as the Tribe (2-4, 1-3 Patriot) was toppled by the Crusaders (2-4, 2-2) in Williamsburg, Virginia.
•CORNELL 35, GEORGE-TOWN 14: Jack Johnson threw for 145 yards with a touchdown and an interception as the Hoyas (0-4) were turned back by the Big Red (2-1) in their homecoming game at Cooper Field.
•BOWIE STATE 34, SHAW
29: Daniel Coles Jr. ran for 121 yards and a touchdown and threw a 31-yard scoring pass as the Bulldogs (2-3, 2-0 Central Intercollegiate Athletic Association) took down the visiting Bears (4-2, 2-2).
•LYCOMING 49, CATHOLIC 25: Charles Gulbin had 273 passing yards and accounted for two touchdowns but also was picked off twice, and the Cardinals (0-5, 0-1 Landmark Conference) fell to the Warriors (2-3, 1-0) in Williamsport, Pennsylvania.
---
---
A: 93,033.

Maryland's DeJuan Williams, left, ran for 78 yards on 10 carries that included a 56-yard scamper.
STEVEN BRANSCOMBE/GETTY IMAGES
---
---
Exhales.
Here we go again.
'Same old Maryland.'
Another Saturday, another demoralizing ending. The Terps fell to Nebraska, 48-23, on Saturday to stretch their losing streak to three since opening FBS play against Virginia Tech on Sept. 19 in Coach Michael Locksley's eighth year at the helm.
Maryland led for most of the first half, building a lead as large as nine points in the second quarter, but never fully took control against the Cornhuskers. The Terps allowed 34 unanswered points from the 2:41 mark of the second quarter to the end of the game. Quarterback Malik Washington delivered another uneven performance, following last week's stinker by recording only 77 more passing yards after throwing for 177 in the first quarter, including zero in the second quarter.
And in a theme that has become all too familiar during the Locksley era, Maryland repeatedly undermined itself with costly mistakes.
Here are three takeaways from the game:
---
---
A week after throwing four interceptions against UCLA, Washington's turnover problems followed him to Nebraska.
Washington finished the game 23 for 44 for 254 yards and a touchdown, but a pair of first-half interceptions prevented the Terps from building on an early lead.
His first pick came with Maryland leading 16-14 after Nebraska scored a touchdown on the opening drive of the second quarter. On the Terps' first play of the ensuing possession, Washington dropped a pass directly into the hands of defensive lineman Kade Pietrzak, who had dropped into coverage.
Nebraska failed to capitalize, and Maryland scored a touchdown on its next drive after running back DeJuan Williams picked up 59 yards by himself on two plays. Washington's next interception, however, had much costlier implications.
With Maryland driving at the Nebraska 25-yard line, leading by nine with 2:41 remaining in the half, Washington lofted a pass that defensive back Dwayne McDougle III intercepted and returned 81 yards for a touchdown. The score cut Maryland's lead to two, and Nebraska grabbed the lead before halftime.
Add it up for Washington over the past two weeks: six interceptions, three returned for touchdowns.
It's not the sophomore leap Maryland expected.
---
---
It didn't take long for Maryland to show “the standard” of shooting itself in the foot. That's a joke, but it's the same stuff with this team.
After Bryce McPherson nearly had a punt blocked on Maryland's first possession — only to benefit from a roughing-the-kicker penalty that helped extend the drive and eventually produce a field goal — Nebraska got him the second time. Jeremiah Charles was credited with the block, and the Cornhuskers promptly turned it into points on a 19-yard touchdown run from Mekhi Nelson.
Here's another play that led directly to a score: Late in the first quarter, Anthony Colandrea was sacked by Carlton Smith for an 11-yard loss, setting up third and 27. Instead, Nahsir Taylor came down on him after the play and ripped his helmet off in the process, drawing a penalty and giving Nebraska new life.
Naturally, the Cornhuskers went down and scored.
Those two plays alone turned what could have been a 16-0 Maryland lead into a 16-14 game.
Then came the penalties. Nebraska had its share, in fairness, but Maryland piled up 70 penalty yards in the first half, including an unsportsmanlike conduct penalty and a personal foul on freshman pass rusher Zion Elee. The latter came during Nebraska's 80-yard touchdown drive to close the half.
On that final drive alone, Maryland was flagged for a personal foul, holding, roughing the passer and offsides.
The offensive execution wasn't much better. Maryland didn't convert its first third down until the fourth quarter and finished 1 for 14. Over the past two games, Maryland is 2 for 29 on third down.
There's also the fourth quarter. Nebraska led by only five entering the final period before outscoring Maryland, 20-0. Despite Locksley and Washington repeatedly emphasizing that winning the fourth quarter was a priority this season, the Terps have struggled to do so consistently.
Maryland has not won a fourth quarter in Big Ten play since Oct. 26, 2024, against Minnesota — 707 days ago.
---
---
Earlier this week, Maryland Athletic Director Jim Smith publicly backed Locksley, saying the two were “aligned on the work in front of us” after the Terps’ 54-3 loss to UCLA.
Four days later, that work produced more of the same.
Smith said his statement this week would be his final public comment on Locksley's job status. That doesn't mean the questions are going away.
If anything, they're only getting louder.
Maryland travels to Ohio State next week before hosting a struggling Rutgers team Oct. 17 ahead of its bye week. Locksley would be owed roughly \$10 million if fired before Jan. 1, 2027, an obvious factor in any decision.
But at some point, the results become impossible to separate from the coach.
After another loss filled with the same mistakes, that point might be getting closer.
Baltimore Sun
---
---
Albany (NY) 28, Delaware State 3
Bryant 31, NC A&T 30
CCSU 45, Wagner 14
Cornell 35, Georgetown 14
Dartmouth 14, Penn 10
Eastern Michigan 38, Massachusetts 14
LIU Brooklyn 27, Mercyhurst 24
Lehigh 34, Fordham 0
Monmouth (NJ) 41, Towson 40
Morgan State 80, Alianova 35
New Hampshire 30, Elon 23
Princeton 35, Columbia 7
Rhode Island 13, Brown 10
Richmond 40, Lafayette 31
Robert Morris 33, Norfolk State 31
Sacred Heart 24, Maine 16
Syracuse 42, Connecticut 41 (OT)
Western Michigan 20, Buffalo 17
Yale 41, Merrimack 24
---
---
Alabama 56, Mississippi State 23
Alabama Birmingham 33, Samford 14
Austin Peay 42, New Haven 17
Bethune-Cookman 16, Alabama State 10
Campbell 38, North Carolina Central 31
ETSU 14, Chattanooga 3
FAU 66, Texas Southern 10
Florida State 30, Virginia 7
Gardner-Webb 12, Charleston Southern 10
Georgia 30, Florida 14
Georgia State 42, Old Dominion 10
Grambling State 63, Alcorn State 59
Holy Cross 41, William & Mary 14
Howard 27, Hampton 13
Jackson State 31, Alabama A&M 28
James Madison 45, Marshall 17
Kentucky 35, South Carolina 34 (OT)
MVSU 28, Prairie View 27
Marist 28, Stetson 14
Memphis 59, Charlotte 8
Mercer 54, VMI 3
North Alabama 20, Eastern Kentucky 16
Notre Dame 37, North Carolina 26
North Carolina State 31, Louisville 28
Presbyterian St. Thomas (Minn.) 21
Tennessee 24, Auburn 14
The Citadel 34, SC State 31
Valparaiso 37, Morehead State 3
Wake Forest 57, Stanford 3
Wofford 32, Furman 25
---
---
Bowling Green 24, Miami (Ohio) 20 Central Michigan 41, Akron 17 Drake 30, Dayton 22 Iowa State 45, West Virginia 42 Kansas 55, Middle Tennessee 0 Minnesota 20, Michigan 14 Missouri 49, Florida 26 North Dakota State 28, Wyoming 0 Nebraska 48, Maryland 23 North Dakota 55, Murray State 28 Ohio 13, Kent State 10 Ohio State 31, Iowa 14 Purdue 24, Illinois 17 South Dakota 42, Indiana State 14 Toledo 39, Ball State 24 Western Illinois 28, Tennessee State 21 Wisconsin 31, Michigan State 3 Youngstown State 28, Southern Illinois 16
---
---
SMU 25, Boston College 16
Stephen F. Austin 28, Incarnate Word 26
---
---
Air Force 14, Navy 9
Montana 36, Northern Colorado 14
New Mexico 61, UTEP 7
Oregon State 56, Colorado State 26
San Diego 63, Davidson 14
UNLV 39, California 31
---
---
---
---
UVA: Martin 13 pass from Pribula (Bettridge kick), 6:04.
SECOND QUARTER
FSU: A.Daniels 4 run (Panikowski kick), 11:48.
FSU: A.Daniels 3 run (Panikowski kick), 5:58.
FSU: EG Panikowski 44, 1:03.
---
---
FSU: A.Daniels 6 run (Panikowski kick), 7:47.
FSU: A.Daniels 81 run (Panikowski kick), 3:16.
---
---
FSU: A. Daniels 1 run (Panikowski kick), 3:41. | UVA | FSU | First downs | 19 | 21 | Total Net Yards | 205 | 464 | Rushes-yards | 40-37 | 46-281 | Passing | 168 | 183 | Punt Returns | 1-13 | 4-43 | Kickoff Returns | 0-0 | 1-17 | Interceptions Ret | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int | 14-33-0 | 12-19-1 | Sacked-Yards Lost | 9-59 | 4-32 | Punts | 7-56.714 | 5-47.2 | Fumbles-Lost | 0-0 | 0-0 | Penalties-Yards | 6-59 | 7-85 | Time of Possession | 28:15 | 31:45 |
---
---
Virginia: Middlebrook 10-65, X.Brown 7-19, X.Davis 4-10, Vaughn 3-6, (Team) 1-(minus 1), Pribula 15-(minus 62). Florida State: A.Daniels 17-136, Kromah 17-80, Wisner 9-46, Lopez 1-12, Danzy 1-8, (Team) 1-(minus 1).
---
---
Virginia: Pribula 14-33-0-168. Florida State: A.Daniels 12-19-1-183.
---
---
Virginia: Martin 4-35, I.Robinson 2-41, Middlebrook 2-24, Rogers 2-22, Abdullah 2-19, Gibson 1-14, Flores 1-13. Florida State: Danzy 4-70, Wisner 2-60, Robinson 2-18, Kromah 2-13, Boggs 1-17, A.Thomas 1-5.
---
---
---
---
AFA: Szarka 1 run (Cremascoli kick), 9:11.
NAVY: FG Bartley 29, 2:21.
AFA: Szarka 8 run (Cremascoli kick), :33.
---
---
NAVY: Brasfield 68 pass from Gutierrez (pass failed), 6:59.
A: 39 441 | NAVY | AFA | First downs.... | 11 | 17 | Total Net Yards.... | 253 | 270 | Rushes-yards.... | 30-110 | 59-188 | Passing.... | 143 | 82 | Punt Returns.... | 2-6 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 2-12 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 8-18-0 | 6-12-2 | Sacked-Yards Lost.... | 1-10 | 0-0 | Punts.... | 7-49.286 | 5-45.0 | Fumbles-Lost.... | 1-1 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 5-45 | 2-20 | Time of Possession.... | 23:59 | 36:01 |
---
---
Navy: Mi.Barrow 9-44, Gutierrez 12-33, Listorti 6-30, Woodson 3-3. Air Force: Szarka 25-81, LaDue 7-31, Medders 5-30, Conti 10-27, Allen 9-18, Hodges 1-2, Maia-va-Alaimalo 1-1, (Team) 1-(minus 2).
Navy: Gutierrez 7-15-0-140, Woodson 1-3-0-3. Air Force: Szarka 6-11-2-82, Medders 0-1-0-0.
---
---
Navy: Hutchison 3-48, Ch.Robinson 2-14, Brasfield 1-68, Blouir 1-9, Mi.Barrow 1-4. Air Force: Dawson 3-39, Kibbee 2-23, Hrynciw 1-20.
---
---
MISSED FIELD GOALS
Navy: Bartley 50.
---
---
---
---
NEB: M.Nelson 19 run (Cunanan kick), 9:11.
MD: Durr 65 pass from M.Washington (O'Haire kick), 8:33.
---
---
NEB: M.Nelson 5 run (Cunanan kick), 12:37.
MD: D.Williams 3 run (O'Haire kick), 8:54.
NEB: McDougle 81 interception return (Cunanan kick), 2:41.
NEB: Lindenmeyer 1 pass from Colandrea (Cunanan kick), :05.
---
---
NEB: Genatone 1 run (Cunanan kick), 14:58.
NEB: Gilmer 5 pass from Colandrea (Cunanan kick), 10:32 | MD | NEB | First downs.... | 19 | 28 | Total Net Yards.... | 395 | 447 | Rushes-yards.... | 25-141 | 36-209 | Passing.... | 254 | 238 | Punt Returns.... | 1-0 | 4-38 | Kickoff Returns.... | 2-58 | 4-74 | Interceptions Ret.... | 1-24 | 2-97 | Comp-Att-Int.... | 23-44-2 | 26-39-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-10 | 2-20 | Punts.... | 6-37.167 | 5-43.6 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 12-115 | 16-132 | Time of Possession.... | 25-31 | 34:24 |
---
---
Maryland: D.Williams 10-78, I.Howard 3-34, M.Washington 10-16, Willson 2-13. Nebraska: Colandrea 10-108, Mozee 8-46, M.Nelson 14-39, Booth 1-9, Ives 2-6, Genatone 1-1.
---
---
Maryland: M. Washington 23-44-2-254. Nebraska: Colandrea 26-39-1-238.
---
---
Maryland: Durr 7-149, Fleming 5-25, Webb 4-53, Manning 3-23, D.Williams 2-0, Kitchens 1-4, Abdul-Rahim Gladding 1-0. Nebraska: Gilmer 11-147, Mozee 4-30, Lindenmeyer 3-20, M.Nelson 3-14, Hunter 2-17, Barney 2-11, Bonner 1-(minus 1).
Nebraska: Cunanan 52.
---
---
---
---
UGA: Roldan 2 pass from Stockton (Woodring kick), 6:57.
VAN: Sherrill 60 pass from Berlowitz (B.Taylor kick), :12.
SECOND QUARTER
---
---
UGA: Bowens 1 run (Woodring kick), 14:29.
UGA: Reddell 1 run (Woodring kick), 3:58.
VAN: Alexander 2 run (B.Taylor kick), :31.
---
---
UGA: E.Williams 1 pass from Stockton (Woodring kick), 8:21.
---
---
UGA: Phillips 12 pass from Stockton (Woodring kick), 6:02.
A: 93.033 | VAN | UGA | First downs....13 | 26 | Total Net Yards....293 | 471 | Rushes-yards....26-85 | 34-176 | Passing....208 | 295 | Punt Returns....0-0 | 0-0 | Kickoff Returns....0-0 | 0-0 | Interceptions Ret....0-0 | 1-0 | Comp-Att-Int....14-25-1 | 25-32-0 | Sacked-Yards Lost....2-7 | 1-7 | Punts....4-39.25 | 2-44.0 | Fumbles-Lost....0-0 | 0-0 | Penalties-Yards....9-60 | 4-40 | Time of Possession....27-12 | 32:48 |
---
---
Vanderbilt: Berlowitz 8-37, Alexander 8-35, Young 4-10, Lassiter 1-4, Elliott 1-1, Hampton 2-1, Muschamp 2-(minus 3). Georgia: B.Walker 5-71, Bowens 10-31, Phillips 5-27, Stockton 7-22, Humphreys 1-11, Frazier 2-9, Puglisi 1-6, Reddell 1-1, (Team) 2-(minus 2).
---
---
Vanderbilt: Berlowitz 12-23-1-190, Muschamp 2-2-0-18.
Georgia: Stockton 25-32-0-295.
---
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes The Washington Post
Vanderbilt: Sherrill 7-107, Thomas 2-43, Young 2-18, T.Brown 1-17, Spence 1-15, Muschamp 1-8. Georgia: Phillips 5-75, Blackshear 3-33, Humphreys 3-19, Bowens 3-18, T.Taylor 3-7, Roldan 2-57, E.Williams 2-20, Reddell 2-17, L.Luckie 1-43, Dandridge 1-6.
---
---
Vanderbilt: B.Taylor 58.
---
---
---
---
UNC: Easter 6 pass from Edwards (Verhoff kick), 9:34.
ND: J.Faison 28 pass from Carr (Porath kick), 6:41.
ND: Greathouse 12 pass from Carr (Porath kick), 6:26.
---
---
ND: J.Faison 39 pass from Carr (Porath kick), 14:53.
UNC: Thurman 14 pass from Edwards (Verhoff kick), :21.
---
---
UNC: Jefferson 98 kickoff return (pass failed), 14:46.
ND: Carr 3 run (run failed), 5:36.
---
---
ND: James 6 pass from Carr (Porath kick), 14:54.
ND: FG Porath 31, 7:05.
UNC: Thurman 10 pass from Edwards (kick blocked), 2:36.
A: 50,500. | ND | UNC | First downs.... | 26 | 18 | Total Net Yards.... | 475 | 285 | Rushes-yards.... | 45-241 | 23-77 | Passing.... | 234 | 208 | Punt Returns.... | 2-20 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 1-28 | 1-98 | Interceptions Ret.... | 2-14 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 21-29-0 | 17-28-2 | Sacked-Yards Lost.... | 0-0 | 1-7 | Punts.... | 1-34.0 | 3-44.667 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 4-32 | 3-20 | Time of Possession.... | 37:04 | 22:56 |
---
---
Notre Dame: Walton 23-120, James 9-65, A.Williams 8-42, Carr 4-15, (Team) 1-(minus 1). North Carolina: B.Hall 10-36, McGill 4-15, Edwards 3-13, June 6-13.
---
---
Notre Dame: Carr 21-29-0-234. North Carolina: Edwards 17-28-2-208.
---
---
Notre Dame: J.Faison 8-132, Gilbert 3-34, A.Williams 3-6, Walton 2-28, Greathouse 2-18, James 1-6, Washington 1-6, Flanagan 1-4. North Carolina: Shipp 7-109, Thurman 5-50, Easter 3-24, Sadler 1-13, June 1-12.
---
---
IOWA: FG Buhr 43, 10:01.
OSU: FG C.Hawkins 28, 4:17.
---
---
OSU: Je.Smith 12 pass from Sayin (C.Hawkins kick), :12.
THIRD QUARTER
OSU: Je.Smith 57 pass from Sayin (C.Hawkins kick), 6:11.
---
---
OSU: J.Jackson 7 run (C.Hawkins kick), 12:47.
IOWA: Br.Jackson 2 run (Vander Zee pass from Hecklinski), 9:30. | OSU | IOWA | First downs.... | 25 | 15 | Total Net Yards.... | 484 | 238 | Rushes-yards.... | 47-160 | 21-391 | Passing.... | 324 | 199 | Punt Returns.... | 2-4 | 1-3 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 20-27-0 | 17-32-1 | Sacked-Yards Lost.... | 4-29 | 2-23 | Punts.... | 2-40.0 | 4-41.75 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 9-49 | 6-45 | Time of Possession.... | 38:02 | 21:58 |
---
---
Ohio St.: J.Jackson 14-72, B.Jackson 16-70, West 7-21, Sayin 9-(minus 1), (Team) 1-(minus 2). Iowa: Moulton 11-27, Phillips 4-16, Diaz 1-8, Jackson 1-2, H.Brown 4-(minus 14).
---
---
Ohio St.: Sayin 20-27-0-324. Iowa: H.Brown 12-27-1-132, Hecklinski 5-5-0-67.
---
---
Ohio St.: Je.Smith 11-206, McCuin 4-80, Inniss 2-14, Roberts 1-9, West 1-9, LeBlanc 1-6. Iowa: Vonnahme 6-64, Diaz 5-59, Vander Zee 2-35, Buie 1-17, Jackson 1-12, Ortwerth 1-7, Meyer 1-5.
---
---
Ohio St.: C.Hawkins 40.
---
---
---
---
ALA: Coleman-Williams 15 pass from Russell (Talty kick), 9:41.
ALA: Lee 30 interception return (Talty kick), 8:30.
MSST: A.Evans 2 pass from K.Taylor (Ferrie kick), 3:26.
---
---
ALA: Russell 17 run (Talty kick), 14:53.
MSST: Ragins 11 pass from K.Taylor (Ferrie kick), 9:09.
ALA: T.Brown 7 run (Talty kick), 1:56.
MSST: FG Ferrie 32 :00.
---
---
ALA: Scott 13 pass from Russell (Talty kick), 9:40.
ALA: T.Brown 8 run (Talty kick), 7:07.
MSST: A.Evans 45 pass from K.Taylor (pass failed), 2:38.
---
---
ALA: Scott 8 pass from Russell (Talty kick), 12:02.
ALA: Mack 3 run (Quinn kick), 8:02. | ALA | MSST | First downs.... | 22 | 21 | Total Net Yards.... | 483 | 302 | Rushes-yards.... | 37-179 | 30-18 | Passing.... | 304 | 284 | Punt Returns.... | 1--2 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 2-72 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 2-34 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 18-24-0 | 22-40-2 | Sacked-Yards Lost.... | 4-20 | 5-30 | Punts.... | 2-39.0 | 5-41.4 | Fumbles-Lost.... | 3-2 | 2-2 | Penalties-Yards.... | 10-64 | 4-29 | Time of Possession.... | 34:41 | 25:19 |
---
---
Alabama: T.Brown 14-66, Crowell 3-49, D.Hill 5-22, Riley 3-17, Russell 5-16, Pritchett 1-8, Dear 1-5, Scott 1-4, (Team) 2-(minus 4), Mack 2-(minus 4). Mississippi State: Wilson 10-27, Gayten 10-10, Hill 3-6, Bothwell 1-1, K.Taylor 6-(minus 26).
---
---
Alabama: Russell 16-22-0-285, Mack 2-2-0-19. Mississippi State: K.Taylor 19-34-2-258, Puckett 3-6-0-26.
---
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-3x3.5
Alabama: L.Brooks 4-96, Scott 4-56, Coleman-Williams 3-43, Pritchett 2-46, Rogers 2-19, T.Brown 2-12, K.Edwards 1-32. Mississippi State: A.Evans 12-166, Magee 3-51, Skipworth 3-26, M.Johnson 2-22, Ragins 1-11, West 1-8.
---
---
---
---
FLA: FG Durkin 20, 8:06.
MIZZ: FG Craig 32, 3:15.
MIZZ: Olugbode 47 pass from Simmons (Craig kick), 10:06.
FLA: D.Wilson 12 pass from Philo (Durkin kick), 4:26.
MIZZ: Goodie 31 pass from Simmons (Craig kick), 2:05.
MIZZ: FG Craig 50, :00.
---
---
MIZZ: Roberts 5 run (Craig kick), 12:24.
MIZZ: EG Craig 52, 4:30.
---
---
MIZZ: Roberts 80 run (Craig kick), 13:33.
FLA: Abrams 42 pass from T.Jones (Durkin kick), :47.
---
---
Florida: Montgomery 1-17, Baugh 12-13, Pryor 2-10, T. Jones 1-5, Philo 7-3, D.Clark 1-1, Singleton 1-(minus 7). Missouri: Roberts 24-211, Edwards 7-10, Simmons 3-1, (Team) 2-(minus 2).
---
---
Florida: Philo 21-34-0-197, T.Jones 5-5-0-86. Missouri: Simmons 23-30-0-340.
Florida: Wilson 4-66, Abrams 3-55, Harpring 3-33, Baugh 3-17, Pryor 3-10, Stockton 2-25, D.Clark 2-0, Mays 1-20, A.Jackson 1-16, Chieca 1-11, K.Jackson 1-11, Dippre 1-10, Singleton 1-9. Missouri: Lee 8-110, Olugbode 6-94, Roberts 3-29, Goodie 2-67, Montgomery 2-16, Lanier 1-13, Norfleet 1-11.
---
---
Missouri: Craig 50.
---
---
---
---
THURSDAY'S RESULT at Cleveland 27, Pittsburgh 24
---
---
Indianapolis vs Washington in London, 9:30 a.m.
Tennessee at Baltimore, 1
Arizona at N.Y. Giants, 1
Dallas at Houston, 1
Green Bay at Tampa Bay, 1
Jacksonville at Cincinnati, 1
L.A. Rams at Philadelphia, 1
N.Y. Jets at Chicago, 1
New England at Buffalo, 1
Miami at Minnesota, 4:05
Denver at San Francisco, 4:25
Kansas City at Las Vegas, 4:25
L.A. Chargers at Seattle, 4:25
Detroit at Carolina, 8:20
---
---
WEEK 5 THURSDAY'S GAME Tampa Bay at Dallas, 8:15
---
---
N.Y. Giants at Washington, 1
Baltimore at Atlanta, 8:20
Philadelphia vs. Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 1
Cincinnati at Miami, 1
Cleveland at N.Y. Jets, 1
Houston at Tennessee, 1
Indianapolis at Pittsburgh, 1
Las Vegas at New England, 1
Minnesota at New Orleans, 1
Denver at L.A. Chargers, 4:05
Detroit at Arizona, 4:25
San Francisco at Seattle, 4:25
Open: Kansas City, Carolina
---
---
---
---
WEDNESDAY'S RESULT
St. Louis City SC 3, at New York 0
---
---
TUESDAY'S MATCH
Vancouver at Chicago, 8:30
SATURDAY, OCT. 10
D.C. United at Miami, 7:30
CF Montréal at Toronto FC, 1
New York City FC at Chicago, 2:30
Cincinnati at Atlanta, 7:30
FC Dallas at Charlotte FC, 7:30
Seattle at New England, 7:30
San Diego FC at New York, 7:30
Columbus at Orlando City, 7:30
Real Salt Lake at Philadelphia, 7:30
Nashville at Austin FC, 8:30
Portland at Sporting KC, 8:30
Houston at Minnesota, 8:30
San Jose at Colorado, 9:30
Vancouver at Los Angeles FC, 10:30
---
---
---
---
San Diego 2, at Louisville 0 at Gotham FC 3, Chicago 1 at Seattle 2, Boston 0
SATURDAY, SEPT. 26
Angel City 1, at Washington 0
at Kansas City 4, Denver 1
Houston 1, at Portland 1
---
---
BONDAY BRESCERS
Orlando 3, at Bay FC 1
at Utah 2, North Carolina 1
---
---
FRIDAY'S RESULTS
San Diego 2, at Orlando 1
North Carolina 1, at Seattle 0
---
---
Utah 1, at Louisville 1 at Kansas City 5, Bay FC 1 Boston 4, at Portland 2
---
---
SUNDAY'S MATCHES
Washington at Houston, 7
Angel City at Gotham FC, 1
Denver at Chicago, 4
---
---
Louisville at Boston, 8
SATURDAY, OCT. 17
Gotham FC at Washington, 12:30
Kansas City at Utah, 6:30
San Diego at North Carolina, 7
Angel City at Denver, 8:45
SUNDAY, OCT. 18
Orlando at Houston, 1
Portland at Bay FC, 5
Seattle at Chicago, 7
---
---
BYU: B.Bachmeler 9 Tur (Dunn kick), 7.52.
TCU: Ashley 13 pass from Craig (McCashland kick), :27.
THIRD QUARTER
---
---
BYU: B.Bachmeier 21 run (Dunn kick), 2:06.
TCU: FG McCashland 44, :32. | BYU | TCU | First downs.... | 15 | 14 | Total Net Yards.... | 214 | 259 | Rushes-yards.... | 38-154 | 30-72 | Passing.... | 60 | 187 | Punt Returns.... | 2-25 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-23 | Interceptions Ret.... | 1-59 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 12-25-0 | 18-25-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-4 | 4-30 | Punts.... | 6-43.167 | 6-46.667 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 7-40 | 3-30 | Time of Possession.... | 32-25 | 27-35 |
---
---
BYU: B.Bachmeier 15-66, Tonga 7-28, L.Glasker 4-26, Rex 8-21, Martin 2-16, (Team) 2-(minus 3). TCU: Payne 14-77, Denman 7-19, Ashley 1-7, Everhart 1-(minus 4), Craig 7-(minus 27).
---
---
BYU: B.Bachmeier 12-25-0-60. TCU: Craig 18-25-1-187. RECEIVING
BYU: L.Glasker 3-9, Kasper 2-22, Rex 2-12, Saleapaga 1-8, Phillips 1-6, Lyons 1-5, Martin 1-0, Frischknecht 1-(minus 2). TCU: Ashley 6-108, Small 4-32, Payne 4-23, Pimpton 2-12, Hayes 1-10, Denman 1-2.
---
---
AUB: Brown 7 run (McPherson kick), 3:48.
---
---
TENN: Bishop 25 run (Ranvier kick), 8:49.
TENN: Bishop 44 run (Ranvier kick), 5:15.
---
---
AUB: Boardingham 16 pass from Brown (McPherson kick), 10:57. | AUB | TENN | First downs.... | 17 | 17 | Total Net Yards.... | 345 | 323 | Rushes-yards.... | 32-186 | 49-237 | Passing.... | 159 | 86 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 2-31 | Interceptions Ret.... | 1-1 | 2-36 | Comp-Att-Int.... | 22-33-2 | 11-18-1 | Sacked-Yards Lost.... | 4-17 | 3-5 | Punts.... | 7-41.571 | 6-44.167 | Fumbles-Lost.... | 1-1 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 11-94 | 4-30 | Time of Possession.... | 28:23 | 31:37 |
---
---
Auburn: Brown 19-107, Mabson 10-62, Cobb 3-17. Tennessee: Bishop 34-220, Morris 8-32, J.Baker 1-2, MacIntyre 1-(minus 1), (Team) 1-(minus 7), Brandon 4-(minus 9).
---
---
Auburn: Brown 22-33-2-159. Tennessee: MacIntyre 8-10-0-86, Brandon 3-8-1-0.
---
---
Auburn: Singleton 7-54, Nimrod 3-33, Neptune 3-20, Boardingham 2-18, Cobb 2-14, Echols 2-8, Mabson 2-7, Koger 1-5. Tennessee: Matthews 4-57, Staley 3-8, Brame 2-12, Thomas 1-7, Jackson 1-2.
---
---
---
---
UCF: Derry 13 pass from Jenkins (Stone kick), 11:17.
UCF: Jenkins 5 run (Stone kick), 6:01.
HOU: Weigman 19 run (Dimas kick), 3:38.
HOU: Weigman 1 run (Dimas kick), 1:11.
---
---
HOU: Weigman 1 run (Dimas kick), 10:15.
HOU: FG Dimas 40, 4:14.
HOU: FG Dimas 46, 1:56.
A: 25.593 | UCF | HOU | First downs.... | 13 | 23 | Total Net Yards.... | 332 | 393 | Rushes-yards.... | 21-73 | 44-154 | Passing.... | 259 | 239 | Punt Returns.... | 1-0 | 3-45 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-21 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-17 | Comp-Att-Int.... | 25-38-1 | 18-33-0 | Sacked-Yards Lost.... | 2-10 | 1-1 | Punts.... | 5-43-0 | 3-37.667 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 9-73 | 7-60 | Time of Possession.... | 26:38 | 33:22 |
---
---
UCF: Watson 9-50, Swint 3-19, Chambers 3-9, Bibbs 1-(minus 1), Jenkins 5-(minus 4). Houston: Sanford 18-62, Weigman 13-50, Hughes 10-27, K.Young 2-17, (Team) 1-(minus 2).
UCF: Jenkins 23-35-1-253, Annett 2-3-0-6. Houston: Weigman 18-33-0-239.
---
---
UCF: Derry 7-101, Charles 4-68, Hornes 4-34, Flagg 4-23, Bibbs 1-22, Bridgewater 1-9, Piening 1-6, Farmer 1-1, Watson 1-(minus 1), Swint 1-(minus 4). Houston: Overmyer 6-76, A.Thomas 4-43, T.Walker 2-51, Sanford 2-30, Hughes 2-19, McGary 1-15, K.Young 1-5.
---
---
---
---
SMU: Raphael 2 run (run failed), 11:33.
BC: FG Lombardo 52, 5:43.
BC: Dickens 43 pass from McKenzie (Lombardo kick), 1:41.
---
---
SMU: Jennings 4 run (Baird kick), 10:05.
---
---
SMU: Pittman 14 pass from Jennings (kick blocked), 7:25.
---
---
SMU: McFall 20 pass from Jennings (run failed), 4:37.
BC: Edgehille 6 pass from McKenzie (pass failed), 2:07.
A: 37.043 | BC | SMU | First downs.... | 19 | 21 | Total Net Yards.... | 322 | 218 | Rushes-yards.... | 33-114 | 32-58 | Passing.... | 708 | 160 | Punt Returns.... | 1-10 | 2-28 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 1-17 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 20-32-0 | 20-30-0 | Sacked-Yards Lost.... | 5-33 | 2-23 | Punts.... | 4-36,75 | 5-45.6 | Fumbles-Lost.... | 3-1 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 11-95 | 7-74 | Time of Possession.... | 33:05 | 26:55 |
---
---
Boston College: McKenzie 21-74, Dickens 5-22, MacCormack 6-10, Wright 1-8. SMU: Raphael 15-45, McFall 5-23, (Team) 2-(minus 3), Jennings 10-(minus 7).
---
---
Boston College: McKenzie 20-31-0-208, Wright 0-1-0-0.
SMU: Jennings 20-30-0-160.
---
---
Boston College: J.Green 5-37, Skeete 4-34, Dickens 3-45, Edgehille 2-26, Boldin 2-20, Pough 2-12, Montague 1-23, MacCormack 1-11. SMU: Cooper 5-45, Y.Smith 5-30, McFall 3-33, Pittman 3-23, Knight 2-22, Hale 2-7.
---
---
Washington Commanders: Elevated RB Craig Reynolds and LB Ale Kaho.
Baltimore Ravens: Placed Cs Jovaughn Gwyn and Ethan Pocic on injured reserve.
---
---
---
---
BSU: Wagner 11 pass from Madsen (Moore kick), :19.
---
---
BSU: Riley 35 Fun (Moore kick) of 19.
USU: Jacobs 1 pass from Brosterhous (Afrookhteh kick), 5:52.
BSU: Ripp 21 interception return (Moore kick), 1:53.
---
---
USU: Wood 31 pass from Brosterhous (Wood pass from Brosterhous), 9:32.
BSU: Ford 11 pass from Madsen (pass failed), 8:27. | USU | BSU | First downs.... | 15 | 20 | Total Net Yards.... | 345 | 429 | Rushes-yards.... | 33-169 | 41-185 | Passing.... | 176 | 244 | Punt Returns.... | 1-1 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-21 | Comp-Att-Int.... | 14-25-1 | 17-21-0 | Sacked-Yards Lost.... | 6-32 | 1-6 | Punts.... | 4-38.0 | 2-43.0 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 5-60 | 2-25 | Time of Possession.... | 27:46 | 36:16 |
---
---
Utah State: Jacobs 10-139, Hillstead 6-10, Brosterhous 11-10, Robinson 1-8, Washington 3-5, N. White 2-(minus 3). Boise State: Riley 18-93, Madsen 7-42, Stewart 9-26, Goff 6-14, Favors 1-10.
Utah State: Brosterhous 12-18-0-129, Hillstead 2-7-1-47. Boise State: Madsen 17-21-0-244.
---
---
Utah State: Wood 7-102, Jacobs 3-4, Garcia 2-21, N. White 1-27, Kaio 1-22. Boise State: R. Jones 5-88, Ford 3-49, Wagner 3-39, Wright 2-36, Kuchenbuch 1-13, Browne 1-8, Riley 1-7, Q. Williams 1-4.
---
---
---
---
SCAR: Fuller 6 run (Orsan kick), 11:00.
SCAR: Coleman 4 run (Orsan kick), 2:09.
---
---
SCAR: FG Orsan 29, 11:02.
UK: C.Baxter 3 run (Zouagui kick), 2:47.
UK: FG Zouagui 42, :59.
SCAR: FG Orsan 48, :00.
---
---
UK: Darby 17 pass from Minchey (Zouagui kick), 11:59.
UK: N.Anderson 32 pass from Minchey (Zouagui kick), :40
---
---
SCAR: Black 15 pass from L.Sellers (Orsan kick), 13:14.
UK: FG Zouagui 29, 4:14.
---
---
SCAR: M.Brown 5 pass from L.Sellers (Orsan kick), :00.
UK: Boyer 6 pass from Minchey (Rodriguez pass from Minchey), :00. | UK | SCAR | First downs....25 | 21 | Total Net Yards....394 | 458 | Rushes-yards....37-122 | 37-232 | Passing....272 | 226 | Punt Returns....1-1 | 3-23 | Kickoff Returns....2-33 | 0-0 | Interceptions Ret....0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int....28-41-0 | 20-37-0 | Sacked-Yards Lost....3-19 | 1-1 | Punts....6-40.667 | 4-44.25 | Fumbles-Lost....0-0 | 2-2 | Penalties-Yards....4-38 | 7-60 | Time of Possession....33:21 | 26:39 |
---
---
Kentucky: Baxter 13-48, Patterson 5-29, J.Barnes 9-28, Minchey 8-12, Rodriguez 2-5. South Carolina: L.Sellers 17-147, Fuller 14-49, Coleman 3-26, Augustave 1-7, Bennett 1-5, M.Brown 1-(minus 2).
---
---
Kentucky: Minchey 28-41-0-272. South Carolina: L.Sellers 20-36-0-226, (Team) 0-1-0-0.
---
---
Kentucky: Darby 12-96, N.Anderson 5-80, Rodriguez 5-57, Baxter 3-20, Ferguson 1-9, Boyer 1-6, Carr 1-4. South Carolina: Bennett 8-92, Black 3-66, Harbor 2-26, Swain 2-19, Hunt 2-14, Murph 1-8, M.Brown 1-5, Fuller 1-(minus 4).
---
---
---
---
MRSH: Turner-Bradshaw 3 pass from Del Rio-Wilson (Nicolas kick), 6:35.
JMU: C.Scott 53 pass from Coleman (Suarez kick), 5:40.
JMU: FG Suarez 22, 2:38.
---
---
MRSH: TJ.Lester 1 run (Nicolas kick), 14:26.
JMU: C.Scott 12 pass from Coleman (Suarez kick), 11:52.
JMU: Pettaway 73 run (Suarez kick), 9:46.
JMU: Pettaway 33 run (Suarez kick), 2:45.
JMU: Grevious 20 pass from Coleman (Suarez kick), :26. | MRSH | JMU | First downs | 23 | 25 | Total Net Yards | 444 | 573 | Rushes-yards | 30-135 | 35-310 | Passing | 309 | 263 | Punt Returns | 0-0 | 3-45 | Kickoff Returns | 3-40 | 3-75 | Interceptions Ret. | 0-0 | 2-0 | Comp-Att-Int | 29-51-2 | 21-32-0 | Sacked-Yards Lost | 2-12 | 0-0 | Punts | 5-46.0 | 3-47.333 | Fumbles-Lost | 0-0 | 1-1 | Penalties-Yards | 9-75 | 5-53 | Time of Possession | 31:55 | 28:05 |
---
---
Marshall: Barbie 7-44, Wilkins 3-37, TJ.Lester 5-25, Price 6-17, Del Rio-Wilson 7-15, Z.Turner 2-(minus 3). James Madison: Pettaway 14-206, Herman 9-46, Coleman 6-45, Cromwell 6-13.
---
---
Marshall: Del Rio-Wilson 21-37-1-221, Z.Turner 8-12-1-88, Sweeney 0-1-0-0, Wilkins 0-1-0-0. James Madison: Coleman 21-32-0-263.
---
---
Marshall: Norton 4-47, Price 4-42, Turner-Bradshaw 4-24, Hamilton 4-21, Wilkins 2-62, Sweeney 2-40, Barbie 2-25, TJ.Lester 2-18, McLaurin 2-14, Tamarez 1-10, Payne 1-6, Culliver 1-0. James Madison: C.Scott 5-104, M.Scott 4-43, Grevious 3-41, Keller 3-35, Harrison 3-24, Mosley 2-11, Herman 1-5.
---
---
James Madison: Suarez 48.
---
---
At National Tennis Center; In Beijing
Purse: \$9,415,725
Surface: Hardcourt outdoor
---
---
Donna Vekic (30), Croatia, def. Zhu Lin, China, 6-1, 4-6, 6-2; Coco Gauff (3), United States, def. Camila Osorio, Colombia, 7-6 (7-4), 4-6, 6-2; Elise Mertens (13), Belgium, def. Katie Volynets, United States, 6-0, 4-6, 7-5; Ann Li (21), United States, def. Ashlyn Krueger, United States, 6-4, 6-2; Maria Sakkari (25), Greece, def. Storm Bay, Spain, 6-1, 4-6, 6-2; Evienne Ostapenko (24), Latvia, def. Paula Badosa, Spain, 7-6 (7-5), 7-5; Iga Swiatek (8), Poland, def. Gao Xinyu, China, 6-2, 6-3; Elina Svitolina (6), Ukraine, def. Katerina Sikinakwa, Czech Republic, 1-6, 6-4, 6-2; Kamilla Rakhimova, Russia, def. Leylah Fernandez (23), Canada, 6-2, 4-6, 6-3; Zheng Qimwen, China, def. Anna Kalinskaya (15), Russia, 6-7 (7-4), 6-4, 3-0; reti Belinda Bencic (9), Jelena Nordlando, def. Castasia de Oliveira (10), Brazil, def. José Apareira (7), United States, def. Harriet Dart, Britain, 2-6, 6-3; Xinran Sun, China, def. Cristina Bucsa (27), Spain, 6-4, 7-5; Marie Bouzkova (18), Czech Republic, def. Kimberly Birrell, Australia, 6-4, 6-2; Sonay Kartal, Britain, def. Wang Xinyu (31), China, 6-3, 6-2.
---
---
Game 1: at Atlanta 5, Philadelphia 3
Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10)
Game 3: at Atlanta 6, Philadelphia 2
WHITE SOX ELIMINATED ASTROS, 2-0
Game 1: Chi. White Sox 6, at Houston 3
Game 2: Chi. White Sox 7, at Houston 3
YANKEES ELIMINATED RED SOX, 2-0
Game 1: at N.Y. Yankees 9, Boston 0
Game 2: at N.Y. Yankees 9, Boston 2
---
---
Game 1: San Diego at Milwaukee, late
Sunday's game: San Diego at Milwaukee, 4
Tuesday's game: Milwaukee at San Diego, 9:30
x-Wednesday's game: Milwaukee at San Diego, 10
x-Friday's game: San Diego at Milwaukee, 4:30
DODGERS LEAD BRAVES, 1-0
Game 1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
Sunday's game: Atlanta at L.A. Dodgers, 8
Tuesday's game: L.A. Dodgers at Atlanta, 6
x-Wednesday's game: L.A. Dodgers at Atlanta, 6
x-Friday's game: Atlanta at L.A. Dodgers, 8
---
---
Game 1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
Monday's game: N.Y. Yankees at Tampa Bay, 8
Wednesday's game: Tampa Bay at N.Y. Yankees, 8
x-Thursday's game: Tampa Bay at N.Y. Yankees, 8
x-Saturday, Oct. 10: N.Y. Yankees at Tampa Bay, 8
---
---
Game 1: Chi. White Sox 3, at Cleveland 0
Monday's game: Chi. White Sox at Cleveland, 5
Wednesday's game: Cleveland at Chi. White Sox, 4
x-Thursday's game: Cleveland at Chi. White Sox, 5
x-Saturday, Oct. 10: Chi. White Sox at Cleveland, 5
---
---
DP: White Sox 1 (C. Montgomery, Murakami); Guardians 3 (Rocchio, Bazzana, Fry; Bazzana, Rocchio, Lowe; Bazzana, Martínez, Lowe, Martínez). | WHITE SOX | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | H.Smith | $2^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0.00 | Hudson | $^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Hicks | $^{2/3}$ | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0.00 | Kay | $1^{1/3}$ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Taylor | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.00 | GUARDIANS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Messick | $4^{1/3}$ | 4 | 2 | 2 | 2 | 6 | 4.15 | Espino | $^{2/3}$ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Sabrowski | $1^{1/3}$ | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5.40 | Gaddis | $^{1/3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Herrin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | C.Smith | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | WP: Hudson (1-0); LP: Messick (0-1); S: Taylor (1).
Inherited runners-scored: Hudson 3-0, Kay 1-0, Espino 1-0, Sabrowski 2-0, Gaddis 1-0. T: 2:49. A: 34,287 (34,788).
---
---
Runners left in scoring position: Braves 3 (Riley, Olson 2); Dodgers 1 (Muncy). RISP: Braves 0 for 4; Dodgers 0 for 1.
Runners moved up: Acuña. | BRAVES | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Dodd......3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.00 | Mederos...... $1\frac{1}{3}$ | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 54.00 | Smith-Shawver...... $2\frac{2}{3}$ | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 10.13 | Suter......2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.00 | DODGERS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Skubal......6 | 6 | 2 | 1 | 1 | 2 | 7 | 1.50 | Stewart......1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | Vesia......1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | Scott...... $\frac{2}{3}$ | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 27.00 | Phillips...... $\frac{1}{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | WP: Skubal (1-0); LP: Mederos (0-1); S: Phillips (1).
Inherited runners-scored: Smith-Shawver 1-0. T: 2:44.
A: 50,194 (56,000).
---
---
---
---
---
---
Runners left in scoring position: Yankees 1 (Grisham); Rays 4 (Simpson 3, Walls). RISP: Yankees 0 for 1; Rays 0 for 5. | YANKEES | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Cole....5 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1.80 | Weathers....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | Blackburn.... $1^{2}/_{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | Headrick.... $^{1}/_{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | RAYS | IP | H | R | ER | BB | SO | ERA | Rasmussen....8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0.00 | Baker....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.00 | Inherited runners-scored: Headrick 1-0. T: 2:30. A: 40,542 (25,025).
---
---
---
---
L.A. Clippers vs Golden State, 7 p.m., Honolulu Utah at Denver, 7 p.m.
---
---
MIAMI: Antetokounmpo 3-3 3-4 9, Wiggins 4-6 0-0 12, Adebayo 2-7 5-6 10, Mitchell 1-5 0-0 3, Thompson 0-2 0-0 0, Fontecchio 2-4 0-0 4, Gardner 2-5 2-2 7, Johnson 0-0 0-0 0, Jovic 3-9 4-4 11, Portis Jr. 1-4 1-2 4, Schieffelin 4-4 2-2 11, Goldin 3-4 0-0 6, Richards 0-0 0-0 0, Conwell 3-8 0-0 6, D.Smith 0-0 0-0 0, Donaldson 1-5 4-6 6, Hadley 1-1 0-0 2, Hardaway Jr. 4-4 3-3 14, Larsson 3-3 7-7 13, Mbeng 5-10 0-0 11, Quinones 0-2 0-0 0. Totals 42-86 31-36 129.
TORONTO: Barnes 5-11 1-2 11, Barrett 3-9 7-8 15, Poeltl 3-3 3-4 9, Quickley 2-6 0-0 5, Walter 3-8 0-0 8, Battle 0-0 0-0 0, Graves 0-0 0-0 0, Jackson-Davis 0-0 0-0 0, Leonard 0-0 0-0 0, Murray-Boyles 3-10 0-1 6, Anderson 0-0 0-0 0, Bittle 0-0 0-0 0, Jemison III 0-0 0-0 0, Bradley 3-4 2-4 9, Burnett 2-10 1-2 6, Hepburn 4-6 2-3 11, Jackson Jr. 0-0 0-0 0, Key 5-9 1-2 15, M.Smith 3-11 1-2 7, Martin 0-0 0-0 0, Shead 1-7 1-2 3. Totals 37-94 19-30 105.
Three-point Goals: Miami 14-40 (Wiggins 4-6, Hardaway Jr. 3-3, Schieffeln 1-1, Mbeng 1-2, Mitchell 1-3, Portis Jr. 1-3, Adebayo 1-4, Gardner 1-4, Jovic 1-4, Quinones 0-1, Thompson 0-1, Fontecchio 0-2, Conwell 0-3, Donaldson 0-3), Toronto 12-41 (Key 4-7, Barrett 2-4, Walter 2-6, Bradley 1-1, Hepburn 1-2, Quickley 1-4, Burnett 1-8, Barnes 0-1, Murray-Boyles 0-1, Shead 0-3, M.Smith 0-4). Fouled Out: Miami 0-1, Toronto 1 (Burnett). Rebounds: Miami 55 (Jovic, Richards 7), Toronto 43 (Murray-Boyles 9). Assists: Miami 31 (Antetokounmpo 7), Toronto 26 (Shead 8). Total Fouls: Miami 24, Toronto 30. A: 18,474 (18,259)
---
---
VALKYRIES ELIMINATED WINGS, 2-1
Game 1: at Golden State 104, Dallas 80
Game 2: at Dallas 108, Golden State 100 (OT)
Game 3: at Golden State 77, Dallas 73
---
---
Game 1: at Las Vegas 102, Indiana 85
Game 2: at Indiana 99, Las Vegas 89
Game 3: at Las Vegas 94, Indiana 83
---
---
Best of five; x-If necessary
---
---
Sunday's game: Las Vegas at Golden State, 4 Wednesday's game: Las Vegas at Golden State, 9:30 Friday's game: Golden State at Las Vegas, 9:30 x-Sunday, Oct. 11: Golden State at Las Vegas, TBA x-Wednesday, Oct. 14: Golden State at Las Vegas, TBA
---
---
Sunday's game: New York at Atlanta, 2
Wednesday's game: New York at Atlanta, 7:30
Friday's game: Atlanta at New York, 7:30
x-Sunday, Oct. 11: Atlanta at New York, TBA
x-Wednesday, Oct. 14: New York at Atlanta, TBA
---
---
Best of seven; x-If necessary
Wednesday, Oct. 17: TBD, 3:30
Monday, Oct. 19: TBD, 8
Thursday, Oct. 22: TBD, 8
Saturday, Oct. 24: TBD, 3:30
x-Monday, Oct. 26: TBD, 8
x-Thursday, Oct. 29: TBD, 8
x-Saturday, Oct. 31: TBD, 8
---
---
Lackey 49, McDonough 6
Suitland 40, Eleanor Roosevelt 6
---
---
Coverntry Christian 22, MSSD 8
Hargrave Military Academy 9, Episcopal 7
Potomac School 28, Bishop OConnell 14
Severn School 19, Boys Latin 17
---
---
---
---
Washington 5, at Carolina 2
N.Y. Rangers 2, at Detroit 0
Boston 4, at Winnipeg 3 (OT)
St. Louis 4, at Dallas 0
Anaheim 4, at Vegas 3
---
---
at Tampa Bay 3, Washington 1
Carolina 3, at Philadelphia 2 (OT)
at Buffalo 4, Chicago 3
at Edmonton 3, Seattle 1
Utah 4, at Columbus 1
at Pittsburgh 6, Montreal 5 (OT)
Ottawa 3, at Toronto 2
at N.Y. Islanders 6, New Jersey 0
Boston at Minnesota, late
Dallas at Nashville, late
St. Louis at Colorado, late
Calgary at Vancouver, late
Los Angeles at San Jose, late
---
---
Winnipeg at Detroit, 1 Utah at N.Y. Rangers, 6 Calgary at Seattle, 8 Florida at Anaheim, 8 Vegas at Vancouver, 9
---
---
Scoring: 4, Tampa Bay, Guentzel 1 (Kucherov, Carlson), 17:55 (en).
Scoring: 1, Utah, Sergachev 1 (Guenther, Keller), 11:55 (pp). 2, Utah, Schmaltz 2 (Marino, Keller), 16:31.
Scoring: 3, Columbus, Johnson 1 (Knies), 1:30.
Scoring: 4, Utah, Guenther 3 (Cooley, Sergachev), 5:59 (pp). 5, Utah, Schmaltz 3 (Cooley, Guenther), 14:13 (pp).
---
---
---
---
Scoring: 4, Buffalo, Thompson 1 (Crevier, Norris), 5:41.
5, Chicago, Moore 1 (Frondell, Vlasic), 18:18.
Scoring: 6, Buffalo, Dahlin 1 (Samuelsson, Krebs), 6:10.
7, Buffalo, Kulich 1 (Power, Thompson), 13:20.
SHOTS ON GOAL | SEATTLE....0 | 1 | 0 | - | 1 | EDMONTON....1 | 0 | 2 | - | 3 |
---
---
Scoring: 3, Edmonton, Draisaitl 3 (McDavid, Shea), 17:33. 4, Edmonton, McDavid 2 (Podkolzin), 18:55 (en). | SEATTLE....4 | 11 | 4 | - | 19 | EDMONTON....10 | 4 | 11 | - | 25 |
---
---
Scoring: 1, Ottawa, Chabot 1 (Giroux, Pinto), 18:51. SECOND PERIOD
---
---
Scoring: 2, Toronto, Matthews 1 (Rielly, Nylander), 0:33. 3, Toronto, Marchenko 1 (Raddysh, Tavares), 7:06 (pp). 4, Ottawa, Amadio 1 (Stutzle, Chabot), 12:40.
---
---
Scoring: 5, Ottawa, Halliday 1 (Giroux, Zetterlund), 9:46.
---
---
OTTAWA....9 4 16 - 29
TORONTO....10 14 5 - 29
Power-play opportunities: Ottawa 0 of 4; Toronto 1 of 4. Goalies: Ottawa, Ullmark 1-0-0 (29 shots-27 saves). Toronto, Bobrovsky 0-2-0 (29-26). A: 18,434 (18,819).
T: 2:35.
---
---
---
---
Scoring: 1, Carolina, Aho 2 (Carrier, Svechnikov), 0:10. 2, Philadelphia, Tippett 1 (Zegras), 8:03.
Scoring: 4, Carolina, Aho 3 (Ehlers, Svechnikov), 4:59 (pp).
---
---
Scoring: 5, Carolina, Gostisbehere 1 (Blake, Aho), 2:51 (pp).
---
---
PHILADELPHIA....6 6 5 1 - 18
Power-play opportunities: Carolina 2 of 4; Philadelphia 0 of 4. Goalies: Carolina, Kochetkov 1-0-0 (18 shots-16 saves). Philadelphia, Woll 0-0-2 (40-37). A: 18,194 (19,543)
---
---
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 · SECTION B

STEFANIE KEENAN/GETTY IMAGES FOR THE HAMMER MUSEUM
April McDaniel, left, and Savannah James at a gala in Los Angeles last year. McDaniel shared recently that she flies in business class while her friend flies in first class.
---
---

Buy a gasoline car tomorrow. Junk it. Then buy a new electric vehicle and drive it for a decade. You would still do less harm to the climate than if you'd kept driving that gas car for 10 years.
Future Coach
MICHAEL J.
COREN
That finding, published in the peer-reviewed journal Science in August, reveals a truth that's blowing up old intuitions about how long to keep our machines: The efficiency of new electric technology is virtually unbeatable. Understanding how this works will help you make the smartest choices about which products to repair or replace — for your wallet and the planet.
Elliott Campbell, a professor of environmental studies at the University of California at Santa Cruz, and his colleague Roland Geyer analyzed thousands of data points from the transportation sector to model lifetime vehicle emissions. No matter how they sliced the data, emissions for EVs were lower than for gasoline vehicles
— even after junking a brand-new gas vehicle — in 92 percent of the scenarios combining different models, electric grids and battery types.
“This is crazy, especially for me, growing up fixing and repairing things,” said Campbell. He once repaired a Volvo station wagon with 300,000 miles on it so he could drive it for a few more years. “The notion that you could take a brand-new, complicated piece of equipment, drive it across the street and scrap it immediately SEE COREN ON B12
---
---
Managing a relationship with a wealth gap requires clear communication – and acceptance of your own financial reality

Does your richer BFF owe you a lifestyle you can't afford on your own?
Michelle Singletary
THE COLOR OF MONEY
This question is at the center of a heated debate over a viral moment involving Savannah James, wife of NBA superstar LeBron James, and her friend, business
partner and podcast co-host April McDaniel.
During a recent interview on the Boardroom's “Mental Wealth” podcast, McDaniel shared that when she and James travel together, she doesn't have to fly first class. Instead, she might fly in business class.
By the way, flying business class can be very luxurious. Just saying.
"There's two different lifestyles that exist. Like, we're not delusional to that," McDaniel said. "I don't feel the need to be in first, because that's not in my budget."
Perhaps because of her relationship with James, people assume she is living large — or larger.
“Someone said to me the other day, ‘Oh, you’re going to New York? You’re going commercial?’ I said, ‘Are you okay?’ Commercial, yes,” McDaniel said. “I got two kids, and I’m making them fly commercial and coach, too. ... I think it’s really important for people to realize it’s okay to be normal.”
People were "offended" after this
SEE SINGLETARY ON B11
---
---
The midpoint of your career might seem like a time to chase promotions and higher earnings. But if you're burned out and feeling the strain of juggling work with personal commitments, a sabbatical could be worth considering.
Sabbaticals are often touted as a way for pre-retirees to test the waters without ending their careers cold turkey. But your late 30s or 40s may be an optimal time to take an extended break.
At that stage, you may be grappling with the challenges of raising kids while juggling the needs of aging parents. A six- or 12-month break could help you recharge, step up at home or pursue a passion project you've neglected.
The reality, though, is that if you're going to take a sabbatical, you'll probably need to do it on your own dime. Most sabbaticals are unpaid, according to Mercer, the global human resources firm, which says that just 14 percent of companies in America offer the benefit. That means that in many cases, employers may not even hold your job.
That doesn't mean a mid-career sabbatical isn't worth pursuing. Tackling these questions could help you pull one off, according to three seasoned financial professionals who have worked through this very decision with clients of their own.
SEE SABBATICAL ON B11
---
---
Job seekers should be wary of any postings that seem too good to be true.
Data phishing schemes
can be disguised in
seemingly legitimate ads
BY JULIA CARPENTER
Today's job seekers often say they're feeling overwhelmed by the number of postings online, exhausted by the long hunt and desperate for a breakthrough. Unfortunately, this vulnerable position makes them perfect targets for online job scams.
In 2025, nearly 25,000 people reported falling victim to an employment scam, according to data from the Better Business Bureau. That number has more than doubled since 2023, with a median loss of \$1,000.
"These job ads are a perfect storm of pressing circumstances for a lot of people who are looking for employment," said Josephine Wolff, professor of cybersecurity at Tufts University. "And also, these AI tools coming online can really scale up the type of fraud that has existed for a long time on the internet and in some ways even before the internet."
Everyone will be familiar with spam texts promising opportunities to make fast cash while working from home. But the latest scams tend to exhibit a new level of sophistication.
Wolff used to tell people to look for red flags such as bad grammar or suspicious-looking graphics — but now artificial intelligence helps shady scams look completely legitimate.
Fraudsters will post ads for fake jobs, sometimes directly cribbing from existing postings or “ghost” jobs still floating
around online. They may ask applicants to follow a link to a third-party website, one completely unaffiliated with a given company or legitimate hiring portal. From there, they may capture applicants' data directly, or they may then start asking applicants to share valuable data over email or text message.
Information such as your address or birth date could be valuable to a scammer, but so could things such as usernames and passwords you may frequently use on other sites, said
Most often, she said, they're
Mona Terry, chief operating and programs officer at the Identity Theft Resource Center. Scammers could use that data to access your accounts directly or impersonate you when setting up new accounts elsewhere.
MARIO TAMA/GETTY IMAGES
intentionally targeting recent grads or low-income people. Both sets of people may feel a heightened pressure to land a job no matter what — and that vulnerable position means they're less likely to catch a scam.
“It’s a lot easier for someone to be in that stressful, panicked mode, to miss some of those red flags, especially because some of them are so subtle,” Terry said. “We know that that is what scammers are doing. They’re preying on that emotion. They’re looking for people who are in that place with a heightened sense of ‘I really need this.’”
“Task-based” scams in particular are on the rise, said Mel Lanning, executive director of the Better Business Bureau's Institute for Marketplace Trust. Scammers may send you an official-seeming check for mandatory job equipment. The “team” on which you're supposedly being hired needs you to deposit the check and then transfer them the funds. But, as people discover way too late in the process, the check is in fact fraudulent — and the candidate is out the money.
Be ultra-wary of any hiring process that seems “too good to be true,” Lanning advised. If a supposed hiring manager is asking for extremely personal information very early in the process, take the time to research the company and confirm the message’s legitimacy. If you’re concerned someone is either impersonating a hiring manager or spoofing a firm’s actual posting, Lanning recommends going the extra mile to verify a job listing on the company website or even contacting them over email.
“It’s a really hard time for job seekers because, number one, you have to be careful of these scams, and then you’re also wasting time on some of these postings and then you never hear back,” she said. “For job seekers right now, be very thoughtful and careful about every job that you apply for.”

We can only offer these special savings until 10/31/2026, so call today 301.596.2233
\* This offer is valid for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion, discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 10/31/26.
\*\* Plan 2531. Subject to credit approval. Interest rates range from 17.99% - 29.99%. Loan amount and rate will vary based on your income and creditworthiness. 18-month promotional period ("Promo Period") during which interest is billed but will be waived if the amount financed is paid in full before Promo Period expires. Monthly payments are not required during the Promo Period. Any unpaid balance and the amounts owed after Promo Period will be paid over 84 monthly payments. Appointment must be scheduled by 10/31/26, to take advantage of offer.
\*\*\*All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Card may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation. Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 10/31/26.
Leafguard operates as Leafguard of DC in DC under license 420214000016, in Maryland under 132308, in Pennsylvania under 76686, and in Virginia under 2705157137

Stay curious about the history that shaped America.
Shop the Historic Moments Collection



Traveling during a sabbatical might be attractive, but the numbers need to work, so tie any travel plans to a budget. (And don't forget about health insurance.)
RAMON ESPINOSA/AP
---
---
SABBATICAL FROM B9
Where will the money come from?
If you're self-funding a sabbatical, make sure you're pulling the money from the right place.
Brian Schmehil, managing director of wealth management at The Mather Group in Chicago, says, "Consider using existing cash, high-yield savings and taxable brokerage assets before tapping retirement accounts. If selling investments, positions that qualify for long-term capital gains may be more tax-efficient."
Schmehil cautions against tapping tax-protected retirement accounts before age 59 1/2, as withdrawals may be subject to a 10 percent penalty. Also, be careful with a 401(k) loan. If you don't repay it on time, it can be treated as an early withdrawal that's subject to penalties. Borrowers generally get five years to repay a 401(k) loan, but you may have just 60 to 90 days to repay if you leave your job (voluntarily or otherwise).
---
---
A sabbatical offers the benefit of free time. That's a wonderful thing, but a potentially costly one, warns Christopher Walsh, senior financial adviser at Capital Choice Financial Group in Phoenix.
“Have a budget for that time,” Walsh says. “I’ve seen instances where people basically spend double their income when they don’t have a plan.”
In the course of planning your sabbatical, identify your biggest goals, but tie them to a calendar and budget. Taking courses, traveling and boosting skills can be good opportunities, but the numbers need to work.
What will you and your family do about health
---
---
Taking an extended break from the workforce could mean giving up your job or, at the very least, subsidized health insurance. The cost of maintaining coverage must be part of your budget, Walsh insists. He recommends looking at COBRA if your sabbatical will span 18 months or less, since that's usually the maximum amount of time you're allowed to use COBRA.
“It’s basically your employer’s benefit carried over, except you have to pay the employer’s portion. Typically, it’s a lot more expensive, but if you like your current coverage, it can be a wonderful option,” Walsh says.
Your employer may also be willing to continue providing health insurance at a subsidized rate, but that'll depend on your workplace's specific policies. If COBRA is cost-prohibitive and you can't keep your current coverage, you can look at an Affordable Care Act plan purchased through a government-run exchange like HealthCare.gov.
---
---
The full cost of a sabbatical may not be obvious up front, Schmehil says.
“Consider how long it may take to find your next job and whether your income could be lower when you return,” he says. “You may need to fund not only the sabbatical, but also several years of potentially lower earnings.”
Schmehil also says that even if you're able to keep your job, stepping away could mean missing out on promotions or slowing your career progression.
“Continuing to build your skills during the sabbatical may help reduce some of these risks,” he says.
Domenick D'Andrea, financial adviser at DanDarah Wealth Management in Westbury, N.Y., notes that a sabbatical could mean losing out on a year of retirement plan contributions. When you're mid-career, that could have huge implications.
“It’s not just losing that year of savings, but the potential growth on those dollars over the next 20 to 30 years,” he warns. “It could also cause you to have to work extra years on the back end instead of retiring at your goal age.
---
---
Given the planning and financial risks, a sabbatical isn't right for everyone. People who use one as an escape hatch may end up regretting it.
If you're stepping away because you hate your job or workplace, a sabbatical won't fix the underlying problem. It simply puts those issues on pause while eating up some of your savings. You may also regret the break if you underestimate how difficult it is to reenter the workforce and have to scramble for a decent salary once it's over. Retaining some savings to cover a few post-sabbatical months could ease the transition.
Who truly benefits? People who view a sabbatical not as an exit, but as a deliberate reset or opportunity to accomplish something specific. A sabbatical works when you have a clear purpose like supporting an ill family member, taking over primary caregiving so a partner can rebuild their career or tackling a physically demanding bucket-list goal that can't wait until your 60s.
The decision comes down to trade-offs. If skipping a year of retirement plan contributions means working two years longer at the end of your career, ask yourself if that's worth a period of freedom now. If you decide that it is and do the right planning, there's no reason a sabbatical has to wait until you're close to retirement age.
---
---
SINGLETARY FROM B9
came up on the podcast the two friends host, McDaniel said. "And I was like, 'Why? I can't afford first.'"
McDaniel was incredulous — as am I — about the onslaught of criticism following the discussions about their friendship and money. People have roasted James for not offering to upgrade her friend to a better cabin location.
"As the bestie, I would have been salty not because her money is mine but we are together let's travel together," one Reddit user wrote.
Another person wrote on Threads, “Personally, if I were married to a highly paid professional athlete with plenty of disposable income, and my best friend and I were traveling together, but she couldn’t afford a first-class ticket, I’d feel like the least I could do would be to cover the difference.”
But James also had many defenders who argue that she's setting healthy financial boundaries.
"Why does LeBron and Savannah need to pay for another grown adult's tickets? Just cuz they rich doesn't mean to be reckless [with] money," an Instagram user wrote.
I love how James is handling the controversy. She's clear that her circle of friends is content staying in their own financial lane.
"My friends are very respectful of my situation. All of them," James said on the podcast. "It's no expectation of like, taking care of something or, you know, just having me be responsible for them. It has never, ever been that."
James makes such a great point.
How many stories have we read about athletes and celebrities blowing through fortunes because they felt obligated to bankroll a horde of demanding friends and family members?
While most folks aren't friends with a billionaire — or even a millionaire — income and net worth disparities among friends and family play out every day. It can involve splitting the cost of a meal, traveling together or deciding how much help, if any, to give a friend or relative struggling to make ends meet.
There's an opportunity to learn something from this debate.
Financial rule No.1: You are not entitled to a lifestyle upgrade just because you're friends with someone who has more than you. They get to choose how to spend their money.
The fastest way to end a friendship or create tension is by expecting to benefit from someone else's wealth. If you find yourself thinking, "I know she can afford to treat me," you need to check yourself. That's a freeloader mindset.
Also, appearances can be deceiving. I've counseled many people who look wealthy to outsiders, but when you take a deep dive into their finances, they're overextended. You never truly know what's happening in someone else's bank account. Many people look rich but are deep in debt.
Here are some additional rules to navigate these economic differences.
---
---
Be sensitive to the economic imbalance when eating out, socializing or traveling together. Don't default to pricey restaurants or events. Be sensitive to what members of the group can afford. Suggest several options across different price points.
If you want to splurge on expensive cocktails or appetizers, tell the server up front to put those items on a separate check that you'll cover.
McDaniel said that when she and James travel together, they plan the trip to minimize extra costs. There aren't last-minute trips to say, New York Fashion
Week, she noted.
Your money, your choice. Take a cue from Savannah James. If you want to fly first class or stay in a five-star hotel, make it clear that you love your friend's company but support them picking the cabin class or accommodation that fits their budget.
You don't have to turn every joint outing into a sponsored trip. Treat when you want. It's perfectly fine to avoid setting a pricey precedent so your friends or family members aren't always counting on you to cover the full bill or to supplement their share.
While it's nice and generous to share your good fortune by paying for others, it doesn't make you a worse person if you choose not to. And I'm not talking about helping a friend facing a financial crisis, which is a different sort of decision.
Give without strings attached. If you decide to upgrade their ticket or pay for their lodging, treat it as a gift. Never bring it up later, use it as leverage, brag about your largesse to others or expect them to sing your praises forever.
If you do help someone struggling, make the money a gift; never make it a loan.
Don't be quick to play savior: Wait until you are asked for help. Offering an unsolicited bailout creates an unhealthy power dynamic. In many cases, if you rush to bail someone out, you could keep them from learning an important lesson about being reckless with their finances.
However, one of the blessings of being financially stable is being in the position to help the people you care about.
---
---
Be up front about what you can afford when eating out, socializing or traveling together: Just say, “I’m watching my spending this month, so I’m going to grab a light bite.” Or, before ordering, let everyone, including the server, know that you would like a separate check.
And please don't be that person who orders a lot of food and then suggests splitting the check evenly because you think your friend "has it like that."
Take the lead in finding low-cost alternatives. You don't have to always point out you're on a budget. Without fanfare, suggest restaurants and events within your means.
If your wealthier friend wants to eat at an expensive place, and you can't afford it, learn to be comfortable in saying, "I can't this time. But thanks for asking me to join you."
If you need help, it's okay to ask. Pride can keep you from asking for financial assistance. But be prepared to hear “no” and not resent it.
I don't recommend loans between friends and family, but if you insist, be realistic about when you can repay the money. If something changes, don't ghost your friend. Let them know circumstances have changed and revisit your agreement.
Live your life based on your own financial truth. Don't put yourself in debt to keep up with someone else's lifestyle.
Let's say your rich BFF wants to go on a cruise. You know you can't afford the trip. Be honest and say, "That trip sounds amazing, but it's outside my budget right now."
McDaniel said she accepts that she and James live in two different financial worlds.
“Savannah has accommodated where I’m at,” she said. “So like, if we want to go away, I can’t just be like, ‘Are we going away tomorrow?’ Cause I’m on a budget.”
These two women gave us a master class in what a healthy friendship looks like: one anchored in clear boundaries, open communication and the confidence to live comfortably within one's own financial reality.
Compares the best-selling vehicle class (pickup trucks) for 2023 model year. Assumes average U.S. grid charging and fuel-cycle emissions.
Source: Santero et al. (2026), Communications Sustainability
---
---
COREN FROM B9

A technician repairs a cellphone. Most emissions for a smartphone or tablet come from manufacturing.
KAMBOU SIA/AFP/GETTY IMAGES
and still be doing something good for the environment — that, to me, is shocking.”
The reason is basic physics. Machines demand energy at two stages of their lives: when they're being manufactured and when they're being used. Manufacturing appears massive: Mining, refining, factories and transport do take energy. But over time, even the biggest conventional machines (especially those, in fact) consume far more in fuel, and thus generate more emissions, than what's required to make them.
This isn't just true for cars. Home appliances are the same. Dishwashers, laptops, phones, washing machines and others that demand energy obey the same principle.
So I worked with Campbell to answer the question many of you ask me: When should you retire your car or appliance, and when should you keep it alive on duct tape and borrowed time (as I do)?
The results were not what I expected. Here's how to decide when to trash a machine in your life and when to fix it.
---
---
For years, it was sound advice for your bank account and the environment to run things until they died. Brave souls have been known to nurse a refrigerator (or “ice boxes” as they were known at the time) past its 80th birthday. For cars, 18 years was seen as an optimal lifetime to save money, energy and resources.
I took such advice to heart.
My very first car, a used black Chevy Blazer I shared with my sister in high school, survived every mishap until it was T-boned by a double-decker bus. (I wasn't in the car; I was on the bus.) Nearly two decades later — following a succession of motorcycles, scooters and bikes — my next car was a used purple Honda Fit named Blackberry, still humming more than a decade after leaving the factory. It wasn't until my family refused to fit into the Fit that I bought my first new car, an electric Hyundai Ioniq 5, which I fully intend to one day give to my kids, currently ages 1 and 4.
Without running the numbers, it turns out I picked the path of least emissions. Driving the old internal combustion engines into the ground made sense when they improved only incrementally over time. They are now the largest source of greenhouse gas emissions in the United States. Today, we are making quantum leaps in driving efficiency. So our strategy should change.
When you burn a gallon of gasoline in a car, roughly 70 percent of the energy is wasted by the engine, primarily as heat. Only 16 to 25 percent moves the wheels, the U.S. Energy Department estimates.
By contrast, roughly 90 percent of the electricity in an EV propels the vehicle, in part thanks to regenerative braking. Even when manufacturing is more carbon-intensive — as it is for battery electric vehicles — this tends to wash out because the vast majority of a vehicle's lifetime emissions are from fuel.
The contest between a new EV and a new gas car is not close. Campbell estimates that replacing a brand-new, fleet-average gas vehicle with a battery electric vehicle the day you drive it off the lot would still yield about a 56 percent net reduction in lifetime carbon emissions, with a carbon payback period of around three years. The earlier you swap, the bigger the benefit.
That electric lead is driven
---
---
Grams of carbon dioxide equivalent emitted per mile driven over 16 - 17 years and more than 180,000 miles.

MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
by three main factors: vehicle efficiency, the electricity generation mix on the grid and battery manufacturing. Mileage matters, but the threshold for benefiting from an EV was 4,000 to 7,000 miles annually, less than half that of the average driver.
All three of these are improving: It takes less and less fossil fuel to power the grid and build batteries, while EV efficiency keeps rising. Despite the U.S. government's recent assault on clean energy, the electrical grid is expected to continue its steady decline in emissions intensity (despite that ticking up last year), thanks to the superior economics of clean energy. Overall, U.S. policy reversals are expected to delay emissions reductions by about five years relative to its previous forecast, estimates the international energy consultancy DNV.
There are edge cases, of course. If you want to swap a Toyota Prius for a Hummer EV on a coal-fired electricity grid, your emissions will increase. The same goes for replacing some plug-in hybrids and even a very thrifty gas car. But those cases are steadily disappearing.
Please don't take this as
Why you should (usually) repair your phone but replace your dishwasher
Percent of total emissions over typical device lifetime.
Use Manufacturing

Product, lifespan, usage and fuel mix affect individual results.
Source: Elliot Campbell; Gloser-Chahoud et al. 2021; Campbell and Geyer 2026; CarbonCounter; Andrae and Anderson (2010); Alejandre et al. (2022); Bobba et al. (2016).
MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
financial advice. By my rough calculations, trading a brand-new gasoline car for a new EV would take at least five years to pay off and potentially many more, even with annual fuel and maintenance savings of \$1,500 to \$2,500 (not so for a used EV, however).
But that's not the choice facing most of us. For those with a middle-aged machine, a simpler rule of thumb applies: Fuel matters most. Here's how to apply that to the gear in your driveway and around your home.
---
---
The simple ratio to know is
---
---
Estimated cumulative emissions in metric tons of $CO_{2}$ over the years after buying a new EV.

Assumptions include averages for sales-weighted vehicle, grid mix and annual mileage. Source: J. Elliott Campbell and Roland Geyer, Science (2026)
MICHAEL J. COREN / THE WASHINGTON POST
how much energy is required to build something versus that needed to run it over its lifetime. Armed with that knowledge, you can quickly see where the biggest potential savings lie for you and the environment.
For consumer electronics and other smaller devices that sip energy, keeping, repairing and extending the life of your kit makes the most sense. Most emissions for a smartphone or tablet come from manufacturing.
At the opposite end of the spectrum, larger appliances such as dishwashers, refrigerators and vacuum cleaners consume almost all their energy during usage. How often something is used matters enormously. Even a small difference in the ratio compounds over the lifetime of a heavily used machine.
"I would focus on the edg-"
es," said Campbell, where it's clearest what you should do. He recently decided to replace his daughter's laptop screen to keep it running and is fixing his broken Instant Pot. "There's a pretty clear and coherent story."
Your usage of a machine can flip the general advice on its head. A dishwasher you barely use doesn't make sense to replace, despite more than 90 percent of its lifetime emissions coming from energy consumption. Similarly, a television's average emissions are roughly split between use and manufacturing. But if it's always on, it tips the scales toward buying a more energy-efficient model, especially on a cleaner grid. For appliances that have made huge efficiency strides — today's clothes washers offer 50 percent more capacity while using 70 percent less energy than in 1990 — the math is even more compelling.
"The conventional wisdom of repair and reuse is generally a really good way to go," said Campbell. "It's just not going to make sense in every situation," he added, pointing to how living organisms like plants sometimes invest in repair and at other times opt to grow something anew.
“You can look to nature this time of year and see the trees dropping leaves,” Campbell said. “There is ancient wisdom in this approach to living, too.”
---
---
If you're holding on to ancient, inefficient technology — incandescent bulbs, for example — replacing it tomorrow will save money and energy, said Gregory Keoleian, a professor of sustainable systems and co-director of the Center for Sustainable Systems at the University of Michigan. But if it's merely middle-aged, check your machine, estimate your usage, compare options, and then decide to repair it or dispose of it well.
For vehicles, the economics keep improving as gas prices climb and EV prices fall. Electric sedans and small SUVs are now approaching the sticker price of comparable gasoline vehicles (with starting prices from \$26,000 to \$35,000). The total cost of ownership is already significantly lower in many cases, and used EVs offer the lowest cost of ownership of any vehicle class.
Anyone planning to buy a new car can essentially be paid to avoid emissions relative to a new gas car. You can estimate vehicles' lifetime emissions with this calculator.
If the numbers favor keeping an appliance, get a repair diagnosis and estimate. Manufacturers have made products tough to fix by restricting parts, tools and diagnostic software, the Federal Trade Commission found in a 2021 report, but new “right to repair” laws are starting to chip away at this.
If you do decide to buy a replacement, check its Energy Star rating and repairability. While the U.S. lacks national repairability ratings, like those in France, independent benchmarks like iFixit's Repairability Scores and the U.S. PIRG Education Fund's "Failing the Fix" are a good starting point.
The Environmental Protection Agency partners with utilities and retailers to identify recyclers of major appliances, as well as cash rebates and haul-away programs for old but working fridges or freezers. Earth911 Recycling Search also offers a localized lookup.
Finally, you have two options for how to bid farewell to your old machines: scrap or resale. Junking the most inefficient ones makes the most (climate) sense. For modern equipment that's merely aging, reselling can displace older, less-efficient options on the market.
We live in a disposable society. I still believe in duct tape and ingenuity. But some good things must come to an end.
---
---
Building a stronger, safer and more resilient news community.

WRITE ON.
Sign up for our newsletter.
---
---
Jobs
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026 • WASHINGTONPOST.COM/JOBS
Covering career advice, recruitment trends and delivering the area's newest jobs. We are D.C.'s #1 source for employment news.
AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST
---
---

17-18-2019
By: Russ Finkelstein
The question I receive most often is, "How do I launch a career where I am able to use my multiple skills and interests doing distinctly different things, simultaneously?" I think of this as a "Modular" or "Bi/Trifurcated" career.
This could mean any mix of components wherein one can make an income, depending on the skills you have or want to gain, i.e. a combination of accounting, making balloon animals at parties, and landscaping. A ‘typical’ modular career conversation often includes a desire to do some writing, public speaking, consulting, training and teaching.
Many have rejected the idea that work should make us unhappy or that we can rely on any one employer. So, this can be how you take control of your working life.
I accept that you have bills to pay and that there are often other practical realities to deal with. But if you want to feel more like you are in the driver's seat, and if you want opportunities to grow, then it might be time to consider a more modular approach.
Here are some key questions:
What skills do you have? Which do you want to use? How?
What is your goal for modular work? More money? A more interesting set of projects? More control over what work you take on?
The shift to modular work is often gradual because it is based on the layering of jobs, each of which may meet different creative needs, but collectively give you the resources to meet your financial obligations.
Those modules might all stem from, or depend upon, having a single “anchor job”, which minimally provides financial and practical security and/or boosts your social and professional standing, and sometimes confidence. Initially, some people try to take their current role, transitioning it to part-time so it brings a predictable income and benefits. Meanwhile, pursuing opportunities with a higher hourly rate OR work that fulfills another part of them that hasn’t been well served.
What's your financial situation? How much risk can you take? What is the market for what you want to do? Are you ready to consistently be in business development mode?
As you consider areas of work that intrigue you, do you have leads? Is there a network(s) that you can reach out to which is resource rich and/or responsive? Have you seen a flourish of postings somewhere?
A big question for many is whether they are prepared to be more visible experts on their issue(s). Suddenly, everyone is a possible prospect for what you do. Are you comfortable with that? Do you feel like having to speak on panels, blog or deliver webinars interests you? Is reaching out to the university where you have spoken for free in the past about requiring payment something that feels beyond you? You are going to need to accept the role of rainmaker.
urgent, but it still amounts to deciding when you have given yourself sufficient proof that this new quilt of jobs is tenable.
---
---
How quickly do you need to make a transition? For people who are miserable in their current position, the question is often about how bad the situation is along with the financial issues and access to something quick and reliable as an income stream. For those who are bored or unfulfilled it can feel less
Above all know what you have as your “Modular Career Minimum Viable Product”: a starting income, benefits, stream of definite different kinds of work and possible work opportunities. For example, I would have a floor that covers my rent, insurance, food, and with some viable possibilities on the horizon.
feel like you no longer have the security of a single employer, so you need more than ever the comfort of trusted peers in fellowship and professional networks that advocate for one another.
As you prepare to go modular I recommend that you consider the places that know you, and will let you share yourself through them. Moreover, what are the places where you build up your reputation in the future? Hopefully, the schools, professional associations, conferences, houses of worship, and so on, that you have been an active part of in the past will embrace this new you. Now increase the number of places where you more fully engage. Your move to a modular career may mean that you

Think strategically about your plan to formalize relationships with old colleagues, and spark new ones.
Moving to the modular career isn't always easy, but it can be the decision that changes the quality of your life. Good luck should you choose to take that journey.
---
---
entrepreneurs and jobseekers. He was a co-founder of noted career website Idealist.org and has served as an advisor to many institutions including the Roddenberry Foundation, EPIP and Fund the People. He has been honored by LinkedIn as a Generation Z & LGBTQ Influencer and is frequently called a job fairy. The production of this section did not involve the news or editorial staff of The Washington Post.
---
---
Solidcore Holdings LLC seeks to manage the company's fixed asset accounting and assist with broad accounting functions including an account reporting. Position requires a Bachelor's degree in accounting or a related field, and 2 years of experience is based on the position in a related position. Experience must include experience with the following: 1. Experience applying AAA to the working principles). 2. Experience using Alteryx to automate month-end payments for the Company Workday. 3. Audit and Compliance Tools. 6. Tableau. 7. Big Four Accounting experience. 8. Must have access to equal price and value of AA candidate. Salary: \$113,422.00; \$120,000.00 /year. Apply online at https://solidcore.co/job-openings.com/ and call to recruit@solidcore.co with position title in the subject line.
Architectural Staff: Job in Washington, DC (hybrid remote work in DC metro area). Plan, design & coordinate technical design projects. Salary: \$75K-88,630/yr. To apply to ISTUDIO PLLC, send PDF of resume + work samples to careers@ISTUDIOarchitects.com
---
---
Coordinate activities of sale. Keep track of inventory and purchasing. Performing budgeting, bookkeeping and daily record keeping. Taking care of office personnel. Monitor daily sales activities. Order Supplies and address customer complaints. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at Gill & Pannu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186.
---
---
Monitor sales activities and address customer complaints. Maintain accounts payable, receivable and bank deposits. Maintain inventory and order supplies. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046
Associate Director, Events & Outreach, Washington, D.C. & remote WFH. Position is hybrid, 3 days in office/2 days WFH. Develop, promote, & execute Earth Commons' events. Develop materials for public release to comms media w/focus on developing larger presence throughout university. Expand awareness & support for Earth Commons & its programs. \$69,082/yr. Mail resume to S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013.
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advse cints on vrs ecmnc & rglaty risks by frmt-lating adt plans & anwirng cmpx qstns invlng GAAP & GAAS. Bchirs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Bus and Eqnq inc. of the 10th year of job offrd, Adtr, or rltd. In lieu of bchirs, ER will acpt 2 adtnl yrs of exp in jb ofrd, Adtr, or rltd. Mst hav exp in ea: Rslng cmpx acting issues; Eung emgmt prdcts, etc. Inds prdcts, inc Wnds, Wrd, Exi & Ppt; Rwng engmnt prftbly, incl blings & clcints.; USng vrs asrnce aplcints & rsrch its. Mist five CPA or sfrct edct-nl/exp rqrms (as dfrmd by ste-er), and a term of 30 years of mth of hre or prmtn. ER will acpt any suitable combo of edu, training or exp. Dmstc trvl rqnd up to 20% of the time to vrs unantcpd cint sts of 1500/yr. A lot of 1500/yr. Crt of pat \$128,149 - 130,000/yr. Snd rsumte to: BDOJobApplications@BDO.com. Indcte "MT-VA". EOE.
Sol Systems, LLC seeks Associate, Market Intelligence in Washington DC (Telework 2 days/week permitted) to support the Market Intelligence team in its tracking, modeling, recommendations, management, & oversight of Sol's operational energy generation assets. \$100,714/yr. Send your resume to hr@solsystems.com & include ref number # AMIHW.
Audit Assoc: assist plan, exec&complete of audit engagements under GAGAS&GAAS; perf audit steps under supervis; communic audit issues/findings to client personnel & sr auditor; create audit docs to spprt work; assist research&analysis of fin statements&audit issues w/ electron DB&employ audit SW (e.g. We'll be able to read the reqts: Bachelor Bus Admin, Finance, Acctg or rel field. Telecommuting Benefit:Natl Telecommuting pos allows employee to reside anywhere in US&perf work exclusively from worker's home.Salary range: \$73K-\$83K.Send res&cvr ltr HR, Premier Group Serv, Inc., 8201 Corre Dr., Ste. 1210, Landover, M2 20785
---
---
Commissioning Engineer II, Tysons, VA & other sites unknown in VA. Perform final testing, startup, & commissioning of low/med. voltage elect. dist. eqpt, incl breakers, transformers, switchgear, relays, motor control centers, & other elect. apparatus both in field & mfg. environ. \$128,750/yr. Apply online w/M.C.Dean, Inc. at https://careers.mcdean.com/jobs
Computer Packages Inc. seeks a Computer Programmer in Gaithersburg, MD to execute complex IP mgmt dev projects. Design, code, modify & update client-server apps. Providing programming or entry & update/file main reports generations, data auditing, invoicing & auto-genations of emails. Requirements: Bach's deg. in comp. sci., comp. engg or rel. tech. field. & exp. teaching CS concepts. Coursework must incl. Java, React.js, Bootstrap, Object Oriented programming, GitHub, JavaScript, Web, Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/Hi/High 102,086. Benef.: health/dental/vision, PTO, emp.-paid 401K, tuition reimbursement & relocation assistance. Resumes to Valerie Flagg at cpijobs@computerpackages.com & reference job code 6074.
Construction Project Manager Doyle Construction Company seeks to manage project management. Manage project from inception to construction completion. Direct, coordinate, manage day-to-day and schedule of projects. The project successfully delivery and meet deadlines. Work on multiple projects simultaneously while managing projects that will be made to manage expectation on schedules, negotiate revisions to agreements with architects, consultants, clients and employees. The project is also based on cost tracking reports, identify and assess risk in pre-construction phase. Coordinate the project is read by the Department of Mechanical Electrical and Plumbing commissioning phase. Knowledge and proficiency of the project is made by a bluebeam and Procore. Two year experience in construction management is required. Bachelor's degree of course is carried out for job located in Rockville, MD. Mail resume and cover letter to Andrea Hewitt, Doyle Construction Company.
---
---
DPR Construction's Reston, VA office has multiple openings for PROJECT ENGINEERS (various types/ levels) Prepare cost estimates for construction projects/services to aid management in bidding. DPR offers a variety of health & wellness benefits, see https://www.dpr.com/company/careers/benefits. TO APPLY: Email resume to careers@dpr.com & indicate job code RJ057.
---
---
Associate Professor, Medieval History to work full-time in Front Royal, VA. Must have PhD in Medieval Studies & relevant experience or BA in Medieval History or Classics & 5 yrs experience, \$82,213 yr. Send CV & references to Christendom College LLC, 134 Christendom Dr., Front Royal, VA 22630 or email: aschwartz@christendom.edu
International Baccalaureate Organization: Head of School Systems Design Early & Primary years Washington, DC: Responsible for leading the evolution and convergence of P.T.'s primary-level learning pathways for children in the formative years (typically 0-6). Req's Master's degree in education related field + 5 years of experience working in early and/or primary education. On a day, \$176,704.93/yr. TO APPLY: Please apply online at https://www.ibo.org/jobs-and-careers/ and reference job code 1755
Montessori Primary Teacher (Rockville, MD): Plan & provide Montessori-based instr. for children ages 3-6. Maintain safe, organized class-m. Present maths. Assess & doc. students progress. Promote indepoints of the course of education, & positive social behavior. Comm/w/ parents. Participate in conferences, mtgs., & school events. Comply w/ school policies & regs. Min. req.: Bach. Deg. in Educ., Early Childhood Education, and a college. Crit. Psych., or rel. field, or foreign equiv., plus AMI Montessori 3-6 Diploma or equiv. Montessori Primary (Early Childhood) teacher cert./training. Mail resumes to: Katherine O'Connell, Alamor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Dresson, Potomac MD 20852.
---
---
Micron Technology, Inc. has an opening for Facilities Engineer in Manassas, VA. Job duties include: Design and plan systems and buildings. Provide system designs that ensure safe operations and maintenance. The US base salary range that Micron Technology, Inc. estimates it could pay for this full-time position is \$95,850.00 to \$142,000.00. For additional pay & benefits information, please refer to the requisition at Micron.com/careers. To apply, visit Micron.com/Careers. Search by requisition no. JR112080
---
---
Financial Counselor: Utilize skilis in personal finance/debt mgmt, trauma-informed, legal liaison to provide fincl counseling and mange debt. Tzedek DC Inc. Washington D.C., F/T, Hybrid option w/in metro WDC area: Salary \$66,872 to \$85k Benefits: Medical, dental, life & disability insur, PTO. CV to azimmer@helioshr.com & REF#0049 NO CALLS/AGENTS. NO VISA SPONSORSHIP.
Fluence Energy, LLC: Financial Planning & Analysis Manager: Arlington, VA: Lead the budgeting, forecasting, and long-range planning processes, ensuring alignment with corporate financial goals and performance targets. Bachelor's degree or foreign equivalent degree in Finance, Accounting or a related field + 2 years of experience in financial planning and analysis or a related field. SALARY: \$114,000 to \$144,500/yr. To Apply: E-mail resume to Srivatsa.Upadhyaya@fluenceenergy.com. Please reference Job Code 9303916
---
---
General Manager (Washington, DC) (Mult pos). Ovsee dly oprt'ns of the bar & rstrnt, ensr'g smth service in both frnt & back of house. Sal: \$99,445/yr. Req hgh schl diplim or foreign eqv, & 4 yrs of exp in the job offrd or rltd pos mng'g & crdnat'g frnt-of-house actvts of a hgh-end rstrnt. Must have Food Safety Manager cert & ABRA Mngrs Lcnse. Must have relvt work exp. Apply res/cvr let to Matisse Bar & Grill LLC, Attn: F. Siegfried ref: #GACR2026, fritzmatisse@aol.com. No calls. EOE
---
---
Nursing Assistant Maint patients' hygiene & change bedding, Turn, reposition & move patients betw wheelchairs, seats & beds. Serve meals & help patients eat their food, Measure vital signs – Listen to patients re: any health concerns & report details to a Nurse. Please send the resume to Agape Health Management, INC 6349 Lincolnia Rd, Alexandria, VA 22312
---
---
Professional Opportunities
Granules Pharma is recruiting. Work locatr: Chantally, VA. Send ress. Med 2015. Conduct a 3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA. 20151. Sr. Biochemists (SWT002) Conduct analytic/microbiological testing of raw materials & finished products for facility. Req MS in Biochem. Chem. Biotech + skills & workg knowledge in HPLC/UPLC, UV-Vis, GC, OOS/OOT, Root Cause Analysis, Dissolutn. \$86.3k–\$89k/yr. Associate Director, S&P, NPL and the S&P are employed in the S&OP process by aligning finished-goods demand, supply inventory, & capacity plans. Req MS in Supply Chain Mgmt or Industrials, S&P and S&P are also issued. Supp Chain Mngr in generic pharma industry. Req skills & knowledge of S&OP, ANDA based Products, NPL Planning, Inventory Mgmt, Business Analytics, ERP/SAP (MM, SD, PP, etc.), and S&P/SSA series alizatn. \$182.4k–\$186k/yr.
---
---
Senior Engineering Liaison. Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA.
Lead services for engineering, science, archeology, WOUS permitting/regulatory survey, & aerial drone services. Research, design work, assist w/ proposals & interaction w/ clients, officials & contractors. Overseer junior engineers. Need MS in Civil & Envir. Eng'ing or Envir. Eng'ing. 3 yrs. post-grad, progressive exp. as Envir. Engineer, Water Resource Design Engineer, or Project Engineer including stream restoration engineering services. 2 yrs. Exp. w/ COE/DEQ WOUS permitting. Sealing engineer for 5 providers. Research and Restoration Licensed Professional Engineer. Need VDOT Advanced Work Zone & Traffic Control Certification. Offered salary: \$141,752 - \$150,000 per yr.
Apply: https://www.wetlands.com/
---
---
Sr. Director for Planning & Budget, Washington, D.C. & remote WFH. Analyze mo. Dpt. budgeting & acct'g reports to maintain expenditure controls. Provide advice & tech asst w/cost analysis, fiscal allocation, & budget prep. Review op budgets to analyze trends affecting budget needs. Prep reg/spl budget reports. Perform cost-benefit analyses. \$118,290/yr. Mail resume to S. Galib, Office of Global Services, Georgetown University, 3520 Prospect St. NW, Car Barn Suite 140, Washington, D.C. 20057-1013.
---
---
Amazon.com Services LLC seeks candidates for the following (multiple positions available) in Arlington, VA. Apply at: https://www.amazon.jobs/en/, referencing job ID AMZ16734.9:
Tax Analyst II (Job ID: AMZ16734.9). Acting as a primary tax point of contact for the US federal audit, assisting with global transfer pricing and other foreign tax authorities and other global tax controversies. Preparing, planning and coordinating responses to information about the U.S. government's tax revenue from competent authorities, and other similar inquiries from tax authorities. Domestic and international tax authorities should be required to perform the responsibilities of the role. The pay range for this position in Arlington, VA is based on the general tax rate of \$50 per share. A base pay offered may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. A sign-on bonus of \$20 per share is provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other services. This is not a portion of the position offered. This information is provided by Virginia Equal Pay Act. Base pay information is based on the general tax rate of \$50 per share. Applicants should apply via Amazon's internal or external careers site.
---
---
40hrs/wk. Var OT. Take orders. Serve food and beverages to patrons. Clean tables or counters after dining. Present bill and collect payment. No Exp., Training or Education req'd. Submit resumes to: Thai Square Restaurant, 3217 Columbia Pike, Arlington, VA 22204
---
---
Business Intelligence & Data Analyst (New Carrollton, MD) : Query data repositories & synthesize biz for a 24-week period from 1980 to 1990. However, market reports; maintain a technology pipelines/databases (SQL/AWS) & interactive dashboards (Tableau/ Salesforce); utilize statistical models and time-series forecasting. It is optimized purchasing, pricing & retail inventory strategy. 40 hr/wk: Req: Bachelor's in Data Sci, Stats, wks, and wks, and wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks, wks,
CGI Technologies and Solutions Inc.: Database Engineer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Establishes db mgmt systs, stds, guidelines & quality assurance for db deliverables, such as conceptual dsgn, etc. (1) This is a 30% of the total of the data. Extrnl data intrfce spec. data loading plan, data mantnce plan & security policy. Telecomm permitted up to 60% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght the U.S. Offered Wage: \$184,184.00/yr. All offers of emp are contingent upon the 20% of the comp of charging check, which may incl drug screen depending on work assignmntt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 405282.
---
---
CGI Technologies and Solutions Inc.: Software Developer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Research, dsgn, dvlp, &/or modify enterprise-wide systs &/or apps soft. Telecomm. permitted up to 40% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght US. Offered Wage: \$178,214.00/yr. All offers of emp are contingent upon successful comp of a background check, which may incl drug screen depending on work assignmnt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 368294.
Computer Scientist. Design, develop, deploy, configure, create execute test plans, test cases & document for all phases of software development life cycle using: Java, J2EE, HTML, PL/SQL, T-SQL & Unix. Requires Bachelor's Degree in Computer Science. Mail Resumes to: AXLE Info, 6116 Executive Blvd, Suite 400, N Bethesda. MD 20852
Diyo Technologies LLC has multiple openings for Software Developer I (may telecommute from anywhere in US). Under direct supervision, analyze, design, develop, implement, test & support software applications. \$103,000/year. Mail resume with Code SDI to 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151
EPM Point, Inc., is seeking multiple FT Software Developer's at 161 Fort Evans Rd NE, Ste 250, Leesburg, VA 20176 for competitive salary. The company is doing business as a professional. To apply to send your resume to the above address. Software Developer: Design and update software and services, and design, design, design and applying engineering and computer science principles, integrating with hardware when required, and managing related databases used in the IT sector. Software Developer: Server, JSON; Office 365, Power Platform (Power Apps/Autome/Bi/Virtual Agents/AI Builder), Shareholders/Stockholders/Resists/REST. APIs/Custom Connectors, Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI/CD Visual Studio/Code, Software Developer, PL-600 and PL-400 Certificates. Travel within the USA required. Requirements: Masters in Comp Sci or Info Tech or Comp Applications+ & Exp as Comp Software Professional.
Fannie Mae – Software Engineer – Reston, VA. Responsible for designing & developing software solutions to meet customer needs. Req: BS in Comp Sci or Comp Eng. +5 yrs exp. \$175,000 to \$211,000 per year. To learn more & apply search Software Engineer at fanniemae.com/careers.
---
---
Idemia America Corp has a job oppty for a Field Service Engineer 3. \$109,242.12/year - \$129,370.00/year. Serve as the single technical POC for maintenance of system components deployed in IDEMIA Data Centers. Position based in Chantilly, VA. Hybrid position requiring work in the office with the ability to telecommute on days when not in the office. Email resume w/ Ref #9553236 to IST-HROperations@idemia.com. Must be legally auth to work in the U.S. w/o spnsrshp. EOE
Financial Business Systems Analyst (1 position): Shenandoah Trading Co. d/b/a MOTO MEMBER (Purcellville, VA): Anlze fin & budg reqs & data; eval, implem, config, test, & SUP fin & budg SYS; cond cost-benefit & ROI analysis; dev reprtg tools; monit reprtg accur & data integr; coord w/ fin, IT, SW vend; maint doc; sup Proj Mgt Spec & Bud Anylt. Min: MS in Fin, Inf Tec, Bus Anal, or reltd + 6yrs exp. Res: motomember02@gmail.com
InCom technologies Inc is seeking multiple FT SDET Software Engineer's at 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170 at competitive salary. SDET Software Engineer: Develop, Test general computer applications software, Design & Analyze using Java, C#, Python, JavaScript. Tools/technologies: Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA. Travel within the USA required. Requirements: Bachelors in Comp Sci or InfoTech or Engg (any) + 5 Yrs of Exp as Comp Software Professional. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address.
IT Engineer (Herndon, VA) Design, dply, & maintain org's IT infrastructure, incl servers, storage, network and data. The IT system sys perf, identify bottlenecks, & implmnt solutions to ensure optimal perf & availability. Config, 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 devices incl routers, switches, firewalls, & load balancers. Reg: 1 + 1 yr exp. IT, incl infrastructure mgmt & network admin. Profic in networking, sys admin, & cloud devices incl routers, switches, 1 + 1 yr exp. IT, incl infrastructure NIST info security mgmt principles. Knwlg of Cisco firewall/VPN equip software. Exp: 1 + 1 yr exp. Exp: Expert knwlg of IP svcs, incl IPv, VPN, IPv6, multicast, QoS, SNMP, VoIP, & VTC. Exp w/ Email Gateway or email address. Exp: 1 + 1 yr exp. Exp: Software design, or operational support of security sys & architectures; w/ Exp w/ Email address; v/ Exp w/ AD architecture, & VMware virtualization. Mandarin fluency. Sal: \$126,110 - \$130,000 yr Res: China International Corporation jobsatka@ctamericans.com
---
---
Ent. Lvl to Sen. Lvl Lead Data Engineer's are needed for our Chantilly, VA office. Salary range bw \$159,744 & \$184,184. May req. traveling. Send resume, Cvr Ltr., & Sal. Req. to KosmixIT LLC, 4080 Lafayette Center Dr, Ste 300, Chantilly, VA 20151
IT Professionals (Ashburn, VA) Business Intelligence Analysts, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, QA Engineers, QA Testers, Senior Data Analysts, Software Developers, Software Engineers, Software Test Analysts, Multiple positions. Telecommuting permitted. Mail resume to: Zillion Technologies LLC, Attn: HRGC, 20745 Williamsport Pl. Ste. 250 Ashburn VA 20147.
IT Professionals (Chantilly, VA) Software Engineers, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, Software Developers, Sr. Business Analysts. Multiple Positions. Telecommuting permitted. Mail resume to Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, VA 20151.
Recite Me NA LLC seeks IT Sales Development Mgrs. Req: Bach. in Bus., IT, Comms, Mktg, or rel. & 3 yrs' progressive B2B sales, lead generation, or SaaS bus. dev. exp. Also must possess exp. applying accessibility standards & working w/IT sys., Cloud-based SaaS (e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.

---
---
Lead Electronic Security Technician
— Condortech Services, Inc., Chinese Mobile Corporation, China. 10th class of the first technology shoot advanced electronic security and low-voltage systems; integrate CCTV, access control, and intrusion control. 11th class of the second electronic security platforms; program IP-based systems including NVRs and network communication networks. 12th class of the third performance system testing, commissioning, and diagnostics; ensure work meets NEC and local codes. 13th class of the fourth electronic Engineering Technology, Electrical Engineering, Computer Systems, and Internet Communications, or Security Systems Technology plus 6 months of training in IP-based security systems. 14th class of the wireless system configuration and troubleshooting, and 6 months of training with a high level of wireless network. 15th class of Alarm Systems Installer. Will accept a high school diploma or GED plus 6 months of such training and 36 months of training with a high level of wireless network. 16th class of the degree. Nationwide travel required, typically 2–10 days per assumed experience, 18 days per year, region and DMV areas; hotel, travel, and per diem covered. Salary \$78,998.00 per year. Send resumes to be distributed by the Client Engagement Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, Chicago, IL 601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615
Government Employees Insurance Company (GEICO) seeks Lead Research & Development Analyst, in Bethesda, MD to Prepares and reviews statistical exhibits used for analyses and makes projections. Hybrid Work Policy - 3 days In-office, 2 days work from home - Must be able to report to local office. Multiple positions open. Salary \$119,850 to \$160,000 per year. See full req's & apply online: https://careers.geico.com/ Job Reference: R0065697.
Pentagon Federal Credit Union seeks a Manager, IT – Enterprise Delivery & Execution in Tysons, VA to manage devel & impl of tech solutions in support of IT division objectives & PenFed strategy goals. Job req Bach deg in Eng'g, Comp Sci, or rel field & 6 yrs in any job title involving managerial exp leading the devel & impl of IT projects & tech solutions in support of IT division objectives & enterprise strategy goals. Up to 50% telework permitted. Salary: \$236,246/yr. To apply, email cvr letter & resume to: TACoordinator@penfed.org & reference job code: PF108.
Network Administrator. Design, develop, implement, maintain & optimize complex network systems and/or networks with the company's phony services using Zoom Phone, including service configuration, call routing, & feature management & data communication providers to ensure high-quality audio & video communication. Perform a new application for network implementation of network infrastructure, including switches, routers, firewalls, wireless systems, authentives, and other technologies. A large deal is bringing, with emphasis on high-quality video and voice performance. Lead advanced troubleshooting and monitoring of the network in real-time communication issues. Research & recommend vendors, customers, and distributors are involved in technologies for continued & improved network maintenance & performance. Employer: Gallaudet University. Job #260011 (C. D. 2002). EOE.
Senior Software Engineer w/ Red Hat, LLC in McLean, VA. Telecom- tech (w) w/ w/ be formed w/in the normal commut distance from Red Hat, LLC ofc in McLean, VA. Design & dvlp scalable software for 100% of libraries to increase efficiency across teams by adhering to the Safety Standards ISO262.2. Overse the service of a 3rd ed. vlp complex soluts firm the initial design phase to final delivery, ensuring that the safety and development of the 3rd ed. & timelines. Postn reqs a Master's deg (U.S. or foreign equiv) in Comp Sci, Info Tech or rel field with a 5 yrs exp w/ pipeline cloud platforms. Rel role OR Bach deg (U.S. or for equiv) in Comp Sci, Info Tech or rel field & 3 yrs in the job offered for 100% of services. Exp w/ pipeline cloud platforms; Infrastructure as code tools to build a 3rd ed. vlp complments & configurats; Podman & OpenShift to pkg & deply apps; prog languages incl Python, Goianing, Goianing, Goianing, Goianing, Goianing Web apps usg React & Flask; & secure codg practices & integrat tools for code qual checks & runouts; & use a 3rd ed. vlp complments & OSCI tools. Must have 2 yrs of exp w/ obj-onentd prog principles & reclassifications; & use a 3rd ed. vlp complments Part-6 Software Dvlpmnt & Safety lifecycle process; tagge, inheritg & bldg pkgs; & Configurlaton Mgmt & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop & Coop
ServiceNow Inc. is accepting resumes for the foll positions in Tysons, VA:
Senior Software Engineer - Core Platform Engineering (3735974): Builds the framework that allows our customers to create innovative, elegant & high performing experiences across multiple devices. Telecommuting permitted. Annual Salary: \$192,308 - \$222,308 Email resume to
Or mail resume to ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. Resume must incl job title, job ref. #3735974, full name, email & mailg address. No phone calls. Must be legily authrz to work in U.S. w/o sponsorship. EOE.
Software Architect (Herndon, VA) reqs to analyze customer-reported issues & deliver configuration & code-level resolutions. Trans-menting and application of the tech-Tech! specs. Dvlp, test & support billing-rltd apps & scripts. Dsgn event-driven & distributed system design and testing services for real-time usage processing. Dvlp integrations between billing & provisioning systems. Perform code reviews, data, and data through the product lifecycle. W/ min reqmts of Bachelor's deg in S/Aware: 100% of the Technology, Engg (any) or equivalency based on education, training or exp w/ 60 mos of rltd exp in S/Aware: 100% of the Engineering/Sware Dvlp, Principal Architect w/ a special skill Employee may work remotely / telecommute from any of the projects. The primary worksite is the employer's office location. And may req travel, if reqd, will be temporary & project opportunities. The company is a specific client reqmts, & will occur for limited durations as needed to support assigned projects. Wage requirements are available to Covalense Digital Solutions LLC, 13800 Coppermine Rd, Ste 180, Herndon, VA 20171. Email: covalensedigital.com
Software Developer (Master's or equiv. deg. w/1 yr. exp.) – Herndon, VA. Req. exp. in: Software Development Life Cycle; unit testing, integration testing, user acceptance testing; & work/w: React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL queries, & Agile/Scrum. Relocation & travel to unanticipated locations within USA possible. Send resumes: HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170.
Fair Isaac Corporation seeks FT Software Engineering - Senior Engineer. Perform end-to-end performance & functional QA for cloud-based enterprise applications & develop & maintain test automation framework, eng. tools, tech., processes, & standardize across platforms, products, & eng. orgs. Req: Bach. or equiv+ 8 yrs. exp. Req: travel (dom. & int'l) up to 10% of time. Salary: \$178,214 - \$200,000/year. Jobsite: Ashburn, VA. Apply online: www.fico.com. Must ref. job code 32215 for consideration. Unrestricted right to work in US req'd
---
---
Sr QA Engineer – Big Data. Digital Management LLC, McLean, VA w/relocations to unanticipated proj site w/in US. Conduct business analysis, including requirements elicitation and documentation support. Req's: BS in Comp Science or Electronics Engineering field & 2 yrs exp. Res to: DMI, Attn: DMI-HR, 1600 International Drive, Suite 500, McLean, VA 22102. Please Reference: Sr QA Engineer – Big Data
Micron Technology, Inc. has an opening for SR ENGINEER, FRONT END. CENTRAL QUALITY ASSURANCE in Manassas, VA. Job duties include: Monitor and react to wafer quality indicators and quality events highlighted by Fab Process, Product Engineering, and Site QA teams. Proactively contain any deviated or non-conforming material from shipping out to both internal and external customers. The US is not a company that Micron Technology, Inc. estimates it could pay for this full-time position is \$135,000.00 - \$169,000.00. For additional pay & benefits information, please refer to the requisition at Micron.com/careers. To apply, visit Micron.com/Careers. Search by requisition no. JR112078
Palo Alto Networks, Inc. is accepting resumes for the following positions in Reston, VA
Sr. Technical Support Engineer - SD-WAN (Ref 8767809) to Provide post sales technical support, configurations, troubleshooting, and standard methodologies to customers via phone, email, and web. Telecommuting may be permitted. When not telecommuting, must report to worksite. Wage range: \$107,011 – \$171,600 per year.
Email resume to:
paloaltonetworks.com.
Must include Ref. code. No phone calls please. EOE.
TECHNOLOGY PROFESSIONALS - Two openings available in Herndon, VA. Wal-Mart is seeking candidates for the following positions: Senior Software Engineer - Store Associate Technology; Senior Data Assurance Engineer. Job duties incl but not limited to dsgn'g, dvlp'g, implementing, testing & supporting syssts & bus. apps. For job req'mts & to apply, visit http://careers.walmart.com, & apply to any of the following Job ID #'s R-2641528, R-2641137. EOE, AAE.
Technology Architecture Manager (Accenture LLP; Arlington, VA): Design, implement, and/or support world-class information technology architecture for Accenture or our clients, spanning simple IT projects to large-scale, enterprise-level change programs. Must have willingness and ability to travel domestically approximately 80% of the time to meet client needs. Multiple Positions Available. The entire job description, list of requirements, and to apply, go to: www.accenture.com/us-en/carers (Job# 200338085). Pursuant to the Virginia Wage Transparency bill, the offered wage for this role is \$167,678.00 to \$167,678.00 per year. Equal Opportunity Employer – Vets/Disabled.
(IT Hub Inc. has multiple openings in Leesburg, VA) Technical Delivery Manager: Collaborate with business change teams to plan software development and/or business impact assessments into technical software deliverables. Req. BS (or foreign equivalent) in SLS, LLC, Engg., SL, SL, Sci or Italy with 5 of ex. Exp. Exj in Java, ExtJS, React, Angular, Appway, Flowable, Python, JEXL, Oracle, PL/SQL, SQL scripts, Kafka, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa, Kappa
---
---

the local expert
on local jobs
washingtonpost.com/ recruit

homes for sale,
commercial real estate
washingtonpost.com/realestate

rentals
washingtonpost.com/rentals

merchandise, garage sales, auctions, tickets
washingtonpost.com/merchandise
For Recruitment advertisements, go to washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)
ANTIOUES & AUCTIONS
Call 202-334-7029 or email merchandise@washpost.com

365 Auction Sales
www.ararityauctions.com Bid Now! Ararity's Weekly Treasure Sale Closing Every Sunday at 6PM EST!!! Check out our October Decorative Arts Sale Closing 10/25 at 4PM EST!
1375 Business Broker Services
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228
dental50plus.com/MDDC#6258
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
Give the gift of knowing
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
S0390-1x.5
1490 Sports Utility Vehicles
CHEVY '05 Equinox AWD 3 in Stk, Lthr, Roof, Pre-Strike Prices Starting @ \$17,777.
dudleymartin.com 888-634-9211
Toyota Land Cruiser 1995 Mint condition, low miles, 6-cyl, \$98,500/offer 202-285-0773
Houses Wanted to Buy
WE BUY HOUSES
We Buy Houses for Cash AS IS!
No repairs. No fuss. Any condition.
Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.
Vacation Places
Amelia Island, Fl. \$4000
Snow Bird Retreat, Single family home steps from beach. 3 bedr, 2 baths. 6 -12 month rental, \$4000 per month. 301 6020954

Zoe Rydzewski, Attorney
Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP
Baltimore, MD 21201
FORECLOSURE AUCTION-ANACOSTIA -
GARDEN APARTMENT BUILDING
Currently Being Expanded to Contain 28 - Two and Three-Bedroom Units
Known As 1525 197H STREET SE, Washington, DC 20020 Sale On
Premises
WEDNESDAY, OCTOBER 14 AT 11:30 A.M.
Michael E. Blumenfeld and Timothy M. Hurley,
Substitute Trustees
To place an ad, go to washingtonpostads.com or call 202-334-6200 Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200



GE 18" Stainless Steel Portable Dishwasher
Sku # 1004883763. \$675.
Call 202-832-2713

No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

Mini Goldendoodle 20-25lbs No shed hypo allerg Hlth Guar \$1500 ready now! call/txt 540-729-6365 www.doodledogpups.com
Trustee Sales
202-334-5782
mypublicnotices.com/washingtonpost/PublicNotice.asp
The Washington Post washingtonpost.com/pets

dogs, cats, birds, fish
Legal Notices: 202-334-7007
Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029
Biz Ops/Services: 202-334-5787
WELL+
BEING
Tips and guidance on food, fitness and mental health.
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x2
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
Give the gift of knowing
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
S0390-1x5
Give a gift that delivers every day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2
WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health. washingtonpost.com/wellbeing
washingtonpost.com/realestate
---
---
The officer was moving, but barely.
1 Riding a decked out white Harley-Davidson, outfitted for the Fairfax County Police Motor Squad, Oliver Haugen inched through a cone-lined course set up over a few parking spots.
The goal on the slow course — part of the Mid-Atlantic Police Motorcycle Rodeo, which came to a head with competitions Saturday — is to go as slow as possible, balancing the heavy bike without the rider's feet ever touching the ground.
Haugen jerked the handlebars and manipulated the clutch, searching for the sweet spot between stability and momentum and sometimes coming to a complete stop. It was as if someone kept hitting pause and play as his practice run unfolded at the Dulles Town Center last week.
It took him 1 minute 6 seconds to reach the finish line, an impressive slow-mo performance Haugen's colleague said could be quickly overshadowed.
"Some guys will spend up to two minutes in there," said Thaddeus Kolwicz, a fellow Fairfax police officer and vice president of the group that puts on the rodeo, which is open to the public.
Motor officers come to show off skills and reunite with friends, but the rodeo is also a training ground. The orange cone-lined courses, which also include ones for speed and precision, are designed to mimic real-world scenarios, such as changing lanes in the roar of traffic or slipping through tight spaces, such as in alleyways or between cars.
"If you hit a single cone, you're not going to win," Kolwicz said. On duty, that piece of orange plastic could have been a pedestrian or a vehicle, he said.
The rodeo was started 47 years ago by A.D. Johnson, a Prince George's County police corporal, after he realized the region's motor officers would only gather for funeral escorts.
“Nobody wants to do it that way,” Loudoun County Sheriff’s Deputy Jeremy Krapfl said.
Preparing for this job requires 80 hours of motor school and months more of training in the field. They practice sudden emergency braking, navigating curbs and crowds, and off-road bik-SEE MOTORCYCLE RODEO ON B17
---
---
Majority-Black
neighborhoods at crux
BY BEN CONARCK
Amazon Prime customers who experienced slower deliveries because they lived in neighborhoods east of the Anacostia River, which are majority-Black, will receive millions of dollars in refunds after the company settled a lawsuit brought by the District, the city attorney general's office said Thursday.
The lawsuit accused Amazon of secretly excluding Ward 7 and Ward 8 Zip codes — 20019 and 20020 — from the company's own branded delivery services, using third-party carriers such as UPS and the U.S. Postal Service instead, which significantly slowed delivery times, despite charging the same price for Prime memberships.
D.C. Attorney General Brian Schwalb (D) said in a statement that the online retailer will refund \$7.25 million in membership fees to about 69,000 D.C. customers, pay the District \$1 million in penalties, and “reform its practices.”
“No company is above the law, no matter how big or powerful,” Schwalb said.
Steve Kelly, a spokesperson for Amazon, said in a statement that the change in delivery carriers was made due to safety concerns and that the settlement was “in no way” an admission of wrongdoing.
The company chose to settle the lawsuit, Kelly said, “rather than engage in prolonged litigation.”
“We chose to resolve this matter so we can stay focused on what we do best: delivering great service to every customer across Washington D.C.,” Kelly said.
The refunds will be based on how much customers paid in membership fees while they were being excluded, and will likely amount to nearly half of their total fees paid during that period, according to the attorney general's office.
Sehree Mickel, who has lived in the Benning Ridge neighborhood of D.C. for more than six years, said the settlement affirmed her original concern that the company was “red lining” lower-income neighborhoods in the city.
"It's an acknowledgment of a SEE SETTLEMENT ON B20
---
---
BY JUAN BENN JR.
A D.C. man accused of fatally shooting a 3-year-old girl last summer pleaded guilty Thursday to one count of first-degree murder while armed and three counts of assault with a dangerous weapon, according to the U.S. attorney's office for the District of Columbia.
Charles Rucker, 25, could face 35 years in prison for the shooting that occurred in the early-morning hours of July 5, 2025. Prosecutors allege he opened fire into a family car and struck Honesty Cheadle in the head.
She died from her injuries two days later, months before she was expected to begin prekindergarten.
President Donald Trump evoked her death when he de-
---
---
clared a crime emergency in Washington and deployed National Guard troops in the city.
“Horrifically, last July Fourth weekend, a 3-year-old girl was shot in the head and killed while sitting in a car near the Capitol,” Trump said at a White House news conference on Aug. 11, 2025. “It’s becoming a situation of complete and total lawlessness,” he added.
After a night of enjoying fireworks and Fourth of July cook-outs, Cheadle was being dropped off at her aunt's apartment on
14th Street SE, when the gun-shots began around 3 a.m.
Prosecutors say surveillance video captured Rucker leaving his building on L Street SE, almost directly across the street, before he “walked into the street, produced a firearm and fired several shots into the back of the parked car,” according to a plea agreement.
Three of Cheadle's relatives, including her father, Larry Cheadle, were inside the car, but the child was the only one injured. He rushed her inside and up three flights of stairs, while others called paramedics.
Minutes after the shooting and before police arrived, surveillance video captured Rucker again, according to an arrest warrant. This time, the recording SEE HONESTY ON B20

COURTESY OF D.C. POLICE
Honesty Cheadle died two days after being shot. Her death was raised by President Donald Trump when he declared a crime emergency in Washington and deployed National Guard troops in the city.
---
---
Welcome to What We Remember, our reader-submitted obituary series.

Polly Liss waged a late-in-life campaign to save the word "dandy" from extinction. Her sweater was a gift from her grandnephew.

FAMILY PHOTO
Actor and writer Tom Badal circa 2007, when he played King Henry VIII in the Snickers ad campaign "Feast."
---
---
In the last part of her life, my mother had one answer to “How are you?”: “I’m cute and dandy.” She said it at 85 and said it at 98, in the hospital, in pain. Her caregiver told me, “I always believed her.”
She'd earned the right to a sunny answer the hard way: rocks thrown at her as a Jewish girl in 1930s North Carolina; three sisters lost to breast cancer; 50 years promoting STEM and career programs in Virginia schools, mostly without pay. At 94, she wrote to the White House: “I know that you are very busy people — just the kind of people who can add one more thing. I am a 94-year-old activist.”
She was also campaigning to save the word “dandy” from extinction. Her great-nephew printed her words on buttons. We wear them now.
The word "dandy" lives on, and so does her memory.
Pauline (Roush) Liss was an education advocate and editor. She died June 24 in Ashburn, Virginia.
— By her son, David Liss

FAMILY PHOTO
Edith Rothenberg in 1938, at the beach near her home in the Far Rockaway neighborhood of Queens.
---
---
My grandmother Edith was a grand lady of inspiring fortitude. The daughter of immigrant parents, she was a child of the Depression and became a young widow following the early loss of my grandfather. She found work as a bookkeeper, and as a single mother she raised two beloved children, Ronald and Amy.
As health challenges rendered Grandma nearly immobile, the library's talking books became her lifeline. Last year we lost Amy to cancer; Grandma, in her hundredth year, became a grieving mother. Still, she maintained her singular fortitude. For 100-plus years, she was both a realist and an optimist, a remarkable achievement.
She wrote me in 1993: “Most everything in life depends on you alone. Life is what you make it. You can’t depend on others to make you happy or strong. You have to learn to be a survivor.”
Edith Arrick Rothenberg was a mother, grandmother and bookkeeper. She died July 31 in Wellington, Florida.
— By her granddaughter Dana Arrick Mirman
Tommy is gone. He always said, “Besides love, the most important thing is kindness and time.” He endured Merkel cell carcinoma and a rare leukemia, was trached on a ventilator and underwent dialysis. He loved to engage with people in story, history and humor. Immediately a person would disclose everything about themselves. He would have been a great interrogator, but he became a terrific actor, filmmaker writer and acting teacher instead. He could draw Lyndon Johnson, worry lines included.
---
---
“Celebrate everything,” he would say. “When you get the job, when you lose the job.” He made the process of radiation therapy a celebration. Years ago, during the first round of Merkel, he got the radiologist and nurses laughing, playing music and dancing. The radiologist, inspired by Tommy’s creativity, positioned Tommy’s arm so he would not lose the use of it. A quiet disengaged setting turned into a joyful human experience.
Tom Daniel Badal was an actor, writer and filmmaker. He died July 4 in West Covina, California.
By his wife, Thea Blue Badal

FAMILY PHOTO
Shaukat Sultan in 2023.
---
---
Abu came to America from Pakistan in his mid-20s with the dream of teaching. He quickly realized how little workers in this worthy profession earned and spent most of his career in sales, rising to become a small-business owner while raising six children with my mother. They wed in an arranged marriage in Pakistan and remained together for 53 years.
Abu taught me and my siblings to believe in ourselves, and cried when the space shuttle Challenger exploded, killing the crew, including schoolteacher Christa McAuliffe.
Long after he retired, in his 70s, he became a full-time substitute teacher in an underserved school district. His students adored him and called him “Abuelo.” He showed us it was never too late to achieve a dream. Ten days before he died, his eldest grandchild completed her first year as a high school teacher.
Shaukat Sultan was a teacher, car salesman and small-business owner. He died June 8 in Houston.
By his daughter Aisha Sultan
---
---
MOTORCYCLE RODEO FROM B15

Motor officers come to the rodeo to show off skills and reunite with friends. Officers from multiple jurisdictions compete in the event.
CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
ing.
Such skills are vital in situations where public safety is at risk, officers said.
A nimble motor officer is sometimes the best option in a bad situation, they said.
If a child went missing and was last seen on a trail, Krapfl said, “it’s easier for patrol to call out the motors, because they can come out and get through those areas. Then you find yourself riding your Harley through the woods.”
Aimee Jara had spent three years as a patrol officer in Fairfax County. Then the motor squad invited colleagues to see what they do.
Jara had never ridden a motorcycle before but decided to start training. She ended up dropping the bike — they can weigh around 1,000 pounds — the first time she took it for a test drive.
But something clicked as she kept working at it, Jara said. She passed motor school, completed field training and competed in her first rodeo last year.
“I didn’t win anything … no big deal,” Jara said, adding that she was in it, like a lot of others, for the fun.
Trailers marked with badges representing law enforcement agencies from across the region — including Metro Transit, Prince George's County and Arlington police — filled part of the parking lot outside the mall. Rock music blared, nearly overshadowed by the growling Harleys and BMWs nearby.
Officers sat on lawn chairs next to RVs, where some decided to camp out to avoid a long commute to the rodeo.
Some had met decades ago as trainees, or had trained others themselves.
The job had taken Shawn Martin, a senior deputy with the Stafford County Sheriff's Office, to New Orleans during Mardi Gras and New York City for an annual 9/11 ride commemorating those who died during the terrorist attack 25 years ago.
Others reminisced about the presidential motorcades they'd been a part of, requests for help from surrounding jurisdictions and moments like pulling up beside a car with waving kids inside.
“That’s what it’s about,” said Stafford County Deputy Rick Mattison, who for six years rode in local parades as Santa Claus.
Being a police officer can be dangerous, and being a motor officer even more so. On the bike, they're exposed to the elements
— extreme heat, bitter cold — and are especially vulnerable to distracted drivers.
Krapfl, who has been on
Loudoun's motor squad for eight years, knows the risks.
While responding to a car accident one morning in January two years ago, Krapfl and his partner, Deputy Brian Plaugher, were struck by a vehicle that crossed into their lane.
Plaugher was able to stand up and was treated at a hospital before being released that day, the department said.
But Krapfl was hurt. “I wasn’t able to move,” he said.
Injuries to his left leg required four surgeries and rehab.
Krapfl spent nine months in recovery. But then he hopped back on his bike.
There were moments of fear, when he felt the “PTSD coming back,” he said. Other times, out on the road, he was “right back at home.”
“It is hands-down the best job in the world,” Krapfl said. “The best job in law enforcement.”
VIRGINIA
---
---
BY SAMUEL B. PARKER
Richmond Times-Dispatch
Richmond officials are relaunching a program that will allow them to seize and sell tax delinquent real estate, Mayor Danny Avula and Chief Administrative Officer Odie Donald II announced last Monday.
Last October, the Times-Dispatch reported that former mayor Levar Stoney had paused that program during the covid-19 pandemic without informing the public or even some members of City Council. At the time of that report, records showed the city was owed tens of millions of dollars that, in many cases, it wasn't collecting.
In a news conference last Monday morning at City Hall, Avula and Donald said they were aiming to fully reinstate the process by mid-November, adding that Richmond residents could expect the first delinquent real estate auctions by the middle or end of next year.
"Our goal is to bring back this tool we can use to address abandoned and blighted properties, but also to ensure that there's compliance in paying taxes because that's a core function of local government and a core source of our revenue," Avula said.
Currently, the city is owed \$24.2 million in real estate taxes across almost 17,000 accounts, officials said.
That figure is down from close to \$30 million this time last year.
State law empowers local governments to take possession of delinquent parcels once the parcels have been in arrears for at least two years.
For properties that have been deemed blighted or vacant, officials can initiate that seizure after only one year. Bankrupt and unbuildable real estate, meanwhile, is exempt.
Already, officials in the finance department and city attorney's office are reviewing 85 delinquent properties with a collective debt value of \$5.4 million that might be eligible for the tax sale program, Avula said. A further 21 blighted properties also might qualify.
But before it gets that far, officials want to work with taxpayers to come to a resolution, Avula and Donald both emphasized on Monday.
“We want to really make sure that we understand some of the challenges that [residents] are facing with affordability right now,” Donald said. “We want to make sure that we work with
The idea, Donald said, is to give as much leeway as possible to residents who own and live in their homes.
---
---
them to resolve the delinquent taxes and keep them in their homes because our goal is never to displace residents."
When the time does come to handle delinquent balances on owner-occupied properties, officials will start with less extreme measures, Donald said. Those
Odie Donald II, chief administrative officer for Richmond
That's why officials will start by targeting tax debts on blighted or vacant plots, commercial real estate and properties owned by LLCs.
will include issuing “normal” collection letters and making phone calls, referring debtors to “counseling” and support through the treasurer’s office and working to get residents on a payment plan.
Such payment plans have resolved 85 percent of delinquent real estate tax issues citywide,
Donald said.
Those tools — resident engagement and voluntary payment plans — have had some success, but are functionally toothless. With the delinquent tax sale program defunct for years, officials were left with no enforcement mechanism in the event that taxpayers ignored the outreach or simply refused to pay.
Asked Monday why the procedure had been paused in the first place, Avula hesitated to speculate on decisions made by the prior administration, but noted that the pandemic likely had a lot to do with it.
“There was a lot of difficulty and decisions being made around the economic impacts of the pandemic,” the mayor said. And Donald argued that Stoney and others had “likely made the best decisions in allocating resources and keeping the government afloat” amid a global crisis.
Additionally, city staff who had been assigned to the program had been “reallocated” at some point, Avula said.
Although restarting the delinquent tax sale program has been one of his goals since he took office, Avula said he felt it necessary to get “the basics of revenue collection” on solid footing in a historically rocky finance department.
“Building the program back up,” Avula said, will likely entail hiring a staffer in the city attorney’s office and has already included reassigning employees in the finance department.
Real estate taxes account for nearly 60 percent of city revenue. At \$1.20 per \$100 of assessed value, Richmond has by far the region's highest real estate tax rate.
Hanover, Chesterfield and Henrico counties' rates are \$0.81, \$0.89 and \$0.83, respectively.
Earlier this year, Avula suggested lowering the real estate tax rate by 1 cent if voters approve a November ballot measure to raise the local sales and use tax by 1 percent to support school construction and maintenance.
Council members Reva Trammell, Sarah Abubaker and Stephanie Lynch, meanwhile, have said they plan to push forward with a rate cut of 4 cents.
---
---
MD FUNERAL SERVICES





GREGORY DEAN BAILEY
MARYLAND
---
---
BY KATE CIMINI
Baltimore Sun
One month after dropping charges against a teen falsely arrested for an attempted carjacking that happened while he was in school, Baltimore City State's Attorney Ivan Bates pledged to fix issues within his office that contributed to the seven months the teen spent on house arrest.
In a sit-down interview Thursday with the Baltimore Sun, which published the teen's story last Sunday, Bates said his office had identified holes in its process that Deryl Bright Jr.'s case exposed and that he planned to take several concrete actions to address them. Those actions include: building in multiple checkpoints where the office reviews evidence against defendants more frequently and ensuring that critical evidence submitted directly by defendants or their parents or guardians — rather than through a lawyer — is sent to the attorney on the case.
"These are people's lives," Bates said. "We can see what we did wrong and we have to fix it."
But Bates, who worked for 20 years as a defense attorney, said the Office of the Public Defender also fell down on the job, by filing few motions meant to trigger review of Bright's alibi and of the evidence itself. Five months also passed before the defense attorney requested that the court dismiss charges against Bright.
Prosecuting attorneys have to rely on police work to support their cases, Bates said. Given that 40,000 cases pass through the Baltimore City State's Attorney's Office every year, he said, defense attorneys and their motions are a critical part of the criminal justice system and can signal to a prosecutor that something is amiss.
“That’s the part everybody is missing,” Bates said. “We can’t be the defense and the prosecutors.”
District Public Defender for Baltimore City Marguerite Lanaux rejected Bates's criticism and said her office had handled Bright's case appropriately, meeting with prosecutors to provide them with evidence to dismiss the case before filing motions. Lanaux told the Sun the burden rested with prosecutors to prove guilt, not with the defense to prove innocence.
“You’re accusing an individual of an offense,” she said. “What evidence do you have to support that this individual did what [you say] they did?
"At the point in any proceeding where we are saying you have the wrong person ... should you not want to investigate?" she asked. "This idea that we have to prove to you through all of these additional steps [that you have the wrong person] is crazy."
Baltimore-based criminal defense attorney Brad MacFee, who was not involved in Bright's case, sits on the board of directors of the Maryland Criminal Defense Attorneys' Association. MacFee told the Sun that the defense should have had Bright's case wrapped up within days or weeks, not months.
"This should have been snuffed out from the get-go," MacFee said. "Had I been representing this kid, I would have immediately ... spoken to the teacher who was conversing with him that day in the classroom. I want to get that teacher under affidavit, which I then want to take to the state's attorney.
"In my experience, the majority of prosecutors are reasonable, and if you give them evidence that says they got the wrong guy, they'll consider it. How hard would it have been to [get] the camera footage to place him in class?" He asked. "It never should have even gotten that far."
An innocent teen arrested
On Jan. 23 before 9 a.m., three teen boys entered a Frederick Avenue McDonald's. They ordered food, ate, and then followed another customer into the parking lot, where they as-
"In my experience, the majority of prosecutors are reasonable, and if you give them evidence that says they got the wrong guy, they'll consider it. How hard would it have been to [get] the camera footage to place him in class? It never should have even gotten that far."
saulted him, stole his car keys, cellphone and wallet, and attempted to steal his car.
Although police were called, the three boys ran off before officers arrived around 9 a.m.
When a Baltimore Police officer arrived, he interviewed witnesses and the victim, and requested video footage from the manager. According to the Office of the Public Defender, an officer or crime scene investigator also took latent fingerprints from the car.
A still image from the video was shown to administrators at Green Street Academy, the charter high school where Bright was a senior at the time. Charging documents say an unnamed administrator there told police that Bright was the person in the photo. It's unclear why police went to Green Street, or whether other schools were approached as well.
Based on that identification, police arrested Bright on Feb. 20 and, although he was 17 at the time, charged him as an adult with carjacking, theft and second-degree assault.
He was processed as an adult but held in a juvenile facility because of his age until his bail hearing Feb. 25. When he was released, he was placed on an ankle monitor under strict requirements the State's Attorney's Office pushed for, given the randomness and violence of the assault.
However, when the crime occurred, Bright was in school, a half-mile away.
Bright's mother, Yinka Bryant, burst into action.
She contacted Green Street to get copies of its attendance records. She gathered reference letters that spoke to her son's character and his presence at school on the day of the carjacking. She provided the material to her son's assigned defense attorney and reached out to the State's Attorney's Office via phone and email.
And still, Bright was confined by an ankle monitor for seven months until she contacted The Sun.
Bryant was her son's best advocate throughout the process, Bates said.
"The reason that case was dismissed was because of mom," Bates said. "There's no doubt in my mind."
'Everybody dropped the ball'
At every turn in Bright's case, errors compounded.
Charging documents show investigators did not attempt to verify whether Bright was in school the day of the carjacking. They did not request security footage from the school that would place him there during the crime; they did not request security footage from the bus he habitually took in the morning and there is no indication they requested tracking data that would show where his phone was at the time.
And when officers served a warrant that listed Bright as seven inches shorter than the suspect's description, Bright said officers appeared surprised by his height when they encountered him, but they arrested him anyway.
Baltimore Police spokeswoman Lindsay Eldridge told the Sun that police could not provide a response by Friday but planned to meet Monday with leadership to discuss Bright's case.
Prosecutors continued to pursue charges despite questions his mother and defense attorney raised about the evidence against him.
According to Bryant, Bates' office replied to emails she sent containing evidence that Bright was in school when the crime occurred, but Bates said he was unaware of them. He apologized for missing potential evidence that could have led to charges against Bright being dropped much sooner.
On Sept. 16, the day after the Sun called the State's Attorney's Office and asked why Bright had been charged, as he was not pictured in the footage and still photos of the crime and had an alibi, the prosecution dropped its charges against him.
“I’m glad we were able to rectify the situation,” Bates said, “But it took too long. At the end of the day, I can’t look at anybody else,” he said. “I have to hold myself accountable and say that we messed up … that I messed up. The only thing I can say is: I’m sorry.”
---
---
Bates told the Sun that he would require supervising attorneys to review evidence any time a motion is filed to determine whether the State's Attorney's Office should move forward with its case.
Bates said he would also require a staff member to carefully review all emailed evidence and forward it to the appropriate attorney.
Bates also said he planned to create a part-time position for a “felony screener.” Felony attorneys are often younger attorneys, Bates said, and may not always identify when charges should be dropped. An ideal felony screener would be a retired attorney who could review felony cases a couple of days a week to backstop attorneys and identify cases where the charges should be dropped, he said.
Bates said he'd need to identify funds within his budget for the position but was optimistic about the addition.
'It's a start'
When it came to her son's case, “everybody dropped the ball,” said Bright's mother.
Bryant told the Sun she appreciated Bates' acknowledgment of responsibility and his proposed changes.
"It's a start," she said.
Still, Bryant said she wished Bates' office had examined the evidence when it first received it — and that the Office of the Public Defender had filed motions earlier.
But, Bryant said, the police work was flawed from the beginning.
“I stand on what I’ve said the whole time: They should have never arrested him before doing more investigating,” she said.
“I believe in accountability and I appreciate that he’s acknowledged it,” Bryant said of Bates.
But she added, if these offices had not put her family through this ordeal?
"I would have appreciated it more."
---
---

Start sharing today
Scan the code or visit
https://wapo.st/share

DR. MYRTLE IRIS JONAS (Age 70)
September 6, 1936 - October 4, 2006
"The Lord is my Light and my Salvation -
Whom shall I fear or dread? The Lord
Is the Refuge and Stronghold of my
Life - of whom shall I be afraid?"
In loving memory of our sister,
aunt, and godmother:
We love you and miss you.
May you rest in peace.
DEATH NOTICE
BAILEY

Gregory D. Bailey, 75, of Herndon, VA, passed away peacefully on September 28, 2026. He was raised in Fort Smith, AR, and worked as a scientist/engineer at the Johns Hopkins Applied Physics Lab, TASC, and GCI. He is survived by his wife, Samira, and children, Roger and Saundra. A funeral service will be held at Holy Transfiguration Melkite Catholic Church, McLean, VA, at 10 a.m. on October 7, 2026. For complete obituary visit www.moneyandking.com
---
---
THOMAS F. DECARO JR. "Tom"

On September 26, 2026, of Silver Spring, MD. Tom is survived by his wife of 45 years, Kandy, his two daughters Katie and Julia, his three grand-daughters, Emma Lucy and
Alice, and his brother James. Tom will be remembered for his creativity, humor, and intelligence. He will be missed by everyone who knew him. Mass of Christian Burial at St. John the Evangelist Church, 10103 Georgia Ave, Silver Spring MD, on Wednesday, October 14, 2026 at 11 am. Interment to follow at Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Catholic University School of Law or Chesapeake Bay Foundation. For complete obituary, visit funeral home website.
www.COLLINSFUNERALHOME.com
---
---
THELMA FINKEL

THELMAY FINKEE
On Thursday, October 1,
2026, THELMA FINKEL of Silver Spring, MD. Beloved wife of the late Abraham Finkel. Devoted mother of Deborah Lynn and Leonard Paul Finkel. Dear sister of the late Irving Bernstein. Graveside funeral services will be held on Monday, October 5, 2026, 10:00 am at Judean Memorial Gardens, Olney, MD. After the service, shiva will be observed at the late residence on Monday through Wednesday. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Congregation Har Tzeon-Agudath Achim, 1840 University Blvd., W., Silver Spring, MD 20902. Arrangements entrusted to TORCHINSKY HEBREW FUNERAL HOME, 202-541-1001.
MCNULTY

KATHRYN ANN MCNULTY (Age 70)
Kathy McNulty was born in Teaneck, New Jersey, on August 1, 1956, and peacefully passed away September 29, 2026 in Woodbridge, VA.
She will be deeply missed, forever remembered, and always loved.
Visitation will be held at Demaine Funeral Home - Fairfax, 10565 MAIN ST, FAIRFAX, VA 22030, US, on October 8, 2026, from 5:00 pm to 7:00 pm.
A Funeral Mass will take place at Nativity Catholic Church in Burke, 6400 Nativity Ln, Burke, VA 22015, US, on October 9, 2026, from 9:00 am to 10:00 am.
Burial will follow at National Memorial Cemetery at Quantico, 18424 Joplin Rd, Triangle, VA 22172, US, on October 9, 2026, from 11:00 am to 11:30 am.
https://www.dignitymemorial.com/obituaries/13056110

DEATH NOTICE
DALY


JEANNE BYRNES DALY (Age 94)
Jeanne-Marie Byrnes Daly passed away on September 25, 2026 surrounded by family. Jeanne was born in New York
---
---

JOHN H. NILES JR., M.D. "Herb" (Age 88)
John Herbert Niles, Jr., M.D. ("Herb"), passed away peacefully on September 26, 2026, at his daughter's home in Westminster, Maryland, surrounded by loved ones.
Herb is survived by his wife, Amy; his children, John Herbert, III (Rachel), Mark (Jennifer), Kahlida, Jonnell (Nic), Lyndsay (Brian), Hannah (John), and Justin. He is also survived by seven adored grandchildren: Grayce, Maxwell, Hilliard, Peck, Knox, Bellamy, and Samara.
A celebration of life will take place on Saturday, October 10, 2026 at 11:00 am visitation until time of service at 11:30 am at Howard University, Dunbarton Chapel, 2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC. www.mcguire-sevices.com
---
---
BARBARA LEE NUNES (Age 88)
Barbara Lee Nunes, 88, passed away peacefully on April 11, 2026. She was born on April 21, 1937, in Cleveland, Ohio, to Emma Lou Hamilton and Robert "Bob" Hamilton.
Barbara married James J. Nunes in June 1979. She is survived by her children, Mark Hamilton West and Cheryl West Knight. She was preceded in death by her parents, Emma Lou and Robert "Bob" Hamilton, and her husband, James J. Nunes.
Barbara was a vibrant and joyful woman with an infectious laugh and a kind spirit. She found great pleasure in music, dancing, writing, painting, and many other creative pursuits. She generously shared her time and talents with her community, volunteering with the League of Women Voters of Fairfax, the National League of American Pen Women, and the Beltway Begonia Society.
Barbara's warmth, creativity, joy, and laughter touched the lives of those around her, and she will be deeply missed by her family and friends.
Barbara will be interred at Arlington National Cemetery. A date for the interment will be announced when arrangements are finalized.
---
---

JAMES EDWARD PRATHER (Age 89)
James: Edward Prather passed away peacefully on September 28, 2026, at his home in Mitchellville, Maryland. Born on January 10, 1937, in Capon Bridge, West Virginia, he was the son of the late Lillian and Garfield Prather. James is survived by his wife Dorothy Barbour Prather; granddaughter, Danielle Cales, grandson, Trey Cales; and sister-in-law, Sybil Barbour. The daughter, in order to be his beloved daughter, Jacqueline Cales. Funeral service: Thursday October 8, 2026 (viewing 10:00am; service 11:00am) at Seaton Memorial AME Church in Lanham, MD. Interment to follow at Lakemont Memorial Gardens in Davidsonville, MD.
---
---

LOUIS MATTHIAS SNOWDEN SR. (Age 79)
On Saturday, September 26, 2026, of Springdale, Maryland peacefully passed away. Loving father of Elaine (Timothy Sr.), Terri, Constance (Paul), Cornelia and Louis Jr.; 12 grandchildren; and 3 great-grandchildren. Also survived by his mother Elizabeth Agnes Johnson, 7 siblings and a host of relatives and friends. Family will receive friends on October 9, 2026, at Saint Matthias Catholic Church, 9475 Annapolis Rd, Lanham, MD from 10:00 am until Mass at 12:00 pm. Interment Resurrection Cemetery. Entrusted to Snowden Funeral Home.
www.snowdencares.com
City to William and Jean (Peterson) Byrnes on July 10, 1932. She was predeceased by her beloved husband of 71 years, John, her sister, Margaret (Peg) Jeffers, and brothers Billy and Donald. Jeanne was a devoted wife, mother, grandmother and great grandmother with family and friends at the center of her life. Jeanne is survived by her children, Jack (Connie) Daly, Mary Ellen (Mark) Overend, Mark (Christina) Daly, Robert (Ann) Daly and Jeannie (Matthew) Kasner. Her grandchildren Christopher (Julia) and Meghan Overend; Conor, Shea and Julia Daly, Victoria, Allison and Lyne (Elizabeth), and Simon and Jon Kasner. Also survived by great-grandchildren, Estelle Kasner and Landon Overend, as well as many nieces and nephews. Relatives and friends may call Wednesday. October 7, 2026, from 10 to 11 am at St. Bartholomew Church, 6900 River Road, Bethesda, MD. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 am. Interment Private Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to the Alzheimer's Association.
www.collinsfuneralhome.com
---
---

MARY CLAIRE ASTON (Age 91)
Mary Claire Aston, 91, of Apex NC died peacefully on August 31, 2026. Mary Claire was a native of Philadelphia, PA, born Mary Claire Wargny, March 11, 1935. A 1952 graduate of Upper Darby High School, she went on to earn a Bachelor of Arts degree in Business Administration from Drexel University, 1956. Days after graduating university, Mary Claire married her long-time sweetheart, Melville Joseph Aston, Jr., also of Philadelphia, PA, and embarked on a wonderful life full of family, adventure and personal success.
With her devotion and support, her husband, Mel, earned the distinguished rank of Chief Master Sergeant in the United States Air Force, and together they dedicated their lives to the support of this great nation. Beginning in 1973, Mary Claire pursued a professional career as a Federal Budget An-

JAMES DOUGLAS CARROLL
"Jim" (Age 102)
Entered peacefully into eternal life on September 27, 2026. He was predeceased by the love of his life, Margaret Weiners Carroll ("Sis") whom he married on September 20, 1947, in St. Mary's Church in Alexandria, VA. After her passing in 2021, Jim longed to be reunited with her in eternal life. He was also predeceased in 2025 by his only son, Daniel Patrick Carroll, whom he missed greatly. His sister Wanda Carroll Davis (Stephen) also predeceased him. Jim leaves his loving daughter Theresa Carroll Daly, devoted son-in-law John Daly, and numerous family members and friends.
He was born in Bluemont, VA, on November 1, 1923, to William Douglas Carroll and Sybil

GORDON JACK DOVER (Age 77) Gordon Jack Dover, 77, passed away on Saturday, September 26, 2026, after a long struggle with cancer. A native of Olmsted Falls, Ohio. Jack graduated from the University of Akron. He had an early interest in government service and politics, motivating him to volunteer for the Jimmy Carter Presidential Campaign, where he met his beloved wife, Agnes (Agi) Pek. Together they started a life in the Washington, D.C. area. Jack's lifelong commitment to public service took off when he served on President Carter's domestic policy staff as well as the Department of California. The Ministry Relations Service. During his time in D.C. Jack served as policy advisor to Senator John Glenn's Presidential Campaign, as chief of staff to Congressman Dennis Eckart and as chief of staff and policy advisor to Senator Sherrod Brown. He also spent several years as a lobbyist with what was then Griffin, Johnson, Stewart, Dover and Kitzmiller.
In 2017, Jack and Agnes retired to Phoenix,
Dan had a remarkable mind for facts, statistics, dates, times, and maps. He knew Washington, D.C. like the back of his hand. When someone was lost, they could give Dan a couple of cross streets and, somehow, he would get them home safely from the landline. He was precise about details and generous with what he knew.
---
---
In his younger years, Dan was an accomplished amateur golfer, celebrated for his many victories for Columbia Country Club and the Maryland State Golf Association. Sports remained a lifelong passion. He was an enthusiastic Redskins fan, and his original team beanie became something of a calling card around town.
DANIEL MCANDREWS (Age 65)
Daniel Eugene McAndrews passed away on September 22, 2026. Born in Washington, D.C. on February 12, 1961 to Joseph Edward McAndrews and Elizabeth Cox McAndrews, Dan graduated from the University of Maryland and earned his Masters of Business Administration from the University of Pittsburgh.
alyst, most notably serving as the Budget Director for the U.S. Naval Medical Command alongside Surgeon General C. Everett Koop.

But what his family remembers most is his heart. Dan had a tremendous sense of humor and a gift for making people laugh. He seemed to have been put on this earth for others to enjoy. He gave generously, offering whatever he had to anyone who needed it. He was a beloved son, brother, and father, and his family will fondly remember the warmth, humor, curiosity, and joy he brought to their lives. For those who loved him, his place in their lives was singular.
Mary Claire and Mel settled in Fairfax, VA in 1971, where they raised four devoted children, each of whom was their undisputed favorite. Later retiring to Williamsburg, VA, and eventually to Apex, NC, Mary Claire took the greatest delight in her six adoring grandchildren and seven adorable great-grandchildren. Mary Claire lived life to its fullest, embracing every opportunity for travel and exploration, and accomplishing everything she set out to do. Hers is truly a life well-lived.
Mary Claire enjoyed an intelligent, curious nature and became proficient in myriad skills. In addition to becoming a Master Gardener and a teaching member of the Association for Research and Enlightenment, Mary Claire was a renowned cook and an accomplished stained-glass artist, jewelry designer, furniture upholsterer, seamstress, and sand art enthusiast. Her energy and enthusiasm were boundless, and she brought vitality and humor to her community.
Mary Claire is predeceased by her husband of 50 years, Chief Master Sergeant Melville Joseph Aston, Jr., USAF (Ret.) and her brother, Staff Sergeant George Raymond Wargny, USAF (Ret.). She is survived by her four children: Melissa Conway of Monroe, NC; Kathryn Marie Aston of Willisburg, VA; Melville Joseph Aston III of Centreville, VA; and Michele Aston Conlon of Cary, NC, as well as her dear friend and sister-in-law, Robby Wargny of New Port Richey, FL. Interment and memorial will be at Arlington National Cemetery.
---
---
Chappell Carroll. They moved the family to Alexandria during the early 1920s, and Jim became a lifelong resident of the city. After his enlisted service in the United States Coast Guard during World War II, Jim began a career with Southern Railway (now Norfolk Southern Corporation) and retired as Assistant to the President in 1985. During the early post-war years in Alexandria, he rowed for Old Dominion Boat Club and became a lifetime member of ODBC.
Jim always had a heart for the good, the true, the beautiful. He loved to use his hands to create things and applied his carpentry talents to every room of the family home. He enjoyed gardening, hunting, fishing, and the mountains of Virginia where he spent summers as a young boy with his grandfather. His greatest joy in life was being a loving husband and father who taught his children by example the importance of faith, history, and work, generosity and dedication to excellence. "If something is worth doing, it's worth doing well," he often said. Jim will be greatly missed by all who love him.
The family thanks the team of dedicated caregivers who helped care for him in the last years of his life.
www.everlywheatley.com
Family will receive visitors at Everly-Wheatley Funeral Home, 1500 W. Braddock Rd., on Monday, October 5, from 4:30 to 7 pm, with Rosary at 6 pm. A Funeral Mass will be celebrated at the Basilica of St. Mary, Alexandria, on Tuesday, October 6, at 10:30 am with interment in St. Mary's Cemetery. The deceased requested that no flowers be sent.
---
---
Arizona, where he continued his long commitment to serving others. He joined the Board of the City's Industrial Development Authority, where he made many new friends and found real meaning in the Board's work to promote affordable housing in the community. He also served on the Board of the U.S. VETS, where he worked hard to raise money to build a new facility to house homeless veterans.
Dan is survived by his children, Quinn Diaz and Gabby McAndrews, and by his four
With remarkable warmth and wisdom, Jack mentored dozens of young people (he called them his “kids”) who made him proud as they became successful professionals and gave him great joy as they became part of his close family. He gave generously of his love and resources, offering fatherly advice to his mentees and brotherly support to his many friends and family.
Jack was an avid reader, had a great sense of humor and loved to travel and play golf. He also loved the performing arts, having served on the Board of the Alexandria Symphony during his years in D.C. He was a committed supporter of Baldwin Wallace University's Conservatory of Performing Arts and Phoenix's Musical Instrument Museum.
Jack's love touched many people who now mourn him. Chief among these is his beloved wife of 49 years, Agnes, sisters-in-law Julie Pek and Jeannine McGlade, brothers-in-law Mike Nolan and Andrew Pek, and a large community of nieces and nephews, Rodney Watson, Becky and Justin Collison, Brittany Watson and Evan Frederick, Emily Pek and Michael Robinson, Olivia Pek, J. P. Pek, Annaleise and Samantha Kildow.
In lieu of flowers, donations in Jack's honor are welcome for US VETS of Phoenix, Arizona or the Musical Instrument Museum.
siblings, Michael McAndrews, JoAnn Jones, Carol Mitchell, and Mary Cleavland.
To his children, he was a world builder. They shared:
With Dad, we didn't need anything remarkable to happen. We could be doing anything, anywhere, and it became everything. There was no afternoon too small.
Dad had a way of making ordinary life feel enchanted. Every weekend was an adventure. Every car ride, an epic journey. Every walk, an expedition. An afternoon could stretch into something enormous and unforgettable simply because we were together. He made magic out of whatever was at hand. We didn't need grand things; we only needed Dad. With him, the world was always opening outward.
He was our champion and our protector, and we felt like his.
He was funny and silly and endlessly determined to make us smile. He was so proud of his girls, and he made us feel that there was nothing in the world more worthy of his attention. He picked us up and carried us, but he also taught us how to stand on our own. Without ever meaning to, he taught us how to be brave, how to stay curious, how to be kind, how to be gentle. He taught us that strength could have a soft heart.
Our happiest memories are of just being with him: laughing until we couldn't breathe, listening to him tell a story, watching him turn some small moment into a source of wonder. The feeling of being his. Christmas, every day.
He could make a whole world wherever he went, and we wanted to stay there as long as we could. He was our world builder. And we'll always keep those worlds he made just for us close.
Dan's family also remembers the difficult parts of his life. In his memory, his family hopes that anyone struggling will know that they are needed, that reaching out—to a friend, a family member, a professional, or anyone who can listen—is an act of courage, and that it's never too late.
He was deeply loved, and he will be deeply missed.
Dan's family will gather privately to honor his memory.
---
---
Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.
The Washington Post
---
---

LUCILLE LIBERATI (Age 87)
LUCILLE R. LIBERATI (née Pescatore), age 87, a resident of Naples, FL and formerly of Annapolis and Bowie, MD, passed away on Sunday, September 20, 2026. Lucille was born and raised in South Philadelphia, PA, to the late Augustine Pescatore and Rose Dovidio Pescatore. She graduated from St.

MAX SYLVESTER MICKLITSCH (Age 90)
Max Sylvester Micklitsch of Bethesda, Maryland passed away peacefully on September 29, 2026 at his home. Max was born in Bluffton, Maryland. The parents were of God and Gerovna Micklitsch, Max: cherished the joys and rhythms of growing up in a small Midwestern town. He excelled academically, athletically, and socially. Max was a protective and fun older brother for his younger sisters, Patty and Mary Helen. His parents instilled in him the importance of hard work, loyalty, education, and family. Max graduated from Bluffton High School in 1954.
Max attended Purdue University where he served as a manager for the football team and the breakfast cook at his fraternity, Beta Theta Pi. After graduating in 1958 with a degree in Civil Engineering, Max joined the U.S. Navy. His quest for adventure led to an assignment on the USS Pocono, an "officers' ship" in the Mediterranean Sea. After 2 years, he left his service with a taste for the good life, knowledge of fine wines and exotic food, bridge skills, and a convertible MG.
In 1960, Max joined the Trane Company in Los Angeles, California. He lived in a bachelor pad above a liquor store in Manhattan Beach, learned to surf, and prospered professionally. A blind date on a sailboat led to a whirlwind, long-distance romance with Mary Jo Pewters, and they were married in Minneapolis, Minnesota on December 29, 1962. Max and Mary lived in Palos Verdes, California, where they welcomed their daughter Cathy. They moved to Las Vegas, Nevada where their daughter Mimi was born and finally settled in Maryland where their son John was born.
In 1969, Max and his business partners formed DMR Associates, Inc., a successful company providing heating and air conditioning equipment sales and service for commercial and government buildings across the Washington, DC metropolitan area. Always interested in a challenge, Max pivoted professionally in 1990 and, as a general contractor, was involved in the award-winning renovation of the Old Executive Office Building's slate and cast iron roof.
Max imparted life lessons to his children—the importance of looking people in the eye during a firm handshake, academic success, and being a good friend and teammate. Max was there whenever and however they needed him. He was also known for his spur of the moment fun—organizing touch football games and buying ice cream from the Good Humor truck for the neighborhood gang. The family enjoyed trips to his parents' cottage at Little Crooked Lake, Indiana with his sisters and their families. Max and his friends are interested in the local air and Flathead Lake Lodge in Bigfords, Montana. He loved water skiing in a tuxedo, riding horseback to the Steak Fry, dancing at the Barn dance, and socializing in the Saddle Sore Saloon. For over 30 years, Max adored the wide circle of friends from all over the

MARGARET LEA SHEERAN (Age 76)
Margaret Lea Sheeran, an amazing and gifted woman who met the challenges of a debilitating disease with undaunted courage, passed away peacefully at her home on September 13, with her husband and sister present.
She was born March 3, 1950, the daughter of Daniel and Elizabeth Sheeran in Coral Gables, Florida, the third of four sisters in a devoutly Catholic home. By age 17, when she graduated high school, she had achieved multiple awards and scholarships, including a National Merit Scholarship. She attended New College in Sarasota, Florida, where she graduated in three years with a degree in comparative literature.
She then went on to the University of Chicago where she earned a Masters in Library Science. She decided to take her library degree to a small town in the foothills of the Great Smoky Mountains, and become the first professional librarian at the Jackson County Public Library in the town of Sylva where a plaque commemorating her service remains to this day.
Although they both had attended New College and the University of Chicago, it was in Sylva that she married her husband of almost 52 years, Tom Manteuffel. In the mountains, Margaret took up weaving, natural dyeing, and even tried her hand at chicken farming. However, when her husband decided to apply to graduate school at UNC Chapel Hill in Computer Science, Margaret immediately applied to business school there as well.
---
---
At the University of North Carolina Kenan School of Business in Chapel Hill, Margaret was initially known as ‘the librarian’, and fully intended to use her degree as a stepping stone to head a larger library system. However, she thrived in the intensely competitive environment and discovered that she loved accounting even more than being a librarian. She quickly rose to the head of the class and graduated with her MBA and CPA and immediately went to work for Price Waterhouse, one of the Big Eight accounting firms.
To Peg, her family was the light and center of her life. In 1982 she became a mother, with the birth of her son Chris, and her daughter Rachel two years later. The family moved to Clearwater, Florida in 1985, and to Vienna, Virginia in 1989, where she lived for the rest of her life.
By 1992 she was beginning to develop symptoms of reduced balance and increasing fatigue which were signs of advancing Multiple Sclerosis and started to rely on a wheelchair outside the home. Her extend-
---
---
Rita's Parochial School in 1952 and John W. Hallahan Catholic Girls' High School in 1956. She attended business school and worked at Republic Liquors, Inc. offices in Philadelphia, later for Doctors Shackett and Merrifield in MD, and then at the University of MD in College Park. Lucille was preceded in death by her beloved husband Robert. She attended a great number of children (Tami), Richard, Maria (Matt) and Stephen (Brandy); her eight grandchildren, Amelia (Mark); Robert (Kateri), Ashley (Cameron), Gianna (Raymond), Stephen, Lauren, Ella, and Jackson; her three great grandchildren, Clara, Gavin, and Lucille, two brothers, Raymond (Joan) and Augustine (Joanne) Pescant, Mary and Francis. He presented a session of the Resurrection will be offered on Tuesday, October 6 at 9 am at St. John Neumann Catholic Church, 620 N Bestgate Road, Annapolis, MD 21401. Interment to follow at Maryland Veterans Cemetery, 1122 Sunrise Beach Road, Crownsville, MD 21032. In Lucille's memory, memorial donations may be made to the National Shrine of St. Rita, 1166 South Broad Street, Philadelphia, PA, 19146.
---
---
le guestbook is available at.
KalasFuneralHomes.com
country and Canada who returned each year to "the Lodge" for the first two weeks of August.
An excellent golfer who won championships and member/guest tournaments, Max loved playing at his home course, Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, Long Cove Club and Succession Golf Club in South Carolina, and other spectacular courses all around the United States, Scotland, and Ireland. His smooth golf swing resulted in 9 holes in one and he loved the tradition of picking up the tab for an open bar after the round. Max once played a casual “non-Pro-Am” round of golf with Arnold Palmer when the golf legend wanted to scope out the Congressional course. However, his most memorable golfing experience may have been playing at Augusta National Golf Club, home of the Masters, twice. Max was proud to share that he shot a 72 the first time and the second time, well, he enjoyed his tuna melt.
Max was a passionate outdoorsman. He hunted for moose in Sweden, caribou in Newfoundland, doves in Colombia, quail at the King Ranch in Texas, and ducks in Canada and on Maryland's Eastern Shore at the Hog Island Club. Max fished for tarpon in Florida, bonefish in Venezuela, and rainbow trout and salmon in Alaska. He enjoyed raising and training dozens of bird dogs. Equipped with the finest hunting and fishing gear and cooking big breakfasts or wild game feasts, Max cherished the camaraderie of his hunting buddies.
Max may have excelled most in his role as a grandfather. Known affectionately as "Grumpy," he attended his grandchildren's sporting events and birthday parties, picked them up from school, gave them \$2 bills, taught them how to play gin, introduced them to Peking Duck and the Tastee Diner, and showed them how to bait a fishing hook, shoot a gun, and love nature. Grumpy was always delighted by his grandchildren's exploits and proud of their accomplishments.
After losing Mary to Alzheimer's in 2020, Max moved to an apartment at Fox Hill Independent Living in Bethesda. He made new friends, including his dear friend Marian Shuttleworth. He played bridge and poker and gathered for Friday morning men's breakfast and Thursday evening wine and cheese. Max loved his time at Fox Hill and his family extends their appreciation to the members of that community.
Charming and generous, Max had friends of all ages and was always there to provide advice, support, and mentorship. He treated everyone with respect and kindness no matter their station in life. For a young man from Bluffton who worked hard and played hard, Max lived a big, bold life. At his recent 90th birthday celebration, Max raised his signature rum and Diet Coke and acknowledged his amazing journey. He was tremendously grateful for his “good deal.”
Max leaves behind his beloved children and their spouses, Cathy Poston (Jeff) of Bethesda, Maryland, Mimi Mulligan (George) of Kensington, Maryland, and John Micklitsch (Gretchen) of Rocky River, Ohio and seven adored grandchildren, Will Poston, Catie Mulligan, Gretchen Poston, Libby Mulligan Gilbert (Peter), Emily Kaufman, Jack Poston, and Max Micklitsch. He also leaves his sister in law, Cathy Pewters May of Hopkins, Minnesota and his brother in law, David Booth of Exeter, New Hampshire. His family is very thankful for his kind and steadfast caregivers, especially Elizabeth Mensah and Rose Konneh, and his trusted doctors and nurses, especially Dr. Joe McDonald.
---
---
The family will be having a private gathering to honor his memory.
ed battle against MS became the defining struggle of her life, outside of the performance of her beloved Chicago Cubs, but she never lost her sense of humor through it all. Fortunately, the MS progressed relatively slowly, and while she gave up her accounting career in order to devote her remaining energies to her family, she continued being a strong and remarkable presence in the life of everyone around her. Even as MS limited her energy and mobility, she continued to be an active volunteer at her kids school, reading to children, chaperoning field trips and other activities, and to make every one else's day a little bit better. She knew everyone at the local Safeway by name and was friends with all of them, and her aim was, as she said, always to be "the happiest cripple anyone ever meets."
She loved to travel and would not let MS keep her from seeing the world. One of the most memorable triumphs in her life was the time in 1998—long before handicapped accessibility was a thing in Europe—she had been a great deal with the American Center. She helped instill them then. It took the entire family to help her and carry the wheelchair up in the hot sun, and many rest breaks on the steps without any shade along the way, but she managed it and got to glory in the view of that masterpiece. On a 2004 trip the family again helped her all the way up the tiny staircase to see the gorgeous stained glass of Sainte Schappell in Paris, and would explicitly talk about beautiful these instruments. The things she saw in dozens of other sites across Europe—were for the rest of her life. Peg also had an abiding love of live theater. She had season tickets to the Folger Shakespeare Theater and the Washington Shakespeare Company, and would regularly travel to New York to see theater there or more Kennedy Center. She helped instill the love of theater in her daughter who became a professional actress, with Peg as her biggest fan.
Other lifelong passions were reading literature and watching old movies. She was dedicated to both, and with movies the more eccentric the better. She had an encyclopedic knowledge of Busby Berkeley movies, 1920's German Expressionism movies, and many more genres. At one point she decided to see how late 19th Century critics viewed Jane Austen, and so she spent two weeks at the Library of Congress reading a huge number of 19th-century pamphlets by critics on Austen's writing, purely for curiosity and a desire to know more.
In recent years she was blessed to join a FaceTime call every night as Chris called in from first New York City and then Phoenix for Tom to read bedtime stories to Philip, her grandson. Storytelling to children was always her favorite part of being a librarian. Rachel also was always near and visited off at the same time. The biggestion. She leaves a large family, including two sisters, Kathleen Sheeran of Vienna, VA and Marita Sheeran of Seattle, WA. Her sister Julia Morris preceded her in death in 1995. She is also survived by her husband Tom, her two children, Rachel Manteuffel of Washington, DC and Chris and his wife Andrea, and her grandson Philip, all of Phoenix, AZ. In addition she leaves ten nieces and nephews and myriad of great-nieces and -nephews. A Celebration of her life will be held in the SPD.
In lieu of flowers, contributions may be made in her name to the National Multiple Sclerosis Society.
---
---

MARGO DOMON-DAVENPORT (Age 72)
It is with profound sadness and a shattered heart that we announce the passing of Margo Domon-Davenport on September 16, 2026, at the age of 72. Margo departed this life in Baltimore, Maryland. The cause of death was advanced pancreatic cancer. Margo is survived by her husband, Howard Vavenport, a daughter, liila Berman, sister, Trent Fitzgerald, former father, Ebon Fitzgerald. Her first husband, Wendell Domon, Son-in-law, Sean Hueber, and a host of extended family members and friends also mourn her passing. Margo was preceded in death by her mother, Barbara Fitzgerald; older sister, Brenda Fitzgerald; younger brother, Kenneth

LAWRENCE LITHGOW SMITH III (Age 37)
---
---
Lawrence Lithgow Smith III ("Trey"), born July 7, 1989, in Louisville, Kentucky, passed away unexpectedly on September 20, 2026. He was residing in Long Beach, California, at the time of his passing.

ALICE THOMPSON "Tatang" (Age 88) of Alexandria, Virginia, peacefully passed away on September 23, 2026.
Alice was born in Alexandria, Virginia to Gabe Hall Jr. and Margaret Hall on November 4, 1937. She was educated through both the District of Columbia and the Alexandria City Public Schools. She was a proud graduate of Parker- Gray High School Class of 1956. She married her high school sweetheart, Clifford Thompson.
Fitzgerald.
Alice dedicated over 30 years of service as a Clerk for the U.S. Postal Service, earning numerous certificates of appreciation for her unwavering dedication. Deeply invested in her community, she lent her time and energy to many clubs and organizations, including the Gospel Music Workshop, the Elks Lodge Alexandria (Daughters of Israel Temple #138), the Interdenominational Church
MARY A TOBIN (Age 83)
---
---
Margo was born on Friday, July 23, 1954, in Montclair, New Jersey. In 1969, she attended Our Lady of Good Counsel in Newark, New Jersey. She graduated from East Orange High School in 1972. She enrolled at Howard University where she majored in English literature, and she graduated in 1976.
A lifelong achiever, Mary earned a Bachelor of Arts degree from Avila College (now Avila University) in Kansas City in 1964 and later received a master's degree from Johns Hopkins University in Baltimore in 1972. Early in her professional life, she was diagnosed
Margo went on to attend the Howard University School of Law. She earned a spot on the Law Review. Upon graduation from law school in 1979, Margo clerked for the late Chief Judge Eugene Hamilton, Superior Court of the District of Columbia. Margo specialized in communications law. She pursued that interest first at the Public Service Commission of the District of Columbia and later at the Federal Communications Commission.
Margo will be remembered for her keen intellect, massive library of books, reading a dictionary from cover to cover, quick wit, and a command of facts. She was a loving mother who could always make her daughter laugh, and a devoted wife who adored traveling around the world with her husband.
In lieu of flowers, the family suggests contributions to S.O.M.E. (So Others Might Eat). Margo greatly respected this charity and its mission.
Trey was a remarkable young man whose life was defined by loyalty, determination, friendship, humor, and an enormous heart. He was a graduate of Landon School and went on to attend Auburn University, where he was a proud member of Phi Delta Theta fraternity and formed lifelong friendships and cherished memories.
A memorial service for Margo Domon-Davenport will be held on November 7, 2026. It will begin at 11:00 am at Howard University's Dumbarton Chapel, 2900 Van Ness Street, NW, Washington, DC 20008. The repast will follow immediately after in the chapel's dining room.
Trey was an Eagle Scout, a Special Olympics swimming coach and a member of Kiwanis. Trey was preceded in death by his beloved father. Lawrence Lithgow Smith Jr.
He is survived by his mother, Nicole (Smith) Lowry, and his stepfather, Paul Lowry, along with a loving extended family and countless friends.
The family will hold a private graveside service in Louisville, Kentucky, on Sunday, October 25, 2026.
---
---
In lieu of flowers, the family asks that donations be made in Trey's memory to the Alzheimer's Association, in honor of his grandmother, Jane Smith, or to the Epilepsy Foundation, in honor of Ellie Mae Caya, our granddaughter.

MARY A. Tobin (Age 63)
Mary A. Tobin, 83, passed away peacefully at her home in McLean, Virginia, on September 18, 2026.
Born on April 21, 1943, in Kansas City, Missouri, Mary was the daughter of Mary Kelly Tobin and Theodore Anthony Tobin, both of whom preceded her in death.
Trey was deeply loved. He will be profoundly missed. And he will never be forgotten.
Mary is survived by her sisters, Eileen Nobrega of Rochester, Minnesota, and Kathleen Bannister of Mount Pleasant, South Carolina; her brother, James Tobin of Kansas City, Missouri; and numerous nieces and nephews, including Dr. Tom Nobrega, Dr. John Nobrega, Paul Nobrega, Susan Mertka, Patricia Gilbert, Dr. Michael Bannister, Amy DiGiacomo, Micaela Tobin and Kerri Pomerenke.
Usher Association, the Parker-Gray Alumni Association, and Krunch Brunch.
Alice became a Deaconess in 2017 at First Agape Baptist Community of Faith where she served faithfully for many years. She became a member of Mount Pleasant Baptist Church in 2022 where she continued to grow in her faith and worship of God. She enjoyed going to service throughout the week, whenever her health allowed.
Alice is preceded in death by her husband, Clifford Thompson Sr.; her parents, Gabe Hall Jr. and Margaret Hall; her brothers Robert and Gabe Hall; her sister Carolyn Williams, one grandson, one great-granddaughter, and one great-great granddaughter.
---
---
She leaves to mourn her brothers Larry (Stella) and Lonnie (Philana) Hall and Karen Hall.
Her rich legacy lives on through her six children: Deaconess Yvette Thompson, Clifford Thompson Jr. (Alicia), Jacquelyn Sawyer (Dino), Minister Dennis Thompson (Wendy), Reverend Joyce Howard, and Reverend Margaret Barr. She is also survived by a devoted family of 20 grandchildren, 32 great-grandchildren, three great-great-grandchildren, alongside a host of nieces, nephews, extended relatives, and dear friends.
Friends and family are invited to a viewing on Friday, October 9th, from 6:00 to 8:00 PM at National Funeral Home, 7482 Lee Highway, Falls Church, VA. Celebration of Life will be Saturday, October 10th, with a viewing at 10:00 AM followed by service at 11:00 AM at Mt. Pleasant Baptist Church, 6477 Lincolnia Road, Alexandria, VA.
with insulin-dependent diabetes, a challenge she met with determination and grace throughout her life.
Mary built a successful career as a government relations specialist with Exxon, working in Houston, Baltimore, and Washington, D.C. She was admired for her intelligence, professionalism, and perseverance.
Later in life, Mary married Paul Dyson, a British-born geologist employed by the World Bank. Together they shared a deep appreciation for travel and cultural exploration. Mary's journeys took her around the world, including more than a year living in India while her husband worked on a major project there. An intrepid traveler and keen observer of people and places, she immersed herself in local cultures wherever she went. Her thoughtful and vividly written letters and emails home became treasured accounts of her adventures.
Following Paul's death in 2017 from complications of Parkinson's disease, Mary remained active and engaged in her community. She devoted her time and energy to preserving and enhancing the beauty of her neighborhood, earning the respect and affection of friends and neighbors alike.
Mary will be remembered for her intellect, resilience, curiosity about the world, generosity of spirit, and unwavering commitment to the people and causes she cared about.
A Celebration of Life is being planned in McLean, Virginia, for the spring of 2027. Further details will be announced at a later date.
In lieu of flowers, memorial contributions to the Michael J. Fox Foundation, Box 4777, New York, NY, 10163-4777 or the Ted Tobin Scholarship Fund, Rockhurst University. 1100 Rockhurst Road, Kansas City, MO 64110.
---
---

LESLIE WESTREICH

passed away peacefully on September 27, 2026, at the age of 84. Born in Scarsdale, New York, Leslie made the Washington, D.C., area her home for more than 40 years. The beloved matriarch of her family, she was at the heart of bringing generations together and creating the traditions and memories they will carry forward.
She is survived by her deeply loved children, Timothy Landres and Claudia Helmig; her son-in-law, Timothy Helmig; and her stepchildren, Lauren Emerson, Dana Hirt, and Anthony (Tanya) Westreich. She was the proud "Lelly" of Megan, Matthew, and Jacob Landres; Camille, Charlotte, and William "Billy" Helmig; Greta and Nathaniel Emerson; Oliver, Kalie, and Quincy Hirt; Max and Gabriel Westreich; and Tobey, Olivia, and Juliette Beyer.
She is also survived by her treasured sister, Felice Londa, and her loving nieces and nephews, Jessica (Pavel) and Peter (Claire) Londa, Emily (Peter) Martin, and Andrea (John) Falco.
Leslie lived with a rare and radiant sense of her own spirit. She moved through the world on her own terms, embraced each day with zest, and possessed an extraordinary capacity for joy. Her creative dinners and parties were legendary, as were the playful gifts and unexpected surprises she delighted in leaving for the people she loved.
Leslie brought that same warmth and openness to her work as a therapist and to the many passions that filled her life. She loved golf, decorating, entertaining, the arts, and theater, and deeply valued education and lifelong learning. A generous philanthropist and active member of Woodmont Country Club, she proudly held the title of women's golf club champion. Above all, her family was the center of her life, and there was nothing she would not do for those she loved.
She will be deeply missed and forever remembered for her zany personality, infectious laughter, sharp intellect, boundless generosity, and fierce devotion to her family. Her memory will remain a lasting light in the lives of all who knew and loved her.
A funeral service will be held at the Garden of Remembrance at 1:00 p.m. on Friday, October 9. In celebration of Leslie's vibrant spirit, guests are encouraged to wear colorful attire rather than black.
The family will receive guests on Saturday, October 10, beginning at 6:00 pm, with a Shiva Minyan service at 7:30 pm. Services entrusted to Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care.
www.sagelbloomfield.com
Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sp-snow, i-ice
Yesterday's World
High: Sibi, Pakistan 108°
Low: Mould Bay, Canada 1°
Excludes Antarctica | TuesdayPlenty of sun |
| 66° 48°REALFEEL® 72° | CHANCE PRECIP: 0%WIND: NE 4-8 mphHUMIDITY: Moderate | ### THE WEATHER
WASHINGTONPOST.COM/WEATHER
---
---
Showers are likely in the morning as the region experiences more cloudy weather. The high temperature is expected to be in the mid-60s, with little wind. There will be patches of fog in the overnight hours.
---
---

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, rain, drizzle this morning followed by a shower this afternoon. High 64. Winds southwest 3–6 mph. Tonight, partly to mostly cloudy. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, cooler, rain, a thunderstorm. High 63. Winds west–southwest 4–8 mph. Tonight, periods of rain, a thunderstorm, foggy late. Low 57.
Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, humid, occasional rain. High 69. Winds northeast 7–14 mph. Tonight, occasional rain. Low 61. Winds north-northwest 6–12 mph. • Virginia Beach: Today, cloudy, humid, a couple of showers. High 73. Winds north-northeast 6–12 mph. Tonight, a little rain. Low 66.
Waterways: Upper Potomac River: Today, cloudy, a little rain. Wind north 4–8 knots. Waves less than a foot. • Lower Potomac and Chesapeake Bay: Today, cloudy, a little rain. Wind northeast 6–12 knots. Waves 1–2 feet on the Lower Potomac and the Chesapeake Bay. • River Stages: The stage at Little Falls will be around 2.90 feet today, with no change of 2.90 Monday. Flood stage at Little Falls is 10 feet.
---
---
Today's tides (Shown are High tides in Bold and low tides.) | TodayPeriods of rain
| 66° 60°REALFEEL®: 65°CHANCE PRECIP: 90%WIND: NE 6-12 mphHUMIDITY: High |
---
---
| 75° 50°REALFEEL® 75° | CHANCE PRECIP: 5%WIND: NW 8-16 mphHUMIDITY: Moderate | WednesdaySunny |
| 72°54°REALFEEL® 72° | CHANCE PRECIP: 5%WIND: S 7-14 mphHUMIDITY: Moderate | 
NATIONAL Today Tomorrow | Albany, NY | 64/52/pc | 63/41/pc | Albuquerque | 77/54/s | 75/55/s | Anchorage | 44/40/sh | 52/40/c | Atlanta | 75/69/r | 80/64/sh | Austin | 84/70/t | 85/64/s | Baltimore | 65/59/r | 73/45/pc | Billings, MT | 76/53/s | 86/52/pc | Birmingham | 78/69/t | 84/62/s | Bismarck, ND | 68/45/s | 75/46/s | Boise | 89/59/s | 87/54/pc | Boston | 63/56/c | 71/46/pc | Buffalo | 67/50/s | 61/43/s | Burlington, VT | 66/53/pc | 58/39/sh | Charleston, SC | 84/70/t | 76/67/t | Charleston, WV | 74/50/r | 69/40/s | Charlotte | 71/65/t | 79/55/c | Cheyenne, WY | 76/51/s | 85/55/pc | Chicago | 71/48/s | 65/48/s | Cincinnati | 75/51/s | 68/45/s | Cleveland | 69/53/s | 62/43/s | Dallas | 82/67/pc | 84/60/s | Denver | 81/54/s | 87/56/s | Des Moines | 69/46/s | 69/49/s | Detroit | 70/46/s | 65/41/s | El Paso | 80/60/s | 81/61/c | Fairbanks, AK | 43/29/pc | 44/31/c | Fargo, ND | 67/40/pc | 70/52/s | Hartford, CT | 65/52/c | 70/41/pc | Honolulu | 88/75/pc | 86/73/r | Houston | 82/71/t | 88/66/c | Indianapolis | 76/51/s | 68/46/s | Jackson, MS | 81/70/t | 84/64/s | Jacksonville, FL | 85/72/t | 79/71/r | Kansas City, MO | 74/47/s | 71/49/s | Las Vegas | 97/75/s | 95/73/s | Little Rock | 84/60/pc | 82/57/s | Los Angeles | 103/78/s | 104/76/s | Louisville | 78/54/s | 74/48/s | Memphis | 82/61/c | 80/58/s | Miami | 90/79/t | 90/77/t | Milwaukee | 66/44/pc | 63/45/s | Minneapolis | 67/45/s | 68/53/pc | Nashville | 81/56/pc | 81/50/s | New Orleans | 81/75/r | 83/75/t | New York City | 63/57/r | 68/48/s | Norfolk | 73/66/sh | 73/59/c | ThursdaySunny |
| 77° 57°REALFEEL® 78° | CHANCE PRECIP: 10% | WIND: W 6-12 mph | HUMIDITY: Moderate | Yesterday's National High: Oceanside, CA 107° Low: Stanley, ID 25° For the 48 contiguous states | Oklahoma City | 82/55/pc | 79/53/s | Omaha | 70/46/s | 70/53/s | Orlando | 91/75/t | 87/74/t | Philadelphia | 65/59/r | 73/49/s | Phoenix | 99/79/s | 99/77/s | Pittsburgh | 71/52/s | 63/41/pc | Portland, ME | 62/51/pc | 67/40/c | Portland, OR | 84/55/s | 77/54/s | Providence, RI | 65/56/c | 70/44/s | Raleigh, NC | 71/63/t | 77/54/pc | Reno, NV | 90/56/pc | 85/54/s | Richmond | 68/61/r | 75/49/c | Sacramento | 98/60/pc | 100/60/s | St. Louis | 79/51/s | 73/50/s | St. Thomas, VI | 90/81/pc | 91/81/pc | Salt Lake City | 87/63/pc | 87/61/pc | San Diego | 94/72/s | 95/71/s | San Francisco | 84/61/pc | 84/58/s | San Juan, PR | 90/78/sh | 90/79/r | Seattle | 73/52/pc | 68/53/pc | Spokane, WA | 78/49/s | 79/48/s | Syracuse | 65/52/s | 61/39/pc | Tampa | 91/77/t | 87/75/t | Wichita | 78/49/s | 75/52/s | 
REALFEEL® 77°
CHANCE PRECIP: 15%
WIND: SSW 6–12 mph
HUMIDITY: Moderate
---
---

Statistics through 5 p.m. Saturday | National | Dulles | BWI | High | 67° 4:00 a.m. | 68° 2:00 a.m. | 68° 2:00 a.m. | Low | 59° 5:22 a.m. | 57° 10:34 a.m. | 59° 11:00 a.m. | Historical Average | 74°/58° | 73°/51° | 73°/52° | Record high | 92° 1879 | 86° 2018 | 92° 1919 | Record low | 35° 1899 | 30° 2003 | 34° 1974 | Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +4.3° yr. to date: +0.5°
---
---

\* AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."
---
---
HONESTY FROM B15
showed Rucker returning to the scene and canvassing the street for bullet casings using the flashlight from his phone.
“Several times, the suspect would bend over and appear to retrieve an item from the ground,” detectives said.
Rucker was arrested a week after the shooting on July 12,
2025, and is set to be sentenced on Dec. 14.
“This kind of senseless violence devastates families and communities,” U.S. Attorney Jeanine Pirro said in a news release Thursday. “It will not be tolerated.”
Tonia Cheadle, Honesty's aunt, told The Post in an earlier interview that she liked to think that her niece — whom she affectionately called “flip mode,” for her love of doing flips — looked like her.
The girl spent a lot of time at her aunt's apartment, where her grandmother and Larry Cheadle also live.
Honesty's death was a completely unexpected loss for the family, Tonia Cheadle said.
"We weren't prepared for this," she said.
---
---


LIMITED TIME OFFER \$500 OFF\*

FREE INSPECTION 703-997-9316
A Groundworks' Company
\*Ten percent off any job over \$2500 up to a max of \$500. Coupon must be presented at time of inspection. Offer may not be combined with any other offer. Limit one per customer. Ask inspector for further details. Promo valid through 12/31/2026. For state licenses visit Groundworks.com/licensing
2025
B88

The Washington Post
Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

MATT STONE/USA TODAY NETWORK
---
---
SETTLEMENT FROM B15
wrongdoing that had been done against this community," she said, "so I believe this settlement speaks volumes."
Starting in the summer of 2022, Amazon decided to stop using its own fleet of trucks to make deliveries to Prime customers in Wards 7 and 8; Prime users pay about \$15 a month or \$139 a year for next-day and same-day deliveries, according to the lawsuit.
But the company never notified those customers of the change, and when consumers complained about slow deliveries, Amazon “concealed the exclusion and led customers to believe it was due to other circumstances,” according to the attorney general’s office.
"While companies are legally permitted to make operational changes, they are also legally required to inform customers of any adverse impacts those changes will have on the quality of service so that consumers can make informed purchasing decisions," the attorney general's office said.
Since the lawsuit was filed in 2024, Amazon has said it was “categorically false” that the company’s business practices were discriminatory or deceptive, a position the company still maintains. (Amazon Executive Chairman Jeff Bezos owns The Washington Post).
“In the Zip codes at issue, drivers faced specific, documented safety threats, and we adjusted operations to protect them, while still supporting delivery through other carriers,” Kelly said Thursday.
Kelly said the company's terms make clear that delivery speeds could be influenced by outside factors and that Amazon is transparent about when packages will be delivered during the checkout process.
Mickel said she remains a Prime customer because she lives in a community that is in “desperate need” of the company’s services.
"Our ward is a food desert," Mickel said. "We have had a number of pharmacies close down in our community for one reason or another, so having the same-day or two-day services is critical.”
Amazon “ceased excluding” Ward 7 and 8 consumers from full delivery services in April of this year, the attorney general’s office said.
Mickel said she has noticed and shared with the attorney general's office that Amazon delivery vans are operating in her neighborhood, but they don't have the company's branding.
She called them “ghost delivery” vans.
Kelly said Amazon delivery vans have begun servicing the Zip codes again and that “conditions have improved” since the lawsuit filing.
While the settlement was welcome, Mickel said she felt there was more that could be done.
“I think they owe us more than just a settlement of a dollar amount,” Mickel said. “I think they should come in and try to invest more in our community, get to know our community.”
---
---
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026
---
---

George Lucas's collection of ‘narrative art’ in Los Angeles scrambles all the old categories and ideals, to the detriment of the institution
---
---
The Lucas Museum of Narrative Art, a colossal pet project by the man who invented the Star Wars franchise, makes no apologies for looking like a spaceship arrived from outer space. Co-founded by George Lucas and his wife, Mellody Hobson, the soaring biomorphic structure designed by architect Ma Yansong's firm MAD displays Lucas's vast and motley personal collection of figurative art. The museum, which opened to the public last month, reportedly cost somewhere around \$1 billion, and given the eccentric form and size of the building (more than 300,000 square feet), and the amount of art inside (a dizzying mix of ancient relics and reproductions, a few Renaissance and baroque paintings, and great heaps of the finest dreck), it's easy to believe that eye-popping figure. ¶ The curvaceous structure clad in white polymer tiles grows out of the ground like two interconnected and slightly anti-septic space-age mushrooms raised above a 13-acre park. It feels both playful and ominous, as if it might disgorge aliens of unknown temperament and purpose, and it will likely inspire similar feelings in the art world — bemused condescension and unease.
SEE LUCAS ON ES
MARIO TAMA/GETTY IMAGES
The new Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles showcases filmmaker George Lucas's vast and motley personal collection of figurative art.
---
---
BY MIKE SILVERMAN
IN NEW YORK
Associated Press
It's less than a 40-minute walk uptown to the Metropolitan Opera House from where Heartbeat Opera got its humble start in a yoga studio. But for Louisa Proske, it's been an artistic journey years in the making.
Proske, who co-founded the scrappy company in 2014, is making her Met debut in the highest-profile assignment imaginable: opening the season directing a new production of Verdi's "Macbeth" with an all-star cast.
The job came her way less than a year ago after another director bowed out. Planning for new productions typically starts two or more years in advance.
"I was aware of Louisa's success at Heartbeat, and she had been on my radar," Met general manager Peter Gelb said. "In terms of who was available on relatively short notice, Louisa was an obvious choice."
As Proske recalled her conversation with Gelb, “He said, ‘Can you do it very, very fast? The design was due yesterday.’”
“I said it’s a big challenge,” she added. “But I love impossible challenges.”
Impossible challenges are nothing new for Proske
She had plenty of those at SEE PROSKE ON E4

---
---
Books A Q&A with John Green, whose new novel explores Hollywood's dark side. E2
Q&A
---
---
BY GLENN WHIPP
Los Angeles Times
IN TELLURIDE, COLO.
Do you believe in ghosts?
Andrew Scott considers the question and looks at me with a mischievous grin, retreating to a corner of the restaurant booth where we're catching up a few hours before his new movie, "Elsinore," the most personal film he has ever made, premieres at the Telluride Film Festival.
Scott turns over the question again. "Do I believe in ghosts?"
It feels like a reasonable thing to ask. Three years ago at Tellu-ride, the yearning romantic fantasy “All of Us Strangers” memorably premiered, featuring Scott playing a character who worked through unresolved trauma by talking to the dead. Ghosts are elsewhere in his work, metaphorical (“Vanya”) and literal (“Hamlet”).
"If I had a gun put to my head — which you don't have to — I would say that I don't believe in them," Scott says. "But the idea of the afterlife and where we will go is still really fascinating to me. Dreams and the subconscious, too. I don't know what went on consciously in the world outside my hotel room here last night. SEE SCOTT ON E11

MARINA WATERS
Q&A
---
---
BY EMILY
ST. MARTIN
Los Angeles Times
J
ohn Green's nine-year hiatus from fiction has ended, and his adult debut, "Hollywood, Ending," comes right on time to explore the dark side of fame. The novel centers on former child actor Jupiner Castillo and Hollywood
actor Juniper Castillo and Hollywood newbie Kai Laramie, who are cast in the artsy biopic "Andy Warhol Never Gets Old," with hotshot movie star Matthew Malone in the title role. It's Juniper's chance to establish herself as an adult actor and Kai's first foray into the spotlight, a position he quickly realizes doesn't come without a personal cost.
"There's no way I could have written this book without spending a lot of time on film sets," Green told the Los Angeles Times in a recent call.
Over the last two decades, several of the author's best-selling young-adult novels have been adapted for the screen. His debut, "Looking for Alaska" (2005), was adapted as a Hulu limited series in 2019, the same year Netflix released the feature film adaptation of his co-authored holiday anthology, "Let It Snow" (2008). On the big screen, "Paper Towns" (2008) made its film debut in 2015, while his bestseller "The Fault in Our Stars" (2012) became a box-office hit in 2014. Most recently, his 2017 novel, "Turtles All the Way Down," arrived as a feature film adaptation in 2024.
"I hope the book is a love letter to movies. But I also wanted to be honest about how difficult it is to make a work of art that, in order to be commercially successful, has to be loved by millions of people." That's where the Hollywood machine comes in. "It's really hard to figure out how to get millions of people to pay to watch something, and that challenge leads to all kinds of compromises and sacrifices."
While Green's young-adult novels have often explored the teenage experience, he never felt confined by the YA genre. “I think teenagers have infinite intellectual capacity,” he said, adding that he doesn't really think about which shelf will hold his novels inside a bookstore. In “Hollywood, Ending,” his main characters are navigating their early 20s, a period which Green finds especially interesting.
"The questions in this novel explore how it feels in those early years of adulthood when there are still so many possibilities,

DUTTON BOOKS
John Green, top, author of several best-selling young-adult novels. His adult debut, "Hollywood, Ending," above, explores fame's dark side.
so many directions you might go," he said. The following conversation has been edited for length and clarity.
How did you land on Andy Warhol as a celebrity figure and metaphor to use in telling this story about Kai and Juniper? I think Andy Warhol saw so much of our world coming. He saw that three-dimensional experience was going to be rendered in two dimensions. He's most famous for taking cylindrical soup cans and making them flat, but he also saw celebrity culture coming.
There's the famous quote about everybody being world-famous for 15 minutes. I think he understood that normal people were going to experience celebrity, and he also saw the way that the repetition of images, as I write about in the novel, would lead to a certain desensitization. So I think everything from screen-based experience to the ways that
technology was going to reshape our lives, he was the patron saint of all of that.
One of the images that really struck me is when you talk about him dying wigless and being too uncomfortable with that to have friends come and visit him in the hospital.
I think Juniper says at one point that fame is a kind of armor. I don't know how Warhol thought of his wigs, but I wanted it to be a sort of emblem of protection for him.
Your wife, Sarah, is an Andy Warhol scholar. Was that a major strength while you were writing this?
There's a huge advantage to being able to fact-check something by shouting down the hall. I also wanted to include Warhol partly as a love note to Sarah. ... She co-wrote a book about Andy Warhol's relationship with money and business called "Andy Warhol Enterprises." After 25 years, our way of looking at art and the art that we've shared together is so deeply intertwined that anything I write is unimaginable without her. She's my first reader and most important reader. ... It's only thanks to her that Warhol's in the book.
You really humanize the young actors in "Hollywood, Ending," which, unfortunately, is a unique thing. This is an intimate, vulnerable portrayal of behind-the-scenes Hollywood — why was that important for you to examine? I wanted to write about the machine that takes private experience and commodifies it, and I think that machine is especially challenging to navigate when you're young, when you're in early adulthood, because you don't yet have those relationships that are going to carry you through. You don't have the love that you need to survive all that you've got to survive. When my work became very successful, I was in my 30s. I was married. I had two kids. I lived in Indianapolis. I had best friends. I was pretty grounded, and it was still very disorienting.
How so?
It's a completely different life to have everybody have opinions about your work than it is to take your kids to school every day. So I was thinking partly about that, but I was also thinking about the influencers I've
known, and the actors I've known who've had to go through that much younger, and what that's been like for them as well.
You do a really good job of examining the dark side of the attention economy. Why was this especially of interest? Well, it used to be that the attention economy was mostly a problem for actors and other celebrities, but now the attention economy is something we all participate in. We're all taking our private experiences and packaging them up for public consumption on Facebook and Instagram and Twitter and Reddit, and I think we gain something from that, or we wouldn't do it. But we also lose a lot.
I wanted to try to be honest about what we gain, and also be honest about what we lose. My last novel, nine long years ago, was about a young woman with OCD. I also have OCD, and I had to make a decision when I was promoting that book, about whether I would talk about having OCD, and I decided that I would, and that became a huge part of talking about the novel — talking about my own experiences with mental illness, and it was a gift in many ways because so many people have said to me that it helped them to see that it's possible to have a good and fulfilling life while living with a serious mental illness, and it was helpful for me because it helped me feel less alone in it.
But it was also complicated because there are real costs when you share something. It's not yours anymore in ways that are a relief, but also in ways that are difficult.
You're offering it up for scrutiny in a way that can be really scary.
It is really scary to have your private life scrutinized in that way, right? And there's an element of judgment that comes with creative expression that's a natural and healthy part of conversations about what art is and what art should be, but being in the middle of those conversations isn't always fun.
I think you capture that in Kai's experience. He is really pressured to come out and talk about his traumatic experience, and he doesn't want to. The "machine" wants to sell tickets and exploit his trauma in the process.
It's one thing to try to make good art. It's another thing to try to make good art that lots of people interact with, and a portion of that second issue is inevitably finding ways to interest an audience, and nothing interests an audience quite like a personal story, especially a personal story of overcoming difficulty.
Was the movie star Matthew Malone based on anyone specifically?
on anyone specifically?
I have aphantasia, this brain condition that causes me not to be able to imagine anything visually. I have no visual imagination, and so I can't see actors when I'm writing. I can't see characters when I'm writing. I can't see anything. Everything's made out of language, and so there's no way I could have cast the movie in my mind or had somebody in mind for the character. It's been great to hear all the folks who people were thinking of. I'm curious who you were thinking of.
I thought of Tom Cruise a couple of times. Have other people said that?
A couple people have said that as well. Yeah.
That's so interesting about your work with language solely. Do you think that's been a strength with you as a writer? Because you create such vibrant visuals for your readers. It's the only way I've ever been. I never knew that other people had this vibrant visual imagination until I was in my 40s, and my wife said I think maybe the reason you don't have a sense of direction and you have to open up all the cabinets when you put away the dishes and you don't know whether there's a rug in the living room is because you don't have a visual imagination, and I was like, of course I don't. Nobody does, and she was like, you can't picture an apple in your head? And I was like, no, nobody can picture an apple in their head. They say they can, but they mean it metaphorically. ... And Sarah explained to me that, in fact, the vast majority of people can see an apple, which still seems fictional to me, like science fiction stuff.
Some people don't have that inner voice in their head (anendophasia).
I do have an inner voice. I think. But this all gets to something really interesting about being a person, though, which is that you're stuck the whole time you're here inside of one consciousness and looking at the world through one set of eyes. And I have no idea what it's like to be you. The great thing about writing fiction for me is that act of imagination, that attempt to empathize, that attempt to escape the self and imagine what it would be like to be somebody else with some clarity, but of course, there's always a limit to my ability to do that, and that problem has fascinated me my whole career.
Your books have meant so much to so many people, and in recent years, I've reported quite a bit on your book, "Looking for Alaska," being one of the most commonly banned books. How do you feel about that? I'm really concerned about attempts to limit intellectual freedom in the U.S., especially when it comes to libraries and schools. We have professionals we've trained to make collection decisions and to make curricular decisions in schools, and those professionals are teachers and librarians, and I'm very disturbed when other people come into that conversation and try to usurp the work that teachers and librarians are doing. I think a lot of times authors get most of the credit for the fight against book bans, and the truth is, all the credit should go to the teachers and librarians who are often putting their jobs on the line, making really difficult decisions to try to do the best by the kids that they're representing and working with.
---
---

ILLUSTRATION BY NICK GALIFIANAKIS/FOR THE WASHINGTON POST

Carolyn Hax
Dear Carolyn: My ex-spouse and I live in the same community and we have been split for a couple of years now, no kids. We do not communicate other than an occasional hello if we are in the same space.
My issue is that we see
My issue is that we see each other often and are involved in so many of the same social activities, friendship groups and neighborhoods. We end up seeing each other anywhere from one to four times per month. I find it incredibly frustrating — this person hurt me deeply and was emotionally abusive and I find it really hard to be near them because it feels like it keeps micro-cutting a deep wound that I am trying to heal. And it feels like my ex will never face accountability for all the hurt they caused and just gets to move forward with their life.
I have traveled to different cities looking to see if it feels right to move, but my job and family and friends are all here in this community, and I do not want to move. I haven't seen any signs that my ex will move, as they are in the same situation with job/family/friends.
Any practical advice? Is it something that will just take time? More therapy?
Seeing Ex Everywhere
Seeing Ex Everywhere: If more therapy is more time dwelling on your ex, then I'll go with no.
Giving it time sounds right, though. You may not think so after “a couple of years” haven’t done the trick. But when the trick is making someone recede from focal point to wallpaper, an NPC, two years is hardly enough.
Not when you account for all the intensely felt phases to get through after a split like that. Acute pain, achy dull pain. Missing/not missing your ex. Feeling shame for this. (That one's a hoot.) The what-signsdid-I-miss? and painstaking-rebuild phases.
The “Why am I the only one paying a price?” phase, which I suspect you’re kind of stuck in.
Also, to help you stop holding out for that elusive “accountability,” time is remarkably persuasive — if you’ll listen. Whether your ex pays for their emotional crimes quite simply isn’t your business anymore, and
waiting, waiting, waiting for vindication diverts your attention from rebuilding yourself. Living a good life on your terms is the most therapeutic thing you can do.
There is just no upside to pegging your sense of well-being to how bad someone else feels.
And since I can contradict myself, because this is my column: Time is your bestest friend when it comes to delivering the kind of accountability you want but can't dirty your hands trying to get (for so many reasons). If your ex is all the bad things you say, then that will come back around eventually. I'd argue it already has; abusers get lives without trust or intimacy. Your divorce is Exhibit A.
If these weren't the practical ideas you had in mind, then, here's one: Change some of your daily and social patterns. Meaning, keep the community but tweak how you live in it. If you're a creature of habit, then you may frequent a surprisingly small amount of your hometown. New habits could show you a side your ex hasn't staked out, either. I don't mean time-wasting-detours-to-the-other-market stuff. I mean, try new things, broaden horizons.
I'm giving answers in support of staying put, because you asked and because I know the value of job, family and friends. But that doesn't mean I endorse it as your only option.
Uprooting yourself can be helpful even when you don't entirely want it, showing you what's possible the way travel simply can't. It needn't be permanent. It can even be for a predefined term, maybe for a degree or other professional development, or any programming that allows you to leave the architecture of your life intact. If nothing else, it can clear the cache — which is hard to do mentally and emotionally when you're stuck seeing your ex once a week.
It's also possible to remain stuck even if you move. The common thread here is to uproot your thinking no matter where you live. From him, from his outcome, to whatever else you choose.
Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning at wapo.st/gethax.
Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/live-chats.
Whether your ex pays for their emotional crimes quite simply isn't your business anymore, and waiting, waiting, waiting for vindication diverts your attention from rebuilding yourself. Living a good life on your terms is the most therapeutic thing you can do.



Meet Italian jewerly designer Marco Bicego
Never before seen collections and one-of-a-kind selections
Saturday, October 17 $^{th}$ from 2:30-5 PM
TINY JEWEL BOX tinyjewelbox.com | 1155 Connecticut Avenue, NW | 202.393.2747
MUSIC
---
---
PROSKE FROM E1

ANDY KROPA/AP
Heartbeat, which developed a reputation for reimagining the classics in eye-opening ways while operating on a shoestring budget.
Luckily she was able to recruit partners she had already worked with: costume designer Montana Levi Blanco and set designer Jon Bausor — both with previous Met experience — and choreographer Jorrell Lawyer-Jefferson. "That sealed the deal," she said.
It also helped that Proske was intimately familiar with the Shakespeare play, having written her thesis on it at the University of Cambridge.
Now for the past few weeks, she has put her knowledge and imagination to work, immersing her cast — which includes a contingent of dancing witches — in what she calls “a terrifying tale for terrifying times.”
---
---
And if she felt any trepidation about taking on such a huge challenge at a huge house, it wasn't apparent in rehearsal.
"If this had been my first outing with the Met, I would have guessed that she'd been working here for at least a few years," said baritone Quinn Kelsey, who portrays Macbeth. "She doesn't come in there like a drill sergeant, but when she needs everyone's attention, she gets it.
"It's obvious she's excited," he said, "and wanting to show us all these wonderful ideas she's come up with for us to portray our characters."
Kelsey heads a cast that includes soprano Lise Davidsen as Lady Macbeth, tenor Freddie De Tommaso as Macduff, and bass-baritone Ryan Speedo Green as Banquo. Met music director Yannick Nezet-Seguin conducts the orchestra and chorus in the production, which opened last month and runs for 10 performances. The Saturday matinee on Oct. 17 will be broadcast live to movie theaters around the world.
---
---
To Proske, the opera is about “the corrupt lust for power, the disintegration of the society, the slide into tyranny, all things that I think Shakespeare wrote very acutely about.
"I think it expresses the agony of living in times that you don't really understand anymore," she continued. "That it only takes three steps for all guardrails to be gone, the world descending into total savagery and bloodshed. And I do think this is a very current sentiment."
She has taken inspiration from Verdi's remark that the story has three major characters: Macbeth, Lady Macbeth — and the
Louisa Proske is making her Metropolitan Opera debut in a very high-profile way: by taking over a new production of Verdi's "Macbeth" after another director bowed out. It helps that she was already intimately familiar with the play.
witches, who in this production act as what Proske called “greedy voyeurs of the Macbeths’ descent into crime and bloodshed.”
“Sometimes they just lurk in the shadows, and you have a sense that they’re there,” she said. “Almost like insects, or mold, they sort of creep through the walls, more and more invading those spaces as rules are broken and values transgressed.”
Bausor's set suggests a modern war-torn landscape, with a false proscenium like a giant concrete wall with a huge hole blasted through it and rubble piled at the sides. Within the gap, scenes in the castle and on the battlefield play out on the revolving turntable.
In contrast, Blanco's costumes evoke Shakespeare's era, with plush robes, gowns and tunics. “To me there’s something exciting about these grand clothes from Renaissance England,” Proske said. “How they speak about power.”
---
---
Despite the bigger budget and the bigger stage, Proske has aimed to bring the same values to the Met that flourish at Heartbeat.
"The core of Heartbeat was always the desire for exact, inventive, visceral storytelling," she said. "So I feel like that was my playground and my deep passion for the first years of being an opera director, and it's where I cut my teeth and developed a whole vision of what opera can be."
She left the company in 2021 and returned to her native Germany, where she spent four seasons directing at Oper Halle in the northeastern state of Saxony-Anhalt. More recently, she has been freelancing in Europe and the U.S.
Her old friends at Heartbeat have watched her rise with pride.
Jacob Ashworth, the company's artistic director, said he laughs when some fans ask if he isn't disappointed by Proske's move uptown. "There have been people who say, 'But isn't the Met the enemy?" he said. "Of course we don't think that at all.
"In this business it's the downtown renegades and radical companies that toss out the ideas that then eventually trickle up to the big companies," Ashworth said. "So it's kind of fun when the actual people also trickle up."
---
---


The Washington Post

TINY JEWEL BOX
---
---
The Washington Post
Democracy Dies in Darkness
Curiosity looks good on you.
---
---

Shop The Post Store
The Washington Post

The Washington Post
Democracy Dies in Darkness


Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

FRI-SAT
OCT 9-10
ONLY
SAVE
10%–50%
on all wedding bands and engagement ring mountings
SAVE 5%
on all loose diamonds
TJB
SPECIAL SELECTIONS FROM • THE ROSLYN COLLECTION • MARK PATTERSON • A. JAFFE • CHRISTIAN BAUER
TINYJEWELBOX.COM · 202.393.2747 · 1155 CONNECTICUT AVENUE NW
VALIDATED PARKING AVAILABLE

The Washington Post | Store
Insight you'll keep
Thoughtfully reported special section magazines from The Washington Post — covering food, dining, sports, personal finance, and more.



The Washington Post
Michelle Singletary's
The Washington Post
Michelle Singletary's
Money Milestones



PHOTOS BY SETH WENIG/AP
---
---
For more than two decades, truck driver Joe Macken spent his free time building a massive scale model of his native New York City out of balsa wood and foam board.
When he finished, his daughter convinced him to show off the sprawling basement creation — encompassing over 800,000 structures — on TikTok. The video clips almost immediately went viral.
Now Macken's model is on display at the Museum of the City of New York, which reached out to him after seeing his TikTok videos gain more than 10 million views in one week. "He Built This City," as the exhibit is called, opened in February along Manhattan's museum row near Central Park. It runs through Oct. 12.
"I never really thought about finishing it because I had so much fun building it," he said on a recent visit to the exhibit.
The museum's chief curator, Elisabeth Sherman, said the model is a rare piece that appeals to both social media followers and traditional museum goers.
"I think people always want to get their arms around this whole city, this city that is impossible to know, impossible to grasp, and this is a way to see it from a bird's-eye view," she said. "We rarely have anything these days that reaches everyone in that way. We love that kind of energy it brings."
---
---
All five boroughs and parts of New Jersey and suburban Long Island are laid out in street-level detail across more than 300 large foam boards, interconnected like puzzle pieces. The entire model is 50 feet long and nearly 30 feet wide, with each inch on the model representing about 160 feet.
The more than 800,000 structures are mostly made out of light balsa wood, from Manhattan's towering skyscrapers to the humble single-family homes in Queens and landmarks such as the Statue of Liberty, Yankee Stadium and the Brooklyn Bridge.
Macken says the inspiration for the model goes back to an elementary school trip to the Queens Museum to see the Panorama of the City of New York, the famed scale model built for the 1964-1965 World's Fair, complete with an overhead, helicopter-style gondola ride.
But it wasn't until he was in his 40s that the Queens native actually set out to make it. At the time, Macken and his young family had just moved north, from Long Island to the Albany area in Upstate New York.
“I think, subconsciously, I might have missed New York,” he said.
---
---
Using basic materials found at hobby shops, Macken started with the Rockefeller Center and its iconic main tower, "30 Rock."
From there, he built out Midtown Manhattan, a process that took about a decade. The Empire State Building and its ornate Art Deco spire proved to be the most challenging part.
"I wanted to make it perfect," Macken said. "People are gonna be looking at it."
Macken has no background in model building, architecture or design. He jokes
After native New Yorker spent years building detailed model, his creation went viral and landed its own exhibit in Manhattan
BY PHILIP MARCELO
IN NEW YORK
Associated Press


Joe Macken's model of New York City encompasses more than 800,000 structures, most of them made out of light balsa wood. Macken, center, built the 50-foot-long model in his spare time and said it was inspired by a long-ago school field trip to the Queens Museum.
that the closest experience he had was building Legos and Lincoln Logs as a kid. But as he worked, Macken became faster and more efficient.
“I wish I would have done it 20 years earlier, knowing that I would have enjoyed it so much,” he said. “I can build one of the buildings in my sleep right now where it took me hours when I first started.”
---
---
Macken says nearly all his free time was spent on the model. He'd bring his materials on family trips to the New Jersey shore in the summer and during lulls driving a bus on weekends.
"It was just something that I couldn't stop doing," he said.
As the model neared completion, it became all-consuming, Macken said.
“Before bed, I’d be so tired sometimes, and I wind up being there for four hours, falling asleep at the table,” he said. “It got bad. It was an obsession. It still is.”
The model isn't an exact snapshot of the modern metropolis.
Out in miniature Queens, Macken re-created his favorite childhood diner, not the modern high-rise that now stands there. He also kept the old Kosciuszko Bridge that connects Brooklyn and Queens, even though it was demolished in 2017 and replaced by a new span.
And in Lower Manhattan, the old twin towers of the World Trade Center still stand sentry in Macken's miniature Gotham, albeit alongside One World Trade Center and the other gleaming skyscrapers constructed after the 2001 terrorist attacks.
"I kept a lot of my own parts of the city," Macken said. "Just for me."
---
---
On a recent weekday morning, a steady stream of visitors ambled into the first floor gallery. They strode up to the edge of the raised platform, seeking out a familiar landmark or an old neighborhood.
Some took up the pairs of binoculars provided for better viewing, while most simply squinted and pointed into the distance.
Jonathan Skolnik positioned himself at the corner of the model nearest Lower Manhattan and began tracing his family's history across the five boroughs as his son, Tosha, listened intently.
Jonathan pointed out his father's first address in America, on Manhattan's Lower East Side, near the foot of the Williamsburg Bridge. The neighborhood where he was born in Queens. The cemetery where many family members were buried.
"I'm trying to do it all from memory," the D.C.-area resident said. "I don't have it all exact."
After a lifetime toiling away in anonymity, Macken hopes to display the model elsewhere when the museum exhibit ends on Columbus Day.
In the meantime, he's looking forward to adding more than 50 new buildings and expanding the model into New Jersey and Long Island.
---
---
| Chorale ArchitectureBWV 61, 101, 140, 147WashingtonBach Consort | Sunday, Oct 4, 20264 PM | Four cantatas reveal Bach's inventive use of the chorale melody, taking us on a journey from Advent anticipation and plea to vigilance and fulfilled joy, culminating in the famed “Jesu, Joy of Man's Desiring.”Elijah McCormack, soprano; Kristen Dubenion-Smith, alto; Andrew Bearden Brown, tenor; Paul Max Tipton, bass. | National Presbyterian Church4101 Nebraska Ave, NWWashington, DC 20016bachconsort.org202.429.2121 | $25-$9918 &under: $1040 & under: $20 | Free Parking,Pre-concert Lecture,Post-concert Reception to Meet the Artists |
| Todo TangoMusic Centerat Strathmore | One show only!Sunday Oct. 11, 2026at 7:30 PM | Experience the passion of tango in a spectacular symphonic production that unites 25 world-class musicians, two bandoneón virtuosos, and six interna- tionally acclaimed tango dancers on one stage. | Box office 301.581.5100https://www.strathmore.org/events-tickets/in-the-music-center/pan-ameri-can-symphony-presents-to-do-tango/ | $59-$89 | Free parking group discounts available |
| Haydn's ARMIDAFeat. Lauren Snouffer | ONE NIGHT ONLYSat., Oct 24, 20266:00pm | Considered Haydn's finest dramatic work, this opera seria is set during the Crusades and explores love and duty in wartime.Starring Lauren Snouffer, Fran Daniel Laucerica, Shannon Crowley, Jonathan Pierce Rhodes, Andrew Wilkowske, and Jason Gonzalez. | Lisner Auditorium730 21st Street NW(202) 364-5826concertopera.org | Single tickets start at $51 | Subscriptions start at $89! |
| THE M.A.K.A.DOMake America Kingly Again! | October 10 - 18, 2026 | The Mikado gets a hilarious Oval Office makeover, with drag queens, Foxy news-women, singing statuary, world-class artists, and a military band. | The Kogod Cradle AtThe Arena Stage202 204-7763www.inseries.org | Starting at $35 | A musical delight for pre-election blues! | Bel CantantiCpeva | The Turn of the ScrewBenjamin Britten | Sunday, October 4 at 3 p.m.Saturday, October 10 at 7:30 p.m.Sunday, October 11 at 3 p.m. | Based on the Henry James novella, Britten's chamber opera follows a young governess, who believes two orphaned children are being haunted by their former caretakers. | Bender JCC of Greater Washington6125 Montrose Rd.Rockville, MDwww.belcantanti.com | $40 | Off street parking available. Tickets online and at the door. |
| MIDTERM MAYHEMPolitical Satire Musical Comedy | Saturday October 10th7:00 pmSunday October 11th3:00 pm | Song parodies, hilarious impressions, comedy sketches & "breaking news" gems, all performed by Arts Club favoritesAaron Matijasic, Patricia Hurley, & Alan Naylor. Harry Orlove and his trio accom- pany on guitar, bass and drums. | Arts Club of Washington2017 I Street, NW202-331-7282https://artsclubofwashing- ton.org | $25 - $50ticket price includes food & drink | Metro Red & Blue Lines stops nearby |
| AAFSW 2026AnnualART & BOOKFAIR | Two weekends:Sat & SunOct 10-11and Oct 17-18From 10am-3pm | Annual Arts & BookFair, featuring thou- sands of books, stamps, artwork, jewelry, textiles, and artifacts donated by U.S. diplomats. This year we have a larger display area, and new high speed credit card processing at checkout.Large bags & backpacks must be checked. | George C. Marshall Center320 21st Street NWWashington, DC 20245Questions? Call571-213-9508https://www.aafsw.org/Art-and-BookFair | FREE;Open to Public REAL ID required for entry | Proceeds for AAFSW projects and scholarships |
| Advertise in The Guide to the Lively Arts!
202-334-7006 | guidetoarts@washpost.com

The Washington Post
More readers.
Same subscription.
Share three extra accounts with friends and family.
Included in your Post subscription.

Share extra accounts
Scan the code or visit
https://wapo.st/share
MUSEUMS
---
---
LUCAS FROM E1
My conclusion after spending several hours there last month: Lucas has brought the history of the Western art museum to its inevitable conclusion. Centuries of efforts to democratize the experience have come to fruition, in a gigantic, magnificent, messy, maddening absurdity.
That, however, is not the conclusion of one of the gallery guards who was on her second day of employment. “I’ve never been to an art museum before,” she told me. “I love it.” I believe her.
Lucas has said that the museum “was created to honor humanity’s stories and the artists who illustrate them.” Senior curator Ryan Linkof refined that a little more: “I think that term ‘illustrates’ is really important for us,” he told me. Not tell stories, but illustrate stories. The story comes first, and the art serves the story.
That distinction dissolves old boundaries, between illustration and art, draftsmanship and artistry. For centuries, great artists were admired for their power of invention and their faithfulness to nature; in the 20th century, the focus was on formalism and, later, conceptual twists and aesthetic alienation. Now, Lucas posits a new standard: Good art makes clear the primal narratives of life, often preexisting or articulated by others. Which is a definition particularly serviceable to a moviemaker dependent on legions of illustrators to realize his narratives.
But “narrative art” turns out to be a capacious, amorphous and unwieldy category. There are galleries devoted to comics, manga, science fiction and fantasy. Beatrix Potter’s rabbits and Maurice Sendak’s monsters rub shoulders with works by Andy Warhol and Frida Kahlo. Portraits of women smoldering with Pre-Raphaelite beauty are chockablock with bare-breasted ladies in minimal G-strings, fighting off giant birds of prey on faraway planets.
The primacy of illustration also sidelines the moral, ethical and cultural content of the story. The issue is not the message sent, but how well the message is drafted. Galleries devoted to family life, childhood and community are dominated by the work of the phenomenally skilled magazine and storybook illustrators of the early and mid-20th century. With a few exceptions, this is a relentlessly patriarchal, heteronormative and often misogynistic world dominated by fair-haired, prosperous white people. Little boys dream over books, imagining themselves on horseback in shining armor; little girls make pie and cut out paper dolls.
Narrative art, it seems, is also entirely disconnected from history, which is both maddening and bewildering.
"We just highlight the artist, the date, the medium," says museum CEO Tracey Bates of the minimal "tombstone" wall labels. "That's very purposeful," she adds, because the art is meant to be a self-contained experience, a story "in one frame" and "not a history lesson."
No museum I've ever visited is so committed to the anti-intellectual proposition that art is about feeling and experiencing, not thinking. If you divorce art from history and context, devalue the artist's power of invention and idiosyncratic insight, and privilege only draftsmanship, any effort to distinguish between good and bad art — art that elevates and art that degrades, art that provokes and art that merely affirms — is moot. I suspect Lucas would happily agree.
So, the museum wants to say good rid-dance to all the old hierarchies, categories and distinctions, while collecting only the best of its new category, narrative art, which seems to be anything that feels cinematic to Lucas. That demands we take a second look at a lot of art that has been unfairly overlooked or devalued. N.C. Wyeth, patriarch of the Wyeth clan, was a fine artist who produced serious, substantial paintings along with a lot of overblown, high-spirited storybook fluff. Norman Rockwell helped make America's conscience visible to itself during the civil rights years, and he painted reams of tow-headed boys and cherry-cheeked girls being adorably middle-class. The recommended daily allowance of paintings by Maxfield Parrish is probably less than one, but taken in moderation their psychedelic haze of gold and purple will make you purr like a kitten.
Representational art was beleaguered in the 20th century, by critics committed to abstraction, conceptualism and a morbid fear of the finer emotions. It's good to see artists who resisted the straitjacket of ideology given the respect they deserve. The gallery devoted to comics could be a museum unto itself. I was thrilled to see what appeared to be a






MIKE BLAKE/REUTERS
CLOCKWISE FROM ABOVE: George Lucas and his wife, Mellody Hobson, speak at their new museum, the Lucas Museum of Narrative Art, before it opened last month.
The Los Angeles museum, housed in a structure designed by architect Ma Yansong's firm MAD, reportedly cost around \$1 billion to build.
Among the works on display are architectural fragments bearing original works by Banksy.
A visitor looks at Mel Ramos's oil paintings "Man of Steel" and "The Green Lantern."
Fortunately, the museum reflects more Lucas as rapacious collector than Lucas as dogmatic advocate of narrative art. There is portraiture in abundance, despite the images having no apparent connection to any obvious narrative. In the photograph galleries we see prints including Dorothea Lange's "Migrant Mother" and Steve McCurry's haunting portrait of Sharbat Gula, the National Geographic cover shot known as "Afghan Girl." There are stories to be told about the people in these images, but no stories inherent in the images themselves.
R2-D2 and C-3PO are a natural fit at a museum founded by the creator of the Star Wars franchise.
hand-annotated original of Walt Kelly's "Pogo" classic, "We have met the enemy and he is us," and a 1908 panel from Winsor McCay's deliciously surreal comic "Little Nemo in Slumberland."
Luke Skywalker's landspeeder from the first Star Wars film is also on display in the museum, whose exterior resembles a spaceship.
But they are famous, and at some point you realize that Lucas doesn't just want a comprehensive museum of images that illustrate stories, he wants to own as many icons of representational art, especially ones that circulate in popular culture, as he could possibly acquire. Lucas may be the billionaire demiurge of Star Wars, but as a collector he functions more like the intergalactic Mega Maid from the Mel Brooks parody "Spaceballs," hoovering up the planet.
Perhaps it's inevitable that someone who has been so greatly celebrated for so long would be drawn to artworks that function as celebrities within the larger world of visual culture. Lucas's deep pockets have allowed him to collect an astonishing pantheon of disparate but recognizable images, and that almost guarantees that this museum will be
But if you believe that art is meant to do more than tickle the eyeballs and warm the loins, you will walk away more than skeptical of Lucas's agenda. There are some 1,300 works on view and the treacle, the clichés, the repetition and the limited ambition of too many of the artists become overwhelming.
successful. He has an archive of original drawings from Judy Baca's "Great Wall of Los Angeles," along with architectural fragments bearing original works by Banksy. Devotees of the various subcultures of art gathered here — westerns, pulp fiction covers, Star Wars paraphernalia — are likely to find some of the most important or influential material well represented.
And that impatience will prompt a question: Don't the stories themselves actually matter? Many competent artists have devoted their career to political messaging and propaganda, and Lucas has collected samples of that, too. Some of it is conventional patriotic stuff, and much of it comes from the political left, including protest art. But given Lucas's definition of narrative art, what would preclude Nazi imagery, the "children, kitchen, church" images that celebrated racial purity? The galleries devoted to Everyday Life and Civic Life are stuffed with American works that would be hard to distinguish from sugary genre scenes of Germany in the 1930s.
Lucas's museum offers a second chance for some highly skilled artists whose work is more familiar than their names. Stevan Dohanos and John Philip Falter, both contributors to the Saturday Evening Post, produced a mixed bag of work, dutifully reinforcing the values of American mid-century conformity — and yet there are occasional glimmers of subversion, or détournement.
But if this giant spaceship of a building suddenly took off and visited another galaxy, aliens inspecting the cargo would be left with a very confused sense of what narrative art is, and what it is meant to do. Lucas is a fan of Joseph Campbell (whose oeuvre is on sale at the gift shop), especially Campbell's idea of basic mythical structures that are transcultural. But the real interest in the vast majority of the work on display is its particularity, the abundant sociological, historical and political detail — all the things the museum serenely disdains to explicate in its minimal wall labels.
Beyond that, the aliens might admire the craft on display, and conclude that narrative art was a tool, for something, but what? And finally, they would probably conclude that our planet was awash and perhaps drowning in stories, and perhaps this ship was a scow, off-loading the excess.
We don't need more stories; we need better ones. We need less entertainment and more disruption. Perhaps anything can rise to the level of art, but art should rise yet higher. The pleasure of museum-going isn't about recognizing what you already know, it is discovering what is new.
The vast majority of what Lucas calls narrative art is simply rearranging the familiar, the comforting, the recognizable into slightly new forms that satisfy the mind the same way the smell of turkey on Thanksgiving satisfies the nose and fireworks on the Fourth of July dazzle the eyes and ears.
Which is why this museum will be extraordinarily popular and successful, and pose an intellectual and existential challenge to museums with more substantial ambition.
---
---

ILLUSTRATIONS BY KATTY HUERTAS/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
Say More
EMILY
MORMAN
Dear Say More: Stepson goes silent for months at a time. This go-round, it's been five months. It's been longer in the past, and the periods of silence end with, "Sorry, it won't
happen again." And here we are, again.
We gave him and wife airline tickets for a vacation. Please tell me why I should not cancel the tickets. I'm tired of watching my husband get his feelings hurt and his heart broken repeatedly. My husband has stopped calling and texting his son as it is futile.
Ges: This is a tough situation; I'm sorry.
Which do you value more: your money back, or the hope of keeping a relationship with your stepson and his wife?
A gift is given without expectation of anything in return. When there are expectations attached, as there were here, whether explicitly or unspoken, it's a bribe.
This is not to suggest you continue to give expensive gifts if you don't want to. You know your stepson's modus operandi, so plan your emotional and financial exposure accordingly. Either give gifts with no expectation of hearing from him, or dial down your generosity so that the stakes don't feel quite so dire when he goes MIA again.
Is there any room here to make his absence feel less personal? As in, is he like this with everyone? Is he dealing with turbulence elsewhere in his life that's taking up all his time and attention? From your very brief description, it reads less as if he's deliberately cutting you out, and more as if he's either wrestling with something too big to get his arms around, or is simply a careless — not necessarily malicious — communicator. (If this is newer behavior, that also speaks to the possibility of something being wrong in Stepson World.) He says, "Sorry, it won't happen again," so that would seem to indicate there's no animosity driving him to cut contact, right?
I could see that changing, though, if he starts to feel as though you're applying the screws of punishment and guilt-tripping by canceling his flight because he didn't
communicate the way you wish he would.
I empathize that you're hurting from watching your husband ache over his son's behavior. The helplessness we feel when we can't fix a situation for someone we love is awful. But anger, and punitive action stemming from that anger, isn't helpful to you or your husband here.
You can't force Stepson to change. You can accept that this is the way things are now, while also holding the possibility that they might not be this way forever. You and your husband can let go of your expectations — and the frustrations that come with them — and accept that he will talk to you as he's willing and/or able. You can periodically send a text that just says you're thinking of him and hope all is well, without pressing for a response. You can, in
short, indicate that the door's open on your end. Whether and when he chooses to walk through it is up to the guy planning the trip.
Either way, which is going to feel better in the long run? Offering grace and connection to a loved one, even if it never yields the closeness you desire? Or the vindictive satisfaction of a “That’ll teach ’em!” from canceled plane tickets?
---
---
Say More
SHANE
O'NEILL
Dear Say More: This may be silly, but as September approaches, I am dreading going to the grocery store. I go often, as I have two young kids and inevitably we run out of
things here and there.
My local chain grocery store does a pediatric cancer fundraiser every September, and staff will approach customers as they are walking in and/or checking out with a coupon book in exchange for a \$5 donation. If you say “no” or “already did,” they ask you to donate more on behalf of the children.
My daughter had pediatric cancer when she was almost 2. Fortunately, she made it through and is a wonderful 6-year-old who is almost considered in remission! However, her experience and mine, as her primary caretaker, were very dark and I remember it vividly.
Our family is also in an incredibly fortunate financial position, so we donate tens of thousands of dollars a year to her hospital and other pediatric cancer institutions.
I will always buy the stupid coupon book once, but for the entire month I continue to be accosted by the staff, though I keep telling them “I already donated” or “not today.”
Last year I was so frustrated that I ended up stopping each person who asked, showing them a picture of my daughter with her port in and bald, and telling them I donate way more than a paltry \$5 to institutions. Is there a nicer way to tell people to STOP? I hate September.
— September Dread
September Dread: I'm so, so happy to hear that your daughter is healthy and getting closer to remission every day! Is there anything worse than watching someone you love suffer? Yes there is: Watching a child you love suffer. Congratulations on getting through the hardest of times and a big, enthusiastic toast to many, many good years ahead!
Also, congrats on being able to make such big financial donations. What a blessing for you and for the beneficiaries!
As for how to make grocery shopping in September easier, I have a one-word solution: Instacart!
You said you're rolling in cash, so why not treat yourself to home-delivered groceries for a month and skip the hassle altogether?
My answer might be different if you were on a tight budget. In that case, I would say just be polite, keep saying no and don't worry about it.
As someone who worked at a grocery store and also had a short stint soliciting charitable donations from strangers on the street (the only job I've been fired from), I can say with

You said you're rolling in cash, so why not treat yourself to home-delivered groceries for a month and skip the hassle altogether?
certainty that the people at the supermarket truly don't care whether you buy their books.
Even if they're supposed to meet some sort of quota (heaven forbid), the faster you say "no," the faster they can get to a "yes" and the faster they can take a break to vape and/or doomscroll for a few minutes.
If you do find yourself needing to go to the grocery store in September, resist the urge to bring your daughter's health into the conversation out of respect for her privacy. Resist the urge to denigrate “paltry” donations out of respect to your neighbors for whom a \$5 donation is a meaningful sacrifice. And resist the urge to make a scene, if only to prevent the employees from whispering, “Here comes that rich lady who hates coupons,” when they see you walking through the door.
Also, consider speaking with a therapist or mental health professional about why this particular scenario is so triggering. Trauma can make us react strongly to situations that would otherwise be unremarkable. I wonder if investigating this moment might make other potential triggers more manageable.
But, again, most importantly: Congrats on having a healthy child and on getting through one of the worst ordeals any parent can live through. May your October grocery shopping be uneventful and full of delicious, pumpkin-flavored treats.
---
---
ponder too long, but they could have excellent sexual chemistry.
Say More
RAZZAN
NAKHLAWI
Dear Say More: Our daughter, a young physician with whom we are very close, has a boyfriend who is socially dysfunctional, low energy, cold to our family and
criticizes her publicly. She largely supports him (house, car, gifts) and admits “he isn’t into work the way other people are.”
At 32, he remains in an entry-level job a friend got him many years ago, and he spends most of his time watching sports. She knows these things but says she is happy. Is this relationship feasible?
C: Their relationship sounds feasible. You might be in for the long run.
I'll be fair to you, he doesn't sound like the dream son-in-law. Their career ambitions are dissimilar. He certainly seems comfortable accepting gifts and living under her roof and whipping her car around. The man is living his soft life!
But C, it's also clear you don't think much of the lad. I'm not surprised he's cold to the family given the description you've provided here — I'm sure your disdain for him is barely concealed when you're together.
You don't mention once what this 2D character does bring to their relationship. Have you asked her?
For all his slackerdom, he might be a nonjudgmental, grounding presence in her life. His free time means he could be a flexible source of support in her congested schedule. Hell, it might not be something you want to
There are needs she is getting fulfilled from this partner that are not being met elsewhere. I ask you as her parents to reflect on what those could be.
Love is not a box-ticking endeavor, as much as we wish it were. She may not need another high-performance, time-poor partner raking it in. In fact, given the stressors of her job, it's not that surprising that she might want to hang out with a laid-back, sports-watching slacker at the end of the day. This wasn't mentioned in the letter, but I'm assuming he's pretty good-looking, too.
Of course it's a red flag that you said he was criticizing her publicly. What kind of criticisms are we talking about here? Does it fit into the larger pattern of the social dysfunction you describe, or do you sense a real thread of resentment against his high-performing partner? There's context missing here that could warrant some conversation with her. But for now, stand down.
Maybe the question you're asking is: Do you have any recourse here? Are you going to question their compatibility or pressure her to break up with him? Possibly leading to years of resentment? I don't think you do. Given you are close with her, you can try to understand what her relationship needs are. In a more compassionate space, she may open up to you about their highs and lows, and you could gain a richer understanding of why their relationship works.
It might be hard to believe, but if she says she is happy, she might actually be happy.


ANTHONY DICKENSON/FOCUS FEATURES
---
---
SCOTT FROM E1
I was perfectly content to be asleep. And I like the idea of thinking about death that way. I'll just be asleep. It'll be okay. It's the undiscovered country."
Dropping a line from Hamlet's “to be or not to be” soliloquy in this context feels unavoidable. In the powerfully moving “Elsinore,” Scott plays the real-life actor Ian Charleson, who, as he was secretly dying of AIDS, played Hamlet in a 1989 Royal National Theatre production, still considered one of the great performances in London theater history.
Charleson was 40 at the time, known for playing Scottish Olympic athlete and missionary Eric Liddell in “Chariots of Fire.” He died eight weeks after leaving the National Theatre stage. “Elsinore” captures that journey in all of its glories and taxing challenges.
“That he would go for treatment in the morning and then play this Olympian role is just endlessly moving,” Scott says. “I don’t know how he did it.”
Our pint glasses filled with water as we adjust to Telluride's altitude, we try to figure it out.
Charleson playing Hamlet, scaling the Everest for actors, reminded me of David Bowie making “Blackstar” as he was dying. As an artist you’re not often given the chance to shape the narrative of your own end.
Being offered Hamlet doesn't happen to every actor. To take it and turn it into something generous and useful — useful is a word I love about acting, that it's useful to people.
When people are feeling down, they can watch a movie they love. And see themselves. That can't be underestimated.
What's your go-to movie?
What's your go to movie:
I will always watch "Bridesmaids" when it comes on TV. Comedy is precious to me. Laughing is precious to me. I don't see it as the antithesis of tragedy. I think they're one and the same.
The last time we talked around the time of "Ripley," you wanted to put out into the universe the idea of starring in a musical or a comedy. That hasn't happened by the strictest definition. But you seem to be saying that genre labels don't matter.
The reason, hopefully, that “Elsinore” is moving is that we approach some of the stuff with quite a bit of lightness. The effect is tragic and there are some heavy things in it. But my job, what I prioritized, is keeping it light.
You are seen dancing to Ethel Merman's disco album. It doesn't get much lighter than that.
My favorite actors are the ones that are funny. I worked with Lisa Kudrow last year on "The Comeback," and yes, of course, she's very funny. But if you look at that performance she gives toward the end, it's so moving. People come away from things that are labeled comedies and go, "I just laughed at that." Or people come away from things that maybe were really sad and say, "I was just devastated by that." I think the job is to get rid of categorizing and make it more fluid.
Like life. Sometimes you eat the bear and sometimes, the bear, he eats you.
Exactly! I don't love things that are overly serious. One of my big dreams for this film — and I do wish so much for this film because it's so personal — is that people don't feel like that they're going to see something that's depressing. I didn't want to fetishize Ian's death.
What do you hope audiences take away from watching it?
That they see themselves in it. You know, it doesn't end well for any of us. The movie for me is about time. What are you going to do with your time? Ian decided to live and to be a light and to be around people for the glory of the theater.
Speaking of time, [this] month you're going to be celebrating a milestone, turning 50. Or not celebrating. I don't know how you feel about birthdays.
I don't love my birthday.
Any year?
My friends have said to me, "You gotta make some plans." I love a party. Which is to say, I love other people's parties. What I usually do is I leave it to the last minute and send texts around, saying, "I understand if you don't want to come, but I might do this." And then you do something small. I read something yesterday where you should go to your own parties like you're a guest. I think that's a very good way to do it.
What about just being around for half a century? Is that in your head? You're the one who just said it doesn't end well for any of us.
I've definitely thought about it more. Sometimes in the middle of the night, I've thought, "Jesus, what?" I'm sure that's because of my mom dying and that I'm approaching my mortality. Again, how am I going to use my time? One of the reasons I was so ferocious about getting "Elsinore" made was that I would put all of myself into this and then maybe I can chill out a bit more.
In addition to producing “Elsinore,” you yourself have played Hamlet onstage. You’re also a gay actor portraying someone who, at the time, would have torpedoed his career by coming out.
When I was a kid, I was obsessed with the movies and would read Premiere and Empire magazine. Around 16 or 17, I started to realize that maybe if you're gay, you wouldn't be invited to movies. And I wasn't wrong in thinking that, because they're weren't many examples. So I would omit things in interviews. I wouldn't lie, but I really understood that about Ian's generation.
There's a melancholy moment in the movie where he says, "I wanted to be in the movies. I didn't scale the heights." What a gorgeous little dream. A young boy goes, "I want to be in the movies." And then to have that knocked out of you bit by bit. You're not even going to be seen for the audition. Or, "Are you being a little fruity there?" or whatever the f--- it is.
Did people tell you not to talk about being gay?
Very well-meaning people said to me, “Just keep that [private] because you’re not obviously gay,” which I often think is such an insult to say to people. “So maybe you can get away with it.” And I was like, okay. And I did that for a while. But it was so insidious. When audiences think of acting, they think of actors pretending, like you’re putting yourself in somebody else’s shoes. So the fact that there was this whole section of gay actors who weren’t allowed to do that is awful. I’m so grateful that I get to do that.
What do you remember about the late '80s and early '90s in terms of navigating the AIDS epidemic?
It makes me emotional. It was extraordinary just to have lived through that time and to be completely abandoned by your government, who wouldn't even say the name of the of the illness. When I was a young adult, that's what I was scared of. If you go for a sexual health screening, you go, "My God, am I going to die?" I remember going into those situations, and with no cause for such concern, feeling like I'm going to be punished for expressing myself in that way, because that's the way the world was set up.
Let's get back to Ethel Merman. Please! [Laughs.]
There's that stanza in "There's No Business Like Show Business" that goes: "There's no people like show people/ They smile when they are low." Would you say that sums up the spirit of "Elsinore" about as well as any couplet could?
Yes, it's so much about the power of community and show people. It's about show people and smiling and getting on with the show.
When did you first feel that power of community?
Putting on “The Wizard of Oz” in a school play when I was about 10.
What part did you play? Guess.
Dorothy?
[Laughs.] No, a friend of Dorothy. Oh, come on. One more guess.
The Cowardly Lion?
No. The Tin Man. My mom sprayed me silver, in my hair and everything. We had a probably bit of aluminum foil and I had a funnel. I loved it so much. And I remember having a really extraordinary feeling of surprise, knowing the audience was there. For such a shy boy, when I had to do the big number, "If I Only Had a Heart," it went to another level, better than rehearsal. I suppose the little showman, the little 10-year-old silver showman, came out.
Very well-meaning people said to me, “Just keep that [private] because you’re not obviously gay,” which I often think is such an insult to say to people. “So maybe you can get away with it.” And I was like, okay. And I did that for a while. But it was so insidious.
Andrew Scott, on being told to hide his sexuality earlier in his career
---
---

The starred entries turn down on words that mean "go down."
Answers to last week's L.A. Times Sunday puzzle.

---
---
ACROSS
1 State that's home to the International Cryptozoology Museum
6 PC platform that preceded Windows
11 Mr. Potato Head pair
15 Crunchy lunch initials
18 "Elf" actor Ed
19 "Wanted Dead or \_\_\_\_" (Bon Jovi power ballad)
20 Android message
21 Mrs. Potato Head pair
23 Body of water that kinda reminds you of a 1990s PC game?
25 Road that was sorta built for using smartphone programs?
27 Solution for a washer
28 Emotional butterflies
30 Not feeling 100 percent
31 \_\_\_\_ and yang
32 Quaker grains
33 Small unit of work
35 No. that may be followed by an ext.
36 Crystalline seasoning
37 "The Ship" musician Brian
38 Be a penny-pincher
41 "What We Do in the Shadows" actor Berry
43 When you might make a right
45 Migratory colonist during the Great Trek
47 Properties that were kinda inspired by singer lves?
51 Butt muscles, briefly
53 \_\_\_\_ citizenship
54 Currently being drafted, say
55 "Dig in!"
57 Rocket booster, e.g.?
59 Most up-to-date
63 Performance enhancer
64 Con's counterpart in a debate
65 Mountain that's hidden in "Vietnam"
66 Course for prospective U.S. citizens
68 "The Girls" author Cline
69 Bird that's sorta known for sitting on a window ledge?
72 Fast-food products that are kinda shaped like a mad dog?
75 Whom “I saw ... sitting on a seesaw” in a tongue twister
76 \_\_\_\_ Arbor (University of Michigan’s home)
77 “Leave it,” in editing
79 This might shock you
80 Scurrying sewer critter
81 Surf and turf, e.g.
83 Real \_\_\_\_ broker
85 Play station?
87 Term for a Dubya adviser
89 Fat used in biofuel production
91 “\_\_\_\_ Skelter” (song on the Beatles’ White Album)
92 Photo that’s sorta cold?
97 Strip for a saxophonist
98 2024 Oscar-winning film starring Mikey Madison
99 Exams taken in H.S.
100 Triangular pastry that may be dipped in mango chutney
102 West side of NYC?
103 Talk while acting out
105 121 Down personnel
108 Stomach
109 Sitarist’s melodic pattern
113 Stein filler, at times
114 Feeling while fuming
115 “Does that work for you?”
117 Agrees to participate
119 Offense that you’d kinda expect comedian Sahl to commit?
122 Mixed greens dish that’s sorta cool?
124 Assert with conviction
125 “We’re talking past \_\_\_\_ other”
126 Brief flash of light
127 Reaches across
128 Partner of Dreyer in the ice cream business
129 Tuxedo shirt fastener
130 Sad song
131 Not long before the top of the hour
---
---

DOWN
1 Spirited Cuban dance
2 Sanctuaries
3 Atlas blowup
4 Company's financial resources minus liabilities
5 Rocker Burdon of the Animals and War
6 Damage
7 Hurl insults during election season
8 Get into an Olympic pool, in a way
9 Blatant
10 Wait on, at a restaurant
11 LAX predictions
12 "Ya got it"
13 Makes amends for
14 "Be \_\_\_\_, my heart"
15 Big \_\_\_\_ (London clock tower)
16 People who get into arguments in the bar?
17 Worker who was recently hired
22 Churches' governing bodies
24 "Dark Lady" singer of the 1970s
26 Pennsylvania city near Brush Mountain
29 Trees such as Boston's Liberty Tree
34 Part of a skeleton's cage
36 This might shock you
39 Like clowns and dolls in many horror films
40 Dried plums
42 Color similar to cyan
44 \_\_\_\_ Butter (cookie brand)
45 Imperfection
46 One-up, as in a game
48 Diagnostic procedure on a blood sample, say
49 Panache
50 "Damn right!"
51 Comedian Nikki who was the first woman to host the Golden Globe Awards solo
52 Sea called "the cold, quiet, immovable ocean" in "Twenty Thousand Leagues Under the Sea"
56 One seen in Animation Domination promos
58 Permanent marker on one's head, for short
60 Territory such as Dubai
61 Used finger paint, say
62 One providing quality control by sipping wine
67 Wintertime racer
70 \_\_\_\_ vertebrae (largest parts of the spine)
71 Iroquoian "People of the Standing Stone"
73 Where the placenta forms
74 NHL team whose mascot is Gritty
78 Soft mineral
82 Bicontinental area
84 9 times, briefly?
86 Transparent adhesive
88 Shows disdain for
90 The performer Andro Gin or HercuSleaze, e.g.
92 Colombia neighbor
93 Bob Marley song about unity
94 Took down
95 Schools of thought
96 Avian mob member
101 "However," in IMs
104 French city once known as the "Little Rome of Gaul"
106 Sad song
107 Bathroom enclosure
110 Lewis's literary lion
111 Certain pro in the big leagues, aptly
112 "To sum things up ..."
115 Shown sharply on TV
116 Garfield's panting pal
118 "Hey! C'mere!"
120 "\_\_\_\_ to keep up"
121 Dept. with ventilators
123 Farm pen
---
---
Happy Birthday | Oct. 4: You're gregarious and at ease with yourself. You're levelheaded, relaxed and ambitious. This is a year of service for you, perhaps service to family. Take care of yourself so you can be a resource for those who turn to you for comfort, guidance and courage. Is it time for a makeover?
Moon Alert: Caution! Avoid shopping (except for food and gas) and important decisions until 7:30 p.m. After that, the moon moves from Cancer into Leo.
ARIES (March 21-April 19) Don't expect much cooperation from others today. This is why you might feel cut off from others or a bit lonely. There's a sense of a gulf between you and everyone else. This is temporary. Courage!
TAURUS (April 20-May 20)
If you're working today or dealing with health issues or your pet, you might encounter obstacles. If this is the case, this is par for the course today. Relax. Don't make a big deal about things. Act later in the week.
GEMINI (May 21-June 20)
This is a tough day for social situations, especially romantic outings, sports events or dealing with your kids. Your best bet is to go along to get along and make as few waves as possible.
CANCER (June 21-July 22)
Your confidence might be low today because you feel overwhelmed by authority figures in your family. Fortunately, the moon is in your sign giving you a slight advantage. Furthermore, social outings will please you.
LEO (July 23-Aug. 22)
It might seem that whatever you try to do today seems to be met with obstacles or objections from someone. Keep your wits about you and pay attention when driving, jogging, walking or talking to others.
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22)
Financial issues might be stressful today. Whether earning money or spending money, it seems like something will trip you up. Maybe it's time to take a moment and
---
---
LIBRA (Sept. 23-Oct. 22)
It's important to get along with others because you value partnerships and close relationships. This is why today is challenging. No matter what you do, you might feel cut off from someone. Things will be better next week.
SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21) It's a good thing fair Venus is in your sign smoothing your communication style and making it easier for you to be patient, because issues related to your job, your health and your pet are tough today! It's as if others are trying to test your patience.
SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21) Go gently today. Relations with friends, groups and even your kids are challenging. Take a step back and give the situation some breathing room. Don't force your ideas on anyone. Listen to what they say.
---
---

To place an announcement: email: weddings@washpost.com phone: 202-334-5736 fax: 202-334-7188
GP + CM 365 to forever All it took was two days in America and one glass at Stafili. Cheers to one year of us! Boldog évfordulót, habibi.
Tip #4: Book your photographer at least 6 months in advance.
---
---
Announce your Engagement, Wedding or Anniversary in The Washington Post's Sunday Arts & Style Section. (Birthdays, Graduations & other Special Events have moved to Thursdays.) You may provide text and photos. Color is available. Many packages include keepsake plaques of your announcement.
To place an order and for more information, including rates: Contact The Weddings DropBox at: weddings@washpost.com Or call 202.334.5736, toll free 877.POST.WED, fax 202.334.7188
All materials must be received by Monday at 1 p.m.

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19)
Today is not the day to question parents, bosses, teachers, VIPs or the police. Give authority figures a wide berth to avoid conflict or confrontations. Obviously, this is not the day to ask for permission or approval.
AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18) You will need all your diplomatic skills to avoid arguments with siblings, relatives and neighbors today. Not only might someone disagree with you, they might want to block what it is you want to do.
PISCES (Feb. 19-March 20) This is a poor day to reach a consensus about financial matters because people refuse to agree to anything. In fact, they'll be quick to tell you why you can't do something. Fortunately, your ability to work hard will save you.
---
---
ACROSS
1 Beauty entrepreneur Elizabeth
6 Resort near Snowbird
10 28-Across flow
14 Captain with an ivory leg
18 Frisbee maker
19 Like samosas and wontons
20 Vein contents
21 Spanish "nothing"
22 "Motto of a calligraphy enthusiast"
25 Turning point?
26 Mono- kin
27 Brand of kitchen gadgets
28 Sicilian peak
29 Locale for clam diggers
31 Weapon in Clue
34 "Transgressions included in textbooks"
36 Second chance for a student
38 Canonized Mlle.
39 In the style of
40 Like much music of the 1990s
43 Jaguar's roar
45 Inexact no.
47 Birds similar to crows
52 "Devoted followers of painter O'Keeffe"
56 Dessert that may have a lattice crust
58 Alfa : sports cars
59 Cause of a quick blessing
61 College official
62 Chemical suffix
63 Scratchy sound
66 Most twisted
68 Indoor rowers
69 Part of LGBTQ+
71 "Timepiece worn by a "Star Wars" pilot"
74 Actress Arthur
75 Video file format
77 Country that borders 14 other countries
78 Jekyll's counterpart
80 \_ -pitch softball
83 Off the mark
85 Sudden bursts
86 46-Down deliverer
90 Trial version of a puzzle app, e.g.
---
---
92 \*Dropping hints about the release of a director's cut, perhaps?
95 Take the wheel
96 Hill worker?
98 User without an account
99 Small ensemble
100 Assn.
102 Hard water?
105 Backspace over
107 \*Blueprints for a new wardrobe?
113 Nonconformist
117 Invisible ink?
118 "This instant!"
120 Accessory for a fish tank
121 Versailles monarch
122 Rotary phone part
123 \*Like a sawmill without disposal facilities?
127 Walking pace
128 Piece in Azul or mahjong
129 Patronage
130 Spanish boys
131 Concludes
132 Sunrise locale
133 "Hey, c'mere!"
134 Like a haunted house
DOWN
1 Just terrible
2 River past Arles
3 Classmate of Beavis
4 AED-trained pro
5 Zero chance
6 \_/ace:
LGBTQ+ orientation
7 In real time
8 Saw things?
9 Lover of Aphrodite
10 Chop (off)
11 Playground retort
12 Put on a pedestal
13 Criticize harshly
14 Symbols in Egyptian iconography
15 Capital city that's home to Turtle Tower
16 Embellish
17 Naive ones
19 Series of setbacks, in slang
23 Travel permit
24 Like sprinters
30 In short supply
32 Hip-hop pioneer from Compton
33 Those, in Tijuana
35 Support for a driver
37 Little ones
40 Fantasy monster
41 Very bright
42 "I need a ride home"
44 "I'll be!"
46 Public address
48 "I'll be!"
49 Marian Anderson, for one
50 "It's Too Late" singer Carole
51 Scenographer's designs
53 Like many horror films
54 Genre for Talking Heads
55 Repeated word in a Doris Day classic
57 Works in a gallery
60 Concealer target
64 Moo \_\_\_\_ shrimp
65 Relay
67 Hesitant around strangers
70 Reach consensus
72 Govt. intel org.
73 Bank deposit?
74 North Atlantic hazard
75 GQ and Cosmo
76 Exam for HS Jrs.
77 Reuben bread
79 "Stop right there"
81 "The Real" co-host Love
82 Approximately
84 Deft
86 "R u kidding!?"
87 Root veggie
89 Subsequently
91 Flower on Mississippi's state quarter
93 Swarm (with)
94 Christmas and Easter
97 “\_\_ we meet again”
101 Take turns
103 “Mi \_\_ es su ...”
104 Catch in a snare
106 Wyoming range,
or when read as three parts, how the answers to the starred clues were formed?
107 Sundae topping
108 Like swifts, but not Swifties
109 Prim and proper
110 Hits the brakes
111 Matters of opinion?
112 Sushi bar bottles
114 Supermodel Shayk
115 “The Weir” playwright McPherson
116 \_\_-face: smoothing
119 Social media labels
124 Get in a pool
125 Trivial complaint
126 Shaving brand

10/4/26
©2026 Tribune Content Agency, LLC.
---
---
Primetime (R) Laser Projection; CC: 11:00-1:45-2:40-4:30-7:20-10:05
November (2005) (R) 9:45
Coyote vs Acme (PG) 11:45-
3:45-8:15
Verity (R) Laser Projection; CC: 11:15-5:15-8:15-10:30; 2:15
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 6:50
Everything Else Is Noise 1:15
Eva 7:45
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 3:30-9:45
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 10:35-1:40-
4:45-7:50-11:00
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 12:20-4:05-9:30 Beware Boiuna (R) Laser Projec-
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection: CC: 5:00
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:20-4:00-
7:00-10:35
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:45-2:25-9:35
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 10:10
(14-15) Laser Projection; CC: 0.23
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 10:40-12:20-4:50-10:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: 1:25
Verity (R) CC: 10:30-1:20-4:15-7:15
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 5:50-8:00-10:45
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; CC: 11:10-1:00-2:05-4:00-4:55-7:45-10:35
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 2:10-7:20-9:50
CC: 1:20-4:15-8:00-10:45
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:30-3:00-4:30-6:00-7:30-9:00-10:30
Resident Evil (R) OC: 1:00
Your Mother Your Mother Your Mother (R) OC: 1:20
Forgotten Island (PG) OC: 1:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) OC: 2:00
Practical Magic 2 (PG-13)
9:30AM
Digger (R) 1.00-4.00-7.00
If I Go Will They Miss Me (NR)
12:30-3:15-5:30-8:00
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 12:00-6:00
Heart Of The Beast (PG-13) 1:20-4:20-7:20
Primetime (R) 2:00-5:00-8:00
Resident Evil (R) 10:15-3:45-
7:15
The Odyssey (R) CC: 10:30-2:30
Primetime (R) CC: 10:50-1:50-
4:50-7:40-10:30
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled: 7:10
Digger (R) 0C: 12:30
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 10:00-2:00-4:40-7:30-10:10 Practical Magic 2 (PG-13) CC: 1:20-6:20
Monster House (PG) 11:20AM
The Conjuring (R) 2:05-4:45-
7:30-10:20
Verity (R) CC: 12:00-3:00-6:00-9:00
Practical Magic 2 (PG-13)
12:50-4:05
Forgotten Island (PG) CC: 12:50-3:40-6:30-9:30
Forgotten Island 3D (PG) 10:30AM
Beware Boiuna (R) CC: 7:05-
10:45
Digger (R) 11:40-12:40-3:40-5:40-6:40-8:40-9:35
The Odyssey 70mm (R) 11:30-3:00-6:30-9:55
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
The Influencer Project (R) CC: 10:50
Resident Evil (R) CC: 12:10-2:45-5:30-8:10-10:40
Digger (R) CC: 12:40-3:50-7:10-10:20
If I Go Will They Miss Me (NR)
1:30-4:10
Forgotten Island 3D (PG) CC: 3:40-9:20
Digger (R) CC: 3:45-7:15-10:15
Primetime (R) CC: 1:30-4:15-
7:30-10:00
The Influencer Project (R) CC: 6:45-9:30
Moonlight (R) Laser Projection: 6:10-9:50
Verity (R) CC: 4:45-7:45-10:30
Resident Evil (R) CC: 12:45-5:00-7:00-10:30
Forgotten Island (PG) CC: 2:15-7:00-9:30
Moonlight (R) Laser Projection: 10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 7:30; 9:00
Ninja Scroll 4K (NR) Laser
Projection: 4:00
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 3:15-9:40
Primetime (R) Laser Projection; OC: 4:10
Coyote vs Acme (PG) OC: 4:15
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 2:20
Digger (R) Dolby Cinema; CC: 4:00
The Odyssey (R) Laser Projection;
CC: 12:40-2:00-6:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:20-4:10-7:10-10:00
Verity (R) CC: 11:10-2:15-8:15
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 1:30-3:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:00-3:30-7:40-9:30
Forgotten Island 3D (PG) CC: 4:30
Digger (R) OC: 1:15
Rolling Loud the Movie (R) Laser Projection; CC: 6:35-9:30
Digger (R) XD: 9:50-12:55-4:00-7:05-10:10; 4:25
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 12:15-6:30-9:45 Practical Magic 2 (PG-13) Laser Projection; CC: 3:00
Beware Boiuna (R) Laser Projection; CC: 10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 10:40-12:15-6:55-10:15; 3:35
Drishyam: The Conclusion (NR)
Laser Projection: 6:30-10:00
Daniel and the Fiery Furnace
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection: CC: 4:30
Resident Evil (R) OC: 4:25; 9:45-11:15-12:20-1:50-2:55-5:30-8:05-10:05-10:40
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 4:40-9:50
Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 9:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 10:25AM
Coyote vs Acme (PG) 9:30-1:35-7:55-9:45
Buddy The Sing-Along Version (R) 5:25-10:40
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00 Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 12:50
The Odyssey (R) 10:20-3:00
Primetime (R) 10:20-10:45-
12:10-1:20-4:20-5:00-7:15-
10:05-10:35
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 9:15
Runner (PG-13) 10:45-1:20
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 11:00-1:45-4:30-7:15-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00
Beware Boiuna (R) 11:25-4:45-7:25-10:05
(PG-13) Laser Projection; CC: 2:50 Practical Magic 2 (PG-13) Laser Projection; OC: 7:00
Forgotten Island 3D (PG) 1:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:55-7:20-10:45
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 12:30-6:30
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:45-4:15-7:30-10:45
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 11:20-6:20
Buddy The Sing-Along Version (R) Laser Projection; CC: 11:00 Stand and Deliver (PG) Laser Projection: 4:00
Primetime (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 11:45-3:15-6:45-9:30
Verity (R) 12:40-3:50-4:45-7:00-7:55-10:10
Resident Evil (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-9:30
Primetime (R) Laser Projection; CC: 11:00-1:50-4:50-7:40-10:30
Verity (R) CC: 11:00-2:00-5:00-8:00-11:00
Forgotten Island (PG) 12:30-3:30-6:30-10:15
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:00-2:45-5:30-8:15-11:00
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 11:30-2:45-6:00-9:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:00-3:20-7:40
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 12:15-3:00-5:30-8:00-10:45 Beware Rojuna (R) Laser
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) 3D (PG) Laser Projection CC: 11:10, 1:20, 4:40
Heart Of The Beast (PG-13) 11:30-4:00-7:00-10:30
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection; CC: 4:30-6:15
Primetime (R) 12:30-3:45-7:30-10:30
Forgotten Island (PG) 12:00-3:15-6:45
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:45-2:30-6:15-10:00
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-
6:15-10:15
Heart Of The Beast (PG-13) 0C: 12:45
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:30-3:45-7:00-10:15
Primetime (R) Subtitled; OC: 1:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Subtitled; OC: 12:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:45-4:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:15-3:20-4:15-6:25-7:15-9:15-10:15
Practical Magic 2 (PG-13) 1:35-4:55-7:25
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 10:40-2:15-5:50-9:35
The Influence Project (P) 9:55
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:45-5:15-8:00-10:30
Forgotten Island (PG) Laser
Projection; CC: 4:00-9:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 12:30-9:00
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 8:50
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Laser Projection; CC: 2:00-6:00
---
---
Digger (R) 11:00-2:00-4:55-7:45
Verity (R) 12:00-2:30-5:15-8:00
Resident Evil (R) 11:30-2:15-
4:45-7:30
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: Subtitled: 7:10
Coyote vs Acme (PG) 10:30AM
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
10:35-2:05
Heart Of The Beast (PG-13) 12:25-3:00-5:30-8:00-10:40
Practical Magic 2 (PG-13) 10:15-12:00-3:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 11:55-12:55-4:25-8:00
Spider-Man: Brand New Day 3D (PG-13) 12:40-7:20
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled: 6:00
Rolling Loud the Movie (R) 7:05
Digger (R) 12:00-1:10-4:20-6:00-
7:20-8:50
Spider-Man: Brand New Day (PG 13) Laser Projection: 6:05-9:20
Monster House (PG) 12:45
The Conjuring (R) 3:20-8:30
Heart Of The Beast (PG-13)
5:30-8:10
Primetime (R) 11:30-4:50-7:30-9:20
Verity (R) 11:40-6:30-8:10-5:30
Verity (R) 11:40-2:20-3:10-5:00-7:40-9:00
The Influencer Project (R) 11:50-2:30-5:10-7:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:40-3:35-7:25
Resident Evil (R) 12:20-2:40-7:35
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection: 11:20-1:55-4:
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Primetime (R) Subtitled; OC: 2:10 Resident Evil (R) Dubbed; Spanish Language: 5:05
Forgotten Island (PG) 12:05-2:30-5:00-7:30
Primetime (R) Laser Projection: 9:40
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:00-3:00-7:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 3:20-6:40
The Odyssey (R) 12:30-2:30-6:15
Primetime (R) 12:00-2:00-4:45-
7:30
Bigger (R) Subtitled; OC: 1:00
Verity (R) Subtitled; OC: 11:00AM
Resident Evil (R) Subtitled; OC: 3:30
Digger (R) 11:15-2:15-4:00-5:15-7:00-8:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; VIP: 2:15
Moonlight (R) Laser Projection: 11:40-2:50-6:00
Forgotten Island (PG) Laser
Projection; Subtitled; OC: 11:00AM;
11:35-5:30
Digger (R) 11:00-1:50-4:50-8:00
Primetime (R) Subtitled; OC:
1:10
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; VIP: 6:40; 12:40
Orion Laser Projection; CC: 1:40
Rolling Loud the Movie (R) Laser Projection; CC: 6:45
Resident Evil (R) 12:00-2:30-5:00-7:30-10:05
Projection: 12:40-3:40-6:30-9:10
Beware Boiuna (R) Laser Projection: 12:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection: 3:10-8:20 Daniel and the Fiery Furnace
Verity (R) 12:15-1:40-3:00-4:30-5:45-7:15-8:45
Digger (R) RPX: 11:50-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 9:15
The Odyssey (R) 11:40-3:30
Primetime (R) 10:25-4:00-6:40-
9:25
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection: 4:00-7:00
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; VIP: 12:30
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 11:30-2:45-
6:00-9:15
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; Subtitled; OC: 5:00
The Influencer Project (R) Laser Projection: 11:40-2:15-4:50-7:10
April X Laser Projection; CC: 4·20-7·40
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX; Laser Projection: 4:30 Buddy The Sing-Along Version
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG)
11:10-1:15
The Conjuring (R) Laser Projection 11:20-4:35-6:50
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 9:10
Ghost in the Cell Laser Projection: 9:30
The Odyssey (R) Laser Projection; VIP: 3:00
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 4:15; 1:10-6:45-9:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:30-3:10-7:10-8:15
Digger (R) Laser Projection; OC: 2:05; 5:15-7:05-9:40; 6:15-9:30 Primetime (R) Laser Projection; OC: 1:15
The Influencer Project (R)
11:40AM
Verity (R) 4DX; Laser Projection: 11:00-1:45-8:25
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 1:25; 1:55; 5:55-10:00
Beware Boiuna (R) Laser Projection: 6:30
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: 4:00
Moonlight (R) Laser Projection: 6:30
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:00-3:50-6:35-10:45
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 8:25-10:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 4:05-6:55-9:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00-5:15
7:50-10:30
Verity (R) Dolby Cinema; CC: 6:00-9:00
The Odyssey (R) Laser Projection; CC: 12:30-10:15
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:00-3:50-6:35-7:30-9:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:20-4:10-7:00-9:50
Beware Boiuna (R) Laser Projection: CC: 1:10-5:00-7:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 6:00 Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 3:30-9:00
Heart of The Beast (F d-15) Laser
Projection; CC: 1:15-3:10-6:30-9:20
Digger (R) CC: 1:00-4:30-7:15;
10:30; 5:15
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Laser Projection; CC: 10:00 Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: 2:35
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: 11:50AM Primetime (R) Laser Projection:
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 7:20; 10:00; 11:40-2:15-4:50
Forgotten Island (PG) Laser
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 1:15-7:45
Projection; CC: 3:30-6:20; 12:40
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 5:15
Resident Evil (R) 11:00-1:15-3:30-5:45-8:00-10:15
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 1:30
Heart Of The Beast (PG-13) 10:05-12:20-2:35-5:00-7:20
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-7:00
Primetime (R) 12:10-2:40-4:55-7:15
Verity (R) 9:40-12:00-2:30-7:30 Ha-Chan, Shake Your Booty! (R) 12:10
Forgotten Island (PG) CC: 6:00-10:20
The History of Concrete (NR)
10:00-12:25-2:25-4:35-7:00
Verity (R) 0C: 5:00
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection: 1:20-4:00
Digger (R) 10:00-1:00-4:00-5:00-7:00-10:00
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: 1:00
Adore Him: He Is Here (NR) Laser Projection; CC: 4:00
The Influencer Project (R) Laser Projection; CC: 10:15
Don't Trouble the Trouble (NR)
Laser Projection: 6:40
Primetime (R) 11:45-2:20-5:00-7:30-10:00
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection; CC: 7:00
Forgotten Island (PG) OC: 4:15
Alamo Drafthouse Cinema - One Loudoun
20575 Easthampton Plaza
Buddy The Sing-Along Version (R) Laser Projection; CC: 9:40
Projection; CC: 1:50-4:40-7:00-9:45
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:00-3:10-6:20-9:30
Verity (R) Laser Projection; OC: 4:00
Practical Magic 2 (PG-13)
4:30-9:15
Boyole To Amie (Pd) 10:26AM
Heart Of The Beast (PG-13)
9:30-9:55-12:10-2:50-5:30-7:40-
8:10-10:55
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:00-7:00-10:00
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection; CC: 12:00-3:10-
6:45-9:55
Verity (R) 4DX; Laser Projection; CC: 9:15
Heart Of The Beast (PG-13) 10:45
1:45-4:45-7:45
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4DX; Laser Projection; CC: 12:45-5:10
Digger (R) CC: 3:30-7:00-10:15
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) CC: 7:00
The Odyssey (R) CC: 3:00
Primetime (R) CC: 1:40-4:30-
7:30-10:30
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 1:30-10:10
Verity (R) Laser Projection; CC: 12:30, 3:35, 6:30
Resident Evil (R) Laser Projection; OC: 12:15
Verity (R) CC: 12:30-4:00-6:45-9:45-10:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:35-6:50
Anbil Avan (NR) Subtitled: 4:55-8:20
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 1:20

---
---
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 0C: 12:50
Practical Magic 2 (PG-13) 10:10-1:20-4:30
Digger (R) DBOX: 9:30-12:35-3:40
6:45-9:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 10:30AM
---
---
Forgotten Island (PG) 12:15-3:00-5:30-8:00
Resident Evil (R) 9:30-12:05-2:40
5:15-7:50-10:25
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:10-6:35-10:00
Forgotten Island 3D (PG) 3:55 Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 10:00-1:40
Rolling Loud the Movie (R) 12:00-2:20-4:45-7:15
Prem Keetanu (NR) Subtitled: 9:35
Avengers Endgame: Encore 3D
(PG-13) 1:55
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 6:00-9:20
Don't Trouble the Trouble (NR) Subtitled: 5:20-9:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) DBOX: 12:00-3:50-7:45
Adore Him: He Is Here (NR)
4:00-7:00
Resident Evil (R) 12:00-2:20-4:50-9:35
Verity (R) 11:40-4:20-6:00-7:10-8:50-10:00
Heart Of The Beast (PG-13) 12:05-2:30-5:00-7:35
Monster House (PG) 11:00AM
The Conjuring (R) 11:10-1:50-
9:50
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:20
Coyote vs Acme (PG) 11:15-12:20
Digger (R) 12:00-3:00-6:00-9:00
Verity (R) 12:45-3:30-6:15-9:00
Forgotten Island (PG) 12:10-2:45-5:15-7:50
Adore Him: He Is Here (NR)
4:50-7:50
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:20-6:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 7:40
Digger (R) 12:40-7:00-10:05
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:10-2:50-9:50
The Odyssey (R) 12:10
Forgotten Island (PG) 12:05-2:40-5:15-7:45-10:15
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:20-4:10
Adore Him: He Is Here (NR)
4:20-7:05
Digger (R) 12:40-2:50-3:50-5:50-7:00-8:50-10:00
Verity (R) 12:10-2:10-3:10-6:10-7:30-9:10
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 8:00
Digger (R) Subtitled; OC: 3:50
Verity (R) Subtitled; OC: 1:30
Practical Magic 2 (PG-13)
11:10-4:00
Primetime (R) 11:40-2:20-5:00-7:40-9:10
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection: 10:50-1:15-3:40
6:20-8:50
Digger (R) Subtitled; OC: 1:20
Verity (R) Subtitled; OC:
10:40AM
---
---
The Conjuring (R) Laser Projection: 1:20-4:10-7:00
Verity (R) Laser Projection: 11:10-1:10-2:00-5:00-6:50-8:00; 4:00 Forgotten Island (PG) Laser Projection: 2:30, 6:10, 1:00
(PG-13) ScreenX; Laser Projection: 12:30-4:30-8:30; 3:50; 11:50-7:40
Monster House (PG) Laser
Projection: 11:00AM
The Paradise (NR) Subtitled: 12:10-9:35
Laser Projection: 5:50-8:20
Digger (R) RPX; Laser Projection: 11:40-8:40
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 3:00-6:25-9:50
Ninja Scroll 4K (NR) Subtitled:
4:00
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 11:30-2:30-6:10-9:50
Hanuman Ansh (NR) Subtitled:
11:35-3:00-6:25
Ninja Scroll 4K (NR) Laser Projection; Dubbed: 6:30
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection: 9:00 The Odyssey (R) Laser Projection: 8:45
Donnie Darko 25th Anniversary (R) Laser Projection: 7:15
Spider-Man. Brand New Day (PG-13) 2:40-6:10-9:40
Verity (R) 11:10-1:10-2:10-4:20-5:20-7:10-8:10-10:05
Monster House (PG) 11:30AM
The Conjuring (R) 1:45-4:30-
7:15-10:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:40-3:40-7:35 Digger (R) Subtitled; OC: 1:00
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 12:50
Bigger (R) Subtitled; OC: 5:30
Primetime (R) Subtitled; OC: 2:00
Verity (R) Subtitled; OC: 10:30
Average Summary Focus (R)
Verity (R) 4DX: 3:30-6:20-9:10
Digger: The IMAX Experience (R)
1:00-4:00-7:00-10:00
Don't Trouble the Trouble (NR)
Subtitled: 9:50
The Influencer Project (R) 5:50-8:20-10:50
Heart Of The Beast (PG-13)
11:10-1:50-4:20-8:30-10:05
Practical Magic 2 (PG-13)
5:30-8:40
Primetime (R) 10:25-11:20-4:40-7:20-10:05
Donnie Darko 25th Anniversary (R) 6:55
Digger (R) 12:10-3:20-6:40
Resident Evil (R) 11:30-12:20-
2:50-5:20-9:55
Adore Him: He Is Here (NR) 4:00 Donnie Darko 25th Anniversary (R) 7:00
Verity (R) 10:30-12:00-1:00-1:30-3:00-4:00-4:30-7:00-7:30-10:00 Digger: The IMAX Experience (R) 12:40-3:50-7:10-10:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX: 2:10-6:10-10:10
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 1:50
Moonlight 10th Anniversary
Remastered (R) 3:00
Sevate vs Ame (PC) 2:00
Primetime (R) 1:10-3:50-5:10
Verity (R) 12:20-1:20-3:10-4:10-
7:00-8:50-9:50
Interstellar (PG-13) 0C: 5:00
Blue Angels: The IMAX Experience (G) 1:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 12:30-4:00-7:30

GERARD VUILLEUMIER/NORTON SIMON ART FOUNDATION/AP
---
---
---
---
Jewish heirs of Holocaust victims and their representatives have filed two lawsuits in California staking their claims to Nazi-looted paintings that still hang on the walls of prominent museums in Los Angeles and Auschwitz.
This pair of lawsuits are the first to be filed after the recent passage of laws by California and Congress, which strengthen U.S.-based claims to artwork that was forcibly taken from Jewish families during World War II.
One lawsuit was filed in Los Angeles Superior Court last month by the Jewish Federation of Greater Los Angeles and its board chair Daniel Gryczman against Norton Simon Museum in Pasadena for the return of "Adam and Eve." These are two life-size oil-on-panel masterpieces created by Lucas Cranach the Elder in 1530.
The other lawsuit was filed in federal court in Los Angeles the same day by the daughters of the late Dinah Gottliebova Babbitt, a Holocaust survivor and California-based animator who was held in Auschwitz. It demanded the return of watercolors of fellow prisoners that the artist was forced to paint for Josef Mengele, a Nazi physician who had earned the nickname the “Angel of Death.”
Spokespersons for both museums say the museums legally hold titles to the works, and intend to continue displaying them to the public. The lawsuits don't specify the monetary value of the paintings.
---
---
The issue of Nazi-looted art is an emotional, legally and ethically charged topic that pits Jewish families that have suffered intergenerational trauma against museums that say they are trying to preserve a painful, yet important, chapter of history. Between 1933 and 1945, the Nazi regime orchestrated the largest art theft in world history, seizing over 600,000 works of art across Europe from Jewish families, collectors and museums. Decades later, many of these masterpieces reside in prominent museums around the world, making the push for their recovery more complex than a simple property dispute.
Rabbi Noah Farkas is president and CEO of the Jewish Federation of Los Angeles, the organization to which Marei von Saher, sole heir of Dutch Jewish art dealer Jacques Goudstikker, has signed over her rights. The paintings were seized from Goudstikker's collection by Hermann Goring, Adolf Hitler's second-in-command, and changed a number of hands before being sold in the 1960s to the Pasadena Museum of Modern Art, which was renamed Norton Simon Museum in honor of its benefactor.
Farkas said the federation plans to use most of the net proceeds from the recovered art to provide much-needed help to the about 2,500 Holocaust survivors living in the Los Angeles area.
"These are incredibly beautiful European masterpieces stolen from a Jewish family to enrich the Nazi party and fund the war and death machine against the people," he said. "It's our honor to take on this role on behalf of the community and use most of the proceeds to help these elderly survivors live out the last years of their lives in dignity, comfort and peace — something their family members were denied during the Holocaust."
Marei von Saher, in a statement, said she is grateful to the Jewish organization for taking up her family's cause.
"This effort represents a meaningful step toward justice for Holocaust survivors and victims of Nazi era atrocities," she said.
---
---
California Assemblyman Jesse Gabriel (D-Woodland Hills) wrote Assembly Bill 2867, signed by Gov. Gavin Newsom in September 2024, which requires that the state law must apply in lawsuits brought by California residents or their heirs to recover art seized during the Holocaust or during other acts of persecution. Gabriel, who co-chairs the California Legislative Jewish Caucus, introduced the legislation in response to a federal court ruling, which allowed the state-owned Thyssen-Bornemisza National Museum in Madrid to keep a multimillion-dollar Camille Pissarro impressionist masterpiece.
That painting had been taken by the Nazis from the Cassirer family in 1939. This case, which prompted this new law, is expected to be heard in federal court in California this month.
Gabriel said it's time for museums to “do some deep introspection on whether they want to be on the right side of history.”
---
---
Norton Simon Museum released a statement pointing out that a federal court in 2018 unanimously determined that the museum had proper title to the Cranach paintings. In May 2019, the U.S. Supreme Court declined to get involved in the case, leaving in place lower-court rulings.
They said the Cranach paintings, which originally belonged to the Stroganoff family, were put up for sale in 1931 by the Soviet Union in an illicit auction in Berlin where they were purchased by Goudstikker. After a complicated journey, the paintings were sold to the museum by a Stroganoff family descendant. The museum later restored and preserved the pieces.
“For nearly 50 years, they have been on view at the Norton Simon Museum and will continue to be accessible to the public for years to come,” the statement said.
Pawel Sawicki, a spokesperson for the Auschwitz Memorial, said the watercolors of Roma victims that Gottliebova Babbitt was forced to paint by Mengele to document his horrendous experiments and racial research, "must remain in the Memorial" to document the man's crimes. He said these paintings must not be mischaracterized as “Nazi-looted art” because Gottliebova Babbitt painted them against her will as a prisoner and therefore didn’t have ownership of the watercolors.
While he understands the family's sentiments, Sawicki said the portraits of Roma and Sinti victims are among the few remaining documents of Mengele's criminal experiments and should be treated as unique documents related to the history of the Auschwitz concentration camp.
"While fully respecting the rights of people who created some of the documents here, we are of the opinion that any loss in the collections of the Memorial will constitute irreparable harm," he said. "... The loss of even the smallest part of the documentation is an irreparable loss and blemish on the memory of the victims of Auschwitz."
---
---
Joel Greenberg, founder of Art Ashes, a Philadelphia-area nonprofit that helps Jewish families track down and recover Nazi-looted art, said in addition to the California law, President Donald Trump signed into law and updated the Holocaust Expropriated Art Recovery Act of 2025. This new law permanently eliminated the expiration date to allow Holocaust survivors and their heirs to indefinitely pursue the recovery of these works of art.
Greenberg said the new federal law gave families the right to reclaim their art for up to six years from the time they find out in whose possession they are.
"These new laws mean that technical defenses will no longer stick in court," he said. "Every case will be heard on its merits."
He said the new legislation also ensures that these Jewish families have their day in court and a fair process to determine ownership of the stolen art.
“It will make sure the stories of what happened to European Jewry is not lost and forgotten,” he said. “The art can still be returned to the rightful owner.”
Lucas Cranach the Elder's "Adam and Eve," two life-size oil paintings hanging in Norton Simon Museum in
Pasadena, California.
BELOW LEFT: An impressionist masterpiece by Camille Pissarro that prompted new legislation in California over Nazi-stolen art.
BELOW RIGHT: The disputed Pissarro painting, titled "Rue Saint-Honoré in the Afternoon, Effect of Rain," is seen in the Cassirer family's home in the 1920s, before Nazis seized it.

MATRIANA ELIANO/AP

CASSIRER FAMILY TRUST/AP
SUNDAY, OCTOBER 4, 2026

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST
---
---
In a Michigan town, fantastical architecture draws curious eyes
BY KATE SILVER
IN CHARLEVOIX, MICH.
“E cuse me, do you live here?” I’m walking along a paved path in a tiny town that barely feels real. To my left, Lake Michigan is so intensely turquoise it’s ethereal. To my right, the stone, storybook houses lining Park Avenue are straight out of “The Smurfs.” The
woman asks the question shyly, her wide eyes indicating that she, too, is unsure what to make of this magical place. ¶ I look around, deciding whether I should let her in on my secret: that I'm staying in one of the "mushroom houses" designed by a Charlevoix man named Earl Young. For days, I've watched an unending parade of people mosey by my windows on foot, in vehicles and on tours snapping photos. On a typical summer day, I've been told, 200 to 300 people might flock to this peaceful, tree-lined street in the Earl Young Local Historic District. ¶ "I'm renting one of the houses," I stage-whisper. SEE HOUSES ON F3

COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
---
---
Parents say trips can be instructional, but educators say they can be disruptive
BY HANNAH SAMPSON
Last year, Amanda Mann picked up her 11-year-old from school in Upstate New York for an appointment — which turned out to be a surprise trip to Southern California, featuring a ride on the Amtrak Pacific Surfliner to San Diego, a museum visit and two days at Disneyland.
Her child missed a couple of school days during the trip, but Mann was not concerned. She typically works to schedule absences around breaks to minimize the number of missed days, but she said her kids have gained life experience and maturity from travel that they couldn't learn in a classroom.
"As long as my kids are on top of their grades, I have zero problems with the number of days they miss," said Mann, who owns a travel agency called Living With the Magic Vacations.
As parents weigh overcrowded destinations, high travel prices and school calendars — not to mention their own work schedules — many are opting for off-peak family trips that take children out of the classroom. The choice is not without controversy.
Gail Johnson, a retired principal from the Atlanta area who still works as a substitute teacher, waded into the debate in a post on X last year saying that she could never support kids missing school just to go on vacation for a bargain. It was a request she fielded frequently as an administrator — and a type of absence she declined to excuse.
Parents shot back in reply, calling her SEE VACATIONS ON F4
---
---
With long distances between gates and secutiry obstacles, some airports cause headaches
BY ANDREA SACHS
For Ramsey Qubein, London Heathrow is a missed connection he hopes to never meet again.
After too many maddening transits, the Charlotte-based travel journalist, who logs about 400,000 miles per year, has soured on one of the world's most connected — and baffling — airports.
"I have actively opted to avoid Heathrow due to the ridiculous secondary-security screening, having to wait for security to rummage through your personal items with the same dirty gloves they use for everyone else's things," Qubein said. "If you have to change terminals, two hours is almost always necessary."
Surprisingly, some of the best airports for nonstop flights or long layovers can be the worst for people with connections, especially tight ones. Passengers in transit typically care more about interterminal transportation, walkability and signage than amenities and aesthetics. They need to move as quickly and seamlessly as possible from their arrival gate to their next departure gate, without any detours to the baggage carousel, security or the information desk to ask for directions.
"The best airport for connections is the one where you don't have to stay SEE AIRPORTS ON F2
---
---
So far this year, cleanup crews at the park have gathered more than 20,000 pieces of trash. F5
---
---
When shopping for souvenirs in Europe, look for outdoor markets and artisan shops. F6
---
---
BY HANNAH SAMPSON

NATIONAL PARK SERVICE
The votes are in, and a new fat bear champion has been crowned in Alaska: 89 “Backpack.”
He earned his nickname by climbing on his mother's back as a young cub 20 years ago and won fans with his story of recovery after a leg injury in 2007. According to his official biography on the Fat Bear Week site, he opts for a "quiet strength" instead of aggression when seeking prime spots for fish.
"He's a Lover, Not a Fighter!!" one fan wrote on the nature cam network Explore.org, which puts on the contest with the National Park Service and Katmai Conservancy.
Backpack defeated 910, a female dubbed “Dancing Queen” by some fans in a contest that included a record 16 contenders, not counting some accompanying cubs. The competition has unfolded every year since its first iteration in 2014 at Alaska’s Katmai National Park and Preserve, unbeknownst to the portly participants.
“For the bears, there was no campaigning. No strategy meetings. No polling,” the National Park Service wrote in a Facebook post. “Just bears doing what bears do best: eating, fishing, napping, more eating, and getting gloriously chunky.”
The brown bears aren't feasting on the sockeye salmon in Brooks River just for fun; putting on the pounds is crucial for their survival as they prepare for hibernation in later fall.
“They’re all winners,” Sarah Bruce, a Katmai park ranger, said in an interview Tuesday. “They’re all set up to survive winter hibernation.”
This year's winner was a “nepo baby” — nepo cub? — but so was his rival. Both 910 and Backpack had winning lineages: Her mother was two-time winner 409 “Beadnose,” and his mother was 435 “Holly,” the 2019 victor.
The legacies are a testament to the bears' habits, and to the histories that park officials have compiled over years of observation.
"As we move forward into the future, because the same bears return to the Brooks River every year and female bears raise their young on the Brooks River ... we're going to continue to see the generations kind of cycle through," Bruce said.
Interest in the bracket-style tournament this year was so sigsignificant that early voting overwhelmed the system and forced an extension of the first round. Bruce said the number of votes had surpassed last year's total of 1.7 million, not just because there were more polls this time around.
"We have more interest," she
Backpack's "before" photo, taken earlier this year, shows a slimmer physique. The bear, who earned his nickname by climbing on his mother's back as a young cub 20 years ago, edged out 15 other contenders in the contest.
said. “That’s been mind-blowing. . . . It’s incomprehensible just how many more people are finding it each year and the love that it continues to get.”
Even Google got into the spirit, offering a bear animation for the “Fat Bear Week” search that allowed users to click on a salmon to feed a bear and bulk it up.
On message boards, enthusiasts campaigned for their favorite finalists and highlighted assets such as “serious badonkadonk,” “thunder thighs” and “chonky bearness.”
According to the National Park Service, adult males can weigh 600 to 900 pounds by mid-summer, but balloon to more than 1,000 by October and November. Weight estimates for some of this year's participants ranged from 1,055 to 1,274 pounds, but the winner isn't chosen purely on flab.
Fans often consider the bears' backstories and develop a fondness for individual contestants they can watch on live cameras.
The competitors are focused on a higher calling.
"The bears have no idea this is happening," Bruce said. "They just want to get fat and survive winter."
---
---

Travelers wait in long lines to pass through a security checkpoint in Denver International Airport in 2018.
DAVID ZALUBOWSKI/AP
AIRPORTS FROM F1
there very long," said Brett Snyder, founder of Cranky Concierge, a travel adviser. "That's the dream, right?"
---
---
Airports that excel at connections share similar traits. The gates are in proximity to each other or are easily accessible by foot. The terminals are linked by moving walkways or an even speedier mode of transit, such as a train or tram. Signage, including flight information boards, is prominent and ubiquitous. The layout is intuitive, not a boxwood maze.
John DiScala, a travel blogger who goes by Johnny Jet, holds up Los Angeles International as a model airport, which three years ago completed a project that unfurled like a red carpet: a two-mile, uninterrupted walk from Terminal 1 to 8. By comparison, John F. Kennedy International Airport in New York feels like a Lego project assembled in the dark.
"LAX is so much easier than JFK. It is compact compared to JFK," said DiScala, who resides in Los Angeles. "All those terminals [at the New York airport] are stand-alone. You take the Air-Train and have to go outside security. At LAX, you can stay within security, so that makes a huge difference."
Facilities that fail in these key categories end up on ignominious Reddit threads, such as r/airport's "Which airport is the worst airport to have a layover in?" and databased lists, such as Josh Koebert's deep-dive into the connections experience at the 50 biggest U.S. airports.
For the study, Koebert, a data scientist and researcher for Travel Bulletin, calculated scores for “walkability” (distance by foot between two points) and “connection” (total travel time between two points, including train or shuttle transport) for each airport. He also determined the distances between specific goalposts, such as the longest walk between two gates or between the security checkpoint and the farthest gate.
So, which airport ranked as the very worst? Denver International Airport — a surprise to no one.
“Denver is just way too spread out. It has huge distances between gates,” Koebert said. “The design is not built for convenience. It doesn’t get anyone anywhere.”
According to his findings, the airport earned a pitiful 10.9 for walkability and 14.1 for connection, out of a high of 50. (By comparison, Richmond International in Virginia scored a 46.8 and 47.8, respectively.) The longest travel time between two gates is 34 minutes, which includes a spin on its underground train. Traversing an “average” concourse takes 16 minutes.
Though the Cranky Concierge's Snyder praised Denver for its "pretty mountain scenery," his warm fuzzies for the Colorado airport stopped there.
“Inside it’s ugly, and they have train problems and you can’t walk between the terminals,” Snyder said.
He had equally sharp words for Miami International — “It feels like absolute chaos at all times” — and Dallas Fort Worth International, another fan unfavorable.
“They have made a lot of changes over the years to make it work better for connections, but the distances can still be pretty far,” Snyder said. “And now that they’re adding another terminal — that’s going to add another stop to the never-ending train.”
In its Summer 2026 Disruption Report, AirHelp — which helps air travelers secure refunds from the airlines — singled out Dallas for having one of the highest missed-connection scores worldwide. Chicago O'Hare and Hartsfield-Jackson Atlanta fared equally unwell, despite Atlanta's strong on-time performance this summer.
"The lesson for travelers is that a good overall disruption rate doesn't automatically mean an easy connection," said Erika Josefsson, a passenger rights expert at AirHelp. "It depends more on how much time you're actually given to make it."
---
---
In addition to long walks and disjointed terminals, passengers connecting in international airports often face additional obstacles, including foreign signage, passport control, security checkpoints and eGates that often require human intervention. Navigating this Tough Mudder course can be hard at your sharpest, and soul-crushing when jet-lagged.
Transiting travelers are unified in their dislike of London Heathrow, Frankfurt Airport in Germany and Paris-Charles de Gaulle. Europe's airports did not win over any hearts this summer, which was beset with air traffic control glitches and issues with the new European Entry/Exit System.
But many of these airports only have themselves — or their designers — to blame.
"One airport I almost never have a great time connecting at is Frankfurt. It has a high percentage of bus gates, which suck up time," said Scott Laird, a seasoned traveler and freelance writer. "What seems to make Frankfurt worse is that Lufthansa has a habit of pretending nothing is wrong and schedules hour-long connections that depend heavily on magical thinking."
Katy Nastro, a travel expert with the app Flighty, was connecting in Paris-Charles de Gaulle and noticed a group of people congregating around stanchions that resembled a barricade. If she had not stopped to investigate, she might have missed her flight home to New York.
“I thought the area was blocked off, but that was actually where I should have been going,” Nastro said. “I would have kept walking, because I was just like, ‘La-di-da, where is the departure area?’ The signage is lackluster at best, but also deceptive.”
To avoid the stress of a foreign transit, Snyder recommends booking an international flight with a connection in a U.S. airport, a strategy that works in both directions. From the connecting domestic airport, you can fly non-stop to your final destination without having to tangle with unfamiliar systems, structures and signage. For example, if you plan to visit València, Spain, one of United Airlines' new destinations for next summer, you can fly from your home airport to Newark Liberty International Airport in New Jersey, then straight to the Spanish city.
“Would you rather fly through Madrid or Frankfurt or Paris and take your chances with a connection over there,” Snyder said, “or would you rather just go to Newark and know what you’re getting?”
---
---
To avoid an airport with a bad transit reputation, simply don't book it. Check carriers that connect through more favorable hubs, such as KLM and Amsterdam Airport Schiphol, Icelandair and Keflavik International Airport, and Turkish Airlines and Istanbul Airport.
If, however, the best itinerary includes an ill-conceived airport, build in additional transit time, especially if you are traveling during a storm season. Search for itineraries with long layovers or even an overnight stay. The airlines TAP Air Portugal and Emirates, for example, have generous stopover programs.
Researching the transit airport can help ease the stress of connecting, too. Check for construction alerts on the airport's website and know in advance whether you can stay airside or whether you will have to pass through passport control and/or security.
"One thing to check when making connections is whether the terminals at your connecting airport are all linked behind security," Laird said, noting that at the airports in Dallas, Houston and Atlanta, the different terminal buildings are all connected, making them easier to navigate between without going through security again. "At airports like JFK, SFO, and ORD, they're not, so changing terminals often means a second trip through the checkpoint."
If you are returning from London Heathrow and connecting through Dallas or Atlanta, take advantage of the Transportation Security Administration's pilot program One Stop Security, which sends your checked bags to your final destination, cutting out the baggage-retrieval-and-security step. It is available on select carriers.
Before landing, Koebert suggests mapping out your gate-to-gate route. Check your airline's app, or ask the flight crew, for the departure gate, then plot your course.
“Go to the official airport websites and look up maps, and they’ll show you exactly how far apart things are and where things are,” he said. “They’ll even label which airlines fly out of these concourses.”
If you miss your connection, the airline will rebook you on the next available flight. Hopefully, the worst connection airport is one of the best layover airports. Denver International, for one, offers stuck travelers a slew of distractions, including local eateries, breweries and snuggle sessions with the Canine Airport Therapy Squad.
---
---
√ Get our newsletter every Thursday: washingtonpost.com/newsletters/by-the-way
▶ Read us online: washingtonpost.com/travel
▶ Follow us on Instagram: @bytheway
To respond to one of our articles: Email travel@washpost.com, call 202-334-7750 or write: Washington Post Travel section, 1301 K St. NW Washington, D.C. 20071.
Travel advertising: Ron Ulrich, 202-334-5289, ronald.ulrich@washpost.com

Passengers wait for news about their flights at Heathrow Airport in London.
ISABEL INFANTES/REUTERS
---
---
HOUSES FROM F1
I point past a cartoonlike hob-bit cottage, beyond the mammoth mushroom house with its undulating thatched roof, to the place where I'm calling home for three nights: a curvy dwelling that looks like it's stacked with slices of light-colored stone and topped with a roof of shingles that appear to have been scattered by a child. It's perched atop a knoll that slopes as gently as the structure itself.
"You can do that?" I see in her eyes that she's already planning to.
We chat for a minute; her name is Kim Wright, and she and her husband traveled here from Cottage Grove, Minnesota. "We were passing through Charlevoix, and we were going to go down to the beach, and then we looked up the street and saw that mushroom house," she says. "It looks like a fairy tale."
I tell her I had the same experience 11 years ago when I rode through Charlevoix on a bike. I bought a book titled “Mushroom Houses of Charlevoix” and vowed I would return. Earlier this year, I remembered that promise. After searching for “mushroom houses” on a couple of vacation rental platforms, I booked Young’s former residence. Then I went down the rabbit hole.
---
---
Young, who was born in 1889, moved to Charlevoix as a child, and the town with its three lakes spoke to his soul. Books about him talk about how he became transfixed by the boulders he saw along the shores of Lake Michigan and beyond. He collected them, stashing away his favorites with the intention to one day become an architect and incorporate them into his homes.
Formal training wasn't for him, however. According to David Miles, author of "Boulders: The Life and Creations of Earl A. Young in Charlevoix, Michigan," he lasted just a year in the University of Michigan's architecture program, uninterested in learning about classical design, with its pillars, columns and symmetry.
“He was inspired by nothing more than Mother Nature,” Miles says. “He could put an image of his stones in his mind, and whirl them around, and all of a sudden they’d be a wall.”
Beginning around 1918, Young went on to do just that. Across 50-some years, he completed 26 stony residences and four commercial properties, including two hotels, each designed to blend in organically with its surroundings. All but one are in Charlevoix; he built the outlier home for a client in Alma, Michigan, according to "Boulders."
Along the way, Young became famous for his intuitive approach to design. "He never drew a blueprint. He never drew a floor plan. He never drew an elevation," says Miles, who is the curator at the local museum, run by the Charlevoix Historical Society.
Instead, he'd sit with his wife, Irene, at the dinner table, and she'd ask what he was going to do tomorrow, Miles says. He'd pick up a piece of scrap paper, make sketches and shove them in his pocket. Irene, who was an artist, would then make sketches of her own. "The story was that she would get up in the morning before Earl did and take what she had drawn down to the site, to the foreman of the crew, and show them what he had been talking

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST
COURTESY OF CHARLEVOIX HISTORICAL SOCIETY
The Owl House, above, in Charlevoix, Michigan, is one of several Hobbit-like domiciles imagined by Earl Young. The Thatch House, at left, is the first of Young's many "mushroom houses." Across 50-some years, he completed 26 stony residences and four commercial properties, including two hotels, each designed to blend in organically with its surroundings.
about the night before so that they might have an idea of what he was going to be talking about when he got there," Miles says. "Which sometimes didn't happen, because he had a dream the night before and everything changed."
From the earliest days, word got around about the whimsical designs, and visitors came to see the homes for themselves, Miles says. However, the first tour of the homes wasn't until 2004, by Miles's count. That's when a representative from the local chamber of commerce called Miles and asked for help: She had a bus full of visitors and time to fill before dinner at the Weathervane, a restaurant Young designed.
"I thought, one thing I have to show these people is the mushroom houses," Miles says. "Word got out, and I did four more tours that summer."
---
---
Today, the pilgrims keep coming to the small town of “Charlevoix the Beautiful,” population 2,348 as of the last census. Self-guided tour maps are available through Visit Charlevoix, or you can do what I did and book a seat in an electric cart with Mushroom House Tours. I was thrilled to learn my tour guide was Sharon Smithem, who illustrated the children’s book “Mushroom House Man: The Story of Earl A. Young and his Cottages of Stone,” which a friend had just gifted me.
On a Tuesday morning, Smithem drives five of us — from Chicago (me); Boyne City, Michigan; and Florida — past 20-some stone cottages and chalets built for the likes of Snow White and the dwarfs. She points out hidden doors, rounded windows and uneven, cedar-shake roofs. In a front yard, we see a grill made of stones, and in a backyard, a playhouse made of rocks. The Owl House, a favorite, has windows that look like wizened eyes. We learn that one called the Thatch House, which looks like the megalodon of mushrooms, has been altered. This was Young's first house, dating back more than a century. Much, much later, a home buyer decided to out-Young Young with the dramatic mushroom roof, and today, Smithem says the medieval-looking mansion is the most photographed home of them all.
After the tour, I'm grateful to return to my own graceful abode on Park Avenue, with its hobbit's-eye view of the area. I marvel at the fireplace made of layered stone that takes up the better part of the living room wall and gaze through the generous windows at the Caribbean blue waters of the lake. On the expansive back deck, I admire the stacks of rough-cut limestone that make up the home's facade, and the two chimneys designed to look like they're capped with snow. For a short stay, it's easy to focus on the artistry and overlook the other quirks that Young became known for, like his teeny-tiny kitchens and ceilings so low I can mostly touch them. Young was 5-foot-3 and designed accordingly.

Before leaving town, I'm determined to stop by Young's final dwelling. I find his family's plot fairly easily at Brookside Cemetery: It's marked by a large boulder etched with "Young." Behind it are simple markers for him, his wife and his mother. On Earl's, visitors have left rocks.
At left, a sign for the town's historical district that highlights Young's creations. Above, Earl Young sits on a boulder. Young became famous for his intuitive approach to design. "He never drew a blueprint. He never drew a floor plan. He never drew an elevation," says David Miles, a local museum curator. At right, the headstone at Young's gravesite, where visitors have placed rocks.

HALLIE KOHLER/FOR THE WASHINGTON POST


EYESWIDEOPEN/GETTY IMAGES
A group hikes along a mountain trail in Nesselwang, Germany. As parents weigh overcrowded destinations, high travel prices and school calendars, many are opting for off-peak family trips.
---
---
VACATIONS FROM F1
arrogant, a heartless bureaucrat and “reason #4,683 to home-school.”
"I was absolutely, I think they call it, ratioed," she said. Her comment struck a nerve amid a larger debate around how much control parents should have over children's educations. The conversation made it to a "Today" show segment called "The Internet's Divided."
“I felt like this was a very superficial thing, a vacation,” Johnson said. “Boy, did I learn it was not.”
---
---
The topic will often come up in conversation with clients, Mann said, especially when traveling during the school year can bring significant savings. She said the “mom guilt” can be strong as parents question whether the trip is worth missing school.
“They’re not looking at all the positive aspects of travel,” she said. “They’re looking at vacation as being this silly little thing.”
But families aren't immune to the benefits of traveling during off-peak “shoulder season.” Intrepid Travel, a small-group tour company, said October is its biggest month for North American families traveling outside the usual school-break times. Overall, the company's North American family bookings have increased 32 percent year over year.
Leigh Barnes, president of Intrepid Travel North America, said in a statement that the company is seeing families maximize shorter school breaks outside of summer and take trips in May, September and October, months when school is typically in session. Intrepid has added more family departures in October, February and March in response.
---
---
School districts generally excuse absences for illness, a family member's death or religious holidays. And educators interviewed for this article agreed that some trips warrant missed school days.
But they said students in all grade levels can suffer from missing time in the classroom. And the impact could spill over to classmates and teachers, who may need to spend extra time to help the traveling student catch up.
"If you can avoid taking a family vacation during school days, you should avoid it," said Hedy Chang, founder and CEO of Attendance Works, a nonprofit that works with school districts to reduce chronic absences.
Depending on the district, missing too much school without an approved excuse can trigger penalties. In D.C., for example, the public school system will send an attendance notification to a student's family in collaboration with police after seven full-day unexcused absences. If a student age 5 to 13 reaches 10 unexcused absences, the school system will refer them to the District's Child and Family Services Agency.

Amanda Mann surprised her child Fin with a trip to Southern California last year. "As long as my kids are on top of their grades, I have zero problems with the number of days they miss," Mann says.
AMANDA MANN
“What's a mistake is to assume you can just miss school and there are no consequences,” Chang said. “It may not be punitive. But there could still be consequences to your kids’ learning and development.”
---
---
Johnson said parents who are planning to pull children out of school should communicate in advance with teachers and administrators to establish how they might make up work that they miss or complete assignments during the trip.
After returning, she said, parents should make sure children show up to whatever tutoring or extra assistance they need to stay on top of the work.
Jason Currie-Olson, a longtime high school teacher in South Dakota, said he tries to communicate to parents that everyone needs to be on the same team to get students caught up on work they miss.
He said he has been supportive of travel by students, including one who went to the Galápagos Islands last year, which he called “genuinely a once-in-a-lifetime experience.”
"As someone who is an experi-"

ERIK PURINS
ential human, I think there are things in our life that we learn from not staying in our same place," Currie-Olson said.
---
---
Carrie Kirby, who writes the travel blog Miles on a Dime, went with her family on a two-week trip to Australia in 2016 for a cousin's wedding. The trip required taking her three children out of school, but they were not considered absent because they arranged to bring work assignments on the trip under education rules in California.
The kids learned about venomous spiders at the Australian Reptile Park, hiked in national parks, swam in the ocean, encountered a kangaroo at Taronga Zoo Sydney and toured a botanic garden. They also brought work with them for a two-week trip to England and Denmark in 2015 for a vacation planned around a different wedding, and to Lake Tahoe for a week.
"My overall philosophy was definitely that I felt like there were a lot of things they could learn out in the world," said Kirby, though the long trips stopped as the children got older and felt as though they couldn't miss as much class time.
Elizabeth Richardson's kids, in kindergarten and fourth grade, go to a year-round school in North Carolina that gets a shorter summer break but longer breaks throughout the year than traditional schools.
“So they’re often telling us: ‘You really shouldn’t be missing school to go on vacation because we have a lot of breaks during off time,’” said Richardson, an author who works in communications at a university.
But early last year, when the family had a chance to go to Costa Rica for a week, she applied for an educational absence for her older son. He got a packet with homework and wrote about what he did and learned on the trip. Then that era ended when the school said it would no longer approve educational absences.
Richardson, whose husband is a principal at another school, said she will keep making the most of the kids' breaks. She wants to take them to London but knows missing a week of school for a trip to Europe, for example, wouldn't fly.
"I'm not going to get away with that," she said.
MATT ROURKE/AP
---
---

An American Airlines plane lands in Philadelphia. Devon May, the company's chief financial officer, says every penny per gallon adds about \$10 million to the company's quarterly fuel bill.
BY RIO YAMAT
Associated Press
Travelers could be stuck paying high airfares even if oil and jet fuel prices fall, major U.S. airlines and industry analysts say.
The price of jet fuel shot up after the Iran war began and retreated sharply in the spring before surging again as the summer went on. Such fluctuations make it harder for airlines to plan ahead and give them a reason to be cautious about lowering ticket prices, according to Brett House, an economist who teaches at Columbia Business School.
Jet fuel has risen even faster than oil during the war, reflecting both higher crude prices and tight supplies of the refined fuel that is one of airlines' largest operating expenses. Carriers cut some less profitable flights and raised fares and baggage fees, although major U.S. airlines said higher passenger revenue initially covered only part of their soaring fuel costs.
Airfares haven't moved in lock-step with fuel prices, however. The Argus U.S. Jet Fuel Index plunged from an early April peak of \$4.88 a gallon to a wartime low of \$2.70 in June, but average fares remained elevated.
The average fare, not including optional fees for services such as checked bags and seat selection, rose from \$405 in the last three months of 2025 to \$428 in the first quarter of this year and to \$436 in the April-June period, according to the Bureau of Transportation Statistics.
Part of the disconnect between fuel prices and airfares comes down to timing, House said. Airlines typically decide several months in advance how many flights to operate and seats to offer, factoring in expected fuel costs and other expenses. They begin selling tickets even earlier. While prices for seats on the same flight can change repeatedly, airlines can't charge more for seats already sold if fuel prices suddenly spike, he explained.
"It's not just the level of fuel costs that is a problem or a challenge for airlines," House said. "It's also the volatility."
There are few signs of relief so far for travelers as airlines adjust their schedules and prices for the remainder of the year. In August, U.S. airfares were 23 percent higher than a year earlier, according to the Labor Department. Jet fuel prices kept climbing this month, reaching \$4.53 a gallon on Sept. 17, according to the Argus index.
At \$4.30 a gallon on Friday, the average price across the four U.S. markets the index tracks remained nearly twice the 2025 average. Travelers shopping for holiday flights already are encountering the highest airfares in a decade, travel-booking company Hopper said in a report published the same day.
The company, which tracks fares available in flight searches, estimated that during the previous week, a round-trip domestic fare averaged \$402 for Thanksgiving travel and \$452 for Christmas, 31 percent and 23 percent more than last year.
And the pressure on airlines and travelers isn't limited to the United States. Globally, jet fuel averaged about \$99 a barrel on Feb. 27, the day before the war began, according to the International Air Transport Association's Jet Fuel Price Monitor. Prices more than doubled to \$209 by early April, fell for nearly three months and reached \$195 a barrel in mid-September following their renewed ascent, IATA said, citing data from S&P Global Energy Platts.
The renewed pressure on jet fuel prices stems from many of the same disruptions that have sent diesel prices soaring. Fighting has curtailed refinery production and fuel exports from the Middle East, while Ukrainian strikes have damaged Russian refineries. Because diesel and jet fuel are closely related products that compete for refinery output, shortages of one can put additional pressure on the price and availability of the other.
IATA expects fuel to account for nearly one-third of airline operating expenses this year, up from about a quarter in 2025.
By the time fuel prices jumped again, about 35 percent of United's tickets for the final three months of the year were already booked and the airline could not increase those fares retroactively, Chief Financial Officer Mike Leskinen said. The airline expects to recover its higher fuel costs through revenue but not immediately, he said.
Speaking about the rising price of jet fuel at a Sept. 16 investor conference, Leskinen said, “I don’t actually care if it stays high. I just need it to stabilize.”
The time it takes airlines to recoup their costs means travelers may keep paying for a fuel spike even as prices come down. Jet fuel prices need to fall and stay down for airfares to decline on a sustained basis, said Stephen Treanor, a finance professor at California State University at Chico, who has studied airlines' exposure to fuel price risk.
The speed with which jet fuel prices rose recently has complicated the forecasts of U.S. airlines. As recently as Sept. 10, JetBlue raised its expected average fuel price for the July-September period to \$3.96 a gallon. Prices continued climbing afterward, with the Argus U.S. Jet Fuel Index reaching \$4.53 a gallon a week later and remaining above \$4.25 with just days left in the quarter.
Every penny per gallon adds about \$10 million to American Airlines' quarterly fuel bill, Chief Financial Officer Devon May said. Speaking at the same investor conference this month, May said the latest increases would boost the airline's fourth-quarter fuel costs by about \$1 billion.
American, United and South-west Airlines have said they are pruning their flight schedules further, particularly on less-profitable routes, due to higher fuel costs. United, for example, pulled some December flights and warned of further cuts in 2027 if fuel remains expensive. American said it expected to grow more slowly next year than it anticipated a few months ago.
Travelers who buy tickets at the last minute are paying a price. The average same-day fare for a one-way domestic Allegiant Air flight jumped 21 percent in a week, to \$280 on Sept. 18, according to a Deutsche Bank analysis of flight pricing. The comparable price for a same-day American Airlines fare was \$463, up 6 percent.
For travelers holding out for cheaper fares, the wait could outlast the war itself.
"The likelihood that fuel surcharges are going to be rolled back and airfares are going to be brought down is very low over the next few months," House said.
Associated Press writer Lisa Leff in London contributed to this report.
---
---
BY ANDREA SACHS
To the Yellowstone visitor who lost their Invisalign retainer, please report to the national park's geology team. They found your orthodontic gear.
Several times a week, the Yellowstone Volcano Observatory's geology staff swap out their seismometers and strainmeters for fishing rods, strainers, slotted spoons and grabber poles as long as a Winnebago that sleeps six. Equipped with trash-collecting tools, they fan out among the hydrothermal attractions, picking up litter thrown or dropped dangerously close to — or in — the park's famous hot springs, gey-sers, mudpots and fumaroles. The interpretive rangers also remove refuse, but without thermal-area training, they must stay on the boardwalks and trails.
More than 280 hats were collected from hydrothermal areas at Yellowstone National Park during this year's summer season.
This year's bounty set a record in rubbish. From January to September of this year, the cleaning crew has removed 20,100 pieces of trash (plastic bottles, tissues, candy wrappers and the like), 5,600 rocks and sticks, and more than 280 hats. By comparison, during the same nine-month period last year, they retrieved more than 13,000 pieces of trash and 300 hats, plus 4,000 rocks and sticks.
"The more we can do to prevent these sorts of accidents then the less work the geology team will have to do in this regard," said Michael Poland, scientist-in-charge at Yellowstone Volcano Observatory. "And the more time they can spend studying these hydrothermal features, better understanding how they work and making sure they are well cared for for future generations."
Objects commonly carried by day park visitors made up a bulk of the collection. There were all styles of sunglasses and hair accessories, camera lens caps, baby pacifiers, jewelry (including a bead bracelet that spelled out "Illinois"), hotel key cards, single AirPods and more than \$18 in U.S. and foreign currencies including pesos, yen, euros and Canadian coins.
The geology team also amassed items that are puzzling without context: 42 pencils (an SAT prep field trip?), 15 fake nails (did the heat melt the nail glue?), one Uno card (hopefully not the Wild Draw Four) and six Invisalign retainers.
"I like to think that somebody's jaw hit the floor when they saw one of these amazing features," Poland said, and resulted in the retainer flying right out of their mouth.
In the children's toy department, the haul contained mini racecars, bouncy balls, a rainbow fidget spinner, rubber ducks, a vintage McDonald's toy (from 2010) and a Guardians of the Galaxy-esque team of figurines featuring a stormtrooper, twin Jesuses, Pokémon characters and the disembodied head of Sonny Angel Strawberry. The staff also extracted a lump of glittery pink slime resembling Barbie's pet slug from pieces of geyserite sinter. A half-dozen Junior Rangers exited Yellowstone as civilians, after losing their badges.

PHOTOS BY MARGERY PRICE


Six Invisalign retainers, above left, as well as various toys and 15 fake nails were among the geology team's finds at the national park. The most common objects found included camera lens caps, sunglasses, hair accessories and baby pacifiers.
Under “staff favorites,” the winners included a Lilliputian copy of “The Vampire Diaries” and instant photos of the hydrothermal features that claimed the snapshots like sacrifices at an altar. Last year’s highlights were a Birkenstock sandal and a pizza box with leftover slices.
Poland said most of the trash was accidental, not intentional. "Hats and sunglasses get blown off, a baby drops a pacifier and it lands off the boardwalk and you can't reach out and get it," he said. "But the coins, the sticks and the rocks are probably tossed in."
Poland said people may assume the items are harmless and will dissolve in the natural elements. However, a critical mass of foreign objects can permanently change a feature's appearance. Before and after photos of Morning Glory Pool are proof.
More than a half-century ago, the Upper Geyser Basin hot spring was a dreamy shade of blue. However, visitors treated it like Rome's Trevi Fountain, plunking in coins. The metal pieces, combined with other detritus, clogged the vents, causing the temperature to drop, bacteria to bloom and the vibrant color to fade. The park tried cleaning the pool, even partially draining it in the 1970s.
“They got a giant vacuum that was capable of handling really hot water and tried to vacuum out all the change,” Poland said. “It’s sort of a multicolored pool instead of being that really pure, bright, morning glory blue.”
The geology staff, who are trained to work in extreme environments, can go where tourists and interpretative rangers cannot — on the precipice of steaming vents, spitting mud and shooting geysers. They wear muck boots or gaiters and stand upwind of the Earth's exhalations.
After documenting the objects, they will chuck the unsalvageable items and clean and donate the rest — hats, sunglasses, lens caps, toys, etc. — to local charities.
Poland said the chronicler of the cleanups, Margery Price, hopes to one day create a Hatalogue. This year's inductees — a FIFA 2026 men's World Cup hat, a baseball cap emblazoned with "COWBOY HAT" and a Roblox bucket hat from Saint Kitts and Nevis — would join a knockoff Louis Vuitton bucket hat and a cap declaring "I Pee in the Lake."
Ultimately, the geologists hope their findings will remind Yellowstone guests to be more vigilant with their belongings.
“Cinch your hat on tight,” Poland said. “If you’ve got some loose tissues or other items, jam them into your pockets or in a buttonable pocket or shove them in your pack. Or leave all of that back in the car.”
The public service message applies to retainers, too.

Istanbul's Grand Bazaar is often teeming with visitors, but it also has tourist-free nooks and crannies that offer a glimpse into the real Turkey.
ISTOCK
---
---
With each trip I take, I look for cultural souvenirs — experiences and memories are the gold nuggets of travel. Shopping is never my priority, but when I do bring mementos home I find the best souvenirs come from local entrepreneurs and craftspeople. These days, Europe's modern shopping arenas are also fun spots to witness a slice of contemporary life. In moderation, it can be fun to immerse yourself in the retail culture of Europe's grandest cities.
Here are some suggestions for smart shopping, where you can focus on experiencing culture rather than collecting things.
---
---
The most colorful shopping in Europe — and a fun way to feel the local vibe — is at its lively open-air markets. A stroll along Portobello Road, one of London's many lively street markets, has you rubbing elbows with people who brake for garage sales. In Florence, the sprawling San Lorenzo Market has stalls of garments, accessories, and leather jackets ranging from real to vinyl. Even a place as overrun with visitors as Istanbul's Grand Bazaar has tourist-free nooks and crannies that offer a glimpse into the real Turkey. Jump into the human rivers that flow through these venues.
---
---
Try to experience some “creative” tourism when you travel. Seek out and appreciate a local craftsperson. In the Tuscan town of Volterra, visit Roberto and Giorgio’s powdery workshop and watch as they carve alabaster into exquisite, translucent sculptures. In Rothenburg, Germany, appreciate the printmakers selling etchings made with the same copper-plate techniques that artist Albrecht Dürer used 500 years ago. And the narrow streets near Vienna’s cathedral are sprinkled with old-fashioned shops that seem to belong to another era — just the place to pick out an elegant dirndl.
Before these local businesses are pushed out by the rising tide of cookie-cutter chains and synthetic conformity, seek out Europe's true artisans, who are committed to doing things the old-fashioned way. Engaging with these craftspeople is an exciting way to bring local history and culture to life (and you can return home with a memorable souvenir).
---
---
In Europe, many department

ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY IMAGES
Florence's sprawling San Lorenzo Market has stalls of handbags, garments, accessories, and leather jackets ranging from real to vinyl.

A merchant adjusts leather belts at San Lorenzo Market. Shopping at the market gives tourists a fun way to feel the local vibe.
ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY IMAGES
stores are just as much of an attraction as the souvenirs they sell. In Paris, visit Galeries Lafayette or Printemps. Harrods is London's most famous and touristy department store, but locals prefer Liberty on Regent Street. In Italy, an upscale department chain is La Rinascente, and in Spain, El Corte Inglés is everywhere. Berlin's mammoth Kaufhaus des Westens (KaDeWe) has a staff of thousands to help you sort through its vast selection of items. Though lacking the charm of artisan shops and markets, department stores offer an economic and efficient way to pick up souvenirs as well as a glimpse at everyday fashions and local lifestyles.
---
---
The best shopping districts not only offer interesting stores, but also let you feel the pulse of the city. In Rome, an early evening stroll down Via del Corso takes you past local Gen Zers making the scene as well as the cheap department stores they prefer. Then head over to the Spanish Steps for the beautiful people and their more elegant shops. In Paris, a stroll from the Bon Marché department store to St. Sulpice Church allows you to sample sleek clothing boutiques and clever window displays while enjoying one of the city's more attractive neighborhoods.
---
---
Gift shops at major museums (such as the Picasso Museum in Barcelona or the Van Gogh Museum in Amsterdam) are the place to pick up books, postcards, unusual posters, decorative items, or clever knickknacks featuring works by your favorite artist or commemorating a historic event or sight. Museum gift shops are also a good source for books you may not see elsewhere.
---
---
If you're traveling around the holidays, take time out to enjoy Europe's festive Christmas markets. Sprinkled across Europe, but especially popular in Germanic countries, they serve up a healthy dose of holiday spirit and plenty of traditional nutcrackers, ornaments, and sweets. Hand-carved wooden ornaments and nativity scenes, lavish wreaths, and aromatic candles line the booths. In Germany, look for nutcrackers made in the Erzgebirge region, where they originated. Stroll around while sipping hot mulled wine (Glühwein in German), spiced with cinnamon, cloves, and citrus fruits. This quintessential Christmas market drink is usually served in a holiday-themed ceramic mug, which itself makes a fun, affordable souvenir.
I'm often asked about the difference between a tourist and a traveler. To me, a tourist visits all the big sights, sees spectacles on stage, and returns home unchanged with a suitcase full of knickknacks. A traveler becomes a temporary local, engages with the culture, and comes home enriched, with a vivid collection of experiences and a broader perspective. And, whether you are a tourist or a traveler, or a little of both, a few well-chosen souvenirs can remind you of the highlights of your travels for years to come.
ZITS

©2026 ZITS Partnership. Dist.by King Features
BABY BLUES


By Jerry Scott & Jim Borgman
DOONESBURY

By Rick Kirkman & Jerry Scott









By Garry Trudeau



www.doonesbury.com

Andrews McMeel Syndication ©2026 G.B. Trudeau





www.shermanslagoon.com



10-4 ©2026 Jim Toomey. Dist by Andrews McMeel Syndication













THE ARGYLE SWEATER
By Scott Hilburn

WALLACE AND GROMIT
FRAZZ


By Jef Mallett




GARFIELD
By Jim Davis















...SO AS IT
TURNS OUT,
THE STOCK
DEAL WAS
JUST A V.R.
PROGRAM...

NANCY


By Caroline Cash


By Dik Browne
HAGAR THE HORRIBLE







©2026 Bill Amend / Dist. by Andrews McMeel

www.foxtrot.com billamend@bsky.social



PEARLS BEFORE SWINE




NON SEQUITUR


By Wiley
twitter.com/stephanpastis | instagram.com/stephanpastis

WOW...I'M A PEGASUS, JUST FLYIN' AROUND AND NOT LISTENING TO YOU... NOW I GET THE APPEAL OF THIS THING...

10/4 facebook.com/PearlsComic
By Stephan Pastis



© 2026 Stephan Pastis/Dist. by Andrews McMeel Syndication

© 2026 Lincoln Peirca. Distributed by Andrews McMeel Syndication for UFS
By Donna A. Lewis
BIG NATE
BLONDIE
By Dean Young & John Marshall


www.blondie.com
By Mikael Wulff & Anders Morgenthaler
By Steve Kelley & Jeff Parker



© 2026 King Features Syndicate Inc. World Rights Reserved


THAT SCRAMBLED WORD GAME!®
By David L. Hoyt and Jeff Knurek

By Francesco Marciuliano & Jim Keefe
WUMO

The letters of these crazy words are all mixed up. To play the game, put them back into the right order so that they make real words you can find in your dictionary. Write the letters of each real word under each crazy word, but only one letter to a square.
Now you're ready to solve today's Jumble For Kids. Study the picture for a hint. Play around with the letters in the circles. You'll find you can put them in order so that they make your funny answer.
DUSTIN


SALLY FORTH
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.





Visit bignate.com

REPLY ALL LITE


© 2026 dlewis
Dist. by Tribune Content Agency
www-replyallcomio.com
10-4




By Lincoln Peirce



By Dave Blazek



© 2024 T. COCHRAN DIST. BY CREATORS.COM



By Dan Schkade
FLASH GORDON


10-4 ©2026 RWO Studios Dist. by king features








JUDGE PARKER





© 2026 NORTH AMERICA SYNDICATE, INC. WORLD RIGHTS RESERVED



LISTEN, EVERYTHING'S GOING TO BE FINE.

IT'S A PRIVILEGE TO WITNESS HIS MIND AT WORK.

I GO OUT TO DEAL WITH THEM PERSONALLY.


By Francesco Marciuliano & Mike Manley



WHILE, ELSEWHERE ON THE ISLAND,
QUEEN ALETA JOYFULLY RECEIVES
UNEXPECTED BUT VERY WELCOME NEWS.


ALETA FIXES HER SIGHT UPON IT, AND WAITS FOR HER FAMILY TO RECOGNIZE THE WAVING PASSENGER AT THE BOW. EVENTUALLY, THEY DO!

WALLACE THE BRAVE

By Will Henry
©2026William Wilson Dist. by Andrews McMeel Syndication









Count Weirdly told a science journalist this is a photo of an authentic alien spaceship. He claims he captured the speeding saucer on film as he was making a one-hour exposure of the Andromeda Galaxy. Why does Stylock Fox suspect Count Weirdly is not telling the truth?

©2026 Bob Weber Jr. Distributed by King Features.

Answer -- Rabbit, cooler, eyes in box, pillow, lightning and rock.
YOUR DRAWING

Submit your drawing to www.slylockfox.com
How long would it take, traveling at the speed of light, to reach the closest star outside our solar system? a) About 8 minutes b) About 4.25 years c) About 73,000 years d) About 209,000 years Answer -- (b)


Have fun solving a new comic puzzle every day at www.slylockfox.com







RED AND ROVER

By Brian Basset

REDANDRONER@AOL.COM
www.gocomics.com/brewsterrockit
©2026 Tribune Content Agency, LLC, All rights reserved

10/04 brewrockit@yahoo.com











©2026 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.


---
---

By Randy Milholland


©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.



CLASSIC PEANUTS
By Charles Schulz










BALDO




PRICKLY CITY
10/4/26 MARSHALL RAMSEY/ DIST. BY ANDREWS MCMEEL FOR UFS
---
---
The rules of Samurai Sudoku are the same as in the popular Sudoku puzzles that appear in the daily comics section.
Sudoku puzzles that appear in the daily comics section. As with standard Sudoku, the Samurai version requires no math, just logic, reasoning ... and an iron will. The goal is to fill in each column, row and 3X3 box with the digits 1 through 9 without repeating any. The twist in Samurai Sudoku is that the digits that appear in the overlapping boxes must work for both puzzles.
A piece of advice to get you started: Don't focus completely on one grid at a time. Keep the whole puzzle in mind as you go, because filling in a number in one grid could give you clues to another. What's important to understand is this: Each Samurai puzzle is ONE puzzle, not five separate Sudoku puzzles that just overlap each other. Occasionally people claim that, for example, the "bottom right" 9X9 puzzle had more than one solution. Well, yes it may, but the entire puzzle can be solved in only one way. Never resort to guessing! For more tips, go to http://www.djape.net/sudoku/wp/?p=144.
Last Sunday's Solution | 5 | 1 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 3 | 2 | 2 | 3 | 8 | 6 | 1 | 7 | 9 | 5 | 4 | 6 | 4 | 9 | 5 | 2 | 3 | 1 | 7 | 8 | 3 | 9 | 5 | 2 | 8 | 6 | 4 | 1 | 7 | 7 | 8 | 1 | 9 | 4 | 5 | 2 | 6 | 3 | 4 | 2 | 6 | 3 | 7 | 1 | 8 | 9 | 5 | 8 | 5 | 4 | 7 | 6 | 9 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | 2 | 1 | 3 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 7 | 8 | 9 | 6 | 4 | 2 | 7 | 9 | 1 | 5 | 3 | 8 | 1 | 7 | 8 | 2 | 3 | 5 | 4 | 6 | 9 | 3 | 5 | 9 | 6 | 8 | 4 | 2 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 8 | 5 | 9 | 3 | 7 | 6 | 7 | 6 | 3 | 1 | 4 | 2 | 8 | 9 | 5 | 9 | 8 | 5 | 3 | 7 | 6 | 1 | 2 | 4 | 8 | 9 | 6 | 4 | 2 | 3 | 7 | 5 | 1 | 2 | 1 | 7 | 5 | 6 | 8 | 9 | 4 | 3 | 5 | 3 | 4 | 9 | 1 | 7 | 6 | 8 | 2 |
THESE CRICKETS
HAVE NO WINGS,
SO THEY TRAVEL
USING THEIR
LONG LEGS!
THEY CAN JUMP
QUITE FAR.


By Cantú & Castellanos


By Marshall Ramsey

POWERED BY
What on Earth!
Magazine
whatonearthmag.com
From leaf-shaped fish to leopards' ingenious spots, discover the amazing ways nature's masters of disguise have evolved to hide in plain sight – and even pretend to be other animals.
... but this eastern coral snake is venomous!
---
---
The animal world is full of amazing tricks that species have evolved to survive, including disguise techniques, mimicry of other animals, and special coloration to confuse or distract. Let's take a look — although you may have to look twice ...
The astonishing examples of animal camouflage that you can see on these pages didn't appear overnight — they evolved slowly over millions of years. How does that work? Well, over many generations, tiny random differences in color, pattern or behavior appear within a species. If one animal's camouflage helps it survive longer,
it's more likely to have babies that inherit that feature. Bit by bit, those helpful traits build up in the population. That's how an insect that was once only colored a bit like a leaf can, millions of years later, end up looking almost exactly like a dead leaf on the forest floor. This slow process — in which nature “chooses” the individuals best suited to survive — is called natural selection, and it's how the animal kingdom's masters of camouflage came to be. Let's explore the main types of camouflage and meet some incredible animals that have perfected each one — from leopards lurking in long grass to a squirrel that smells like a rattlesnake and a cat that sounds like a baby monkey!

---
---
Mimicry is camouflage by imitation — where animals pretend to be other creatures, often ones that are dangerous or unappealing to predators. This trick works especially well for harmless animals that want to look tough. The scarlet kingsnake, pictured below, is a great example. It's not venomous, but its red,

black and yellow bands are almost identical to those of the highly venomous coral snake, shown below right. Predators who've learned to avoid the coral snake's bright warning pattern also avoid the kingsnake — even though it can't bite! In nature, pretending to be scary can be just as effective as truly being scar

Viceroy butterfly Another clever copycat is the viceroy butterfly, found across North America. This small orange-and-black butterfly isn't poisonous, but it copies the bright wing colors and patterns of the monarch butterfly — a species that tastes awful to birds because it feeds on toxic milkweed plants as a caterpillar. Predators that have tasted a monarch and learned to avoid its warning
colors will also steer clear of the viceroy, giving this harmless imposter a free pass to flutter safely among the flowers.
Margay cat
Mimicry isn't just about looks — some animals copy sounds and movements too. In the rainforests of South America, the margay cat, pictured above at right, uses an extraordinary trick to catch monkeys. This small wild cat can mimic the high-pitched distress cries of a baby tamarin monkey — a piercing

"help me!" sound that adult monkeys can't ignore. When the concerned parent monkeys rush toward the noise to investigate, they often find the margay crouched in the branches, ready to pounce. Scientists think the margay learns these calls by listening to real baby monkeys, turning their family alarm into its own weapon for hunting. The superb lyrebird of Australia is another skillful impersonator. It can mimic not just other birds, but also chainsaws, camera shutters and even car alarms with amazing accuracy. While this talent helps the lyrebird attract mates, it also serves to confuse predators.
serves to confuse predators and keep the bird safe.

---
---
Disguise camouflage doesn't just hide an animal — it helps it pretend to be something else. The animal's aim is to be ignored, not because it's invisible, but because it looks like something too ordinary, or unappetizing, for a predator to bother with.
---
---
A fantastic example is the stick insect. Its long, twig-like body, knobbly legs and bark-brown color make it look like part of a branch. Some species even sway gently as they walk, just like a twig moving in the breeze. For a hungry bird searching for something to eat, the stick insect looks exactly like part of the plant — and that helps it stay safe.
---
---
Below the waves, another animal has perfected the art of disguise: the leafy seadragon, pictured at right. This extraordinary relative of the seahorse lives among underwater forests of seaweed off the coast of Australia. Its entire body is covered in frilly,
leaf-shaped fins that look just like drifting algae. The seadragon moves gently with the current, blending so well with the swaying ocean plants that even keen-eyed predators aren't able to spot it.

The potoo's streaked gray-brown feathers make it look like the bark of a tree.
---
---
Humans use camouflage, too. Hunters, photographers and wildlife watchers wear patterned clothing and face paint to blend into forests, deserts or snow so animals are less likely to spot them. In the military,

above), which are shaggy, leaf-and-grass-colored outfits covered in strips of fabric (and sometimes real plants) that break up their outline and make them almost invisible among bushes and long grass.
camouflage helps soldiers and vehicles stay hidden. Uniforms, tanks and even tents are painted with colors and patterns that match their surroundings. Some soldiers wear ghillie suits (pictured

Using 'eye masks'
A clever variation is the "eye mask," which is a dark stripe or band of
---
---
Not all types of camouflage depend on sight. Some animals use the sense of smell to hide instead. This is called olfactory camouflage (the word olfactory means "to do with smell"). These clever creatures change their scent by masking it or copying that of another animal.
The California ground squirrel, pictured at right, has developed one of the strangest methods of olfactory camouflage. It chews up dry flakes of skin shed by a rattlesnake, mixes them into a paste and rubs it on its fur and tail. Suddenly, the squirrel smells like a snake! Because rattlesnakes hunt by using scent and body heat, this smelly disguise can confuse the predator long enough to allow the sneaky squirrel to escape to safety.


---
---
Disruptive coloration is camouflage that works by breaking up an animal's outline. Instead of blending in completely, the animal uses strong stripes, spots or blocks of color that make it harder to recognize its
true shape. A predator or prey might see movement but still struggle to figure out what animal it is, how large it is, or even which end is the head!

Why leopards have spots
A leopard's coat is a great example of disruptive coloration. Its dark, ring-shaped

long enough for the leopard to creep close before attacking.
spots, called rosettes, are spread randomly across its golden fur. Rather than seeing one large cat, prey are tricked into seeing a jumble of separate shapes. When prey animals look at the leopard, their brains see lots of separate shapes instead of one
big shape. This pattern confuses the eye

eye. Eyes are easy to spot because they're round and dark, so hiding them inside a darker-colored stripe or pattern helps trick predators into looking past them.

---
---
Countershading is common in animals that swim or dive underwater, such as sharks, dolphins, and penguins. It's why these animals are often dark on top and light underneath. This coloring helps them blend in from two directions: When seen from above, the dark back merges with the deep water below; when seen from underneath, the pale belly blends with the bright surface above. That makes it easier for those animals to stay hidden from predators (or sneak up on prey) when danger (or dinner) could come from any direction.
Concealing coloration is camouflage at its simplest. Also called background matching, it's when an animal looks so similar to its surroundings that it almost disappears into them. In the Arctic, for example, polar bears and snowy owls blend into ice and snow with pale fur or feathers — a built-in disguise that works best in cold, white landscapes. Other species can adjust their camouflage to match their environment. On the seabed, flatfish can darken, lighten and speckle their skin to copy the sand underneath, while stonefish merge with rocky coral so well that they look like part of the reef.

Seasonal camouflage Some animals even change their appearance with the seasons. The snowshoe hare, for example, grows a thick white coat in winter that hides it against snow. When spring comes, the hare molts (sheds its old fur) and grows brown fur that matches the soil, dead leaves and undergrowth of the summer forest floor.
---
---
√ A brilliant monthly magazine for ages 7–14
√ Amazing facts, photos and screen-free fun
√ All their favorite topics, from animals, space and nature to art, sports, science and inventions
√ Puzzles, quizzes, games, activities and jokes
√ 10 major awards, including Children's Magazine of the Year
√ Help them fall in love with reading and learning Subscribe today from \$19.99

SAVE 61%

---
---
High Quality Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery
A+ BBB
ACCRIMTED BUSINESS
Trustpilot

We Design, We Measure, We INSTALL, You RELAX®



BUY 1 50% OFF
GET 1 On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.
High Quality Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery


Trustpilot
USA TODAY
Most Trusted Brands
2026

Faux Wood Blinds

Woven Wood Shades

Cellular Shades

Roller Shades
BUY 1 50% OFF
GET 1 On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com

WE DESIGN

WE MEASURE

WE INSTALL

YOU RELAX
---
---

BUY 1 50%\* GET 1 OFF On Custom Blinds, Shades & Drapery
SCAN QR CODE
SCAN &R CODE
To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
Personalized Experience | Fast Service | Trusted Brand
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
0 DOWN +
0 PAYMENTS
0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Custom styles and designs.
\- Lifetime warranty.
WINDOW NATION
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9841242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065

Do your windows make your furnace work twice as hard?
BUY 4 WINDOWS
GET 4 FREE!
0 + 0 + 0%
DOWN PAYMENTS INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/26
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 1046II, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 984I242, CT HIC # 068IO44, WA # WINDOWL77IPW, OR #249065

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
0 DOWN +


0 PAYMENTS +
0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Superior energy-efficient windows.
\- The most experienced installers.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com
The best windows. And the best offers too.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690
WindowNation.com

Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 10461I, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIOL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065
📰 报刊故事还原:青少年时期,贾韦里亚·赛义德(Jaweria Syed)每天放学后都会花无数小时闭着眼睛躺在床上,想象自己作为 Drake、Nicki Minaj 和其他嘻哈艺术家的伴舞站在舞台上。而现实中,她几乎不出门,因为她保守的穆斯林家庭不允许她参加
📰 报刊故事还原:保守派团体 Heritage Action 的执行副总裁蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)指出这段历史,以驳斥关于特朗普后改革的讨论。她表示,总统所做的一切,之前的民主党总统也都做过,并预测民主党的计划将毫无进展。
📰 报刊故事还原:管理一段存在财富差距的关系需要清晰的沟通——以及对自身财务现实的接纳
加州大学洛杉矶分校(UCLA)代表队昵称『棕熊(Bruins)』。在美国,顶级大学美式橄榄球的热度与商业价值堪比职业联赛,主教练年薪可达上千万美元。先发四分卫 Nico Iamaleava 膝盖重伤报销,不仅打击球队战绩,更直接冲击学校整个赛季的门票与全美电视转播分成。
青少年时期,贾韦里亚·赛义德(Jaweria Syed)每天放学后都会花无数小时闭着眼睛躺在床上,想象自己作为 Drake、Nicki Minaj 和其他嘻哈艺术家的伴舞站在舞台上。而现实中,她几乎不出门,因为她保守的穆斯林家庭不允许她参加
保守派团体 Heritage Action 的执行副总裁蒂法尼·贾斯蒂斯(Tiffany Justice)指出这段历史,以驳斥关于特朗普后改革的讨论。她表示,总统所做的一切,之前的民主党总统也都做过,并预测民主党的计划将毫无进展。
管理一段存在财富差距的关系需要清晰的沟通——以及对自身财务现实的接纳
中世纪历史副教授,在弗吉尼亚州弗龙特罗亚尔(Front Royal, VA)全职工作。必须拥有中世纪研究博士学位及相关经验,或拥有中世纪历史或古典学学士学位及 5 年经验,年薪 \$82,213。请将简历和推荐信发送至 Christendo
“庆祝一切,”他常说,“当你得到工作时,当你失去工作时。”他将放射治疗的过程变成了一场庆祝活动。多年前,在第一轮治疗默克尔细胞癌期间,他让放射科医生和护士们开心地大笑,播放音乐并跳舞。放射科医生被汤米的创造力所启发,特意调整了汤米手臂的位置
Blue Ridge:仙那度国家公园:今日,早晨有雨、细雨,下午有阵雨。最高气温 64。西南风 3–6 mph。今晚,局部到大部分多云。• 大烟山国家公园:今日,气温较低,有雨,有雷阵雨。最高气温 63。西-西南风 4–8 mph。今晚,期
星期日,4, 2026年10月
乔治·卢卡斯在洛杉矶的“叙事艺术”收藏打乱了所有旧有的类别和理想,这对该机构造成了不利影响。
卢卡斯叙事艺术博物馆(Lucas Museum of Narrative Art)是由创造了《星球大战》系列的男人发起的一项庞大个人项目,其外观就像一艘来自外太空的飞船,且对此毫不掩饰。这座由乔治·卢卡斯及其妻子梅洛迪·霍布森(Mellod
书籍 与约翰·格林(John Green)的问答,其新小说探讨了好莱坞的阴暗面。E2
作者:格伦·惠普 (GLENN WHIPP)
在最近的一个工作日早晨,参观者络绎不绝地走进一楼的展厅。他们走到抬高平台的边缘,寻找熟悉的标志性建筑或旧时的街区。
当掌声如雷时,听起来总是更动人。
斯科特(来自E1)
在《华盛顿邮报》的周日“艺术与风格”版块刊登订婚、婚礼或周年纪念公告。(生日、毕业典礼及其他特别活动已移至周四版。)您可以提供文字和照片。提供彩色印刷。许多套餐包含公告的纪念牌匾。
(Numeric Anchors: 1, 20, 4, 10, 7, 00, 11, 2, 5, 6, 50, 8, 30, 6, 10, 1, 13, 12, 30, 3, 40, 9, 35, 25, 45, 15, 05, 55)
大屠杀受害者的犹太继承人及其代表在加利福尼亚州提起两起诉讼,要求追回仍悬挂在洛杉矶和奥斯威辛知名博物馆墙上的被纳粹掠夺的画作。
纳粹掠夺艺术品的问题是一个充满情感、法律和伦理争议的话题,使遭受代际创伤的犹太家庭与声称试图保存一段痛苦但重要的历史篇章的博物馆之间产生了对立。在 1933 年至 1945 年间,纳粹政权策划了世界历史上规模最大的艺术品盗窃案,在整个欧洲从
诺顿·西蒙博物馆发布的一份声明指出,联邦法院在 2018 年一致认定该博物馆拥有克拉纳赫绘画作品的正当所有权。2019 年 5 月,美国最高法院拒绝介入此案,维持了下级法院的裁决。
Art Ashes 是一家位于费城地区的非营利组织,旨在帮助犹太家庭追踪并追回被纳粹掠夺的艺术品。该组织创始人乔尔·格林伯格(Joel Greenberg)表示,除了加利福尼亚州的法律外,唐纳德·特朗普总统还签署并更新了《2025年大屠杀没
今年到目前为止,公园的清理人员已经收集了 20,000 多件垃圾。F5
F1 房屋
作者:安德里亚·萨克斯(ANDREA SACHS)
在每次旅行中,我都会寻找文化纪念品——体验和记忆才是旅行中的金 nuggets。购物从来不是我的首选,但当我带纪念品回家时,我发现最好的纪念品来自当地的企业家和手工艺人。如今,欧洲的现代购物场所也是见证当代生活片段的有趣地点。适度地让自己沉
大型博物馆(如巴塞罗那的毕加索博物馆或阿姆斯特丹的梵高博物馆)的礼品店是购买书籍、明信片、独特海报、装饰品或精巧小玩意儿的好去处,这些商品通常以你最喜爱的艺术家的作品为主题,或用于纪念某个历史事件或景点。博物馆礼品店也是寻找那些在其他地方可
在波涛之下,另一种动物精通伪装艺术:即右图所示的叶海龙。这种海马的非凡亲戚生活在澳大利亚海岸外的海底海藻森林中。它的全身覆盖着褶皱的、叶片状的鳍,看起来就像漂浮的藻类。海龙随着水流轻轻移动,与摇曳的海洋植物融为一体,即使是目光敏锐的捕食者也