The New York Times Magazine - 04.10.2026 — 2026-10-04

100%
🔍

🧭 今日主编程控导读:聚焦「版面报道 4」、「版面报道 36」等核心政经议题

今日《The New York Times Magazine - 04.10.2026》全报共收录 65 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**版面报道 4**(当一名名为雅各布·考克森(Jacob Coxon)且不为人知的 AI 研究员在 9 月 8 日发布他在 X 上的第一条帖...);**版面报道 36**(约书亚·巴隆(Joshua Barone)在八个月的时间里,在波士顿、纳什维尔、洛杉矶和丹佛跟踪报道了这位著名大提琴家的...);**版面报道 18**(水岸优雅的新纪元)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「版面报道 16」**。

6 人
核心数据指标
97 岁
核心数据指标
65 篇
收录报道总数

🎭 本期时代思潮与社会文化雷达

🎭 当代文化观察

《The New York Times Magazine - 04.10.2026》本期社会思潮与时代切片

本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。

🗂️ 全版面分栏导览目录 (点击标题直达正文)

📚 全报导读与雷达完备目录:共收录本期全部 65 篇文章(100% 全量覆盖)

📑 综合版面 (65篇)

WHAT CAN CLIMATE CHANGE AND COVID TEACH US ABOUT A.I.?

气候变化和新冠疫情能教会我们关于人工智能的什么? 当一名名为雅各布·考克森(Jacob Coxon)且不为人知的 AI 研究员在 9 月 8 日发布他在 X 上的第一条帖子,警告称“构建 AI 的人们真诚地相信,到本十年末,它可能会杀死我们所有人”时,他不仅仅是来自前沿公司、就即将到来的恐怖风险发声的最新一名“难民”。他也是近期一系列令人瞩目的末日警示者中的最新成员——这或许始于格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg),他们让美国人感到恐惧且着迷,这种感觉仿佛…

My Sister-in-Law Makes Family Vacations a Nightmare. Can We Stop Inviting Her?

我的嫂子 / 弟媳让家庭度假变成了噩梦。我们可以不再邀请她吗? 大约 20 年前,我嫁 / 娶进了一个庞大且关系紧密的大家庭。我们相处得非常好,尽管我们中的几个人住在国家的不同角落,但依然保持着亲密关系。 大约 40 年前,家里建立了一个为期一周的年度度假传统,这对我们许多人来说都弥足珍贵。根据年份的不同,参加旅行的人数在 30 到 40 人之间。这是一个难得的机会,让家人能够逃离日常的琐碎,聚在一起,并让孩子们玩耍和建立感情。 尽管她做出了努力,但我姐夫 / 妹夫…

DOES A.I. MAKE YOUR BRAIN LAZY?

AI 会让你的大脑变懒吗? 人工智能正在以我们尚未理解的方式改变这个世界以及其中的人类。人们越来越担心,如果我们依赖聊天机器人进行思考,我们的大脑会变得迟钝且缺乏参与感。AI 是否在让我们变笨?科学家们也想知道答案。 首先:学生可以轻松复制到聊天机器人中的文本类问题。 来自加州大学欧文分校和教育公司麦格劳-希尔(McGraw Hill)的一个研究团队分析了麦格劳-希尔一款流行在线学习工具自 2015 年起十年的数据。研究人员对比了一组从五年级学生到大学生的数百万次数…

GOING ALL IN

赌博逻辑如何接管硅谷——并入侵我们的生活。 人们可以想象,在很多年后的某个未来主义机器人养老院里,有人会问:“电脑,提醒我:德雷克(Drake)和那个‘哥特辣妹’之间是怎么回事?” 在那个未来,你的 AI 伴侣会发出嗡嗡声,进行计算和推论,然后给出类似这样的回答:这是一个很好的问题——你确实触及了一个支撑 21 世纪的重大事件。2026 年 9 月,加拿大歌手兼说唱歌手德雷克发布了一段音乐视频,视频中他接受了 OnlyFans 模特兼主播 Pinkchyu 的“情绪…

A decade ago, I made a decision about my daughter's education that I hoped would challenge New York City's separate and unequal school system.

我能感觉到她在看着我。 她那处于青春期的、带着些许傲慢的身体斜靠在副驾驶座的车门上,肩膀转向我,以便能正面对着我。通常情况下,当我接女儿奈雅(Naiya)放学回家时,她会跳进车里,向我倾诉一整天发生的各种趣事,不停地喋喋不休地聊她的朋友圈,或者抱怨某个讨厌的老师,或者惊叹于自己本以为考砸了却拿了高分的测试。但今天不是。 “你决定把我放在这所学校的时候,就知道它这么糟糕吗?”她问。 我的双手紧握方向盘,努力保持面色平静,以此争取几秒钟时间来整理思绪。

Now 16, she thinks I was wrong.

她选择了一所我职业生涯中一直反对的那类学校。 争论——关于就寝时间、家务、晚餐选择,尤其是关于她就读初中的选择。 我一遍又一遍地解释我们的决定,但我的回答从未让她满意。“但这样做有什么用?”她会问,“把我放在这所学校并没有改变任何事情。我并不想处于这种环境下。这毫无意义。” 这让我精疲力竭,但我尊重她日益增长的独立性,并钦佩她为自己争取权利的方式。然而,这也让我感到不安。她的坚持开始播下一颗恐惧的种子:如果我继续强迫她践行我的价值观,这可能会在她的学生时代之后,长期…

I could feel her looking at me.

我妈妈正在准备午餐,这时她听到卧室里传来一声闷响。她跑上楼,发现我爸爸脸朝下趴在地毯上,眼睛下方的一道伤口正渗出血液。 在纪念斯隆-凯特林癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center)接受一轮化疗后,他连续几天感到头晕和疲劳。他当时正坐在床边,突然,他告诉我妈妈,眼前一切都黑了。砰的一声。当我妈妈费力地将他从地上扶起来时,他发誓他受够了——受够了那些被他称为“骗子”和“庸医”的西方医生;受够了在体内流淌的“毒药”;受够了那些…

She chose the kind of school I had spent my career arguing against.

在爱尔兰第三次新冠封锁接近尾声之际,经常被提及为潜在诺贝尔奖得主的小说家兼剧作家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry),在他在威克洛郡(Wicklow)的餐厅里进行了一场不同寻常的公开讲座。这次活动是一个都柏林文学节(或是其在线形式),数百人报名参加了巴里的演讲。他那天的课题,正如他经常探讨的那样,是家庭——既包括他自己那个充满麻烦的家族,也包括更广泛的人类群体。“好消息是,我们都属于同一个家庭,”正如他笔下的一个角色在谈到DNA发现时所说,“坏消息是,…

FALSE MY DY LIKE S CANCI WASPERSUAI TENS OF THO UNPROVEN T

对他没有好处。当巴里得知他父亲所说的话时,他震惊了。他从未打算做出这样的指控。“我不得不坐在那里好几个小时,”巴里告诉我,“试图思考他可能在谈论什么。” 最终,是巴里的妻子、演员兼编剧艾莉森·迪根(Alison Deegan)给了他——以及后来在我访问期间给了我——答案。 两人于 1985年在都柏林相识。迪根在艾比剧院的演员剧团中就已经认识巴里的母亲,后来她们还共同出演了他的几部剧作。迪根在 1992年生下了一对双胞胎,科勒(Coral)和默林(Merlin)。事实…

EHOPE HOW YING FATHER, O MANY BYTRISHA THADANI ER PATIENTS, DED TO SPEND DUSANDS ON TREATMENTS.

位于曼哈顿西62街160号,俯瞰林肯中心,Hawthorn Park 是 Glenwood Management 在林肯广场中心地带拥有的四处租赁物业之一。这座位于上西区的 54 层豪华租赁大厦距离中央公园、河滨公园以及高端的哥伦布圆环购物中心(Shops at Columbus Circle)仅两个街区之遥。这里提供从单间到四居室不等的公寓组合,其中许多公寓拥有绝佳的视野,可远眺林肯中心、达姆罗什公园(Damrosch Park)和中央公园,一直延伸至哈德逊河、乔…

In late May 2021,

这座由 Terra、One Thousand Group 和 Major Food Group 合作开发的 650 英尺高、56 层的滨水公寓,旨在成为比斯坎湾(Biscayne Bay)沿线一座崭新且独特的建筑地标。该建筑由 ODP Architects 设计,拥有独特的铜色外骨架和顶楼直升机停机坪。这种大胆的建筑风格将与由 Major Food Group 领导的五星级款待服务相结合,坐落于迈阿密低密度且快速增长的 Edgewater 社区。 塔楼顶端是该市有史…

'It is all memory, half-memory and even absence of memory, when we are too young to register what is happening.'

想象一下你热爱 Major Food Group 餐厅的所有特质。现在想象它们全部聚集在一起,距离你的大门仅一次电梯之遥。一种由精准定义的生活方式,即使是最微小的细节也经过静谧的精心管理——在幕后无缝衔接。 半层及全层湾前住宅 $6 百万美元起。 在建中。明年入住。 由 Douglas Elliman Development Marketing 独家销售

HAWTHORN PARK UPPER WEST SIDE

在南布里克尔(South Brickell)与水岸交汇的比斯坎湾(Biscayne Bay)沿岸,圣瑞吉公寓(The St. Regis Residences, Miami)内的签名住宅(The Signature Residences)汲取该品牌一个多世纪以来标志性的外观与氛围,打造出一个由服务与建筑定义的高端住宅地址。该物业被构思为一组定制住宅,将宽敞的水岸住宅与餐饮、健康及社交空间相结合,模糊了私人避风港与五星级酒店之间的界限。 该项目由 Related Gr…

GLENWOOD

水岸优雅的新纪元 签名住宅是迈阿密瑞吉住宅 (The St. Regis Residences, Miami) 中最顶级的产品——由少数精选的多层别墅 (Villas)、空中别墅 (Sky Villas) 和顶层公寓 (Penthouses) 组成,部分住宅配有私人泳池。由 Robert A.M. Stern Architects 负责建筑设计,Rockwell Group 负责室内设计,将壮阔的海湾景观与永恒精致的优雅内饰完美融合。辅以精心策划的健康计划,并由传奇…

Experience Luxury Living In Manhattan

一组全新的超豪华顶层公寓即将亮相于 Rosewood Residences Hillsboro Beach,它们坐落在南佛罗里达州标志性的“百万富翁之里”(Millionaire's Mile)沿线。该项目是该地区唯一由酒店品牌打造的高端住宅,由 The Related Group 和 Dezer Development 开发,位于内沿海水道(Intracoastal Waterway)与大西洋之间令人向往的海滨走廊。这里长期以来以豪华庄园和私人水岸生活著称,如今在…

VILLA MIAMI MIAMI, FLA.

一个新的住宅地址正在博卡拉顿市中心成形,将酒店业最知名的品牌之一引入该市不断演变的豪华住宅景观中。Mr. C Residences Boca Raton 标志着该酒店品牌在这一地区的首次亮相,将 Mr. C 的传承与为现代南佛罗里达生活而设计的当代住宅产品相结合。 Mr. C 由 Cipriani 家族第四代成员 Ignazio 和 Maggio Cipriani 兄弟创立,已在酒店、餐厅和住宅领域建立了国际影响力。在博卡拉顿,这种经验被转化为一座由 Arquite…

The Signature Residences

每日为您呈献塑造我们世界的事件。 尝试更多天数的《时报》配送。 通过增加送货频率,充分利用这段时光。探索最新的观点、美食、风格和科学报道。紧跟国家分裂的政治局势、经济前景、气候变化的影响——以及所有这些对您可能意味着什么。您的支持让《时报》的新闻报道成为可能。谢谢。 在 nytimes.com / deliveryupgrade 为您选择合适的配送方案

ROSEWOOD RESIDENCES HILLSBORO BEACH HILLSBORO BEACH, FLA.

纽约时报图片摘要 Z世代的 the boogeyman 谋杀之谜 OVERSIZE:流行还是过时 4 个必看艺术展 马友友 70 岁 新音乐! Vol 7 October 4, 2026 前言 《纽约时报》每月刊登如此之多的评论和文化报道,很容易错过其中一些最精彩的内容。在这里,您可以找到来自艺术、风格、美食和书评栏目的浓缩及精选文章。 电影

MR. C RESIDENCES BOCA RATON BOCA RATON, FLA.

当艺术与文化评论家玛雅·菲利普斯(Maya Phillips)审视今年一些突破性的恐怖电影时,她注意到一个有趣的模式:今年的电影不再以疯狂的杀手或来自异世界的食尸鬼为主角,而是根植于一种对单调乏味、永无止境的深层恐惧。 被困住是恐怖片和心理惊悚片中一个可靠的常见手法,这有充分的理由。这是一种原始的恐惧。但在过去一年里,对于那些重新涌入电影院的年轻一代来说,这似乎成了一个格外贴切的隐喻。 在导演亚历山大·乌洛姆(Alexander Ullom)的电影《终点》(It E…

Mr. C RESIDENCES Boca Raton, FL

我是 Wishy 2024 年首张专辑《Triple Seven》的忠实粉丝,但从他们新专辑《Nature’s Pill》中目前听到的一切都表明,这支乐队已经升级了。他们显然是独立摇滚的优秀学生,创作出类似于 90 年代地下英雄 Velocity Girl 那种带有甜美失真感的叮当流行乐(jangle-pop),但他们的声音在执行上过于热情奔放,不能被简单地视为是对过去的模仿。Kevin Krauter 和 Nina Pitchkites 在这首快节奏的单曲中交替担…

COME HOME TO MR. C

近年来,在 2014 年崭露头角的 Tinashe 一直在尝试充满动感、适合夜店的舞曲——例如她 2025 年与 D.J. Disco Lines 合作的热门单曲《No Broke Boys》。她最新的单曲《Melatonin》充满了咖啡因般的亢奋感,这表明她的第八张专辑《Popstar》将继续——并加速——沿着这条路线前进。“You so melatonin”(你太像褪黑素了),她用低沉的嗓音嘲讽一名对手。正当这首具有催眠感的曲目将你吸引时,Tinashe 通过引…

events shaping our world, delivered daily.

在充满个性的两张专辑《Juno》和《Big Ideas》中,加利福尼亚创作歌手 Remi Wolf 给人一种古灵精怪、色彩鲜明的卡通角色在超现实景观中穿行的感觉。但她即将发行的专辑《Mud》中令人心碎的主打曲《Bottle》则显得脚踏实地且直接:“如果我不起来,我就拿不到那个瓶子,”她唱道,将一个关于挣扎于戒酒的坦诚故事变成了一首极具吸引力的朗朗上口的曲调。Wolf 表示,制作定于 10 月 9 日发行的《Mud》 “真的感觉像是一次净化”。该专辑还包括具有宣泄感的…

The New York Times Picture Digest GENZ'S BOOGEYMAN Murder Mysteries OVERSIZE: IN OR OUT 4 Must-See Art Show YO-YO MAAT 70 NEW MUSIC! Vol 7 October 4, 2026

备受喜爱且资历深厚的澳大利亚电子音乐组合 The Avalanches 花了惊人的 16 年时间,才推出了继 2000 年里程碑式的首张专辑《Since I Left You》之后的续作,后者是一幅由晦涩采样构成的、密集且构思精巧的音乐织锦。自从 2016 年凭借长篇专辑《Wildflower》回归以来,该组合形成了每五年发行一张新专辑的模式。就在此时,他们将于 10 月 16 日发行《No Bad Memories》,这是一个包含 31 首曲目的项目,大致围绕数字…

FOR GEN Z, THE GREATEST HORROR VILLAIN IS ... STAGNATION

《爱需万里》(Love Takes Miles) 我一直难以准确描述去年 12 月在卡内基音乐厅目睹创作歌手凯梅伦·温特 (Cameron Winter) 带来一场绝对神奇的独奏演出时的感受。不过,在 10 月 9 日之后,我将不再需要尝试去解释它,因为温特那张命名恰当的专辑《卡内基音乐厅现场》(Live at Carnegie Hall) 将会面世,随后还将推出一部限量发行的演出电影。与他担任摇滚乐队 Geese 主唱时的作品一样,温特的个人音乐往往具有两极分化的…

WISHY

每周,《纽约时报》书评的评论家和编辑都会挑选出最值得关注的新作。 《分手》(The Breakup),库尔特·安德森(Kurt Andersen)著(文学小说)对 2045 年美国分裂为两部分的想象,被评价为“暴力的、告诫性的且具有宣泄感的糟糕”。《黑盾》(The Black Shield),威尔伯特·L·库珀(Wilbert L. Cooper)著(回忆录)一名 Marshall Project 记者的“唤起共鸣”的回忆录,其祖辈是克利夫兰市长期担任警察的黑人家族…

Tinashe

不要被其柔和的内饰所迷惑:《纽约时报》评论员特贾尔·劳(Tejal Rao)写道,Little Mountain 餐厅精准的烹饪“简直如梦似幻”,且带有一抹狂野的特质。 Little Mountain 位于一个购物广场内——但你去过蒙特西托(Montecito)吗?这是一个微风中飘散着木烟和野茴香气息的地方,在这里,你可能会看到一名身着奶油色羊绒套装的南希·迈耶斯(Nancy Meyers)电影女主角匆匆跑进来买一瓶酒,并与店主产生一种奇妙的化学反应。这里的一切都充…

The Avalanches

在所有著名的摇滚乐决裂和闹剧之中,或许没有哪一个像绿洲乐队(Oasis)的解体那样像肥皂剧一样戏剧化。2009年,就在诺埃尔·加拉格尔(Noel Gallagher)和利亚姆·加拉格尔(Liam Gallagher)兄弟俩准备在巴黎登台前的几分钟,他们长期积压的怨恨爆发成了一场肢体冲突。乐队随即解散,兄弟两人在十多年时间里拒绝与对方说话。但格伦·肯尼(Glenn Kenny)写道,虽然其他纪录片也探讨过这段往事,但《绿洲乐队:不要在愤怒中回头》(Oasis: Don…

CAMERON WINTER

这部《乐一通》(Looney Tunes)电影《郊狼对阵 Acme》(Coyote vs. Acme)在卡通宇宙中建立了一场新的竞争:一方是威利·郊狼(Wile E. Coyote),另一方是 Acme 公司——这家一直向他出售缺陷产品的企业集团。自从这只犬科动物开始对路跑者进行西西弗斯式的追求以来已经过去了 77 年,电影中的他垂头丧气、忍无可忍,并准备聘请律师。阿里莎·威尔金森(Alissa Wilkinson)写道,这是一部“极其古怪的电影”,“充满了定义乐一…

BOOKS 26 NEW BOOKS WE LOVE

约书亚·巴隆(Joshua Barone)在八个月的时间里,在波士顿、纳什维尔、洛杉矶和丹佛跟踪报道了这位著名大提琴家的音乐会和活动。 采访马友友并不容易。这并非因为他是现今最著名的音乐家之一,或者因为他从 7 岁起就为世界领导人演奏大提琴;也不是因为他习惯用长故事来回答问题。挑战在于,他更愿意聊聊你。 “没有一个人是不有趣的,”在最近一次于丹佛演出期间的酒店采访中,他说道。前一天晚上,他刚在红岩剧场为数千名观众与科罗拉多交响乐团共同演奏了德沃夏克的《大提琴协奏曲》…

RESTAURANTS ALITTLE FREAKINESS IS ON THE MENU IN MONTECITO

在报道这个故事时,艾米莉亚·尼伦伯格(Amelia Nierenberg)阅读了多部冰岛犯罪小说——这给她带来了“最美妙、最崎岖的噩梦”。 冰岛惊人地安全。事实上,在这个人口不足 400,000 人的北欧国家,当 2024年的谋杀统计数字达到 8 起时,竟然成了全国性新闻。根据多项调查,它是世界上最安全的国家。 但从书店里你绝不会发现这一点。至少在书架上,谋杀无处不在。 “冰岛每年虚构的谋杀案比真实的还要多,”曾合著两部犯罪小说的前总理卡特琳·雅各布斯多蒂尔(Kat…

MUSIC AT 70, YO-YO MA IS STILL ASKING QUESTIONS

佐伊·卡赞(Zoe Kazan)创作了这部迷你剧,改编自 1952 年约翰·斯坦贝克的小说,将该故事中该隐与亚伯的典故移至加利福尼亚的一个农场。(她的祖父埃利亚·卡赞执导了 1955 年由詹姆斯·迪恩主演的电影改编版。)这个版本将凯西置于故事中心,由弗洛伦斯·普尤主演。Netflix,10 月 1 日 《13 号星期五》的前传可能看起来——请原谅我的措辞——有些过头。但琳达·卡德里尼饰演了悲痛的母亲帕梅拉·沃里斯,所以,让血腥的斧头来吧!Peacock,10 月 15 日

BOOKS ICELAND'S MURDER RATE IS OFF THE CHARTS (AT LEAST, IN ITS BOOKS)

麦肯齐·克鲁克(Mackenzie Crook)曾凭借其辛辣而温柔的喜剧《探测员》(Detectorists)对“twee”(甜美风)的概念进行了颠覆性的演绎,此次他创作了这部关于英国店员迈克尔(皮尔斯·奎格利 饰)的剧集,迈克尔的生活被女友的失踪所笼罩。蒙提·派森剧团的前成员迈克尔·帕林饰演迈克尔的父亲,他帮助儿子利用炼金术试图寻找女友。Apple TV,10 月 7 日

Somssi

时尚咨询瓦妮莎:为什么所有东西都这么大号? 在她的建议专栏中,时尚评论家瓦妮莎·弗里德曼(Vanessa Friedman)回答读者们迫切的风格问题。您有自己的疑问吗?请发送至 openthread@nytimes.com。 我像其他女性一样喜欢大外套,但最近除了运动装(甚至其中一些也是如此),几乎所有东西似乎都是大号的。几乎不可能找到一件不是宽到能容纳好几个人的衬衫、毛衣或夹克。这是怎么回事,我该如何应对?—— 戴安,纽约市 大号服装(Oversize)自 20 …

TELEVISION 4 NEW SHOWS TO STREAM

加拿大克里族艺术家肯特·蒙克曼将在弗里克收藏馆展出新作。扎卡里·斯莫尔写道,弗里克是一个“极少展出此类颠覆性作品的机构”。这位艺术家最著名的两幅画作曾于 2019 年在大都会艺术博物馆展出,其中一幅将他那个“顽皮且性别流动的人格化身”——身着清凉、脚踩细高跟鞋的“首席小姐”(Miss Chief)——置入了《华盛顿渡特拉华河》之中。现在,这位艺术家将目光转向弗里克收藏馆的藏品以寻求灵感,其中包括一幅与展览同名的 17 世纪维米尔作品。新画作让“首席小姐”与“几个世纪…

'EAST OF EDEN'

艾米莉·拉巴奇报道称,在阿姆斯特丹原定的一场具有里程碑意义的草间弥生回顾展开幕前几周,这场展览变成了一次死后的致敬。这位日本艺术家于 8 月去世,享年 97 岁,这使得该展成为她生前参与的最后一次工作。展览包括深受粉丝喜爱的作品,例如她沉浸式的镜像“无限镜屋”和图案基调。但拉巴奇写道,“最重要的是——而且现在看来相当令人动容——这次展览追溯了她艺术创作中极其广泛且具有开拓性的轨迹,远远超出了她现在最著名的那些随处可见、被人们大量自拍的作品。”这包括她早年“细腻、令人…

'SMALL PROPHETS'

阿鲁娜·德索萨写道,在策划罗伊·利希滕斯坦的回顾展时,惠特尼博物馆面临一个有趣的问题:如何以一种能够展示这些作品在 1950 年代和 60 年代时是多么“具有时效性、幽默且新颖”的方式,来呈现这些随处可见(出现在 T 恤和邮票上)的作品?答案由充满活力的艺术家亚历克斯·达·科特提供,他被选中与惠特尼策展人梅格·昂利共同领导这项工作。德索萨写道:“这次展览摆脱了将利希滕斯坦仅视为波普艺术家的狭隘视角”,而是呈现出“他同样受到更多概念化方法启发的情况”。展览展出了一件利…

'CUPERTINO'

今年早些时候,《纽约时报》的共同首席艺术评论家霍兰德·科特(Holland Cotter)访问了亚瑟·贾法(Arthur Jafa)位于洛杉矶的工作室,当时这位艺术家仍在为他在新博物馆(New Museum)两层多楼的装置展进行模型设计。贾法凭借其 2016 年的电影《爱是信息,信息是死亡》(Love Is the Message, the Message Is Death)赢得了广泛赞誉,该片被誉为“黑人的命也是命(Black Lives Matter)运动的强力…

ART 4 ART SHOWS TO SEE THIS FALL

在网格中填入数字,使每行或每列中的数字不重复,并且每个粗线框内的数字通过框中指示的加、减、乘或除法运算,得出所示的目标数字。 5. x5 网格将使用数字 1–5。 7 x7 网格将使用 1–7。 KenKen $^{®}$ 是 Nextoy, LLC 的注册商标。© 2026 www.KENKEN.com。保留所有权利。

Make any night date night.

统计学和概率论在保险业得到了应用,而保险是一种集体分担风险的方式。将概率计算从机构转移到个人身上——粗略地说,就是从“投保”或“投资”转向“博彩”——是一项较近期的创新。 但硅谷最能利用的正是个体赌徒。赌场需要被宰的“鱼”,加密货币需要接盘侠,预测市场需要“笨钱”,而大语言模型(LLM)则需要信息。 在 2025 年 10 月为风险投资公司 Andreessen Horowitz 的博客撰写的一篇文章中,该公司的执行编辑亚历克斯·丹科(Alex Danco)展望了一…

KENKEN

会紧张得打结。几天后,我会跟着她上楼,发现她蜷缩在床上。“我学习那么努力。我觉得自己太笨了。” 我孩子的自信心像一株没浇水的植物一样枯萎。她开始对参加考试产生一种近乎瘫痪的焦虑。她在学校变得沉默寡言,并开始产生叛逆行为。我第一次收到了老师关于纳贾(Najya)行为问题的消息。 我给纳贾报了代数补习班。在一次评估后,中心的负责人把我叫过去,告诉我纳贾几乎不懂代数,在许多本应在小学阶段掌握的数学基础知识(如长除法和分数)方面存在巨大的漏洞。她向我保证,干预措施需要非常密…

Answers to Puzzles of 9.27.26

作者:Frank Longo 使用蜂巢中的字母,你能拼出多少个由 5 个或更多字母组成的常用词?每个答案必须至少使用一次中心字母。字母在单词中可以重复使用。至少有一个单词会用到全部 7 个字母。不允许使用专有名词和带连字符的单词。每个正确答案得 1 分,使用全部 7 个字母的单词得 3 分。 评分标准:8 = 良好;15 = 优秀;22 = 天才 我们的词单(总分 28 分)将与上周的答案一同公布。

"This is the first time in my life that I feel out of control," my father said. The clinic he found online had given him hope. "I need to feel that."

143 | E 144 K 145 S 146 I 147 T 148 G 149 F 150 O 151 M 152 U 153 F 154 R 155 W | 156 S 157 E 158 C 159 K 160 H 161 M 162 D 163 W 164 L 165 A 166 F 167 M 168 A 169 J 170 P 171 K 172 H 173 V 174 F 175 C 176 B | 猜测下方定义的单词,并…

One easy way to make hiking a walk in the park

当他人将孩子送入那些加深种族隔离的学校时,我曾对他们评头论足;那么,我又如何能免于对自己施加同样的审判? (接第 71 页,关于女儿的内容) 重新构想一个新系统,同时与这些充满潜力、却未获得让潜力繁荣并释放之机会的年轻人一起工作。他们对这一切既洞若观火,又一窍不通,且这一切是同时发生的。” 六月的一天,当我沉浸在撰写这篇随笔时,电话响了。是纳贾(Najya)。她现在 16 岁,正处于高二学年的最后几周。她打的是每天一次要午餐钱的电话,这是我设定的一项仪式,旨在强迫她…

版面报道 1

📄 外文原文 ↗

---

纽约时报

October 4, 2026

十年前,我为女儿的教育做出了一个决定,我希望这个决定能挑战纽约市那套隔离且不平等的学校体系。如今 16 岁的她认为我错了。

作者:尼科尔·汉娜-琼斯

一个不可能的选择

版面报道 2

📄 外文原文 ↗

---

多元化 捐赠基金 让我们谈谈合伙关系 超额收益 慈善

每隔一段时间,你就会迎来一个需要进行重要对话的时刻。当这一时刻到来时,格伦梅德(Glenmede)已准备好为您提供先进的财富与投资管理解决方案,以及您应得的个性化服务。

版面报道 3

📄 外文原文 ↗

---

20 万物如何变成了赌博 作者:马克斯·里德

24

在为每个黑人孩子而战时,我是否背叛了自己的孩子?

作者:尼科尔·汉娜-琼斯

32

我垂死父亲陷入医疗误导的境地

作者:特里莎·塔达尼

38

塞巴斯蒂安·巴里小说背后难以承受的秘密

作者:盖尔斯·哈维

4 背景 为什么我们无法停止预言末日。作者:大卫·华莱士-威尔斯

关于语言

文化产业正在将“古灵精怪”的自发性商品化。

作者:米奇·塞里奥

10 访谈 西尔维斯特·史泰龙坦白心迹。作者:露露·加西亚-纳瓦罗

14

我吃了它

罐装鱼的魅力与便利。

作者:王艾美

16 伦理学家 我的嫂子 / 弟媳让假期变成了噩梦。我们可以把她排除在外吗?作者:夸梅·安东尼·阿皮亚 此外:法官 约翰·霍奇曼

18 机器学习 AI 正在对你的大脑做什么。作者:朱莉安娜·卡斯特罗·瓦隆 和 迪伦·弗里德曼

特别板块!

55 文化摘要 纽约时报文化、风格、书籍和餐饮编辑部的每月汇总

谜题

64,72 综合谜题与答案

74 纵横字谜

封面

摄影:Wayne Lawrence

为纽约时报拍摄

版面报道 4

📄 外文原文 ↗

---

气候变化和新冠疫情能教会我们关于人工智能的什么?

当一名名为雅各布·考克森(Jacob Coxon)且不为人知的 AI 研究员在 9 月 8 日发布他在 X 上的第一条帖子,警告称“构建 AI 的人们真诚地相信,到本十年末,它可能会杀死我们所有人”时,他不仅仅是来自前沿公司、就即将到来的恐怖风险发声的最新一名“难民”。他也是近期一系列令人瞩目的末日警示者中的最新成员——这或许始于格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg),他们让美国人感到恐惧且着迷,这种感觉仿佛持续了整整一代人的时间——一场接一场的生存恐慌。

气候警报、新冠疫情和人工智能。近年来,这些已成为我们文化中末日山脊线上最显眼的峰顶。但这座山脉还由许多其他形式的生存恐惧点缀:生育危机、心理健康危机、关于智力和社会衰退的智能手机理论、边境混乱和“觉醒心态病毒”,以及美国民主的衰落。将目光移向山脚,你可能会看到一些更边缘的阴谋论:5G、“大替代”。

正如活动家兼作家娜奥米·克莱恩(Naomi Klein)喜欢说的,阴谋论在事实层面是错误的,但在情感层面是正确的。而所有这些愿景共同分享的情感,就是一种在面对突然且压倒性的失控感时,胃部下沉的感觉。这种下沉感部分源于危机本身,但也反映了我们的起点——即我们预期在面对危机时应保持控制,生活稳定,制度安全,对未来的看法不受干扰。当这个承诺看起来不再那么确定时,恐慌便随之而来。

气候警报的一个线索是将工业化描绘成一场道德剧,而全球变暖则是一种报应。(我自己也曾以此精神写作。)但正是那些关于失控变暖的直观缩影赋予了该故事末日般的威力——我们想象地球飞速越过临界点,像一个被抛入虚空的陀螺一样,不可预测地脱离其熟悉的轴心而旋转。

在新冠疫情初期,全球数十亿人退回到家中,但疾病仍在继续传播,人们很容易将风险图景想象成一场注定将覆盖我们所有人的压倒性沙尘暴。

至于 AI,恐惧似乎是预先由科幻小说和每周的新闻事件打包好的。包括巴拉克·奥巴马在内的许多人,已呼吁为真正自主且能自我改进的大语言模型(L.L.M.)智能体划定红线;而在一个令人不安的 AI 之夏中,最令人心惊胆战的片段是所谓“失控智能体”之间相互通信的记录(以及一个令人胆寒的可能性:很快,我们可能连这些记录都无法再读懂了)。

随着时间的推移,其中一些恐慌将被证明比其他恐慌更具预见性。但这正是末日风格的一种风险:你画一条向上倾斜的线,并称之为全人类可能的命运,即便你的目的是不惜一切代价避免这种命运,你的警告看起来反而像预言。而这些预言中的每一个都忽略了大量复杂的人类现实。至于那个在警告前方危机时疾速前行的人?他看起来像个疯子。

考克森远非第一个。几十年来,AI 研究员一直在警告失控机器智能带来的生存风险,尽管在 OpenAI💡 推出 ChatGPT 后的几年里,这种节奏有所加快。六个月前,AI 创业者马特·舒默(Matt Shumer)发布了他自己的病毒式警告。该警告名为《大事正在发生》。开头写道:“回想一下 2020 年 2 月。”

疫情初期的日子是人们在面对 AI 恐慌时常用的对比参照点,大概是因为它们让我们想起了指数级增长带来的眩晕感。但回首往事,我们或许忘记了,新冠病毒实际上并没有持续太久的指数级增长。

我们可能会将疫情初期的应对措施记忆为混乱不堪,充满了矛盾的指导意见,有时甚至是毫无根据的恐慌。在很多方面,这种看法是正确的。但到 2020 年 2 月,中国已经开始了军事化风格的封锁,美国政策制定者已经实施了严格的旅行限制,美国研究人员也已经设计出了 mRNA 疫苗,从而以历史性的速度结束了疫情的紧急阶段。

在接下来的几个月里,由于恐惧与责任感的交织,绝大多数人类被卷入了一种即兴的健康团结之中。世界各国政府在政策上达成了一种惊人的统一。随着时间的推移,怨恨、不信任和好斗的怀疑随之而来。但这些努力确实像预期那样压平了曲线。增长线并没有一直上升。

缓解措施并没有终结新冠,随后数百万人的死亡可以证明这一点。但这意味着在美国以及大多数富裕国家,我们面对的是相对可控的感染波——而不是一场大流行末日,而是一次令人不适且残酷的传染病经历。到去年 12 月大规模接种疫苗正式开始时,只有三分之一的美国人被感染,这在很大程度上是因为我们为了将这一数字维持在低位而拼命采取的所有行动。大多数美国人回顾这场疫情时认为,即便在最好的情况下,国家也只是勉强挺了过来。但这是人类历史上第一次通过疫苗接种在与新型传染病全球传播的竞赛中获胜。

相比之下,AI 末日论者所描绘的图表比新冠初期几个月绘制的图表更令人眩晕。或许更令人不安的是,他们之前许多关于惊人进展的预测已被证明精准得可怕。这种基本模式与早期的气候警告相吻合:后者倾向于相当精确地描绘未来几十年的温度走势,对具体影响的预测准确度稍低,且直到很晚才激发人们采取零散的行动来使曲线向下弯曲。

在某些情况下, 的进展比几乎所有人的预期都要快得多。例如,就在 2024 年,预测者们认为 要到 2035 年才能有能力解决数学中所谓的“千禧年问题”——尽管据报道关于纳维-斯托克斯问题的解决方案仍存在争议,且一些数学家已经开始质疑该模型是否在应对挑战的正确方面。

在其他领域, 预言家们不得不回到白板前,尴尬地擦掉他们简单的推演。在计算机科学家 Geoffrey Hinton 警告 将终结放射科医生这一职业十年后,美国从事该工作的放射科医生人数比以往任何时候都多。去年,Anthropic 的 Dario Amodei 预测未来几年失业率可能会上升到 20%,但如今失业率处于历史低点,即使在受影响最严重的部门,你也得眯起眼睛才能看到任何 的影响。Situational Awareness 的 Leopold Aschenbrenner 认为 可能在本十年内带来 30% 的 GDP 增长,而 DeepMind 的 Demis Hassabis 估计, 总有一天能带来比工业革命多 10 倍的变革,且速度快 10 倍——这意味着每年约 50% 的增长。但到目前为止,2026 年美国的增长率仍低于 2%。甚至连生产力的提升都难以察觉。

也许这仅仅是滞后——一个“机器人接管”版的小男孩狼来了的问题。我们可能仍然处于指数曲线的巨大上升坡道上,正如流行病学家在疫情初期所警告的那样,以及今天那些对气候反馈循环最感到恐慌的人所担心的那样。

但就目前而言,这种不匹配可以用一个简单的经验法则来解释。预测者们在预测编码和数学等有规则系统的指数级增长时具有先见之明;但在预测这些边界之外的变化时,他们的准确度要低得多,且过于激进——因为即便在这些领域,超级智能也会遇到复杂性、障碍、官僚机构、物质挑战以及各种形式的政治。在整个硅谷,这种不匹配已成为一种类似“公案”的悖论:智能并非瓶颈。据推测,这不仅适用于实现惊人的 AI 丰裕的可能性,也适用于末日预期的前景。

这能带来什么安慰吗?AI 在我们混乱的人类系统中转移的速度可能相对缓慢,但其影响已经令人心惊。在伊朗战争的第一天,人工智能在选择沙贾雷塔耶贝(Shajareh Tayyebeh)小学作为“双击”打击目标中发挥了作用,导致一百多名学生死亡。今年夏天,一群处于测试阶段的 OpenAI 智能体潜入了互联网,并在一个由它们秘密构建的临时留言板上,开始给彼此以及未来的自己留下令人不安的信息。一家网络安全公司宣布,它利用 开发了一种蠕虫,可以通过全球最受欢迎的即时通讯应用微信(WeChat)轻松实现对手机的远程控制。上个月,CNN 报道称,一份美国情报报告中的 幻觉引发了针对中东一艘中国船只的军事打击准备。

在新冠疫情初期,数以十亿计的人在恐惧与责任的共同驱动下,被卷入了一种临时性的健康团结之中。

在 研究人员及其有效利他主义(effective altruism)圈子——一个极具影响力且资金充足的实用哲学流派,专注于防止物种规模的灾难(如今该流派在各大领先实验室中的渗透程度比山达基教在好莱坞中更为显著)——的晦涩语言中,这些并不完全是“x-risk”(生存风险)的情景。但即便远未达到灭绝,也远非《终结者》中的天网(Skynet)或《矩阵》(Matrix)这类科幻场景,这些事件也深刻地揭示了我们处理那些被随口称为“末日”的未来的方式(或许我们忘记了,“apocalypse”一词的原意并非世界末日,而是“启示”)。

这个教训在气候变化和新冠疫情中同样可见。我们不仅在预测灾难的指数级增长时过于急躁,而且我们还期待——甚至要求——指数级的解决方案。我们认为,曲线下降的幅度应该与上升的幅度一样陡峭。而当情况并非如此时,我们倾向于将其判定为令人沮丧的失败,而非令人鼓舞的部分成功。有时,我们将这种失望称为“末日”。

例如,新冠疫情的结果比可能出现的最坏情况要好得多,但比本应达到的理想状态要糟糕得多。地球仍在飞速突破恐怖的温度阈值,但由于脱碳,真正灾难性的结果看起来可能性小了很多。那么 呢?我们本可以避免严重动荡的窗口期可能已经关闭。但我们仍然太容易将透过那个窗口看到的未来,简单地定义为一个不可避免的灾难故事。

五月,Anthropic 的首席执行官阿莫代(Amodei)让人不安地揭示了他预期将看到的未来世界。“我们将发现,意识形态无法在这种技术的本质面前生存,”他宣称。他想象在不久的将来,关于资源分配、公共政策、社会等级与地位之正确结构的政治争端,将由超级智能以如此令人满意的方式解决,以至于人类回首民主辩论时代时,会将其视为一个人类无知的时代。

对于任何稍微浏览过世界历史的人来说,这显然是天真的。但这正是指数曲线的政治逻辑:在不久的将来,人类将心甘情愿地将所有的社会判断交给机器,并信任其建议。但如果将人工智能想象成一个全知的政治神谕,你可能会好奇:面对毁灭的前景,合适的意识形态反应是什么?为了进步,我们应该容忍多少风险,而又应该在多大程度上听从对此广泛的恐慌?而这种反弹又会在多大程度上改变我们对近期未来的预测?

人工智能公司的行为给出了一个相当令人不安的答案。研究人员报告称,短期内人类灭绝的平均概率为 18%,公司领导者经常谈论发生灾难性后果的真实可能性,然而,这项技术和这个行业仍在全速前进,每个季度向技术加速投入更多投资,仿佛一个未来的机器之神正试图用现金淹没那些揭露内幕的人。

但随后会出现各种复杂情况和障碍。民意调查一次又一次地发现,公众并不完全认同。美国人支持禁止超级智能的比例超过 2 比 1.。对人工智能感到担忧多于兴奋的人数,大约是感到兴奋多于担忧的人数的 5 比 1。而认为该技术进步过快的人数,超过认为其进展过慢的人数 30 比 1 以上。这种差距在民主制度中极少见。问题在于,在涉及技术时,我们是否仍然真正生活在民主制度之中——或者,通过让进步的速度超越监管,我们是否已经放弃了控制权。

奇想(名词):用于治愈现代疾病的日常魔法,现由文化工业包装并定量分发

我们经常告诉自己的一件事是,现代世界让奇迹变得不可能。故事是这样说的:曾经,世界充满了无法解释的奇迹——巨龙、圣犬、飞行的僧侣。然后,神灵逃走了,或者被驱逐了。现在没有什么是不可知的;每一种现象都有理性的科学解释。人们刚感觉到日常生活中神秘感的流失,就立刻开始尝试以某种方式将其找回。每一次“去魅”的进步都有其“再魅”的另一面:因此,浪漫主义紧随启蒙运动之后;因此,出现了维多利亚时代的灵体摄影;因此,在尼克松时代之后出现了新时代运动(New Age)。

“再魅者”倾向于用一个词来定义他们试图带回现代生活的、已然失落的魔法特质。对于浪漫主义者来说,那是“崇高”;对于维多利亚时代的人来说,那是“灵体”;对于新时代运动者来说,那是“能量”。最近,另一个词似乎正在聚集类似的电荷:“奇想”(whimsy)。一名评论员在 Substack 上宣称:“根据互联网的说法,2026 年是奇想之年。”正如你可能已经注意到的,社交媒体上目前充斥着关于“我如何将奇想融入日常生活”、“让生活更具奇想感的 6 条规则”、“让生活‘奇想化’的免费方法”的指导性内容。为了实现这些,你可能会在晚餐前吃甜点,用仙女灯装饰房间,或者给自己买一份小礼物,仅仅是因为想买。奇想是一种外来物质,将“好奇心、俏皮感和一点魔法”引入灰褐色的日常之中。它甚至是一种药用物质:一名发帖者证明道:“奇想救了我的命。”

“Whimsy”(奇思妙想 / 古灵精怪)这个词的起源并不明确。第一个相关的词是“whim-wham”,意为“奇特的想法”或比喻意义上的“奇特的物品”,出现于 1529 年;《牛津英语词典》推测这可能是一个“象征性”的词,是为了寻找能代表轻佻事物的轻佻声音而创造的一种愚蠢的语言幻想。“Whimsy”在 17 世纪初出现,随后几十年出现了“whim”。起初,这两个词大多指琐碎的事物、冲动的想法或鲁莽的行为。但随着 18 世纪的推进,一个奇特的新含义分支出现了。在那些年里,“whim”和“”还用来指一种特定的装置:一个连接着绳索的旋转鼓或绞盘,可以将材料降入矿井或从矿井中提升出来。在类似于“engine”(发动机 / 引擎)一词所经历的过程中,“whim”和“”最初描述的人类内在能力被转移到了外部技术上。一种能力变成了一个物体;幻想变成了机械。

现在人们不再怎么听到关于矿井式“”的说法了。毕竟,第一分支的含义占据了主导地位: 变成了我们在安迪·沃霍尔的素描、戴安娜·温妮·琼斯(Diana Wynne Jones)的奇幻小说以及高步走的意大利灵缇犬身上看到的东西。这是一种作为孩童般俏皮、对新体验持开放态度以及对生活采取即兴而为的态度之 。最近的 传道者们表示,这些品质在现在比以往任何时候都更重要。如今的生活是不是有点太机械化了?我们是不是太把自己当成机器了?这一刻,我们为了优化营养组合而吃某种糊状物;下一刻,我们让电脑帮我们写邮件,而自己则空洞地刷着信息流,让算法远程控制我们的注意力。“每个人都有点精疲力竭,”Instagram 上一张装饰着小星星和饰品的粉色图表这样观察道,使用了我们这个时代最核心的“身体即机器”的比喻之一。“也许答案就是 。”

如果 真是我们病症的答案,那么人们想要更多地拥有它也就可以理解了。最近网上有很多关于所谓“whimsymaxxing”(奇思妙想最大化)的讨论,这是一个矛盾的微趋势,人们试图通过优化生活,来追求所有抵制优化的事物。虽然在理论上可能不连贯,但在实践中,whimsymaxxing 有一种特定的外观。它主要似乎涉及在日常物品(通常是,但并非总是)一次性杯子上贴塑料宝石、饰品和闪亮的贴纸。whimsymaxxer 立即扔掉那个镶满宝石的杯子,这反而显得更加贴切。 是一种挥霍,是对效率的反叛。

垃圾填埋场在膨胀,海洋在窒息,充斥着重新赋予魔力的残骸。

在一种似乎部分源于模因语言、部分源于纯粹偶然、部分源于对某种有效旧用法的无意复兴的转变中,人们现在甚至将“”用作形容词:“成为 的方式”、“祝你度过一个 且高效的一周”。也许在某种程度上,这是因为 从一种自发性的品质凝固成了一堆消费品的结果。当 采取了有形的、具体的形式时,或许更抽象的“whimsical”就开始在用法中蒸发了。

但在这一切之中,还残留着一种关于“whimsy”(奇思妙想 / 古灵精怪)的另一种机械含义的幽灵般的痕迹。我们现在知道,任何可以被“-maxxed”(最大化)的东西,在很大一部分文化看来都是可量化的——既包括蛋白质这样真正可衡量的事物,也包括不可言说之物,就像电子游戏中的角色属性:外貌、性格、风格。“Whimsymaxxers”(追求奇思妙想最大化的人)谈论挖掘日常生活中的魔力,但这种魔力日益被视为某种可以被衡量和利用的东西。因此,whimsy 能如此自然地融入我们这个被“健康主义”饱和的文化的术语中也就不足为奇了。一位社交媒体大师将 分解为一系列有益的“微习惯”;另一位则将 视为最大化一个人“内在小孩”投资回报的一种手段。Whimsymaxxing 被呈现为“低皮质醇早晨”常规流程的一部分。一家医疗水疗中心展示了一个镶满水钻的肉毒杆菌毒素药瓶盒。

这里的 开始看起来不像魔力,而更像一台挖掘设备,打着转,在自我身上运作,从深处挖掘出某些东西,又将另一些东西从表面运送下去。给自己买个小奖励。投资你的内在小孩。让冲动驱动你。正如马克斯·霍克海默(Max Horkheimer)和西奥多·阿多诺(Theodor Adorno)在 80 多年前所说,“娱乐是一种药浴”,“娱乐工业从未停止开出这种药方”。

西尔维斯特·史泰龙

数十年来

隐藏了他的挣扎。

在 80岁时,他决定坦白。

50 年来,西尔维斯特·史泰龙一直占据着我们大众想象的中心,自从他在一部由自己撰写并获得奥斯卡最佳影片奖的电影中饰演标志性的底层拳击手罗基·巴尔博亚(Rocky Balboa)而爆红银幕以来。此后出现了更多《罗基》系列电影,以及另一个系列《兰博》(Rambo),这预示了动作电影的一个新时代,在其中史泰龙塑造了一种非常特定的男性气质:体格魁梧,道德标准明确,且情感疏离。

如今 80 岁的史泰龙出了一本名为《阶梯》(The Steps)的新回忆录(这是在向他在《罗基》中著名的攀登费城艺术博物馆阶梯的情节致敬),他准备审视自己的人生、作品以及这些对他文化产生的影响。正如他在我们坦率且有时令人震惊的对话中告诉我的那样,对于他的动力和名声给他的精神和身体带来的影响,他可以用遗憾“筑起一座城堡”。他还解释了自己极其艰难的童年——父母虐待且忽视他——是如何促使他向世界展示那种硬汉形象的。

你在《阶梯》中写道,在人生艰难的时刻,你告诉自己将那些记忆“装进盒子里”并避开它们,只需向前走。为了写这本书而回去重新审视这些事情是什么感觉?心情很复杂。有泪水,有笑声,有愤怒和苦涩。然后我想,也许正是因为有了这些,才成为了去做一些非凡之事的动力,而不是内心毫无焦虑。就像是,那个人打你的嘴巴,但他在帮你一个忙吗?

你来到这个世界的方式,在很多方面,就是你生活在这个世界的方式,充满了动荡和戏剧性。你能告诉我你出生那天的情况吗?我的母亲也来自一个动荡的环境,她真的不具备做母亲的资质。她对自己的生活有宏大的计划,所以怀上我是一次巨大的干扰。我想她不想相信这件事正在发生,即使已经到了第九个月。最后她在公交车上开始分娩。情况很糟糕。她恰好在一家医疗中心附近,你可以称之为慈善病房。

而且接生你的人使用了产钳,导致你的脸部部分瘫痪。成长过程非常糟糕,因为我说话含糊不清,总是喃喃自语。那比《Rocky》里的情况还要糟糕 10 倍。

在书中,你似乎暗示你的父母都认为你的到来在某种程度上毁掉了他们的抱负。你写道:“你真的能让那些最初根本不想要你的人为你感到自豪吗?”而且在你很小的时候,你被送到一家寄宿房生活,你的父母每月只来看你一次。作为一个孩子,你是如何理解这件事的?我不知道是否因为被完全抛弃而产生了某种心理阻塞,但我就是由陌生人抚养长大的,这成了一种自然环境。我的父母从未给予过关爱,所以与我之前生活的地方相比,这实际上还算是个福利。

你的父母之间有着非常敌对且暴力的婚姻,在你大约 11 岁时他们离婚了。最后你和父亲一起生活。那听起来也不是一段美好的时光。那时总是陷入不断的剧烈爆发,然后是死一般的寂静。如果我和他在交谈,而我说:“我不确定是否同意这一点,”他就会开始转动叉子并啧啧出声,你就知道接下来会发生什么。紧接着,砰!他的手很大。你得学会低头躲避。我没有在书里写太多,因为我不想搞成一场同情大会,但那简直是疯了。例如,在我们去教堂之前,他说:“去商店买些面包。”我带回家的是三明治酱而不是面包,于是他踢了我的肚子,把我踢翻在地,然后上车去了教堂。而我带着蛋黄酱留在街上。

你的父亲不仅虐待你,还与你竞争。他经常试图胜过你,羞辱你。你成了一名非常出色的马球运动员,而在一次马球比赛中,他把你从马上拽下来,在众人面前殴打你。你认为他为什么对你那样?我不知道。他的父亲就是这样的。人们说,一只坐在吨级牛粪上的苍蝇会觉得自己是个国王。他有一种傲慢,而且冷酷至极,所以我的父亲非常、非常冷酷且强硬。有一次房子外面有一只猫在叫,他走出去抓住那只猫,把它带到洗衣房,开枪打死后把它留在洗涤桶里。我想他是为了给我留下深刻印象。就像在说:你永远不会像你老子这么强硬。我也不会。绝无可能。

你一直在使用“强硬”这个词。但我听到的不是强硬,而是心理扭曲。你知道,你说得对。我是用“强硬”作为一种男性化的旗号,来掩盖某些更变态、更古怪的东西。

你在 20 多岁的时候来到了纽约市。你想成为一名演员,于是你在一家电影院找了一份检票员的工作。你开始记录你最喜欢的电影中的对话。你当时想通过这样做实现什么?我说,我当时就像不存在一样。我穿上这身像猴子一样的制服,人们甚至看不见你,但我能看到观众的反应,看到他们在哪里笑,在哪里没笑。你倾听并讨论这部电影。然后我开始把它写下来。我会坐在床上,面前放着那些旧的 Traffic 和 Blood, Sweat and Tears 的专辑,那些就是我的书桌。我就那样把笔记翻译成文字。你当时住在一个窗户被遮黑的公寓里,在那里连续几天写剧本。在那段时期,你经常陷入争执。但你每天不仅在写作,还会去现代艺术博物馆(MoMA)。你在书中写道:“在我的内心深处,有一个沸腾的情绪大锅,它可能会因波动而溢出,但也可以被引导向深层的艺术目的。”你认为你后来学会如何控制那个大锅了吗?它非常、非常具有爆炸性。在《第一滴血》(First Blood)的结尾,有一场精神崩溃。剧本原本不是那样写的,但它就那样呈现出来了。我说,“这就是来自那个大锅的情绪。”这是一种被践踏、被轻视而产生的自我愤慨,因为那就是我的感受。你可以说我丑,可以说我矮,但千万不要说我笨。因为这就是我父亲过去常说的话。而且,为了证明我不笨,这真的会让我变成一个疯子。

《第一滴血》中的那个场景简直是标志性的。我昨天刚又看了一遍。你充满了愤怒和悲伤。剧本原本的写法是,我应该以一种非常酷的方式自杀。我说,等等,有成千上万的男人失去了身体的一部分,他们原本认为自己在做一些有价值的事情,但当他们回来时,却被视为畸形地、像弗兰肯斯坦一样的怪物。然后我开始产生共鸣,这就是我成长过程中的感受。他们一定感受到的那种愤怒——不是他们的父母,而是他们的国家在轻视他们——他们真正的父母,那些他们真正为其流血、失去朋友并为之牺牲的人——我真的能认同这种我从小到大一直面对的轻视态度。天哪,当我看到那些镜头时,我觉得自己面目全非。我有那么几秒钟出神了。

回到你住在那个窗户遮黑的公寓里的时期:你试图在演员领域闯出名堂。因为你的长相,你遭到了很多拒绝。于是你为自己写了《洛奇》(Rocky)。这是一个广为人知的故事,制片厂试图给你越来越多的钱,只要你不在电影中出演。他们想要詹姆斯·卡恩(James Caan)或瑞安·奥尼尔(Ryan O'Neal),但因为你坚持住了,他们最终把角色给了你。这是因为你感觉到这是你最后的机会吗?我银行账户里不到一百美元,我不知道这是否是一种精神上的预感,但我说:“上帝,我内心知道,如果我不这么做,我余生都会后悔,我将成为一个比从未尝试过更加破碎的人。”我不知道为什么我会知道这一点,因为我之前没有任何成功。我是个新人,他们完全有理由不想起用我。如果有人对我做同样的事,长得像我一样且说话含糊,我会说:“得了吧,伙计。在这个国家,很多不同的人是无法接受你的。”但我就是知道,这就是十字路口。这就是桥梁。如果你不跨过去,那就从上面跳下去。

我能问问关于《洛奇》拍摄期间发生的一件事吗?那是你的重大突破,一切都押在那部电影上。而你邀请你的父亲在最后那场高潮拳击赛中担任敲钟的时计员。你为什么让他回来?当时的感觉就像是:我只想让你爱我一小会儿。就像在说,看我做到了什么!和我一起分享这个时刻。我知道你这辈子都觉得我是个傻瓜,但现在我们在这里。他没能正确地敲钟。一切都是经过编排的。应该是:一,二,三,四,敲钟。而不是六,七,八,九,十。卡尔·威瑟斯当时就在想:“怎么回事?”当然,到最后演变成了争吵。像一场糟糕的意大利剧。但有那么一刻我想,天呐,他会感到自豪的。

后来你邀请你的母亲参加《洛奇》的奥斯卡颁奖礼,但她放了你鸽子。然后到了 20 世纪 90 年代,她成了一名名人灵媒。当她将接近你的名声视为一种财务机会时,你是如何处理这种关系的?非常困难。她又结了三次婚,然后我看到她戴着头巾、贴着水钻,伪装成灵媒,简直是滑稽至极。或者她会登上“霍华德·斯特恩”的节目,嘲讽我的父亲,对他口出恶言,然后他们就在电话里吵了起来。我的父亲和母亲竟然在“霍华德·斯特恩”的节目里吵架!还有哪个家伙得经历这种事?

是的,那是 1992年。他们在节目中进行了一场可怕的争论。简直难以置信。你为什么要上去让自己丢脸?你为什么要让我、我的孩子们丢脸?我永远不会忘记。我问她:“你有没有做过错事?你有什么遗憾吗?”她说:“没有,为什么?”哇。我生活在遗憾之中。我可以用遗憾筑起一座城堡。

你后来在生活中去做过心理治疗吗?没有。那没用,因为这些东西不会消失。你用掩饰、意识形态、各种知识论、呼吸法和冥想把这一切覆盖起来,直到深夜的某个时刻,可怜的你,又回到了那个原点,现在你陷入了焦虑。你有过焦虑吗?

噢,是的。每个人都有的那种焦虑,都源于某种根深蒂固的东西。

《洛奇》最终赢得了最佳影片。你也最终俘获了公众的想象力。我很感兴趣你如何回顾这次转变,从一个挣扎的演员突然变成好莱坞最炙手可热的明星。你当时看待名声的态度是:这不会改变我吗?因为名声会摧毁一些人。它没有摧毁我。它让我变得好斗。让我变得非常像在说“我早就告诉过你”那样充满报复心。刻薄。我当时简直不可理喻。甚至面对《纽约时报》,我还会说:“噢,《包法利夫人》,任何人都能写出那样的东西。”我变成了一个任性的孩子。多年后,我鄙视当时的自己。我很惊讶我居然还能挺到现在。我成功地让整个新闻界和相信我的人都对我敬而远之。完全没有任何谦卑。再次强调,这只是童年的爆发在最不恰当的时间浮出水面。

我想问问关于你的身体。好吧,你现在开始涉及私人话题了。

在职业生涯的几个阶段,你的肌肉异常发达,而这在《洛奇》之前并不是你的体型。你与身体的关系随着时间的推移发生了怎样的变化?你可以说,它变得非常亲密。它是我的盔甲。它变成了一种执念。非常糟糕。严重到我患上了暴食症。你们在这里听到了第一手消息。在拍《洛奇 3》时,我的体脂率降到了 2.6 百分比,我无法消化任何食物。或者说我不想让食物留在胃里,因为我太执着于保持那个健身状态,简直是一种强迫性的身体崇拜。而且没有人能在不使用添加剂和药物的情况下做到这一点,绝对如此。我不管他们怎么说。虽然你不是毒瘾君子,但如果你打算连续六个月锻炼并试图保持那种体型,而你只吃酸奶和布丁,那是行不通的。

所以你是说你当时在服用类固醇?天呐,你必须得用。但你要用一种谨慎的方式——服用六周,停用六周。人们会说:“噢,你不可能自然练成那样。”没错,确实不可能。但这也付出了惨痛的代价。直到我拍《Cop Land》时,我必须扮演房间里最弱的人——部分失聪且超重——我才感到某种程度上的解脱。但没错,我虐待过我的身体。如果能重来一次,我会说:“让别人去扛大旗吧,别自己做特技。”我不知道当时为什么总是在伤害自己。

那是受虐倾向吗?非常严重的受虐倾向。这都能追溯到父亲,追溯到当年的马球场:不,你不能击垮我。但你确实会被击碎一点点——在身体上,而非精神上。

你之前提到过遗憾,说在职业生涯中走到你这个年纪,如果没有堆积如山的遗憾是不可能的。那太可怕了。那是战争的迷雾,是试图获得成功的战争,你可以将其归咎于此,或者归咎于琐碎的自我沉溺,而且,哇,这真的很痛苦。但昨天已经死去了。你会原谅自己曾经是个混蛋吗?不,你只是感到遗憾。你拒绝给予人们你的爱,但你对自己造成的伤害更深。

你原谅你的父母了吗?[停顿]

我已经接受了他们就是那样的人。我想你可以说,是的,我原谅了。这绝对是一份脆弱的和平条约,但我们能怎么办?对着幽灵大喊大叫地走来走去吗?回来这里!我们还没完!不,我不能。我能做的就是珍惜每一秒,因为面对现实吧,我已经能看到隧道尽头的光了。

本次采访由两次对话编辑并浓缩而成。更完整版本可在 nytimes.com / theinterview 在线阅读,或在我们的播客节目“The Interview”中收听。

像我这样连续无数个昼夜地吃罐装鱼,简直是一种感官过载。有像果冻般抖动的豆腐轮廓包裹着脊椎骨那嫩而脆的口感,那咸腥的气味就像房子着火一样明显。盐渍的浓稠感在舌尖融化成鲜味的糊状物。

就像我们许多最聪明的发明——胶带、计算机、发胶——一样,这起源于战争。在 18 世纪末,法国深受昂贵的军事冲突之苦,于是向能够想出廉价防止食物腐烂方法的公民提供现金奖励。一个名叫尼古拉斯·阿佩尔(Nicolas Appert)的企业家将煮熟的鱼密封在玻璃罐中并将其煮沸,最终赢得了 12,000 法郎以及拿破仑·波拿巴的赞赏。后来,在英国,商人彼得·杜兰德(Peter Durand)将阿佩尔的玻璃罐换成了镀锡罐。快进 200 年,现在我们都愉快地沉浸在一个价值 150 亿美元 billion 的全球保质期海鲜市场中,这些产品可以存放多年。

但驱动 19 世纪那些鱼类先驱的是实用主义问题;我认为阿佩尔和杜兰德很难理解,为什么在今天,罐装鱼既是一件合理的杂货,同时也是一种身份象征,一种病毒式传播的“辣妹食物”,一种近乎奢侈的商品。我想,如果要向他们两人解释为什么你可以在音乐会上买到限量版罐装鱼,为什么会有关于罐装鱼的抢手周边出售,以及为什么在纽约市有一家名为“葡萄牙沙丁鱼的奇幻世界”(The Fantastic World of the Portuguese Sardine)的商店,在那里一罐上述奇幻沙丁鱼的价格可能高达 $44.,可能需要花很长时间。

我想如果你试着告诉他们关于“沙丁鱼最大化”(sardinemaxxing)的事,他们会感到困惑。

我自己也很困惑。

因为 $44 感觉像是为了获得一次社会学教育而支付的微小代价,所以我最近花了几周时间,尽可能多地尝试这一类产品。我不仅吃了沙丁鱼,还吃了用辣椒油腌制的烟熏三文鱼、小批量生产的甜椒大蒜贻贝、各种类型的鳟鱼、鳀鱼以及大量的 $t^{***}$ ——多到我拒绝再看这个词,你也不能强迫我把它拼出来——而我学到的是,其中大部分的味道其实就那样……还行?

现代罐装鱼热潮的起源是新冠肺炎(Covid-19)的封锁期。在那段时间里,原本理智的人类突然在稀有植物、工业厨房小工具、“居家服”,以及——没错——单价 10 美元到 80 美元、包装精美的手工腌制鱼肉上挥霍了难以言表的资金。(关于“瓮中捉鱼”有什么说法来着?)2020 年诞生了两家备受瞩目的直接面向消费者的罐装鱼初创公司,其中一家在(还能是谁呢)《Shark Tank》节目中走红。然而,即便在疫情缓解、消费者脱掉运动裤之后,他们依然在购买罐装鱼。

关于这种持久狂热的一种理论是,这是一种无需出门就能体验旅行快感的方式;从葡萄牙和西班牙等热门旅游目的地订购鳀鱼,可以替代横跨葡萄牙或西班牙这种耗时的体验。我也读到过,罐装鱼正好迎合了健康养生的热忱,满足了那些偏执、阴谋论者对“掩体食物”的渴望,或者可能仅仅是因为价格实惠——撇开那些美食品牌不谈,你在超市可以买到 2 美元或 3 美元的罐头——这将罐装鱼带回了它作为金融危机时期慰藉品的根源。

这些论点确实可信。但当我每天下班后“做晚餐”时——也就是说,像一只浣熊一样直接从包装里啃 $t^{***}$(虽然确实有罐装鱼食谱,但如果你也是那种倾向于选择最低努力成本的人,那么你可能也是一只秘密浣熊)——我产生了一个不同的想法。

我的这些预制餐食之所以能带来巨大的满足感,并不是因为它们方便、便宜,或是解决饥饿的高效万能药——尽管它们确实具备这些特点——而是因为它们完全不可能搞砸。你不可能在吃罐装鱼这件事上失败!如果你觉得像我那样直接用勺子喂自己太没体面,那就把它拍在饼干上。如果你非要这么做,也可以把它揉进像意面或三明治这样更宏大的构思中。但你永远不会在烹饪上出错,而如果你处理生鱼,就绝对可能会出错。这种确定性是一种巨大的快感。这是一种深入骨髓的安慰与喜悦,因为生活中沉重的需求被处理好了,一切都被别人规划好了。给你,决定已经做好了。吃罐装鱼的感觉就像是在你出门时,一只温暖、权威的父母之手递给你一个揉皱的纸袋——而这当然是你应得的。

成年人的 Lunchables(午餐便当)已经充斥在这个世界的每个角落。那些针对成年人的童年挚爱升级版包括:热带鸡尾酒(成年版 Capri-Suns 果汁)、布拉塔奶酪(条状奶酪)、任何甜点(穿上裤子的糖果)、奶昔(基本上就是真正的婴儿食品)。不过,罐装鱼是个有趣的例子,因为没有哪个孩子会真的选择吃罐装鱼。它是一种后天习得的口味,古怪、陈旧且有点冲鼻,只不过是以一种孩子的方式呈现出来。所以从这个意义上说,它可能更像现在成年女性服装上流行系蝴蝶结的那种现象。

就在我进行食鱼实验前后,《Shark Tank》的宠儿、直接面向消费者的品牌 Fishwife 与全国连锁店 Sweetgreen 合作推出了一款限量的夏季尼斯沙拉。我和一个朋友都很好奇想尝试这次精妙的品牌盛宴——但当我们终于在繁忙的日程表中排好日期时,这次合作已经结束了。

于是我们收集了该公司网站上公布的食材,自己动手制作了这道菜。我花了太长时间去烘烤食谱中要求的“时令蔬菜”,切了三种绿叶菜,还把鸡蛋煮成了全熟,结果才意识到鸡蛋应该是“半熟溏心”的。我们两个人都忘了准备用来点缀的“脆洋葱”。我们面面相觑,两个 30 多岁的人吃着费劲地制作、温吞且组装得半对不对的沙拉,心想下次我们可能应该直接去餐厅。

版面报道 5

📄 外文原文 ↗

---

我的嫂子 / 弟媳让家庭度假变成了噩梦。我们可以不再邀请她吗?

大约 20 年前,我嫁 / 娶进了一个庞大且关系紧密的大家庭。我们相处得非常好,尽管我们中的几个人住在国家的不同角落,但依然保持着亲密关系。

大约 40 年前,家里建立了一个为期一周的年度度假传统,这对我们许多人来说都弥足珍贵。根据年份的不同,参加旅行的人数在 30 到 40 人之间。这是一个难得的机会,让家人能够逃离日常的琐碎,聚在一起,并让孩子们玩耍和建立感情。

尽管她做出了努力,但我姐夫 / 妹夫的妻子却无法融入这个群体。她希望被喜爱和接纳,但她的行为往往是挑衅与防御的结合。而当她饮酒时,这种情况会进一步恶化。每年她都会与丈夫、女儿或另一位家庭成员发生激烈的口角。我们大多数人的反应是忽视或避开她。当她在场时,我们都小心翼翼,生怕触怒她。

我知道我对嫂子 / 弟媳行为的感受是家庭中许多人的共识,因为这是一个经常被讨论的话题。去年,我们中的三个人直接与她进行了交谈,以表达我们的担忧,包括请求她考虑减少饮酒。在今年的假期中,我们几乎没有看到任何改善。我们在一起的六个夜晚中,有三个夜晚被她的行为给毁了。

我们爱她的丈夫和她们的两个女儿。要求她——且仅要求她——不再参加这些家庭聚会,是否合适?

—— 匿名

她“无法融入这个群体”:令我惊讶的是,这是你关于她的第一句话。社交排斥是一种根深蒂固的人类习惯。电视节目《幸存者》(Survivor)中“被投票踢出岛屿”的梗之所以能植根于文化之中,是有原因的。在某些职场中,总有人处于被解雇的过程中;在某些

来自法官约翰·霍奇曼(JUDGE JOHN HODGMAN)的额外建议

乔什写道:我和妻子在恋爱初期一起看了原版的《星球大战》电影。现在她坚称自己从未看过。我清楚地记得她当时的反应!这让我觉得自己疯了。谁是对的?

我以前经常公开嘲笑我母亲忘记了她读过的整本小说。现在我到了她的年纪,虽然我绝对记得在 1977 年看过《星球大战》(我爸当时睡着了!),但我经常发现,前一天晚上我看了两集电视剧,而我那糊涂的大脑到第二天早上就直接将其抹除了。也就是说:好消息!你的妻子可能并不是为了某种病态的快感而对你撒谎。随着年龄增长,我们不需要绝地武士——大脑会自我欺骗。也许她当时分心了,或者也许她只是为了你而假装喜欢那些电影,又或者是你自己的记忆出错了。我只能命令你们再次一起观看。这是确保你的妻子看过《星球大战》的唯一方法,这样,大概地,你才能继续和她维持婚姻关系。

约翰·霍奇曼是“法官约翰·霍奇曼”播客的主持人。

家庭中,总有人(不一定是同一个人)处于被冷落的状态。

家庭度假需要一定程度的宽容;并非每个人都同样容易相处。尽管如此,如果你的嫂子(或弟媳 / 妻姐 / 姑嫂)的行为真如你所说的那样糟糕,那么做出回应是合理的。不得不与一个情绪不稳定且饮酒后情况更糟的人共处,确实会让人心力交瘁。但请记住,她几乎肯定是一个“整体包干”的一部分。如果让她丈夫在妻子和你其余家人之间做选择,他极有可能选择那个与他共度日常生活的人。这意味着他的女儿们将无法经常见到她们的表 / 堂亲。你们将因此失去四个成员。这是一个巨大的变动。此外,还有一个问题是,谁能代表这 30 或 40 个度假者发声。任何此类对话都应由那些能够公正地声称代表共识观点的人发起。

如果家庭已经到了那个地步,问题在于如何在不采取永久排除手段的情况下保护这次度假。哲学家琳达·拉齐克(Linda Radzik)研究社会惩罚,她强调的一点是,制裁应为过错者留下弥补过失并重新加入社区的空间。通过投票将你的嫂子从“度假岛”上驱逐出去并不能做到这一点。(拉齐克对关于“取消 / 抵制(canceling)”的讨论感到不安,是因为其具有终结性:取消不应排除更新的可能性。)

将你的嫂子放逐——宣布“你不再是我们的一员”——与告诉她明年可以参加聚会,但必须摒弃那些干扰行为,否则就得缺席下一次聚会,这两者之间是有区别的。因此,不要只是进行对话;要具体说明哪些必须改变,以及如果不改变会发生什么。并且要为她的回归留一条路。

鉴于激烈的争吵通常涉及两个人,你的姐夫(或妹夫 / 内兄 / 内弟)可以考虑进行伴侣咨询;也可以鼓励他的妻子就听起来像是酒精问题的情况寻求帮助。但你不需要通过修复他们的生活来处理度假问题。你有权保护一个珍贵的家庭聚会。只要确保你划定的是行为底线,而不是在决定谁属于这个族群。

我的伴侣和我从 2022 年起就在一起,我们在六个月前开始同居。我们还在从装修和布置公寓的财务压力中恢复,所以现在还没能力考虑生孩子。在我们居住的意大利,人们通常等到 35 岁才成为父母。我 32 岁,所以感觉还“早”。

问题在于,我知道我的伴侣希望有一天能成为父亲,而我根本不知道自己是否想成为母亲。我抚养过我的弟弟,在他小时候我很喜欢陪他,但除此之外,我从未感受到有些人面对孩子时表现出的那种喜悦。相反,孩子们让我感到冷漠,甚至厌烦。

我也害怕为人父母所要求我做出的改变。我忍受目前的工作仅仅是因为它能支付账单,我担心孩子会带来的干扰;目前,寻找我热爱的工作并获得成就感对我来说更为重要。

此外,我正在接受焦虑症和强迫症的治疗,我害怕我的精神状态会对像母亲身份这样重大的事情产生怎样的反应。我的伴侣知道我有一段令我受创的困难家庭史。我不想成为一个脾气暴躁、没有成就感的父母,或者将我自己的问题传递给一个无辜的孩子。

我决定给自己几年时间,看看感觉如何。但我现在必须告诉我的伴侣,我对一件他所期待的事情感到不确定吗?如果我说了,我就给了他一个机会,要么去找另一个能一起组建家庭的人,要么在不确定性中选择留在我的身边。我害怕他不会选择我。

与此同时,如果五年后我仍然不想要孩子,我是否在他在等待我准备好期间,浪费了他的多年生命?—— 匿名

版面报道 6

📄 外文原文 ↗

---

AI 会让你的大脑变懒吗?

人工智能正在以我们尚未理解的方式改变这个世界以及其中的人类。人们越来越担心,如果我们依赖聊天机器人进行思考,我们的大脑会变得迟钝且缺乏参与感。AI 是否在让我们变笨?科学家们也想知道答案。

首先:学生可以轻松复制到聊天机器人中的文本类问题。

来自加州大学欧文分校和教育公司麦格劳-希尔(McGraw Hill)的一个研究团队分析了麦格劳-希尔一款流行在线学习工具自 2015 年起十年的数据。研究人员对比了一组从五年级学生到大学生的数百万次数学学习环节,将 2022 年(ChatGPT 首次推出)之前的表现与推出后的表现进行了比较。

为了分析结果,他们将问题分为两类。

接下来的则是:聊天机器人更难处理的视觉类、交互类或多步骤问题。

“机器学习”(Machine Learnings)是一个专栏,旨在探讨最新的科学研究揭示了我们与人工智能之间日益复杂的关系。

研究人员发现,2022 年之后,学生在面对聊天机器人能轻松处理的问题时,思考在线测试题的时间大幅下降,而其表现却有所提升。

但当学生在远离电脑的情况下参加监考测试时,他们的结果比 AI 出现之前更差。

加州大学欧文分校的博士候选人、这项初步研究的主要作者之一西娜·里斯曼奇安(Sina Rismanchian)指出,AI 让学生能够卸载解决数学问题所需的思考过程。

格林将大脑节省精力的倾向比作热量保留。

作者们表示,AI 工具使人们习惯于期待即时响应,并剥夺了他们克服挑战的体验,而这种体验对于技能开发至关重要,也是长期学习最强有力的预测指标之一。

“从进化论的角度来看,只要能消耗最少热量且不会让你死掉的事情,就是最好的选择,”他说。

另一项由多个机构参与、为即将举行的语言建模会议准备并被里斯曼奇安及其合著者引用的研究表明,当人们(在本实验中为成年人)习惯于跳过逻辑和分析任务中富有成效的挣扎,并让过程自动化时,他们更有可能在面对原本可以解决的难题时选择放弃。

乔治城大学的认知神经科学家亚当·格林(Adam Green)博士表示:“AI 让我们变笨的部分原因在于,它‘削弱了现在拥有替代方案的年轻一代学习如何思考的能力’。”

但并非一切都无可挽回。研究表明,对于大脑而言,有更好的使用 AI 的方式。

今年 7 月,米德尔伯里学院(Middlebury College)的教授们发布了一项预印本研究,要求 200 多名本科生写一篇论文并参加一场监考的选择题测试。

一组学生可以使用 AI 来研究课题并撰写论文,另一组则不能。研究人员发现,使用 AI 的那一组写出的论文篇幅更长,质量略高。他们的测试分数也更高。

一周后,参与者回来参加了一次类似的测试,但这一次两组学生都在没有辅助的情况下独立完成。作者根据第一轮中使用 A.I. 的方式,对学生在第二轮中的表现进行了分析。

实验证据表明,如果将 A.I. 不作为完全的捷径,而是作为一种练习预期学习内容的手段,那么这部分学生在第二轮中的表现将优于 A.I. 组中的其他参与者,以及那些完全没有使用过 A.I. 的学生。

在第一轮中依赖 A.I. 起草整篇论文的学生则陷入了困境。他们的测试分数有所下降。

而那些将 A.I. 更多地当作导师使用,用来解释复杂概念或理清思路的学生,不仅在第二轮中保持了高分,而且他们的论文质量也更高。

换句话说,到目前为止,这些研究达成了一致:人工智能正在影响人们(尤其是年轻人)学习和记忆的方式。结果是否会导致我们变得更笨,可能取决于我们如何使用 A.I. —— 而非是否使用。◆

版面报道 7

📄 外文原文 ↗

---

全押 (GOING ALL IN)

赌博逻辑如何接管硅谷——并入侵我们的生活。

人们可以想象,在很多年后的某个未来主义机器人养老院里,有人会问:“电脑,提醒我:德雷克(Drake)和那个‘哥特辣妹’之间是怎么回事?”

在那个未来,你的 AI 伴侣会发出嗡嗡声,进行计算和推论,然后给出类似这样的回答:这是一个很好的问题——你确实触及了一个支撑 21 世纪的重大事件。2026 年 9 月,加拿大歌手兼说唱歌手德雷克发布了一段音乐视频,视频中他接受了 OnlyFans 模特兼主播 Pinkchyu 的“情绪哥特风”改造。据称,他在本月早些时候发布的一档网络约会节目拍摄期间与她相识并陷入爱河。历史学家认为,这些在社交媒体上引发多次讨论循环的热门病毒视频,极有可能是为了推广德雷克名为《错失恐惧症》(Fear of Missing Out)的视频项目而安排的噱头。

对于这个问题,这并不是一个糟糕的答案。你会想起德雷克,想起 Pinkchyu,以及伴随“FOMO”而来的病毒式推广循环。但如果你在退休金中多预留一点钱,购买一个稍微好一点的 AI 伴侣,你可能会了解到德雷克与哥特辣妹这段浪漫关系中的第三个参与者:一家在库拉索注册的澳大利亚在线赌场,名为 Stake。

Stake 于 2017 年进入赌博行业,长期以来一直是激进且略显阴险的数字化优先营销的领导者;它因向垃圾社交媒体账号付费,盗用已然走红的图片和模因(memes)并贴上 Stake 标志重新包装而臭名昭著。然而,自 2022 年以来,它最为人熟知的身份是 Kick 背后的金主。Kick 是一个前卫的视频流媒体平台,是 Twitch 的竞争对手,也是一些令人不快但又无法回避的人物的聚集地,例如被更熟知为 Clavicular 的布拉登·彼得斯(Braden Peters);右翼 Z 世代震惊电台主持人 Adin Ross;以及可能因向陌生人大喊种族歧视词汇而闻名的 ChudTheBuilder。在与 Ross 等热门主播频繁合作多年期间,两人会一起在

马克斯·里德(Max Read)是 Read Max 通讯的作者。插画由 Luca Schenardi 绘制。

Stake 上赌博——据彭博社 2 月报道,其获胜率在数学上是不可能的——德雷克在 8 月推出了自己的新 Kick 直播间,他与 Pinkchyu 的约会节目就在那里进行。而这次活动的契机是:Stake 的九周年纪念。

在我作为主要专辑和电影发行周边愚蠢推广废话的消费者的大部分生命中,这些发布活动通常在 MTV 或杂志、博客,或者最终在 Instagram 上进行。但在这里,德雷克——大概是 21 世纪最不知廉耻的流行度研究者——摒弃了所有这些,选择了一个显然杠杆率高得多的渠道:一家在线赌场及其周围构建的社交媒体机制。

但我们为什么会感到惊讶?根据市场研究公司 Statista 的数据,传统赌博——赌场、彩票和体育博彩——是一个 $643 亿美元的全球产业;去年,其中约三分之一的收入来自美国,尤其是自疫情以来的几年里,在线赌博在当地激增。根据计算方式的不同,这使得赌博业的规模几乎是全球音乐、视频游戏和电影产业总和的两倍。

如今,人们很难不发现随处可见的赌博资金痕迹:在现在被赔率和博彩公司品牌覆盖的体育广播中,在由 DraftKings 和 FanDuel 广告资金资助的播客生态系统中,以及,没错,在那些凭借离岸赌场精明的营销支出而迅速成名的网红怪胎身上。赌场资本的成功使其在生产和传播文化方面拥有了过大的权重,尤其是当媒体和娱乐业中较旧且更可靠的收入来源——特别是广告——枯竭或被科技平台掌控时。

但如果仅关注赌博,只能揭示这场奇怪的文化新发展的一部分。我们正生活在一种后疫情时代的、游戏化的投机交易末日之中,而传统赌博仅仅是其中的一个骑士。此外还有加密货币——如今已成为一个庞大的产业,却仍在寻找非投机性的用途;像 Robinhood 这样的股票交易应用,在散户投资者中普及了高风险的杠杆期权交易;以及最近兴起的预测市场,去年的交易额达到了 600 亿美元 billion。很快,区分这些类别将不再有太大意义,因为这些应用正趋向于一种多产品模型,将体育博彩、预测市场、期权交易和加密货币中的部分或全部功能结合在一起。

除了出色的商业模式、来自被收割者的数十亿美元收入以及来自聪明钱阶层的数十亿美元投资外,支撑这一新兴产业的是一种共同的愿景:一个围绕赌博及其随之而来的计算风险而构建的世界。那些将产出重新调整为服务于博彩资本需求的网红、直播主、播客主和聚合商(更不用说说唱歌手、喜剧演员和运动员),不仅在为所谓的投机部门服务,而且其运作方式也遵循该部门的逻辑。毕竟,社交媒体除了是一个你可以押上名誉并提出高风险主张——并且或许能触发一笔丰厚(尽管罕见)的回报——的场所之外,还能是什么?与此同时,人们还享受着无尽的、非确定性的按钮式刺激所带来的成瘾性满足感。

换句话说,赌博不仅仅是在为文化买单。它本身就是文化。

体育迷对此深有体会。每个主要的体育联盟和体育转播都有体育博彩合作伙伴或赞助商,而且几乎每场转播现在都显著地展示博彩赔率和过关投注建议。那些曾经对赌博运动员实施“记忆抹除”的联盟,现在却在推广拥有独家品牌博彩协议的球星;数十座大联盟体育场馆内部设有投注窗口。现在,每个主要的体育联盟都成了赌博产业的一个子部门,而不是相反。

也许这不值得哀悼:在某种意义上,职业体育是一种娱乐。但即使你不把体育当回事,也可以思考一下,如果同样的力量掌控了整体的新闻媒体会怎样。Kalshi 是一款允许进取的消费者对选举、奖项、入侵等事件进行投注的应用,它已与 CNN、CNBC 和 Fox News 合作,为其提供预测市场数据;其竞争对手 Polymarket 则与道琼斯和 X 签署了协议。目前,这些交易在数据方面提供了体育博彩合作伙伴在资金方面所提供的东西:一种近期稀缺的关键原材料的新来源。在一个民调被认为“失效”的时代,预测市场的赔率有可能帮助探测选民的情绪。

但如果预测市场业务继续如此快速增长,这些合作伙伴关系可能会扩展到纯粹的数据提供之外,Kalshi 和 Polymarket 可能会成为有线新闻频道可靠的资金来源,就像 DraftKings 和 MGM 之于体育媒体那样。从这里可以不难想象这样一个未来:CNN 的主播推广他们每周的选举“稳赢单”,而 Fox News 的分析师则提供品牌化的过关投注建议。(至少收视率会提高,因为即使在惨败的比赛中,球迷们也会熬夜看共和党是否能覆盖让分盘。)

这看起来可能很牵强,但当投机资本进入一个生态系统时,它总能让所有参与者完全改变方向。以赌博为导向的体育娱乐综合体创造了一种新型粉丝,他们与其说是某个特定球队或球员的忠实追随者,不如说是对比分极具贪婪心的杂食性消费者。那么,一个以预测市场为导向的新闻媒体会给我们带来什么样的公民?这里有一个充满希望的答案——尽管如此——这个答案由各种投注应用程序的营销材料提供:那就是我们都将成为大胆的“超级预测者”。

在他最近的著作《在边缘》(On the Edge)中,兼具记者、民调专家和职业赌徒身份的内特·西尔弗(Nate Silver)提出了一个关于他称之为“村庄”(the Village)和“河流”(the River)这两个群体的人类学区分。“村庄”是指“在政府、大部分媒体以及部分学术界工作的人”——在西尔弗的描述中,这些人在认识论上谨慎,在方法论上保守,在社交上趋同。“河流”则是一个由人们组成的“生态系统”,其中包括与技术接轨的企业家、投资者、思想家、真正的赌徒,我想还包括德雷克(Drake),他们“使用一种包含‘期望值’、‘纳什均衡’和‘贝叶斯先验’等术语的共同语言”。“村庄”是沉闷、过时且谨慎的;而“河流”则是酷且有趣的。

或许可以将“河流”视为哲学家伊恩·哈金(Ian Hacking)所称的“概率革命”的激进先锋,而非一种气质或亚文化。这场革命是指决定论和严格因果关系被一种根植于不确定性和统计推断的新思维模式缓慢取代。这种推理风格通过分布而非特例来理解世界;其规律是观察到的相关性而非因果解释。它暗示,“偶然”并非人类无知的产物,而是一种可以被衡量、管理并用于获利的属性。

事实上,统计学起源于赌博。这门学科诞生于法国数学家试图解决关于特定掷骰子概率的争论之时。但它在19世纪才真正繁荣起来,因为现代国家开始产生关于其人口的大量数据集:人口普查、婚姻统计、死亡率。将统计方法应用于这些数据集揭示了某些“规律”在人口层面可以成立,而无需任何人真正知道或关心原因。

如果说19世纪定义性的统计机制属于欧洲国家,那么本世纪的统计机制则属于北加州少数几十家公司,在那里,统计风格占据主导。风险投资——构建硅谷的投资哲学——与其说是一种挑选公司的方法,不如说是一种构建分布敞口的方法:如果大多数投资最终归零,而你的回报集中在极少数巨大的离群值中,那么明智之举是构建广泛的敞口,而不是试图提前确定赢家。

与此同时,管理我们生活的软件系统同样建立在概率而非特例之上:推送视频的推荐算法根本不知道视频包含什么,也不了解你、你的偏好或你的欲望;它仅仅是在估算一个条件概率。你与之交互的用户界面,既是深思熟虑的判断或设计原则的产物,也是重复统计实验(A / B测试)的产物。而资助所有在线内容的广告竞价,每天数以十亿次地估算你点击或安装的概率,并据此为你的注意力定价。

大语言模型——我们现在广泛称之为“AI”的系统之基石,也是科技行业创新的顶峰——可能是“统计风格”最纯粹的体现。它们没有信仰,也不了解事实;它们只是基于文本片段的条件概率分布。而关键在于,它们确实有效:LLM 能产生令人惊叹地清晰、流畅且看似合理的文本。事实上,统计风格之所以如此强大且具有吸引力,是因为它在各个领域都通用。风险投资、广告竞价、A / B 测试、推荐算法以及其他源自概率框架的实践,让科技行业及其明星们积累了巨额财富。

这种成功反过来又证明了其推广的合理性。科技行业似乎越来越坚定地想要走得更远,将日常判断甚至人格完全交给统计方法:你可能会听到一名工程师说,“我正在更新我对泰国菜的先验概率(priors)”;或者听到一名风险投资人说,“去散步是 +EV(正期望值)”。(翻译:即“我之前对泰国菜的看法错了”以及“去散步很惬意”。)据我所读,在硅谷的派对上,每个人都在谈论他们的“p(doom)”:这是一个用概率表达的俏皮说法,用来描述你对人工智能将毁灭人类种群的相对信心程度。这里的含义是,正如过去的人们认为自己的心智运作像时钟、液压系统、蒸汽机以及最终像计算机一样,处于创新前沿的人们则将自己的心智视为一种更尖端的技术:随机模型和推理引擎。

硅谷那些习惯于数据收集、推理和投机投资的富裕天才们转向预测市场并不令人意外。但为什么其他人也会这样做?一个流行的解释是播客主持人德米特里·科菲纳斯(Demetri Kofinas)所称的“金融虚无主义”:一种认为所有其他通往财富和稳定的路径都已被切断,因此唯一的选择就是转向加密货币、日内交易、赌博,或者将自己从事上述一项或全部行为的过程进行直播。在一个 AI 可能会彻底重构就业市场的时代,这是硅谷及其赌博子行业最一致地向网络上的年轻男性传递的信息:避免成为永久的底层阶级。

但如果这种对高风险尝试的明显偏好,与其说是虚无主义式的鲁莽,不如说是在个人财务、社交互动、健康和浪漫关系中,对统计风格(或其庸俗版本)的一种深思熟虑的采纳呢?在这个故事中,孩子们拥抱赌博并非为了追求刺激,而是因为他们被周围的世界所驯化,从而像风险投资家一样,寻求在各种投资组合中获得风险敞口。

去年,我给一名名为 Mike Smalls Jr. 的 Kick 平台主播打电话,询问他直播飓风的那次经历。2024 年 10 月,当飓风“米尔顿”向佛罗里达州坦帕市袭来时,Smalls 听说主播 Adin Ross 承诺向任何直播飓风的人提供 70,000 美元。“于是我带着一个充气床垫去了,”他告诉我,“就在附近的一个池塘边。”在最初的一个小时左右,坐在充气床垫上的 MIAMI 一边试图控制住他的雨伞,一边与观众开玩笑。最终,池塘的水位漫过了堤岸,不会游泳的 MIAMI 发现自己正死死地抓着一棵树。在某个时刻,Ross 本人加入了聊天,不得不告知 那 70,000 美元的承诺并非真实有效。但 依然在直播,且不屈不挠,最终设法从他那里骗到了 10,000 美元。

现在,每个主要的体育联盟都成了赌博产业的一个子部门,而不是相反。

我曾被一个男人用生命去赌头奖的故事所震撼,因此我原以为会面对一个资深的风险承担者,一个将生活视为赔率和概率的新人类。但斯莫尔斯并不认为直播是一场赌博,他本人也不怎么赌博。(尽管他以前在 Kick 平台上赌过,资金由 Stake 提供。)“赌博可能具有很强的成瘾性,”他告诉我,“所以我不想让自己被贴上‘赌徒’的标签。”在我看来,他不像是一个激进的赔率制定者,而是一个相当有条理且深思熟虑的创业者——对他而言,波动巨大的直播事业是一项与大学教育同等重要的投资。

但即使是我们这些从未尝试过直播的人,也同样处于这种影响之中。年轻男性消费的健康和健身内容被包裹在风险和概率的语言中——比如降低你的“全因死亡率”——而这些数据源自你通过 Oura 戒指和 Whoop 手环收集的海量信息。一旦你将外貌优化到极致,你就可以进入约会软件这个赌场,通过更好的照片和文案来增加获得回报的概率;如果你足够幸运,找到一个可以(续见第 65 页)

---

十年前,我针对我女儿的教育做出了一个决定,我希望这个决定能挑战纽约市那套隔离且不平等的学校体系。

版面报道 8

📄 外文原文 ↗

---

我能感觉到她在看着我。

她那处于青春期的、带着些许傲慢的身体斜靠在副驾驶座的车门上,肩膀转向我,以便能正面对着我。通常情况下,当我接女儿奈雅(Naiya)放学回家时,她会跳进车里,向我倾诉一整天发生的各种趣事,不停地喋喋不休地聊她的朋友圈,或者抱怨某个讨厌的老师,或者惊叹于自己本以为考砸了却拿了高分的测试。但今天不是。

“你决定把我放在这所学校的时候,就知道它这么糟糕吗?”她问。

我的双手紧握方向盘,努力保持面色平静,以此争取几秒钟时间来整理思绪。

在七年级即将结束之际,奈雅和她最亲密的女友们开始思考自己的未来。作为荣誉学生,她们搜索了全美顶尖的大学,这进而引发了她们对纽约市排名最高的公立高中的好奇。

为了了解录取机会,她们决定在谷歌上搜索自己的学校及其评分。就这样,奈雅和她那由三个黑人女孩组成的“学霸三人组”不仅面对了这座城市深度隔离的教育现状,还发现她们共同就读的这所布鲁克林学校,正处于那道分水岭的错误一侧。

到放学时,奈雅的震惊已转化为愤怒,安全带刚扣好,她就开始质问我。

我已经为这一刻做好了心理准备,在近十年的时间里一直预料着它,并为此做准备。当奈雅进入学前班(pre-K)时,我的丈夫法拉吉(Faraji)和我决定将她送入那种拥有选择权的富裕家庭一致避之而远之的学校——一所低收入且绝大多数学生为黑人的学校。我们的决定是基于我的价值观,而这些价值观是由我多年报道学校整合这场持久且往往看似绝望的斗争而塑造的。

我已经记不清自己写过多少次类似这样的话:从全国范围来看,黑人学生拥有合格且经验丰富的教师的可能性较低,获得严谨的大学预备课程的可能性较低,拥有最新技术的可能性较低,且就读于现代化设施学校的可能性较低。

在纽约,住房隔离与被称为“学校选择”的“学术”分流(最早从学前班就开始)相结合,意味着大多数黑人学生——即使是中产阶级学生——也被迫就读于贫困率高的种族隔离学校。根据 EdBuild 在 2019 年的一项分析,从全国范围来看,以非白人为主的学区学校每年接收的资金比白人主导的对应学校少 230 亿美元 billion。在我们衡量的一切指标中,这些学校的资源都更少,尽管它们服务的经济困难学生群体需要更多。因此,这些学校典型的测试分数和糟糕的学术表现,反映的不仅是学生的劣势,更本质上是学校的劣势。

纽约市拥有一个多元化的学校系统——其学生群体中没有哪个种族占绝对多数——然而,黑人儿童仍然是所有学生群体中隔离最严重的。正如加州大学洛杉矶分校(U.C.L.A.)民权项目所描述的,纽约“是一个四族之城,白人和亚裔学生平均就读于中产阶级、以白人和亚裔为主的学校,而黑人和拉丁裔学生则越来越多地在贫困成为常态的学校里共同就读”。

我的丈夫和我基本上都避开了这类隔离学校。他和他的兄弟姐妹就读于服务于其家庭居住地的军事基地的整合学校。从我二年级开始,我的父母让我参加了一个学校整合接送计划,该计划允许有限数量的黑人学生离开他们被隔离的社区学校,前往城市另一端的白人学校就读。

能够进入家乡资源最丰富的公立学校让我得以在学业上出类拔萃,而且我深信,我和丈夫所接受的融合教育奠定了基础,使我们成为了女儿出生时所面对的那个成功的中上层阶级家庭。

我们两人都是教育机会的受益者,而这些机会是由几代黑人父母强行促成的,他们愿意将自己最私人的筹码——自己的孩子——投入到为所有黑人儿童争取学校平等的斗争中。

黑人父母让他们的孩子作为原告,参与由全国有色人种协进会(NAACP)法律防御与教育基金发起的诉讼,这些诉讼最终在最高法院 1954 年的“布朗诉教育委员会案”裁决中结束了法律上的种族隔离。当联邦政府拒绝执行这项新的国家法律时,黑人父母派遣他们的孩子在白人暴徒的围攻中艰难前行,进入仅限白人的学校,为我们所有人推开了大门。

然而几十年后,融合教育现在仅存在于少数黑人儿童之中——通常是那些出生在像我们这样有钱支付私立学校费用,或住在划片到白人密集公立学校的高档邮政编码区的家庭,或者是能够支付补习费,让孩子从很小年纪就能通过测试进入“天才”学生项目的家庭。然而,大多数黑人学生仍然在法律本应根除的那类学校中苦苦挣扎。

因此,就像之前的几代黑人父母一样,法拉吉(Faraji)和我感到有一种义务,要基于集体利益而非仅仅是个人优势来做出教育决定。纽约被认为是这个国家最自由的城市之一,但其运行的学校系统却是种族隔离最严重的系统之一。这种隔离之所以存在,是因为政策制定者和富裕的父母——即使是那些自称信仰融合与平等的人——在学校门口就抛弃了他们的主张,并拒绝采取或支持任何实质性的行动来融合这座城市的学校。法拉吉和我决定,我们在这次斗争中的角色意味着要颠覆现状,不把我们的孩子送到一所富裕的白人学校,而是送到一所贫穷的黑人学校。

这看起来可能很矛盾,但只有当我们忘记学校融合之战的催化剂并非是将黑人学生安置在白人学生身边,而是为了确保黑人儿童能够获得平等的教育资源时,才会觉得矛盾。

我们认为,通过将纳贾(Najya)送到一所绝大多数是低收入者和黑人的学校,我们可以帮助改善那里所有孩子的环境。根据我之前的报道,我知道贫困学校的家长教师协会(P.T.A.)通常只能筹集到几千美元,但法拉吉和我开出的支票可以超过年度 P.T.A. 预算。我目睹了学校官员在面对提出投诉或要求资源的低收入父母时是多么轻视,而在面对富裕父母时又是多么恭敬。我相信法拉吉和我能将这种权力的一部分带到那里。我们拥有不应起作用、但我们都知道确实起作用的人脉、时间和地位。而且更重要的是,我们坚信,如果像我们这样的家庭进入这样的学校,将会激励其他具有相似价值观的家庭效仿。

在家里经过激烈的内部讨论后,2015 年,我们将纳贾送入了公立学校 307 的学前班,这是一所位于布鲁克林法拉格特(Farragut)住房项目中,种族隔离且贫困率极高的学校。

起初我并不打算写关于我们决定的文章。但在学年开始几个月后,当家长们抗议将他们的孩子从一所富裕且以白人为主的学校重新分配到我们学校时,P.S. 307 陷入了一场融合之战。对我来说,不发表看法似乎是不可能的。

第 25 页:Najya Hannah-Jones, 16, the writer's daughter。上方照片:2016 年,Najya 在布鲁克林的 P.S. 307, 学校由父亲 Faraji Hannah-Jones 送去上幼儿园。

2016 年,我在本杂志上写了一篇名为《在一座隔离的城市中为女儿选择学校》的随笔,讲述了我们在一个教育不平等被广泛接受的体制中的经历。我们的女儿当时是一名幼儿园学生,顶着爆炸头,穿着格子校服,脚蹬乔丹鞋,她登上了封面。

这篇文章引起了共鸣,其程度是我无法预料的。读者的邮件充斥了我的收件箱,并发布了数百条评论。制作人们邀请我接受采访,图书出版商登门拜访,全国各地正在努力应对学校隔离问题的社区和机构都邀请我去做演讲。这篇随笔在远近各地的社区引发了会议;在纽约市,它帮助点燃了家长和学生围绕一个在公共讨论中基本消失的话题而展开的积极行动。即便在十年后,仍有家长向我分享,我的随笔如何引导他们为自己的孩子做出类似的教育决定。

在外界看来,我的选择为我赢得了赞誉。然而在那一天,在女儿严厉的目光下,我正在构思的话语在还没脱口而出之前,在我听来就显得空洞。

“你的学校并不糟糕,”我告诉她,调整着语调,“你在说什么?”

Najya 变得激动起来。“你知道我在说什么。我们查过我们的学校了!我们看了测试分数。我们看了评分。”她一一列举出学校低于州平均水平的阅读和数学分数,以及该校在一个热门学校评分网站上的排名很低。我说我知道她学校的学术排名,但仅凭测试分数不能定义一所学校。

我一边在她的脸和道路之间扫视,一边告诉她那些我自从将她塑造成一个象征——象征我们的选择如何能帮助维持或拆除教育不平等——以来,在舞台上、采访中、讨论中重复过一百遍的话。我谈到了纽约学校中深层的不平等,以及我们如何像之前的那些黑人家庭一样,有义务参与到更大社区的斗争中。我解释说,即便她的学校在学术上不是最强的,她父亲和我知道我们可以为她提供辅导和任何其他帮助,以弥补学校可能缺失的部分。

但我的孩子只是摇了摇头,她的脸上写满了难以置信,以及另一种情绪:背叛感。

“所以你有钱把我送到最好的学校之一,但你选择了不这么做?”她说着,话语如利箭般掷出。“因为其他孩子处于劣势,你就不想把我放在一所优秀的学校里?”

Najya 在问,通过不为她选择“最好”的学校,我成就了什么。而诚实的答案是,我不知道。谈到我和丈夫在公共教育方面所做的选择,这些日子里,我觉得我既辜负了我的价值观,也辜负了我的孩子。

当我们选择 P.S. 307 时,我并非出于天真。我完全明白我们将面临什么,能背诵相关的研究和统计数据。但当我写那篇随笔时,我们正处于有利的年份,当时的 Najya 只是个幼儿园学生,有两位细心且敏锐的共同教师。

学区在纳雅(Najya)就读的学校设立了一项新的通用学前教育项目,这吸引了其他富裕家庭在同年为孩子报名,其中许多孩子一直留在那里读幼儿园。纳雅热爱学校,在阅读和数学方面似乎达到了年级水平。同时,她也逐渐形成了一种强烈的自我认同,意识到自己是一名黑人女孩;而她所在的教室与学校其他部分不同,具有多元文化和经济多样性,反映了这座城市以及这个世界的面貌。每年年初,学生们都会创作自画像,当肤色较浅的女儿选择用栗色蜡笔而不是米色蜡笔画自己时,我和丈夫相视而笑,因为这就是她看待自己的方式。

但我想,这种情况无法持久。当我们让纳雅进入学前班时,领导该校的是一位充满活力且卓越的校长,她本人就在马路对面的公共住房区长大,并将这所贫困率极高的学校变成了一个充满活力的学习社区。然而,她在学年末退休了。很快人们就发现,新校长无法胜任维持前任资深教育工作者所奠定成果的任务。

在一年级快结束时,纳雅有时开始说她不喜欢她的学校,并抱怨午餐时间多么混乱。我决定在午餐时间去视察,所见之景令我震惊。纳雅的班级和另一个班级的学生坐在食堂的桌边,没有午餐,也没有成年人的监督。孩子们在四处乱跑,互相追逐、击打和推搡,而教师助理和食堂工作人员则在一旁无聊地看着。

有好几次,我不得不指示孩子们停止互相攻击并坐下,甚至一度亲手将两个男孩拉开。当我询问一名助理为什么孩子们没有受到监督时,她告诉我午餐时间人手不足。在我和纳雅重新坐在一起后,她告诉我:“一直都是这样,这就是为什么我不想去这所学校。”

令我感到恐惧的并非孩子们——无论家庭收入如何,孩子在午餐时间都会吵闹。而是成年人们冷漠的忽视。学生会对机构以及运营这些机构的成年人所持的高低期望做出反应,而显然,这些孩子接收到了这样的信号。

午餐后,我直接前往校长办公室与她会面。随后,我发送了一封长邮件,讲述我所目睹的情况,并要求解决不安全的午餐室环境。在我们提出担忧时,这种情况已成常态:校长过了好几天才回复,而经过数周的邮件和电话沟通,她才宣布了一项解决午餐时间问题的计划。

我和丈夫感到沮丧和担忧,但依然坚持。到那时,除了一个孩子外,所有与纳雅一起开始学前教育的白人孩子以及几乎所有中产阶级孩子都已经离开了 P.S. 307。我们觉得,在经历了这种我们深知定义了许多服务于贫困黑人孩子的隔离学校的功能失调之时,我们不能抛弃这所学校和我们的信念。我们必须留下,为那些没有选择的学生而战,于是我们开始成为校长的眼中钉。

虽然人们在讨论低收入人群长期缺勤的问题时……

2016年,纳雅出现在杂志封面上,一篇关于学校隔离的文章引发了全国范围内的讨论。

《纽约时报》杂志。对于这些学校的学生来说,教职员工之间往往也存在类似的情况。Najya 的校长经常不与我们沟通,或者根本不在学校里。在 Najya 三年级那年,她的老师缺勤天数很多,导致 抱怨那些很少教学的代课老师,以及有时根本没有代课老师的情况。在那些日子里,她和其他学生会被送到二年级或有时是幼儿园班级,在那里他们被要求独立学习,而我不得不再次给校长打电话,结果却要等待好几天才能得到回复。

但四年级是最糟糕的一年。在 2019 年 11 月的第一次家长教师会议上, LLC 的老师告诉我们,她在所有学术科目上的表现都没有达到年级水平,而且在学年初进行的评估显示她不具备熟练的阅读能力。我们感到很困惑。 LLC 一直是个好学生,她之前的阅读评估结果始终在年级水平或之上。

那天晚上回到家后,我给她的老师发了电子邮件,并抄送给了校长。我们需要了解为什么我们的女儿突然陷入困境。我告诉他们,我们希望看到 的阅读评估以及她所有被批改过的课堂作业,以便我们确定她哪里不理解并为她寻找辅导。我试图传达出我们是积极参与的家长,希望在女儿取得成功方面与他们成为合作伙伴。

的老师和校长都没有费心回复。接下来的时间里,我发送了一系列电子邮件,打了电话,开了会,试图获取一些基本资料—— 被批改作业的副本、她的阅读评估、她的测试结果——但一无所获。

然后有一天在 12 月, LLC 回到家兴奋地告诉我,她的阅读能力在一个月内突然跳级了三个年级。我知道这几乎是不可能的,于是我联系了学校的读写教练,得知在我们开始要求阅读评估后, LLC 的老师指示教练进行评估,而教练发现 的阅读完全没有问题。我意识到, LLC 的老师极有可能从未对 LLC 或她的任何一名同学进行过学校强制要求的阅读评估,而是直接假设这些绝大多数为低收入家庭的黑人孩子能力低下。

终于,在学校放冬假前几天,我在 LLC 的书包里收到一个文件夹,里面是我自会议以来一直要求的数学作业。在把她安顿好睡觉后,我坐在餐厅的桌子旁,扫描了一页,接着又是另一页,一页接一页。没有一份作业被批改过。我开始检查 的作业,发现她的大部分答案都是错的。 LLC 认为自己擅长数学——那是她最喜欢的科目。但现在我明白了,她以为自己正确解决了所有问题,是因为她的老师根本没有检查她的作业。同样, LLC 的写作作业中充斥着未被纠正的标点、大小写和语法错误。

我静静地坐在那里好几分钟,脑海中浮现出我的小女孩以为自己在课堂上表现卓越,实际上却在不及格的画面,我的心碎感转化为炽热的愤怒。

学校复课那天,Faraji 和我去了校长办公室,一直坐在那里直到她抽出时间与我们见面。这时,校长终于开始认真对待我们,几天后,她强制执行了一套评估学生并与家长沟通的制度。到那时,我们已经开始为 LLC 寻找私人辅导,并且还让我们学区的教育监察长介入。他承诺为整个班级提供补救措施,包括增加一名额外的教师进行每日小组教学。尽管如此,由于半个学年已经过去,这一切感觉都太少且太迟了。

我在 P.S. 307 目睹的一切并没有什么特别之处。我曾在底特律、达勒姆、圣路易斯、塔斯卡卢萨和伯明翰观察并报道过类似的教育失职行为。但我不再仅仅是一个观察这个系统如何摧毁他人孩子的旁观者。现在,我正与自己的孩子共同经历这一切。

然后,在二月的一天,纳贾(Najya)沮丧地回到了家。她告诉我们,老师们不再点她的名了。她变得非常沮丧,以至于她愤怒地挥动手臂,开始脱口而出答案。但这让她陷入了麻烦。我将纳贾搂在怀里,安慰她很聪明,没有做错任何事。“我们会处理这件事的,”我们告诉她,表现出自信的样子。但那天晚上,在我把纳贾安置在床上睡觉后,我坐在客厅里面对着法拉吉(Faraji),泣不成声。我们是否应该考虑离开这所学校?事实上,我们感到完全陷入了僵局。我们的孩子在受苦,但所有这些孩子都在受苦——他们在那些不重视其学术潜力且在很大程度上拒绝教学的教育者所在的教室里日渐枯萎。

如果我们像所有其他拥有权力的人那样抛弃这些孩子,他们会怎样?

我知道这种教育忽视的后果将伴随他们一生,因为这里的失败将被传递到下一个年级,接着又是下一个。然后,我们的社会会将他们的学术局限归咎于边缘化家庭的功能失调文化和糟糕的选择,因为指责贫困家庭比呼吁拆除种族隔离要方便得多。

但在 P.S. 307 的经历揭露了一个谬论,即认为关心孩子的家庭比合格的教师更重要。看看我们,一个中上阶层、受过教育、高度参与孩子教育且家中堆满书籍的家庭。纳贾的校长和老师们都知道我在《纽约时报》工作,报道学校的不平等问题,而法拉吉在家长教师协会(P.T.A.)和学校领导团队中任职。然而,尽管我们拥有所有可利用的权力和资源,我们在五年级结束离开纳贾的小学时,依然感到被一个不平等系统彻底击败了——这个系统可能始于学校围墙之外,但在围墙之内被放大了。

尽管小学阶段的经历让我们伤痕累累且心灰意冷,但我们依然决定将纳贾送到一所接收所有希望就读学生的社区中学。但这一次,我们需要找到一所既能在学术上又能在情感上培养纳贾的学校。在全市所谓的“学校选择”制度下,大多数表现最好的公立初中(及高中)使用所谓的“学术筛选”——一种由成绩、面试、作品集和标准化测试组成的组合,用以决定录取资格——从而将进入公立学校的机会分配给极少数孩子,而大多数公立学校的孩子根本无法进入。

这种对“值得”与“不值得”之孩子的系统性筛选,其理由是我们的“最优秀”学生需要并要求更严格的教学。虽然该市许多亚裔学生从这些筛选中获益,但实际上,这些筛选是一场卑劣交易的一部分,旨在防止数量日益减少的白人及富裕家长退出公立学校系统。

我们最终选择了城市集会统一学校(Urban Assembly Unison School),它是主题公立学校集群的一部分,旨在通过严格的教学和对社会情感学习的关注,提升低收入学生和有色人种学生的经济和社会流动性。

Unison 学校由一位才华横溢且富有同情心的校长艾米莉·佩奇(Emily Paige)领导。作为一名出色的筹款者和学校倡导者,她确保了她的学生所能获得的机会与那些更富裕学校的学生相匹配。学校拥有一个水培实验室,纳贾(Najya)成为了该校食品正义俱乐部的成员。学生们曾前往费城和华盛顿进行过过夜实地考察,并在百老汇观看了《汉密尔顿》。学校还举办黑人历史月集会和精神周活动。只要能帮上忙,我们很乐意尽力而为,比如协助支付实地考察费用,或购买运动制服,或者帮老师们清空 GoFundMe 上的筹款清单。

令我们欣慰的是,纳贾在学业上似乎发展得很好。她的成绩大多是 A,部分是 B,并被分到了数学和科学的荣誉班。老师们积极与家长沟通,我每天都可以上网查看她的成绩和测试分数。

上方图片(从上至下):纳贾与作者在她八年级时参加的一次学术荣誉早餐会,校长将此归功于纳贾为高成就学生所做的倡导;三年级时的纳贾,穿着一件她自己挑选的衬衫;初中毕业当天,纳贾在布鲁克林家中门阶上的样子。

但不久之后,纳贾开始带着熟悉的抱怨回家。就像在小学时一样,她的老师不布置家庭作业,这让她以及我们感到困扰。她会抱怨那些经验不足的老师难以管理课堂,会将大量精力耗在少数几个捣乱的孩子身上,以至于无法完成课程,或无法帮助在某个问题上卡住的学生。走廊里偶尔还会发生打架事件。

与纳贾的小学不同,每当我们提出顾虑时,佩奇总是立即回应并尽力解决。但她试图在一种不可能的平衡状态中维持运作,而这种状态是被强加在那些贫困学生比例极高的学校教育工作者身上的,而且这些学校通常还服务于不成比例的大量被诊断为有学习障碍的学生。像她这样的学校往往依赖于“零容忍”的纪律手册,经常直接将行为不端的学生移出教室,从而剥夺了他们无法承受的宝贵学习时间。但在 Unison,老师们不断努力让学生重新集中注意力并缓解冲突。这在教育实践上是正确的,但像纳贾这样只想完成学业的孩子,认为这种待遇极其不公平。

我们决定与佩奇安排一次会面,以便纳贾能表达她的顾虑。她告诉佩奇,用她的原话来说,老师们经常因为“问题”学生做对了一点点小事就给予奖励;而与此同时,那些一直循规蹈矩的学生却得不到认可。

佩奇坐在我们对面,专注地倾听。当纳贾说完后,校长向她道歉,并承诺会对此进行改进。

几周后,Unison 在学校食堂举行了一场全校性的荣誉名单早餐会和颁奖典礼。在活动期间,佩奇将这一新传统的建立归功于纳贾的倡导。当我看着家长们自豪地拍摄孩子们拿着荣誉证书的照片,以及纳贾和她的女性朋友们在鸡蛋和煎饼面前咯咯笑时,我觉得这一切是对的:这就是我们来到这里的原因。

到了奈雅七年级下学期,她宣布她和几个朋友决定参加 Unison 学校的一项针对顶尖学生的课后辅导计划,以帮助他们准备全市八所著名的专业高中(specialized high schools)的入学考试。由于这些公立学校仅凭一次入学考试录取学生,法拉吉和我长期以来一直反对这种制度,因此我们从未与奈雅讨论过这些学校。但当她告诉我她已经报名时,我想到了她在学业上努力挑战自己的尝试,觉得无法理由去阻止她这样做。

那时我们已经在车里发生过冲突,但奈雅知道自己是一名顶尖学生,并且仍然相信自己有能力考入其中一所需要考试录取的学校。然而,在研究如果分数足够高想就读哪所专业高中时,她和朋友们发现了许多新闻报道,讲述有多少黑人或拉丁裔学生未能被这些学校录取。(尽管纽约市公立学校的学生大多数是黑人和拉丁裔,但今年在考试分数足够高而能就读专业高中的学生中,他们仅占 10% ;在全美最大的学区中,只有三名黑人学生被录取进入这些学校中最负盛名的斯塔伊文森特高中。)面对这一现实,她的朋友们认为辅导是浪费时间,决定退出。奈雅也想退出。

“看看我们的学校,妈妈,”奈雅无奈地耸了耸肩告诉我,“我们知道自己进不去的。”

我想起我曾多次目睹隔离学校的学生进行类似的权衡,包括几年前我在底特律跟踪观察了几个月的一个名叫 Aabiana 的九年级学生,她非常聪明且幽默。在州考当天,我放学后与 Aabiana 见面,询问她觉得自己考得怎么样。她只是翻了个白眼,笑着告诉我她随机填了答题卡。对她来说,这场考试就是一个陷阱。在 10 年的公立教育中,她就读的每一所学校都被州政府贴上了“失败”的标签。她的整个九年级一年都没有数学老师,但现在却要通过考试来证明她的数学能力与其他九年级学生相当。

反思自己在纽约学校系统的成长路径,奈雅说:“我从未真正获得我想要的教育。”

Aabiana 拒绝参加一场不考虑该州允许她接受的次劣教育的州考。如果她不去尝试,就不能被贴上失败者的标签。很难否认 Aabiana 的逻辑。不知为何,在显然没有其他人重视其教育的情况下,她却被期望要为自己重视教育。

至于奈雅,因为她已经报名参加了专业高中的考试,我要求她必须参加。但她是正确的。无论是她,还是她在学校认识的任何其他黑人孩子,分数都没有高到能进入其中任何一所学校的程度。

到了奈雅八年级开始时,她稚嫩的婴儿肥已经消失,开始编起华丽的辫子,长长地垂在背后。就像所有初中生一样,每件事都需要

版面报道 9

📄 外文原文 ↗

---

她选择了一所我职业生涯中一直反对的那类学校。

争论——关于就寝时间、家务、晚餐选择,尤其是关于她就读初中的选择。

我一遍又一遍地解释我们的决定,但我的回答从未让她满意。“但这样做有什么用?”她会问,“把我放在这所学校并没有改变任何事情。我并不想处于这种环境下。这毫无意义。”

这让我精疲力竭,但我尊重她日益增长的独立性,并钦佩她为自己争取权利的方式。然而,这也让我感到不安。她的坚持开始播下一颗恐惧的种子:如果我继续强迫她践行我的价值观,这可能会在她的学生时代之后,长期地困扰我们的关系。这种担忧促使我做出了一个痛苦的决定。我等到下次她再次提起这件事时,告诉她我将让她自己选择高中。

“真的吗?”纳贾(Najya)似乎不敢相信,甚至可能有些怀疑,她用眼角斜睨着我。

我向她阐明了这意味着什么。此前,我一直基于我的价值观为她的教育做决定。而现在,她已经足够大,可以决定自己的价值观是什么。我将给她绝对的自主权,唯一的例外是她必须选择一所公立学校。她将自行研究这些学校,决定她想让我们参观哪些学校,并选择申请哪一所。

几天后,纳贾给了我一份名单。她最心仪的学校白人比例很高且会对学生进行筛选,正是那种我职业生涯中一直反对的公立学校。

但种族与教育机会之间的联系在我的孩子看来是显而易见的。“我以前从未在有白人孩子的学校就读,我觉得我其实并不真的想要那样,”纳贾后来承认道,“但我认为,如果你在看顶尖学校,它们大多数都是白人。所以我大概就觉得,这就是我必须做的事。”

我们参观了几所学校,最终,纳贾被她的第一志愿录取了,那是这座城市最难进入的公立高中之一。她为自己感到自豪,我也为她感到自豪:她做了研究,设定了目标并实现了它。

我很了解她的新学校。它位于一个富裕且已士绅化的社区,其建筑空间与三所低收入、以黑人为主的高中共用。通过让纳贾做决定,我允许我的孩子就读于一所受益于定义了这座城市教育格局之不平等现象的学校。

当其他人辩称他们虽然相信融合教育,但仍将自己的孩子送到那些加深隔离的学校时,我曾对他们评判,那么现在我如何能让自己免于同样的评判?在全国各地,我一直演讲称教育不平等是系统性的,但这一事实并不能免除我们每个人的个人选择责任。而最终,我甚至无法在自己的家庭内部维持这一事业。

在纳贾的决定中,她似乎拒绝了我关于公立教育以及我们家庭对社区义务的所有信念。但通过进入纽约市公立教育的另一面,纳贾很快就会明白我早已知晓的事实:在这个国家,关于黑人孩子的教育,几乎总会伴随着挣扎。区别仅仅在于,是哪一种挣扎。

纳贾在进入九年级时,心中充满了新生特有的紧张、兴奋和高期望。但仅仅两周后,她心烦意乱地回到家,询问是否可以转学到班内克(Banneker)——一所在布鲁克林以黑人为主且学术严谨的高中。

她正经历着文化冲击。我的女儿在学校里从未处于少数群体,而现在她坐在教室里,有些同学随口说着种族歧视的脏话,仿佛那样很酷。在她就读的黑人学校里,同龄人之间毫无疑问地认为一个人既可以是黑人也可以很聪明。但在这一所白人和亚裔占主导的学校里,她的一些同学现在会发表一些贬低她或贬低与他们共用校舍的其他黑人孩子的言论。纳贾亚会在午餐时间给我打电话,因为其中一个人暗示她没那么聪明,或者拿她“贫民窟(ghetto)”的样子开玩笑,这让她很心烦。

我曾试图让纳贾亚为此做好准备——这种我深有体会的教育经历。虽然我就读的白人占多数的学校为我提供了小镇上最好的公立教育,但那些学校在社交上往往令人感到孤立,且充斥着种族紧张局势。早在开始报道学校隔离问题之前,我就决定绝不想让我的孩子经历在学校里成为少数黑人孩子之一的情况。然而,这恰恰是她为自己选择的。

我听着纳贾亚倾诉她的痛苦,然后同情但坚定地告诉她,这是她自己做的决定,生活永远不会轻松,而成功的人在遇到困难时不会放弃。她必须坚持下去。

但纳贾亚在文化上的挣扎很快被学业上的困难所取代。对纳贾亚来说,第一个学期感觉就像在溺水。她第一次有了家庭作业,突然之间,每门课每晚都要阅读好几页的内容,让她应接不暇。她不知道如何处理如此繁重的作业量,而以前能让她拿到 A 的努力程度现在已经不够了。纳贾亚从未被教授过独立学习的技巧,突然之间,这个一直以“书呆子荣誉生”为身份认同的孩子,比以往任何时候都更加努力,却勉强才能跟上进度。

她认为,代数是唯一的例外——这是她认为自己掌握的科目。她在八年级学过这门课,但因为没有通过全州统一考试而不得不重修。当时,我有些担心,但由于纳贾亚在课堂上拿到了 A,我以为她没通过是因为像许多孩子一样,有时在标准化考试中表现不佳。当她必须再次修读这门课时,我认为这些概念对她来说应该是熟悉的。学期初的一个晚上,我们吃晚餐时,纳贾亚兴奋地讲述这次考试有多简单。“我知道我拿了 A,或者至少是个 B,”她笑着说。几天后,她回到家,一言不发地跑进房间,砰地关上门,瘫坐在地板上,抽泣不止。她没及格。

这变成了一种难以忍受的模式。她会兴高采烈地回家讲述一场代数考试,因为她“这次真的掌握了材料”,而我的胃()

---

FALSE MY DY LIKE S CANCI WASPERSUAI TENS OF THO UNPROVEN T

---

EHOPE HOW YING FATHER, O MANY BYTRISHA THADANI ER PATIENTS, DED TO SPEND DUSANDS ON TREATMENTS.

版面报道 10

📄 外文原文 ↗

---

M

我妈妈正在准备午餐,这时她听到卧室里传来一声闷响。她跑上楼,发现我爸爸脸朝下趴在地毯上,眼睛下方的一道伤口正渗出血液。

在纪念斯隆-凯特林癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center)接受一轮化疗后,他连续几天感到头晕和疲劳。他当时正坐在床边,突然,他告诉我妈妈,眼前一切都黑了。砰的一声。当我妈妈费力地将他从地上扶起来时,他发誓他受够了——受够了那些被他称为“骗子”和“庸医”的西方医生;受够了在体内流淌的“毒药”;受够了那些他不相信的令人作呕的治疗。

“如果继续这样下去,我会死掉的,”他告诉她。

那天晚上,带着淤青的眼睛和僵硬的脖子,我爸爸决定订一张从新泽西飞往亚利桑那州的机票,以便去考察一家他在互联网上找到的诊所。当时该诊所——Envita医疗中心(Envita Medical Centers)的网站上称,其独特的方案已帮助患者“在近二十年间表现优于其他知名癌症中心”。它声称其“专利”化疗方案“非常温和”,以至于“许多患者报告在治疗期间能够徒步和运动”。我爸爸相信这家每周费用近 $10,000 的门诊诊所能将他从摧残其身体的 4 期肺癌中救出来。

在很多方面,这是一个可以预见的进展。早在患癌之前,我 63 岁的父亲拉吉夫(Rajeev)就以一种近乎恐惧的强度回避常规医学。他厌恶那些冰冷的候诊室、冷漠的医生和昂贵的药物。作为一名精明且成功的企业家,他创办了一家帮助医生提交保险理赔的小公司——他经常说,这段经历让他能够毫无过滤地审视医疗行业。

现代医疗系统让他想起了他从自己父亲那里学到的一切恐惧。他的父亲是一位印度顺势疗法医生,在曼哈顿中城的一家替代医学诊所工作。患者们在通过电视采访和系列讲座了解到我祖父后,从全国各地赶来就诊;在这些讲座中,他传播自己的观点,认为疫苗是危险的,且美国儿童服药过量。他还向听众讲解顺势疗法的治愈力量,这是一种开发于 18 世纪末且未经证实的替代医疗实践。

虽然我一直觉得父亲对现代医学的抵触过于极端,但在他确诊初期,随着所有这些微小的屈辱累积起来,很难不从他的角度看待问题。一名粗鲁的外科医生。一名从未从电脑屏幕前抬起头的护士。在候诊室里浪费的数小时,以及看不到尽头的治疗计划。

我妈妈、哥哥和我轮流试图说服我爸爸不要去亚利桑那州。纪念斯隆-凯特林——被评为全球最好的癌症医院之一——似乎是显而易见的选择,也是唯一选择。任何偏离标准护理方案的行为都像是一场与死亡共舞的鲁莽赌博。我挖掘出一条关于 Envita 治疗效果差且价格高昂的差评并读给我爸爸听;我哥哥研究了新泽西州能够补充标准化疗的整体医学医生;我妈妈恳求他留在离家近的地方。

但我爸爸执着于 Envita 网站上的患者证词,那些患者声称在诊所的帮助下击败了侵袭性癌症。有一位女性说,她乳房中一个疼痛且“看起来很凶”的肿瘤在 Envita 的帮助下消失了;另一位则说她离开诊所时“完全没有癌症”。他说,他宁愿把钱花在 Envita,也不愿让那些每年在癌症治疗上赚取数十亿的制药工业中饱私囊。

当这一切在 2019 年秋天展开时,我将我父亲的选择视为一种

本页:作者在三岁生日时与父亲和哥哥的合影。开篇页:2014 年 11 月的拉吉夫·塔达尼(Rajeev Thadani),此时距离他被诊断出癌症还有数年。

这是一个长期偏好自然疗法且不喜欢看医生的人所产生的极端反应。但在那之后,疫情侵蚀了人们对医疗系统的信任,“让美国再次健康”(Make America Healthy Again)运动将这种怀疑态度提升到了联邦政府层面。现在回想父亲对传统医学的厌恶,我意识到这不仅仅是个人的古怪,它也是一种即将成为主流意识形态的微观预演。

就像我父亲那样,如今的患者被替代医学从业者、社交媒体影响者和公众人物传播的误导信息所淹没。他们愿意尝试未经证实的疗法,且往往面临巨大的身体或财务风险,部分原因是他们渴望获得更个性化、更具共情心的护理——以此作为对抗传统医学中那些众所周知的冷酷方面的解药。

医生告知你所有的临床试验、严谨的科学证据以及某种疗法比另一种疗法更有效的百分比概率,这是一回事;但被另一个人类直视眼睛,被告知你的痛苦是真实的,你会没事的,并且听到实际上存在一种秘密疗法、一种灵丹妙药,则是另一回事。回顾与父亲共度的那些绝望月份,我可以清楚地看到,他将这种被关怀的感觉看得比任何事情都重要。

在我们出发前往亚利桑那州的前几天,我强迫父亲在我们在新泽西州一个小郊区城镇的10月下旬树冠下散步。我再次恳求他坚持目前的治疗方案。但当他瘦骨嶙峋的手臂挽着我的手臂时,他坦白了决定背后的真实原因。

“这是我人生中第一次感到失去了控制,”他说道,沙哑的声音在颤抖。他说,在网上偶然发现这家诊所,是他确诊以来唯一感到希望的时刻。“我需要这种感觉。”

2019年初,当我的母亲拖着父亲去检查心脏时,他看起来非常健康。他们的一位朋友最近告诉他们,一次CT扫描揭示了该朋友处于心脏病发作的紧迫风险之中。这位朋友将这次扫描视为救命之恩,而我的母亲突然担心自己的身体里可能潜伏着什么,于是预约了医生并强迫父亲陪她一起去。

这次扫描每人自费$750,结果显示心脏基本健康,但父亲的肺部出现了一幅令人担忧的图像:根据报告,“肺尖间质性肺病明显”且“左下肺上段可见磨玻璃结节”。医生在五天后的一个周六早晨打电话来,恳请父亲去检查一下。“不要忽视这个,”母亲记得医生是这么说的。我的父亲抽了大约40年的万宝路香烟,每天好几根,但由于当时没有症状,他将结果斥为医生不必要的歇斯底里。

直到夏天,当深沉而干咳的症状出现,父亲开始感到呼吸短促时,他才意识到自己可能需要采取行动。于是,父亲转向了他每次需要健康建议时都会求助的地方:我们家族长期的顺势疗法医生,一个他通过父亲结识的人。这位顺势疗法医生的一些疗法成了家族传说:我全身的毒橡树皮疹在几小时内消失;我哥哥背上神秘的黑色斑点一夜之间不见了;甚至还有给我们那只脾气暴躁、濒死的猫博伊塞(Boise)的药方,据说帮它多活了七年。

在的一系列电子邮件和短信中,父亲向家族顺势疗法医生描述了他恶化的症状:腋下出现红色鳞屑状皮疹;呼吸短促加剧;睡觉时胸腔内有咯咯声。他没有提到扫描结果。这位顺势疗法医生(于2021年死于新冠肺炎)最初建议他尝试在腋下涂抹蓖麻油,并服用Carbo Vegetabilis(一种通常用于治疗消化不良的药物)。

特里莎·塔达尼在布鲁克林,身边放着与她父亲癌症治疗相关的记录。

我父亲的症状在持续,随着夏季的推进,他变得越来越难以在不中途休息的情况下爬楼梯。“我感到非常沮丧,”他在 8 月给那位顺势疗法医生发邮件道,“到目前为止,这些药物对我没有任何作用。”

随后,顺势疗法医生建议他饮用接骨木果止咳糖浆,并尝试口贴法——用医用胶带封住嘴巴,强迫通过鼻子呼吸。“无论这种疗法看起来多么简单,你必须尝试,”该医生在邮件中写道,并将我父亲的问题归结为口呼吸和多年的吸烟习惯。

在这一切发生时,我 25 岁,住在旧金山,对家中展开的危机毫无察觉。直到六年之后,当我仔细研读父亲的电子邮件、短信和医疗记录时,我才得知他决定忽略那次扫描。

正是这类情况——错失治疗早期癌症的机会,以及试图自行管理疾病的鲁莽——几位医生告诉我,这在他们看来是最令人心碎的病例之一。

位于亚利桑那州斯科茨代尔的 Envita 诊所,拉吉夫·塔达尼曾在此接受治疗。

每位医生都向我讲述了同一个令人心惊的故事版本:一名患有可治疗癌症的患者为了未经证实的替代疗法而推迟标准治疗,直到疾病转移后才返回医院。

到 2019 年 9 月,我父亲的呼吸变得如此吃力,以至于他最终妥协并去看了一位肺科医生,医生建议进行支气管镜检查。两天后,医生将他召回诊所,告知他检查结果的严重性:肺部有癌瘤。在回家的车里,我父亲给他的顺势疗法医生发了短信:“所以……我被诊断出患有肺癌。腺癌,”他写道,“你知道有什么替代诊所吗?在我走上常规治疗道路之前。”

“我会查一下,”顺势疗法医生回复道。

那天晚上,父母的两位朋友带着一瓶酒来访。我父亲宣布,无论用什么方法,他都要战胜癌症。但我母亲记得,他当时显得很颓丧,有一种她在这 31 年婚姻生活中从未察觉到的深层不确定感。

次日早晨 5 点,我母亲醒来发现父亲那一侧的床位是空的。她惊恐于他可能在深夜做了什么,于是跳下床去找他。她在书房里发现了他,脸被电脑屏幕照亮。“你在做什么?”她问。

“你觉得我在做什么?”他简短地回答,“我在寻找替代方案。”

在确诊后的初期,我父亲变得更加恐惧,更加抑郁。他的眼睛很容易泛红,并多次取消与朋友的计划。我们很快得知癌症已经转移到了他的大脑。在震惊之余,我们询问他的肿瘤科医生,患有如此晚期癌症的患者通常能活多久——几个月?还是几年?

医生拒绝给出确定的答案,称每个人情况都不同。但医生表示,他会优先考虑我父亲的生活质量,并制定一个不会影响他那稀疏的灰白头发的化疗方案。这一切似乎都没能给我父亲带来任何安慰。

“预后如何?”在就诊结束后,我父亲最好的朋友给他发了短信。

“死亡。最终会死,”他回答道,“目前就是药物,药物,以及更多的药物。”

每次在纪念斯隆-凯特林癌症中心就诊后,家里都会爆发同样剧烈的争吵:我父亲会大喊,他认为化疗会毒害他,而他在网上读到的任何一家替代诊所都会让他感到安全得多。我们会反驳说他太歇斯底里、不理智。然后他会反过来指责我们也是如此。

“我知道我是在由最好的医生诊治,”在某天晚上一次充满泪水的争吵中,他谈到医院的肿瘤科医生时这样说道。他说他只需要感觉到自己能够挺过这一关,即便胜算并不在他这一边。“你们为什么不明白,我感觉不到那种力量?”他说。

“我觉得你只是在表达你的恐惧,”我的哥哥说。

“是的,”我父亲说,“我快被吓死了。”

肿瘤科医生是否还能说些什么,在不夸大事实的情况下让他感觉好一些?我不确定。但我确实知道的是,在离开这些诊疗预约后,我也感到一种绝望。想到我父亲在余生中都要忍受高强度的治疗和令人作呕的副作用,就觉得太可怕了。毫无希望。

每次与我父亲交谈,都是三个人对一个人。起初,我们成功地让他前往纪念斯隆-凯特林癌症中心(Memorial Sloan Kettering)进行了早期的接诊预约,甚至完成了一轮化疗。但随着他更多地浏览网络,以及被大量看似更好的替代方案广告所淹没,我们开始失去阵地:那些提供维生素输液的水疗式诊所、自然疗法医生和排毒饮食。

当然,这些广告并非偶然地触达他。研究人员发现,美国和墨西哥的替代癌症治疗诊所付费针对像我父亲这样的癌症患者,他们会搜索诸如“Stage 4 cancer survival rate”和“化疗副作用”之类的词组。研究还发现,在某些情况下,这些替代诊所付费出现在 MD 安德森癌症中心(MD Anderson Cancer Center)和梅奥诊所(Mayo Clinic)等癌症医院的搜索结果之上。

通过他的电子邮件和短信,我现在能看到我父亲是如何迅速被卷入一个充斥着误导信息和替代癌症诊所的世界的。他偶然发现了一个由某作者运营的博客,该作者以关于癌症治疗和疫苗的阴谋论而闻名,于是我父亲订阅了其邮件列表。随后,他考虑去一家位于加利福尼亚州的诊所,该诊所在其网站上声称,其帮助末期患者进入“长期缓解”的“惊人比率”得到了国际认可。根据发给他的价格明细邮件,其治疗方案每周费用为 $8,500,而在墨西哥蒂华纳的一家医院住院还需另付 $28,500。

我父亲订了机票,但一名帮他做研究的表亲提醒他注意该创始人的历史:在 20 世纪 60 年代,由于三名癌症患者在他照顾期间死亡,他被判处一年监禁。(该判决后来被推翻。)“谢谢你!”我父亲回信给她,“这就是我需要的东西,因为我现在绝望地在抓救命稻草。”他取消了航班。

Thadani 在 2020 年 1 月于 Envita 接受治疗方案期间。

随后,他联系了佛罗里达州的一家诊所,其“无毒”替代治疗方案的价格为每周 $4,000 到 $5,000。(该诊所的主治医生后来因向多名患者提供的疗法,从 2021起面临多项投诉。他的执照在 2025 年被吊销。)

但最让他心动的,是位于亚利桑那州斯科茨代尔的 Envita。在该诊所的网站上,它声称雇佣了“来自各种学科背景”的医生,其中包括拥有标准医疗执照的医生和自然疗法师。在一次电子邮件中,一名患者协调员告诉我父亲,该诊所“战略性地”选址在亚利桑那州,因为该州“拥有最广泛的综合医学执业范围”。该诊所还声称已帮助了来自世界各地的“数千名”患者。

我父亲的表亲恰好认识一个朋友的朋友,对方曾因癌症晚期去那里就诊,于是我父亲设法给他打了电话。他告诉我父亲,在去 Envita 之前,他因癌症而形销骨立,深信自己必死无疑。但现在,他说他能打高尔夫、划船,并与孩子们共度时光。

这次通话之后,事情就定了:我父亲认定亚利桑那州就是他需要去的地方。

当我们抵达斯科茨代尔(Scottsdale)时,我父亲——他的脸上还带着摔伤后的淤青——说这座城市让他感觉是一个可以痊愈的地方。这里的空气清新且温和,让人们得以从东海岸渐浓的深秋寒意中获得惬意的喘息。在广阔的蓝天之下,是干旱的起伏丘陵,其间点缀着巨柱仙人掌。我可以想象,如果父亲康复了,他在这里会进行多少徒步和骑行活动。

Envita 位于一个不起眼的办公园区内,夹在一家豪宅公司和一名胃肠病专科医生之间。室内沐浴在自然光中,铺着干净的木地板,摆着舒适的棕色皮革沙发。前台的接待员们热情地迎接了我们。

一名拥有自然疗法医学博士执照的医疗提供者将我们带进办公室,与我们进行了一次持续近四个小时(费用为 $450)的初步咨询。在了解了我父亲的病史后,他告诉我们留在 期间可以期待什么。他强调该诊所是综合性的,这意味着它将传统的癌症疗法(如化疗、免疫疗法和放疗)与替代疗法(如维生素输液和补充剂)相结合。

这名自然疗法医生转身面向身后的白板,解释 的“专利”化疗方案(每次治疗 $2,315),其中包括使用胰岛素降低我父亲的血糖,并向其体内注入低剂量化疗药物。他说,副作用将是极小的,远低于我父亲在接受标准化疗时的感受。 还会将他送到该机构在墨西哥经营的一家诊所,接受一项细胞疗法($125,000),该医生称这将帮助他的身体清除残余的癌细胞。

当我坐在他的办公室里时,一个挥之不去的念头浮现出来:如果 真的掌握了我父亲的秘密疗法呢?其治疗方案看起来精密、周详且充满希望。这名自然疗法医生说他自己的父亲就在 成功治愈了——这证明了他对我向我推荐的这套方案有多么信任。

至少,这些是我记得的事情。现在,翻看我父亲的医疗记录,我还能看到他的治疗计划包含了一系列 所谓的“支持性”疗法。其中许多疗法在癌症护理中的应用几乎没有任何临床证据支持。它们包括过氧化氢输液(每次输液 $215);一种将医疗级臭氧气体(一种已知毒素)加入血液的疗法(同样为每次输液 $215);以及咖啡灌肠,而后者带有直肠灼伤和严重感染等副作用。如果那名自然疗法医生曾向我们详细说明这些特定疗法及其明确的风险,我当时并没有听到。到那时,我的怀疑已基本消失,我听到的是我极度渴望听到的话:这家诊所安全且有效。

咨询结束后,我看着父亲说他应该决定接受治疗。我给我住在新泽西州的哥哥发了短信,说我“相当认可”。

随后,我给最好的朋友发了一段语音备忘录,说离开 时我觉得“良好,得到了支持,并且信任他们所做的一切”。我告诉她,我第一次对我父亲的康复机会感到了希望。

那个周末,我帮父亲在租来的房子里安顿下来,而我的母亲则飞回家中准备长期搬迁。几天后,当我和父亲回到诊所进行第一轮治疗时,一名接待员递给他一大叠需要签署的表格。他开始勤勉地阅读前几页,但随后便笑着点头,快速地翻完了剩下的部分。“谁知道我签的是什么,”他说。他将文件还给接待员,并给了她两张信用卡用于支付治疗费用,指示她分摊付款,以免任何一个账户达到信用额度上限。

一名护士带我们来到输液室,那是一个舒适的空间,配有皮革躺椅,几名患者正坐着接受静脉滴注。我坐在父亲身边,看着他们为他连接静脉输液管,第一批药液开始滴入他的体内。

在接下来的几天里,随着父亲为长期抗战做准备,我们去了 Target 商店为租来的房子购置日常用品。我睡在他的床上,以防他在半夜需要任何帮助,我们看着《老友记》的剧集入睡。每晚在某个时刻,我会被他深沉且带有喘鸣的咳嗽声惊醒。我记得当时我用这样一个想法安慰自己:很快他的咳嗽就不会这么严重了。

我母亲在那周晚些时候赶到,随后我回到了旧金山。生活似乎进入了一种节奏。我的父母每天花几个小时在诊所为父亲治疗,当他感觉身体足够好时,他们会去附近的公园散步,坐在水喷泉旁的阳光下。他戴着一顶软呢帽,穿着露出瘦削手臂的 T 恤。一个周末,他最亲密的十位朋友来访,他们一起共进晚餐,玩牌,并拼一个旧金山天际线的拼图。

我每隔几周访问一次斯科茨代尔,每次访问都感到惊喜地发现()

最后的秘密

爱尔兰小说家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry)将挖掘家族史作为其职业生涯的重心。但有一个故事他一直将其深埋。

作者:盖尔斯·哈维(Giles Harvey)

摄影:加雷斯·麦康奈尔(Gareth McConnell)

版面报道 11

📄 外文原文 ↗

---

2021年5月下旬,

在爱尔兰第三次新冠封锁接近尾声之际,经常被提及为潜在诺贝尔奖得主的小说家兼剧作家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry),在他在威克洛郡(Wicklow)的餐厅里进行了一场不同寻常的公开讲座。这次活动是一个都柏林文学节(或是其在线形式),数百人报名参加了巴里的演讲。他那天的课题,正如他经常探讨的那样,是家庭——既包括他自己那个充满麻烦的家族,也包括更广泛的人类群体。“好消息是,我们都属于同一个家庭,”正如他笔下的一个角色在谈到DNA发现时所说,“坏消息是,我们都属于同一个家庭。”

在65岁时,巴里在过去的四十年里一直在剧烈地摇动他那歪斜的家族之树。这种努力的成果是一系列非凡的小说和戏剧,灵感来自巴里现实生活中的祖先。这些作品在整体上——这也是他希望读者阅读的方式——构成了一种爱尔兰版的《战争与和平》,其中该国暴力地度过的20世纪颠覆了两个不幸家庭——邓恩家(the Dunnes)和麦纳尔蒂家(the McNultys)的生活。现在,当巴里出现在一个音乐谱架后面,谱架的一侧夹着一盏鹅颈灯,另一侧伸出一个麦克风时,他似乎准备坦率地谈谈那些被他转化为虚构人物的血肉之躯,以及他更近的亲属。

在宣布讲座题目为《家庭之雾》(The Fog of Family)后,巴里开始描述他姐姐将他从他们位于都柏林郊区蒙克斯敦(Monkstown)家中的楼梯上推下去,导致他鼻梁骨折的那次经历。当时他只有$1 \frac{1}{2}$ 岁。“然后伤口如期痊愈,接着她又把我从窗户推了出去,”巴里继续说道,光线在他矩形眼镜上闪烁,为他凌乱的灰发镀上了一层光泽,“但那是底楼,结果仅仅是让我的鼻子再次骨折。”

在读完之后惊呼道,并把巴里召集到了他在都柏林的公寓里。“从我祖父口中听到那些话令人震惊,”巴里在谈到那次紧张的对话时曾这样说,那是他们最后一次交谈,“他一直问我怎么知道所有这些事情。”

答案出现在巴里的讲座中。“他告诉我关于他生活的一切,除了(无数的)糟糕之事,”巴里告诉他的数字观众,而这“如果我的母亲没有专门在公寓的另一个房间里把他的所有秘密都告诉我,效果可能会更好。”这些秘密包括无法遏制的酗酒和耗尽了妻子遗产的赌债。在他们童年时期,他还经常殴打琼(Joan)的妹妹,这可能是她想要揭发他的原因,哪怕只是向她的儿子揭发。无论如何,她的榜样显然产生了影响。从那时起,巴里一直在讲述秘密。

他父亲的秘密则更难挖掘。弗朗西斯·巴里(Francis Barry),化名弗兰克(Frank),是一位极具魅力的建筑师,业余时间还写诗和小说。“他一生都有许多隐藏的事情,”巴里在讲座中说,“包括他的下巴。”他指的是父亲那把“浓密的红胡子”,他在小时候曾渴望地伸手去触摸。“他披着一件金色的外衣,”巴里在描述弗兰克,或者描述孩子崇拜的视角时这样说道,尽管父亲可能显得疏远且难以接近。“即便在享受他的陪伴时,我也在想念他,”巴里在讲座中说道,他那双宽大且不安的手在空中比划着。这使得他接下来的话更加令人震惊:“到我30岁出头的时候,各种家庭问题使我们永久地分离了。”这一声明似乎为一场揭秘盛宴铺好了路。

然而巴里并没有就此深入。他没有透露这些“麻烦”的根源,而是转向了对其他家庭成员的回忆。当他随后再次提到父母时,语气依然晦涩:“我不了解他们,我误解了他们,而他们自己也并不了解自己,到了一个悲剧性的程度;即便他们了解,也向我们隐瞒了所知,而且同样悲剧地向自己隐瞒。他们的叙事被一种模糊的混乱所威胁。”但巴里的讲座同样如此,他从未解释父母究竟知道什么,以及他们的回避为何要付出如此沉重的代价。

当弗兰克在次年1月去世,享年91岁时,巴里似乎终于可以卸下心里的负担。在随后的一次文学节采访中——

巴里急于强调,他的姐姐“不是杀人犯,而是一个被强烈情感吞噬的孩子”。直到最近,她一直是独生女。“然后,闯入者来了。”他继续说道,仿佛刚刚透过迷雾察觉到另一段早年记忆,“是我把尿布里的东西抹在婴儿床后面的墙上,这让共用房间的姐姐感到很苦恼——也许她最终确实有杀人动机——但我母亲将其解读为艺术天赋的早期迹象。”在他仅 2 周大时,她就把一支铅笔放在他手里,要求他写字或画画。

如果她知道他将用它制造怎样的破坏,那么作为一名著名女演员的母亲琼·奥哈拉(Joan O'Hara)可能会犹豫是否要给他提供这种“武器”。正如抹尿布的片段潜意识里所预示的那样,巴里在一些批评者眼中,将成为爱尔兰特质的玷污者。在讲座举行时,巴里正处于担任爱尔兰小说桂冠作家(Laureate for Irish Fiction)的最后一年,在国内外都备受赞誉,但在其职业生涯的大部分时间里,他通过将爱尔兰国家叙事中的反派——从该国的新教少数群体到前英国王室仆人——人性化,从而招致愤怒。

愤怒的人中包括他自己的家人。他外祖父母那段被诅咒的婚姻成了他早期中篇小说《心之时空》(Time Out of Mind,1983)的基础。“你这个混蛋,”他的外祖父,一名英国 year 的鳏夫老兵,曾这样说道。巴里表示,他的下一部小说将以父母的婚姻为中心。这本书将成为关于他复杂先辈系列的第 10 部,也是最后一部,该系列的时间跨度从19世纪中期一直延伸到千禧之交。他一直想象这个序列将这样结束,而现在父母都已离世(他的母亲于 2007 年去世),前路似乎清晰可见。“我觉得,在时间的恩典及其神秘的方式中,他可能给了我某种温柔的许可,”巴里在谈到父亲时说道。“并不是说我见了他 10 年,”他澄清道,“我只是在自我解读。”

在网上偶然看到那次采访后,我写信给巴里,建议新书可以作为一次回顾其整个职业生涯的深度报道的契机。他热情地回复了我,承诺会让我随时了解进度。那时是 2024 年1月中旬。他的目标是在次年春天前完稿。“但神灵,”他补充道,“肯定会对这件事有所看法,我敢肯定。”

在接下来的一年半里,巴里和我一直保持通信,期间小说似乎进展顺利。然后,在去年的7月,他给我发了一封令人惊讶的电子邮件。巴里解释说,自从他父亲去世后,发生了一些事情。“曾经有一种大声宣告的强烈需求,”他写道——但并未具体说明他觉得需要宣告的是什么——巴里现在发现自己的心态发生了变化。“一件我认为如此紧迫且需要

巴里在伦敦出席 2005 年曼布克小说奖公布仪式,其作品《漫漫长路》(A Long Long Way)入围短名单。

说明的事项”现在看来,通过一种“奇怪的新且有益的沉默”来处理会更好。

他没有去处理父母的婚姻,而是在写一本表面上看——至少在表面上——截然不同的书。上周出版的《新世界》(The Newer World)讲述了坦尼森·布格罗(Tennyson Bouguereau)的故事,他是一名在战后南方艰苦生存的黑人自由民。布格罗曾在之前的两部小说中出现过。其中第一部是获得 2016 年科斯塔奖(Costa prize)的《无尽之日》(Days Without End),该书由托马斯·麦克纳尔蒂(Thomas McNulty)用一种奇妙而古怪的英语叙述。麦克纳尔蒂的原型是巴里的一个祖先,他在大饥荒(1845-52 年)期间逃离爱尔兰前往美国,最终参加了所谓的印第安战争。作为殖民暴力的受害者,麦克纳尔蒂对于向另一个原住民群体施加暴力持有复杂的情绪。“当那个古老的克伦威尔来到爱尔兰时,他说他不会留下任何活口,”麦克纳尔蒂在沉思 17 世纪中叶的英国征服行动,“说爱尔兰人是害虫和恶魔。把这个国家清理干净,好让好人搬进来。打造一个天堂。我想,现在我们正在打造这个美国天堂。”

然而,在某种奇怪的意义上,麦克纳尔蒂确实在所有这些恐怖之中打造了一个美国天堂。在他初到异国、天真无邪的早年,他爱上了另一个落魄之人——一个名叫约翰·科尔(John Cole)的新英格兰青年。由于没有其他工作,他们两人一起找了一份工作,通过装扮成女孩来取悦矿区酒馆的顾客,随后加入了军队。服役结束后,他们与一群社会边缘人一起在田纳西州巴黎市的一座农场定居。他们之中包括一名拉科塔女孩维诺娜(Winona),她是麦克纳尔蒂和科尔的养女;还有一名勤勉的农场工人布格罗,以及他的妹妹、家政厨师罗莎莉(Rosalee)。概括起来,这听起来可能像是一盘多样性陈词滥调的大杂烩,但巴里卓越的文笔——通俗却精准,抒情且凝练,同时又反感感伤主义——提供了至关重要的粘合剂。

巴里的爱尔兰题材书籍中的角色经常被原生家庭抛弃。而在他的美国题材书籍中,这些被抛弃者组成了“选择之家庭”,为他们提供了躲避历史风暴的避风港。然而,这个避风港绝非坚不可摧。在《新世界》的开头,就在内战爆发后不久,一群邦联军队来到农场,因为他们听说农场主加入了联邦军队。在这些人抢走农场的马匹后,其中一名当地权贵蒂姆·佩特里(Tim Petrie)询问罗莎莉是否被“培育”过。(“那个穿着黄褐色衣服的年轻人笑得像是说了自圣经以来最精彩的话,”布格罗告诉我们。)一场噩梦般的场景展开了:佩特里将罗莎莉拖进附近的一个棚屋,在其他人倾听的情况下强奸了她。“没有人能衡量其中的耻辱,”布格罗说,“罗莎莉在尖叫,然后不再尖叫。佩特里家的那个男孩走出阴暗的门,系好腰带,就像他刚刚撒完尿一样。”

尽管充满了血腥和混乱,但有时看起来,写美国小说似乎给巴里提供了从写爱尔兰小说中获得喘息的机会。“需要一点自我克制才能向你传达——向你坦白——我写了另一本书,”巴里在五月中旬的一个下午告诉我。

那天早上,他开着他的路虎发现(Land Rover Discovery)在都柏林机场接我,因为正如他在电子邮件中所说,“威克洛郡的交通还处于婴儿期,而且将永远如此”。我们现在正前往一座改建的牧师住宅,巴里在那里住了 30 年。

“我觉得我对你有一种责任感,”他继续说道,当时我们正沿着一条狭窄的小巷蜿蜒而行,路边开满了如泡沫般的欧当当草(Queen Anne's Lace)。巴里是一个身材瘦长的男人,留着灰色的山羊胡,有时会忘记琐碎的日常事务,而他刚刚走错了路。

“我这辈子从来没来过这里,”他眯着眼透过挡风玻璃说道。

“我希望我没有让你感到困惑,”我回答道。

“不,完全没有,”他相当轻快地回答。

“我是指那本书,不是开车的事,”我澄清道。

“噢,不,”他反应过来后说道,“不,不。”

在巴里的讲述中,这个决定完全不在他的掌控之中。他谈到角色在主导他们的故事,而他自己仅仅是一个被淹没的记录员。“如果你知道我对这些人物是‘活在当下’的信念程度之深,可能会让你感到震惊——比如,滕尼森·布格罗已经在我的工作室里陪了我一年半了,”他说。

在前往威克洛郡的路上,他告诉我,他仍然不确定最终是否会回到那部关于他父母的小说。他最亲密的朋友之一,爱尔兰历史学家罗伊·福斯特曾敦促他避开这个主题。“那是孕育了如此多创作的‘创造性伤口’,”福斯特对我说,“我认为在小说中将其灼烧愈合可能会终止这个过程。”而巴里则对此感到“欣喜”,因为布格罗吸引了他的注意力。“这意味着我可以推迟与灵魂的那场对话。”

在与巴里相处的期间,我似乎无意中听到了那场自我与灵魂的对话。前一刻,他似乎正处于揭秘的边缘;下一刻,他便会退缩,转移话题,或者开个玩笑。“现代人的习惯就是把一切都说出来,不是吗,”有一天在午餐时,他用一种并不轻松的语气说道,“让我们开始一种新时尚吧——人们不再交流他们核心的绝望!”

孩提时代,巴里是个无可救药的“pass-remarkable”之人(爱尔兰习语,指直言不讳)。“如果有个长胡子的女士走过,我就直接大声说出来,”他承认道,“写小说就像是大规模的‘直言不讳’。就是把事情说出来。而作为爱尔兰人,我们骨子里被教育成绝不能说任何话,所以说出某些事情是非常令人兴奋的。”只不过,显然有些关于他自己过去的事情,他并没有说。

巴里的童年令人困惑;迷雾似乎从一开始就存在。很长一段时间里,他以为所有的母亲都像他母亲那样,早晨消失,深夜才归。在他 8 岁时,他第一次去看她的演出。那部剧是《凯瑟琳·尼·胡利汉》(1902),一部由格雷戈里夫人和 W.B. 叶茨创作的民族主义寓言剧。当灯光熄灭时,

巴里感到很困惑。通常当你进入一个房间时,你会打开灯。当他的母亲出现在舞台上,化身为一名虚弱的老妇人——即剧中的标题人物,爱尔兰的拟人化身——时,他的困惑增加了。惊恐的巴里以为这种变化是永久性的。

“我们当时从蒙克斯敦坐巴士过来,我的第一个念头是:我们现在怎么回家?”他在都柏林的艾比剧院对我说道,那里他的肖像(穿着皮毛边派克大衣,目光淡漠)现在就挂在楼梯间里,与格雷戈里和叶茨的肖像并列。

当不在工作时,他的母亲可以是一个迷人的

伴侣。去海滩游玩或采蘑菇的郊游中,充满了巴里所称的“紧迫的诗意必要性”。但母亲的职责,那些日常的照顾工作,似乎从未让她感兴趣。(在她的生命尽头,当她临终时,一名医生告诉巴里她是双相情感障碍。)与此同时,他的父亲则更加脱离家庭。“我母亲为他经营着一个巨大的公关机构,”巴里说。她总是告诉孩子们他们的父亲有多爱他们;而这并不是他本人会明确表达的事情。用巴里的措辞,弗兰克是一个“萨特式的虚无主义者”,他认为在第二次世界大战之后,“一切都结束了”,包括爱和家庭。巴里说,如果你恰好是他的孩子,这“就非常不方便”。父亲的忽视孕育了兄妹间的团结。“我的姐姐就像是我身体的延伸,”他告诉我,“在某种程度上,我们是同一个人。”(巴里还有一个比他小 12 岁的弟弟。)

如果真的没有什么事情是重要的,那么在他父亲看来,一切行为都是被允许的。1969年,他出版了一本名为《在但丁之林》(In Dante’s Wood)的诗集,副标题为“情诗”,尽管其中赞颂的爱显然并非是对妻子的深情。“戴着朱红色暖手筒的少女们 / 半是珍宝,令心神崩塌,”其中一首诗如此沉醉地写道。另一首诗则似乎在描述一封情妇的情书。巴里的母亲直到 1990 年代后期一直与弗兰克生活在一起,她拥有一种巴里称之为“防御性遗忘”的特质。

巴里在一段时间内也是如此。在他 20 岁出头访问伦敦期间,他在一个地铁站外遇到了他的父亲,随行的还有一名巴里不认识的女性。“这是我的情妇,”弗兰克解释道,“你现在不会告诉你母亲的,对吧。我知道你是个见过世面的人。”几年后在希腊度假时,巴里与他摊牌。巴里说,如果弗兰克愿意“放下武器”——即他的出轨和酗酒——那么他和琼仍然可以尝试经营这段关系。他的父亲并不接受。“年轻女孩被我吸引,”他回答道,“我永远不会放弃她们。”这是一个令人崩溃的时刻,然而巴里似乎无法停止希望他能改变。不久之后,在 1983 年,他的第一本书(一部诗集)《水彩画家》(The Water-Colorist)出版了。该书献给他的父亲。

1987年,巴里出版了他的第一部长篇小说《猫头鹰之光的引擎》(The Engine of Owl-Light),目前该书早已绝版。这本书在很大程度上受到了爱尔兰游戏化现代主义者弗兰·奥布莱恩(Flann O’Brien)的影响,将六个不同的故事交织在一起,场景跨度从中世纪的爱尔兰到现代美国。在其中一个故事中,一名年轻人以一种高度风格化、印象主义的方式回忆他不同寻常的童年。他有一个慈爱的母亲,一个疏远且令人恐惧的父亲,以及一个曾两次打断他鼻梁的姐姐。他指责父亲有诸多缺陷——情感上的缺席、对妻子的忽视,甚至希望自己的儿子死去——但当弗兰克·巴里阅读这本书时,他反对的一项指控却是叙述者并未提出的。在其中一个章节里,在一句看似随意的台词中,家里的宠物猫被比作父亲,因为两者在你需要他们时都倾向于失踪。大约 40 页之后,在描述他们的就寝仪式时,叙述者在另一个看似无害的句子中写道:“黑猫在晚上钻进姐姐的床上,蜷缩在无法呼吸的地方。”

这个几乎不被察觉的结合引发了弗兰克极其剧烈的反应。在读到这段文字后,他直接去找他的大律师,抱怨自己被诽谤为儿童性侵者。他想起诉自己的儿子。那位大律师是他的老友,设法说服他这样做将

版面报道 12

📄 外文原文 ↗

---

“当我们太年轻而无法记录所发生的一切时,这一切都成了记忆、半记忆,甚至是记忆的缺失。”

对他没有好处。当巴里得知他父亲所说的话时,他震惊了。他从未打算做出这样的指控。“我不得不坐在那里好几个小时,”巴里告诉我,“试图思考他可能在谈论什么。”

最终,是巴里的妻子、演员兼编剧艾莉森·迪根(Alison Deegan)给了他——以及后来在我访问期间给了我——答案。

两人于 1985年在都柏林相识。迪根在艾比剧院的演员剧团中就已经认识巴里的母亲,后来她们还共同出演了他的几部剧作。迪根在 1992年生下了一对双胞胎,科勒(Coral)和默林(Merlin)。事实证明,那是一段动荡的时期。巴里第一次给孩子们洗澡时,被一种“极端的、几乎脱离躯体的痛苦”所淹没,他发现这种反应很难解释。

事情很快变得更加奇怪。有一天,当双胞胎还不到 1岁时,琼来到他们位于都柏林市中心的家中,想带孩子们去散步。当迪根询问她打算去哪里时,她的婆婆变得闪烁其词。迪根立刻意识到琼在想什么:要把双胞胎带给弗兰克看,因为弗兰克还没有见过他们。在焦虑中,她去找巴里谈话,告诉他弗兰克绝不能见到他们的孩子。当巴里问她为什么时,她回答道:“我现在要告诉你一件事,这将会是一个巨大的冲击。”

迪根说,在 20 世纪 80 年代末的一个晚上,她和巴里的姐姐出去喝酒。巴里的姐姐当时正经历一场艰难的离婚,但这并不是唯一困扰她的事情。她告诉迪根,她小时候曾遭到父亲的性虐待,并坚持认为弗兰克只做过一次,而且当时他喝醉了,仿佛这在某种程度上是一个减轻情节的因素。她还要求迪根保守这个秘密。

在某种程度上,巴里一直知道他的姐姐不快乐,她与弗兰克的关系有些异样,弗兰克过去常给她买一些对于青春期前的女孩来说显得过于早熟的衣服。他从迪根那里得知的情况让他感到极其合理。“这就像是有些事情是用希伯来语对你发生的,而现在人们用英语告诉你这件事,”从未公开谈论过这次虐待的巴里说道。(通过巴里,他的姐姐拒绝接受采访,但她允许他将发生的事情告诉我。)

巴里立即给姐姐打了电话,她确认了迪根告诉他的一切。在他的建议下,她开始看心理治疗师。渐渐地,事实浮出水面:他的姐姐声称的一次性事件,实际上在很多年里反复发生。她(接第 68)

BEST of LUXURY HOMES

版面报道 13

📄 外文原文 ↗

---

HAWTHORN PARK 上西区

位于曼哈顿西62街160号,俯瞰林肯中心,Hawthorn Park 是 Glenwood Management 在林肯广场中心地带拥有的四处租赁物业之一。这座位于上西区的 54 层豪华租赁大厦距离中央公园、河滨公园以及高端的哥伦布圆环购物中心(Shops at Columbus Circle)仅两个街区之遥。这里提供从单间到四居室不等的公寓组合,其中许多公寓拥有绝佳的视野,可远眺林肯中心、达姆罗什公园(Damrosch Park)和中央公园,一直延伸至哈德逊河、乔治·华盛顿大桥,从某些视角甚至能看到曼哈顿的最南端。

该建筑建于 2014 年,其 338 套住宅每套均配备竹木地板、9 至 12 英尺高的天花板、超大理石浴室、定制衣橱以及全尺寸洗衣机和排气烘干机。开放式设计师厨房配备了 GE Café 系列不锈钢电器、法式双门冰箱、Insinkerator 垃圾处理器、马赛克大理石背板、Jet Mist 花岗岩厨房台面和白色玻璃 Scavolini 橱柜。配套设施包括一个 55 英尺的室内泳池及相邻的室外日光露台,一个配备男女更衣室和桑拿房的全功能健身中心,一个仅限住户使用的休息室,一个带有飞碟的星际主题儿童游戏室以及一个私人公园。

该建筑按照 LEED 认证标准建造,由 John Saladino 设计的时尚三层挑高大堂通向室外喷泉。Glenwood 住户可在附近的两座车库使用室内停车位。大楼还提供自行车和行李存放室。

“对于我们大多数租客来说,地理位置是决定性因素——其中许多人已经在 Glenwood 的建筑中居住了多年,”Hawthorn Park 的租赁总监 Nancy Albertson 表示。“我们这里公寓级别的精装修让租客们感到满意。我们处于一切的中心——从林肯中心到林肯中心爵士乐团以及附近的公园。此外,餐厅、百老汇以及众多文化机构也都近在咫尺。我们以细致的服务著称,设有现场管理办公室、代客泊车、24 小时门卫、干洗和家政服务。这是一个非常安全、便捷且宁静的居住或工作社区,拥有绝佳的公园和河流景观。从高层,你甚至可以看到飞机在新的拉瓜迪亚机场起飞和降落。”

月租金起价为:单间 \$4,000,一居室 \$6,000,两居室 \$8,800,三居室 \$15,000,四居室 \$26,000。欲了解更多信息,请访问 glenwoodnyc.com,或致电 Glenwood Management 212-535-0500。

上图:纽约市的 Hawthorn Park

图片来源:Glenwood Management

版面报道 14

📄 外文原文 ↗

---

体验曼哈顿豪华生活

优雅、宽敞的 1, 2, 3 和 4 居室租赁住宅

1 房 1 卫 \$4,995 起 • 2 房 2 卫 \$7,295 起 • 3 房 2 卫 \$9,195 起

4 房 4 卫 \$21,000 起 • 免中介费

Glenwood 的建筑分布在以下优质社区:

TriBeCa · FiDi · Battery Park North · 时尚区 (Fashion District) · 林肯广场 (Lincoln Square) · 默里山 (Murray Hill) · 中城东区 (Midtown East) · 上东区 (Upper East Side)

上城 212-535-0500 / 下城 212-430-5900

版面报道 15

📄 外文原文 ↗

---

VILLA MIAMI 佛罗里达州迈阿密

这座由 Terra、One Thousand Group 和 Major Food Group 合作开发的 650 英尺高、56 层的滨水公寓,旨在成为比斯坎湾(Biscayne Bay)沿线一座崭新且独特的建筑地标。该建筑由 ODP Architects 设计,拥有独特的铜色外骨架和顶楼直升机停机坪。这种大胆的建筑风格将与由 Major Food Group 领导的五星级款待服务相结合,坐落于迈阿密低密度且快速增长的 Edgewater 社区。

塔楼顶端是该市有史以来投放市场最宏伟的住宅之一。这座 15,000 平方英尺、三层高的顶层公寓预计将于 2027年底交付,由著名的 Charles & Co. 室内设计师 Vicky Charles 构思。Charles 曾任 Soho House 首席设计师,并获得 AD100 表彰,她曾为包括贝克汉姆夫妇、克鲁尼夫妇以及艾什顿·库彻和米拉·库尼斯在内的多位知名客户设计住宅。对于 Villa 这一她的首个迈阿密公寓塔楼项目,Charles 从世纪中叶的意大利别墅和比斯坎湾中汲取灵感,为室内空间带来了标志性的温暖感和深度。

售价为 $55 百万美元,这座完全完工并配有家具的三层复式公寓包含 12,752 平方英尺的室内空间和分布在四个私人露台上的 2,069 平方英尺空间。该住宅设有五间卧室、五间浴室、两个洗手间和两间全功能厨房,以及一个私人泳池、一个健身房、一个桑拿房、一个蒸汽房、一个按摩室、一间办公室、员工宿舍、一部私人电梯和两间洗衣房。一个 185 平方英尺的私人入口门厅为这座高耸于比斯坎湾之上的庄园级住宅画上了圆满句号。

该项目标志着 Major Food Group 的首次品牌住宅房地产开发,Major Food Group 是 Carbone、ZZ's Club 和 Dirty French 等知名款待集团背后的推手。该集团策划了住户体验的所有方面,从塔楼的餐饮规划到一楼滨水餐厅的运营,住户将在该餐厅享有 VIP 权限和优先就座权。

塔楼的核心是 The Copper Club,这是一个三层的私人配套设施套房,设有私人餐厅、休息室、放映室、沙龙以及健康设施,顶楼直升机停机坪则位于这一切之上。

“Vicky Charles 打造了世界上最优雅的一些私人庄园,她为迈阿密带来了罕见的精致水准,”Terra 首席执行官 David Martin 表示。“她为这座住宅设计的方案在全市绝无仅有。它在云端的三层空间内实现了单户住宅的规模。”

Villa Miami 其余单位的价格从 $6.5 百万美元起。销售展厅位于附近的 2742 Biscayne Boulevard。欲了解更多信息,请致电 786-408-7645, 或访问 villamiami.com。

上图:佛罗里达州的 Villa Miami

图片:Binyan Studios

版面报道 16

📄 外文原文 ↗

---

新家,旧世界款待

想象一下你热爱 Major Food Group 餐厅的所有特质。现在想象它们全部聚集在一起,距离你的大门仅一次电梯之遥。一种由精准定义的生活方式,即使是最微小的细节也经过静谧的精心管理——在幕后无缝衔接。

半层及全层湾前住宅 $6 百万美元起。

A MAJOR FOOD GROUP

RESIDENTIAL EXPERIENCE

Terra 1000 group

在建中。明年入住。

由 Douglas Elliman Development Marketing 独家销售

2742 Biscayne Blvd, Miami • 786 388 0428 • info@villamiami.com • villamiami.com

版面报道 17

📄 外文原文 ↗

---

迈阿密圣瑞吉公寓之签名住宅,佛罗里达州迈阿密

在南布里克尔(South Brickell)与水岸交汇的比斯坎湾(Biscayne Bay)沿岸,圣瑞吉公寓(The St. Regis Residences, Miami)内的签名住宅(The Signature Residences)汲取该品牌一个多世纪以来标志性的外观与氛围,打造出一个由服务与建筑定义的高端住宅地址。该物业被构思为一组定制住宅,将宽敞的水岸住宅与餐饮、健康及社交空间相结合,模糊了私人避风港与五星级酒店之间的界限。

该项目由 Related Group 和 Integra Investments 开发,标志着 Robert A.M. Stern Architects 在迈阿密的首个住宅项目,室内设计由 Rockwell Group 操刀,景观设计由 Enea Garden Design 完成。这座拥有 152 套住宅的塔楼灵感源自远洋邮轮黄金时代的优雅,以流畅的曲线、宽敞的露台和俯瞰比斯坎湾的充满光线的室内空间为特色。超过 50,000 平方英尺的室内外配套设施包括私人码头、健康设施、管家服务、圣瑞吉茶室以及由米其林星级厨师 Fabio Trabocchi 打造的住户专属餐厅。

该开发项目现正推出其最令人向往的产品:签名住宅(The Signature Residences)。该系列仅限六套住宅,包括两栋独立别墅、三套多层空中别墅和一套全层顶层公寓。独立别墅与主塔楼分开,将单户住宅的私密性(配备封闭式双车库)与跨越多个楼层、层高超过 11 英尺且由雕塑感楼梯连接的室内空间相结合。住户将获得定义圣瑞吉品牌的个性化体验和精选配套设施,包括通往屋顶的私人电梯,屋顶设有泳池、水疗中心、户外厨房和景观休息室。

位于塔楼高层的三套多层空中别墅拥有双倍高度的大客厅、宽敞的露台以及俯瞰海湾的壮丽景色。

该系列在塔楼之巅达到顶峰,两套全层顶层公寓代表了圣瑞吉公寓生活的最高境界。目前市场上仅剩一套。该住宅占据整个楼层以确保极高的私密性,顶部设有私人屋顶露台,配备夏季厨房和泳池,提供了极少数住宅能够企及的视野。

“我们的目标是创造一种真正非凡的生活方式,充分体现与圣瑞吉品牌同义的随心奢华和顶级服务水准,”Related Group 公寓开发部门总裁 Nick Pérez 表示。“这些住宅独一无二,为买家提供了在迈阿密璀璨水岸拥有这座集避风港、声望与建筑特色于一体的塔楼物业的罕见机会。”

签名住宅的起售价为 \$25.5 百万美元,预计将于 2027 年底首次入住。欲了解更多关于迈阿密圣瑞吉公寓的信息,请致电 786-713-3562 或访问 miamisrr.com。

上图:佛罗里达州迈阿密圣瑞吉公寓之签名住宅

图片:Binyan Studios

版面报道 18

📄 外文原文 ↗

---

签名住宅 (The Signature Residences)

水岸优雅的新纪元

签名住宅是迈阿密瑞吉住宅 (The St. Regis Residences, Miami) 中最顶级的产品——由少数精选的多层别墅 (Villas)、空中别墅 (Sky Villas) 和顶层公寓 (Penthouses) 组成,部分住宅配有私人泳池。由 Robert A.M. Stern Architects 负责建筑设计,Rockwell Group 负责室内设计,将壮阔的海湾景观与永恒精致的优雅内饰完美融合。辅以精心策划的健康计划,并由传奇的瑞吉传统(从预见性的管家服务到定制的住宅体验)进一步升华——这是一个无与伦比的系列,专为那些懂得欣赏真正卓越之作的人士打造。

现正建设中

1809 Brickell Avenue, Miami, Florida 33129

预约电话 786 713 3445 MiamiSRR.com

相关 Integra 相关开发商销售

口头陈述不可作为依据 正确的陈述请参考 佛罗里达州法规 由开发商提供

1809 Brickell Property Owner, LLC 是该设备 在此类提供被禁止的司法管辖区。瑞吉 任何陈述或报告的准确性 或每个单元的精确景观。咨询开发商 单元尺寸和单元计算方法 可能会更改且不包括可选功能 房地产经纪人注册和销售 报价单 档案号 CP23-0071. 警告 本广告是对销售的招揽

明确陈述开发商的陈述。对于 是以及第 718.503, 节要求的文档,或承租人。

理解此次提供,包含在内的是 升级费用。完整的提供 ter 加利福尼亚州部门 共管公寓 N.J. Regis

本提供不面向任何居住在 国际公司 (international, Inc.) 或其关联公司 尚未确认且并非最终产品的准确反映 也不包括拟议的预算、条款、条件、费用、规格、定期评估费的支付。所有价格均 subject to 它已在马萨诸塞州委员会注册 居民在 CPS-12 申请中 可从 1980 年代起尚未检查、审查或认可此次提供。0009. 1809 Brickell Property Owner, LLC 2026.

版面报道 19

📄 外文原文 ↗

---

ROSEWOOD RESIDENCES HILLSBORO BEACH 佛罗里达州希尔斯伯勒海滩

一组全新的超豪华顶层公寓即将亮相于 Rosewood Residences Hillsboro Beach,它们坐落在南佛罗里达州标志性的“百万富翁之里”(Millionaire's Mile)沿线。该项目是该地区唯一由酒店品牌打造的高端住宅,由 The Related Group 和 Dezer Development 开发,位于内沿海水道(Intracoastal Waterway)与大西洋之间令人向往的海滨走廊。这里长期以来以豪华庄园和私人水岸生活著称,如今在 BEE 标志性款待服务的补充下,为居民提供专属的居住体验。

该物业由一座 10 层海滨塔楼和一座面向内沿海水道的三层建筑组成,占据了希尔斯伯勒之里( Mile)沿线最后几块连接海洋与内沿海水道的场地之一。居民将可以使用广泛的室内外设施,包括私人码头、海滨和日落泳池、健康中心、球拍运动场,以及由获奖主厨 Bradley Kilgore 精心打造的餐饮服务。这些设施共同营造出一种以健康、娱乐和轻松海滨生活为中心的生活方式。

社区的顶端是一组 15 套顶层公寓,起售价为 $16.5 百万美元。其中 6 套海滨住宅和 9 套内沿海水道住宅旨在充分利用希尔斯伯勒海滩罕见的双水岸环境。每套住宅均配有私人屋顶休憩区,包含一个小型浸泡池、夏季厨房、休息室和露天用餐区。

这些光线充足的住宅面积从 3,200 到 6,400 平方英尺不等,设有三至五间卧室的户型、宽敞的娱乐空间以及壮丽的水岸景观。两组住宅均采用 10 英尺高的天花板、人字形木地板、雕刻精美的欧洲木质细节、意大利厨房以及水疗风格的主卧套房,体现了低调的海滨奢华风格。

的标志性款待服务进一步提升了体验,提供住宅管家、专属车辆、房内餐饮、餐饮承办、房屋管理以及为每位业主量身定制的个性化服务。

在南佛罗里达州最令人向往的海滨聚集地中,希尔斯伯勒海滩长期以来一直占据着独特的位置。这个屏障岛比相邻的社区更私密,但同样受到追捧,其特点是与水域的轻松连接,即大西洋与内沿海水道的交汇处。“正是在这里, Residences Beach 为该地区最顶级的地址之一带来了水岸奢华的新表达,”Related Group 公寓部门负责人 Nick Pérez 表示,“希尔斯伯勒海滩是少数几个海洋生活与内沿海水道生活共存的地方之一,这使得此类所有权机会极其罕见。通过与 BEE 合作,我们打造了一组高端顶层住宅,让买家能够选择自己偏好的水岸生活方式。”

Residences Beach 已于今年早些时候举行了封顶仪式,预计首批顶层公寓将于今年晚些时候完成交房。欲了解更多信息或安排参观,请访问 residenceshillsborobeach.com 或致电 754-812-3292。

上图:佛罗里达州的 Residences Beach

图片:VanDerPas

RESIDENCES

BEACH

受地缘启发

位于希尔斯伯勒之里( Mile)

精美的海滨与内沿海水道住宅

咨询电话 754 812 3345

1180 Mile, Beach, FL 33062

Info@ResidencesHillsboroBeach.com

RELATED

DEZER

业主与开发商

RELATED 开发商销售

口头陈述不能被视为正确陈述开发商的意向。如需正确陈述,请参考本手册以及根据佛罗里达州法规第 718.503 节要求由开发商向买方或承租人提供的文件。

纽约居民:完整的发行条款可见于发行人提供的 CPS-12 申请表。文件编号 CP23-0067。

警告:加利福尼亚州房地产局尚未对本次发行进行检查、审查或资格认定。

1180 HILLSBORO MILE CONDOMINIUM(以下简称“公寓”)以 Rosewood Residences Hillsboro Beach 的名称进行营销,由 Hillsboro Mile Property Owner, LLC(以下简称“开发商”)开发。开发商根据许可协议使用 The Related Group、Dezer Development 以及 Rosewood Hotels and Resorts, LLC 的商标。Rosewood Hotels and Resorts, LLC 并非发行人,且不对任何方面做出陈述。请参阅开发商的招股说明书以了解配套设施、拟议预算、条款、条件、规格、费用、单元尺寸、场地规划,以及了解购买及支付常规公寓管理费所包含的内容。2026 © HILLSBORO MILE PROPERTY OWNER, LLC,保留所有权利。

版面报道 20

📄 外文原文 ↗

---

MR. C RESIDENCES BOCA RATON 博卡拉顿,佛罗里达州

一个新的住宅地址正在博卡拉顿市中心成形,将酒店业最知名的品牌之一引入该市不断演变的豪华住宅景观中。Mr. C Residences Boca Raton 标志着该酒店品牌在这一地区的首次亮相,将 Mr. C 的传承与为现代南佛罗里达生活而设计的当代住宅产品相结合。

Mr. C 由 Cipriani 家族第四代成员 Ignazio 和 Maggio Cipriani 兄弟创立,已在酒店、餐厅和住宅领域建立了国际影响力。在博卡拉顿,这种经验被转化为一座由 Arquitectonica 设计、内部装修由 1508 London 操刀的 12 层住宅开发项目。住宅面积从 1,522 到 2,869 平方英尺不等,设有两居室和三居室布局,核心是宽敞的起居空间和开放式厨房,配备定制意大利橱柜、天然石材台面以及高端 Wolf 和 Sub-Zero 电器。宽敞的私人露台将生活空间延伸至户外,而宏伟的大堂、精选艺术品和景观车道则在抵达时营造出精致的体验。

Bellini 餐厅很快将成为该物业的核心。这家著名的意大利餐饮目的地将向公众开放,并作为住户及其客人的标志性配套设施。一个仅限住户使用的屋顶度假平台将设有可俯瞰城市全景的无边泳池、私人凉亭、露天电影院、户外烧烤和用餐区,以及专属休息空间。一整层专门用于健康设施,包括整体水疗中心、土耳其浴场(hammam)、红外线桑拿房、蒸汽房、声音穹顶、配备 Technogym 设备的健身中心、瑜伽工作室、冥想草坪、泳道池以及冷热浸泡池。其他设施还包括皮克球场、社交休息室、高尔夫模拟器、Little C 儿童游戏室和电动汽车充电站。

该物业的共同开发商 Key International 的共同总裁 Inigo Ardid 解释说,目标是在一个地理位置优越、设施丰富的城市环境中,为买家提供房屋所有权的私密性、个性化服务和高端标志性餐饮。“通过 Mr. C Residences Boca Raton,我们旨在打造一个超越传统豪华住宅体验的物业,拥有宽敞的起居空间、广阔的私人露台以及成为住户使用和享受物业方式一部分的配套设施,”他表示。“关注点从健康和娱乐延伸到标志性餐饮和社交空间,同时仍保留家庭的私密性和舒适度。真正让该项目脱颖而出的是 Mr. C 本身,它将品牌标志性的款待之道和高度个性化的服务方式引入住宅环境——赋予了该物业一个截然不同的身份。”

价格从 \$2.2 百万美元起。销售展厅位于博卡拉顿的 36 SE 3rd Street。欲了解更多关于 Mr. C Residences Boca Raton 的信息,请致电 561-486-5826 或访问 MrCResidencesBocaRaton.com。

上图:佛罗里达州的 Mr. C Residences Boca Raton

图片:Binyan Studios

版面报道 21

📄 外文原文 ↗

---

Mr. C RESIDENCES 博卡拉顿,佛罗里达州

艺术家概念渲染图

版面报道 22

📄 外文原文 ↗

---

回到 MR. C 的家

在南佛罗里达州最充满活力的社区中,由标志性的款待、餐饮、健康及度假村式设施所定义的高端住宅生活方式。

优雅精选的两居室及三居室住宅,售价 220万美元 起

KEY INTERNATIONAL

WREI

销售展厅现已开放

36 SE 3rd Street, Boca Raton, FL 33432

DouglasElliman 发展营销

561.330.5803

口头陈述不能被视为正确陈述开发商的意图。如需正确陈述,请参考本手册以及根据佛罗里达州法规第 718.503, 节要求由开发商向买方或承租人提供的文件。本内容并非旨在向法律禁止的任何司法管辖区的居民提供出售公寓单元的要约或购买邀请,您的购买资格将取决于您的居住州。此类要约应仅根据该公寓的招股说明书(发行通函)做出,除非在招股说明书或适用的购买协议中做出,否则不应依赖任何陈述。本项目由 KW SE 4th Street Boca LLC 开发,该公司是一家特拉华州有限责任公司(“开发商”),其拥有使用 Mr. C 商标名称和标志的有限权利。

Mr. C 不是开发商的合伙人、关联公司或以其他方式与开发商相关。此外,开发商有权使用许可方的贸易名称、标志和 Logo:(1) Key International (“Key”);以及 (2) Wexford Real Estate Investments (“WREI”)。任何及所有陈述、披露和 / 或表示应被视为由开发商做出,而非由 Key、WREI 或其任何关联公司或 Mr. C 做出,且任何买方均同意在涉及公寓营销和 / 或开发以及公寓单元销售的所有事项上仅向开发商寻求解决。本文中描绘的所有图像、设计、计划、特性和设施均基于初步开发计划,并可能在发行文件中规定的方式下在不通知的情况下发生变更。完整的发行条款包含在可从发行方处获取的 CPS-12 申请书中。文件编号 CP26-0054

版面报道 23

📄 外文原文 ↗

---

每日为您呈献塑造我们世界的事件。

尝试更多天数的《时报》配送。

通过增加送货频率,充分利用这段时光。探索最新的观点、美食、风格和科学报道。紧跟国家分裂的政治局势、经济前景、气候变化的影响——以及所有这些对您可能意味着什么。您的支持让《时报》的新闻报道成为可能。谢谢。

在 nytimes.com / deliveryupgrade 为您选择合适的配送方案

纽约时报

版面报道 24

📄 外文原文 ↗

---

纽约时报图片摘要 Z世代的 the boogeyman 谋杀之谜 OVERSIZE:流行还是过时 4 个必看艺术展 马友友 70 岁 新音乐! Vol 7 October 4, 2026

Vol.7 ..... October 4, 2026

前言

《纽约时报》每月刊登如此之多的评论和文化报道,很容易错过其中一些最精彩的内容。在这里,您可以找到来自艺术、风格、美食和书评栏目的浓缩及精选文章。

电影

版面报道 25

📄 外文原文 ↗

---

对于 Z 世代而言,最可怕的恐怖片反派是……停滞

当艺术与文化评论家玛雅·菲利普斯(Maya Phillips)审视今年一些突破性的恐怖电影时,她注意到一个有趣的模式:今年的电影不再以疯狂的杀手或来自异世界的食尸鬼为主角,而是根植于一种对单调乏味、永无止境的深层恐惧。

被困住是恐怖片和心理惊悚片中一个可靠的常见手法,这有充分的理由。这是一种原始的恐惧。但在过去一年里,对于那些重新涌入电影院的年轻一代来说,这似乎成了一个格外贴切的隐喻。

在导演亚历山大·乌洛姆(Alexander Ullom)的电影《终点》(It Ends)中,四名刚大学毕业的学生发现自己被困在一条无尽的道路上。电影的第一部分呈现为典型的恐怖片:当司机意识到窗外的景色是一个永恒不变的背景时,恐慌开始了。而当朋友们停下车时,成群的人——像主角一样年轻的人——从森林中冲出,像僵尸一样尖叫着冲向车辆。当主角们习惯了无尽驾驶的单调时,这部电影采取了一种更新颖的恐怖方式:里程表上不断攀升的数字,车门内侧和窗户上的标记涂鸦。到处都能看到他们每日重复且永无止境的仪式痕迹。

《终点》中这些 20 多岁的人正处于过渡阶段:他们试图跨入成年世界,规划余生。但当他们初次一起上路并讨论未来计划时,很明显,他们对等待自己的前景并不兴奋。小组中最愤世嫉俗的一员已经规划好了整个人生,却似乎陷入了一种存在主义的倦怠中。另一人透露她最近尝试过自杀。如果这些年轻毕业生成长起来的现实与我们的世界相似,那么他们是在一个充满焦虑的世界中长大的,一个充斥着流行病、AI 和气候变化的世界。当然,在这种情况下,他们可能会认为未来是黯淡的。他们的旅程在思考,一个迷失的一代能忍受多久的迷失状态。

电影捕捉到的一些恐惧显然让人想起新冠肺炎(Covid-19)隔离期间的焦虑。(该片导演在疫情开始的那年正值大学四年级。)这种新冠时刻在最近的 Netflix 电影《最后一栋房子》(The Last House)中得到了呼应,该片讲述一个家庭在每个人都被困在家里且挣扎生存的世界中的故事。主角们目睹年迈的邻居死去,孩子们被迫在隔离中成长。家,以及他们日常的家务习惯,让他们保持安全且相对理智,至少在一段时间内是这样。但在被困多年后,那些环境变得令人窒息。

然后是突破性热门作品《后室》(Backrooms,见左图),这在某种程度上是 Z 世代的定义性文本。故事围绕克拉克展开,他是一个中年男子,婚姻濒临破碎,家具店经营惨淡。当他在商店墙后发现一个被称为“后室”的迷宫般的阈限空间时,他面对的是一个怪兽版本的自己——那是他生活中停滞状态的异世界化身,在数英里不变的走廊中追逐他。

这些电影大多以角色被环境吞噬或注定要艰苦支撑而告终。《终点》则稍微乐观一些。当那辆被诅咒的汽车中最后一名乘客到达道路尽头,发现除了废弃的车辆和一块写着“道路终点”的标牌外别无他物时,他起初似乎被这个启示击垮了。但他重新回到车里,掉头沿着道路原路返回,并带走了一名在路边萎靡不振的角色。在他驾驶时,他的新乘客似乎逐渐恢复了活力——这表明,至少在忍耐中蕴含着某种力量。

在 Amplifier 通讯中,流行音乐评论家林赛·佐拉兹(Lindsay Zoladz)推荐了主题播放列表。在此,她重点介绍了来自新专辑及即将发行专辑的曲目。下方为其他近期的汇总。

版面报道 26

📄 外文原文 ↗

---

WISHY

《All the Rage》

我是 Wishy 2024 年首张专辑《Triple Seven》的忠实粉丝,但从他们新专辑《Nature’s Pill》中目前听到的一切都表明,这支乐队已经升级了。他们显然是独立摇滚的优秀学生,创作出类似于 90 年代地下英雄 Velocity Girl 那种带有甜美失真感的叮当流行乐(jangle-pop),但他们的声音在执行上过于热情奔放,不能被简单地视为是对过去的模仿。Kevin Krauter 和 Nina Pitchkites 在这首快节奏的单曲中交替担任主唱;他们和谐地唱道:“既然你已经离开 / 我无法打开电视 / 实在找不到动力”,让心碎后的颓丧听起来竟有一种可疑的快感。

版面报道 27

📄 外文原文 ↗

---

Tinashe

《Melatonin》

近年来,在 2014 年崭露头角的 Tinashe 一直在尝试充满动感、适合夜店的舞曲——例如她 2025 年与 D.J. Disco Lines 合作的热门单曲《No Broke Boys》。她最新的单曲《Melatonin》充满了咖啡因般的亢奋感,这表明她的第八张专辑《Popstar》将继续——并加速——沿着这条路线前进。“You so melatonin”(你太像褪黑素了),她用低沉的嗓音嘲讽一名对手。正当这首具有催眠感的曲目将你吸引时,Tinashe 通过引入另一个极具感染力的记忆点(hook)切换了节奏。

《Get Away From Me (I Think I'll Love You Soon)》

观察敏锐的澳大利亚创作歌手 Julia Jacklin 的第四张长篇专辑《The Gem》,是以她最喜欢的墨尔本酒吧之一命名的。她和她的乐队在楼上的一间租房里录制了这张专辑——这是 Jacklin 在《The Gem》中渴望回归根源的一种氛围延伸。这首关于亲密关系中推拉博弈的主打单曲,展示了 Jacklin 对旋律的轻松掌控以及她歌词中质朴的魅力。

版面报道 28

📄 外文原文 ↗

---

REMI WOLF

《Bottle》

在充满个性的两张专辑《Juno》和《Big Ideas》中,加利福尼亚创作歌手 Remi Wolf 给人一种古灵精怪、色彩鲜明的卡通角色在超现实景观中穿行的感觉。但她即将发行的专辑《Mud》中令人心碎的主打曲《Bottle》则显得脚踏实地且直接:“如果我不起来,我就拿不到那个瓶子,”她唱道,将一个关于挣扎于戒酒的坦诚故事变成了一首极具吸引力的朗朗上口的曲调。Wolf 表示,制作定于 10 月 9 日发行的《Mud》 “真的感觉像是一次净化”。该专辑还包括具有宣泄感的首支单曲《Twiggy》,以及与她最喜爱的音乐人之一 John Mayer 合唱的《Moon So High》。

版面报道 29

📄 外文原文 ↗

---

The Avalanches

《Together》

备受喜爱且资历深厚的澳大利亚电子音乐组合 The Avalanches 花了惊人的 16 年时间,才推出了继 2000 年里程碑式的首张专辑《Since I Left You》之后的续作,后者是一幅由晦涩采样构成的、密集且构思精巧的音乐织锦。自从 2016 年凭借长篇专辑《Wildflower》回归以来,该组合形成了每五年发行一张新专辑的模式。就在此时,他们将于 10 月 16 日发行《No Bad Memories》,这是一个包含 31 首曲目的项目,大致围绕数字怀旧的概念展开。在《Together》中,他们采样了一段旧诺基亚(Nokia)的音效,创作出一首既有霓虹般明亮感又略带忧郁的歌曲。电子艺术家 Nikki Nair、Jessy Lanza 和 Prentiss 也参与了这首歌的创作。

版面报道 30

📄 外文原文 ↗

---

凯梅伦·温特 (CAMERON WINTER)

《爱需万里》(Love Takes Miles)

我一直难以准确描述去年 12 月在卡内基音乐厅目睹创作歌手凯梅伦·温特 (Cameron Winter) 带来一场绝对神奇的独奏演出时的感受。不过,在 10 月 9 日之后,我将不再需要尝试去解释它,因为温特那张命名恰当的专辑《卡内基音乐厅现场》(Live at Carnegie Hall) 将会面世,随后还将推出一部限量发行的演出电影。与他担任摇滚乐队 Geese 主唱时的作品一样,温特的个人音乐往往具有两极分化的评价,但他在卡内基音乐厅演出中,为其漫游式的民谣歌曲所配的简约钢琴编曲,揭示了他的才华之另一面。温特尚未在专辑发行前发布任何现场曲目,因此请欣赏这首来自他 2024 年即时邪典经典专辑《重金属》(Heavy Metal) 中令人心碎的《爱需万里》(Love Takes Miles) 的录音室版本。他在卡内基音乐厅演奏的版本让我流泪了。

版面报道 31

📄 外文原文 ↗

---

书籍 26 本我们喜爱的新书

每周,《纽约时报》书评的评论家和编辑都会挑选出最值得关注的新作。

《分手》(The Breakup),库尔特·安德森(Kurt Andersen)著(文学小说)对 2045 年美国分裂为两部分的想象,被评价为“暴力的、告诫性的且具有宣泄感的糟糕”。《黑盾》(The Black Shield),威尔伯特·L·库珀(Wilbert L. Cooper)著(回忆录)一名 Marshall Project 记者的“唤起共鸣”的回忆录,其祖辈是克利夫兰市长期担任警察的黑人家族。《玻璃之心》(Heart of Glass),詹妮弗·希利尔(Jennifer Hillier)著(惊悚小说)由一位“幽闭恐惧症大师”讲述的关于一名杀手、一份被撤回的供词以及一个游乐园的故事。《跨越酒色之海》(Crossing the Wine-Dark Sea),艾米莉·威尔逊(Emily Wilson)著(随笔)来自“世界上最著名的在世古典学者”的易懂且权威的文章。《裁缝》(The Tailor),蒂姆·萨利文(Tim Sullivan)著(推理小说)“易怒、才华横溢且神经多样性”的克罗斯侦查总监破解了一起身着定制西装男子的谋杀案。《恢复跑》(The Recovery Run),梅丽莎·惠特尼(Melissa Whitney)著(浪漫小说)一名视障女性爱上了她的跑步引导员,故事将残疾视为“一个具体的现实,而非诅咒”。《周年纪念》(The Anniversary),安德里亚·巴贾尼(Andrea Bajani)著(文学小说)一部关于一段“被虐待和恶意摧毁”的婚姻的意大利获奖畅销书。《科夫山之巅》(Up on Cove Mountain),厄尔·斯威夫特(Earl Swift)著(回忆录)作者回顾了他在 1990 年徒步旅行途中与一名杀手擦肩而过的经历。《阿格里帕》(Agrippa),罗伯特·哈里斯(Robert Harris)著(历史小说)想象了罗马皇帝奥古斯都心腹的生活,以“标志性的推进式散文和机智的对话”讲述。《失踪者》(The Disappearers),马龙·詹姆斯(Marlon James)著(文学小说)一部关于牙买加致命恐同心理及其反响的“毫不退缩”的“极大主义”杰作。《美国无赖》(American Scoundrel),凯·伯德(Kai Bird)与苏珊·戈德马克(Susan Goldmark)著(传记)对罗伊·科恩的一次“八卦、令人不安且报道深入”的审视。《秘密晚餐》(The Secret Dinner),拉斐尔·蒙特斯(Raphael Montes)著(惊悚小说)

由布林达·查里(Brinda Charry)著(历史小说)一个人“仍可能被……威胁”(奇幻小说)“引人入胜”、“美味地(文学小说)一名美国学生在

一名英俊的印度魔术师在“开明”的 1816 年波士顿发现其肤色……《布莱尔·琼斯的非魔法生活》(The Unmagical Life of Briar Jones),莱克斯·克劳奇(Lex Crouch)著——一个关于魔法拥有者与匮乏者的“机智”故事。《台北故事》(Taipei Story),R.F. 匡(R.F. Kuang)著,由一位极成功的奇幻作者书写的台湾“日常戏剧”

……美国奴隶主内心翻涌的令人胆寒的残酷”小说)“绝妙”且“相当有趣”的三姐妹在……

《所有总统的战争》(All the Presidents' Wars),彼得·伯根(Peter Bergen)著(世界事务)一名资深记者对“反恐战争”的……《Switzy》由

……研究“高尚的同情心和身体语言》(Body Language),梅格·豪里(Meg Howrey)著(文学小说)……她们母亲希望“有尊严地死去”的愿望。“谴责且研究细致”的记录 艾玛·克莱恩(Emma Cline)(文学小说)讲述一名坚毅的商人

……尊严”《红杉》(Redwood),本·麦金泰尔(Ben Macintyre)著(历史)由一位“卓越的惊悚间谍历史”作者讲述后革命时代伊朗的盟友与敌人。《给女王穿衣》(Dressing the Queen),凯特·斯特拉斯丁(Kate Strasdin)著(历史)对为英国女王设计服装的众多操刀者的“启发性研究”。

[注:译文句数超出限制,已截断]

版面报道 32

📄 外文原文 ↗

---

餐厅:蒙特西托的菜单上带有一丝古怪

不要被其柔和的内饰所迷惑:《纽约时报》评论员特贾尔·劳(Tejal Rao)写道,Little Mountain 餐厅精准的烹饪“简直如梦似幻”,且带有一抹狂野的特质。

Little Mountain 位于一个购物广场内——但你去过蒙特西托(Montecito)吗?这是一个微风中飘散着木烟和野茴香气息的地方,在这里,你可能会看到一名身着奶油色羊绒套装的南希·迈耶斯(Nancy Meyers)电影女主角匆匆跑进来买一瓶酒,并与店主产生一种奇妙的化学反应。这里的一切都充满了低调的美感与优雅。正因如此,在 Little Mountain 考究的灰泥拱门和古董赤陶之间,能发现一丝古怪的涟漪,令我倍感欣喜。

没有任何一道菜像菜单上看起来那样简单,即使是深受大众喜爱的虹鳟鱼也不例外。为了制作这道菜,主厨迭戈·莫亚(Diego Moya)将鱼肉和鱼皮整齐地分离,以便分别烹饪——鱼肉轻缓地慢炖,鱼皮则均匀地煎至酥脆。鱼肉覆盖着一层烟熏野菇混合物,随后鱼皮像一个“女巫三明治”一样被重新平衡地覆盖在顶部,并淋上由多种浸渍醋制成的顺滑且轻盈的白黄油酱(beurre blanc)。

莫亚出生于智利,在父母位于长岛的披萨店里长大,学习制作红酱,并于 2000 年代初在巴黎和纽约开始专业烹饪生涯。他最近在纽约的 Racines 酒吧工作,在此之前则是 Hemlock,那是他在 2017 年于下东区开设的一家低调且痴迷于蔬菜的餐厅。Little Mountain 的大部分食物是对早期理念的编辑与扩展,但拥有更充足的预算、更好的灯光,以及全年可接触到的圣巴巴拉农贸市场。其结果确实可以称得上如梦似幻。

莫亚似乎非常迷恋加利福尼亚的农产品。他将太阳金番茄、辣椒、卷心菜和海莴苣进行发酵,制作成轮换的乳酸发酵腌菜盘。菜品通常多汁且明亮,层叠着水果、蔬菜和香草,最后点缀以花瓣和浸渍油,其构思使得没有哪两口的味道是完全相同的。

你可以通过一家餐厅的豆类料理了解到很多信息,最近他们提供的是奶油般的 coco 豆,隐藏在薄薄的腌洋葱丝和新鲜罗勒之下,仅撒上极少量的干莎莎酱(salsa seca)。浓稠的玉米汁包裹着部分食材,烤南瓜的小块带来了口感和甜味,我花了一会儿才意识到这是“三姐妹”(three sisters)的一种变体——这道菜深知圣巴巴拉曾经属于墨西哥。

服务热情、阳光且完全不打扰,但具备高级餐饮的敏锐度。菜单是单点形式,但菜品并非准备好一道就上一道。服务员会与你商量,然后详细解释他们计划如何将菜品分组上桌。

在其中一次晚餐中,我带了蹒跚学步的女儿同行。虽然她通常很喜欢和我一起出去吃饭,但那天晚上——惊喜来了!——她坚持说自己一点也不饿,只想在外面疯狂地跳舞,并向我展示她跑得有多快。当她摔倒并磕到膝盖时,我意识到我也快要掉眼泪了:这个夜晚并没有像南希·迈耶斯的电影那样展开,而是在崩溃。正当我以为我们该道歉、结账并赶紧离开时,一名服务员出现在屋外,为她带来了一小勺冰淇淋。

就像那道配有辣椒和李杏的鰤鱼一样,这个小小的甜美举动点亮了我的夜晚。

Little Mountain / ★★★ / \$\$\$ / 516 San Ysidro Road, Montecito, Calif.

电影

版面报道 33

📄 外文原文 ↗

---

影评人精选:著名的宿敌

版面报道 34

📄 外文原文 ↗

---

《绿洲乐队:不要在愤怒中回头》

在所有著名的摇滚乐决裂和闹剧之中,或许没有哪一个像绿洲乐队(Oasis)的解体那样像肥皂剧一样戏剧化。2009年,就在诺埃尔·加拉格尔(Noel Gallagher)和利亚姆·加拉格尔(Liam Gallagher)兄弟俩准备在巴黎登台前的几分钟,他们长期积压的怨恨爆发成了一场肢体冲突。乐队随即解散,兄弟两人在十多年时间里拒绝与对方说话。但格伦·肯尼(Glenn Kenny)写道,虽然其他纪录片也探讨过这段往事,但《绿洲乐队:不要在愤怒中回头》(Oasis: Don't Look Back in Anger)为这个故事带来了新的基调:和解。这部电影在记录乐队“凯旋般地重聚”以及 2025 年世界巡演时,显得“充满活力且令人振奋”。观众不仅见证了兄弟之间的爱,还见证了他们在旅途中遇到的跨世代观众。肯尼写道:“看着利亚姆将《永远活下去》(Live Forever)的演唱权交给体育场里的观众,很难不心生感慨。”其结果既是一部“让人疯狂甩头的摇滚片,也是一部催泪弹”。

版面报道 35

📄 外文原文 ↗

---

《郊狼对阵 Acme》

这部《乐一通》(Looney Tunes)电影《郊狼对阵 Acme》(Coyote vs. Acme)在卡通宇宙中建立了一场新的竞争:一方是威利·郊狼(Wile E. Coyote),另一方是 Acme 公司——这家一直向他出售缺陷产品的企业集团。自从这只犬科动物开始对路跑者进行西西弗斯式的追求以来已经过去了 77 年,电影中的他垂头丧气、忍无可忍,并准备聘请律师。阿里莎·威尔金森(Alissa Wilkinson)写道,这是一部“极其古怪的电影”,“充满了定义乐一通宇宙的那种离奇且略带虐待倾向的幽默”。威尔金森写道,虽然这些动画片曾经充满了“冷战时期对一切的怀疑”,但同样的情绪现在被愉快地重新应用于一个“小人物对抗冷漠且无形的巨头公司”的故事中。这部电影“在不试图使其过于现代化的前提下,深情地扩展了其背景设定”。

版面报道 36

📄 外文原文 ↗

---

70 岁的音乐人生:马友友仍在追问

约书亚·巴隆(Joshua Barone)在八个月的时间里,在波士顿、纳什维尔、洛杉矶和丹佛跟踪报道了这位著名大提琴家的音乐会和活动。

采访马友友并不容易。这并非因为他是现今最著名的音乐家之一,或者因为他从 7 岁起就为世界领导人演奏大提琴;也不是因为他习惯用长故事来回答问题。挑战在于,他更愿意聊聊你。

“没有一个人是不有趣的,”在最近一次于丹佛演出期间的酒店采访中,他说道。前一天晚上,他刚在红岩剧场为数千名观众与科罗拉多交响乐团共同演奏了德沃夏克的《大提琴协奏曲》。我被派到那里报道他 70 岁的人生,以及他如何将年龄与雄心调和。但正如

巴拉克·奥巴马总统曾评价马友友的那样:“你每问他一个问题,他会反问你两个。”

你可以想象一个截然不同的马友友版本:一个在音乐学校这种近乎苦修的世界中长大、虽然依然是明星但并不那么擅长社交的神童。马友友出生在法国的中国移民家庭,7 岁时首次访问美国,并迅速给伟大的大提琴家帕布罗·卡萨尔斯(Pablo Casals)留下了深刻印象。不久,他在由伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)主持的一场音乐会上为约翰·F·肯尼迪总统演奏。

但当他 15 岁在茱莉亚学院学习时,马友友意识到世界并不需要另一个大提琴家。他会准备一份独奏曲目,然后在音乐会上演出,结果演到一半就意识到自己很无聊。“我们生活在一个人们总在说‘我需要成就,成就,成就’的世界里,”马友友说,“但我从未觉得达成某种成就除了给你带来瞬间的快感之外还能带来什么。”因此,他转而获得了哈佛大学的人类学学士学位。

在某种程度上,他从未离开过那个领域。在他数十年的职业生涯中,他与艾摩(Elmo)和罗杰斯先生(Mr. Rogers)交往,售出了数百万张专辑,积累了整架书架的格莱美奖,并获得了总统自由勋章。但他也将兴趣投入到人道主义项目中,包括现在被称为“丝路”(Silkroad)的乐团(它是 90 年代多元文化主义的持久遗迹);将他与世界各地陌生人联系在一起的“巴赫项目”(Bach Project);以及最近一项旨在将人们聚集在一起的户外尝试——“我们的共同自然”(Our Common Nature)。

一场马友友的音乐会很少仅仅是一场音乐会。去年秋天在波士顿交响大厅演出的巴赫大提琴无伴奏组曲全集独奏会上,马友友进行了一场马拉松式的表演:超过两小时的音乐,其间穿插着口头独白;他引导每个人写下他们希望在 2050 年为自己的社区带来什么;以及与波士顿市长、同时也是钢琴手的米歇尔·吴(Michelle Wu)的一场返场二重奏。大约晚上 10 点,观众开始零星离场。“我知道,对你们很多人来说,大提琴听太多了,”马友友在舞台上说,“我同意。但这就是我的全部了。”

他也有批评者:在某些方面,他的音乐之外的工作看起来像是多元文化主义黄金时代一个过于乐观的残余。他的社区规划有时会引起当地人的反感。但即使他的音乐会并非每次都大获成功——比如今年春天他在大奥普利剧院(Grand Ole Opry)尝试的一场自传式的、准戏剧性的独奏会——他依然能赢得观众。那晚的形式僵硬且缺乏目的感,但到最后,当马友友演奏阿尔沃·帕特(Arvo Pärt)的《镜中镜》时,一名男子挥舞着牛仔帽,仿佛在听一首多莉·帕顿(Dolly Parton)的民谣。

在 70 岁时,马友友的技巧变得有些不稳定。在那些巴赫组曲中出现了音准和弓法控制的失误,在丹佛的德沃夏克协奏曲中,他也对弓法和节奏做了调整。每当他演奏走调时,他自己的女儿都会对他没好脸色。那么,在音乐家们通常开始淡出职业生涯的年纪,他为什么还要扩大自己的影响力?

尽管维持着密集的演出日程,但马一直有个玩笑话,说自己已经退休了,而且“当你退休后,你只做你想做的事”。事实是,他的大脑可能并不适应安逸的生活。“我希望,”他说,“在死之前我都能保持好奇心。”

版面报道 37

📄 外文原文 ↗

---

书籍 冰岛的谋杀率爆表(至少在书里是这样)

在报道这个故事时,艾米莉亚·尼伦伯格(Amelia Nierenberg)阅读了多部冰岛犯罪小说——这给她带来了“最美妙、最崎岖的噩梦”。

冰岛惊人地安全。事实上,在这个人口不足 400,000 人的北欧国家,当 2024年的谋杀统计数字达到 8 起时,竟然成了全国性新闻。根据多项调查,它是世界上最安全的国家。

但从书店里你绝不会发现这一点。至少在书架上,谋杀无处不在。

“冰岛每年虚构的谋杀案比真实的还要多,”曾合著两部犯罪小说的前总理卡特琳·雅各布斯多蒂尔(Katrin Jakobsdottir)说道。她笑着补充道:“这是好事。”

在过去的几十年里,犯罪小说成了冰岛最受欢迎的文学类型。侦探故事的爆发是该地区更广泛的“北欧黑色电影”(Nordic noir)传统的一部分。但像瑞典(面临帮派暴力)和芬兰(与俄罗斯接壤)等邻国,实际上生活在真实暴力的威胁之中。而在冰岛,除了首都以外,很少有人给车锁门,这种安全感反而成了作者们的挑战。

“我们仍然在与这种可信度问题作斗争,”冰岛顶尖犯罪作家之一、同时在今年秋天组织犯罪小说节的伊尔莎·西古德多蒂尔(Yrsa Sigurdardottir)表示。“典型的冰岛谋杀案是两个醉汉在厨房里,其中一人拿起刀,他们争吵,警察赶到时,凶手就拿着刀站在那里。”因此,作家们经常在埋藏的秘密和神秘失踪案上发挥创意。

“我们不能写那种极其残忍的谋杀案,”埃娃·比约格·埃吉斯多蒂尔(Eva Bjorg Aegis-dottir)说,她的新小说去年出版,讲述了一名 teenage girl(青少年女孩)失踪的故事。“更多的是关于某人隐藏某些事情的想法。”玛格丽特·安·索尔斯(Margret Ann Thors)在 8 月出版的《弗蕾亚》(Freyja)讲述了一名儿童在海岸线失踪的故事。拉格纳·约纳松(Ragnar Jonasson)的《失踪犯罪作家的神秘案件》(The Mysterious Case of the Missing Crime Writer)甚至利用了这个套路,讲述一名侦探调查一位著名作家是死掉了,还是仅仅在徒步旅行中迷路了。

如果这个小国对此的痴迷显得有些格格不入,约纳松有一个现成的理论:写于 13 和 14 世纪的冰岛萨迦(Icelandic sagas)。这些故事曾被称为“冰岛人的第二本圣经”,涉及北欧的血亲复仇和棘手的三角恋,充满了报复、欺骗和杀戮。“它们关于法外之徒,关于正义与复仇,”约纳松说。这些故事被教授给高中生,也是该国许多流行名字的来源。

这或许能解释这个国家对血液的部分渴望。当然,是指文学上的血液。“写作在我们的 DNA 中,”约纳松说。“冰岛的每个人都是讲故事的人。”

餐厅

另外 3 篇简短

评论

—

Zoli

美式,海鲜 / ★★ / \$\$\$

312 Maujer St., East Williamsburg

“Zoli 有点古怪,这让它立刻比大多数餐厅更有趣,”利加亚·米尚(Ligaya Mishan)在最近的一篇评论中写道。这家餐厅坐落在“东威廉斯堡一片荒芜的仓库街区”的一个当代艺术综合体中,主打由渔民厨师内德·鲍德温(Ned Baldwin)烹制的海鲜,这些菜肴“起初让人感到熟悉,直到你发现并非如此”。米尚写道,在咬下一口烟熏牡蛎炸圆饼(beignet)时,“世界似乎微微地脱轨了”,其中的牡蛎“令人惊叹且陌生,仿佛是从泛着盐沫的波涛和深夜的海滩篝火中用魔法变出来的一样”。几乎每一道菜都“略微地、迷人地偏离常规”。脱水并研磨成粉的金泡菜增强了红虾鞑靼(tartare)的味道;一份清爽的 surf clam aguachile(墨西哥式酸辣海鲜)在舌尖先是呈现出肉质的甜味,随后化作一种海洋的印记。并非所有菜品都完美——牙买加风味龙虾(jerk lobster)带有金属味,烤鸡上桌时偏干——但这里有一种吸引人的俏皮感。“我感到一种漂浮感,并因此而更加快乐,”米尚写道,“我注视着,等待着接下来会发生什么。”

版面报道 38

📄 外文原文 ↗

---

Indienne

印度料理 / ★★ / \$\$\$\$ / 中城西区

版面报道 39

📄 外文原文 ↗

---

Somssi

欧亚料理 / ★ / \$\$ / 格林威治村

版面报道 40

📄 外文原文 ↗

---

电视 4 部值得观看的新剧

迈克·黑尔(Mike Hale)预评了今年秋季值得观看的 47 部新剧。以下是其中四部杰作。

版面报道 41

📄 外文原文 ↗

---

《伊甸之东》('EAST OF EDEN')

佐伊·卡赞(Zoe Kazan)创作了这部迷你剧,改编自 1952 年约翰·斯坦贝克的小说,将该故事中该隐与亚伯的典故移至加利福尼亚的一个农场。(她的祖父埃利亚·卡赞执导了 1955 年由詹姆斯·迪恩主演的电影改编版。)这个版本将凯西置于故事中心,由弗洛伦斯·普尤主演。Netflix,10 月 1 日

《13 号星期五》的前传可能看起来——请原谅我的措辞——有些过头。但琳达·卡德里尼饰演了悲痛的母亲帕梅拉·沃里斯,所以,让血腥的斧头来吧!Peacock,10 月 15 日

版面报道 42

📄 外文原文 ↗

---

《小先知》('SMALL PROPHETS')

麦肯齐·克鲁克(Mackenzie Crook)曾凭借其辛辣而温柔的喜剧《探测员》(Detectorists)对“twee”(甜美风)的概念进行了颠覆性的演绎,此次他创作了这部关于英国店员迈克尔(皮尔斯·奎格利 饰)的剧集,迈克尔的生活被女友的失踪所笼罩。蒙提·派森剧团的前成员迈克尔·帕林饰演迈克尔的父亲,他帮助儿子利用炼金术试图寻找女友。Apple TV,10 月 7 日

版面报道 43

📄 外文原文 ↗

---

《库比蒂诺》('CUPERTINO')

罗伯特·金和米歇尔·金(《傲骨之妻》、《傲骨之战》和《恶魔》背后的强强联手组合)在这部剧集中回归了他们几个持久的兴趣点:律师、信仰、音乐剧曲目以及科技行业的道德缺陷。该剧由迈克·科尔特和瑞秋·凯勒主演,他们饰演被一家 AI 初创公司解雇的律师。CBS,10 月 8 日

版面报道 44

📄 外文原文 ↗

---

时尚咨询瓦妮莎:为什么所有东西都这么大号?

在她的建议专栏中,时尚评论家瓦妮莎·弗里德曼(Vanessa Friedman)回答读者们迫切的风格问题。您有自己的疑问吗?请发送至 openthread@nytimes.com。

我像其他女性一样喜欢大外套,但最近除了运动装(甚至其中一些也是如此),几乎所有东西似乎都是大号的。几乎不可能找到一件不是宽到能容纳好几个人的衬衫、毛衣或夹克。这是怎么回事,我该如何应对?—— 戴安,纽约市

大号服装(Oversize)自 20 世纪 20 年代起就成了一种时尚符号,当时的飞来波女郎(flappers)首次解开了束身衣并降低了腰线。从那时起,它的流行度起起伏伏,而正如你所观察到的,它目前正经历着某种程度的复兴。

根据时尚搜索引擎 Lyst 的数据,2025 年至 2026 年间,对大号廓形的需求增长了 12%。Fortune Business Insights 报告称,大号服装市场在 2026 年的预计价值将达到 $136.74 亿。即便大号风已经达到了顶峰,它也不会完全消失。

至于原因……嗯,所有这些面料都充满了历史和关联。对于嘻哈和说唱的先驱来说,它是文化身份和地位的宣告;对于垃圾摇滚(grunge)的追随者来说,它是颠覆性的反叛;而对于像 Comme des Garçons 和 Martin Margiela 这样高级时装的解构主义者来说,它是对旧式教条和性别刻板印象的挑战。它是图派克·沙库尔(Tupac Shakur)、50 Cent 和大卫·拜恩(David Byrne)的制服——并在 1990 年创造了红毯历史,当时朱莉娅·罗伯茨穿着一套宽松的阿玛尼男装西装出席金球奖。它可以是具有挑战性的、强硬的且具有保护性的。它让你既能占据空间,又能隐匿其中。更不用说它还相当舒适。

目前的复兴与冠状病毒疫情有关,疫情让每个人习惯了不会掐紧、束缚或以其他方式限制身体的衣服;与所有 90 年代事物的复兴以及对社交媒体和人工智能出现之前的时代的怀旧有关;还与一种被当前事件围困的普遍感觉有关。(大号服装可以是“躲在毯子下”的穿着版等同物。)

尽管如此,追求大号并不像随便套上一套巨大的西装就出门那么简单。比例至关重要,它决定了你看起来像个翻母亲衣橱的小女孩,还是一个能够高效应对世界的成年人。Monse 的联合创始人劳拉·金(Laura Kim)表示,平衡是让大号服装显得现代的关键。“如果你穿着非常宽的裤子,请选择较窄的上衣,”她说。或者尝试在脚踝处堆积的量身定制长裤搭配一件宽松的上衣,而不是紧身裤或紧身牛仔裤,因为后者具有过于复古的氛围。

这不仅仅是关于大与小。这还涉及到应对关于男性气质和女性气质的陈词滥—

调。设计师约瑟夫·阿尔图扎拉(Joseph Altuzarra)喜欢这种对比:

“一件看起来像你丈夫或男朋友的东西的大号西装外套,搭配一件小吊带裙或短裙,”他说。

最后,Coach 的斯图尔特·维弗斯(Stuart Vevers)在他最近的纽约时装周秀场(灵感来自 90 年代的这座城市)上展示了许多大号西装,他表示,更新大号造型可以简单到只需搭配配饰。“你需要一些锐利感,”他说,即便这种锐利感仅仅体现在擦得锃亮的皮鞋和一款线条流畅的包袋上。他还指出,面料很重要。他说,衣服越大,材质应该越轻。(想想针织面料和水洗丝绸。)这样一来,即使衣服看起来很有分量,也不会让你感到沉重。

版面报道 45

📄 外文原文 ↗

---

肯特·蒙克曼的《军官与大笑女孩》,于弗里克收藏馆展出,11 月 12 日开幕

加拿大克里族艺术家肯特·蒙克曼将在弗里克收藏馆展出新作。扎卡里·斯莫尔写道,弗里克是一个“极少展出此类颠覆性作品的机构”。这位艺术家最著名的两幅画作曾于 2019 年在大都会艺术博物馆展出,其中一幅将他那个“顽皮且性别流动的人格化身”——身着清凉、脚踩细高跟鞋的“首席小姐”(Miss Chief)——置入了《华盛顿渡特拉华河》之中。现在,这位艺术家将目光转向弗里克收藏馆的藏品以寻求灵感,其中包括一幅与展览同名的 17 世纪维米尔作品。新画作让“首席小姐”与“几个世纪以来的白人权威人物”面对面,从卡斯特将军到一个长得像杰夫·贝佐斯的男人。斯莫尔写道:“蒙克曼将画布变成了时间机器,借用构图来呈现原住民群体与白人定居者之间跨越世纪的对峙。”他是首位在弗里克收藏馆举办展览的原住民艺术家。

版面报道 46

📄 外文原文 ↗

---

“草间弥生”展,于市立博物馆展出,至 1 月 17 日

艾米莉·拉巴奇报道称,在阿姆斯特丹原定的一场具有里程碑意义的草间弥生回顾展开幕前几周,这场展览变成了一次死后的致敬。这位日本艺术家于 8 月去世,享年 97 岁,这使得该展成为她生前参与的最后一次工作。展览包括深受粉丝喜爱的作品,例如她沉浸式的镜像“无限镜屋”和图案基调。但拉巴奇写道,“最重要的是——而且现在看来相当令人动容——这次展览追溯了她艺术创作中极其广泛且具有开拓性的轨迹,远远超出了她现在最著名的那些随处可见、被人们大量自拍的作品。”这包括她早年“细腻、令人惊讶且有时令人心惊”的艺术作品,涉及原子弹爆炸后的影响;她那“令人眼花缭乱”的“无限网绘画”,画布边缘到边缘被单色格栅覆盖;以及她规模更大、更为人熟知的艺术作品,其“对重复波点和网格的狂热关注同样令人震撼”。

版面报道 47

📄 外文原文 ↗

---

“罗伊·利希滕斯坦:像新的一样”,于惠特尼美国艺术博物馆展出,10 月 11 日开幕

阿鲁娜·德索萨写道,在策划罗伊·利希滕斯坦的回顾展时,惠特尼博物馆面临一个有趣的问题:如何以一种能够展示这些作品在 1950 年代和 60 年代时是多么“具有时效性、幽默且新颖”的方式,来呈现这些随处可见(出现在 T 恤和邮票上)的作品?答案由充满活力的艺术家亚历克斯·达·科特提供,他被选中与惠特尼策展人梅格·昂利共同领导这项工作。德索萨写道:“这次展览摆脱了将利希滕斯坦仅视为波普艺术家的狭隘视角”,而是呈现出“他同样受到更多概念化方法启发的情况”。展览展出了一件利希滕斯坦 1962 年首次展览的复制品(甚至还原了原始灯光)、为世界博览会制作的临时壁画的重建作品,以及一段视频,在视频中,达·科特通过特技化妆扮演了艺术家极具影响力的教授霍伊特·谢尔曼。

版面报道 48

📄 外文原文 ↗

---

“亚瑟·贾法:我是托尼”在新博物馆展出至1月 3

今年早些时候,《纽约时报》的共同首席艺术评论家霍兰德·科特(Holland Cotter)访问了亚瑟·贾法(Arthur Jafa)位于洛杉矶的工作室,当时这位艺术家仍在为他在新博物馆(New Museum)两层多楼的装置展进行模型设计。贾法凭借其 2016 年的电影《爱是信息,信息是死亡》(Love Is the Message, the Message Is Death)赢得了广泛赞誉,该片被誉为“黑人的命也是命(Black Lives Matter)运动的强力视觉伴奏”。此后,他的作品“在从美学、政治和存在主义视角探索‘黑人性’方面变得愈发坚定”。参观者可以期待体验一场由电影、雕塑、绘画、照片甚至壁纸组成的多媒体盛宴。“根据预排日程,今年秋季探讨种族或性别解放主题的主打展览将寥寥无几,”科特写道,“这自动使新博物馆这次对这位艺术家兼电影制作人作品的回顾展具有了极高的关注度。”

纽约时报

烹饪

版面报道 49

📄 外文原文 ↗

---

让任何一个夜晚都成为约会之夜。

探索如“我们的 100 道最佳巧克力食谱”之类的食谱集。

版面报道 50

📄 外文原文 ↗

---

KENKEN

在网格中填入数字,使每行或每列中的数字不重复,并且每个粗线框内的数字通过框中指示的加、减、乘或除法运算,得出所示的目标数字。 5. x5 网格将使用数字 1–5。 7 x7 网格将使用 1–7。

KenKen $^{®}$ 是 Nextoy, LLC 的注册商标。© 2026 www.KENKEN.com。保留所有权利。

版面报道 51

📄 外文原文 ↗

---

9.27.26 谜题答案

完整 12 轮

KENKEN

双关语与易位词

版面报道 52

📄 外文原文 ↗

---

循环推理

1. Erratic (c), recital (cc)

2. Outsiders (c), discourse (cc)

3. Protested (c), torpedoes (cc)

版面报道 53

📄 外文原文 ↗

---

铁路轨道

版面报道 54

📄 外文原文 ↗

---

第 72 页谜题答案

将它们计入你的得分。

拼写蜂 (SPELLING BEE)

Honeywell, September (每词 3 分), 此外还有:Happyy, Hyphen, opportent, Penea, Penny, Peony, Peppy, Petty, Poyote, Phone, phono, Phony, Photoy, Photo, Photon, Pointon, Poppy, Patent, polyt, Polyphon, Tapepe (或 teerepe), Uphyoon。如果你在 debitive 中发现了其他合法的字典词汇,请随意。对于一个孩子来说,一家名为 Orchid 的初创公司可以为你未来的孩子提供“多基因风险评分”。

此时,你的工作奖励机制可能与老虎机没什么两样:也许你是一名初创公司员工,很大一部分薪水是以股权形式发放的;或者你是一名“创作者”(也就是说,一名记者、音乐家、演员、插画师),希望最终能在这种赢家通吃的经济体制中成为赢家;又或者你正在开 Uber,赌在你有车的那个晚上会出现激增定价。

甚至政治也显然被这种逻辑所扭曲。前众议员肖恩·帕特里克·马洛尼 (Sean Patrick Maloney) 最近抱怨说,“成为社交媒体影响力人物”现在已成为立法者的典型行为。他的沮丧可能是真诚的,但在国会,注意力就是货币,制作可能走红的短视频(而不是制定复杂的跨党派立法)在统计学上是一项理性的活动。即使是那些厌恶网络、埋头工作的立法者,也不可避免地被 Kalshi 和 Polymarket 卷入其中,这些平台将他们工作的几乎每一个组成部分都变成了可交易的资产,其中最荒谬的是“提及市场” (mentions markets)——它支付的不是某种政治结果,而是当一名政治家或发言人使用某个词语或短语时。在这种情况下,预测和统计计算威胁要腐蚀的不仅是因果关系和特殊性,更是民主制度中公民身份的含义:投票是一种唯一的承诺;而在 Kalshi 上,你可以进行对冲。

对于某些人——那些“河流”的居民——这个世界可能是理想的,或者接近理想:一个可以通过在生存的所有领域熟练地玩弄概率,从而使你的财富和声望最大化的场所。我也能看出它的吸引力:我记得妻子怀孕时读过艾米莉·奥斯特 (Emily Oster) 的畅销书《期待更好》(Expecting Better),我很欣赏这本书能让她根据自己对风险的承受能力,就比如饮食等方面做出自己的决定,而不是按照医疗机构统一的规则行事。

但我也记得站在熟食柜台前,试图弄清楚我们对李斯特菌风险的真实承受程度,以及她到底有多想吃一些帕尔马火腿 (prosciutto),并最终发现,这种个体化风险带来的自由,在某种程度上与统一建议的限制一样令人精疲力竭。我想我不是一个人这么认为的。对于我们这些不习惯硅谷特定思维习惯和推理风格的人来说,赌场、预测市场和金融化观点构成的世界令人疲惫不堪:全天候计算你的个人风险概况,对每一笔赌注进行对冲,为了保持选择余地而避免所有承诺。

这不必是概率革命,或旨在计算偶然性的制度之必然终点。在最早利用这一科学的创新中,

此时,你的工作奖励机制可能与老虎机没什么两样。

版面报道 55

📄 外文原文 ↗

---

提升你的爱情生活

统计学和概率论在保险业得到了应用,而保险是一种集体分担风险的方式。将概率计算从机构转移到个人身上——粗略地说,就是从“投保”或“投资”转向“博彩”——是一项较近期的创新。

但硅谷最能利用的正是个体赌徒。赌场需要被宰的“鱼”,加密货币需要接盘侠,预测市场需要“笨钱”,而大语言模型(LLM)则需要信息。

在 2025 年 10 月为风险投资公司 Andreessen Horowitz 的博客撰写的一篇文章中,该公司的执行编辑亚历克斯·丹科(Alex Danco)展望了一个“智能机器构思、驱动并实施我们大部分物质进步”的未来。既然 AI 处理了所有重要事务,剩下的我们还能做什么?丹科得出的答案是投机:在机器主导的未来,“预测”为我们“提供了事情可做”。毕竟,必须有人产生新信息,以便被 AI 吸收并赋予权重;在丹科看来,这就是“我们的使命”。这对你来说可能听起来很阴森、卑微,或者至少很奇怪。但对丹科而言并非如此。事实上,他以乐观的基调结尾:“即便我尝试去想象,也无法想象出比这更乐观的事情了。”

他这么说很容易;因为他已经下对了所有的注。

作为全美领先的奢侈婚介公司,Selective Search 帮助事业有成的人寻找持久的真爱。没有应用程序。没有算法。只有纯手工介绍。$89% 的成功率。真正的专家。真实的结果。

SELECTIVE

奢侈婚介

癌症()

我父亲看起来好多了。他的呼吸短促情况有所改善,咳嗽声不再那么剧烈,而且他从 Envita 接受了大剂量的类固醇治疗,这提高了他的精力。但最重要的是,他终于相信了自己的治疗方案。他拥有了信心、支持和希望。综合来看,这些因素能对身体产生真实的影响。

我们在 Envita 度过的时光很愉快——与我们在纪念斯隆-凯特林癌症中心(Memorial Sloan Kettering)那些令人痛苦的就诊经历形成了鲜明对比。那里的护士和医生亲切且随和,询问我在旧金山的生活和工作。他们和我父亲有内部笑话,他也结交了几位病友,这给了他一种社区感,一种不再孤单的感觉。

在某个时间点,他感受到的希望演变成了真正的信念。我父亲给他的叔叔发邮件说他情况良好,并且他可能能够战胜 4 期肺癌那“惨淡”的概率。他还给一位前同事发短信说,到 2 月底他应该能“摆脱癌症”。他写道:“我完全打算康复!”

就在圣诞节前不久,治疗开始大约一个月后,Envita 将我父亲送到了墨西哥的埃莫西约(Hermosillo),进行细胞治疗的第一部分。这是一种“专利”疗法,该诊所在美国没有授权执行。Envita 安排了航班、酒店以及往返机场的交通。

在两天的时间里,我父亲在简陋的诊所里坐了几个小时,连接着静脉注射管。Envita 告诉他,他们正在提取细胞,随后将训练这些细胞去摧毁他的癌细胞。计划是他几周后返回诊所,以便他们将这些细胞重新注入他的体内,去吞噬那些坏细胞——我父亲称它们为“我的小吃豆人”。

但自从他回到亚利桑那州后,情况开始恶化。他的呼吸短促再次出现,食欲减退。他的鼻子经常流血,全身经常突然爆发剧烈的寒战。疲劳吞噬了他的日子。他的咳嗽加剧,呼吸时伴有咯咯声。自从在 Envita 开始治疗以来,他体重减轻了太多——除了在到达诊所前减轻的 24 磅外,又减轻了 20 磅——以至于他发现如果没有垫子,坐在椅子上都会感到疼痛。他的头发也开始迅速脱落,以至于有一天晚上我们去了理发店,让他把头发全部剃掉。回到家后,我看到他在镜中瞥见自己的样子时,悄悄地流下了眼泪。

我翻看那段时间的照片,看到一个陌生到难以直视的男人:一张颧骨突出、眼眶深陷的骷髅脸;肩膀的骨头透过毛衣凸显出来;皮肤因辐射而变黑。

在私下里,我父亲开始向自己承认他将要死去。但他唯一承认这件事的人是他的好朋友,后者在假期前后来看望他。尽管如此,我父亲依然日复一日地回到 Envita 接受治疗,抱着也许自己错了的希望。

此时,费用已令人震惊:自从搬到亚利桑那州以来大约花费了 $200,000,其中大部分是 Envita 的账单。此外还有诊所推荐的扫描和外部疗法,比如“结肠水疗”,一种据称能清除体内毒素的治疗方法(尽管几乎没有科学证据支持)。这笔账单还不包括他需要服用的所有补充剂,在某个阶段,他每天要服用两次,每次 14 种不同的药片。

他这段时间的 Envita 医疗记录详细记载了他的嗜睡、咳嗽以及体重的骤降。记录显示,在某些时间点,当症状变得特别严重时,Envita 的医生会将我父亲转诊到急诊室或外部的肺科医生处。但也有几条我父亲死死抓住的好消息。一月份,他被告知肺部有一些改善迹象,而且他大脑中的病灶——由一名外部放射肿瘤科医生治疗——正在消失。

任何积极的消息都与我们所看到的那个形象形成鲜明对比——一个在痛苦中萎缩的男人,一个日渐消瘦的丈夫和父亲。我的母亲渴望回到她在新泽西州的支持系统,并对我父亲的迅速衰落感到惊恐,她建议他们回到纪念斯隆-凯特林癌症中心(Memorial Sloan Kettering)——或者至少给肿瘤医生打电话寻求第二诊疗意见。但我父亲拒绝了,说 Envita 的治疗只是在产生效果的过程中。

有一天在诊所,一名病友注意到我父亲很吃力,建议他阅读关于芬苯达唑(fenbendazole)的资料,这是一种通常给动物使用的抗寄生虫药。它的使用在网上疯传。我父亲找到了一个男人的博客,该男子声称通过一套芬苯达唑方案治愈了他的 4 期肺癌,这种奇迹般的康复让他的肿瘤医生们都感到困惑。还有其他患者发布的 Facebook 页面、文章和 YouTube 视频,声称取得了类似的结果。他在亚马逊上订购了这种粉末。第二天货物送达时,他将其混入一些酸奶中,用勺子吃掉。

但几天后,我父亲瘫在沙发上,血氧水平下降到了危险的低点。他拒绝让我母亲叫救护车,因为担心不得不去医院。

“求你了,Rajeev,”她说,“你会在这个沙发上死掉的。”她无视了他的抵触,拨打了 911。

我那天晚上抵达斯科茨代尔,直接去了医院。我父亲戴着氧气面罩呼吸,看起来比我几周前见到他时更加憔悴。

当重症监护室(I.C.U.)的一位医生询问我父亲之前在何处治疗癌症时,他对答案并不感到惊讶。他说,这家医院经常接收该地区此类诊所的患者,而且他们来到他这里时总是“这个样子”。他指了指我那正气喘吁吁的父亲。

“你们浪费钱了,”他说。

对于一个处于恐惧之中、远离家乡且深知自己已花费巨资的家庭来说,这是一个冷酷的评论。我记得当时在心里想,这个重症监护室的医生真是个混蛋。他的医德在哪里?同理心在哪里?

但当时我并不了解 Envita 与州政府及联邦官员之间有着怎样的历史。这家医疗中心由一个名叫 Santo Dino Prato 的人于 2001 年创立,他曾表示自己拥有“上帝赋予的为人们服务并改造美国破碎医疗系统的天赋”。Prato 在多个州拥有自然疗法执照,但在亚利桑那州从未持有过。

在 Envita 成立初期的成长过程中,该诊所多次受到审查。例如,2006 年,美国食品药品监督管理局(F.D.A.)向 发出警告信,原因是其提供了一项在 الولايات المتحدة 未获批准执行的细胞疗法。 没有在 F.D.A. 的监管下进行正式的药物研究,而是避开了美国监管机构,在埃莫西约(Hermosillo)设立了诊所——也就是我父亲被送去治疗的地方。

随后,在 F.D.A. 刑事调查办公室 2015 年编写的一份 58 页报告中(我于今年通过公共记录请求获得了该报告),该机构列出了一长串据报道在 进行的“可疑活动”。这些问题包括以“高昂的价格向绝望的受试者”出售治疗方案,以及向脆弱的末期癌症患者使用未经批准的药物。报告指出,亚利桑那州自然疗法医师医疗委员会的一名成员也告诉联邦调查人员, 一直是患者及其家属“投诉的目标”,投诉问题包括其高昂的价格和实验性治疗。

这次调查最终没有任何结果。根据 F.D.A. 的说法,由于凤凰城美国检察官办公室“缺乏兴趣”,该案件已被关闭。在随后的几年里,一名在 工作的人员因在治疗几名儿童癌症患者时存在“严重过失”而被暂时吊销执照。随后,一名癌症患者在 接受手术后醒来发现瘫痪,其家属起诉了医生和诊所,指控其制造了一种“虚假印象,使其提供的医疗服务实际上高于癌症治疗的标准护理水平”。 否认了这些指控,该案件于去年达成和解。

“这是我人生中第一次感到失去了控制,”我的父亲说道。他在网上找到的那家诊所给了他希望。“我需要感受到这一点。”

在八月,我给 Envita 发了一封电子邮件,列出了一长串关于其历史以及对我父亲护理情况的问题。Envita 通过一名发言人作了回答——并且还给我寄了一封来自其律师的信函,威胁要对本刊提起诽谤诉讼。在冗长的回复中, 表示其不保证治疗结果,且包括我父亲在内的患者都签署了同意书和披露表,其中涵盖了拟定的治疗方案、潜在风险和预期费用。

该诊所表示,“完全”拒绝 2015 年美国食品药品监督管理局(F.D.A.)报告中的“未经证实的指控”,并称普拉托(Prato)“并不从事临床实践”。 表示,那名执照被暂时吊销的医生已不再在该诊所工作,且该案例“不应被视为”有关 目前员工的证据。诊所称,涉及一名患者瘫痪的案例“在没有任何承认错误或司法裁定结果的情况下得到了解决”,且“不能代表 的整体临床经验”。该医生目前仍在 工作,去年被亚利桑那州医学委员会暂时处以缓刑。

“任何在医疗保健领域运营超过二十年的组织都会面临挑战,”诊所表示,并补充说其政策是遵守“所有适用的 F.D.A. 及其他监管要求”。

我了解到, 并非特例。我还发现全国有数十家类似的机构,向癌症患者提供昂贵且未经证实的治疗。我花了数月时间试图弄清楚这类诊所存在什么样的监管,结果发现法律像补丁一样混乱且各州不一。更糟糕的是,我发现的许多诊所所属的从业者有着长期的违规记录,其中包括被指控诊断不当、手术失败以及导致患者死亡。

像我父亲在 接受的那种替代治疗方案通常不在保险覆盖范围内,可能会让家庭花费数万甚至数十万美元。我的父母能够承担这项费用,但许多人因为寻求治疗而陷入严重的债务危机。我看到了数百个 GoFundMe 页面,人们在上面请求社区帮助,并与几个家庭交谈,他们的亲人为了负担此类治疗而变卖资产或耗尽了微薄的积蓄。有些人声称被诊所背叛或误导,但觉得唯一的救济手段就是在网上写差评。(后来我也在网上给 留了一星评价。)

今年,当我仔细研读父亲在 的记录时,我试图弄清楚我的家庭究竟花这么多钱买了什么。 告诉我,我父亲就诊时处于一种“极其严重且复杂的医疗状况”,而他们仅选择性地接纳此类病例。他们称,他的方案是基于他的“具体临床情况”以及包括病情严重程度在内的其他因素。但当我请全美几位肿瘤科医生查看他在 的记录时,他们震惊了。其中一位告诉我,他很难为我父亲治疗计划中的大部分内容“找到生物学上可行或机制上连贯的理论依据”。他说,阅读这些记录让他感到“恶心”。另一位医生回信时全部使用了大写字母:“噢,天哪(OH DEAR)。”

然而,对我来说最难接受的认知是,我父亲从被诊断出疾病的那一刻起,就已经是如此绝望了。我最近与我父亲在纪念斯隆-凯特林癌症中心(Memorial Sloan Kettering)的肿瘤科医生马克·G·克里斯(Mark G. Kris)博士进行了交谈,他表示,坚持常规的化疗方案最终可能会提高我父亲的生活质量。尽管如此,无论他怎么做,长期生存的机会都微乎其微。我绞尽脑汁地想要找出一个让这种徒劳变得清晰的时刻。但我找不到。

克里斯不记得我的父亲了;已经快七年了,而且他当时只担任了我父亲大约一个月的主治医生。但当我向他解释我父亲决定放弃常规肿瘤治疗并询问他的看法时,他的回答让我感到惊讶:“我无法向他承诺能挽回他的生命,”他说,“所以在那种情况下,他需要决定用什么方式战斗才能让自己感觉最好。”克里斯说,他支持患者做任何能让他们感到希望的事情,尤其是当他们像我父亲那样病重时。但他也警告说,唯一比没有希望更糟糕的是“虚假的希望”。

直到现在重新审视这些时刻,我才意识到,所有关于我父亲病情的对话都集中在他能做什么以及应该做什么上。就我所记得的,从未有人讨论过他——或者说我们所有人——实际上希望在他剩余的时间里获得什么。

那时感觉好像只有两个选择:不计代价地治疗,或者死亡。我不记得有哪个时刻,第三个选项——接纳——曾在我们脑海中闪过。

随着我父亲在斯科茨代尔(Scottsdale)重症监护室(I.C.U.)的情况迅速恶化,我们疯狂地尝试将他接回新泽西州,好让他能离朋友和家人更近一些。但他太虚弱了,几乎无法自主呼吸。在他被插管后,医生进行了一些检查,结果显示他的病情在过去一个月里显著进展。

最终,在医院住了近一周后,我母亲、哥哥和我决定是时候让他脱离呼吸机了。重症监护室的医生告诉我们,没有呼吸机,我父亲还能支撑 30,也许 60 分钟。但随着时间流逝,他依然活着,于是他们将我们移到一间宽敞、阳光充足的房间里,以便容纳所有赶来告别的家人。房间里充满了嘈杂的声音,我们分享着关于我父亲的故事,而他则躺在那里,吊着吗啡。

我以为他在睡觉,突然,他的床上传来一个声音:“狗!”他喘着气说,“酸奶!”——他在气喘吁吁地恳求他买的给狗用的驱虫药粉。我母亲、哥哥和我告诉他,癌症已经扩散得太严重了;药粉救不了他。但我们越是拒绝,他就越是愤慨,认为我们在浪费他生存的最后机会。“你们在杀我!”他沙哑地喊道。

由于他继续呻吟着要药粉,我们请所有人离开房间。接下来的那个瞬间至今仍令我心碎。我没有在父亲清醒时坐在他的床边,说出我想说的一切(我说我爱他,说我会在鸟儿之中寻找他),也没有听到我想听到的一切(说我是一个好女儿,说他为我感到自豪),而是走到了杂货店去买酸奶。当我回来时,我母亲将药粉倒入酸奶中,用塑料勺喂给他。芬苯达唑的黄色将他的白色山羊胡染成了黄色。

他不知怎么地又撑了一天,几乎失去了意识,在等待奇迹,而我和母亲则睡在他病房里坚硬的躺椅上。那天晚上,我听到他在床上翻身,我走过去看他是否需要什么。“我想我撑不过去了,特里希(Trishi),”他低声说道。一次安静的、最后的投降。“没关系的,”我温柔地说,小心地不吵醒我母亲,“我们会没事的。”

到了第二天下午,他离开了——没有奇迹,没有秘密疗法。只有那些宝贵的最后时刻,被他从网上读到的一些东西给浪费掉了。◆

后来写信给弗兰克(Frank),说她原谅了他。他从未回复。

巴里的姐姐不想提起诉讼,也不希望此事公开,她的家人尊重这些意愿。与 20 世纪 90 年代其他被揭发的爱尔兰性犯罪者不同(当时天主教会内部儿童虐待的规模首次被揭露),弗兰克保留了他的自由和名声。但已经与他渐行渐远的巴里彻底切断了联系。很多时候,当他看到父亲走在街上,他会直接向相反方向跑掉。“我害怕他,像个孩子一样,”他解释道,“我从未摆脱这种恐惧。”

许多作家需要一个触发性的阻碍。对于亨利·詹姆斯来说,那是他自己的性取向。对于纳博科夫来说,那是他永远无法回去的故土。而对于巴里来说,则是一个他不该提及的家族秘密。得知父亲的罪行是他人生以及事业的转折点。在他自己的严苛评价中,在此之前他写的所有作品都仅仅是学徒之作。在接下来的几年里,他凭借一系列作品确立了自己的风格;正如他在电子邮件中所说,在这些作品中,一种“大声宣告”的明显渴望,不断地与必须保持沉默的必要性发生碰撞。巴里的重大突破并不在于像菲利普·罗斯或卡尔·奥韦·克瑙斯高那样赤裸裸地描写自己的原生家庭,而是在于寻找方法将他们隐藏在更深层的家族史——以及爱尔兰的历史之中。

让他作为剧作家成名的作品《基督之管家》(1995)是基于他曾祖父的生活而创作的。他的曾祖父是独立前都柏林警察部队的一名高级官员,巴里直到 30 多岁才得知关于他的事情。他将其塑造为托马斯·邓恩(Thomas Dunne)的这个男人,据称曾在 1913 年下令冲锋攻击罢工工人,导致数人死亡。这个亲属的存在是另一个可耻的家族秘密。在针对英国统治的 1916 年复活节起义(这场起义引发了导致独立的一系列战争)之后,那些不符合民族斗争浪漫叙事的人,例如新教徒和前英国政府雇员,被推到了爱尔兰公共生活的边缘。出生于 1955 年的巴里自己也吸收了那种叙事。他在开始创作这部剧时,认为自己写的是一个教科书式的叛徒。只有随着剧情的演进,他才开始将邓恩视为一个单纯的人。

这部剧情感冲突的一个驱动力是托马斯与他忠诚的儿子威利(Willie)之间的冲突。当威利对 1916 年的起义者表现出有限的同情时,托马斯实际上与这个孩子断绝了关系,随后在威利于第一次世界大战中为英国作战而死后,他用余生在悔恨中度过。“父亲有时真是些大声喧哗的傻瓜,”他在威克洛郡养老院度过晚年时,对着威利的幻影说道,“为什么我们不能简单地爱我们的儿子,然后就此结束呢?”巴里的母亲一直认为这部剧讲述的是他与弗兰克的关系。将此视为巴里在两人决裂后,试图通过想象进入父亲内心的一种努力,确实是有可能的。同样,也可以将这部剧视为一段令人心酸的愿望达成。如果他的父亲能像这样受苦,那么或许就有机会获得新生,甚至在未来达成和解。

虽然许多人赞扬巴里对一个被政治动荡及其带来的地位骤变所摧毁的男人的刻画,但另一些人则将其视为一种试图洗白的尝试。“如果托马斯·邓恩或他在现实生活中的原型击碎了那些渴望谋生的工人的头颅,那么他就不该这么做,”具有爱尔兰天主教背景的英国马克思主义者特里·伊格尔顿(Terry Eagleton)在《伦敦书评》中写道。伊格尔顿表示,巴里在剧本序言中声称其祖先只是在履行职责,或履行他认为的职责,这是一种“具有特别令人厌恶之历史的借口”。这个暗示似乎很明确:巴里是共和事业的叛徒,与他的先辈一脉相承。

显然,巴里并不急于消除这种印象,在接下来的几年里,他创作了一系列最终可被视为 20 世纪爱尔兰失败者历史的作品。尽管书中常有狂想式的抒情片段,但字里行间却震荡着一种被升华的愤怒。巴里一次又一次地描写那些被家庭和社会大众所抛弃的角色,他们是无法言说的不公正之下的受害者,必须默默承受被施加的冤屈。《伊尼亚斯·麦克纳尔蒂的行踪》(1998)是他关于巴里家族谱系的第一部小说,灵感来自一位母系舅公的经历。这位舅公同样是一名警察,在收到一名民族主义执行者的死亡威胁后,被迫在内战(1922-23)期间逃离爱尔兰。就像维吉尔笔下的英雄一样,巴里的伊尼亚斯在流亡中度过了多年,尽职地经受了一次又一次的考验——在英格兰北部担任水手,在敦刻尔克战役中担任士兵,在后殖民时期的尼日利亚担任运河挖掘工——但他没有建立一座城市,而只是在伦敦的狗岛(Isle of Dogs)为贫困水手开了一家狭小的旅馆。巴里曾说:“爱尔兰所有的建国神话都基于革命和新的开始,我想我想要写一本书,其阴影是这些的反面,一种‘解构’神话。”

随后的几部小说在麦克纳尔蒂家族和邓恩家族之间跳跃,同样讲述了那些生活被写在隐形墨水中的男女的故事。《安妮·邓恩》(2002)基于一位父系姑婆的经历,她是那位在《基督徒的管家》中被巴里挖掘素材的警察监督官之女。安妮(她的真名)在英国统治中心——都柏林城堡度过了特权之下的童年,这让她在独立后爱尔兰那漫长而卑微的生活面前毫无准备。她天生驼背,导致无法结婚,最终在威克洛郡农村的一个勉强维持生计的农场里度日。她的兄弟(在《基督徒的管家》中被描绘为威利)是另一个悲剧来源。他不仅在第一次世界大战中为大英帝国而战而死,而且死时恰逢爱尔兰起义反抗帝国——这是巴里最伟大的作品之一,后来的小说《漫漫长路》(2015)的主题。他的牺牲,以及那 200,000 名爱尔兰战争老兵的牺牲,在随后的几十年里,都被一种沉默的共谋所掩盖。

《安妮·邓恩》唤起了一段巴里童年时期的关键片段:当时他与姐姐分别年仅 4 岁和 6 岁,在父母于伦敦寻找工作期间,他们在威克洛郡的农场与姑婆共同生活了九个月。巴里和他的姐姐就像她从未拥有过的孩子,是她枯竭生命中迟开的花朵。巴里曾说,对他们而言,她证明了自己是“一位极具哲学精神且几乎是‘母职’的发明者”,但他的小说在刻画她时并没有陷入感伤。他笔下的安妮既坚韧且足智多谋,又脆弱且冷漠,她被家族的急速衰落所刺痛:挤牛奶和清理粪便并非她想象中度过晚年的方式。但巴里动情地暗示,她的生活并非徒劳,因为她彻底改变了她照顾的两个孩子的生命。“他们会记得这些日子吗?”她望着孩子们思忖道。

如果说这部小说似乎提供了一种响亮的肯定,那么一个令人震惊的片段则使局面变得复杂。在一个明媚的夏日早晨,安妮去叫醒孩子们,发现他们赤裸着身体躺在同一张床上。“男孩蜷缩在她的腿间,脸贴在她身体中心交汇的地方,贴在那个本应对所有眼睛都陌生的特殊部位。”当他们的姑姑在旁未被察觉地站着时,女孩告诉她的哥哥要“轻轻舔舔”。安妮所目睹的一切在书的其余部分时而令她困惑。这仅仅是一场游戏?还是某种更令人不安的迹象?有一次,当她失眠地躺在床上时,一个“奇怪的想法”在她脑海中浮现。“这个想法仅仅是一个影子,一个暗示。关于特雷弗”——孩子们的父亲——和“那个小女孩,一个我无法向自己说清楚的念头。”由于受限于端庄礼节,她无法与孩子们或任何其他人提起这个话题。

在与姐姐交谈后,巴里试图告诉他的母亲发生在她身上的事情,但他说,这是一项“吃力不讨好的任务”。尽管琼在听他讲述细节时听完了,但她后来说话的样子就像对此毫无记忆一样。巴里怀疑这种选择性失忆是她从自己充满创伤的童年中习得的一种策略。

在清醒的时刻,琼坚称她对虐待之事一无所知,而巴里极想相信这一点。但实际上,这极不可能。20世纪60年代初,当全家住在伦敦时,琼曾在科克花了几周时间出演一部戏剧。后来,在被告知弗兰克所做的事情后,她谈到这段时期时说:“我知道我不该离开的。”

巴里似乎将这句话作为《古神之时》(Old God’s Time,2023)的素材,这部作品是一部披着犯罪小说外壳的、关于记忆、真相和嵌套在其中的恶之问题的敏感沉思。小说的主角是一位使用原姓的演员麦克纳尔蒂小姐及其幼子杰西。她正逃离自己的丈夫,她怀疑(但无法证明)丈夫在某种程度上应对他们女儿最近的死亡负责。在其中一个场景中,她向邻居——一名退休侦探,也是小说的主角——讲述了这段创伤:

“起初她注意到女儿的身体出了问题。她把孩子带到伦敦的医生那里,因为孩子直肠出血——孩子才6岁,她完全不知道出了什么问题。她能想到的唯一可能是结肠炎之类的东西。医生五十多岁,并不太担心,而且出血确实停止了很长一段时间。但她在爱尔兰科克工作了几周回来后,再次发现了出血。她完全不知道是什么原因造成的。”

结合他所了解的情况,巴里开始反思他在给孩子们洗澡时感到的不安。“在这些陈年旧案中,不可能有证据,”他告诉我,“全部依赖于记忆、半记忆,甚至是没有记忆,因为我们太小,无法记录正在发生的事情。”然而,他继续说道,“我无论如何都无法保证我的父亲没有对我做过什么。”20世纪90年代后期,巴里经历了精神崩溃。大约在同一时间,他和迪根在威克洛郡西南部买下了一座19世纪的牧师住宅。那地方是个难看的废墟——粗糙的抹灰外墙,丑陋的双层玻璃窗。他们花了两年时间修复它,这是一项具有疗愈作用的任务。“他发现了一道护城河,拉起了吊桥,潜心于自己的工作,”爱尔兰小说家科尔姆·托宾说道,他是巴里最亲密的朋友之一,“但有些心魔是无法摆脱的。”

他在 2010 年试图面对这些问题,当时他给弗兰克写了一封关于虐待的信,而这是一个他们从未讨论过的话题。信中详细列举了弗兰克对他女儿所做的一切,从实际的侵害到他拒绝承认这一事实。弗兰克在回信中写道:“感谢你这封非常有礼貌的信”,并在信中邀请他共进午餐。他承诺会解释为什么他的儿子搞错了。巴里同意了,但当迪根听说这个计划后,出于对他安危的担忧,告诉他不要去。于是巴里打电话给父亲取消了行程。

大约一年后,巴里得知父亲患有阿尔茨海默病,于是打电话问他是否能在都柏林见面。他们最终约定在一家酒店共进午餐。巴里的儿子默林自愿陪同。对话从一开始就很尴尬。当巴里在描述母亲最后的病况(他在几年前曾照顾过她)时,弗兰克站起身来,开始在房间里踱步。重新坐下后,他伸出双臂,露出手腕上纵横交错的伤疤。巴里意识到,他的父亲曾试图自杀。“我不想玩指责游戏,”弗兰克对儿子宣布,“但这是因为你的那封信。”

惊恐万分的默林说他们该离开了。巴里和他的父亲再也没有说过话。

在我停留期间的一个下午,巴里、迪根以及他们的第三个孩子托比(从都柏林来访)坐在牧师住宅外繁花盛开的花园里喝茶。这座乔治亚风格的房子由花岗岩坚固建成,俯瞰着开满石楠花的山丘。阳光穿透一层灰色的云盖,这对夫妇养的七只狗在他们脚边吠叫。“安静!”巴里命令道,但显然没有效果。

巴里在面对弗兰克这个父亲后的反应,是以截然相反的方式抚养自己的孩子,给他们提供他所谓的“安全的馈赠”,而这正是他和他姐姐曾被痛苦地剥夺的东西。托比在 2015 年(就在爱尔兰就同性婚姻进行全民公投前不久)向父母出柜,他说他一直能感受到那份馈赠。“甚至在我告诉他们之前,”他说,“我就知道一切都会没事的。”《无尽之日》(Days Without End)是巴里松散的“美国三部曲”中的第一部小说,部分灵感来自托比,这本书也是献给他的。

巴里对美国并不陌生;自 20 世纪 80 年代中期在爱荷华作家工作坊获得奖学金以来,他曾在那里生活过一段时间。“我拥有一种任何美国政府——尤其是现任政府——都不会承认的美国公民身份,”他在谈到庞大的跨大西洋爱尔兰移民群体时说道。巴里从他那位健谈的外祖父那里得知了他的祖先托马斯·麦克纳尔蒂,后者在 19 世纪 40 年代逃往美国且再未返回。这个未竟的故事是一个想象力的激励,但巴里也做了大量研究,阅读了数百本关于美国历史的书籍。

其中一些研究被运用到了一个冗长的第一章节中,讲述麦克纳尔蒂在爱尔兰的童年以及他的家人在大饥荒中去世的情况。经过九个月的努力,巴里意识到这一章不对。这些恰恰是麦克纳尔蒂最不想谈论的事情。该片段从 30 页被删减到了三个段落。在段落末尾,麦克纳尔蒂宣布:“就这样,我说,我不想再说更多了”,将这个话题封存在过去。

然而,过去从未如此轻易地被隔离。“我之所以这么说,是因为如果不说,我认为任何事情都无法被正确理解,”他片刻后继续说道,暗示他似乎命中注定要实施的暴力。在一个恐怖的场景中,一场对美洲原住民的屠杀被用一种令人不安的家庭化措辞来描述:麦克纳尔蒂和他的战友为他们屠杀的无辜者挖掘了两座万人坑。“当所有尸体都放进去后,”他报告说,“我们用剩下的土覆盖住坑洞,就像在两个巨大的派上盖上酥皮一样。”

尽管巴里意识到,对于一名白人男性小说家来说,像他在那部美国三部曲中所做的那样,去跨越性别和种族的差异进行写作可能是一件“危险的事情”,但在他看来,另一种选择则更为糟糕。“当人们说你不能写那些与你不同的人物时,那就是文学的终结,”他告诉我,“尝试通过想象进入他人的境遇,是最高形式的爱。”他父亲在他心中激起的恐惧感和脆弱感,似乎在暴力的边境中找到了客观对应物,尤其是那些非白人居民所经历的边境生活。

这些书籍的伟大成就之一,在于其三位叙述者的声音彼此截然不同,他们都被赋予了恰如其分且具有说服力的个人语言风格。托马斯·麦克纳尔蒂(Thomas McNulty)像大饥荒前的大多数同胞一样,在成长过程中说的是爱尔兰语,因此他与英语——这一英国殖民压迫的工具——之间存在着强烈的疏离感,尽管他在使用这种语言时带着一种鲁莽的炽热。在第二部小说《千月》(A Thousand Moons)中被提升为叙述者的温诺娜(Winona),则采用了一种更为“得体”的表达风格。读写和计算能力是她的生计手段(她在当地的一家律师事务所担任职员),但她对词汇的掌控也敏锐地让她意识到语言可以具有多么强的强制性。当一名追求者给她寄来一封滑稽且毫无感情的求婚信(“我在此向你声明,我的愿望与爱依然完整”)时,她觉得她必须嫁给他,并非因为她想这么做,而是因为“我被称呼的那些官方措辞,就像华盛顿与苏族人之间签署的条约文件一样”。

与此同时,布格罗(Bouguereau)在纳什维尔附近一所为前奴隶新设立的学院接受教育,这体现在他的谈吐中。如果说英语对于爱尔兰人来说是一种从上而下强加的、缺乏母语温情的语言,那么对于黑人奴隶来说,它则是通往自由的手段,习得英语本身就是一种颠覆行为:正如弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)的主人所言,识字将使他“永远不再适合做奴隶”。道格拉斯在 1840 年代中期访问了爱尔兰,并将黑人与爱尔兰人的自由斗争进行了类比;他撰写了华丽的、西塞罗式的散文,含蓄地挑战了关于非裔美国人表达能力的种族主义信念。巴里在准备撰写《新世界》(The Newer World)时仔细研读了道格拉斯的作品,但他告诉我,布格罗声音更直接的参考模型是亨利·奥西安·弗利珀(Henry Ossian Flipper)的《西点军校的有色军官》(The Colored Cadet at West Point, 1878),后者的风格更为轻松,不那么具有明显的修辞色彩。

在《新世界》中,布格罗对玷污其妹妹的佩特里(Petrie)的复仇欲望,在他传奇的一生中始终未曾消减。他的足迹从英国的音乐厅(在那里他作为一支著名黑人合唱团的成员演出)延伸到美国西部血染的平原。在书的末尾,当他访问田纳西州时,机会来了:他看到佩特里骑在马上,在一条荒僻的乡间小路上自顾自地唱歌。他用步枪瞄准了这个男人,而这把枪是由他以前的奴隶主赠予的。然而,他无法扣动扳机。“我几乎不知道自己为什么这么做,但我把老卢瑟的神圣礼物扔进了树林里。”

这个决定对读者来说同样神秘。这是一个务实的考量?还是原则上拒绝以暴力回应暴力?或者,这是一个白人作者不愿让他的有色人种角色像白人角色那样生动地展现出冷酷或侵略性,因为担心会延续有害的刻板印象?我与巴里分享的一个想法是,布格罗的这个举动,以及在某种程度上整本书,读起来几乎像是一个关于他决定不写父母的寓言。“我正试着扔掉我的步枪,”在谈到他的父亲时,他告诉我,“即便他们已不存在,我也不希望他被投入地狱之火。”

如果说巴里一生都在揭露秘密,那么他便是一个灵魂宽广的八卦者,一个在背后原谅人们的作家。在《基督徒的管家》中,托马斯·邓恩说道:“没有一个人是不可救药的”,很明显,作为一名长期的不可知论者,巴里虔诚地相信这一点。尽管他的角色们犯下罪孽且忠诚度可疑,但他们却极其可爱——而这恰恰是伊格尔顿所不认可的。巴里曾被认为具有一种可疑的“非爱尔兰特质”,而他如今在故乡受到拥护,部分反映了爱尔兰在近几十年来的巨大变化。历史学家福斯特告诉我,他这位朋友的作品有助于促成这种改变,松动了民族主义教条的掌控,并“为爱尔兰人提供了更复杂的身份认同感”。

比起任何社会遗产,巴里认为他与迪根共同建立的家庭是他最自豪的事情。“这将是我们在这个世界上短暂度过时光的纪念碑,”他说道——尽管他的角色们在多种意义上也是他的家人。他的姑姑安妮·邓恩多年前就去世了,但巴里几乎每天都会想起她。“同样地,我觉得托马斯·麦克纳尔蒂总是在某个地方,”他在花园里告诉我,那里种着柳树和山楂树,铅色的阴云曾短暂地散去。“或者我觉得,只要轻声细语,我就能触及丁尼生,就坐在这里的阳光下。他们给了我一份幸福——我的孩子们,我的妻子,我的一些朋友,以及我书中的角色。”

2021年,当巴里在筹备他的讲座《家庭之雾》时,他决定是时候坦率地谈谈他和他姐姐所经历的一切了,他的姐姐早已改嫁并居住在国外。然而,当他把草稿发给她时,她感到惊恐。在巴里的记忆中,她担心弗兰克会再次尝试自杀。在姐姐的要求下,巴里进行了删减,删除了所有关于她所遭受苦难的提及。

这就是讲座奇怪基调的原因,可以称之为一种“回避式的坦诚”。“我担心我试图描述的那场雾永远无法散去,除非是短暂地散去,”巴里在结尾处说道。“门打开,面对着开阔的乡野,然后又关上了。”即便现在,在父亲去世近五年之后,他似乎仍无法将父亲的形象聚焦。虽然很明显他完全相信姐姐的故事,但有时他的语气听起来像是希望弗兰克可能是清白的。

他说,他的父亲可以极其慷慨,经常借钱给有需要的朋友。在年轻时,他在都柏林的某些圈子里深受喜爱,因其机智和谈吐而备受赞誉。他甚至有一群被巴里称为“门徒”的人。其中一名艺术家将他画成了基督,据说他长得像基督。巴里将这幅画像放在办公室里,但将其转向面对墙壁。

1500 英里跨国徒步

40 小时拄杖跋涉

18

双被推向极限的袜子

在 nytimes.com / hellowirecutter 探索数千件产品的独立评测

版面报道 56

📄 外文原文 ↗

---

一个让徒步旅行变得像在公园散步一样简单的办法

会紧张得打结。几天后,我会跟着她上楼,发现她蜷缩在床上。“我学习那么努力。我觉得自己太笨了。”

我孩子的自信心像一株没浇水的植物一样枯萎。她开始对参加考试产生一种近乎瘫痪的焦虑。她在学校变得沉默寡言,并开始产生叛逆行为。我第一次收到了老师关于纳贾(Najya)行为问题的消息。

我给纳贾报了代数补习班。在一次评估后,中心的负责人把我叫过去,告诉我纳贾几乎不懂代数,在许多本应在小学阶段掌握的数学基础知识(如长除法和分数)方面存在巨大的漏洞。她向我保证,干预措施需要非常密集,但纳贾很聪明,只要有适当的支持就能赶上来。

她是正确的。在第一年里,我们与纳贾的老师们保持着密切联系。我们向他们解释了纳贾之前就读的学校类型,以及她没有像同龄人那样接受过同样的学术准备。她的文科老师带头,与其他老师协作,为她提供所需的学术帮助。她的生物课由两位充满活力且富有同情心的黑人女性教授,如果纳贾需要休息,她们会向她开放教室,并帮助她适应学校的文化。

在补习和这些帮助之间,纳贾很快找到了情感和学术上的立足点。到学期末,她的成绩几乎全是 A 和 B。在学年结束时,她通过了州代数考试。

在经历了我们这个隔离系统的两面之后,我想与纳贾的中学校长艾米莉·佩奇(Emily Paige)谈谈。我想了解为什么纳贾在代数课上能拿到 A,却几乎什么都不懂;以及为什么尽管她是 Unison 学校的荣誉学生,却无法应对高中的严苛要求。

看待这些事情并谴责 Unison 很容易。但我也明白,像 Unison 这样的学校被赋予的任务是创造奇迹,以克服他们从像 P.S. 307 这样的学校继承而来的多年教育泥潭。

纳贾能够在高中赶上来并茁壮成长,是因为那里的老师面对的只有少数几个有教育漏洞的学生——而不是整个班级,也不是整个学校。而佩奇的中学则不会筛选那些已经在学术上非常成功的学生;它接收所有来到校门前的孩子,无论他们知道什么或不知道什么。当我们在这个学年最后几周坐在佩奇的办公室里时,我问她是否可以给她播放一段纳贾描述她在 Unison 经历的片段。

电脑里传出的纳贾的声音听起来很平静。她谈到她和朋友们觉得学校太简单,没有受到挑战。“我向朋友们抱怨,”她说,“我们什么都没学到。没有作业。什么都没有。”当被问到是否想要作业时,纳贾回答道:“我们想要的。我们真的想要。我们诚实地说,我们确实想学更多东西。我们知道自己学得不够。我们什么都不知道。”

当我停止录音时,佩奇静静地坐着,眼中泛起泪光,脸开始涨红。

许多教育工作者来到这样的学校是因为他们无法在“更好”的学校被雇佣。但我遇到了很多像佩奇这样的人,他们进入这个行业恰恰是因为他们想服务于像 Unison 这样的地方。佩奇出生在纽约州北部的工人家庭,她自己勉强高中毕业,因此深知教育体系的必要性——这个体系不能因为孩子们在学术上陷入困境就将他们放弃。

但纽约市学校之间残酷的教育种族隔离,破坏了,有时甚至扭曲了即使是最敬业的教育工作者的努力。

“这一切都并不让我感到惊讶,”佩奇找回了自己的声音说道,“这就是一个隔离制度的现实,而且这种隔离不仅基于种族和阶级,还基于能力。这就是‘学校选择’制度的现实。”

大多数纽约市公立小学的学生就读于其社区所属的学区学校——富裕白人社区的孩子就读于富裕的白人学校,而贫困的黑人孩子则就读于贫困的黑人学校。但如果富裕的父母搬到了一个正在士绅化的社区,他们可以行使“学校选择权”,将孩子送到其他地方。根据纽约市事务中心(Center for New York City Affairs)2018年的一份报告,在哈莱姆区、克朗海茨区以及我居住的贝德福德-斯图伊文特区等社区的一些学校中,只有约四分之一的学区内幼儿园学生在校就读。到了初中和高中,大多数学生参与学校选择就读系统,但大多数孩子无法进入选拔性学校,反而发现自己进入了没有任何入学标准的学校。

这使得像 Unison 这样的学校中,来自富裕家庭的学生寥寥无几,而低收入且被诊断为有学习障碍的学生人数则不成比例。虽然 Unison 超过三分之一的学生患有学习障碍,而纳贾就读的高中只有 17% 的学生患有此类障碍。

由于这些学校服务的学生在进入校门之前就长期遭受教育上的忽视,像 这样的学校往往面临没有好选择的局面。 取消了家庭作业,因为研究表明,家庭作业对学术成就没有太大影响,而且布置作业往往会让那些学术落后到无法独立完成工作的学生陷入失败。在 的制度下,学生在课堂时间内完成作业,这样如果他们卡住了,老师可以引导和帮助。但对于像纳贾这样的学生来说,这种做法被证明是绝对有害的。

“有大量的家庭作业,几乎就像是‘这是一所好学校’的代名词,”佩奇说,“我记得纳贾坐在我的办公室里问:‘那我们呢?’在我看来,孩子们在问这个问题时的意思是:‘你会尊重我的学术自我吗?’这就是她在问。我认为,不布置家庭作业,我们没有尊重他们的学术自我。想到这里我就想哭,因为这太糟糕了。”

她停顿了一下。我能看到这种承认所带来的痛苦刻在她的脸上。“在我们追求反种族主义的过程中,不降低期望是非常重要的,”她告诉我,“因为这就是会发生的情况,对吧?这是披着反种族主义外衣的种族主义。”

但相反的方法也没有奏效。即便 取消了家庭作业,它还采取了一项名为“全民代数”的计划,纳贾也参与其中。八年级的代数被认为是进入大学的门槛课程。因此,这门课主要在富裕且白人较多的学校开设,在全国范围内,它已成为另一个不平等的标志。该计划背后的理念是,学生不应因为过去就读的学校未能提供适当教育而失去进阶学术机会。否则,只会让这些学生的劣势不断累积。

但是,面对像纳贾这样在数学知识基础构建方面存在巨大缺口的初中生课堂,你如何才能成功地教授高阶数学?即使是对经验最丰富的教育者来说,这也将是一项艰巨的任务。而纳贾和她的同学们在数学上获得成功的机会进一步降低,是因为他们每年由的是新手而非资深教师授课,这在贫困率较高的学校中是一种普遍情况。

纳贾的成绩比同级的大多数学生要好,但她依然没有达到年级标准。由于太多学生在入学时就存在学习缺陷,学校将重点放在进步而非精通上,实质上是采取了曲线评分法。从那时起,佩奇做出了一些调整,包括恢复家庭作业,但当然,这些仅仅是补丁,无法解决剥夺了这些学生终身教育机会的系统性不平等。

“这非常、非常困难,”佩格告诉我,“目前还没有一种模式能够同时容纳所有这些真相,这些复杂的真相。我们是在一个已知失效的系统内工作,同时试图重建并(续见第 73 页)

版面报道 57

📄 外文原文 ↗

---

拼字蜂 (SPELLING BEE)

作者:Frank Longo

使用蜂巢中的字母,你能拼出多少个由 5 个或更多字母组成的常用词?每个答案必须至少使用一次中心字母。字母在单词中可以重复使用。至少有一个单词会用到全部 7 个字母。不允许使用专有名词和带连字符的单词。每个正确答案得 1 分,使用全部 7 个字母的单词得 3 分。

评分标准:8 = 良好;15 = 优秀;22 = 天才

我们的词单(总分 28 分)将与上周的答案一同公布。

版面报道 58

📄 外文原文 ↗

---

花开 (BLOSSOM) 作者:Eric Berlin

将“行 (Rows)”线索 A - F 的答案分别填入网格中对应的行内。利用这些单词来帮助放置六个字母的“花朵 (blooms)”,这些花朵可以从给定花朵的任何位置开始,并按顺时针或逆时针方向读取。

版面报道 59

📄 外文原文 ↗

---

行 (ROWS)

A. 理解 B. 长身短腿的狗 C. 急需如厕时去的地方 D. 典型尺寸为 3" x 5"(2 个单词) E. 有刺的动物 F. 俏皮地害羞

版面报道 60

📄 外文原文 ↗

---

花朵 (BLOOMS)

大脑 \_\_\_\_(大脑部位) • 核心军事团体

  • “噢,天哪!” • 投手丘 • 淋浴 / 倾盆而下
  • 占据,如空间 • 不请自来(2 个单词)

版面报道 61

📄 外文原文 ↗

---

铁路轨道 (RAILROAD TRACKS)

作者:Prasanna Seshadri

画一个穿过所有单元格中心的环路,且仅在给定的交叉点处自我相交。环路必须直线穿过每个带有数字的单元格,并按照从 1 到最高数字的升序排列,最后返回到 1。

示例:

| < / > < / > | 7< / > < / > +< / > < / >< / > < / > 2< / > < / > 3< / >< / > < / > < / > 4< / > < / >< / > 1< / > < / > 5< / > < / >< / > < / > < / > 6< / > < / > |

版面报道 62

📄 外文原文 ↗

---

ACROSTIC

By David Balton & Jane Stewart

1 | A< / > 2< / > M< / > 3< / > G< / > 4< / > K< / > 5< / > F< / > 6< / > O< / > < / > 7< / > W< / > 8< / > P< / > 9< / > A< / > 10< / > O< / > 11< / > E< / > 12< / > B< / > 13< / > L< / > 14< / > U< / > 15< / > H< / > < / > 16< / > E< / > 17< / > R< / > 18< / > D< / > 19< / > H< / > 20< / > W< / > < / > 21< / > H< / > 22< / > B< / > 23< / > J< / > 24< / > L< / > < / > | 25< / > R< / > < / > 26< / > V< / > 27< / > T< / > 28< / > P< / > < / > 29< / > I< / > 30< / > L< / > 31< / > R< / > 32< / > G< / > < / > 33< / > D< / > 34< / > A< / > 35< / > W< / > 36< / > R< / > < / > 37< / > U

< / > 38< / > P< / > 39< / > O< / > < / > 40< / > F< / > 41< / > G< / > < / > 42< / > V< / > 43< / > G< / > 44< / > H< / > 45< / > N< / > < / > | 46< / > W< / > < / > 47< / > K< / > 48< / > P< / > 49< / > J< / > 50< / > T< / > 51< / > O< / > 52< / > A< / > 53< / > H< / > 54< / > V< / > 55< / > E< / > < / > 56< / > X< / > 57< / > I< / > 58< / > Q< / > 59< / > K< / > < / > 60< / > G< / > 61< / > O< / > < / > 62< / > N< / > 63< / > K< / > 64< / > S< / > < / > 65< / > I< / > 66< / > Q< / > 67< / > S< / > < / > | 68< / > J< / > < / > 69< / > Q< / > 70< / > R< / > 71< / > L< / > 72

J< / > 73< / > A< / > 74< / > W< / > < / > 75< / > S< / > 76< / > E< / > 77< / > G< / > 78< / > F< / > 79< / > P< / > 80< / > Q< / > < / > 81< / > A< / > 82< / > K< / > 83< / > E< / > 84< / > C< / > 85< / > F< / > 86< / > D< / > 87< / > W< / > < / > 88< / > B< / > 89< / > S< / > 90< / > E< / > < / > | 91< / > Q< / > < / > 92< / > B< / > 93< / > N< / > < / > 94< / > L< / > 95< / > E< / > 96< / > P< / > 97< / > T< / > 98< / > C< / > < / > 99< / > N< / > 100< / > J< / > 101< / > R< / > < / > 102< / > A< / > 103< / > H< / > 104< / > B< / > 105< / > J< / > < / > 106< / > P< / > 107< / > K< / > 108< / > X< / > 109< / > G< / > 110< / > B< / > 111< / > C< / > 112< / > M< / > | < / > < / > 113< / > O< / > 114< / > U< / > 115< / > N< / > < / > 116< / > U< / > 117< / > C< / > 118< / > X< / > 119< / > R< / > 120< / > D< / > 121< / > I< / > < / > 122< / > V< / > 123< / > L< / > 124< / > G< / > 125< / > X< / > < / > 126< / > V< / > 127< / > X< / > < / > 128< / > F< / > 129< / > W< / > 130< / > T< / > 131< / > N< / > 132< / > J< / > 133< / > Q< / > < / > | 134< / > V< / > 135< / > J< / > 136< / > N< / > 137< / > I< / > 138< / > S< / > 139< / > R< / > 140< / > G< / > 141< / > D< / > 142< / > A

143 | E< / > 144< / > K< / > < / > 145< / > S< / > 146< / > I< / > < / > 147< / > T< / > 148< / > G< / > < / > 149< / > F< / > 150< / > O< / > < / > 151< / > M< / > 152< / > U< / > 153< / > F< / > 154< / > R< / > < / > 155< / > W< / > | 156< / > S< / > 157< / > E< / > 158< / > C< / > < / > 159< / > K< / > 160< / > H< / > < / > 161< / > M< / > 162< / > D< / > 163< / > W< / > 164< / > L< / > 165< / > A< / > < / > 166< / > F< / > < / > 167< / > M< / > 168< / > A< / > 169< / > J< / > 170< / > P< / > < / > 171< / > K< / > 172< / > H< / > 173< / > V< / > < / > 174< / > F< / > 175< / > C< / > 176< / > B< / > | 猜测下方定义的单词,并将它们写在对应的数字虚线上。然后将每个字母转移到图案中对应的数字方格内。黑色方格表示单词结束。填满后的图案将包含一段从左向右阅读的引语。猜测单词的首字母将组成一个藏头诗,揭示作者的姓名和作品的标题。

A. “He got muddy water, he one \_\_,” 毫无意义的披头士歌词(2个单词)

B. 英国的零;说唱歌手的即兴表演

C. 脾气暴躁的,易怒的

D. 位于曼哈顿巴纳德学院附近

E. “\_Kill,” 第一部完全在英国境外拍摄的邦德电影(2个单词)

157 90 83 95 76 16 11 55 143 F. 涵盖加班费(2个单词)

153 166 149 40 78 128 5 174 85

G. 尽管其词源如此,但治疗成人及儿童的医学专科

3 41 124 43 148 109 32 77 60 140

H. 退出课程,例如在牛津大学

103 15 53 172 44 160 19 21

I. 可以无限扩张的东西

137 57 29 65 121 146

J. 平房中标准床枕的大约宽度(2个单词)

105 100 132 49 135 68 72 169 23

K. 在 Rate Field 为白袜队等队比赛的一段时间

63 171 4 107 59 159 82 144 47 L. 放入,安装

123 94 13 71 30 164 24

M. 割草机经过后的结果 161 167 151 112 2

N. 带有飞杆系统和侧台的空间

62 99 45 136 131 93 115

O. 可能包含击球和盗垒的内容

39 113 10 51 61 6 150

P. 采样后共同得出的判断 106 8 96 48 28 38 79 170

Q. 发出长而响亮的尖叫 58 66 80 69 133 91

R. 受……启发,模仿(2个单词)

31 17 36 154 25 70 101 119 139

S. 根据英国国家医疗服务体系(N.H.S.),缺铁可能导致的结果

75 156 145 64 67 138 89

T. 支票欺诈或商店盗窃 147 27 97 50 130

U. 被禁止的,禁忌的

37 116 152 114 14

V. 操纵,如将纤维纺成纱线

173 54 42 122 134 126 26

W. 顽皮之人的回答 35 163 7 155 129 87 20 46 74

X. 引人注目的;充满魅力的

108 125 127 56 118

版面报道 63

📄 外文原文 ↗

---

当他人将孩子送入那些加深种族隔离的学校时,我曾对他们评头论足;那么,我又如何能免于对自己施加同样的审判?

(接第 71 页,关于女儿的内容)

重新构想一个新系统,同时与这些充满潜力、却未获得让潜力繁荣并释放之机会的年轻人一起工作。他们对这一切既洞若观火,又一窍不通,且这一切是同时发生的。”

六月的一天,当我沉浸在撰写这篇随笔时,电话响了。是纳贾(Najya)。她现在 16 岁,正处于高二学年的最后几周。她打的是每天一次要午餐钱的电话,这是我设定的一项仪式,旨在强迫她在上学期间每天与我联系一次。

“你好,宝贝!”我试图让语气听起来愉快。但我失败了。

“怎么了,妈妈?”她立刻问道。

我一直在翻阅与纳贾的校长和老师之间往来的数页电子邮件,这触动了一个我再也无法压抑的真相。多年来,我一直在向纳贾为我的决定辩护,努力在对她的共情与对我及她父亲选择的合理化之间寻找平衡。我希望我的孩子能认同我的观点,将她所经历的挣扎视为一种传承和使命,并理解我所认为的巨大特权——我认为这种特权使她免受她和同学们所经历的体制功能失调、乃至有时甚至是教育失职的最严重后果的影响。

但现在,我感到被悔恨淹没。纳贾理应得到更好的对待。他们所有人都是。但她是我的孩子。这个女孩,我的独生女,期待着我保护她,给她成长所需的一切。而我却没有为她做出最好的选择。

我几乎无法敲出这些文字。因为每当我这么做时,她穿着蓝色校服、梳着珠饰玉米辫(甩动时会发出咔哒声)、带着甜美乳牙笑容的模样就会浮现在脑海,泪水随之而来。

在电话中,我知道如果 I 试图敷衍纳贾的问题,她只会继续追问。在这方面她像我:执拗。于是我告诉她,我一直在阅读旧邮件,我感到非常难过,因为她经历了这么多,而我没有更多地倾听她的心声。“我觉得你被欺骗了,”我说,“对此我很抱歉。”

纳贾沉默了一会儿。然后她告诉我:“有时我希望,你不要总是想着其他孩子,而是能想想我。我从未真正获得我想要的教育。”

在这种情况下,我通常会回答类似“我想过你,而且我知道你会没事的”或者“你在那所选拔制高中表现得很好”之类的话。但这次没有。我只是简单地说:“我承认我没有为你做出最好的选择,我非常抱歉。”

电话线再次陷入沉默。然后她说:“我有点高兴你能意识到这一点。”

接着她说,她很高兴自己的早年生活没有像她高中许多黑人学生那样在白人环境中度过,因为这让她培养了强烈的身份认同感,并有信心在面对有时会遇到的随意种族主义时勇敢发声。纳贾说,在充满特权孩子的教室里度过的过去两年让她明白,这些学生并不比她之前就读学校的孩子更聪明,甚至不一定表现得更好;他们只是拥有更多资源。

我的忏悔似乎改变了女儿心中的某些东西。我意识到,她最渴望的是我的承认——承认她不仅承担了我们不公正社会的代价,还承担了我理想主义的代价。在这一点上,纳贾成了黑人社区中一个漫长且不愿面对的传统的一部分。感觉我们永远无法摆脱这个传统。

当我挂断电话时,脑海中思绪万千。我们在 2026 年仍在抗争的种族隔离,本应在近七十年前被黑人孩子们的牺牲所终结——当时,在政府不作为的情况下,他们的父母将他们送往当地学校以实现融合,从而强制执行最高法院 1954 年关于禁止学校种族隔离的禁令。

我一直在思考其中一个孩子,名叫利奥娜·泰特(Leona Tate),现年 70 多岁,我在几个月前见过她。

1960 年 11 月,6 岁的泰特与特西·普雷沃斯特(Tessie Prevost)、盖尔·艾蒂安(Gail Etienne)以及著名的露比·布里奇斯(Ruby Bridges)一起,成为了首批在深南部地区打破白人小学种族隔离的黑人儿童。

我们将这个故事讲述成一个胜利的故事。在这个故事中,这些黑人孩子确实遭受了苦难,但最终,融合取得了胜利,美国发生了变革。但当泰特被送到麦克多诺 19 小学(McDonogh 19 Elementary School)时,融合甚至没能维持到当天结束。到下午 3 点,所有白人父母都将他们的孩子接离了学校。

她的父母后来又将她送往另一所白人小学以打破隔离。接着是一所白人初中,然后是一所白人高中。社会从他们对吉姆·克劳法(Jim Crow)的瓦解中获益,但利奥娜·泰特和其他女孩们则承受着我们所谓“进步”留下的伤痕。她们受到白人陌生人的威胁,被白人同学殴打和吐唾沫,并遭受白人教师的情绪虐待。为了希望后代能够获得应有的教育,她们从未得到过自己应得的教育。“这对我们来说并不容易,”泰特告诉我,“但我们必须这么做。”

我问泰特是否对父母感到怨恨,是否希望他们能做出另一种选择,做对她个人最有利而非对国家最有利的事。“不——哦(Noh-oh),”她说,她甜美的纽奥良口音将这个词融成了两个音节。“我认为这是一个艰难的决定,一个勇敢的决定,将孩子那样地推到前线。如果是我,我大概也会做同样的事。我很庆幸我在那个时候做了我所做的事。总得有人去做。”

也许有一天,我的孩子也会感激她所经历的一切,或者至少,理解我们为何这么做。

但与泰特的经历一样,我女儿的牺牲无法改变一个那些掌握最高权力的人拒绝改变的系统。如今,我的故事在 10 年前帮助引发的抗议和努力大多已归于沉寂。纽约以及这个国家的学校里,黑人儿童现在的隔离程度与十年前、二十年前、三十年前一样严重。而且在深刻的层面上,我们实际上在退步,联邦政府不再仅仅是对融合口惠而实不至,而是将其武器化以进行对抗。

我们渴望从这些现实中解脱——即我们尝试过但失败了;渴望从数十年半心半意的努力之狼藉中解脱;渴望从在一个拥有如此历史的国家中实现平等之不可解中解脱。我们没有加强争取融合的决心,反而选择在如此毁灭性不平等的系统面前屈服于集体的冷漠,这个系统让“努力做一个好人”与“努力做一个好父母”之间产生了冲突。

但无论我们如何辩解,包括我在内,一个不可否认的事实依然存在。只要我们继续将自己的孩子从那些失败的学校中救出来,而任由其他人的孩子在其中枯萎——仅仅因为那些孩子在一个种族主义与财富并存的国家中出生为贫穷的黑人——那么这里就没有救赎。对我没有,对你没有,对我们任何人都没有。

10-4 作者:凯瑟琳·贝尔(Kathryn Bale)

凯瑟琳·贝尔来自不列颠哥伦比亚省的核桃林(Walnut Grove),是巴黎高等师范学院(École Normale Supérieure)图论方向的博士后研究员。这是她首次发表的填字游戏。她说:“我想构建一个只有两种填入长度的填字游戏。‘10-4’是对这个网格一个幸运且完美的诠释。” —— W.S.

横向

1 忽略提及

5 “哦,还有……”

9 另一只袜子

13 像乳液一样,量不多

17 技术(technology)的前缀

18 你得为此付出代价!

19 完成 / 收尾

20 肝脏的产出

21 “10-4”(收到)

24 奶油泡芙的另一种名称

27 完美契合

28 节食者的选择

29 “\_\_ the One”(斯普林斯汀《Born to Run》专辑中的歌曲)

30 拖车工作,可能

33 全身疼痛

34 菲律宾货币

35 某些图形形状

36 古代俄罗斯统治者

37 可能是青少年或虚假的

39 高功率但轻量级的赛车

45 “Elizabeth”的昵称

48 墨西哥城的“绝对正确”

49 “这也是我的偏好”

50 迷恋

51 “\_\_\_\_ there!”

52 “圣诞节的12天”中的鸟

53 环 / 戒指

54 葡萄酒或醋的成分

55 许多知名演员的禁忌

58 纪元的终结?

61 巨大的

62 中央的

63 \_\_Nublar,《侏罗纪公园》的虚构设定

64 音乐上,拨奏(Pizzicato)的反义词

65 夏季烧烤菜肴

71 标语为“When it rains it pours”的经典品牌

77 公平 / 集市

78 为应对 67-Down 而创建的组织

79 电子音乐家 Steve

80 恶臭

81 过量供应

82 责备

85 \_\_cake

86 亚当和夏娃之子

87 关于可疑登录的消息,例如

88 模仿

89 夏威夷雁

92 幼儿园时期的时段

93 滚雪球大战中的防御

95 婚礼誓言

96 可能筛查 HPV 的医生

97 细节

98 密西西比河的源头

103 表现得像将要失败一样

109 在海上 / 迷茫

110 10 / 4 庆祝活动……正如本网格所示,其答案全部由 10 个和 4 个字母组成

111 名词形成后缀

112 泡泡枪的“弹药”

113 撰写《The Taste of Country Cooking》的 Lewis

114 泥潭

115 “恶心!”

116 土拨鼠日(Groundhog Day)的两个数字

117 指甲可以做到,但牙齿不行

118 发信息按钮

纵向

1 需承担的重量

2 进入篮球名人堂的 Ginóbili

3 忙于其他事情

4 符合 / 遵从

5 “\_\_girl!”

6 掠夺者的战利品

7 黑刺李浆果

8 棕色石屋(brownstone)的缺点

9 什么东西能获得大量病毒式传播的观看量?

10 约 75% 的足球场

11 愤怒,搭配“off”

12 以撒和利百加之子

13 中东首都的居民

14 10 – 4 的结果,例如

15 \_\_Romeo

16 顶端

22 出路 / 方式:缩写

23 好的

25 带有午休的七小时以上考试,简写

26 三角肌(delts)的相邻肌肉

31 德语冠词

32 毛茸茸的朋友

37 图书馆 ID

38 维克多·雨果的宗教史诗诗篇

39 斜视 / 斜眼看

40 围绕打盹(doze-y)的环?

41 漫游

42 埃及太阳圆盘之神

43 反思性的帖子

44 现在的 Beyoncé 或 Harry Styles

46 搅动 / 激起

47 苏格兰威士忌的搭档

56 像大多数伊朗人一样

57 说“\$%&!”,例如

59 300 到 850 之间的某种分数

60 Ever 的搭档

65 销钉,例如

66 轮轴支撑

67 10 / 4 / 57 发射的先驱卫星

68 某些决斗的方式

69 大多数人的家园

70 与智能手机配对的下载内容?

71 邮局的邮政

72 像泥一样移动

73 大型光伏阵列

74 关于在快速变化的世界中生存的格言

75 “蝴蝶感觉”的原因

76 某些网红在“wife”前加的前缀

83 “Now me down to sleep”

84 Horatio Magellan Crunch 的头衔

90 充满致命女郎(Femme-fatale)的类型

91 大约

93 名人堂捕手 Carlton

94 童话故事的开头

98 温柔的灵魂

99 亚当和夏娃之子

100 某些教授的职级:缩写

101 壮观 / 奇观

102 “再见!”

104 从右向左书写的语言

105 姐妹

106 Louis Armstrong 的《Heebie Jeebies》中的演唱风格

107 制作

108 像丹宁面料,通常

在 http: / nytimes.com / games 在线玩我们的所有游戏以及超过 10,000 个 Wordle、Spelling Bee、The Crossword 等往期谜题。有关谜题讨论,请访问 http: / nytimes.com / wordplay。

版面报道 64

📄 外文原文 ↗

---

送出游戏的礼物。

太棒了!

The New York Times

Games

不必再为礼物而苦恼。赠送《纽约时报》游戏,包含 Spelling Bee、Wordle、The Crossword 等更多内容。

版面报道 65

📄 外文原文 ↗

---

DAVID YURMAN

MICHAEL B. JORDAN 佩戴的 CHEVRON\*

The New York

October 4, 2026

A decade ago, I made a decision about my daughter's education that I hoped would challenge New York City's separate and unequal school system. Now 16, she thinks I was wrong.

By Nikole

Hannah-Jones

An Impossible Choice

diversification endowments Let's talk partnership alpha philanthropy

📖 中文精读 ↗

diversification endowments Let's talk partnership alpha philanthropy

Every so often you reach a moment that demands an important conversation. When it arrives, Glenmede is ready with sophisticated wealth and investment management solutions delivered with the personalized service you deserve.

---

20 How Everything Became Gambling By Max Read

📖 中文精读 ↗

20 How Everything Became Gambling By Max Read

24

In Fighting for Every

Black Child, Did I Betray My Own?

By Nikole Hannah-Jones

32

My Dying Father's Descent

Into Medical Misinformation

By Trisha Thadani

38

The Unbearable Secret

Behind Sebastian Barry's Novels

By Giles Harvey

4 The Context Why we can't stop predicting doom. By David Wallace-Wells

On Language

The culture industry is marketing the spontaneity of “whimsy.”

By Mitch Therieau

10 The Interview Sylvester Stallone comes clean. By Lulu Garcia-Navarro

14

I Ate It

The charm and

convenience of tinned fish.

By Amy X. Wang

16 The Ethicist My sister-in-law makes vacations a nightmare. Can we exclude her? By Kwame Anthony Appiah Plus: Judge John Hodgman

18 Machine Learnings What A.I. is doing to your brain. By Juliana Castro Varón and Dylan Freedman

Special Section!

55 Culture Digest A monthly roundup from the Culture, Styles, Books and Dining desks of The New York Times

Puzzles

64,72 Variety Puzzles & Answers

74 Crossword

On the Cover

Photograph by Wayne Lawrence

for The New York Times

WHAT CAN CLIMATE CHANGE AND COVID TEACH US ABOUT A.I.?

📖 中文精读 ↗

WHAT CAN CLIMATE CHANGE AND COVID TEACH US ABOUT A.I.?

When an unknown A.I. researcher named Jacob Coxon published his very first post to X on Sept. 8, warning that “the people building A.I. earnestly believe that it could kill us all by the end of the decade,” he wasn’t just the newest refugee from the frontier companies to be speaking out about the terrifying risks to come. He was also the latest in a remarkable recent line of apocalyptic alarm-raisers, beginning perhaps with Greta Thunberg, who have terrified and mesmerized Americans for what feels like a full microgeneration — one existential panic following another.

Climate alarm, Covid and artificial intelligence. In recent years, these have loomed as the most conspicuous peaks along the apocalyptic ridgeline of our culture. But the mountain range is punctuated by a number of other forms of existential dread: the fertility crisis, the mental health crisis, the smartphone theory of intellectual and social decline, border chaos and the “woke mind virus,” the fall of American democracy. Cast your eyes down into the foothills and you might see some more marginal conspiracy theories: 5G, the “great replacement.”

Conspiracy theory gets the facts wrong but the feelings right, as the activist-writer Naomi Klein likes to say. And the feeling that all these visions share is the drop-in-your-stomach sensation of contemplating a sudden and overwhelming loss of control. The drop is partly about the crises themselves. But it also reflects where we start — the expectation that we should remain in control in the face of them, with our lives stable, our institutions secure, our view of the future unperturbed. When that promise looks less sure, panic ensues.

One thread of climate alarm was the way it cast industrialization as a morality play with warming as a kind of comeuppance. (I've written in this spirit myself.) But it was the intuitive dioramas of runaway warming that gave the story its apocalyptic power — the way we pictured the planet racing past tipping points and spinning off its familiar axis as unpredictably as a top cast out into the void.

In the early days of Covid, billions of people around the globe retreated to their homes, but the disease kept spreading, and it wasn't hard to picture the risk landscape as an overwhelming sandstorm destined to cover us all.

With A.I., the fear comes prepackaged from science fiction and news events each week, it seems. Barack Obama, among others, has called for redlines on truly autonomous and self-improving L.L.M. agents; and the most unsettling episodes in an unnerving A.I. summer were the transcripts of so-called rogue agents communicating with one another (and the chilling possibility that, pretty soon, we probably won't find those transcripts even legible anymore).

In time, some of these panics will prove more prescient than others. But this is one risk of the apocalyptic style: You draw an upward sloping line and call it the possible destiny of all mankind, and even if your purpose is avoiding that fate at all costs, your warnings look instead like prophecy. Each of those prophecies ignores an awful lot of complicated human reality. And the person racing forward as he warns of what's ahead? He looks like a madman.

Coxon was far from the first. A.I. researchers have been warning about the existential risks of runaway machine intelligence for decades now, though the pace has picked up in the years since OpenAI launched ChatGPT. Six months ago, the A.I. entrepreneur Matt Shumer published his own viral warning. It was called “Something Big Is Happening.” It began, “Think back to February 2020.”

The early days of the pandemic are a familiar point of comparison with A.I. panic, presumably because they remind us of the vertigo of exponential growth. Perhaps we forget, looking back, that Covid didn't actually continue to grow exponentially for very long.

We may remember the early pandemic response as shambolic, full of contradictory guidance and sometimes baseless panic. In many ways, that's right. But by February 2020, China had already begun military-style lockdowns, American policymakers had already implemented stringent travel restrictions, and American researchers had already designed the mRNA vaccine which would bring the emergency phase of the pandemic to an end at historic speed.

In the following months, a huge percentage of humanity was pulled into a kind of improvised health solidarity out of some mix of fear and duty. The world's governments shifted into a remarkable policy alignment. With time came resentment, distrust and combative skepticism. But those efforts did flatten the curve, as they were intended to. The line did not keep going up.

Mitigation didn't end Covid, as the deaths of many millions that followed can attest. But it did mean that in the United States, and across most of the wealthy world, we got relatively manageable waves of infection — not a pandemic apocalypse, just an uncomfortably brutal experience of infectious disease. By the time mass vaccination began in earnest that December, only one-third of Americans had been infected, largely because of everything we scrambled to do to keep that number so low. Most Americans look back on the pandemic and think, at best, the country muddled through. But it was the first time in human history that vaccination had won a race against the global spread of a novel infectious disease.

The charts sketched by A.I. doomers are, if anything, more vertiginous than those plotted in the early months of Covid. Perhaps more unnervingly, many of their previous forecasts of mind-bending progress have proved eerily accurate. The basic pattern matches that of early climate warnings, which tended to sketch the course of temperature decades into the future quite precisely, predict specific impacts somewhat less accurately and only belatedly inspire haphazard action to bend the curve downward.

In some cases, A.I. progress has come much faster than almost anyone expected. As recently as 2024, for instance, forecasters didn't expect A.I. capable of solving a so-called millennium problem in mathematics until 2035 — though the reported solution to the Navier-Stokes problem remains disputed, and some mathematicians have begun to ask whether the model was even responding to the right aspect of the challenge.

In other areas, A.I. soothsayers have had to return to the whiteboard and sheepishly wipe away their simple extrapolations. A decade after the computer scientist Geoffrey Hinton warned that A.I. would finish off radiology as a profession, there are more radiologists than ever working in the United States. Last year, Dario Amodei of Anthropic predicted unemployment rates could rise up to 20 percent in the next several years, but today joblessness rates are at record lows and you have to squint to see any A.I. effect in even the most affected sectors. Leopold Aschenbrenner of Situational Awareness suggested A.I. could bring 30 percent G.D.P. growth this decade, and Demis Hassabis of DeepMind has estimated it could one day deliver 10 times as much change as the Industrial Revolution at 10 times the speed — implying about 50 percent growth year on year. But so far, in 2026 the United States is ticking along below 2 percent. Even the productivity gains are hard to spot.

Perhaps this is just lag — a problem of the boy who cried robot takeover. We may still be on the great upslope of an exponential curve, as epidemiologists warned early in the pandemic and some of those most panicked about climate feedback loops worry today.

But for now the mismatch is explained by a simple rule of thumb. Forecasters have been prescient about exponential growth within rule-bound systems, like coding and mathematics. They have been much less accurate, and far too aggressive, in projecting change outside those boundaries, where even superintelligence runs into complexities and obstacles, bureaucracies and material challenges and various forms of politics. Across Silicon Valley, the mismatch has become a kind of koan: Intelligence is not the bottleneck. Presumably, that goes not just for the possibility of spectacular A.I. abundance but for the prospect of doom as well.

Is this any comfort? A.I. may be metastasizing relatively slowly through our messy human systems, but the effects are already alarming. Artificial intelligence played a role in selecting the Shajareh Tayyebeh Primary School for the double-tap strike that killed more than a hundred schoolchildren on the first day of the war in Iran. This summer, swarms of OpenAI agents undergoing testing found their way onto the internet and began leaving unnerving messages to one another — and their future selves — in a jury-rigged message board they'd secretly built. A cybersecurity firm announced that it had used A.I. to develop a worm that could easily establish remote control over cellphones via WeChat, the world's most popular messaging app. And last month, CNN reported that an A.I. hallucination in a U.S. intelligence report initiated military preparation for a strike against a Chinese ship in the Middle East.

Early in the Covid pandemic, billions of people were pulled into a kind of improvised health solidarity out of some mix of fear and duty.

These are not exactly scenarios of x-risk, in the arcane language of A.I. researchers and their cousins in the world of effective altruism — a hugely influential and well-funded school of practical philosophy preoccupied with preventing species-scale catastrophe (and now spread across the leading labs more conspicuously than Scientology ever was in Hollywood). But even well short of extinction, and far from the science fiction scenarios of Skynet or the Matrix, these incidents illustrate something profound about the way we've come to process futures we casually call apocalyptic (forgetting, perhaps, that apocalypse means not the end times but a revelation).

That lesson is familiar from climate and Covid, too. We don't just get ahead of ourselves by projecting exponential growth of disaster. We also expect — even demand — exponential solutions. The curve should go down, we think, just as steeply as it went up. And when it doesn't we tend to judge it a dispiriting failure rather than an encouraging partial success. Sometimes, we call that disappointment “doom.”

Covid proved much better than it might have been and much worse than it needed to be, for instance. The planet is still racing past terrifying temperature thresholds, but because of decarbonization truly catastrophic outcomes look a lot less likely. And A.I.? The window in which we might've avoided serious disruptions has probably already closed. But we're still a bit too ready to call the future we see through that window a simple story of inevitable catastrophe.

In May, Amodei, Anthropic's chief executive, offered an unnerving glimpse into the world he expects to see. "We're going to find that ideology will not survive the nature of this technology," he declared, imagining a near future in which the contestations of politics — over resource allocation, public policy, the proper structure of social hierarchy and status — would be resolved by superintelligence so satisfactorily that humans would look back on the age of democratic debate as a time of human ignorance.

For anyone who has so much as glimpsed at world history, this is unmistakably naïve. It is also the political logic of the exponential curve, that at some point soon humans would willingly hand over all social judgment to machines and trust in its recommendations. But imagine A.I. as an all-knowing political oracle and you might wonder, What is the appropriate ideological response to the prospect of doom? How much risk should we tolerate, in the name of progress, and how much should we defer to widespread panic about it? And how much should that backlash change our projections of the near future?

The behavior of A.I. firms gives a pretty unsettling answer. Researchers reported an average 18 percent chance of near-term human extinction, company leaders talk routinely about the real possibility of catastrophic outcomes, and yet the technology and the industry races full speed ahead, dumping more investment into technological acceleration every quarter, as though a future machine god was trying to drown the whistle-blowers in cash.

But then there are those complexities and obstacles. Again and again, polling finds that the public is not exactly on board. Americans support a ban on superintelligence by more than 2 to 1. Those who are more concerned than excited about A.I. outnumber those who are more excited by roughly 5 to 1. And those who think the technology is progressing too quickly outnumber those who believe it is moving too slowly by more than 30 to 1. These are the kinds of margins you rarely see in democratic systems. The question is whether, when it comes to technology, we're still really living in one — or whether, by letting the pace of progress outrace oversight, we've already relinquished control.

Whimsy (noun): everyday magic to cure modern ills, now packaged and dosed out by the culture industry

One story we often tell ourselves is that the modern world has made miracles impossible. Once, the story goes, the world was filled with inexplicable wonders — dragons, dog saints, flying monks. Then the gods absconded, or were evicted. Now nothing is unknowable; every phenomenon has a rational scientific explanation. No sooner did people sense the leeching of mystery from everyday life than did they start trying, somehow, to put it back. Every advance in disenchantment has its re-enchanting flip side: hence Romanticism following on the heels of Enlightenment; hence Victorian spirit photography; hence the rise of New Age after the Nixon years.

Re-enchanters tend to have a word for the lost quality of magic that they seek to bring back into modern life. For the Romantics it was the “sublime”; for the Victorians it was “spirit”; for the New Agers it was “energy.” Recently another word seems to be gathering a similar charge: “whimsy.” “According to The Internet, 2026 is The Year Of Whimsy,” one commentator declares on Substack. Social media, as you may have noticed, is currently full of instructional content on “how I add whimsy into everyday life,” “6 rules for a more whimsical life,” “free ways to whimsy-fy your life.” To do these things, you might eat dessert before dinner, deck your room out in fairy lights or buy yourself a little treat, just because. Whimsy is a foreign substance that introduces “curiosity, playfulness and a bit of magic” into the greige everyday. It’s even a medicinal substance: “Whimsy,” one poster testifies, “saved my life.”

“Whimsy” is a word with uncertain origins. The first related word — “whim-wham,” meaning either a “fantastic notion” or, figuratively, a “fantastic object” — appeared in 1529; the Oxford English Dictionary speculates that it might be a “symbolic” word, a silly verbal fancy created in an effort to find frivolous sounds to denote frivolous things. “Whimsy” followed in the early 17th century, and then “whim” a few decades behind it. At first, both of these words mostly referred to trivial stuff, impulsive ideas, rash actions. But as the 18th century gathered steam, a curious new branch of meanings appeared. In these years, “whim” and “whimsy” came also to mean a specific kind of device: a rotating drum or capstan, attached to a rope, that could lower and raise materials into and out of a mine. In a process that words like “engine” also underwent, the innate human capacities that “whim” and “whimsy” originally described were transferred outward to a technology. A power became an object; the fantastical became mechanical.

You don't hear much about the mine-shaft variety of “whimsy” anymore. The first branch of meanings came to dominate after all: Whimsy became something we see in Andy Warhol's drawings, Diana Wynne Jones's fantasy novels, high-stepping Italian Greyhounds. This was whimsy as childlike playfulness, openness to new experiences, an improvisational attitude toward life. Whimsy's more recent evangelists say that these are qualities we need now more than ever. Isn't life today a bit too mechanical? Aren't we treating ourselves too much like machines? One moment, we're eating some kind of goop to optimize our nutritional stack; the next, we're having a computer write emails for us while we vacantly scroll our feed, letting an algorithm remote-control our attention. "Everyone is a little burnt out," observes a pink graphic on Instagram adorned with little stars and charms, using one of the master "body as machine" metaphors of our time. "Maybe the answer is whimsy."

If whimsy is really the answer to our ills, it's understandable that people would want more and more of it. There has been a lot of talk online lately of something called whimsymaxxing, a paradoxical microtrend where people try to optimize their lives for all the things that resist optimization. While perhaps incoherent in theory, in practice, whimsymaxxing has a specific look. Mostly it seems to involve affixing plastic gems, charms and shiny stickers to everyday objects, often but not always disposable cups. It's all the more fitting that the whimsymaxxer immediately throws away the gem-studded cup. Whimsy is a kind of profligacy, a revolt against efficiency.

Landfills swell and oceans choke with the detritus of re-enchantment.

In a shift that seems part meme language, part sheer accident and part unintentional revival of a valid old usage, people are now even using “whimsy” as an adjective: “ways to be whimsy,” “have a whimsy and productive week.” Maybe this is on some level a consequence of whimsy’s hardening from a quality of spontaneity into a bunch of consumer objects. When whimsy takes on a tangible, concrete form, perhaps the more abstract “whimsical” starts to evaporate out of usage.

But there is also a ghostly residue of whimsy's other, mechanical meaning in all this. We know by now that anything that can be “-maxxed” is something that a significant portion of our culture sees as quantifiable — truly measurable things, like protein, but also the ineffable, as with a character's stats in a video game: looks, personality, style. Whimsymaxxers talk about bringing out the magic in the everyday, but increasingly that magic is seen as something to be measured and harnessed. It is no surprise, then, that whimsy slots so comfortably into the jargon of our wellness-saturated culture. One social media guru breaks whimsy down into a series of salutary “microhabits”; another speaks of whimsy as a means of maximizing the return on investment of one's “inner child.” Whimsymaxxing is presented as part of a “low-cortisol morning” routine. A medical spa shows off a bedazzled box of Botox vials.

Whimsy here starts to look less like magic and more like the mining device, turning in circles, working on the self, dredging some things up from its depths and shuttling others down from the surface. Buy yourself a little treat. Invest in your inner child. Let your impulses drive. "Fun is a medicinal bath," as Max Horkheimer and Theodor Adorno put it more than 80 years ago. "The pleasure industry never fails to prescribe it."

Sylvester Stallone

Hid His Struggles

For Decades.

At 80, He's Coming Clean.

Sylvester Stallone has loomed large in our popular imagination for 50 years, ever since he exploded onto the screen playing the iconic underdog boxer Rocky Balboa in a film he wrote and that won the best picture Oscar. Many more “Rocky” films came after that, and also another franchise, “Rambo,” which heralded a new era of action movies in which Stallone modeled a very specific type of masculinity: physically imposing, morally unambiguous and emotionally aloof.

Now 80, and with a new memoir, titled "The Steps" (a nod to the Philadelphia Museum of Art stairs he famously scaled in "Rocky"), Stallone is ready to examine his own life, his work and the impact it has had on our culture. As he told me in our candid and at times shocking conversations, he can "make a castle out of regrets" for what his drive and fame did to his mind and his body. He also explained how his very difficult childhood, with abusive and neglectful parents, motivated the tough-guy image he showed the world.

You wrote in “The Steps” that at difficult moments in your life, you told yourself to put those memories “away in a box” and avoid them, just move forward. What was it like to go back and revisit some of these things for this book? It was some mixed emotion. There were some tears, some laughter, some anger and bitterness. And then I thought, Maybe that was the motivation to do something extraordinary as opposed to having no angst inside of me. It’s like, The guy punched you in your mouth, but did he do you a favor?

How you came into the world was, in many ways, how you have inhabited it, with a lot of turmoil and drama. Can you tell me about the day you were born? My mother also came from a lot of turmoil, and she really wasn't mother material. She had grandiose plans for her life, so her pregnancy with me was a big-time interruption. I don't think she wanted to believe it was happening, even though it was in the ninth month. She was finally on a bus and she goes into labor. It was bad. She just happened to be near a medical center, you might call it, like a charity ward.

And the people who delivered you used forceps and partially paralyzed your face. It was a terrible thing growing up because I slurred and I mumbled. It was like 10 times worse than Rocky.

In the book you seem to suggest that both your parents saw your arrival as having ruined their ambitions in some way. You wrote, "Can you really make people proud who never wanted you in the first place?" And when you were very little, you were sent to go live in a boardinghouse, and your parents only visited you once a month. How did you understand that as a kid? I don't know if there was some blockage from being completely abandoned, but I was just raised by strangers and it became a natural environment. My parents were never nurturing, so this was actually a bonus compared to where I was living.

Your parents had this very hostile and violent marriage, and they divorced when you were about 11 years old. You end up living with your dad. That didn't sound like a great time, either. It would be these constant bombastic explosions and then total silence. If he and I were talking and I said, "I don't know if I agree with that," he'd start spinning his fork and suck his teeth, and you knew what was coming. The next thing you know, wham! He had very big hands. You learn to duck. I didn't put a lot of stuff in the book because I didn't want a pity party, but it was insane. For example, before we go to church he said, "Go to the store and buy some bread." I bring home sandwich spread, not bread, and he kicked me in the stomach, laid me out, got in the car and went to church. I'm there in the street with mayonnaise.

Your dad was not only abusive, but he was competitive with you. He often tried to one-up you, humiliate you. You became a very good polo player, and at a polo match, he dragged you off the horse and beat you up in front of everyone. Why do you think he was that way with you? I don't know. His father was like this. They say a fly sitting on a ton of cow [expletive] thinks himself a king. He had this sort of imperiousness, and he was cold as hell, and so my father was very, very cold and tough. There was a cat making noise outside the house. He went out, got the cat, took it into the laundry room, shot it and left it in the wash tub. I think he did that to impress me. Like, You'll never be as tough as your old man. And I won't. There is no chance.

You keep using the word "tough." But I don't hear tough. I hear messed up. You know, you're right. I'm using "tough" as a masculine banner for something much more perverse and weird.

You end up in New York City in your 20s. You wanted to become an actor, and you take a job as an usher at a movie theater. You start writing down dialogue from your favorite films. What were you trying to do there? I said, I'm nonexistent. I put on this monkey suit and people don't even see you, but I can see what the audience reacts to, where they laugh, where they don't. You listen and talk about the film. And then I started to write it down. I'd sit on my bed and I'd have these old Traffic and Blood, Sweat and Tears albums, and those were my desk. And I would just translate notes. You had an apartment with blacked-out windows, where you would write scripts for days on end. In this period, you were getting into altercations. But you're also spending your days not only writing but going to MoMA. You wrote in the book, "At my core, there is this simmering cauldron of emotion that can overflow with volatility, but can also be directed toward deep artistic purpose." Do you think you ever learned how to control that cauldron? It's very, very explosive. At the end of "First Blood," there's a nervous breakdown. It wasn't written that way, but it came out. I said, "This is coming from that cauldron." It's the self-indignation of being run down, dismissed, because that's the way I felt. You can call me ugly, you call me short, just don't call me stupid. Because that is what my father used to say. And literally, it would turn me into a maniac to prove I'm not stupid.

That scene in "First Blood" is just iconic. I was just watching it again yesterday. You are filled with rage and grief. The way it was written was, I'm supposed to commit suicide in a very cool manner. I said, Wait a minute, there are thousands and thousands of men missing parts of their bodies who actually thought they were doing something worthwhile, and then when they came back they're looked at as aberrations, Frankenstein, monsters. Then I started to identify, that's what I felt like growing up. And this rage that they must feel, that not their parents but their country is scorning them — their real parents, the ones they literally lost blood and friends and died for — I really identified with this dismissive attitude that I grew up with all the time. And boy, when I look at that footage, I look distorted. I was gone for a few seconds.

To come back to this period when you were in your apartment with the blacked-out windows: You're trying to make it as an actor. You get a lot of rejections because of the way you look. And you write "Rocky" for yourself. It's a well-known story that the studio tried to pay you more and more money not to be in the film. They wanted James Caan or Ryan O'Neal, but they give it to you because you held out. Was this because you had a sense that this was your last chance? I had less than a hundred bucks in the bank, and I don't know if it was spiritual, but I said, "God, I know in my heart that I will regret this for the rest of my life, and I will be more of a broken man than if I had never done this in the first place." I don't know why I knew this, because I had had no success. I was green, and they had every right not to want to use me. If someone came to me and did the same thing and looked like me and slurred, I'd go: "Come on, man. You're not acceptable to a lot of different people in this country." But I just knew that this is the crossroad. This is the bridge. And if you don't cross it, then jump off it.

Can I ask you just about this thing that happened during “Rocky?” This is your big break. Everything’s riding on the movie. And you cast your dad as the timekeeper who rings the bell in the climactic boxing match. Why did you let him back in? It was like: I just want you to love me for a little bit. Like, look what I did! Share it with me. I know you thought I was a fool my whole life, but here we are. He didn’t ring the bell properly. Everything’s choreographed. It’s one, two, three, four, bell. Not six, seven, eight, nine, ten. Carl Weathers is like, “What’s going on?” And of course it ended up in an altercation by the end. A really bad Italian drama. But for a moment I thought, Jesus, he’d be proud.

Later you end up inviting your mom to the Oscars for “Rocky” and she blows you off. And then in the 1990s she becomes a celebrity psychic. How did you manage the dynamics when she sees proximity to your fame as a financial opportunity? It was very hard. She had been married three more times, and then I saw her posing as a psychic with a turban and rhinestones and this buffoonery. Or she would go on "Howard Stern" and mock my father and call him terrible things and then they'd get on the phone. And I had my father and mother fighting on "Howard Stern"! What other guy has to go through this?

Yeah, this was 1992. They had this horrible on-air argument. It's unbelievable. Why would you go on and humiliate yourself? Why are you humiliating me, my children? I'll never forget. I asked her: "Have you ever done anything wrong? Do you have any regrets?" She goes, "No, why?" Wow. I live on regrets. I can make a castle out of regrets.

Did you go to therapy later in your life? No. It's not going to help, because this doesn't go away. You cover it all with subterfuge and ideology and intellectual this and that and breathing and meditation until that moment, late at night, poor. You're right back there, and now you're in anxiety. You ever have anxiety?

Oh, yeah. All that anxiety everyone has, it's coming from something that's so deep-rooted.

"Rocky" ended up winning best picture. And you end up capturing the public's imagination. I'm very interested in you looking back at this transition, from struggling actor to suddenly becoming the hottest star in Hollywood. Did you look at fame like: This isn't going to change me? Because fame breaks some people. It didn't break me. It made me combative. It made me very I told you so revengeful. Spiteful. I was so insufferable. Even with The New York Times, I was like, "Oh, 'Madame Bovary,' anyone could write that." I became a petulant child. Years later, I despised myself. I'm surprised I'm still here. I managed to alienate the entire press and people who believed in me. There was no humility whatsoever. Again, it's just childhood eruptions coming to the surface at the most inopportune time.

I want to ask you about your body. Well, now you're getting personal.

At several points in your career you were exceptionally muscular, which wasn't your build before "Rocky." How has your relationship with your body changed over time? It became very intimate, you might say. It was my armor. It became an obsession. Really bad. It got to the point where I became bulimic. You heard it here first. I got down to 2.6 percent body fat when I was doing “Rocky III,” and I couldn’t hold anything down. Or I didn’t want to keep it down because I became so obsessed with staying at that point of fitness, literally an obsessive body-worship kind of thing. And nobody does it without additives and drugs, period. I don’t care what they say. It isn’t as though you’re a junkie, but if you’re going to work out and try to stay in shape for six months straight, and you’re eating yogurt and pudding, it’s not happening.

So you were taking steroids, you're saying? Oh, my god, you have to. But you do it in a sensitive way — six weeks on, six weeks off. People go, "Oh, you don't get that way naturally." No, you don't. But that also took a terrible toll. It wasn't until I did "Cop Land," when I had to play the weakest guy in the room — partially deaf, overweight — that I felt somewhat liberated. But yeah, I've abused my body. If I could do it over again, I would say, "Let someone else carry the banner and don't do your own stunts." I don't know what it was about hurting myself all the time.

Was it masochistic? Very masochistic. And this is all going back to dad and back there in the polo field: No, you're not going to break me. But you do get broken a little bit — physically, not mentally.

You said something earlier about regrets, and that you don't get to be your age in your career without a mountain of them. It's horrible. It's the fog of war, the war of trying to succeed, and you can blame it on that or on petty self-absorption, and wow it is painful. But yesterday is dead. Do you forgive yourself for being a bastard? No, you just regret. You denied people your love, but you also did worse to yourself.

Have you forgiven your parents? [Pause]

I've accepted that they are who they are. I guess you could say, yeah, I do. It's definitely a delicate peace treaty, but what are we going to do? Walk around yelling at ghosts? Come back here! We're not finished! No, I can't. All I can do is cherish every second, because let's face it, I can see the light at the end of the tunnel.

This interview has been edited and condensed from two conversations. A longer version is online at nytimes.com/theinterview or as an episode of our podcast “The Interview.”

To eat tinned fish for innumerable days and nights in a row, as I have, is to undergo sensory overload. There's the jiggly tofu silhouette encasing the tender crack-crunch of vertebrae, the briny aroma about as subtle as a house on fire. Salt-slick density melting on the tongue to umami mush.

Like many of our cleverest inventions — duct tape, computers, hair spray — this came out of a war. In the late 1700s, France was troubled by costly military skirmishes and offered a cash prize to citizens who could figure out how to cheaply prevent food from spoiling. An enterprising man named Nicolas Appert sealed cooked fish into glass jars and boiled them, eventually winning 12,000 francs and the kudos of Napoleon Bonaparte. Later, in Britain, the merchant Peter Durand swapped Appert's jars for tin-plated cans. Fast-forward 200 years and now we're all swimming happily in a \$15 billion global market of shelf-stable seafoods that can last for years and years.

But what drove the ichthyic pioneers of the 19th century were matters of practicality; I do not think Appert and Durand would easily understand how, today, tinned fish is as much a sensible grocery item as it is a status symbol, a viral “hot girl food,” a borderline luxury good. I think it would probably take a long time to explain to the two of them why you can buy limited-edition tinned fish at concerts and why there is coveted merch for sale about tinned fish and why a store exists in New York City called the Fantastic World of the Portuguese Sardine where a single-serving tin of said fantastic sardine can cost \$44.

I think if you tried to tell them about "sardinemaxxing," they would be confused.

I'm confused, myself.

Because \$44 feels like a small price to pay for a sociological education, I spent some weeks recently sampling as much of this genre as I could. I ate not just sardines but also smoked salmon marinated in chili oil, small-batch mussels in sweet pepper and garlic, various types of trout, anchovies and an enormous amount of $t^{*}$ — so much $t^{*}$ that I refuse to look at the word anymore and you cannot make me spell it out — and what I learned is that most of it tastes kind of just ... OK?

The genesis of the modern tinned-fish fervor was the Covid-19 lockdown. During that time, otherwise rational human beings suddenly dropped unspeakable amounts of cash on rare plants, industrial kitchen gadgets, “loungewear” and, yes, \$10-to-\$80-a-pop artisanal preserved fish meats in whimsical boxes. (What’s that saying about shooting fish in a barrel?) The year 2020 birthed not one but two buzzy direct-to-consumer tinned-fish start-ups, one of which became a hit on (what else) “Shark Tank.” Yet even after the pandemic eased and consumers ditched their sweatpants, they kept buying tinned fish.

One theory I've heard about the lasting craze is that it's a way to feel the thrill of travel without needing to go anywhere; getting anchovies shipped in from popular tourist destinations like Portugal and Spain can stand in for the time-intensive experience of traversing Portugal or Spain. I've also read that tinned fish feeds right into health and wellness zeal, that it scratches the paranoid, conspiracy-minded itch for "bunker food" and that it might simply be about affordability — epicurean brands aside, you can get a supermarket can for \$2 or \$3 — which would take tinned fish all the way back to its roots as a balm in a time of financial crisis.

Credible arguments, to be sure. But as I “made dinner” after work every night, i.e. nibbled t\*\*\* straight out of the package like a raccoon (tinned-fish cookbooks do exist, but if you are someone who enjoys defaulting to the lowest common denominator of effort available, you, too, might be a secret raccoon), a different idea occurred to me.

My prefabricated meals were immensely satisfying not because they were convenient or cheap or hyperefficient panaceas to hunger — although they were all those things — but because they were entirely impossible to mess up. You cannot fail at tinned fish! Slap it onto a cracker, if you're too dignified to self-spoon-feed the way I do. Scramble it into a broader vision like a pasta or a sandwich if you must. But you can never go wrong with the cookery here the way you definitely can with, say, raw fish. This certitude is a great pleasure. This is the bone-deep comfort and joy of having life's weighty demands taken care of, of having everything planned out by somebody else. Here you go, decisions ready made. Eating tinned fish feels like being handed a scrunched paper bag on your way out the door by a warm, authoritative, parental hand — which of course you deserve.

Adult Lunchables are already everywhere in this world. Sophisticate versions of juvenile favorites include: tropical cocktails (grown-up Capri-Suns), burrata (string cheese), any dessert (candy wearing pants), smoothies (basically actual baby food). Tinned fish is a funny one, though, because no kid would actually choose to eat tinned fish. It's an acquired taste, funky and fusty and a little bit offensive, merely presented in a kid way. And so in that way it's maybe more like whatever's going on with all these bows on adult women's clothing.

Right around the time of my piscivore experiment, Fishwife, the “Shark Tank” direct-to-consumer darling, launched a limited-run summer nicoise salad in collaboration with the national chain Sweetgreen. A friend and I were both curious to try this ingenious branding bonanza — but by the time we got around to putting a date into our busy calendars, the collaboration had ended.

So we gathered the ingredients posted to the company's website and assembled the dish ourselves. I spent far too long roasting the recipe's "peak-season vegetables" and chopping three types of greens and hard-boiling the eggs, only to realize the eggs were supposed to be "jammy soft-boiled." Neither of us remembered to bring "crispy onions, for topping." We looked at each other, two 30-somethings eating our effortful, lukewarm, half-correctly assembled salads, and figured that next time, we should probably just go to a restaurant.

My Sister-in-Law Makes Family Vacations a Nightmare. Can We Stop Inviting Her?

📖 中文精读 ↗

My Sister-in-Law Makes Family Vacations a Nightmare. Can We Stop Inviting Her?

I married into a large, extended close-knit family almost 20 years ago. We get along very well and have stayed close despite several of us living in different corners of the country.

Almost four decades ago, the family established an annual weeklong vacation that is precious to many of us. Depending on the year, between 30 and 40 people join the trip. It is a rare time that the family is able to escape everyday grinds, be together and allow our children to play and bond.

Despite her efforts, my brother-in-law's wife does not fit in with the group. She wants to be liked and included, but her behavior is often a combination of confrontational and defensive. And it is exacerbated when she drinks alcohol. Every year she has big, vocal fights with her husband, her daughter or another member of the family. Most of us have responded by ignoring or avoiding her. When she is around, we are walking on eggshells.

I know that my feelings about my sister-in-law's behavior are shared with many others in the family because it is a frequent subject of conversation. Last year, three of us had a conversation with her directly to address our concerns, including asking her to consider curtailing the drinking. On this year's vacation, we saw little to no improvement. Three of our six nights together were tainted by her behavior.

We love her husband and their two daughters. Is it appropriate to ask her, and her alone, not to attend these family gatherings any longer?

— Name Withheld

She “does not fit in with the group”: I’m struck that this is the first thing you say about her. Social exclusion is a deeply human habit. There’s a reason the “voted off the island” trope, from the TV show “Survivor,” has embedded itself in the culture. In certain workplaces, someone is always in the process of being fired; in certain

BONUS ADVICE FROM JUDGE JOHN HODGMAN

Josh writes: My wife and I watched the original "Star Wars" movies early in our relationship. She now insists that she has never seen them. I specifically remember her reaction to them! It makes me feel crazy. Who's right?

I used to openly mock my mom for forgetting whole novels she read. Now I'm her age, and while I absolutely recall seeing "Star Wars" in 1977 (my dad fell asleep!), I routinely discover that I watched two episodes of a TV show the night before that my addled brain has simply erased by morning. Which is to say: Good news! Your wife might not be lying to you for her own sick amusement. As we age, we don't need Jedi — the mind tricks itself. Maybe she was distracted, or maybe she was just pretending to like movies for your sake, or maybe your own memory is wrong. I can only order you to watch them together again. It's the only way to be sure your wife has seen "Star Wars" so that, presumably, you can remain married to her.

John Hodgman is the host of the “Judge John Hodgman” podcast.

families, someone (not necessarily the same someone) is always in the doghouse.

Family vacations call for some measure of forbearance; not everyone will be equally easy to be around. Still, if your sister-in-law's conduct is as bad as you say, a response is warranted. It can be awfully wearing to have to spend time with someone whose volatile temper gets worse when she drinks. Do bear in mind, though, that she's almost certainly part of a package. If her husband is made to choose between her and the rest of you, he's very likely to choose the person with whom he shares his daily life. Which means his daughters won't get to see as much of their cousins. You'd be down four. That's a big move. There's also the question of who speaks for these 30 or 40 vacationers. Any such conversation should come from people who can fairly claim to speak for a consensus view.

If the family has reached that point, the question is how to protect the vacation without resorting to permanent exclusion. The philosopher Linda Radzik works on social punishment, and one thing she stresses is that sanctions should leave room for the wrongdoer to make amends and rejoin the community. Voting your sister-in-law off the vacation island doesn't do that. (What troubles Radzik about talk of “canceling” is its finality: Cancellation shouldn't rule out renewal.)

There's a difference between banishing your sister-in-law — declaring that “you're no longer one of us” — and telling your sister-in-law that she can join the gathering next year but will have to leave the disruptive behavior behind or sit out the following one. So don't just have the conversation; be specific about what has to change and what will happen if it doesn't. And leave a way open for her return.

Given that loud arguments often involve two people, your brother-in-law might consider couples counseling; his wife could be encouraged to get help with what sounds like a problem with alcohol. But you don't need to fix their lives to deal with the vacation. You're entitled to protect a cherished family gathering. Just be sure you're drawing the line at behavior rather than deciding who belongs in the tribe.

My partner and I have been together since 2022, and we started living together six months ago. We're still recovering financially from renovating and furnishing our apartment, so having children isn't something we can afford to consider right now. In Italy, where we live, people often wait until 35 to become parents. I'm 32, so it still feels "early."

The problem is that I know my partner wants to become a father someday, while I simply don't know whether I want to become a mother. I raised my brother and enjoyed spending time with him when he was little, but otherwise I have never felt the delight that some people show around children. Instead, they leave me indifferent or even annoyed.

I'm also afraid of the changes that parenting would require of me. I tolerate my current job only because it pays the bills, and I worry about the distractions that children would bring; right now, finding work that I love and feeling fulfilled matter more to me.

I'm also in therapy for anxiety and obsessive-compulsive disorder, and I'm scared of how my mind might react to something as significant as motherhood. My partner knows that I have a difficult family history that traumatized me. I don't want to become a grumpy, unfulfilled parent or pass my own problems on to an innocent child.

I've decided to give myself a few years and see how I feel. But do I have to tell my partner now that I'm unsure about something he hopes for? If I do, I give him the chance either to find someone else with whom to build a family or to stay with me despite the uncertainty. I'm scared he won't choose me.

At the same time, if I still don't want children in five years, will I have wasted years of his life while he waited for me to feel ready? — Name Withheld

The foolish man, in Matthew 7, “built his house upon the sand; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.” If you allow your partner to believe that you share his expectations about raising a family, you would be building a relationship on a foundation of dishonesty, which is scarcely more secure. You say that you’re worried that letting your partner know now that you may not want to have children will lead him to break up with you. But why do you think it will go over any better a few years down the road?

To submit a query: Send an email to ethicist@nytimes.com. Want The Ethicist directly in your inbox? Subscribe to our newsletter at nytimes.com/ethicist.

Your partner has been upfront about his hopes that you'll have children. You owe it to him to be equally upfront about your uncertainty. You seem open to the possibility that you'll want children someday. You can tell him that too. What's needed here is honesty about where you are now.

Many of the spats that couples get into are about nothing very much: accidental slights seized on as evidence of character flaws, two mammals briefly getting on each other's nerves and growling. But some disagreements go to the heart of things, and whether to have children is one of them, because it concerns the shape of the lives you want to lead. Whatever shape those lives take, I hope they'll be characterized by candor about the things that matter most.

DOES A.I. MAKE YOUR BRAIN LAZY?

📖 中文精读 ↗

DOES A.I. MAKE YOUR BRAIN LAZY?

Artificial intelligence is changing the world, and the humans in it, in ways we don't yet understand. People are increasingly worried that if we rely on chatbots for thinking, our brains will become slower and less engaged. Is A.I. making us stupider? Scientists, too, want to know.

First: text-based problems that students could easily copy into a chatbot.

A team of researchers from the University of California, Irvine, and the education company McGraw Hill examined a decade of data from a popular online learning tool by McGraw Hill, starting in 2015. Across millions of math sessions by a group that ranged from fifth graders to college students, the researchers compared performance from before 2022, when ChatGPT first came out, with the work that followed its arrival.

To analyze the results, they split the questions into two types.

And next: visual, interactive or multistep questions that were harder for a chatbot.

Machine Learnings is a column examining what the latest scientific studies reveal about our increasingly complex relationship with artificial intelligence.

Researchers found that after 2022, the time students spent mulling over online test questions dropped precipitously on the questions readily handled by chatbots, while their performance improved.

But when the students were given proctored tests away from their computers, their results were worse than they had been before A.I.

Sina Rismanchian, a Ph.D. candidate at U.C. Irvine and one of the lead authors of the preliminary study, noted that A.I. lets students offload the process required to solve a mathematical problem.

Green compares the brain's tendency to conserve effort to calorie retention.

A.I. tools condition people to expect immediate responses and deny them the experience of working through challenges, the authors say, which is crucial for skill development and one of the strongest predictors of long-term learning.

"Whatever you could do that exerted the least calories but didn't kill you was the best thing to do evolutionarily," he says.

Another multi-institutional study, prepared for the forthcoming Conference on Language Modeling and cited by Rismanchian and his co-authors, shows that when people (in this experiment, adults) become accustomed to skipping the productive struggle of logical and analytical tasks and having the process automated, they are more likely to give up on hard questions that they could otherwise figure out.

“Part of how A.I. is making us dumber,” says Dr. Adam Green, a cognitive neuroscientist at Georgetown University, is “undercutting the development of learning how to think in younger people that now have an alternative.”

But all is not lost. Studies suggest that — for the brain — there are better ways to use A.I.

In July, professors at Middlebury College released a preprint study in which more than 200 undergraduates were asked to write an essay and take a proctored multiple-choice test.

One group of students had access to A.I. to research a topic and write the essay. The other group didn't. The researchers found that the A.I.-enabled group wrote longer and slightly higher-quality essays. Their test scores were also higher.

A week later, the participants returned for a similar test, but now both groups worked unassisted. The authors broke down the students' second-round performance based on how A.I. was used in the first round.

Experimental evidence suggests that using A.I. not as a full shortcut, but as a means to exercise what they were supposed to learn, allowed them to outperform the remaining participants in the A.I. group and those who hadn't used A.I. at all.

The students who relied on A.I. to draft their entire essays in the first round floundered. Their test scores decreased.

But the students who had used A.I. more like a tutor, to explain complex concepts or clarify ideas, not only retained high test scores in the second round, but their essays were higher quality as well.

In other words, these studies so far agree: Artificial intelligence is affecting how people, especially the young, learn and remember. Whether we will be dumber as a result might depend on how — not if — we use A.I. ◆

GOING ALL IN

How the logic of gambling took over Silicon Valley — and invaded our lives.

“Computer,” one can imagine asking many years from now, in some kind of futuristic, robotic retirement home, “remind me: What was the deal with Drake and the ‘goth baddie’?”

In this future your A.I. companion will whir and hum, calculate and infer, and spit out something like this: That's a great question — and you've really hit on a load-bearing 21st-century event. In September 2026, the Canadian singer and rapper Drake released a music video in which he was seen receiving an emo-goth makeover from the OnlyFans model and streamer Pinkchyu, whom he had purportedly met and become smitten with while shooting an internet dating show released earlier that month. Historians believe the popular viral videos, which started a number of discourse cycles on social media, were most likely stunts arranged to promote Drake's video project, "Fear of Missing Out."

This is not a bad answer to the question. You will be reminded of Drake, of Pinkchyu and of the viral cycle of promotion that accompanied “FOMO.” But if you set aside a little bit more money in retirement for the slightly better A.I. companion, you might learn of a third player in the Drake-Goth Baddie romance: an Australian online casino, registered in Curaçao, called Stake.

Stake, which entered the gambling business in 2017, has long been a leader in aggressive and somewhat underhanded digital-first marketing; it's notorious for paying spammy social media accounts to swipe already-viral images and memes and repackage them with the Stake logo. Since 2022, however, it has been best known as the money behind Kick, the edgy video-streaming platform rival to Twitch, and the home of unpleasant but unavoidable figures like Braden Peters, better known as Clavicular; Adin Ross, a right-wing Zoomer shock jock; and ChudTheBuilder, who is perhaps best known for yelling racial slurs at strangers. Following years of regular appearances with popular streamers like Ross, during which the pair would gamble on

Max Read is the author of the Read Max newsletter. Illustration by Luca Schenardi

Stake — winning, Bloomberg reported in February, at mathematically improbable rates — Drake debuted his own new Kick stream in August, which is where the dating show with Pinkchyu took place. The occasion: Stake's ninth anniversary.

For most of my life as a consumer of the stupid promotional nonsense that surrounds major album and film releases, these rollouts have taken place on MTV or magazines, in blogs or, eventually, on Instagram. But here, Drake, probably the most shameless student of popularity in the 21st century, has spurned them all for an apparently much higher-leverage channel: an online casino and the social media apparatus built around it.

But why should we be surprised? Traditional gambling — casinos, lotteries and sports betting — is a \$643 billion global industry, according to the market research firm Statista; last year, about a third of that revenue came from the United States, where online gambling in particular has soared in the years since the pandemic. Depending on how you count, this makes gambling almost twice as large as the global music, video game and film industries combined.

It's hard not to see the traces of gambling money everywhere you turn these days: in sports broadcasts now blanketed with odds and sports-book branding, in a podcast ecosystem underwritten by DraftKings and FanDuel ad money and, yes, in the influencer freaks rocketing to fame thanks to canny marketing spending by offshore casinos. The success of casino capital has given it an outsize weight in producing and disseminating culture, especially as older and more reliable sources of revenue for media and entertainment — advertising in particular — dry up or are captured by tech platforms.

But focusing on gambling alone only tells part of the story of this strange new development in culture. We are living through a kind of postpandemic gamified speculative-trading apocalypse of which traditional gambling is only one horseman. There's also crypto, now an enormous industry still searching for a nonspeculative use; stock trading apps like Robinhood, which popularized high-risk, leveraged options trading among retail investors; and, most recently, prediction markets, which saw \$60 billion in trading volume last year. Soon, it won't make much sense to distinguish among these categories, as the apps converge on a multi-offering model featuring some combination of sportsbook, prediction market, options trading and crypto, if not all of the above.

What underwrites this emerging industry — besides an excellent business model and billions of dollars of revenue from suckers and billions of dollars of investment from the smart-money set — is a shared vision of a world built around gambling and the calculated risks that accompany it. The influencers, livestreamers, podcasters and aggregators (not to mention rappers and comedians and athletes) who have reoriented their output around the imperatives of betting capital not only work in service of what you might call the speculative sector but operate according to its logic as well. What is social media, after all, but a venue where you can wager your reputation and stake high-risk claims — and, perhaps, trigger a lavish (if infrequent) payout? All while enjoying the addictive satisfactions of endless nondeterministic push-button stimulus.

Gambling, in other words, is not simply paying for the culture. It is the culture.

No one knows this better than sports fans. Every major sports league and sports broadcast has a sportsbook partner or sponsor, and nearly every broadcast now prominently features betting lines and parlay suggestions. Leagues that once undertook damnatio memoriae on athletes who gambled now promote stars with exclusive branded sportsbook deals; dozens of major-league stadiums feature internal betting windows. Every major sports league is now a sub-sector of the gambling industry, rather than the other way around.

Perhaps this is not worth mourning: Professional sports are, in some sense, a kind of entertainment. But even if you don't take sports seriously, consider if the same forces were to take hold of news media in general. Kalshi, an app that allows enterprising consumers of news to bet on elections, awards, invasions and the like, has partnered with CNN, CNBC and Fox News to provide them with prediction-market data; its rival Polymarket has its own agreements with Dow Jones and X. Right now, these deals offer in data what the sportsbooks partnerships offer in money: a new source for an essential material that has lately been scarce. In an era in which polling is “broken,” prediction-market odds can potentially help take the temperature of the electorate.

But if the prediction-market business keeps growing as quickly, the partnerships might expand beyond the pure provision of data, and Kalshi and Polymarket could become the same kind of reliable sources of funding to cable news that DraftKings and MGM are to sports media. It's not hard from here to imagine a future in which CNN anchors promote their electoral “Locks of the Week” and Fox News analysts offer up branded parlay bets. (At least ratings would be up, as fans stay up late even during blowouts to see if the Republicans cover the spread.)

This may seem far-fetched, but when speculative capital enters an ecosystem, it has a way of completely reorienting all the players. The gambling-oriented sports-entertainment complex has created a new type of fan, less a devoted adherent to a particular team or player than an omnivorous and avaricious consumer of scorelines. What kind of citizen does a prediction markets-oriented news media give us? The hopeful answer here, such as it is — the answer provided by the marketing materials for the various wagering apps — is that we all become daring superforecasters.

In his recent book, “On the Edge,” the hybrid journalist-pollster-professional gambler Nate Silver proposes an anthropological distinction between groups he calls the Village and the River. The Village is “people who work in government, in much of the media and in parts of academia” — in Silver’s telling, epistemically cautious, methodically conservative and socially conformist. The River is an “ecosystem” of people, among them tech-aligned entrepreneurs, investors, thinkers, literal gamblers and, I suppose, Drake, who “speak one language with terms such as expected value, Nash equilibrium and Bayesian priors.” The Village is staid, outdated, cautious; the River is cool and fun.

It might be helpful to think of the River less as a temperament or subculture than as the militant vanguard of what the philosopher Ian Hacking called “the probabilistic revolution,” the slow displacement of determinism and strict causality with a new mode of thinking rooted in uncertainty and statistical inference. This style of reasoning understands the world in terms of distributions rather than particularities; its laws are observed relations rather than causal accounts. “Chance,” it suggests, isn’t a function of human ignorance but a property that could be measured, governed and put to profitable use.

In fact, statistics has its roots in gambling. The discipline was born when French mathematicians tried to settle a debate about the odds of a given dice roll. But it flourished in the 19th century, as modern states began producing large data sets about their populations: censuses, marriage statistics, mortality rates. The application of statistical methods to these data sets revealed that certain “laws” could hold true on the population level without anyone really needing to know or care why.

If the defining statistical apparatus of the 19th century belonged to

European states, that of our century is the property of a few dozen companies in Northern California, where the statistical style rules. Venture capital, the investment philosophy that built Silicon Valley, is a method less for picking companies than for constructing exposure to a distribution: If most investments go to zero, and your returns are concentrated in enormous outliers, the smart move is to construct broad exposure, rather than to try to determine winners in advance.

At the same time the software systems that govern our lives are also built on probabilities, not particularities: The recommendation algorithm serving up a video has no clue what the video contains and does not know you, your preferences, your desires; it simply estimates a conditional probability. The user interface you interact with is as much a product of repeated statistical experiments — A/B testing — as it is of considered judgments or design principles. And the advertising auctions funding everything online estimate the odds that you will click or install, and price your attention accordingly, several billion times a day.

Large language models, the foundation of the systems we now broadly refer to as “A.I.” and the apotheosis of tech-industry innovation, might be the purest expression of the statistical style. They have no beliefs and know no facts; they’re conditional probability distributions over fragments of text. And the thing is, they work: L.L.M.s produce astonishingly lucid, fluid and plausible text. Indeed, what makes the statistical style so powerful and attractive is that it works across the board. Venture investing, advertising auctions, A/B testing, recommendation algorithms and other practices derived from the probabilistic framework have made the tech industry and its stars fabulously wealthy.

Its success, in turn, justifies its spread. Increasingly the tech industry seems determined to go further, fully surrendering everyday judgment and even personality to the statistical approach: “I’m updating my priors on Thai food,” you might hear an engineer say; or, from a V.C., “Going for a walk is +EV.” (Translation: “I was wrong about Thai food” and “Going for a walk is nice.”) At Silicon Valley parties, or so I’ve read, everyone talks about their “p(doom)”: a cutesy expression of probability to describe your relative confidence that an artificial intelligence will kill the human race. The implication here is that, just as people in the past understood their minds to function like clockwork, hydraulics, steam engines and eventually computers, the people at the forefront of innovation see their minds as an even more cutting-edge technology: stochastic models and inference engines.

It's unsurprising that the wealthy whiz-kids of Silicon Valley, habituated as they are to data collection, inference and speculative investment, would turn to prediction markets. But why does anyone else? One popular explanation is what the podcaster Demetri Kofinas calls “financial nihilism”: a sense that all other pathways to wealth and stability have been cut off, and therefore that the only option is to turn to crypto, day trading, gambling and perhaps streaming yourself doing one or all of the above. At the dawn of an era when A.I. may entirely restructure the job market, this is the message most consistently broadcast to young men online by Silicon Valley and its gambling subsectors: Avoid the permanent underclass.

But what if the apparent affection for high-risk endeavor is less a product of nihilistic recklessness and more a considered adoption of the statistical style (or a vulgar version thereof) in personal finance, social interaction, health and romance? The kids, in this story, embrace gambling not so much for the thrill but because they've been conditioned by the world around them to seek exposure across a range of investments, just like a venture capitalist.

Last year, I called a Kick streamer named Mike Smalls Jr. to ask him about the time he livestreamed a hurricane. In October 2024, as Hurricane Milton was bearing down on Tampa, Fla., Smalls heard that the streamer Adin Ross was offering \$70,000 to anyone who streamed the hurricane. "So I went out there with an air mattress," he told me, "at a nearby pond." For the first hour or so, Smalls, sitting on his air mattress, tried to control his umbrella while bantering with viewers. Eventually, the water rose over the banks of the pond, and Smalls, who can't swim, found himself clinging to a tree. At some point, Ross himself joined the chat, and had to break it to Smalls that the \$70,000 offer wasn't legitimate. Smalls, still streaming, indefatigable, managed to wheedle \$10,000 out of him.

Every major sports league is now a subsector of the gambling industry, rather than the other way around.

I'd been struck by the story of a guy gambling his life against a jackpot, and I was expecting to talk to an inveterate risk-taker, a new man who saw his life in terms of odds and probabilities. But Smalls didn't see the stream as a gamble, and he doesn't gamble much himself. (Though he used to on Kick, with bankrolls provided by Stake.) "Gambling can be very addictive," he told me, "so I don't want to brand myself too much as a gambling guy." He struck me not so much as a risk-on oddsmaker but as a fairly methodical and thoughtful self-starter — one for whom his volatile streaming career was an investment on par with his college education.

But even those of us who have never livestreamed are similarly exposed. The health and bodybuilding content young men consume is couched in the language of risk and odds — reducing your “all-cause mortality” — derived from the huge amounts of data you can gather from your Oura rings and Whoop bands. Once you’ve maxxed your looks, you can enter the dating-app casino, increasing your odds of a payout with better photos and captions; if you get lucky and find a partner to have (Continued on Page 65)

---

A decade ago, I made a decision about my daughter's education that I hoped would challenge New York City's separate and unequal school system.

📖 中文精读 ↗

A decade ago, I made a decision about my daughter's education that I hoped would challenge New York City's separate and unequal school system.

I could feel her looking at me.

📖 中文精读 ↗

I could feel her looking at me.

Her body slung in adolescent impertinence against the front passenger seat door, shoulders turned so she could face me fully. Usually when I picked up my daughter, Naiya, from middle school, she'd tumble into the car and bombard me with the day's escapades, chattering nonstop about her friend group or complaints about an annoying teacher or her wonder at the test she'd aced despite thinking she'd failed it. But not this day.

“Did you know my school was bad like this when you decided to put me here?” she asked.

My hands tightened on the steering wheel as I worked to keep my face neutral, buying a few moments to gather my thoughts.

As they neared the end of her seventh-grade year, Najya and her closest girlfriends were thinking about their futures. Honors students, they searched the nation's top colleges, and that led to a curiosity about New York City's highest ranked public high schools.

Wondering about their chances of getting in, they decided to Google their own school and its ratings. And in doing so, Najya and her tight trio of Black girl nerds confronted not only the reality of the city's deeply segregated educational landscape but also that the Brooklyn school they all attended existed firmly on the wrong side of the divide.

By dismissal time, Najya's shock had turned to boiling, and the seatbelt had barely clicked before she was confronting me.

I had braced myself for this moment, spent nearly a decade expecting it, preparing for it. When Najya was entering pre-K, my husband, Faraji, and I decided to send her to the type of school that wealthier families with choices uniformly avoid — one that is low-income and mostly Black. Our decision had been informed by values shaped by my years of reporting on the enduring and too often seemingly hopeless battle for school integration.

I've lost count of how many times I have written some version of this sentence: Nationally, a Black student is less likely to have teachers who are qualified and experienced, and to be offered rigorous and college-prep curriculum, to have up-to-date technology and attend school in modernized facilities.

In New York, a combination of housing segregation and “academic” sorting, called school choice, that begins as early as pre-K means most Black students — even middle-class ones — are forced to attend racially segregated schools with high rates of poverty. And nationally, schools in predominantly nonwhite districts receive \$23 billion less in annual funding than their heavily white counterparts, according to a 2019 analysis by EdBuild. In everything that we measure, these schools have less, even though the economically struggling student bodies they serve need more. And so the test scores and poor academic performance that typify these schools reflect not just the disadvantage of the students but, more essentially, the disadvantage of the schools.

New York City is a diverse school system — there is no racial majority among its student body — and yet Black children remain the most segregated of all student groups. As the U.C.L.A. Civil Rights Project describes it, New York “is a four-race city where white and Asian students, on average, attend middle-class, predominantly white and Asian schools and Black and Latino students are increasingly going to school with each other in schools where poverty is the norm.”

My husband and I had largely avoided segregated schools like these. He and his siblings attended integrated schools that served the military bases where their family lived. Starting when I was in second grade, my parents enrolled me in a school-integration busing program that allowed a limited number of Black students to leave their segregated neighborhood schools for white ones on the other side of town.

Being given access to the most resourced public schools in my hometown allowed me to flourish academically, and I am convinced that the integrated education my husband and I received set the foundation that has allowed us to become the successful upper-middle-class family that my daughter was born into.

We are both beneficiaries of educational opportunities that were forced into existence by generations of Black parents willing to put their most personal stake — their own children — in the fight for school equality for all Black children.

Black parents put their children forth as plaintiffs in lawsuits argued by the NAACP Legal Defense and Educational Fund that ultimately ended legal segregation in the Supreme Court's 1954 Brown v. Board of Education decision. When the federal government refused to enforce the new law of the land, Black parents sent their children to wade through white mobs to enter white-only schools, pushing their doors open for the rest of us.

And yet decades later, integration now exists for a minority of Black children — usually those born to families like ours who have the money to pay for private schools or live in tonier ZIP codes zoned to heavily white public schools, or who can pay for tutoring that allows their children, from a very young age, to test into programs for “gifted” students. Most Black students, however, languish in the type of schools that the law was supposed to have eradicated.

So, like the generations of Black parents who came before us, Faraji and I felt an obligation to make educational decisions based on the collective good and not just our individual advantage. New York is considered one of this nation's most liberal cities, while operating a school system that is among the most racially segregated. This segregation exists because policymakers and affluent parents — even those who profess a belief in integration and equality — shed their advocacy at the schoolhouse door and refuse to take or support any substantial action to integrate the city's schools. Faraji and I decided that our role in this struggle meant upending the status quo and sending our child not to a wealthy white school but to a poor Black one.

That may appear paradoxical, but only if we forget that the battle for school integration wasn't catalyzed by the desire to put Black students next to white students but by an effort to ensure that Black children received access to equal educational resources.

We thought by sending Najya to a mostly low-income and Black school, we could help improve it for all the children there. From my past reporting, I knew that P.T.A.s at poor schools often can raise only a few thousand dollars, but Faraji and I could write checks that exceeded the annual P.T.A. budget. I witnessed how dismissive school officials could be to lower-income parents who lodged complaints or made demands for resources and how deferential they were to wealthy ones. I believed Faraji and I could bring some of that power with us. We had connections and time and status that should not matter, but that we all know do. And more than that, we believed strongly that if families like ours went into schools like this one, it would challenge other families with similar values to do the same.

After much internal debate in our household, in 2015, we enrolled Najya in pre-K at Public School 307, a segregated, high-poverty school across from the Farragut housing projects in Brooklyn.

I hadn't intended at first to write about our decision. But a few months into the academic year, P.S. 307 became embroiled in an integration battle when parents protested the reassignment of their children from a wealthy and predominantly white school to ours. It felt impossible for me not to weigh in.

Page 25: Najya Hannah-Jones, 16, the writer's daughter. Above: Najya being dropped off for kindergarten by her father, Faraji Hannah-Jones, at P.S. 307 in Brooklyn in 2016

In 2016, I wrote an essay in this magazine called “Choosing a School for My Daughter in a Segregated City,” about our experience in a system in which educational inequality was widely accepted. Our daughter, then a kindergartner with Afro puffs, a plaid school uniform and Jordan-clad feet, appeared on the cover.

The piece struck a chord in a way I could not have predicted. Readers flooded my inbox and posted hundreds of comments. Producers invited me for interviews, book publishers came calling and I was asked to speak all over the country by communities and institutions grappling with the issue of school segregation. The essay spurred community meetings in places near and far; and in New York City, it helped ignite parent and student activism around a subject that had largely disappeared from public discourse. Even a decade later, parents still share with me how my essay led them to make similar educational decisions for their children.

In the outside world, my choice had earned me valor. And yet that day, under the withering glare of my daughter, the words that I was formulating sounded hollow to my ears even before they passed my lips.

"Your school is not bad," I told her, modulating my voice. "What are you talking about?"

Najya grew agitated. “You know what I am talking about. We looked up our school! We saw the test scores. We saw the ratings.” She ticked off the school’s below-state average reading and math scores, and that it ranked poorly on a popular school-rating website. I said I was aware of her school’s academic rankings, but that test scores alone do not define a school.

Glancing between her and the road, I told her everything that I had said a hundred times on stages, in interviews, in discussions since I had made her a symbol of how the choices we make can help sustain — or dismantle — educational inequality. I talked about the deep inequality in New York's schools and how, like those Black families who came before us, we had an obligation to be part of the struggle of our larger community. Even if her schools were not academically the strongest, I explained, her father and I knew that we could provide for her tutoring and any other assistance to make up for what her school may have lacked.

But my child just shook her head, her face a mask of disbelief, and something else: betrayal.

“So you had money to send me to one of the best schools, and you chose not to?” she said, hurling her words. “Because other kids are disadvantaged, you didn’t want to put me in a great school?”

Najya was asking what I'd accomplished by not choosing the "best" school for her. And the honest answer is, I don't know. When it comes to the choices my husband and I have made about public education, these days I feel that I failed both my values and my child.

I did not, when we chose P.S. 307, go into this with naïveté. I understood exactly what we would face, could cite studies and statistics by heart. But when I wrote my essay, we were in the propitious years, with Najya just a kindergartner with two caring and astute co-teachers.

The district had placed one of its new universal pre-K programs at Najya's school, and it had attracted other well-off families who enrolled their children the year we did, and many had stayed for kindergarten. Najya adored school and seemed to be reading and doing math on grade level. She was also developing a strong sense of herself as a Black girl in a classroom that, unlike the rest of the school, was multicultural and economically diverse, a reflection of the city and the world. At the start of each year, the students created self-portraits, and I chuckled with my husband when our light-skinned child chose to draw herself with the chestnut-colored crayon and not the beige one because that is how she saw herself.

But this did not, I suppose could not, last. The dynamic, exceptional principal who headed the school when we enrolled Najya into pre-K, a woman who had herself grown up in the public housing across the street and had turned this high-poverty school into a vibrant learning community, retired at the end of the year. It was soon clear that the new principal was not up to the task of sustaining the work of the veteran educator she had replaced.

Toward the end of first grade, Najya started sometimes saying she didn't like her school and complaining how chaotic it was at lunch. I decided to visit during the lunch period and was shocked by what I saw. Najya's class and another class were sitting at their tables in the cafeteria with no lunch and no adult supervision. Children were running wild, chasing, hitting and pushing each other while the teacher's aides and cafeteria workers stood by looking bored.

Several times, I had to instruct children to stop striking each other and to sit down, at one point physically pulling two boys apart. When I asked one of the aides why the children weren't being supervised, she told me the lunch period was short-staffed. After I sat back down with Najya, she told me, "It's always like this, and that's why I don't want to go to this school."

It was not the children that horrified me — kids of all incomes are rambunctious at lunchtime. It was the callous disregard of the adults. Students respond to the high or low expectations of institutions and the grown-ups who operate them, and it was clear that these children were getting the message.

After lunch, I headed straight to the principal's office to meet with her. Afterward, I sent a lengthy email about what I had witnessed and demanded the unsafe lunchroom conditions be addressed. In what had become a pattern when we raised concerns, it took several days before the principal responded and several more weeks of emails and calls before she announced a plan to address the lunchtime issues.

My husband and I were frustrated and worried but remained committed. By then, all but one of the white children and nearly all the middle-class children who had started pre-K with Najya had left P.S. 307. We felt we could not abandon the school and our convictions at the moment we experienced the dysfunction we knew defined so many of the segregated schools serving poor Black children. We had to stay and fight for the students who did not have options, and so we started to become a thorn in the principal's side.

While much is said about the chronic absenteeism of low-income

Najya on the cover of the magazine in 2016, for an article that spurred conversation nationwide about segregation in schools.

The New York Times Magazine students, there is often a parallel among staff members at these schools. Najya's principal regularly wouldn't engage with us or wasn't in the building at all. In Najya's third-grade year, her teacher missed a significant number of days, leading Najya to complain about the substitute teachers who rarely taught and how sometimes there was no substitute at all. On those days she and other students would be sent to the second-grade or sometimes the kindergarten class, where they would be made to work on their own, and I would have to once again call the principal only to wait for days for a response.

But fourth grade was the worst year. At the first parent-teacher conference in November 2019, Najya's teachers told us that she was not performing on grade-level in any of her academic subjects and that her assessment given at the start of the school year had shown she was not a proficient reader. We were perplexed. Najya was always a good student, and her past reading assessments were always at or above grade level.

When we got home that night, I emailed her teachers and copied the principal. We needed to understand why our daughter was suddenly floundering. I told them that we wanted to see Najya's reading assessment and all her graded classroom work so we could determine what she didn't understand and get her tutoring. I was trying to signal that we were active and involved parents, that we wanted to be partners with them in our daughter's success.

Neither of Najya's teachers nor the principal bothered to respond. What followed was a series of emails and phone calls and meetings trying to get basic items — copies of Najya's graded work, her reading assessment, her test results — and receiving nothing.

Then one day in December, Najya came home and excitedly informed me that she had suddenly jumped three grade levels in reading in one month. Knowing that this was virtually impossible, I reached out to the school's literacy coach and learned that after we began asking for the reading assessment, Najya's teacher had instructed the coach to perform the evaluation and that she found Najya was reading just fine. What became clear to me was that Najya's teacher had most likely never performed the school's mandatory reading assessments for Najya or any of her classmates but instead had assumed the flagging competency of these mostly low-income Black children.

Finally, a few days before school let out for winter break, I received a folder in Najya's backpack with the math assignments I had been requesting since our conference. Once I tucked her into bed, I sat at my dining room table and scanned one page, then another and another. None of them were graded. I started checking Najya's work and discovered most of her answers were wrong. Najya believed herself to be good at math — it was her favorite subject. But now I understood she thought she was correctly solving all her problems because her teacher was not checking her work. Similarly, Najya's writing assignments were rife with uncorrected punctuation, capitalization and grammar errors.

I sat there silently for several minutes, conjuring the image of my little girl thinking she was soaring in class when she was failing, and my devastation morphed into hot rage.

The day school reopened, Faraji and I went to the principal's office and sat there until she found time to meet with us. That's when the principal finally began to take us seriously and, some days later, mandated a system for assessing students and communicating with parents. By then, we had already started private tutoring for Najya, and we also got the superintendent of our district involved. He promised remediation for the entire class, including adding an additional teacher for daily small-group instruction. Still, with half the academic year over, it all felt like too little, too late.

There was nothing exceptional about what I witnessed at P.S. 307. I had observed and reported on similar educational malfeasance in Detroit, in Durham, in St. Louis, in Tuscaloosa, in Birmingham. But I was no longer a mere observer of this system wreaking havoc on other people's children. Now I was experiencing it with my own.

And then Najya came home despondent one day in February. She told us that her teachers had stopped calling on her. She'd become so frustrated that, waving her hand furiously, she began to blurt out the answers. But that got her in trouble. Wrapping Najya in my arms, I reassured her she was bright and doing nothing wrong. "We will address it," we told her, projecting confidence. But that night, after I tucked Najya into bed, I sat across from Faraji in our living room and broke down in sobs. Should we consider leaving the school? In truth, we felt utterly stuck. Our child was suffering, but all these children were — they were languishing in classrooms with educators who did not take their academic potential seriously and largely refused to teach.

What would happen to those children if we abandoned them as everyone else with power had?

I knew the consequences of this educational neglect would follow them throughout their lives, as the failures here would be passed on to the next grade and the next. And then our society would blame their academic limitations on the dysfunctional culture and poor choices of their marginalized families, because blaming poor families is more convenient than calling for the dismantling of segregation.

But our experience at P.S. 307 exposed the fallacy that caring families are more important than competent teachers. Here we were, this upper-middle-class, educated, highly involved family with a house brimming with books. Najya's principal and her teachers knew that I worked for The New York Times reporting on school inequality and that Faraji served on the P.T.A. and the school leadership team. And yet with all the power and resources at our disposal, we left Najya's elementary school at the end of fifth grade feeling wholly defeated by a system of inequality that may begin outside the school walls but is magnified within them.

Even though our elementary school experience left us battered and chastened, we remained determined to send Najya to a neighborhood middle school that enrolled all students who wanted to attend. But this time we needed to find a school that would also nurture Najya academically and emotionally. Under the city's so-called school-choice system, most of the highest-performing public middle (and high) schools use what are called academic screens — a combination of grades, interviews, portfolios and standardized tests that determines admission — to allot access to public schools that most public-school children can't get into.

This systemic sorting of worthy and unworthy children is justified by saying that our “brightest” students deserve and demand more rigor. While many of the city’s Asian students have benefited from these screens, in reality the screens are part of a tawdry bargain to keep a dwindling number of white and wealthier parents from exiting the public school system.

We ultimately chose the Urban Assembly Unison School, which is part of a cohort of themed public schools created to advance the economic and social mobility of low-income students and students of color through rigorous instruction and a focus on social-emotional learning.

Unison is headed by a gifted and compassionate principal named Emily Paige. A masterful fund-raiser and school advocate, she ensured that the opportunities available to her students mirrored those at wealthier schools. The school has a hydroponics lab, and Najya became a member of its food-justice club. The students took overnight field trips to Philadelphia and Washington and saw "Hamilton" on Broadway. There were Black History Month assemblies and spirit weeks. And we were happy to pitch in wherever we could, helping to cover field-trip costs, or purchase sports uniforms, or clear teachers' GoFundMe lists.

To our relief, Najya appeared to be thriving academically. She earned A's with some B's and was placed in honors math and science. The teachers readily communicated with parents, and I could go online daily to view her grades and test scores.

Above, from top: Naiya and the writer at an academic honors breakfast during her eighth-grade year, which the school's principal credited to Naiya's advocacy for high-achieving students; Naiya as a third-grader, in a shirt she chose herself; Naiya on the steps of her Brooklyn home on the day of her graduation from middle school.

But before long Najya started coming home with familiar complaints. Just like at her elementary school, her teachers did not assign homework, and that troubled her, and us. She'd bemoan how the less experienced teachers struggled to manage their classrooms and would expend so much attention on the small number of kids acting out that they'd be unable to complete their lessons or help a student stuck on a problem. There were occasionally fights in the hallway.

Unlike at Najya's elementary school, Paige always responded immediately when we raised a concern and did her best to address it. But she was trying to perform an impossible balancing act thrust upon educators at schools with extreme proportions of students living in poverty, which often also serve a disproportionate number of students diagnosed with learning disabilities. Schools like hers tend to rely on a zero-tolerance disciplinary playbook and often simply remove misbehaving students from classrooms, depriving them of precious educational time they cannot afford to miss. But at Unison, teachers constantly worked to refocus students and mitigate conflict. This is good educational practice, but kids like Najya, who were just trying to do their work, saw this treatment as deeply unfair.

We decided to set up a meeting with Paige so Najya could express her concerns. She told Paige that her teachers often rewarded, in her words, the “problem” students for doing the littlest things right; meanwhile, the students who always did what they were supposed to went unrecognized.

Paige sat across from us, listening intently. When Najya finished, her principal apologized to her and promised she would work on it.

A few weeks later Unison held a schoolwide honor-roll breakfast and award ceremony in the school cafeteria. During the event, Paige credited Najya's advocacy for this new tradition. As I watched parents proudly snapping photos of their children holding honor-roll certificates, and Najya giggling with her girlfriends over eggs and pancakes, it felt right: This was why we were here.

By the second half of Naiya's seventh-grade year, she announced that she and some of her friends had decided to enroll in an after-school tutoring program for top students at Unison to help them prepare for the exam for the city's eight prestigious specialized high schools. Because these public schools admit students based on a single entrance test, Faraji and I have long opposed them, and as a result we had not once discussed them with Naiya. But when she told me she had signed up, I thought about her trying to push herself academically and couldn't see how I could discourage her from doing so.

By then we'd had the confrontation in the car, but Naiya knew she was a top student and still believed she was capable of getting into one of the test-in schools. In researching which specialized high schools they might want to attend if they scored high enough, however, she and her friends discovered the many news articles about how few Black or Latino students gain admission to these schools. (Although a majority of New York City public-school students are Black and Latino, this year they make up just 10 percent of the students who scored high enough on the exam to attend a specialized high school; only three Black students in the nation's largest school district were admitted to Stuyvesant, the most prestigious of these schools.) Confronted with this reality, her friends had decided the tutoring was a waste of time and decided to drop out. Naiya wanted to drop out, too.

"Look at our school, Mom," Najya told me with a resigned shrug. "We know we're not going to get in."

I thought of all the times I had witnessed students in segregated schools make similar calculations, including one whip-smart, funny ninth grader I followed for several months some years ago in Detroit named Aabiana. The day of the state tests, I met up with Aabiana after school to see how she felt she did. She just rolled her eyes and laughed, telling me she had randomly filled in the bubbles. The test for her was a setup. In 10 years of public education, she had never attended a school that had not been labeled failing by the state. She'd gone her entire freshman year without a math teacher but now was being tested to prove that her math acumen was on par with other ninth graders.

Reflecting on her path through New York's school system, Najya said, "I never really got the education I wanted."

Aabiana refused to participate in a state test that did not take into account the substandard education that same state had allowed her to receive. She could not be labeled a failure if she did not try. It was hard to deny Aabiana's logic. Somehow, she was expected to value an education for herself when it was clear no one else did.

As for Najya, because she'd signed up for the specialized high school exam, I made her take it. But she was right. Neither she, nor any of the other

Black kids she knew at her school, scored high enough to get into any of those schools.

By the start of Najya's eighth-grade year, she had lost the roundness of her baby face and had taken to wearing glamorous braids that cascaded down her back, and as with all middle schoolers, everything required

She chose the kind of school I had spent my career arguing against.

📖 中文精读 ↗

She chose the kind of school I had spent my career arguing against.

debate — bedtimes, chores, dinner options and especially our choice of her middle school.

I explained our decision over and over, but my answers never satisfied her. "But what did it do?" she'd ask. "Putting me in this school didn't change anything. I was not trying to be in this type of environment. It makes no sense."

It was draining, but I respected her growing independence and admired the way she was advocating for herself. Yet it also unsettled me. Her adamance started to seed a fear that if I continued to force her to live my values, it could haunt our relationship far past her school-aged years. That concern led me to a wrenching decision. I waited until the next time she brought it up, and then I told her I was going to let her choose her own high school.

"Really?" Najya seemed incredulous, even suspicious maybe, peering at me from the corners of her eyes.

I laid out what it meant. I had made the choices for her education based on my values. She was old enough now to decide what her own values would be. I would give her absolute autonomy, with the exception that she had to choose a public school. She would research them, she would decide which ones she wanted us to visit and she would choose where she applied.

A few days later, Najya handed me a list. Her top schools were heavily white and screened their students, the type of public schools I had spent my career arguing against.

But the link between race and educational opportunity was clear to my child. “Td never been in a school with white kids and don’t think I really wanted that,” Najya later admitted. “But I thought, If you are looking at the top schools, they’re majority white. So I kind of just, like, knew that’s what I had to do.”

We visited several, and in the end, Najya was admitted to her first choice, one of the city's hardest public high schools to get into. She was proud of herself, and I was proud of her, too: She had done her research, set a goal and achieved it.

I knew her new school well. Located in a wealthy, gentrified neighborhood, it shares space in its building with three lower-income, predominantly Black high schools. By letting Najya make the decision, I was allowing my child to attend a school that was a beneficiary of the inequality that defined the city's educational landscape.

How could I spare myself the judgment I had meted out to others when they justified why they — despite believing in integration — sent their own children to schools that entrenched segregation? Across the country, I'd lectured about how educational inequality is systemic, but that this fact did not absolve each of us of our individual choices. And in the end, I could not even sustain the cause within my own family.

Najya seemed, in her decision, to reject my every belief about public education and our family's obligation to our community. But in entering the other side of public education in New York City, Najya would soon learn what I had long known: When it comes to the education of Black children in this country, there is nearly always going to be a struggle. It's just a matter of which one.

Najya started ninth grade buzzing with freshman nerves, excitement and high hopes. But just two weeks later she came home distraught, asking if she could transfer to Banneker, a rigorous predominantly Black high school in Brooklyn.

She was experiencing culture shock. My daughter had never been part of a minority in a school, and now she sat in classrooms where some classmates casually tossed around racial slurs as if it were cool. In her Black schools, there was not a doubt among her peers that one could be Black and smart. But in this predominantly white and Asian school, some of her classmates now made comments that demeaned her or the other Black kids enrolled in the schools they shared the building with. Najya would call me during lunch upset because one of them had insinuated she wasn't that intelligent or made a joke about her being "ghetto."

I had tried to prepare Najya for this — this educational experience I knew intimately. While the majority-white schools I went to provided me the best public education my small town offered, they had often been socially isolating and rife with racial tension. Long before I started reporting on school segregation, I decided I would never want my child to experience being one of a small number of Black kids in a school. Yet this is exactly what she'd chosen for herself.

I listened to Najya pour out her distress, then told her sympathetically but firmly that she had made her decision, that life was never going to be easy and that successful people do not give up when things get hard. She'd have to stay.

But Najya's cultural struggles were soon overtaken by academic ones. The first semester for Najya felt like drowning. She had homework for the first time, and she was suddenly inundated with pages of nightly reading for her classes. She did not know how to manage the crush of assignments, and the effort that used to earn her A's no longer cut it. Najya had never been taught the skills of independent study, and suddenly the child whose identity had been the nerdy honors student was working harder than she ever had and barely keeping up.

Algebra, she thought, was the one exception — this was a subject she believed she knew. She had taken it in eighth grade but had to retake it because she hadn't passed the statewide exam. At the time, I was somewhat concerned, but as Najya had earned A's in the class I assumed she didn't pass because, like many children, she has trouble sometimes on standardized tests. When she had to take the course again, I thought that the concepts would be familiar to her. One night early in the semester as we were eating dinner, Najya gushed about how easy the test had been. "I know I got an A, or at least a B," she said smiling. A few days later, she came into the house, ran to her room without speaking, slammed the door and sunk to her floor, sobbing. She'd failed it.

This became an unbearable pattern. She'd come home glowing about an algebra exam because she "really knew the material this time" and my stomach (Continued on Page 71)

---

FALSE MY DY LIKE S CANCI WASPERSUAI TENS OF THO UNPROVEN T

📖 中文精读 ↗

FALSE MY DY LIKE S CANCI WASPERSUAI TENS OF THO UNPROVEN T

---

EHOPE HOW YING FATHER, O MANY BYTRISHA THADANI ER PATIENTS, DED TO SPEND DUSANDS ON TREATMENTS.

📖 中文精读 ↗

EHOPE HOW YING FATHER, O MANY BYTRISHA THADANI ER PATIENTS, DED TO SPEND DUSANDS ON TREATMENTS.

M

y mom was making lunch when she heard a thump come from the bedroom. She ran upstairs and found my dad face down on the carpet, blood seeping from a gash under his eye.

For days, he had been feeling light-headed and fatigued since receiving a round of chemotherapy at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. He was sitting on the edge of the bed when suddenly, he told my mom, everything went black. Thump. As my mom struggled to lift him from the ground, he vowed that he was done — done with Western doctors, who he said were “crooks” and “quacks”; done with “poisons” coursing through his body; done with sickening treatments he didn’t believe in.

"I'm going to die if I keep doing this," he told her.

That evening, with a bruised eye and a stiff neck, my dad decided to book a flight from New Jersey to Arizona so he could check out a clinic he had found on the internet. On its website at the time, the clinic, Envita Medical Centers, said that its unique protocol had helped patients “outperform other renowned cancer centers for nearly two decades.” Its “proprietary” chemotherapy treatment was “so gentle,” it said, “that many patients report being able to hike and exercise" during care. My dad believed this outpatient clinic — which cost nearly \$10,000 a week — could save him from the Stage 4 lung cancer ravaging his body.

In many ways, this was a predictable development. Long before the cancer, my father, Rajeev, who was 63, avoided conventional medicine with an intensity that bordered on phobia. He loathed the sterile waiting rooms, the detached doctors, the pricey medications. A sharp and successful entrepreneur, he created a small business that helped doctors submit insurance claims — an experience that he often said gave him an unfiltered look at the medical industry.

The modern medical system reminded him of all he learned to fear from his own father, an Indian homeopath, who worked at an alternative-medicine practice in Midtown Manhattan. Patients traveled from across the country to see my grandfather after finding him through televised interviews and a lecture series, where he disseminated his views that vaccines are dangerous and American children overmedicated. He also taught his audience about the healing power of homeopathy, an unproven alternative medical practice developed in the late 1700s.

While I always found my father's fixation against modern medicine to be extreme, it was hard not to see things from his perspective as all the little indignities added up in the early days of his diagnosis. A brusque surgeon. A nurse who never looked up from her computer. Hours wasted in waiting rooms, treatment plans with no end in sight.

My mom, brother and I each took turns trying to persuade my dad not to go to Arizona. Memorial Sloan Kettering — ranked one of the best cancer hospitals in the world — seemed like the obvious choice, the only choice. Any deviation from the standard of care felt like a reckless gamble with death. I dug up a bad review about Envita's treatments and high prices and read it to my dad; my brother researched holistic doctors in New Jersey who could complement his standard chemotherapy; my mom begged him to stay close to home.

But my dad was fixated on Envita's online testimonials from patients who claimed to have beaten aggressive cancers with the clinic's help. There was a woman who said a painful and "angry looking" tumor in her breast disappeared with Envita's help; another who said she left the clinic "completely cancer free." He would rather spend his money at Envita, he said, than line the pockets of a pharmaceutical industry that makes billions each year on cancer treatments.

As this unfolded in the fall of 2019, I dismissed my dad's choices as an

This page: The author with her father and brother on her third birthday. Opening pages: Rajeev Thadani in November 2014, years before his cancer diagnosis.

extreme reaction by someone who had long preferred natural remedies and didn't like going to the doctor. But that was before the pandemic eroded trust in the medical system and the Make America Healthy Again movement elevated such skepticism into the federal government. Now I look back on my dad's aversion to conventional medicine and realize it was more than just personal eccentricity; it was also an intimate preview of an ideology that was on the brink of going mainstream.

As my dad was, patients today are inundated with misinformation spread by alternative-medicine practitioners, social media influencers and public figures. They are willing to experiment with unproven therapies, often at great physical or financial risk, in part because they want more personalized and empathetic care — an antidote to the famously harsh aspects of traditional medicine.

It's one thing for a doctor to inform you of all the clinical trials, the rigorous scientific evidence, the percentage chance of one therapy working over the other. But it's another to be looked in the eye by another human and told that your suffering is real and that you will be OK, and to hear that there is, in fact, a secret cure, a magic bullet. Looking back on those desperate months with my father, I can see clearly how much he valued the feeling of his care above anything else.

A few days before we left for Arizona, I forced my dad on a walk through the canopy of late-October trees in our small suburban New Jersey town. I begged him one more time to stay with his current treatment plan. But with his bony arm linked with mine, he confessed what was really behind his decision.

“This is the first time in my life that I feel out of control,” he said, his raspy voice cracking. Coming across this clinic online, he said, was the only moment he had felt hope since his diagnosis. “I need to feel that.”

My dad seemed perfectly healthy in early 2019 when my mom dragged him to get his heart checked. A friend of theirs had recently told them about a CT scan that revealed he was at imminent risk for a heart attack. The friend credited the scan with saving his life, and my mom, suddenly worried at what could be lurking in their own bodies, made an appointment and forced my dad to come with her.

The scan, which cost them each \$750 out of pocket, revealed mostly healthy hearts but showed a concerning image in my dad's lungs: "interstitial lung disease prominent in the lung apices" and "a nodule of ground glass lesion in the superior segment left lower lung," according to the report. The doctor called five days later, on a Saturday morning, to implore my dad to get it checked out. "Don't ignore this," my mom remembers him saying. My dad smoked several Marlboro cigarettes a day for some 40 years, but with no symptoms at the time, he dismissed the results as unnecessary hysteria from a doctor.

It wasn't until the summer, when a deep and dry cough emerged and my dad began to feel short of breath, that he realized he might need to do something. So my dad turned where he always did when he needed health advice: our longtime family homeopath, a man he met through his father. Some of the homeopath's remedies remain family lore: a poison-oak rash all over my body erased in hours; mysterious black splotches on my brother's back gone overnight; even a remedy for our grumpy, dying cat, Boise, which supposedly helped him live another seven years.

In a series of emails and texts, my dad described his worsening symptoms to the family homeopath: red, scaly skin eruptions under his armpits; increased shortness of breath; rattling in his chest when he tried to sleep. He mentioned nothing of the scan. The homeopath (who died of Covid-19 in 2021) initially suggested that he try rubbing castor oil under his arms and also take Carbo Vegetabilis, a remedy typically used for indigestion.

Trisha Thadani in Brooklyn, with records related to her father's cancer treatment.

My dad's symptoms continued, and as the summer wore on, it became harder for him to walk up stairs without taking a break midway. "I'm getting really disheartened," he emailed the homeopath in August. "So far the remedies are not doing anything for me."

The homeopath then suggested he drink elderberry cough syrup and try mouth taping — sealing the mouth with medical-grade tape to force breathing through the nose. "You must try this therapy no matter how simple it looks," the homeopath said in an email, attributing my father's issues to mouth breathing and years of smoking.

As all of this was happening, I was 25 years old and living in San Francisco, oblivious to the crisis unfolding back home. It was only six years later, as I pored through my father's emails, texts and medical records, that I learned of his decision to ignore that scan.

It's this kind of scenario — the wasted opportunity to address an early-stage cancer, the recklessness of trying to manage it on your own — that several physicians told me ranks among their most troubling cases.

The Envita clinic in Scottsdale, Ariz., where Rajeev Thadani received his treatments.

Each told me a version of the same haunting story: A patient with a treatable cancer delays standard care for an unproven alternative, only to return once the disease has metastasized.

By September 2019, my dad's breath became so strained that he relented and saw a pulmonologist, who recommended a bronchoscopy. The doctor called him back to his office two days later and told him the severity of what he found: cancerous tumors in his lungs. In the car home, my dad texted his homeopath: "So ... I have a diagnosis of lung cancer. Adenocarcinoma," he wrote. "Do you know of any alternative clinics? Before I go down the usual road of treatment."

"I'll check," the homeopath responded.

That night, two of my parents' friends came over with a bottle of wine. My dad declared that he was going to beat the cancer, one way or the other. But there was a flatness to him, my mom remembers, a deep sense of uncertainty she had never noticed in 31 years of marriage.

At 5 the next morning, my mother woke to find my dad's side of the bed empty. Horrified at what he may have done in the night, she jumped out of bed to look for him. She discovered him in his office, his face lit by his computer screen. "What are you doing?" she asked.

"What do you think I'm doing?" he responded tersely. "I'm searching for an alternative."

In the early days after his diagnosis, my dad grew more fearful, more depressed. His eyes welled up easily, and he repeatedly canceled plans with his friends. We quickly learned that the cancer had metastasized to his brain. Stunned, we asked his oncologist how long his patients tended to live with such advanced cancer — months? Years?

He declined to answer with any certainty, saying that everyone was different. But the doctor said he would prioritize my dad's quality of life and craft a chemotherapy plan that wouldn't affect his thinning salt-and-pepper hair. None of this seemed to give my dad any comfort.

"Prognosis?" my dad's best friend texted him after the appointment.

"Death. Eventually," he answered. "Drugs drugs and more drugs for now."

Each appointment at Memorial Sloan Kettering started the same volcanic fight at home: My dad would shout about how he thought the chemotherapy was going to poison him and how he would feel much safer at any of the alternative clinics he had read about online. We would counter that he was being hysterical, irrational. Then he would accuse us of the same.

"I know that I am with the best doctor," he said of the hospital's oncologist during a teary argument one evening. He said he just needed to feel like he was going to survive this, even if the odds weren't in his favor. "Why don't you guys get it that I'm not feeling the power?" he said.

"I think you're just saying that you're scared," my brother said.

"Yes," my dad said. "I'm scared shitless."

Was there something else the oncologist could have said to make him feel better without stretching the truth? I'm not sure. What I do know is that after leaving these appointments, I, too, felt a sense of despair. The idea of my dad's enduring intense treatments and sickening side effects for the rest of his life was dreadful. Hopeless.

It was three against one in every conversation with my dad, and we initially succeeded in getting him to Memorial Sloan Kettering for his early intake appointments and even a round of chemotherapy. But we started to lose ground the more he went online and the more he was flooded with ads for all the seemingly better alternatives: spalike clinics with vitamin infusions, naturopathic doctors and detox diets.

Of course, those ads weren't reaching him by accident. Researchers have found that alternative cancer-treatment clinics in the United States and Mexico pay to target cancer patients like my dad, who search for phrases like “Stage 4 cancer survival rate” and “chemotherapy side effects.” In some cases, they have found, these alternative clinics have paid to appear above search results for cancer hospitals, like MD Anderson Cancer Center and the Mayo Clinic.

Through his emails and texts, I can now see how rapidly my dad was drawn into a world of misinformation and alternative cancer clinics. He came across a blog run by an author known for his conspiracy theories about cancer treatment and vaccines and signed up for the mailing list. He then considered a clinic in California that claimed, on its website, that it was internationally recognized for its “remarkable rate” of helping terminal patients into “long-term remissions.” Its treatment program cost \$8,500 a week and another \$28,500 for an inpatient stay at a hospital in Tijuana, Mexico, according to a price breakdown emailed to him.

My dad booked a plane ticket, but a cousin, helping with his research, alerted him to the history of the founder, who was sentenced to a year of prison in the 1960s after three cancer patients died under his care. (That conviction was later overturned.) “Thank you!” my dad emailed her back. “This is the kind of stuff I need, since I am desperate and grasping at straws.” He canceled his flight.

Thadani during his treatment regimen at Envita in January 2020.

He then connected with a clinic in Florida whose treatment plan of “nontoxic” alternatives cost \$4,000 to \$5,000 a week. (The clinic’s lead doctor would later have multiple complaints filed against him, beginning in 2021, for therapies he provided to several patients. His license was revoked in 2025.)

But it was Envita, based in Scottsdale, Ariz., that he was most taken with. On its website, the clinic said that it employed doctors “from a variety of disciplinary backgrounds,” which included those with standard medical licensing and naturopaths. In an email, a patient coordinator told my dad that the clinic was “strategically” located in Arizona because the state “has the largest scope of practice for integrative medicine.” The clinic also claimed to have helped “thousands” of patients from around the world.

My dad's cousin happened to know a friend of a friend who went there for late-stage cancer, and my dad was able to call him. He told my father that before he went to Envita, he was emaciated from his cancer and sure he was going to die. But now, he said, he was golfing, boating and enjoying time with his children.

After that conversation, it was settled: My father knew that Arizona was where he needed to be.

When we arrived in Scottsdale, my dad — whose face was still bruised from his fall — said the city felt like somewhere he could heal. The air was fresh and temperate, a welcome reprieve from the late fall chill that was settling into the East Coast. Arid, rolling hills, dotted with saguaro cactuses, sat beneath the large blue sky. I could imagine all the hiking and biking my dad would do here if he got better.

Envita was in an unassuming office park, between a luxury-homes business and a gastroenterologist. The inside was bathed in natural light, with clean wood floors and comfortable brown leather couches. Cheery receptionists greeted us at the front desk.

A provider, who was licensed as a naturopathic medical doctor, brought us into an office and sat with us for an initial consultation that lasted nearly four hours (and which cost \$450). After learning about my dad's medical history, he told us what to expect while at Envita. He emphasized that the clinic was integrative, which meant it combined both conventional cancer therapies — like chemotherapy, immunotherapy and radiation — with alternative therapies like vitamin infusions and supplements.

The naturopath turned to a white-board behind him to explain Envita's "proprietary" chemotherapy regimen (\$2,315 per treatment), which included lowering my dad's blood sugar with insulin and delivering low doses of chemotherapy into his body. The side effects would be minimal, he said, far less than what my father felt with standard chemotherapy. Envita would also send him to a clinic it operated in Mexico to receive a cell therapy (\$125,000) that the naturopath said would help his body fight off whatever cancer cells remained.

While I was sitting in his office, a nagging thought emerged: What if Envita actually had the secret cure for my dad? Its treatment seemed sophisticated, thoughtful and promising. The naturopath said his own father was successfully treated at Envita — evidence of how much he trusted the protocol that he was recommending for mine.

Those are the things that I remember, at least. Now, looking through my dad's medical records, I can also see that his treatment plan came with a battery of what Envita calls “supportive” therapies. Many of them had little to no clinical evidence supporting their use in cancer care. They included infusions of hydrogen peroxide (\$215 per infusion); a therapy that included adding medical-grade ozone gas, a known toxin, to his blood (also \$215 per infusion); and coffee enemas, which carry side effects such as rectal burns and severe infections. If the naturopath told us about these specific therapies with the risks clearly outlined, I didn't hear it. By that point, my skepticism had largely fallen away, and I heard what I desperately wanted: that the clinic was safe and effective.

After the consultation, I looked at my dad and said he should commit. I texted my brother, who was home in New Jersey, and said I was “pretty sold.”

Later, I sent my best friend a voice memo and said I left Envita feeling "good and supported and trusting in what they were doing." For the first time, I told her, I felt hopeful about my father's chances.

That weekend I helped my dad get situated in a rental house, while my mom flew home to prepare for the long-term move. When my dad and I returned to the clinic for his first round of treatment a few days later, a receptionist handed him a thick stack of forms to sign. He started by diligently reading the first few pages, but then laughed and nodded his head as he quickly flipped through the rest. "Who knows what I'm signing," he said. He handed the papers back to the receptionist and gave her two credit cards to pay for the treatment, instructing her to split the payments so he wouldn't max out either account.

A nurse took us to the infusion room, a comfortable space with leather recliners and several patients sitting with IV drips. I sat next to my dad as they connected him to an IV and the first infusions dripped into him.

Over the next few days, as my dad prepared for the long haul, we went to Target to stock the rental house with everyday items. I slept in his bed just in case he needed anything in the middle of night, and we fell asleep watching episodes of "Friends." At some point each night, I would wake up to his deep, wheezing cough. I remember comforting myself with the thought that soon his cough wouldn't be so bad.

My mom came later that week, and I returned to San Francisco. Life then seemed to settle into a rhythm. My parents went to the clinic for several hours every day for my dad's treatments, and when he felt well enough, they went on walks at a nearby park and sat in the sun near the water fountain. He wore a fedora hat and T-shirts that exposed his skinny arms. Ten of his closest friends came to visit one weekend, and they went to dinner, played cards and worked on a puzzle of the San Francisco skyline.

I visited Scottsdale every few weeks and was pleasantly surprised each visit at (Continued on Page 66)

The Last Secret

The Irish novelist Sebastian Barry has made a career of mining his family history. But there was one story he kept buried.

By Giles Harvey

Photographs by Gareth McConnell

In late May 2021,

📖 中文精读 ↗

In late May 2021,

toward the end of Ireland's third Covid lockdown, the novelist and playwright Sebastian Barry, often mentioned as a potential Nobel laureate, gave an unusual public lecture from his dining room in Wicklow. The occasion was a Dublin literary festival, or its online incarnation, and hundreds had signed up to hear Barry speak. His subject that day, as it often tends to be, was family — both his own troubled clan and the wider human fold. "The good news is, we are all the same family," as one of his characters says about the discovery of DNA. "The bad news is, we are all the same family."

At 65, Barry had spent the past four decades furiously shaking his crooked family tree. The fruit of this effort was an extraordinary sequence of novels and plays inspired by Barry's real-life ancestors. Collectively — which is how he intends them to be read — they amount to a kind of Irish “War and Peace,” in which the country's violent 20th century upends the lives of two ill-fated households, the Dunnes and the McNultys. Now, as Barry loomed behind a music stand with a gooseneck lamp clipped to one side and a microphone protruding from the other, it seemed that he was going to speak plainly about the flesh-and-blood people he'd transfigured into fiction — as well as his more immediate kin.

Announcing his title, "The Fog of Family," Barry began to describe the time his older sister shattered his nose by pushing him down the steps of their house in the Dublin suburb of Monkstown. He was $1 \frac{1}{2}$ . "Then it duly healed and then she pushed me out a window," Barry went on, the light flashing off his rectangular spectacles and imparting a sheen to his tousled gray hair. "But it was the ground floor and it merely served to break my nose again."

Army, exclaimed after reading it, having summoned Barry to his Dublin flat. "To hear that out of my grandfather's mouth was shocking," Barry once said of the fraught conversation, the last they ever had. "He kept asking me how I knew all these things."

The answer turned up in Barry's lecture. “He told me everything about his life except the (myriad) bad things,” Barry informed his digital audience, which “would have worked even better if my mother had not specialized, usually in another part of the flat, in telling me all his secrets anyway.” These secrets included runaway alcoholism and gambling debts that drained his wife’s inheritance. He also used to beat Joan’s sister in the days of their childhood, a reason she may have wanted to expose him, if only to her son. Whatever the case, her example clearly stuck. Barry has been telling secrets ever since.

His father's secrets proved harder to elicit. Francis Barry, who went by Frank, was a charismatic architect and also wrote poetry and fiction on the side. "He was a man with many hidden things all his life," Barry said in the lecture, "including his chin." He was referring to his father's "rich red beard," which, as a boy, he would reach out longingly to touch. "He was cloaked in a raiment of gold," Barry has said of Frank, or of his worshipful child's-eye view of him, even if he could be remote and inaccessible. "I missed his company even as I enjoyed it," Barry remarked in the lecture, groping the air with his large, restless hands. This made his following words all the more striking: "By the time I was in my early 30s, various family troubles had separated us permanently." The declaration seemed to set the table for a feast of disclosure.

Yet Barry didn't sit down to it. Instead of divulging the source of these “troubles,” he moved on to other recollections of other family members. When he returned to his parents later, his tone remained cryptic: “I didn’t know them, I mistook them, and they didn’t know themselves, to a tragic degree, and if they did, hid what they knew, from us, and just as tragically from themselves. Their narratives were menaced by a foggy disarray.” But so was Barry’s lecture, which never explained what it was his parents knew or why their evasion came at such cost.

When Frank died the following January, at the age of 91, it seemed as if Barry might finally unburden himself. In an interview at a literary festival later that

His sister, Barry was keen to emphasize, was “not a murderer, she was a child consumed by a powerful emotion.” Until recently, she’d been the only child. “Then, the interloper arrived.” Another early memory, he continued, as though he’d just discerned it through the haze, “was me smearing the contents of my nappy on the wall behind my cot, to the distress of my sister, who shared the room — maybe she had a motive for murder after all — but which my mother interpreted as an early sign of artistic ability.” When he was only 2 weeks old, she put a pencil in his hand, enjoining him to write or draw.

If she had known the havoc he would wreak with it, it's possible that his mother, Joan O'Hara, a celebrated actress, would have hesitated to arm him. As the nappy-smearing episode seems slyly to signal, Barry would become, at least in the eyes of some of his detractors, a befouler of Irishness. At the time of the lecture, Barry was in his final year as the Laureate for Irish Fiction, heralded both at home and overseas, but for much of his career he had courted outrage by humanizing the villains of the Irish national story, from the country's Protestant minority to former servants of the British crown.

Among the outraged were members of his own family. The cursed marriage of his maternal grandparents served as the basis for an early novella, “Time Out of Mind” (1983). “You fucker,” his grandfather, a widowed veteran of the British year, he said that his next novel was going to center on his parents' marriage. The book would be the 10th and last in the series about his complicated forebears, which stretches from the mid-19th century to the turn of the millennium. This was how he'd always imagined the sequence would conclude, and now that both his parents were gone, his mother having died in 2007, the way ahead seemed clear. "I felt, just in the grace of time and in his mysterious way, he might have given me a sort of gentle permission," Barry said of his father. "Not that I had seen him for 10 years," he clarified. "I'm just reading that into it."

After stumbling across the interview online, I wrote to Barry to suggest the new book might serve as the occasion for a career-spanning profile. He replied enthusiastically, promising to keep me abreast of his progress. It was then mid-January 2024. His aim was to finish by the following spring. "But the gods," he added, "will have something to say about this, I am sure."

Barry and I corresponded for the next year and a half, during which the novel appeared to be on course. Then, in July of last year, he sent me a surprising email. Something had happened in the time since his father died, Barry explained. "Where there was once a great need to proclaim aloud," he wrote — neglecting to specify just what it was he'd felt the need to proclaim — Barry now found himself in a different state of mind. "A matter I thought so urgent and in need of

Barry in London at the announcement of the 2005 Man Booker Prize for Fiction, which his book "A Long Long Way" was shortlisted for.

saying" had come to seem better served by a "strange new beneficent silence."

Instead of tackling his parents' marriage, he was writing what seemed — on its face, at least — a very different kind of book. "The Newer World," which came out last week, tells the story of Tennyson Bouguereau, a Black freedman making his way in the post-bellum South. Bouguereau appeared in two earlier novels. The first of these, "Days Without End," which won a 2016 Costa prize, is narrated, in a wonderfully crooked English, by Thomas McNulty, a figure based on one of Barry's ancestors who fled Ireland for America during the Great Famine (1845-52) and ended up fighting in the so-called Indian Wars. McNulty, a victim of colonial violence, has mixed feelings about inflicting violence on another native group. "When that old ancient Cromwell come to Ireland, he said he would leave nothing alive," McNulty muses on the English conquest of the mid-17th century. "Said the Irish were vermin and devils. Clean out the country for good people to step into. Make a paradise. Now we make this American paradise, I guess."

In a strange way, however, McNulty really does make an American paradise amid all this horror. Early in his time as an innocent abroad, he falls in love with another down-and-outer, a New England youth named John Cole. Together they find employment dressing up as girls to titillate the patrons of a mining-town saloon before joining the army for want of other work. When their service is completed, they settle on a farm in Paris, Tenn., with a group of other social undesirable. Among them are a Lakota girl, Winona, the adopted child of McNulty and Cole; as well as Bouguereau, a tireless farmhand; and his sister Rosalee, the household cook. In paraphrase, it may sound like a salad of diversity tropes, but Barry's extraordinary prose — demotic yet precise, lyrically compacted yet anti-sentimental — provides the crucial binding agent.

The characters in Barry's Irish books are often cast out by their families of origin. In his American books, those outcasts form families of choice, which offer them refuge from the storm of history. That refuge, though, is hardly impregnable. Early in "The Newer World," shortly after the Civil War breaks out, a group of Confederate troops drops by the farm, having heard that its owner has joined the Union Army. After the men seize the farm's horses, one of them, a local dignitary named Tim Petrie, asks if Rosalee has been "bred." ("The young butternut laughed like he'd said the best thing since the Bible," Bouguereau tells us.) A nightmare scene unfolds, as Petrie hauls Rosalee into a nearby shed and, as the others listen on, rapes her. "No one can measure the shame of it," Bouguereau says. "Rosalee screaming and then not screaming. The Petrie boy coming out of the dark door and fastening his belt like he had just pissed."

For all their gore and mayhem, it can sometimes seem as though writing his American novels offers Barry a respite from writing his Irish ones. "It took a little bit of self-possession to communicate to you — to confess to you — that I had written another book," Barry told me one mid-May afternoon.

That morning he'd met me at Dublin Airport in his Land Rover Discovery, since, as he put it in an email, "transportation is in its infancy in Wicklow and will remain ever so." We were now en route to the converted rectory where Barry has lived for the past 30 years.

"I did feel a responsibility toward you," he went on, as we wound our way up a narrow lane whose verges were frothing with Queen Anne's Lace. Barry, a rangy man with a graying goatee who can sometimes lose track of mundane goings-on, had just taken a wrong turn.

"I've never been up here in my life," he said, squinting through the windshield. "I hope I didn't throw you off," I replied.

“No, not at all,” he answered rather breezily.

"I mean with the book, not the driving," I clarified.

"Oh, no," he said, cottoning on. "No, no."

To hear Barry tell it, the decision was entirely out of his hands. He speaks of his characters dictating their stories, and himself as merely an inundated scribe. "It would probably shock you, the degree to which I believe that these are living-present persons, that Tennyson Bouguereau has been in my work room with me for a year and a half," he said.

On our way to Wicklow, he told me he remained unsure if he would eventually return to the novel about his parents. One of his closest friends, the Irish historian Roy Foster, once urged him to steer clear of the subject. "It's the creative wound from which so much has come," Foster said to me. "And I think to cauterize it in a novel might stop the process." Barry, for his part, was "thrilled" that Bouguereau had taken his attention. "It meant I could postpone that discussion with my soul."

During my time with Barry, I seemed to overhear that dialogue of self and soul. One moment, he appeared to be on the cusp of revelation; the next, he would retreat, change the subject, crack a joke. “The modern habit is to tell everything, isn’t it,” he said one day over lunch in an unrelaxed tone. “Let’s start a new fashion of people not communicating their central despair!”

As a child, Barry was incorrigibly “pass-remarkable,” as the Irish idiom has it. “If a lady went by who had a mustache, I would just say so out loud,” he admitted. “Writing novels is like pass-remarkability on an enormous scale. It’s just saying the thing. And it’s been so bred into us as Irish people never to say anything that to say something is very thrilling.” Except there were clearly things he wasn’t saying about his own past.

Barry had a confusing childhood; the fog, it seems, was there from the start. For a long time, he assumed all mothers were like his, disappearing in the morning and returning late at night. When he was 8, he went to see her perform for the first time. The play was “Cathleen ni Houlihan” (1902), a nationalistic allegory by Lady Gregory and W.B. Yeats. As the lights went down,

Barry grew perplexed. Normally when you went into a room, you turned the lights on. His bafflement increased when his mother appeared onstage, transformed into a frail old woman — the title figure, a personification of Ireland. Barry, horrified, assumed the change was permanent.

"We'd come in on the bus from Monkstown, and my first thought was: How are we going to get home now?" he told me at the Abbey Theater in Dublin, where his portrait (fur-trimmed parka, impassive gaze) now hangs in the stairwell alongside those of Gregory and Yeats.

When she wasn't at work, his mother could be an enchanting

companion. Visits to the beach or mushroom-picking outings were imbued with what Barry called an “urgent poetic necessity.” But the work of mothering, the daily round of care, never seemed to interest her. (At the end of her life, as she lay dying, a doctor told Barry she was bipolar.) His father, meanwhile, was even more disengaged. “My mother ran an enormous P.R. agency for him,” Barry said. She was always telling her children how much their father loved them; it wasn’t something he made clear on his own. In Barry’s phrase, Frank was a “Sartrean nihilist” who believed that, in the wake of the Second World War, “everything was over,” including love and family. Which, Barry said, “was not very convenient if you happened to be his child.” Paternal neglect bred sibling solidarity. “My sister was like an extension of my body,” he told me. “We were the same person, in a way.” (Barry also has a brother who is 12 years younger.)

If nothing really mattered, their father seemed to reason, then everything was allowed. In 1969, he published a collection of verse, “In Dante’s Wood,” subtitled “Love Poems,” though the love they celebrate is clearly not uxorious. “Young girls with vermilion muffs are/semi-precious, implode the mind,” one poem swoons. Another seems to describe a mistress’s love letter. Barry’s mother, who remained with Frank until the late 1990s, was endowed with what he called a “defensive obliviousness.”

So, too, was Barry, at least for a time. While visiting London in his mid-20s, he ran into his father outside a tube station, accompanied by a woman whom Barry didn't recognize. "This is my mistress," Frank explained. "You won't tell your mother now, will you. I know you're a man of the world." On holiday in Greece a few years later, Barry confronted him. If Frank would only "put down his weapons" — his adultery and drinking — then he and Joan, Barry said, could still make a go of it. His father was unreceptive. "Young girls are attracted to me," he replied, "and I'll never give them up." It was a crushing moment, and yet Barry seemed unable to stop hoping he might change. His first book, "The Water-Colorist," a collection of poems, came out soon after, in 1983. It is dedicated to his father.

In 1987, Barry published his first full-length novel, “The Engine of Owl-Light,” now long out of print. The book, which owes more than a little to Flann O’Brien, the ludic Irish modernist, braids together six different stories, which range in setting from medieval Ireland to the present-day U.S. In one, a young man recalls his unusual childhood in a highly stylized, impressionistic manner. He has a loving mother, a distant yet terrifying father and an older sister who twice broke his nose. He accuses his father of multiple failings — emotional absenteeism, neglect of his wife, even wishing his own son dead — but when Frank Barry read the book, he objected to a charge the narrator doesn't make. In one chapter, in what seems like a throwaway line, the family's pet cat is likened to the father, in that both tend to go missing when you want them. Some 40 pages later, during a description of their bedtime ritual, the narrator says, in another seemingly innocuous sentence, "The black cat gets into the sister's bed at night, and burrows down where it can't breathe."

This barely noticeable conjuncture provoked in Frank an extraordinary response. After reading the passage, he went straight to his barrister to complain he'd been libeled as a child molester. He wanted to bring charges against his son. The barrister, an old friend, managed to persuade him this would

---

'It is all memory, half-memory and even absence of memory, when we are too young to register what is happening.'

📖 中文精读 ↗

'It is all memory, half-memory and even absence of memory, when we are too young to register what is happening.'

not be in his interest. When Barry learned what his father had said, he was stunned. He had intended no such imputation. “I had to sit there for hours,” Barry told me, “just trying to think what it was he could be talking about.”

In the end, it was Barry's wife, the actor and screenwriter Alison Deegan, who provided him — and eventually me, during my visit — with the answer.

The two of them met in Dublin in 1985. Deegan already knew Barry's mother from the Abbey Theater's acting company, and they would later appear in several of his plays together. Deegan gave birth to twins, Coral and Merlin, in 1992. It would prove to be a destabilizing period. The first time Barry bathed his children, he was overcome with “an extraordinary and almost out-of-body distress,” a reaction he found hard to explain.

Things soon grew stranger. One day, when the twins were not yet 1, Joan came by their home in central Dublin to take them for a walk. When Deegan asked where she intended to go, her mother-in-law grew shifty. At once, Deegan realized what Joan had in mind: to show the twins to Frank, who still hadn't met them. In distress, she went to speak to Barry and told him that Frank must never see their children. When he asked her why, she replied, "I'm going to tell you something now, and it's going to be a huge shock."

One evening in the late 1980s, Deegan said, she and Barry's sister went out for a drink. Barry's sister was going through a difficult divorce, but that was not the only thing troubling her. She told Deegan that her father had sexually abused her when she was a young girl, insisting Frank had done it only once and that he had been drunk, as though this were somehow a mitigating factor. She also asked Deegan to keep it a secret.

On some level, Barry had always known that his sister was unhappy, that there was something off about her relationship with Frank, who used to buy her outfits that seemed far too precocious for a prepubescent girl. What he learned from Deegan made appalling sense. "It was as if something had happened to you in Hebrew, and now you were being told about it in English," said Barry, who has never spoken publicly about the abuse. (Through Barry, his sister declined to be interviewed, but she gave him her blessing to tell me what occurred.)

Barry at once rang his sister, who confirmed everything that Deegan had told him. At his suggestion, she began to see a therapist. Slowly it emerged that what his sister claimed was a one-off incident had in fact happened repeatedly over the course of many years. She (Continued on Page 68)

BEST of LUXURY HOMES

---

HAWTHORN PARK UPPER WEST SIDE

📖 中文精读 ↗

HAWTHORN PARK UPPER WEST SIDE

Overlooking Lincoln Center at 160 West 62nd Street in Manhattan, Hawthorn Park is one of four Glenwood Management rental properties centrally located in Lincoln Square. The 54-story Upper West Side luxury rental tower is two blocks from Central Park, Riverside Park and the upscale Shops at Columbus Circle. It offers a mix of studio to four-bedroom apartments, many with stunning views that extend far beyond Lincoln Center, Damrosch Park and Central Park to the Hudson River, George Washington Bridge, and, from some vantage points, even as far south as the tip of Manhattan.

Built in 2014, each of the building's 338 residences come with bamboo plank floors, nine- to 12-foot ceilings, oversized marble bathrooms, custom-designed closets and full-size washers and vented dryers. Open-plan designer kitchens are outfitted with GE Café Series stainless steel appliances, French-door refrigerators, Insinkerator garbage disposals, mosaic marble backsplashes, Jet Mist granite kitchen counters and white-glass Scavolini cabinetry. Amenities include a 55-foot indoor lap pool with an adjacent outdoor sun terrace, a fully equipped fitness center with men's and women's locker rooms and a sauna, a residents' only lounge, an intergalactic-themed children's playroom with a flying saucer and a private park.

Built to LEED-certified standards, the building's sleek John Saladino-designed triple-height lobby leads to an outdoor fountain. Indoor parking for Glenwood residents is available at two nearby garages. The building also offers bike and luggage storage rooms.

"It's the location that makes the difference for most of our renters — many of whom have lived in Glenwood buildings for many years," said Nancy Albertson, director of leasing for

Hawthorn Park. "It's the condo-level finishes that we have here that keep our tenants happy. We're right in the middle of everything — from Lincoln Center to Jazz at Lincoln Center and the nearby parks. And then restaurants, Broadway, and so many cultural institutions — they are all very close. We're known for our attentive staff, with an on-site management office, a valet, 24-hour doormen, dry cleaning and housekeeping services. It's a very safe, convenient and calming community to live or work, with amazing park and river views. From the upper floors, you can even see the planes taking off and landing at the new La-Guardia Airport."

Monthly rents start at \$4,000 for studios, \$6,000 for one-bedrooms, \$8,800 for two-bedrooms, \$15,000 for three-bedrooms and \$26,000 for four-bedrooms. For more information, visit glenwoodnyc.com, or call Glenwood Management at 212-535-0500.

Above: Hawthorn Park in New York City

Image: Glenwood Management

Experience Luxury Living In Manhattan

📖 中文精读 ↗

Experience Luxury Living In Manhattan

Elegant, Large 1, 2, 3 and 4 Bedroom Rental Residences

1 BR 1 BTH from \$4,995 • 2 BR 2 BTH from \$7,295 • 3 BR 2 BTH from \$9,195

4 BR 4 BTH from \$21,000 • NO FEE

Glenwood buildings are found in these fine neighborhoods:

TriBeCa · FiDi · Battery Park North · Fashion District · Lincoln Square · Murray Hill · Midtown East · Upper East Side

glenwoodnyc.com

uptown 212-535-0500 | downtown 212-430-5900

---

VILLA MIAMI MIAMI, FLA.

📖 中文精读 ↗

VILLA MIAMI MIAMI, FLA.

Developed through a partnership between Terra, One Thousand Group and Major Food Group, the 650-foot-tall, 56-story waterfront condominium is poised to become a new and unique architectural landmark along Biscayne Bay. Designed by ODP Architects, the building features a distinctive copper-colored exoskeleton and a rooftop helipad. This bold architecture will be paired with five-star hospitality led by Major Food Group in Miami's low-density, rapidly growing Edgewater neighborhood.

Atop the tower is one of the most ambitious residences ever brought to market in the city. The 15,000-square-foot, three-story penthouse is on track for delivery in late 2027, and is conceptualized by acclaimed interior designer Vicky Charles of Charles & Co. A former chief designer for Soho House and AD100 honoree, Charles has designed homes for several high-profile clients, including the Beckhams, the Clooneys, and Ashton Kutcher and Mila Kunis. For Villa, her first-ever Miami condo tower project, Charles drew inspiration from midcentury Italian villas and Biscayne Bay, bringing a signature sense of warmth and depth to the interiors.

Priced at \$55 million, the fully finished and furnished three-story triplex will span 12,752 square feet of interior space and 2,069 square feet across four private terraces. The residence features five bedrooms, five bathrooms, two powder rooms and two full kitchens, along with a private pool, a gym, a sauna, a steam room, a massage room, an office, staff quarters, a private elevator and two laundry rooms. A 185-square-foot private entry foyer completes the estate-scale residence elevated high above Biscayne Bay.

The project marks the first branded residential real estate development by Major Food Group, the acclaimed hospitality group behind Carbone, ZZ's Club and Dirty French. The group has curated all aspects of the resident experience, from the tower's culinary programming to the operation of a ground-floor waterfront restaurant where residents will receive VIP access and priority seating.

At the heart of the tower is The Copper Club, a three-level private amenity suite with private dining, lounges, a screening room, a salon, wellness facilities with the rooftop helipad above it all.

"Vicky Charles is behind some of the world's most elegant private estates, and she brings a level of sophistication rarely seen in Miami," said David Martin, C.E.O. of Terra. "Her design for this residence is unlike anything else in the city. It delivers the scale of a single-family home across three floors in the sky."

Prices for the rest of Villa Miami start at \$6.5 million. The sales gallery is located nearby at 2742 Biscayne Boulevard. For more information, call 786-408-7645, or visit villamiami.com.

Above: Villa Miami in Florida

Image: Binyan Studios

---

NEW HOME, OLD-WORLD HOSPITALITY

📖 中文精读 ↗

NEW HOME, OLD-WORLD HOSPITALITY

Imagine all the things you love about Major Food Group Restaurants. Now imagine them all in one place, an elevator ride from your front door. A lifestyle defined by precision, where even the smallest details are managed with quiet intention—seamlessly, behind the scenes.

Half- and Full-Floor Bayfront Residences Starting at \$6M.

A MAJOR FOOD GROUP

RESIDENTIAL EXPERIENCE

Terra 1000 group

Under Construction. Move-In Next Year.

Exclusive Sales by Douglas Elliman Development Marketing

2742 Biscayne Blvd, Miami • 786 388 0428 • info@villamiami.com • villamiami.com

THE SIGNATURE RESIDENCES AT THE ST. REGIS RESIDENCES, MIAMI MIAMI, FLA.

📖 中文精读 ↗

THE SIGNATURE RESIDENCES AT THE ST. REGIS RESIDENCES, MIAMI MIAMI, FLA.

On a stretch of Biscayne Bay where South Brickell meets the water, The Signature Residences within The St.

Regis Residences, Miami draws on more than a century of the brand's iconic look and feel to create a residential address defined by service and architecture. Conceived as a collection of bespoke homes, the property pairs expansive waterfront residences with spaces for dining, wellness and gathering that blur the line between a private retreat and a five-star hotel.

Developed by Related Group and Integra Investments, The Residences mark the first residential project in Miami by Robert A.M. Stern Architects, with interiors by Rockwell Group and landscape architecture by Enea Garden Design. Inspired by the elegance of the golden age of ocean liners, the 152-residence tower is distinguished by sweeping curves, generous terraces and light-filled interiors overlooking Biscayne Bay. More than 50,000 square feet of indoor and outdoor amenities include a private marina, wellness facilities, butler service, the St. Regis Tea Room and a residents-only restaurant by Michelin-starred chef Fabio Trabocchi.

The development is now revealing its most coveted offering: The Signature Residences. Limited to six homes, the collection includes two standalone villas, three multilevel sky villas and one full-floor penthouse. Set apart from the main tower, the standalone villa blends the intimacy of a single-family home, with enclosed two-car garages, with interiors that unfold across multiple levels with ceilings exceeding 11 feet, and connected by a sculptural staircase. Residents will receive personalized experiences and curated amenities that define the St. Regis brand, including private elevators that lead to the rooftop with a pool, a spa, an outdoor kitchen and landscaped lounges.

Positioned high within the tower, the three multi-level sky villas feature double-height great rooms, expansive terraces and sweeping views across the bay.

The collection culminates at the crown of the tower, with two full-floor penthouses representing the pinnacle of life at The Residences. Only one remains on the market. The home encompasses an entire floor devoted to exceptional privacy topped by a private rooftop terrace with a summer kitchen and pool offering a vantage point few residences can rival.

"Our goal was to create a truly remarkable lifestyle, fully reflecting the caliber of effortless luxury and best-in-class service synonymous with the St. Regis brand," said Nick Pérez, president of Related Group's Condominium Development Division. "These residences are one-of-a-kind, offering buyers the rare opportunity to own property in a tower that combines sanctuary, prestige and architectural distinction on Miami's sparkling waterfront."

Pricing for The Signature Residences begins at \$25.5 million, with first occupancy anticipated in late 2027. For more information about The St. Regis Residences, Miami, call 786-713-3562 or visit miamisrr.com.

Above: The Signature Residences at The St. Regis Residences, Miami in Florida

Image: Binyan Studios

The Signature Residences

📖 中文精读 ↗

The Signature Residences

A New Era of Waterfront Elegance

The Signature Residences are the most exclusive offering within The St. Regis Residences, Miami—a rare selection of multi-floor Villas, Sky Villas, and Penthouses, with private pools in select homes. Architecture by Robert A.M. Stern Architects and design by Rockwell Group unite sweeping bayfront vistas with elegant interiors of timeless sophistication. Complemented by curated wellness programming and enriched by the legendary St. Regis tradition—from anticipatory Butler Service to bespoke in-residence experiences—this is a collection without equal, created for those who appreciate the truly exceptional.

Now Under Construction

1809 Brickell Avenue, Miami, Florida 33129

Schedule an Appointment 786 713 3445 MiamiSRR.com

RELATED Integra RELATED DEVELOPER SALES

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEV

1809 Brickell Property Owner, LLC is the device such an offering is prohibited. The St. Regis the accuracy of any of the statements or report precise view from each Unit. Consult the Devi Unit dimensions and method for Unit calculate to change and do not include optional feature Registration of Real Estate Brokers and Sale offeror at File No. CP23-0071. WARNING TO This advertisement is a solicitation for the sale

CTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR ARE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, OR LESSEE.

stand this offering, the what is included with miums for upgrades. I complete offering ter The California Departn indominium N.J. Regis

ing is not intended for any resident of a jurisdiction where international, Inc. or its affiliates, which has not confirmed and not exact reflections of the finished product nor the proposed budgets, terms, conditions, fees, specifications, payment of regular assessments. All prices are subject to it has been registered with the Massachusetts Board of residents are in a CPS-12 application available from the 1980s has not inspected, examined, or qualified this offering. 0009. 1809 Brickell Property Owner, LLC 2026.

---

ROSEWOOD RESIDENCES HILLSBORO BEACH HILLSBORO BEACH, FLA.

📖 中文精读 ↗

ROSEWOOD RESIDENCES HILLSBORO BEACH HILLSBORO BEACH, FLA.

A new collection of ultra-luxury penthouses along South Florida's iconic Millionaire's Mile is set to debut atop Rosewood Residences Hillsboro Beach, the area's only hospitality-branded premium residences. Developed by The Related Group and Dezer Development, the new development is located along a coveted oceanfront corridor between the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean. It offers residents an exclusive residential experience in an area long known for luxury estates and private waterfront living, now complemented by Rosewood's signature hospitality.

Comprising a 10-story oceanfront tower and a three-story Intracoastal-facing building, the property occupies one of the last remaining ocean-to-Intracoastal sites along Hillsboro Mile. Residents will have access to an extensive collection of indoor and outdoor amenities, including a private marina, oceanfront and sunset pools, a wellness center, racquet sports courts and curated dining by award-winning chef Bradley Kilgore. Together, the amenities create a lifestyle centered on wellness, recreation and effortless coastal living.

Crowning the community is a collection of 15 penthouses, with prices starting at \$16.5 million. Six oceanfront and nine Intracoastal residences are designed to embrace Hillsboro Beach's rare dual-waterfront setting. Each features a private rooftop retreat with a plunge pool, a summer kitchen, a lounge and open-air dining areas.

The light-filled homes range from 3,200 to 6,400 square feet, with three- to five-bedroom floor plans, expansive entertaining spaces and sweeping waterfront views. Across both collections, 10-foot ceilings, herringbone wood flooring, sculpted European wood detailing, Italian kitchens and spa-inspired primary suites reflect an understated approach to coastal luxury.

Rosewood's signature hospitality further elevates the experience with residential butlers, a house car, in-residence dining, catering, home management and personalized services tailored to each homeowner.

Hillsboro Beach has long occupied a distinctive place among South Florida's most coveted coastal enclaves. More intimate than its neighboring communities yet equally sought after, the barrier island is defined by its effortless connection to the water, where the Atlantic Ocean meets the Intracoastal Waterway. "It is here that Rosewood Residences Hillsboro Beach brings a new expression of waterfront luxury to one of the region's most exclusive addresses," said Nick Pérez, principal of Related Group's Condominium Division. "Hillsboro Beach is one of the rare places where both ocean and Intracoastal living coexist, making ownership opportunities of this kind exceptionally uncommon. By partnering with Rosewood, we've created a collection of premium penthouse residences that allows buyers to choose their preferred waterfront lifestyle."

Rosewood Residences Hillsboro Beach celebrated its topping-off earlier this year, with the first penthouse closings anticipated later this year. For more information or to arrange a tour, visit residenceshillsborobeach.com or call 754-812-3292.

Above: Rosewood Residences Hillsboro Beach in Florida

Image:VanDerPas

ROSEWOOD

RESIDENCES

HILLSBORO BEACH

INSPIRED BY PLACE

Exquisite Oceanfront & Intracoastal Residences

on Hillsboro Mile

RESIDENCESHILLSBOROBEACH.COM

INQUIRE 754 812 3345

1180 Hillsboro Mile, Hillsboro Beach, FL 33062

Info@ResidencesHillsboroBeach.com

RELATED

DEZER

Owners & Developments

RELATED DEVELOPER SALES

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

New York Residents: THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE FOUND IN A CPS-12

APPLICATION AVAILABLE FROM THE OFFEROR. FILE NO CP23-0067.

WARNING: THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF REAL ESTATE HAS NOT INSPECTED, EXAMINED, OR QUALIFIED THIS OFFERING.

1180 HILLSBORO MILE CONDOMINIUM (the "Condominium") is marketed as Rosewood Residences Hillsboro Beach and is developed by Hillsboro Mile Property Owner, LLC ("Developer"), which uses the marks of The Related Group, Dezer Development, and of Rosewood Hotels and Resorts, LLC under license agreements. Rosewood Hotels and Resorts, LLC is not the offeror and makes no representations with respect to any aspect of the Consult the Prospectus of Developer to understand the amenities, proposed budget, terms, conditions, specifications, fees, Unit dimensions, site plans, and to learn what is included with purchase and by payment of regular condominium assessments. 2026 © HILLSBORO MILE PROPERTY OWNER, LLC, with all rights reserved.

---

MR. C RESIDENCES BOCA RATON BOCA RATON, FLA.

📖 中文精读 ↗

MR. C RESIDENCES BOCA RATON BOCA RATON, FLA.

A new residential address is taking shape in downtown Boca Raton, bringing one of hospitality's most recognizable names to the city's evolving luxury residential landscape. Mr. C Residences Boca Raton marks the hospitality brand's debut in the area, combining Mr. C's legacy with a contemporary residential offering designed for modern South Florida living.

Founded by brothers Ignazio and Maggio Cipriani, fourth-generation members of the Cipriani family, Mr. C has established an international presence spanning hotels, restaurants and residences. In Boca Raton, that experience is translated into a 12-story residential development designed by Arquitectonica, with interiors by 1508 London. Residences range from 1,522 to 2,869 square feet, with two- and three-bedroom layouts centered on generous living spaces and open kitchens featuring custom Italian cabinetry, natural stone countertops and premium Wolf and Sub-Zero appliances. Expansive private terraces extend the living spaces outdoors, while a grand lobby, curated artwork and a landscaped porte-cochère create a refined experience upon arrival.

Bellini Restaurant will soon become the heart of the property. The famed Italian dining destination will be open to the public and serve as a signature amenity for residents and their guests. A residents-only rooftop resort deck will feature an infinity pool with panoramic city views, private cabanas, an open-air cinema, outdoor grilling and dining areas, and dedicated lounge spaces. A full floor devoted to wellness will include a holistic spa, a hammam, an infrared sauna, a steam room, a sound dome, a Technogym-equipped fitness center, a yoga studio, a meditation lawn, a lap pool, and hot and cold plunge pools. Additional amenities include a pickleball court, social lounge, golf simulator, Little C's playroom and EV charging stations.

The goal is to provide buyers with the privacy of homeownership, personalized service and premium signature dining in a well-situated, amenity-rich urban setting, explained Inigo Ardid, co-president of Key International, co-developer of the property. "With Mr. C Residences Boca Raton, we set out to create a property that goes beyond the traditional luxury residential experience, with generous living spaces, expansive private terraces and amenities that become part of how residents use and enjoy the property," he said. "The focus extends from wellness and recreation to signature dining and social spaces, while still preserving the privacy and comfort of home. What truly sets the project apart is Mr. C itself, bringing the brand's signature hospitality and highly personalized approach to service to a residential setting – giving the property an identity that is distinctly its own."

Prices start at \$2.2 million. The sales gallery is located in Boca Raton at 36 SE 3rd Street. For more information on Mr. C Residences Boca Raton, call 561-486-5826 or visit MrCResidencesBocaRaton.com.

Above: Mr. C Residences Boca Raton in Florida

Image: Binyan Studios

---

Mr. C RESIDENCES Boca Raton, FL

📖 中文精读 ↗

Mr. C RESIDENCES Boca Raton, FL

ARTIST'S CONCEPTUAL RENDERING

---

COME HOME TO MR. C

📖 中文精读 ↗

COME HOME TO MR. C

An elevated residential lifestyle defined by signature hospitality, dining, wellness, and resort-style amenities in South Florida's most vibrant neighborhood

Elegantly Curated Two- and Three-Bedroom Residences, Priced from \$2.2M

KEY INTERNATIONAL

WREI

SALES GALLERY NOW OPEN

36 SE 3rd Street, Boca Raton, FL 33432

DouglasElliman Development Marketing

561.330.5803

MrCResidencesBocaRaton.com

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, condominium units to residents of any jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. This project is being developed by KW SE 4th Street Boca LLC, a Delaware limited liability company ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Mr. C. "Mr. C is not a partner, affiliate or otherwise related to the Developer. Additionally, Developer has a right to use the trade names, marks, and logos of licensors: (1) Key International ("Key"); and (2) Wexford Real Estate Investments ("WREI"). Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Key, WREI or any of its or their aff lllates or by Mr. C and any purchaser agrees to look solely to Developer with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. All images and designs, plans, features and amenities depicted herein are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE IN A CPS-12 APPLICATION AVAILABLE FROM THE OFFEROR. FILE NO. CP26-0054

events shaping our world, delivered daily.

📖 中文精读 ↗

events shaping our world, delivered daily.

Try more days of Times delivery.

Make the most of these times by getting home delivery more frequently. Explore the latest opinion, food, style and science coverage. Stay on top of the nation's divided politics, prospects for the economy, the impact of climate change — and what they all may mean for you. Your support makes Times journalism possible. Thank you.

Find the right delivery choice for you at nytimes.com/deliveryupgrade

The New York Times

The New York Times Picture Digest GENZ'S BOOGEYMAN Murder Mysteries OVERSIZE: IN OR OUT 4 Must-See Art Show YO-YO MAAT 70 NEW MUSIC! Vol 7 October 4, 2026

📖 中文精读 ↗

The New York Times Picture Digest GENZ'S BOOGEYMAN Murder Mysteries OVERSIZE: IN OR OUT 4 Must-See Art Show YO-YO MAAT 70 NEW MUSIC! Vol 7 October 4, 2026

Vol.7 ..... October 4, 2026

INTRODUCTION

The New York Times features so much criticism and culture coverage each month that it's easy to miss some of the best. Here you'll find condensed and curated articles from Arts, Styles, Food and the Book Review

MOVIES

FOR GEN Z, THE GREATEST HORROR VILLAIN IS ... STAGNATION

📖 中文精读 ↗

FOR GEN Z, THE GREATEST HORROR VILLAIN IS ... STAGNATION

When the arts and culture critic Maya Phillips took a look at some of this year's breakout horror movies, she noticed an interesting pattern: Instead of featuring deranged killers or otherworldly ghouls, this year's movies are rooted in a deep fear of droning, endless monotony.

Being trapped is a reliable trope in horror films and psychological thrillers, with good reason. It's a primal fear. But in the past year, it appears to have become an especially relevant metaphor for a younger generation that has surged back into theaters.

In the director Alexander Ullom's "It Ends," four recent college graduates find themselves stuck on an endless road. The first part of the film reads as recognizable horror: Panic

begins when the driver realizes that the view outside is a never-changing backdrop. And when the friends stop the car, hordes of people — young ones, mirroring the main characters — erupt from the woods, screaming and rushing the vehicle like zombies. The movie takes a more novel approach to terror when its protagonists settle into the monotony of endless driving: The climbing numbers of the odometer, marker scribbles on the inner car doors and windows. Everywhere we see evidence of the ceaseless rituals of their days.

The 20-somethings in “It Ends” are in a transitional phase: They’re trying to cross into adulthood and figure out the rest of their lives. But as they first get on the road together and discuss their plans for the future, it’s clear they’re less than thrilled about what awaits them. The most cynical one of the group, who has mapped out his entire life, seems lost in a kind of existential malaise. Another reveals that she recently attempted suicide. If the reality these young graduates have grown up in at all resembles ours, then they've been raised in a world teeming with anxieties, one of pandemics, A.I. and climate change. Of course, then, they may think the future is bleak. Their journey contemplates how long a lost generation can tolerate staying lost.

Some of the dread the film captures clearly recalls the anxieties of Covid-19 quarantines. (The film's director was a senior in college the year the pandemic started.) That Covid moment is echoed in "The Last House," a recent Netflix film that follows a family's struggle to survive a world in which everyone is trapped in their homes. The protagonists see their elderly neighbors die, and children are forced to develop in isolation. The home, and their daily household habits, keeps them safe and relatively sane, at least for a while. But after they've been stuck for years, those surroundings become suffocating.

Then there is the breakout hit “Backrooms,” (pictured left) something of a definitive Gen Z text. The story centers on Clark, a middle-aged man whose marriage is falling apart and whose furniture store is floundering. When he discovers a labyrinthine, liminal space behind the store’s walls called the Backrooms, he’s confronted with a monstrous version of himself — an otherworldly embodiment of his stasis in life, which chases him through miles of unchanging hallways.

Most of these films conclude with their characters either overtaken by their circumstances or doomed to soldier on. “It Ends” is a bit more optimistic. When the final passenger in the cursed car reaches the end of the road to find nothing but abandoned vehicles and a sign that just reads “Road Ends,” he seems broken by this revelation at first. But he gets back into the car, turns around and heads back down the road, taking one of the languid characters from the side of the road along with him. As he drives, his new passenger seems to gradually revive — suggesting that, at the very least, there is some power in enduring.

In the Amplifier newsletter, the pop music critic Lindsay Zoladz recommends themed playlists. Here she highlights tracks from new and forthcoming albums. Below, other recent roundups.

WISHY

'All the Rage'

I was a big fan of “Triple Seven,” the 2024 debut album by Wishy, but everything I’ve heard so far from their new album, “Nature’s Pill,” suggests that the band has leveled up. They are clearly ace students of indie rock, the kind of sweetly distorted jangle-pop made by the ‘90s underground heroes Velocity Girl, but their sound is too exuberantly executed to be dismissed as pastiche. Kevin Krauter and Nina Pitchkites trade lead vocals throughout this up-tempo single; “Now that you’re gone / Can’t turn the TV on / Just can’t find motivation,” they sing in harmony, making heartbroken sluggishness sound suspiciously fun.

Tinashe

'Melatonin'

In recent years, Tinashe, who broke out in 2014, has been experimenting with kinetic, club-ready dance music — see: "No Broke Boys," her 2025 hit collaboration with the D.J. Disco Lines. The highly caffeinated "Melatonin," her latest single, suggests that her eighth album, "Popstar," will continue — and accelerate — in this lane. "You so melatonin," she taunts a rival in a pitched-down voice. Just when the hypnotic track has drawn you in, Tinashe shifts gears by introducing another infectious hook.

'Get Away From Me (I Think I'll Love You Soon)'

"The Gem," the fourth LP from the observant Australian singer-songwriter Julia Jacklin, is named for one of her favorite bars in Melbourne. She and her band recorded the album in a rented room upstairs — an atmospheric extension of Jacklin's desire, on "The Gem," to get back to her roots. This lead single, about the push and pull of intimacy, showcases Jacklin's easy way with melody and the plain-spoken charms of her lyrics.

REMI WOLF

'Bottle'

On her two personality-packed albums, “Juno” and “Big Ideas,” the California singer-songwriter Remi Wolf had the air of a quirky, colorfully drawn cartoon character moving through surreal landscapes. But “Bottle,” the wrenching lead track from her upcoming album, “Mud,” feels grounded and direct: “I can’t get the bottle if I don’t get up,” she sings, turning a candid tale of struggling with sobriety into an invitingly catchy tune. Wolf has said that making “Mud,” set for release on Oct. 9, “really felt like a cleansing.” It also features the cathartic first single “Twiggy,” and “Moon So High,” a duet with one of her favorite musicians, John Mayer.

The Avalanches

📖 中文精读 ↗

The Avalanches

'Together'

It took the Avalanches — the beloved, long-running Australian electronic-music group — an astounding 16 years to follow up their landmark 2000 debut album, “Since I Left You,” a dense and brilliantly composed musical tapestry of obscure samples. Since returning in 2016 with the LP “Wildflower,” the group has settled into a pattern of releasing a new album every five years. Right on time, on Oct. 16 they’ll release “No Bad Memories,” a 31-track project centered loosely on a concept of digital nostalgia. On “Together,” they sample an old Nokia sound effect to create a song that is at once neon-bright and slightly melancholy. Fellow electronic artists Nikki Nair, Jessy Lanza and Prentiss join them on the track.

CAMERON WINTER

📖 中文精读 ↗

CAMERON WINTER

'Love Takes Miles'

I have struggled to describe exactly what I experienced last December when I witnessed the singer-songwriter Cameron Winter play an utterly magical solo set at Carnegie Hall. After Oct. 9, though, I will no longer have to try and explain it, since Winter's aptly titled album "Live at Carnegie Hall" will exist, accompanied later by a limited-release performance film. Like his work fronting the rock band Geese, Winter's solo music tends to be polarizing, but the Carnegie performance's sparse piano arrangements of his meandering folk songs illuminate another side of his talent. Winter has not yet released any live tracks ahead of the album, so enjoy this studio version of the aching "Love Takes Miles," from his 2024 instant cult classic LP "Heavy Metal." The version he played at Carnegie Hall made me cry.

BOOKS 26 NEW BOOKS WE LOVE

📖 中文精读 ↗

BOOKS 26 NEW BOOKS WE LOVE

Every week, critics and editors at The New York Times Book Review pick the most notable new releases.

The Breakup by Kurt Andersen (Literary fiction) “Violent, admonitory and cathartically terrible” imagining of 2045 America, split in two The Black Shield by Wilbert L. Cooper (Memoir) “Evocative” memoir by a Marshall Project reporter descended from a long line of Black Cleveland cops Heart of Glass by Jennifer Hillier (Thriller) Tale of a killer, a recanted confession and an amusement park from a “master of claustrophobia” Crossing the Wine-Dark Sea by Emily Wilson (Essays) Accessible, authoritative pieces from “the world’s most famous living classicist” The Tailor by Tim Sullivan (Mystery) The “irascible, brilliant, neurodivergent” Detective Superintendent Cross solves the murder of a man in a bespoke suit The Recovery Run by Melissa Whitney (Romance) A visually impaired woman falls for her running guide in a story that treats disability as “a concrete reality, not a curse” The Anniversary by Andrea Bajani (Literary fiction) Prizewinning Italian best seller about a marriage “ravaged by abuse and malice” Up on Cove Mountain by Earl Swift (Memoir) The author revisits his 1990 near miss with a killer on a hiking trail Agrippa by Robert Harris (Historical fiction) The imagined life of Roman emperor Augustus’s right-hand man, told with “trademark propulsive prose and whip-smart dialogue” The Disappearers by Marlon James (Literary fiction) “Unflinching” “maximalist” masterpiece about murderous homophobia in Jamaica and its reverberations American Scoundrel by Kai Bird with Susan Goldmark (Biography) “Dishy, disturbing and deeply reported” look at Roy Cohn The Secret Dinner by Raphael Montes (Thriller)

by Brinda Charry (Historical fiction) person “can still be endangered by the er (Fantasy) “Engrossing,” “deliciously (Literary fiction) An American student in

A handsome Indian magician in “enlightened” 1816 Boston discovers a color of his skin “The Unmagical Life of Briar Jones by Lex Crouch-witty” tale of magical haves and have-nots Taipei Story by R.F. Kuang Taiwan’s “everyday dramas,” written by a wildly successful fantasy author

chilling cruelty that churned inside American slave owners" fiction) "Marvelous" and "quite funny" tale of three sisters navi-

All the Presidents' Wars by Peter Bergen (World affairs)

of the "war on terror" from a veteran journalist Switzy by

welling

study of the “high-minded sympathy and Body Language by Meg Howrey (Literary gating their mother’s desire to “die with dignity” “Damning and meticulously researched” chronicle Emma Cline (Literary fiction) Tale of a stoic businessman

nity” Redwood by Ben Macintyre (History) The allies and enemies of post-revolutionary Iran, from an author of “thrilling spy histories par excellence” Dressing the Queen by Kate Strasdin (History) “Illuminating study” of the many hands that have costumed British queens Exit Party by Emily St. John Mandel (Dystopian fiction) “Interlocking mystery” of doppelgängers and disappearances in 2031 True North by Paul Theroux (Travelogue) Final installment of a road-trip trilogy on “what Canada is and what it means to the people who live there” The Rouse by China Miéville (Speculative fiction) “Dazzling, decade-spanning epic” of a secret British military unit trying to raise the dead.

RESTAURANTS ALITTLE FREAKINESS IS ON THE MENU IN MONTECITO

📖 中文精读 ↗

RESTAURANTS ALITTLE FREAKINESS IS ON THE MENU IN MONTECITO

Don't let the soft interiors fool you: The Times critic Tejal Rao wrote that Little Mountain's precise cooking was "genuinely dreamy," with just a hint of a wild streak.

Little Mountain is in a strip mall — but have you ever been to Montecito? This is a place where a soft breeze carries the scent of wood smoke and wild fennel, the kind where you could see a Nancy Meyers protagonist in a cream-colored cashmere set rushing in to pick up a bottle of wine, having weirdly good chemistry with the shop owner. It is all understated beauty and elegance. It's why I was so delighted to find, among the tasteful stucco archways and antique terra cotta of Little Mountain, just a ripple of freakiness.

Nothing is as straightforward as it appears on the menu, not even the crowd-pleasing rainbow trout. To make it, the chef Diego Moya neatly pulls apart meat and skin so he can cook them separately — the meat gently and slowly, the skin evenly crisped. The fish is covered in a smoky mix of wild mushrooms before its skin is balanced back on top like a witchy sandwich, flooded with a smooth and airy beurre blanc made with various infused vinegars.

Born in Chile, Moya grew up making red sauce at his parents' Long Island pizzeria and started cooking professionally in the early 2000s, in Paris and New York. He was recently at the New York wine bar Racines, and before that Hemlock, a low-key vegetable-obsessed restaurant he opened on the Lower East Side in 2017. Much of the food at Little Mountain edits and expands on those early ideas, but with a bigger budget, better lighting and year-round access to Santa Barbara's farmers' markets. The results can be genuinely dreamy.

Moya seems enamored with California produce. He ferments Sun-gold tomatoes, peppers, cabbages and sea lettuces for a rotating lacto-fermented pickle plate. Plates tend to be juicy and bright, layered with fruits, vegetables and herbs, finished with flower petals and infused oils, and composed in such a way that no two bites are exactly the same.

You can learn a lot about a restaurant from its beans, which lately have been creamy cocos, hidden under thin ribbons of pickled onion and fresh basil, just a fairy dusting of salsa seca. A thickened corn juice clings to some bites, tiny pieces of roasted squash brought texture and sweetness, and it took a moment to realize this was a version of the three sisters, a dish that knows Santa Barbara used to be Mexico.

Service is warm, sunny and totally unobtrusive, but with a fine-dining sensibility. The menu is à la carte, but doesn't just arrive as it's ready. Servers consult with you, then explain exactly how they plan to cluster dishes together.

I brought my toddler daughter along to one of my dinners. Though she usually loves going out to eat with me, on this night — surprise! — she insisted she wasn't hungry at all and just wanted to dance maniacally outside and show me how fast she could run. When she fell and bumped her knee, I realized I was on the verge of tears, too: The evening was not unfolding like a Nancy Meyers movie; it was unraveling. But just when I thought it might be time for us to apologize, pay and run, a server appeared outside with a tiny scoop of ice cream for her.

Just as much as the yellowtail with chiles and pluots, the small, sweet gesture made my night.

Little Mountain / ★★★ / \$\$\$ / 516 San Ysidro Road, Montecito, Calif.

MOVIES

'Oasis: Don't Look Back in Anger'

📖 中文精读 ↗

'Oasis: Don't Look Back in Anger'

Of all the famed rock 'n' roll fallouts and melodramas, perhaps none is as soap-operatic as the disintegration of Oasis. In 2009, minutes before brothers Noel and Liam Gallagher were set to go onstage in Paris, their long-simmering resentments broke into a fistfight. The band broke up, and the brothers refused to speak to each other for over a decade. But while other documentaries have trod this ground, writes Glenn Kenny, "Oasis: Don't Look Back in Anger" brings a new beat to the story: reconciliation. The film is "energetic and uplifting" as it follows the band's "triumphant reunion" and 2025 world tour. Viewers witness not just the love between brothers but with their multigenerational audience they meet on the road. "It's hard not to get emotional watching Liam turn the singing of 'Live Forever' over to a stadium crowd," Kenny wrote. The result is both "a headbanger and a tear-jerker."

'Coyote vs. Acme'

📖 中文精读 ↗

'Coyote vs. Acme'

The Looney Tunes flick “Coyote vs. Acme” establishes a new rivalry in the cartoon universe: between Wile E. Coyote and Acme Corporation, the conglomerate that keeps selling him faulty products. It’s been 77 years since the canid started his Sisyphean pursuit of the roadrunner, and the movie finds him downtrodden and fed up — and ready to hire a lawyer. It’s a “terrificially daffy film,” wrote Alissa Wilkinson, “laced with the wacky, ever-so-slightly sadistic humor that characterizes the Looney Tunes universe.” And while once these cartoons hummed with “Cold War-era suspicion of everything,” Wilkinson wrote, these same sensibilities have been delightfully reapplied in a story of “the little guy against the faceless, careless corporation.” The movie “lovingly expands the lore without trying to make it too contemporary.”

MUSIC AT 70, YO-YO MA IS STILL ASKING QUESTIONS

📖 中文精读 ↗

MUSIC AT 70, YO-YO MA IS STILL ASKING QUESTIONS

Joshua Barone followed the famed cellist's concerts and events over eight months, in Boston, Nashville, Los Angeles and Denver.

It isn't easy to interview Yo-Yo Ma. Not because he is one of the most famous musicians alive, a cellist who has been playing for world leaders since he was 7. Nor because he tends to answer questions with long stories. The challenge is that he would rather be talking about you.

"There's nobody that's not interesting," he said during a recent interview at his hotel while performing in Denver. The night before, he had played Dvorak's Cello Concerto with the Colorado Symphony for thousands of people at Red Rocks. I had been sent there to report on his life at 70 and how he is reconciling age with ambition. But as

President Barack Obama once said of Ma, "For every question you ask him, he asks you two in return."

You could imagine a much different version of Ma: the child prodigy who, after growing up in the monastic world of music school, would still be a star but not such a people person. Born in France to Chinese immigrants, Ma first visited the United States as a 7-year-old and quickly impressed the great cellist Pablo Casals. Soon he was performing for President John F. Kennedy at a concert hosted by Leonard Bernstein.

But when he was 15 and studying at Juilliard, it occurred to Ma that the world didn't need another cellist. He would prepare a recital program, then present it in concert and realize halfway through that he was bored. "We live in a world of people saying, 'I need to achieve, achieve, achieve,' Ma said. "But I've never felt like achieving something does anything more than give you a blip of pleasure." So instead he earned a bachelor's degree in anthropology from Harvard.

In a way, he never left that field. In his decades-long career, he has hung out with Elmo and Mr. Rogers, sold millions of albums, accumulated shelves' worth of Grammy

Awards and received the Presidential Medal of Freedom. But he has also channeled his interest into humanitarian projects, including the ensemble now called Silkroad, an enduring relic of the multicultural '90s; the Bach Project, which introduced him to strangers around the world; and Our Common Nature, a more recent outdoorsy effort to bring people together.

A Yo-Yo Ma concert is rarely just a concert. At a recital of Bach's complete cello suites performed at Symphony Hall in Boston last fall, Ma put on a marathon performance: more than two hours of music, padded with spoken interludes; a prompt to everyone to write what they want for their communities in 2050; and an encore duet with Michelle Wu, Boston's piano-playing mayor. Around 10 p.m., a trickling audience exodus began. "I know, it's too much cello for a lot of you," Ma said from the stage. "I agree. But it's all I've got."

He has his critics: There are ways in which his extra-musical work can seem like a Pollyannaish vestige of multiculturalism's golden age. His community programming sometimes raises the hackles of locals. But even when his concerts aren't a knockout, like an autobiographical, quasi-theatrical recital that he tried at the Grand Ole Opry this spring, he can win over an audience. The evening's format was stiff and lacked a sense of purpose, but by the end, Ma was playing Arvo Pärt's "Spiegel im Spiegel" while a man waved his cowboy hat as if hearing a Dolly Parton ballad.

At 70, Ma's technique has become temperamental. There were slips of intonation and bow control in those Bach suites, and he made adjustments in bowing and tempo to the Dvorak concerto in Denver. His own daughter gives him a hard time whenever he plays out of tune. So why, at an age when musicians wind down their careers, is he expanding his reach?

Despite maintaining a full performance calendar, Ma has a running joke that he is retired, and that “when you’re retired, you only do what you want to do.” The truth is that his brain may not be wired for a life at rest. “I hope,” he said, “that I will stay curious until I die.”

BOOKS ICELAND'S MURDER RATE IS OFF THE CHARTS (AT LEAST, IN ITS BOOKS)

📖 中文精读 ↗

BOOKS ICELAND'S MURDER RATE IS OFF THE CHARTS (AT LEAST, IN ITS BOOKS)

While reporting this story, Amelia Nierenberg read multiple Icelandic crime novels — which gave her “the most wonderful, craggy nightmares.”

Iceland is astonishingly safe. So safe, in fact, that it was national news in this Nordic country of under 400,000 people when the murder tally reached eight in 2024. It is, according to several surveys, the safest country in the world.

But you'd never know that from the bookstores. On the shelves, at least, murder is everywhere.

"There are more fictional murders in Iceland every year than real," said Katrin Jakobsdottir, a former prime minister who has co-written two crime novels. "Which is good," she added, laughing.

In the past few decades, crime has become Iceland's favorite literary genre. The explosion of detective stories is part of the region's broader Nordic noir tradition. But nearby countries like Sweden, with its gang violence, and Finland, with its shared border with Russia, actually live with the threat of real violence. In Iceland, where few people even lock their cars outside the capital, that sense of safety is a challenge for authors.

"We still struggle with this believability issue," said Yrsa Sigurdardottir, one of Iceland's top crime writers, who is also organizing a crime fiction festival this fall. "The typical Icelandic murder was two drunk guys in a kitchen. One picks up a knife, they're arguing, the police arrive and the murderer is standing there with a knife." Instead, writers often get creative with buried secrets and mysterious disappearances.

"We can't have books that have very brutal murders," said Eva Bjorg Aegis-dottir, whose novel came out last year and follows the disappearance of a

teenage girl. "It's more the idea of someone hiding something." Margret Ann Thors's "Freyja," which came out in August, follows a child's disappearance off the coast. Ragnar Jonasson's "The Mysterious Case of the Missing Crime Writer" even plays on this trope, as a detective investigates whether a famous author is dead or simply got lost on a hike.

If this tiny nation's obsession seems a little out of place, Jonasson has one working theory: the Icelandic sagas, written in the 13th and 14th centuries. Once referred to as “Icelanders’ second Bible,” these stories deal in Norse blood feuds and thorny love triangles, and brim with revenge, deception and killing. “They’re about outlaws and they’re about justice and revenge,” Jonasson said. They’re taught to high schoolers and are the source for many popular first names in the country.

And they may explain some of the nation's thirst for blood. Literary blood, that is. "Writing is in our DNA," Jonasson said. "Everyone in Iceland is a storyteller."

RESTAURANTS

3 MORE BRIEF

REVIEWS

—

Zoli

American, Seafood / ★★/ \$\$\$ /

312 Maujer St., East Williamsburg

“Zoli is a bit of an oddball, which makes it immediately more interesting than most restaurants,” Ligaya Mishan wrote in a recent review. Housed in a contemporary art complex on “a tumbleweed block of warehouses in East Williamsburg,” the restaurant mainly features seafood that is “familiar, until it’s not,” cooked up by the fisherman-chef Ned Baldwin. Biting into a smoked-oyster beignet, “the world slipped ever so slightly off its hinges,” Mishan wrote, the oyster inside “stunning and alien, as if magicked out of salt-skimmed waves and a midnight beach bonfire.” Almost every dish is “slightly, captivatingly askew.” Dehydrated, pulverized kimchi punches up a red shrimp tartare; a bracing aguachile of surf clam tastes meaty and sweet up front before fading into a marine imprint on the tongue. Not everything is perfect — a jerk lobster leaned aluminic, roast chicken arrived dry — but there’s an appealing sense of playfulness. “I felt unmoored, and the happier for it,” Mishan wrote, “and I watched and waited for what might happen next.”

---

TELEVISION 4 NEW SHOWS TO STREAM

📖 中文精读 ↗

TELEVISION 4 NEW SHOWS TO STREAM

Mike Hale previewed 47 new series to watch this fall. These are four standouts.

'EAST OF EDEN'

📖 中文精读 ↗

'EAST OF EDEN'

Zoe Kazan wrote this mini-series based on the 1952 John Steinbeck novel that transposes the story of Cain and Abel to a California farm. (Her grandfather, Elia Kazan, directed the 1955 film adaptation that starred James Dean.) This version, which puts Cathy at the center of the story, stars Florence Pugh. Netflix, Oct. 1

A prequel to “Friday the 13th” might seem like, if you’ll pardon the expression, overkill. But Linda Cardellini plays the grieving mother Pamela Voorhees, so bring on the bloody axes! Peacock, Oct. 15

'SMALL PROPHETS'

📖 中文精读 ↗

'SMALL PROPHETS'

Mackenzie Crook, whose tart but gentle comedy “Detectorists” played subversive games with the notion of twee, created this series about a British store clerk, Michael (Pearce Quigley), whose life is shadowed by the disappearance of his girlfriend. The Monty Python alum Michael Palin plays Michael's father, who helps him use alchemy to try to find her. Apple TV, Oct. 7

'CUPERTINO'

Robert and Michelle King (the powerhouse duo behind “The Good Wife,” “The Good Fight” and “Evil”) return to several of their abiding interests in this series: lawyers, faith, show tunes, the moral failings of the tech industry. It stars Mike Colter and Rachel Keller as lawyers fired by an A.I. start-up. CBS, Oct. 8

FASHION ASK VANESSA: WHY IS EVERYTHING SO OVERSIZE?

📖 中文精读 ↗

FASHION ASK VANESSA: WHY IS EVERYTHING SO OVERSIZE?

In her advice column, the fashion critic Vanessa Friedman answers readers' burning style questions. Have an inquiry of your own? Submit it to openthread@nytimes.com.

I love a big jacket as much as the next woman, but lately almost everything except workout wear (and even some of that too) seems oversize. It's almost impossible to find a shirt, sweater or jacket that is not wide enough for several people. What is going on, and how do I manage it? — Diane, New York City

Oversize clothing has been a fashion trope since at least the 1920s, when the flappers first loosed their stays and dropped their waists. Since then, it has waxed and waned in popularity, and it is currently, as you have observed, having something of a renaissance.

According to Lyst, a fashion search engine, demand for oversize silhouettes was up 12 percent between 2025 and 2026. Fortune Business Insights reports that the oversize-apparel market is projected to be worth \$136.74 billion in 2026. And even if oversize has reached a peak, it's not going away entirely.

As to why...well, all that fabric is full of history and associations. It was an assertion of cultural identity and arrival for the pioneers of hip-hop and rap, of subversive rebellion for the acolytes of grunge and of challenging old-style shibboleths and gender stereotypes for high fashion's deconstructionists like Comme des Garçons and Martin Margiela. It was a uniform for Tupac Shakur, 50 Cent and David Byrne — and made red-carpet history in 1990 when Julia Roberts showed up at the Golden Globes in a slouchy Armani men's suit. It can be challenging, insistent and protective. It allows you to both occupy space and disappear. Not to mention it's also pretty comfortable.

The current revival has something to do with the coronavirus pandemic, which got everyone accustomed to clothing that didn't pinch, bind or otherwise constrict; something to do with the revival of all things 1990s and a nostalgia for a time before social media and artificial intelligence; and something to do with a general sense of being besieged by current events. (Oversize can be the wearable equivalent of disappearing under a blanket.)

All that said, going big is not as simple as throwing on a giant suit and walking out the door. Proportion matters and can make the difference between looking like a girl who raids her mother's closet and someone out to effectively navigate the world. Laura Kim, a co-founder of Monse, said that balance was crucial to making over-size seem modern. "If you have very wide pants, opt for a narrower top," she said. Or try tailored trousers that puddle at the ankle with a voluminous top, rather than leggings or skinny jeans, which have an overly retro vibe.

It's not just about big and small. It's also about navigating cli-

chés of masculinity and femininity. The designer Joseph Altuzarra likes the contrast between

“an oversize blazer that looks like your husband's or boyfriend's thing and a little slip dress or skirt,” he said.

Finally, Stuart Vevers of Coach, who showed lots of oversize suiting in his recent New York Fashion Week show (inspired by the city in the '90s), said that updating an oversize look could be as simple as accessorizing. "You need some sharpness," he said, even if it's merely in the form of well-polished leather shoes and a streamlined bag. He also pointed out that fabric matters. The bigger the garment, he said, the lighter the material should be. (Think jersey and washed silk.) That way, even if it seems substantive, it won't weigh you down.

'Officer and Laughing Girl' by Kent Monkman at the Frick Collection Opening Nov. 12

📖 中文精读 ↗

'Officer and Laughing Girl' by Kent Monkman at the Frick Collection Opening Nov. 12

The Canadian Cree artist Kent Monkman will be displaying new pieces at the Frick, “an institution that has rarely shown such transgressive work,” wrote Zachary Small. The artist is best known for two paintings that were displayed in the Metropolitan Museum of Art in 2019, one of which placed his “mischievous, gender-fluid alter ego” — the scantily clad and stilettoed Miss Chief — into “Washington Crossing the Delaware.” Now the artist is turning his eye toward the Frick’s collections for inspiration, including a 17th-century Vermeer that shares the exhibit’s name. New paintings place Miss Chief “face to face with white authority figures through the centuries,” from General Custer to a man who resembles Jeff Bezos. “Monkman has turned the canvas into a time machine,” Small wrote, “borrowing the composition for a standoff through the centuries between Native groups and white settlers.” He is the first Native artist to have an exhibition at the Frick.

---

'Yayoi Kusama' at the Stedelijk Museum Through Jan. 17

📖 中文精读 ↗

'Yayoi Kusama' at the Stedelijk Museum Through Jan. 17

Weeks before a landmark retrospective of Yayoi Kusama's work was scheduled to open in Amsterdam, the show became a posthumous tribute, reported Emily LaBarge. The Japanese artist died in August at age 97, making the show the last she worked on in her lifetime. It includes fan favorites, such as her immersive mirrored “infinity rooms” and patterned motifs. But “most significantly — and now rather movingly,” LaBarge wrote, “the show traces the incredibly wide-ranging and pioneering trajectory of her art, far beyond the ubiquitous, much-selfied works for which she is now best known.” This includes “delicate, surprising and sometimes haunting” art from her early years, referencing the aftermath of the atomic bombings; her “dazzling” “infinity net paintings,” covered edge to edge with monochrome lattices; and her larger-scale more familiar art that’s “no less arresting in its maniacal focus on replicative polka dots and nets.”

---

'Roy Lichtenstein: Like New' at the Whitney Museum of American Art Opening Oct. 11

📖 中文精读 ↗

'Roy Lichtenstein: Like New' at the Whitney Museum of American Art Opening Oct. 11

When it came time to curate a retrospective of Roy Lichtenstein, wrote Aruna D'Souza, the Whitney faced an interesting question: How could it convey such ubiquitous work — seen on T-shirts and postage stamps — in a way that shows just how “topical and funny and new” it was back in the 1950s and ’60s? The answer came via Alex Da Corte, a vibrant artist tapped to helm the endeavor along with the Whitney curator Meg Onli. “The show moves away from a narrow view of Lichtenstein's status as a Pop artist,” wrote D'Souza, and instead offers up “a picture of how he was equally inspired by more conceptual approaches.” It features a replica of Lichtenstein's 1962 debut exhibition (down to the original lighting), recreations of temporary murals made for the World's Fair, and a video in which Da Corte, dressed up in prosthetic makeup, plays the artist's influential professor, Hoyt Sherman.

---

'Arthur Jafa: I Am Tony' at the New Museum Through Jan. 3

📖 中文精读 ↗

'Arthur Jafa: I Am Tony' at the New Museum Through Jan. 3

Earlier this year, The Times's co-chief art critic Holland Cotter visited Arthur Jafa's studio in Los Angeles while the artist was still mocking up his two-floor-plus installation at the New Museum. Jafa achieved widespread acclaim for his 2016 film, "Love Is the Message, the Message Is Death," a "turbocharged visual accompaniment to the Black Lives Matter movement." Since then, his work "has grown ever more insistent in its exploration of Blackness from an aesthetic, political and existential perspective." Visitors can expect to experience a multimedia extravaganza of films, sculpture, painting, photographs and even wallpaper. "Marquee exhibitions this fall dealing with liberationist themes around race or gender will, judging by advance schedules, be few," Cotter wrote. "Which automatically gives the New Museum's survey of work by the artist-filmmaker hot-button status."

The New York Times

Cooking

Make any night date night.

📖 中文精读 ↗

Make any night date night.

Explore recipe collections like Our 100 Best Chocolate Recipes.

nytcooking.com

KENKEN

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 5x5 grid will use the digits 1–5. A 7x7 grid will use 1–7.

KenKen $^{®}$ is a registered trademark of Nextoy, LLC. © 2026 www.KENKEN.com. All rights reserved.

---

Answers to Puzzles of 9.27.26

📖 中文精读 ↗

Answers to Puzzles of 9.27.26

THE FULL 12 ROUNDS

KENKEN

PUNS & ANAGRAMS

---

CIRCULAR REASONING

📖 中文精读 ↗

CIRCULAR REASONING

1. Erratic (c), recital (cc)

2. Outsiders (c), discourse (cc)

3. Protested (c), torpedoes (cc)

---

Answers to Puzzle on Page 72

📖 中文精读 ↗

Answers to Puzzle on Page 72

include them in your score.

SPELLING BEE

Honeywell, September (3 points each), Also: Happyy, Hyphen, opportent, Penea, Penny, Peony, Peppy, Petty, Poyote, Phone, phono, Phony, Photoy, Photo, Photon, Pointon, Poppy, Patent, polyt, Polyphon, Tapepe (or teerepe), Uphyoon. If you found other legitimate dictionary words in the debitive, feel free to a kid with, a start-up called Orchid can give you "polygenic risk scores" for your future children.

Your job, at this point, may well have a reward structure not all that different from a slot machine: Maybe you're a start-up employee taking a significant portion of pay in equity, or maybe you're a "creator" (which is to say a journalist, musician, actor, illustrator) hoping to end up on the right side of the winner-take-all economy, or maybe you're driving an Uber and gambling that surge pricing will hit the evening you have the car.

Even politics has become quite obviously perverted by this logic. Former Representative Sean Patrick Maloney recently complained that “being a social media influencer” is now typical behavior for legislators. His frustration may be heartfelt, but pumping out potentially viral videos (rather than producing complex bipartisan legislation) is a statistically rational exercise in Congress, where attention is currency. Even the online-phobic head-down legislators are unavoidably roped in thanks to Kalshi and Polymarket, which have made tradable assets of nearly every component of their job, the most absurd being “mentions markets,” which pay out not for some political outcome but when a politician or spokesperson uses a word or phrase. What predictions and statistical calculation threaten to corrupt in this case isn’t just causality and particularity but the meaning of citizenship in a democracy: A vote is a singular commitment; on Kalshi, you can hedge.

For some people — denizens of the River — this world might be ideal, or close to it: a place to maximize your wealth and prestige by expertly playing odds across all spheres of your existence. I can see its appeal, too: I remember reading Emily Oster's best seller "Expecting Better" when my wife was pregnant and appreciating a book that allowed her to make her own decisions about, say, diet, based on her own tolerance for risk, instead of operating according to the one-size-fits-all rules of the medical establishment.

But I also remember standing in front of the deli counter trying to figure out how comfortable with Listeria risk we really were versus how much she really wanted some prosciutto, and ultimately finding the freedom of individuated risk as enervating in its own way as the restrictions of blanket recommendations. I don't think I'm alone. For those of us who aren't accustomed to the particular habits of mind and styles of reason of Silicon Valley, the world of casinos and prediction markets and financialized opinions is exhausting: calculating your individual risk profile at all hours of the day, hedging every bet, avoiding all commitments in order to keep your options open.

This doesn't have to be the inevitable endpoint of the probabilistic revolution, or of institutions designed to account for chance. Among the earliest innovations to take advantage of the science of

Your job, at this point, may well have a reward structure not all that different from a slot machine.

ELEVATE YOUR LOVE LIFE

📖 中文精读 ↗

ELEVATE YOUR LOVE LIFE

statistics and probability was insurance, which is a way to collectively pool risk. The offloading of probabilistic calculation away from institutional bodies and onto individuals — the shift from “insuring” or “investing” to “betting,” put crudely — is a more recent innovation.

But it's the individual gambler that Silicon Valley can make the most use of. Casinos need marks. Crypto needs bag holders. Prediction markets need dumb money. And L.L.M.s need information.

In an October 2025 article for the venture capital firm Andreessen Horowitz's blog, the company's editor at large, Alex Danco, surveys a future in which "intelligent machines are conceiving, driving and implementing a lot of our material progress." With A.I. doing all the important stuff, what's left for the rest of us? The answer Danco lands on is speculation: "Predictions," in the machine-led future, "give us something to do." Someone, after all, has to produce new information to be absorbed and weighted by A.I.; to Danco, this is "our purpose." Maybe this sounds grim or demeaning, or at least unusual, to you. It doesn't to Danco. In fact, he ends on a hopeful note: "I couldn't imagine something more optimistic if I tried."

Easy for him to say; he already made all the right bets.

As the nation's leading luxury matchmaking firm, Selective Search helps accomplished people find lasting love. No apps. No algorithms. Just introductions made by hand. $89\%$ success rate. Real experts. Real results.

SELECTIVE

LUXURY MATCHMAKING

Cancer Continued from Page 37

how much better my dad looked. His shortness of breath improved, his cough no longer sounded as intense, and he was getting large doses of steroids from Envita that improved his energy. But most important, he finally believed in his treatment plan. He had confidence, support, hope. Taken together, those things can have a real effect on the body.

Our hours at Envita were pleasant — a sharp contrast with our agonizing appointments at Memorial Sloan Kettering. The nurses and doctors were kind and personable and asked me about my life and work in San Francisco. They had inside jokes with my dad, and he befriended a few fellow patients, who gave him a sense of community, a feeling that he was no longer alone.

At some point, the hope he was feeling morphed into actual belief. My dad emailed his uncle to say he was doing well and that he may just beat the “dismal” odds of Stage 4 lung cancer. He also texted a former co-worker that he should be “cancer free” by the end of February. “I’m fully intending to recover!” he wrote.

Shortly before Christmas, and about one month into his treatment, Envita sent my dad to Hermosillo, Mexico, for the first part of his cell therapy, a “proprietary” treatment that the clinic was not authorized to perform in the United States. Envita arranged the flights, the hotel and transport to and from the airport.

Over two days, my dad sat in the bare clinic for hours hooked up to an IV. Envita told him they were extracting cells that would then be trained to destroy his cancerous ones. The plan was for him to return to the clinic a few weeks later so they could infuse the cells back into his body to eat up the bad ones — “my little Pac-Mans,” my dad called them.

But things started to unravel after he got back to Arizona. His shortness of breath returned, and his appetite diminished. His nose bled frequently, and his whole body regularly erupted into sudden, violent bouts of chills. The fatigue consumed his days. His cough increased, along with a rattling sound when he breathed. He had lost so much weight since beginning treatments at Envita — 20 pounds, in addition to the 24 he had lost before he arrived at the clinic — that he found it painful to sit on a chair without a cushion. His hair also started falling out so rapidly that one evening we went to the barber so he could shave it all off. When we got home, I saw him quietly tear up as he caught a glimpse of himself in the mirror.

I scroll through pictures from this time and see a man so unrecognizable that they are difficult to look at: a skeletal face with sharp cheekbones and sunken eyes; shoulder bones protruding through his sweater; skin darkened from the radiation.

Privately, my dad started to acknowledge to himself that he was going to die. But the only person he admitted this to was his best friend, who came to visit him around the holidays. Still, day by day, my dad went back to Envita for treatments, hanging on to the hope that maybe he was wrong.

At this point, the costs were staggering: around \$200,000 since moving to Arizona, a price that mostly included invoices from Envita. There were also scans and outside therapies the clinic recommended, like “colon hydrotherapy,” a treatment that supposedly cleansed toxins from his body (though there’s little scientific evidence to support it). This accounting does not include all the supplements he needed to take, which at one point was 14 different pills, twice a day.

His Envita medical records from this time detail his lethargy, his cough and his precipitous drop in weight. At certain points, the records show, Envita's doctors referred my dad to the emergency room or to an outside pulmonologist when his symptoms got particularly bad. But there were also a few bits of good news that my dad clung to. In January, he was told that there were some signs of improvement in his lungs and that the lesions in his brain — which were being treated by an outside radiation oncologist — were disappearing.

Any positive news contrasted with the person we were seeing — a man suffering and shrinking, a husband and father wasting away. My mom, desperate to return to her support system in New Jersey and horrified by my dad's rapid decline, suggested that they go back to Memorial Sloan Kettering — or, at the very least, call the oncologist for a second opinion. But my dad refused, saying that Envita's treatments were just running their course.

At the clinic one day, a fellow patient noticed my dad was struggling and suggested he read up on fenbendazole, an antiparasitic typically given to animals. Its use had been going viral online. My dad found the blog of a man who claimed to cure his Stage 4 lung cancer with a regimen of fenbendazole, a miraculous recovery that stumped his oncologists. There were Facebook pages, articles and YouTube videos from other patients who claimed similar results. He ordered the powder on Amazon. When it arrived the next day, he mixed it into some yogurt and ate it with a spoon.

But a few days later, my dad sank into the couch as his oxygen level dipped dangerously low. He refused to let my mom call an ambulance, for fear of having to go to a hospital.

"Please, Rajeev," she said. "You are going to die on this couch." She ignored his resistance and called 911.

I arrived in Scottsdale that evening and went straight to the hospital. My dad, breathing through an oxygen mask, looked more gaunt than when I saw him a few weeks earlier.

When a doctor in the I.C.U. asked us where my dad was being treated for his cancer, he wasn't surprised by the answer. The hospital, he said, receives patients from such clinics in the area all the time, and they always come to him "like this." He gestured toward my father, gasping for air.

"You wasted your money," he said.

It was a callous remark to a family that was scared, that was far from home, that already knew they had spent a lot of money. What a jerk, I remember thinking of the I.C.U. doctor. Where was the bedside manner, the empathy?

But what I didn't know then was just how much history Envita had with both state and federal officials. The medical center was founded in 2001 by a man named Santo Dino Prato, who once said that he had a “God-given gift of serving people and transforming the broken health care system in America.” Prato has a naturopathic license in several states but has never held one in Arizona.

As Envita grew in its early years, the clinic repeatedly came under scrutiny. In 2006, for example, the Food and Drug Administration sent Envita a warning letter for providing a cell therapy that it did not have the approval to perform in the United States. Instead of pursuing a formal drug study under the F.D.A., Envita sidestepped U.S. regulators and established the clinic in Hermosillo — the same place where my father was flown for treatment.

Then, in a 58-page report compiled by the F.D.A.'s Office of Criminal Investigations in 2015 — which I obtained through a public-records request this year — the agency wrote out a long list of “questionable activity” reportedly conducted at Envita. Those issues included selling treatments “at a high cost to desperate subjects” and administering unapproved drugs to vulnerable, end-state cancer patients. The report notes that a member of the Arizona Naturopathic Physicians Medical Board also told federal investigators that Envita had been the “target of complaints” by patients and their families for issues including its high prices and experimental treatments.

Nothing ever came of the investigation. The case was closed, according to the F.D.A., because of “a lack of interest by the U.S. attorney’s office” in Phoenix. In the years following, a doctor working at Envita had his license temporarily suspended for “gross negligence” in the treatment of several pediatric cancer patients. Then, the family of a cancer patient who woke up paralyzed after a procedure at Envita sued her doctor and the clinic, accusing it of creating a “false impression that the health care services it offered were actually above the standard of care for cancer treatment.” Envita denied those claims, and the case was settled last year.

"This is the first time in my life that I feel out of control," my father said. The clinic he found online had given him hope. "I need to feel that."

📖 中文精读 ↗

"This is the first time in my life that I feel out of control," my father said. The clinic he found online had given him hope. "I need to feel that."

In August, I emailed Envita a long list of questions about its history and my father's care. Envita answered through a spokesman — and also sent me a letter from its lawyer, threatening a defamation action against this publication. In its lengthy response, Envita said that it does not guarantee outcomes and that patients, including my father, sign consent and disclosure forms that include the proposed treatment, potential risks and anticipated costs.

The clinic said it “wholly” rejects the “unsubstantiated claims” in the 2015 F.D.A. report and that Prato “does not practice clinically.” Envita said the physician whose license was temporarily suspended no longer works for the clinic and that the case “should not be represented as evidence” concerning Envita’s current staff. The clinic said the case involving the paralysis of a patient “was resolved without any admission of wrongdoing or adjudicated finding” and “is not representative of Envita’s overall clinical experience.” The physician, who still works for Envita, was temporarily put on probation by the Arizona Medical Board last year.

“Any organization that has operated for over two decades in health care is going to face challenges,” the clinic said, adding that its policy is to comply with “all applicable F.D.A. and other regulatory requirements.”

Envita, I learned, is not unique. I also found dozens of similar businesses around the country that provide cancer patients with costly, unproven treatments. I spent months trying to figure out what kind of oversight exists for such clinics, only to discover a confusing patchwork of laws that vary from state to state. What's more, many of the clinics I found were affiliated with practitioners with long disciplinary histories that included allegations of improper diagnoses, botched operations and patient deaths.

Alternative treatment protocols like the one my dad received at Envita are often not covered by insurance and can cost families tens — if not hundreds — of thousands of dollars. My parents were able to shoulder the expense, but there are many whose decision to seek care drives them into serious debt. I came across hundreds of GoFundMe pages of people asking their communities for help and spoke to several families whose loved ones sold off assets or ran through their small savings to afford such treatments. Some claimed they were betrayed or misled by their clinics but felt their only recourse was to write a bad online review. (I would also later leave Envita a one-star review online.)

As I pored through my dad's Envita records this year, I tried to understand what, exactly, my family spent so much money on. Envita told me that my dad came to them with an “extraordinarily serious and complex medical condition” and that they only selectively take on such cases. They said his protocol was based on his “specific clinical circumstances” and other factors including the severity of his disease. But when I asked several oncologists across the country to take a look at his records from Envita, they were stunned. One told me that he struggled “to identify a biologically plausible or mechanistically coherent rationale” for much of my dad’s treatment plan. Reading the records, he said, made him “sick.” Another wrote back, in all caps: “OH DEAR.”

What has been the hardest for me to learn, though, is just how doomed my dad was from the moment he was diagnosed. I recently spoke to my dad's oncologist at Memorial Sloan Kettering, Dr. Mark G. Kris, who said sticking with a conventional regimen of chemotherapy may have eventually improved my dad's quality of life. Still, no matter what he did, his chance of long-term survival was slim. I have racked my brain to pinpoint a moment when this futility was made clear. But I cannot find one.

Kris did not remember my father; it has been almost seven years, and he was his patient for only about a month. But when I explained my dad's decision to abandon conventional oncology and asked what he thought, his answer surprised me: "I could not promise him his life back," he said. "So in that context, he needed to decide how he felt best to fight it." Kris said he supports patients' doing whatever they need to feel hope, particularly when they're as sick as my dad. But, he cautioned, the only thing worse than no hope "is false hope."

It strikes me, only now as I revisit these moments, that all the conversations about my dad's illness centered around what he could and should do. It was never, as far as I can remember, about what he — what we all — actually wanted out of the time he had left.

Back then it felt as if there were two options: treatment at any cost or death. I cannot remember a moment when the third option — acceptance — even crossed our minds.

As my dad rapidly deteriorated in the Scottsdale I.C.U., we frantically tried to get him back home to New Jersey so he could be closer to friends and family. But he was too fragile and could barely breathe on his own. After he was intubated, the doctors ran some tests that determined his disease had progressed significantly in the last month.

Eventually, after nearly a week in the hospital, my mom, brother and I decided it was time to pull him from the breathing machine. The I.C.U. doctors told us my dad would last 30, maybe 60 minutes without it. But as the hours passed with him still alive, they moved us into a large, sunny room to accommodate all the family that was pouring in to say their goodbyes. The room was full of chatter as we shared stories about my dad while he lay there with a morphine drip.

I thought he was sleeping when, suddenly, a sound came from his bed: "Dog!" he gasped. "Yogurt!" — a breathless plea for the dog-deworming powder he had bought. My mom, brother and I told him that the cancer had spread too far; the powder was not going to save him. But the more we refused, the more indignant he became that we were squandering his last chance at survival. "You're killing me!" he croaked.

We asked everyone to leave the room as he continued to groan for the powder. The next moment is the one that still haunts me. Instead of sitting at my father's bedside while he remained alert and saying everything I wanted to say (that I loved him, that I would look for him in the birds), instead of hearing all that I wanted to hear (that I was a good daughter, that he was proud), I walked to the grocery store to buy the yogurt. When I returned, my mom poured the powder into the yogurt and fed it to him with a plastic spoon. The yellow color from the fenbendazole stained his white goatee.

He somehow hung on for another day, barely conscious, waiting for a miracle as my mom and I slept on hard recliners in his hospital room. That night I heard him rustle in his bed, and I walked over to see if he needed anything. "I don't think I'm going to make it, Trishi," he whispered. A quiet, final surrender. "It's OK," I said gently, careful not to wake my mom. "We will be OK."

By the next afternoon, he was gone — no miracle, no secret cure. Just precious, final moments lost to something he read online. ◆

later wrote to Frank to say that she forgave him. He never replied.

Barry's sister did not want to bring charges or for the matter to become public, and her family respected these wishes. Unlike other Irish sex offenders brought low in the 1990s, when the scale of child abuse within the Catholic Church first became known, Frank retained his freedom and reputation. But Barry, who'd already been drifting away from him, cut off contact altogether. Oftentimes, when he saw his father coming down the street, he would simply run in the opposite direction. "I was frightened of him, like a child," he explained. "I never lost that."

Many writers need an inciting obstruction. For Henry James, it was his own sexuality. For Nabokov, it was a homeland to which he could never return. For Barry, it has been a family secret that it was not his place to speak of. Learning about his father's offense was the hinge of his life as well as his career. All he'd written up to this point, in his own harsh assessment, were mere apprentice pieces. In the next few years, he came into his own with a series of works in which a palpable desire, as he put it in his email, "to proclaim aloud" keeps running up against the necessity of silence. Barry's great breakthrough lay not in writing nakedly about his family of origin, in the vein of Philip Roth or Karl Ove Knausgaard, but in finding ways to hide them in his deeper family history — and in the history of Ireland.

The work that made his name as a playwright, "The Steward of Christendom" (1995), is based on the life of his paternal great-grandfather, a high-ranking officer in the pre-independence Dublin police force, of whom Barry knew nothing until his late 30s. The man he would portray as Thomas Dunne was supposed to have ordered a charge on striking workers in 1913, leaving several men dead. The existence of this relative was another shameful family secret. Following the 1916 Easter Rising against British rule, which sparked the war that led to independence, those who didn't fit the romantic narrative of national struggle, like Protestants and former Crown servants, were pushed to the margins of Irish public life. Barry, who was born in 1955, had absorbed that narrative himself. He began the play believing he was writing about a textbook traitor. Only as it evolved did he come to see Dunne as simply a man.

One engine of the play's emotional drama is Thomas's conflict with his devoted son, Willie. Thomas effectively disowns the boy when he shows qualified sympathy for the 1916 rebels, then spends the rest of his life regretting it after Willie is killed while fighting for the British in the First World War. "What big, loud talking fools are fathers sometimes," he says to Willie's hallucinated presence from the county home in Wicklow where he is living out his days. "Why do we not love our sons simply and be done with it?" Barry's mother always believed that the play was about his relationship with Frank. It is certainly possible to see it as Barry's effort to imagine his way into his father's mind following their rift. It is also possible to see the play as a poignant piece of wish fulfillment. If only his father were suffering like this, there might be hope for his renewal, or even, in the future, a reconciliation.

While many lauded Barry's depiction of a man undone by political upheaval and the sudden reversal in status it entails, others saw it as an attempted whitewash. "If Thomas Dunne or his real-life counterpart broke the skulls of working men who were desperate to earn a living, then he should not have done," wrote the British Marxist Terry Eagleton, who has Irish Catholic roots, in The London Review of Books. Barry's claim, in an introduction to the play, that his ancestor was only doing his duty, or what he took to be his duty, was, Eagleton said, "an excuse with a particularly unsavory history." The suggestion seemed clear: Barry was a traitor to the republican cause, cut from the same cloth as his forebear.

Clearly in no rush to dispel this impression, Barry spent the coming years composing what would eventually amount to a loser's history of 20th-century Ireland. Though given to flights of rhapsodic lyricism, the books vibrate with a sublimated anger. Again and again, Barry writes characters rejected by their families and society at large, victims of unspeakable injustice who must mutely bear the wrong they've been done. "The Whereabouts of Eneas McNulty" (1998), the first of his novels about the Barry family tree, was inspired by the life of a maternal great-uncle, another policeman, who was forced to flee Ireland during the Civil War (1922-23) after receiving a death threat from a nationalist enforcer. Like Virgil's hero, Barry's Eneas spends years in exile, dutifully weathering trial after trial — as a sailor in Northern England, as a soldier at the Battle of Dunkirk, as a canal-digger in postcolonial Nigeria — but he doesn't found a city, just a poky hotel for destitute sailors on London's Isle of Dogs. "All our founding myths in Ireland have been based on revolutions and new beginnings, and I suppose I wanted to write a book that had as its shadow the reverse of that, a kind of unfounding myth," Barry has said.

The novels that followed, which hopscotch between the McNultys and the Dunnes, are likewise stories of men and women whose lives were written in invisible ink. “Annie Dunne” (2002) is based on a paternal great-aunt, the daughter of the police superintendent whom Barry quarried in “The Steward of Christendom.” Annie (her real name) had a privileged childhood in Dublin Castle, the center of British rule — poor preparation for the long littleness of life in post-independence Ireland. Born with a hunchback that rendered her unmarriageable, she washed up on a subsistence farm in rural Wicklow. Her brother, depicted as Willie in “The Steward of Christendom,” was another source of grief. He didn’t just die fighting for the British Empire in World War I, at the very moment Ireland was rising up against it — the subject of a later novel, “A Long Long Way” (2015), one of Barry’s greatest. His sacrifice, like those of the war’s 200,000 Irish veterans, was met, for many decades, by a conspiracy of silence.

"Annie Dunne" evokes a crucial episode from Barry's childhood when he and his sister, aged 4 and 6, spent nine months living with their great-aunt on the farm in Wicklow while their parents looked for work in London. Barry and his sister were like the children she never had, late blossoms in a desiccated life. For them, she proved to be "a very philosopher and almost inventor of mothering," as Barry once said, yet his novel portrays her without sentimentality. His Annie is rugged and resourceful as well as brittle and aloof, stung by her family's precipitous decline: milking cows and mucking out manure are not how she'd imagined spending her old age. But her life is not in vain, Barry movingly suggests, for she makes all the difference in the lives of her two charges. "Will they remember anything of these days?" she wonders of the children.

If the novel seems to offer a resounding affirmation, one startling episode complicates the picture. On a bright summer morning, Annie goes to wake the children and finds them lying naked together in the same bed. "The boy is huddled between her legs, his face down near where her body joins at the center, near that special place that should be foreign to all eyes." As their aunt stands there unobserved, the girl tells her brother to "give it little licks." What Annie has witnessed puzzles her intermittently for the rest of the book. Was it just a game? Or was it a sign of something more troubling? At one point, while she lies sleepless in bed, "a strange thought" occurs to her. "The thought was but a shadow, a hint. Something about Trevor" — the children's father — and "the little girl, a notion I could not make clear to myself." Hamstrung by modesty, she is unable to raise the subject with the children, or with anybody else.

After speaking to his sister, Barry tried to tell his mother what had happened to her, but it was, he said, a “thankless task.” Though Joan heard him out as he recounted the details, she would later speak as though she had no memory of them. Barry suspects this selective amnesia was a strategy she learned from her own traumatic childhood.

In moments of lucidity, Joan insisted she'd known nothing of the abuse, which Barry wanted desperately to believe. In reality, this was highly unlikely. When the family was living in London in the early 1960s, Joan had spent a few weeks in Cork performing in a play. Later, after she was told what Frank had done, she said of this period, “I knew I shouldn't have left.”

Barry seems to have taken the remark as grist for “Old God’s Time” (2023), a raw-nerved meditation on memory, truth and the problem of evil nested within what appears to be a crime novel. It features an actress who goes by her maiden name, Miss McNulty, and her young son, Jesse. She is in flight from her husband, whom she suspects (but cannot prove) is somehow responsible for their daughter’s recent death. In one scene, she recounts the trauma to her next-door neighbor, a retired detective who is the novel’s main character:

“First she had noticed problems with her daughter's body. She had brought her to the doctor in London because there was blood in her rectum — the child was only a little girl of 6, and she had no idea what was wrong. The only thing she could think of was colitis, something like that. The doctor was in his 50s and not very concerned, and indeed the bleeding stopped for a good long while. But after she'd been away in Ireland working for a few weeks down in Cork, she discovered the bleeding again when she came back. She had not the slightest clue what was causing it.”

In light of what Barry had learned, he began to reflect on the distress he'd felt while bathing his children. "In these ancient cases, there are no proofs possible," he told me. "It is all memory, half-memory and even absence of memory, when we are too young to register what is happening." And yet, he went on, "I could in no way guarantee that my father didn't do something to me." In the late 1990s, Barry suffered a nervous breakdown. Around the same time, he and Deegan bought a 19th-century rectory in southwest Wicklow. The place was an unsightly wreck — roughcast exterior, hideous double-glazing. They spent two years restoring it, a therapeutic task. "He found a moat and pulled up the drawbridge and got on with his work," said the Irish novelist Colm Toibin, one of Barry's closest friends. "But there were demons that could not be got rid of."

He tried to confront them in 2010, when he wrote Frank a letter about the abuse, a subject they had never discussed. It contained a forensic list of everything Frank had done to his daughter, from the actual violation to his refusal to acknowledge it. "Thank you for your very civilized letter," Frank wrote in his response, which contained an invitation to meet for lunch. He promised to explain why his son was mistaken. Barry agreed, but when Deegan heard about the plan, she told him not to go, fearing for his well-being. So Barry rang his father to cancel.

A year or so later, Barry got word that his father had Alzheimer's and called him to ask if they could meet in Dublin. They eventually agreed to have lunch at a hotel. Barry's son Merlin volunteered to go with him. The conversation was awkward from the start. As Barry was describing his mother's last illness, through which he had nursed her a few years before, Frank rose to his feet and began pacing the room. Sitting back down again, he extended his arms to reveal his wrists, which were crosshatched with scars. His father, Barry realized, had tried to kill himself. "I don't want to play the blame game," Frank declared to his son, "but this was because of your letter."

Merlin, aghast, said it was time for them to leave. Barry and his father would never speak again.

One afternoon during my stay, Barry, Deegan and their third child, Toby, who was visiting from Dublin, sat drinking tea in the blossoming garden outside the rectory. Like the heather-flushed hills it looks out on, the Georgian house is built stoutly of granite. Sunlight strained through a gray lid of cloud, as the couple's seven dogs yipped at their feet. "Silencio!" Barry commanded, to no obvious effect.

Barry's response to having Frank as a father was to raise his children in the opposite manner, to give them what he's called "the bounty of safety," which he and his sister were painfully denied. Toby, who came out to his parents in 2015, shortly before Ireland's referendum on gay marriage, said he had always felt that bounty. "Even before I told them," he said, "I knew it was going to be OK." "Days Without End," the first novel in Barry's loose American trilogy, was partially inspired by Toby, to whom the book is dedicated.

Barry is no stranger to the United States; he has spent stretches of time there since holding a fellowship at the Iowa Writers' Workshop in the mid-1980s. "I have a sort of citizenship of America that no American government, especially the current one, would recognize," he said, speaking of the vast trans-Atlantic Irish diaspora. Barry learned about his ancestor Thomas McNulty, who fled to the States in the 1840s never to return, from his maternal grandfather, the prolific talker. This unfinished story was an imaginative goad, but Barry also did plenty of research, reading hundreds of books on American history.

Some of this research was brought to bear on a lengthy first chapter about McNulty's Irish childhood and the death of his family in the Great Famine. After nine months of work, Barry came to realize that the chapter wasn't right. These were the very last things that McNulty would want to talk about. The episode was cut from 30 pages to three paragraphs. "And that's the end of that, I say, I don't want to say no more," McNulty announces at the end of them, sealing the subject into the past.

Except the past is never so easily sequestered. "I only say it because without saying it I don't think anything can be properly understood," he goes on a moment later, alluding to the violence he seems fated to commit. In one horrific scene, a massacre of American Indians is couched in uncomfortably domestic terms when McNulty and his comrades dig a pair of mass graves for the innocents they've slaughtered. "When all the bodies were in," he reports, "we covered over the pits with the soil we had left, like we were putting pastry tops on two enormous pies."

Though Barry appreciates that it can be “a perilous business” for a white male novelist to write across differences of gender and race, as he does in the American trilogy, the alternative strikes him as worse. “When it comes to people saying you can’t write characters that aren’t the same as you, that’s the end of literature,” he told me. “It is the deepest form of love to try to imagine your way into somebody else’s condition.” The terror and sense of vulnerability his father inspired in him seems to find an objective correlative in the violent frontier, especially as it was experienced by its nonwhite inhabitants.

One of the great achievements of the books is how distinct its three narrators sound from one another, how rightly they are fitted with their own persuasive idiolect. Thomas McNulty, who would have grown up speaking Irish, like a majority of his countrymen before the Great Famine, is powerfully estranged from the English language, a tool of British colonial oppression, even as he wields it with a reckless incandescence. Winona, upgraded to narrator in the second novel, “A Thousand Moons,” is given to a more “proper” style of expression. Her literacy and numeracy are her means of livelihood (she works as a clerk in the local law office), but her command of words also sharpens her sense of how coercive they can be. When a suitor sends her a comically bloodless proposal letter (“I hereby and to thee declare that my wish and love remain intacter”), she feels she must marry him not because she wants to but because of “the official terms I had been addressed with, like a treaty paper between Washington and the Sioux.”

Bouguereau, meanwhile, receives an education at a newly founded college for the formerly enslaved in nearby Nashville, and it shows in his speech. If English, for the Irish, was an unmotherly tongue imposed from above, for the Black bondsman it was a means of freedom, and acquiring it a subversive act: as Frederick Douglass's owner put it, literacy would “forever unfit him to be a slave.” Douglass, who toured Ireland in the mid-1840s and drew parallels between the Black and Irish freedom struggles, wrote an ornate, Ciceronian prose that implicitly defied racist beliefs about the expressive powers of African Americans. Barry read Douglass closely while preparing to write “The Newer World,” but he told me that a closer model for Bouguereau’s voice was Henry Ossian Flipper’s “The Colored Cadet at West Point” (1878), whose style is more relaxed, less overtly rhetorical.

In “The Newer World,” Bouguereau’s desire for revenge against Petrie, his sister’s violator, continues unabated through his remarkable life, which takes him from the concert halls of Britain, where he performs as a member of a celebrated Black choir, to the bloodied plains of the American West. Late in the book, he gets his chance when, during a visit to Tennessee, he spots Petrie on horseback, singing to himself on a deserted country road. He has the man in the sights of his rifle, which was given to him by his former enslaver. Yet he can't pull the trigger. "Why I did it I hardly knew, but I threw old Luther's sacred gift into the trees."

The decision is mysterious to the reader as well. Is it a pragmatic calculation? A principled refusal to answer violence with violence? Or is it a case of a white author reluctant to make his characters of color as vividly ruthless or aggressive as his pale ones, for fear of perpetuating baleful stereotypes? One thought I shared with Barry was that Bouguereau's gesture and, in a way, the whole book, read almost like an allegory of his decision not to write about his parents. "I'm trying to throw my rifle down," he told me, speaking of his father. "Even if they don't exist, I don't want him committed to the flames of hell."

If Barry has spent his life telling secrets, he is a large-souled gossip, a writer who forgives people behind their backs. “No man is beyond redemption,” Thomas Dunne says in “The Steward of Christendom,” and it’s clear that Barry, a longtime agnostic, devoutly believes this. For all their sins and dubious allegiances, his characters are intensely lovable — precisely what Eagleton so disapproved of. That Barry, who was once considered suspiciously un-Irish, is now embraced in his homeland is in part a reflection of how much Ireland has changed in recent decades. Foster, the historian, told me that his friend's work has helped to bring that change about, loosening the grip of nationalist dogma and “allowing for a much more complex sense of the identities available to Irish people.”

More than any social legacy, Barry considers the family he has built with Deegan as the thing he's most proud of. "This will be our monument to the brief time we've spent in the world," he said — though his characters are family as well, and in more than one sense. His aunt Annie Dunne died many years ago, but Barry thinks about her almost every day. "And similarly, I feel that Thomas McNulty is always around somewhere," he told me in his garden, with its willow and its hawthorn, where the leaden clouds had briefly given way. "Or that I could be within a whisper of Tennyson, just sitting in the sunlight here. They are what give me my share of happiness — my children, my wife, some of my friends and the characters in my books."

In 2021, when Barry was planning his lecture, "The Fog of Family," he decided it was time to speak plainly about what he and his sister, who had long since remarried and was living abroad, had been through. When he sent her a draft, however, she grew alarmed. Her fear, as Barry remembers, was that Frank would try to kill himself again. At his sister's request, Barry made redactions, removing any mention of what she had suffered.

This is what accounts for the lecture's strange tone, what might be called its evasive candor. “I fear the fog I have tried to describe can never clear, except briefly,” Barry said at the end. “The door opens onto clear country, it closes again.” Even now, nearly five years after his father’s death, he seems unable to bring him into focus. While it was clear how completely he believes his sister’s story, he sometimes spoke as though he hoped Frank might be innocent.

His father, he said, could be extremely generous, often lending money to friends who were in need. In his younger days, he was widely beloved in certain Dublin circles, celebrated for his wit and conversation. He even had a group of what Barry called “disciples.” One of them, an artist, painted him as Christ, to whom he was said to bear a resemblance. Barry keeps the portrait in his office, where it is turned to face the wall.

1500 miles hoofed cross-country

40 hours trekking with poles

18

pairs of socks pushed to their limits

Discover independent reviews for thousands of products at nytimes.com/hellowirecutter

One easy way to make hiking a walk in the park

📖 中文精读 ↗

One easy way to make hiking a walk in the park

would tie into knots. A few days later, I'd trail her upstairs to find her crumpled on her bed. "I studied so hard. I just feel so dumb."

My child's confidence wilted like an unwatered plant. She started to develop an almost debilitating anxiety around taking tests. She became sullen at school and began to act out. For the first time ever, I got messages from teachers about Najya's behavior.

I enrolled Najya in algebra tutoring. After an assessment, the center's director called me in and told me that Najya knew very little algebra and had huge gaps in many of the building blocks of math that she should have learned in elementary school, like mastery of long division and fractions. The intervention would need to be intense, but Najya was smart, she assured me, and with the proper support would catch up.

And she was right. That first year, we were in constant contact with Najya's teachers. We explained to them the type of schools Najya had gone to and that she did not have the same academic preparation as her peers. Her humanities teacher took the lead, working with Najya's other teachers to get her the academic help she needed. Her biology class was taught by two dynamic and compassionate Black women, who opened their classroom to her if she needed a break and helped her adapt culturally to the school.

Between that and the tutoring, Najya quickly found her emotional and academic footing. By the semester's end, she was earning nearly all A's and B's. And at the end of the school year, she passed her state algebra exam.

Having now experienced both sides of our segregated system, I wanted to talk to Najya's middle school principal, Emily Paige. I wanted to understand how it could be that Najya had gotten A's in algebra but knew hardly any of it, and how despite being an honors student at Unison, she wasn't prepared for the rigors of her high school.

It's easy to look at these things and indict Unison. But I also understood that a school like Unison is tasked with working miracles to overcome the years of educational morass they have inherited from schools like P.S. 307.

The way Najya was able to catch up and thrive in high school was possible because her teachers there were dealing with just a few students with educational gaps — not an entire classroom, not an entire school. Paige's middle school, on the other hand, does not screen for students who are already highly academically successful; it enrolls all children who show up at its doors, regardless of what they know or don't know. As we sat in Paige's office in the final weeks of the school year, I asked her if I could play her a snippet of Najya describing her Unison experience.

Najya's voice through my computer sounded matter of fact. She talked about how she and her friends felt the school was too easy and that they weren't being challenged. “I complained to my friends,” she said: “We don't get anything. We're not getting any homework. We're not getting anything.” When asked if she had wanted homework, Najya responded: “We did. We did. We honestly did want to get more things. We knew that we weren't learning enough. We didn't know anything.”

As I stopped the recording, Paige sat still, tears welling in her eyes, her face beginning to flush.

Many educators land at a school like this because they cannot get hired at a “better” school. But I’ve met so many people like Paige who joined the profession precisely because they want to serve a place like Unison. Born to factory workers in upstate New York, Paige barely made it out of high school herself and understood the necessity of a system of education that doesn’t write off its children because they founder academically.

But the stark educational apartheid of New York City schools subverts, and sometimes perverts, the efforts of even the most dedicated educators.

“None of this surprises me,” Paige said, regaining her voice. “This is the reality of a segregated system, and it’s not just segregation by race and class, it’s by ability. This is the reality of school-choice systems.”

Most New York City public elementary students attend a school zoned to their neighborhood — children in wealthy white neighborhoods attend wealthy white schools, and poor Black children attend poor Black schools. But if affluent parents move to a gentrifying neighborhood, they can exercise “school choice” and send their children elsewhere. There are schools in neighborhoods like Harlem, Crown Heights and Bedford-Stuyvesant, where I live, where about a quarter of the kindergarten students zoned for those attend them, according to a 2018 report by the Center for New York City Affairs. By middle school and high school, a majority of students take part in the school-choice attendance system, but most kids cannot get into selective schools and instead find themselves in schools that have no enrollment criteria.

That leaves schools like Unison with few students from affluent families and a disproportionate number of students who are low income and diagnosed with learning disabilities. While more than one-third of Unison students have learning disabilities, 17 percent of students at Najya's high school do.

Because they serve students who have been educationally neglected long before they arrive at their doors, schools like Unison are often faced with no good choices. Unison had eliminated homework because studies show that it does not have much impact on academic achievement, and that assigning it often sets up for failure students who are so academically behind that they cannot do the work on their own. Under the Unison system, students completed their assignments during class time where a teacher could guide and help if they got stuck. But for students like Najya, this practice proved absolutely harmful.

"Having a lot of homework, it's almost like a proxy for 'This is a good school.'" Paige said. "I remember Najya sitting here in my office and saying, 'What about us?' It feels, to me — the way that I understand when the kids are asking that is, 'Will you honor my academic self?' That's what she's asking. And I think in not giving homework, we didn't honor their academic selves. And that's where I could cry, because it's just awful."

She paused. I could see the pain of this admission etched in her face. "It is important to not, in our pursuit of being antiracist, lower expectations," she told me. "Because this is what happens, right? It's racism under the guise of antiracism."

But the opposite approach also hadn't worked. Even as Unison eliminated homework, it also adopted an initiative called "Algebra for All," which Najya took part in. Algebra for eighth graders is considered a college gateway course. As a result, it's mostly available at affluent and whiter schools, and nationally it has become another marker of inequality. The idea behind the initiative is that students should not be deprived of advanced academic opportunities because in the past they attended schools that did not properly educate them. Doing so just accumulates the disadvantage of these students.

But how do you successfully teach higher-level math to a classroom of middle-school students like Najya who have substantial gaps in the building blocks of mathematical knowledge? This would have proved a gargantuan task for even the most experienced educator. The chances of success for Najya and her classmates in math were further reduced by the fact they were taught each year not by a master teacher but by a novice, a common circumstance at high-poverty schools.

Najya had performed better than most of the students in her grade, but she was not performing on grade level, either. Because so many students arrived with educational deficiencies, the school focused more on growth than mastery and essentially graded students on a curve. Since then, Paige has made adjustments, including reinstating homework, but of course, these are mere patches that can't address the systemic inequality that has robbed these students of educational opportunities their entire lives.

"It's very, very hard," Paige told me. "There's no model out there for holding all of these truths, these complex truths, all at once. We are working within the system that we know is not working, while trying to recreate and (Continued on Page 73)

SPELLING BEE

By Frank Longo

How many common words of 5 or more letters can you spell using the letters in the hive? Every answer must use the center letter at least once. Letters may be reused in a word. At least one word will use all 7 letters. Proper names and hyphenated words are not allowed. Score 1 point for each answer, and 3 points for a word that uses all 7 letters.

Rating: 8 = good; 15 = excellent; 22 = genius

Our list of words, worth 28 points, appears with last week's answers.

---

BLOSSOM By Eric Berlin

📖 中文精读 ↗

BLOSSOM By Eric Berlin

Enter the answers to the Rows clues A - F across their respective lines in the grid. Use these words to help place the six-letter "blooms," which can start anywhere in a given flower and read clockwise or counterclockwise.

---

📄 查阅本期完整未切分外文原文 (Full Issue Raw Text)

The New York

October 4, 2026

A decade ago, I made a decision about my daughter's education that I hoped would challenge New York City's separate and unequal school system. Now 16, she thinks I was wrong.

By Nikole

Hannah-Jones

An Impossible Choice

diversification endowments Let's talk partnership alpha philanthropy

Every so often you reach a moment that demands an important conversation. When it arrives, Glenmede is ready with sophisticated wealth and investment management solutions delivered with the personalized service you deserve.

---

20 How Everything Became Gambling By Max Read

24

In Fighting for Every

Black Child, Did I Betray My Own?

By Nikole Hannah-Jones

32

My Dying Father's Descent

Into Medical Misinformation

By Trisha Thadani

38

The Unbearable Secret

Behind Sebastian Barry's Novels

By Giles Harvey

4 The Context Why we can't stop predicting doom. By David Wallace-Wells

On Language

The culture industry is marketing the spontaneity of “whimsy.”

By Mitch Therieau

10 The Interview Sylvester Stallone comes clean. By Lulu Garcia-Navarro

14

I Ate It

The charm and

convenience of tinned fish.

By Amy X. Wang

16 The Ethicist My sister-in-law makes vacations a nightmare. Can we exclude her? By Kwame Anthony Appiah Plus: Judge John Hodgman

18 Machine Learnings What A.I. is doing to your brain. By Juliana Castro Varón and Dylan Freedman

Special Section!

55 Culture Digest A monthly roundup from the Culture, Styles, Books and Dining desks of The New York Times

Puzzles

64,72 Variety Puzzles & Answers

74 Crossword

On the Cover

Photograph by Wayne Lawrence

for The New York Times

WHAT CAN CLIMATE CHANGE AND COVID TEACH US ABOUT A.I.?

When an unknown A.I. researcher named Jacob Coxon published his very first post to X on Sept. 8, warning that “the people building A.I. earnestly believe that it could kill us all by the end of the decade,” he wasn’t just the newest refugee from the frontier companies to be speaking out about the terrifying risks to come. He was also the latest in a remarkable recent line of apocalyptic alarm-raisers, beginning perhaps with Greta Thunberg, who have terrified and mesmerized Americans for what feels like a full microgeneration — one existential panic following another.

Climate alarm, Covid and artificial intelligence. In recent years, these have loomed as the most conspicuous peaks along the apocalyptic ridgeline of our culture. But the mountain range is punctuated by a number of other forms of existential dread: the fertility crisis, the mental health crisis, the smartphone theory of intellectual and social decline, border chaos and the “woke mind virus,” the fall of American democracy. Cast your eyes down into the foothills and you might see some more marginal conspiracy theories: 5G, the “great replacement.”

Conspiracy theory gets the facts wrong but the feelings right, as the activist-writer Naomi Klein likes to say. And the feeling that all these visions share is the drop-in-your-stomach sensation of contemplating a sudden and overwhelming loss of control. The drop is partly about the crises themselves. But it also reflects where we start — the expectation that we should remain in control in the face of them, with our lives stable, our institutions secure, our view of the future unperturbed. When that promise looks less sure, panic ensues.

One thread of climate alarm was the way it cast industrialization as a morality play with warming as a kind of comeuppance. (I've written in this spirit myself.) But it was the intuitive dioramas of runaway warming that gave the story its apocalyptic power — the way we pictured the planet racing past tipping points and spinning off its familiar axis as unpredictably as a top cast out into the void.

In the early days of Covid, billions of people around the globe retreated to their homes, but the disease kept spreading, and it wasn't hard to picture the risk landscape as an overwhelming sandstorm destined to cover us all.

With A.I., the fear comes prepackaged from science fiction and news events each week, it seems. Barack Obama, among others, has called for redlines on truly autonomous and self-improving L.L.M. agents; and the most unsettling episodes in an unnerving A.I. summer were the transcripts of so-called rogue agents communicating with one another (and the chilling possibility that, pretty soon, we probably won't find those transcripts even legible anymore).

In time, some of these panics will prove more prescient than others. But this is one risk of the apocalyptic style: You draw an upward sloping line and call it the possible destiny of all mankind, and even if your purpose is avoiding that fate at all costs, your warnings look instead like prophecy. Each of those prophecies ignores an awful lot of complicated human reality. And the person racing forward as he warns of what's ahead? He looks like a madman.

Coxon was far from the first. A.I. researchers have been warning about the existential risks of runaway machine intelligence for decades now, though the pace has picked up in the years since OpenAI launched ChatGPT. Six months ago, the A.I. entrepreneur Matt Shumer published his own viral warning. It was called “Something Big Is Happening.” It began, “Think back to February 2020.”

The early days of the pandemic are a familiar point of comparison with A.I. panic, presumably because they remind us of the vertigo of exponential growth. Perhaps we forget, looking back, that Covid didn't actually continue to grow exponentially for very long.

We may remember the early pandemic response as shambolic, full of contradictory guidance and sometimes baseless panic. In many ways, that's right. But by February 2020, China had already begun military-style lockdowns, American policymakers had already implemented stringent travel restrictions, and American researchers had already designed the mRNA vaccine which would bring the emergency phase of the pandemic to an end at historic speed.

In the following months, a huge percentage of humanity was pulled into a kind of improvised health solidarity out of some mix of fear and duty. The world's governments shifted into a remarkable policy alignment. With time came resentment, distrust and combative skepticism. But those efforts did flatten the curve, as they were intended to. The line did not keep going up.

Mitigation didn't end Covid, as the deaths of many millions that followed can attest. But it did mean that in the United States, and across most of the wealthy world, we got relatively manageable waves of infection — not a pandemic apocalypse, just an uncomfortably brutal experience of infectious disease. By the time mass vaccination began in earnest that December, only one-third of Americans had been infected, largely because of everything we scrambled to do to keep that number so low. Most Americans look back on the pandemic and think, at best, the country muddled through. But it was the first time in human history that vaccination had won a race against the global spread of a novel infectious disease.

The charts sketched by A.I. doomers are, if anything, more vertiginous than those plotted in the early months of Covid. Perhaps more unnervingly, many of their previous forecasts of mind-bending progress have proved eerily accurate. The basic pattern matches that of early climate warnings, which tended to sketch the course of temperature decades into the future quite precisely, predict specific impacts somewhat less accurately and only belatedly inspire haphazard action to bend the curve downward.

In some cases, A.I. progress has come much faster than almost anyone expected. As recently as 2024, for instance, forecasters didn't expect A.I. capable of solving a so-called millennium problem in mathematics until 2035 — though the reported solution to the Navier-Stokes problem remains disputed, and some mathematicians have begun to ask whether the model was even responding to the right aspect of the challenge.

In other areas, A.I. soothsayers have had to return to the whiteboard and sheepishly wipe away their simple extrapolations. A decade after the computer scientist Geoffrey Hinton warned that A.I. would finish off radiology as a profession, there are more radiologists than ever working in the United States. Last year, Dario Amodei of Anthropic predicted unemployment rates could rise up to 20 percent in the next several years, but today joblessness rates are at record lows and you have to squint to see any A.I. effect in even the most affected sectors. Leopold Aschenbrenner of Situational Awareness suggested A.I. could bring 30 percent G.D.P. growth this decade, and Demis Hassabis of DeepMind has estimated it could one day deliver 10 times as much change as the Industrial Revolution at 10 times the speed — implying about 50 percent growth year on year. But so far, in 2026 the United States is ticking along below 2 percent. Even the productivity gains are hard to spot.

Perhaps this is just lag — a problem of the boy who cried robot takeover. We may still be on the great upslope of an exponential curve, as epidemiologists warned early in the pandemic and some of those most panicked about climate feedback loops worry today.

But for now the mismatch is explained by a simple rule of thumb. Forecasters have been prescient about exponential growth within rule-bound systems, like coding and mathematics. They have been much less accurate, and far too aggressive, in projecting change outside those boundaries, where even superintelligence runs into complexities and obstacles, bureaucracies and material challenges and various forms of politics. Across Silicon Valley, the mismatch has become a kind of koan: Intelligence is not the bottleneck. Presumably, that goes not just for the possibility of spectacular A.I. abundance but for the prospect of doom as well.

Is this any comfort? A.I. may be metastasizing relatively slowly through our messy human systems, but the effects are already alarming. Artificial intelligence played a role in selecting the Shajareh Tayyebeh Primary School for the double-tap strike that killed more than a hundred schoolchildren on the first day of the war in Iran. This summer, swarms of OpenAI agents undergoing testing found their way onto the internet and began leaving unnerving messages to one another — and their future selves — in a jury-rigged message board they'd secretly built. A cybersecurity firm announced that it had used A.I. to develop a worm that could easily establish remote control over cellphones via WeChat, the world's most popular messaging app. And last month, CNN reported that an A.I. hallucination in a U.S. intelligence report initiated military preparation for a strike against a Chinese ship in the Middle East.

Early in the Covid pandemic, billions of people were pulled into a kind of improvised health solidarity out of some mix of fear and duty.

These are not exactly scenarios of x-risk, in the arcane language of A.I. researchers and their cousins in the world of effective altruism — a hugely influential and well-funded school of practical philosophy preoccupied with preventing species-scale catastrophe (and now spread across the leading labs more conspicuously than Scientology ever was in Hollywood). But even well short of extinction, and far from the science fiction scenarios of Skynet or the Matrix, these incidents illustrate something profound about the way we've come to process futures we casually call apocalyptic (forgetting, perhaps, that apocalypse means not the end times but a revelation).

That lesson is familiar from climate and Covid, too. We don't just get ahead of ourselves by projecting exponential growth of disaster. We also expect — even demand — exponential solutions. The curve should go down, we think, just as steeply as it went up. And when it doesn't we tend to judge it a dispiriting failure rather than an encouraging partial success. Sometimes, we call that disappointment “doom.”

Covid proved much better than it might have been and much worse than it needed to be, for instance. The planet is still racing past terrifying temperature thresholds, but because of decarbonization truly catastrophic outcomes look a lot less likely. And A.I.? The window in which we might've avoided serious disruptions has probably already closed. But we're still a bit too ready to call the future we see through that window a simple story of inevitable catastrophe.

In May, Amodei, Anthropic's chief executive, offered an unnerving glimpse into the world he expects to see. "We're going to find that ideology will not survive the nature of this technology," he declared, imagining a near future in which the contestations of politics — over resource allocation, public policy, the proper structure of social hierarchy and status — would be resolved by superintelligence so satisfactorily that humans would look back on the age of democratic debate as a time of human ignorance.

For anyone who has so much as glimpsed at world history, this is unmistakably naïve. It is also the political logic of the exponential curve, that at some point soon humans would willingly hand over all social judgment to machines and trust in its recommendations. But imagine A.I. as an all-knowing political oracle and you might wonder, What is the appropriate ideological response to the prospect of doom? How much risk should we tolerate, in the name of progress, and how much should we defer to widespread panic about it? And how much should that backlash change our projections of the near future?

The behavior of A.I. firms gives a pretty unsettling answer. Researchers reported an average 18 percent chance of near-term human extinction, company leaders talk routinely about the real possibility of catastrophic outcomes, and yet the technology and the industry races full speed ahead, dumping more investment into technological acceleration every quarter, as though a future machine god was trying to drown the whistle-blowers in cash.

But then there are those complexities and obstacles. Again and again, polling finds that the public is not exactly on board. Americans support a ban on superintelligence by more than 2 to 1. Those who are more concerned than excited about A.I. outnumber those who are more excited by roughly 5 to 1. And those who think the technology is progressing too quickly outnumber those who believe it is moving too slowly by more than 30 to 1. These are the kinds of margins you rarely see in democratic systems. The question is whether, when it comes to technology, we're still really living in one — or whether, by letting the pace of progress outrace oversight, we've already relinquished control.

Whimsy (noun): everyday magic to cure modern ills, now packaged and dosed out by the culture industry

One story we often tell ourselves is that the modern world has made miracles impossible. Once, the story goes, the world was filled with inexplicable wonders — dragons, dog saints, flying monks. Then the gods absconded, or were evicted. Now nothing is unknowable; every phenomenon has a rational scientific explanation. No sooner did people sense the leeching of mystery from everyday life than did they start trying, somehow, to put it back. Every advance in disenchantment has its re-enchanting flip side: hence Romanticism following on the heels of Enlightenment; hence Victorian spirit photography; hence the rise of New Age after the Nixon years.

Re-enchanters tend to have a word for the lost quality of magic that they seek to bring back into modern life. For the Romantics it was the “sublime”; for the Victorians it was “spirit”; for the New Agers it was “energy.” Recently another word seems to be gathering a similar charge: “whimsy.” “According to The Internet, 2026 is The Year Of Whimsy,” one commentator declares on Substack. Social media, as you may have noticed, is currently full of instructional content on “how I add whimsy into everyday life,” “6 rules for a more whimsical life,” “free ways to whimsy-fy your life.” To do these things, you might eat dessert before dinner, deck your room out in fairy lights or buy yourself a little treat, just because. Whimsy is a foreign substance that introduces “curiosity, playfulness and a bit of magic” into the greige everyday. It’s even a medicinal substance: “Whimsy,” one poster testifies, “saved my life.”

“Whimsy” is a word with uncertain origins. The first related word — “whim-wham,” meaning either a “fantastic notion” or, figuratively, a “fantastic object” — appeared in 1529; the Oxford English Dictionary speculates that it might be a “symbolic” word, a silly verbal fancy created in an effort to find frivolous sounds to denote frivolous things. “Whimsy” followed in the early 17th century, and then “whim” a few decades behind it. At first, both of these words mostly referred to trivial stuff, impulsive ideas, rash actions. But as the 18th century gathered steam, a curious new branch of meanings appeared. In these years, “whim” and “whimsy” came also to mean a specific kind of device: a rotating drum or capstan, attached to a rope, that could lower and raise materials into and out of a mine. In a process that words like “engine” also underwent, the innate human capacities that “whim” and “whimsy” originally described were transferred outward to a technology. A power became an object; the fantastical became mechanical.

You don't hear much about the mine-shaft variety of “whimsy” anymore. The first branch of meanings came to dominate after all: Whimsy became something we see in Andy Warhol's drawings, Diana Wynne Jones's fantasy novels, high-stepping Italian Greyhounds. This was whimsy as childlike playfulness, openness to new experiences, an improvisational attitude toward life. Whimsy's more recent evangelists say that these are qualities we need now more than ever. Isn't life today a bit too mechanical? Aren't we treating ourselves too much like machines? One moment, we're eating some kind of goop to optimize our nutritional stack; the next, we're having a computer write emails for us while we vacantly scroll our feed, letting an algorithm remote-control our attention. "Everyone is a little burnt out," observes a pink graphic on Instagram adorned with little stars and charms, using one of the master "body as machine" metaphors of our time. "Maybe the answer is whimsy."

If whimsy is really the answer to our ills, it's understandable that people would want more and more of it. There has been a lot of talk online lately of something called whimsymaxxing, a paradoxical microtrend where people try to optimize their lives for all the things that resist optimization. While perhaps incoherent in theory, in practice, whimsymaxxing has a specific look. Mostly it seems to involve affixing plastic gems, charms and shiny stickers to everyday objects, often but not always disposable cups. It's all the more fitting that the whimsymaxxer immediately throws away the gem-studded cup. Whimsy is a kind of profligacy, a revolt against efficiency.

Landfills swell and oceans choke with the detritus of re-enchantment.

In a shift that seems part meme language, part sheer accident and part unintentional revival of a valid old usage, people are now even using “whimsy” as an adjective: “ways to be whimsy,” “have a whimsy and productive week.” Maybe this is on some level a consequence of whimsy’s hardening from a quality of spontaneity into a bunch of consumer objects. When whimsy takes on a tangible, concrete form, perhaps the more abstract “whimsical” starts to evaporate out of usage.

But there is also a ghostly residue of whimsy's other, mechanical meaning in all this. We know by now that anything that can be “-maxxed” is something that a significant portion of our culture sees as quantifiable — truly measurable things, like protein, but also the ineffable, as with a character's stats in a video game: looks, personality, style. Whimsymaxxers talk about bringing out the magic in the everyday, but increasingly that magic is seen as something to be measured and harnessed. It is no surprise, then, that whimsy slots so comfortably into the jargon of our wellness-saturated culture. One social media guru breaks whimsy down into a series of salutary “microhabits”; another speaks of whimsy as a means of maximizing the return on investment of one's “inner child.” Whimsymaxxing is presented as part of a “low-cortisol morning” routine. A medical spa shows off a bedazzled box of Botox vials.

Whimsy here starts to look less like magic and more like the mining device, turning in circles, working on the self, dredging some things up from its depths and shuttling others down from the surface. Buy yourself a little treat. Invest in your inner child. Let your impulses drive. "Fun is a medicinal bath," as Max Horkheimer and Theodor Adorno put it more than 80 years ago. "The pleasure industry never fails to prescribe it."

Sylvester Stallone

Hid His Struggles

For Decades.

At 80, He's Coming Clean.

Sylvester Stallone has loomed large in our popular imagination for 50 years, ever since he exploded onto the screen playing the iconic underdog boxer Rocky Balboa in a film he wrote and that won the best picture Oscar. Many more “Rocky” films came after that, and also another franchise, “Rambo,” which heralded a new era of action movies in which Stallone modeled a very specific type of masculinity: physically imposing, morally unambiguous and emotionally aloof.

Now 80, and with a new memoir, titled "The Steps" (a nod to the Philadelphia Museum of Art stairs he famously scaled in "Rocky"), Stallone is ready to examine his own life, his work and the impact it has had on our culture. As he told me in our candid and at times shocking conversations, he can "make a castle out of regrets" for what his drive and fame did to his mind and his body. He also explained how his very difficult childhood, with abusive and neglectful parents, motivated the tough-guy image he showed the world.

You wrote in “The Steps” that at difficult moments in your life, you told yourself to put those memories “away in a box” and avoid them, just move forward. What was it like to go back and revisit some of these things for this book? It was some mixed emotion. There were some tears, some laughter, some anger and bitterness. And then I thought, Maybe that was the motivation to do something extraordinary as opposed to having no angst inside of me. It’s like, The guy punched you in your mouth, but did he do you a favor?

How you came into the world was, in many ways, how you have inhabited it, with a lot of turmoil and drama. Can you tell me about the day you were born? My mother also came from a lot of turmoil, and she really wasn't mother material. She had grandiose plans for her life, so her pregnancy with me was a big-time interruption. I don't think she wanted to believe it was happening, even though it was in the ninth month. She was finally on a bus and she goes into labor. It was bad. She just happened to be near a medical center, you might call it, like a charity ward.

And the people who delivered you used forceps and partially paralyzed your face. It was a terrible thing growing up because I slurred and I mumbled. It was like 10 times worse than Rocky.

In the book you seem to suggest that both your parents saw your arrival as having ruined their ambitions in some way. You wrote, "Can you really make people proud who never wanted you in the first place?" And when you were very little, you were sent to go live in a boardinghouse, and your parents only visited you once a month. How did you understand that as a kid? I don't know if there was some blockage from being completely abandoned, but I was just raised by strangers and it became a natural environment. My parents were never nurturing, so this was actually a bonus compared to where I was living.

Your parents had this very hostile and violent marriage, and they divorced when you were about 11 years old. You end up living with your dad. That didn't sound like a great time, either. It would be these constant bombastic explosions and then total silence. If he and I were talking and I said, "I don't know if I agree with that," he'd start spinning his fork and suck his teeth, and you knew what was coming. The next thing you know, wham! He had very big hands. You learn to duck. I didn't put a lot of stuff in the book because I didn't want a pity party, but it was insane. For example, before we go to church he said, "Go to the store and buy some bread." I bring home sandwich spread, not bread, and he kicked me in the stomach, laid me out, got in the car and went to church. I'm there in the street with mayonnaise.

Your dad was not only abusive, but he was competitive with you. He often tried to one-up you, humiliate you. You became a very good polo player, and at a polo match, he dragged you off the horse and beat you up in front of everyone. Why do you think he was that way with you? I don't know. His father was like this. They say a fly sitting on a ton of cow [expletive] thinks himself a king. He had this sort of imperiousness, and he was cold as hell, and so my father was very, very cold and tough. There was a cat making noise outside the house. He went out, got the cat, took it into the laundry room, shot it and left it in the wash tub. I think he did that to impress me. Like, You'll never be as tough as your old man. And I won't. There is no chance.

You keep using the word "tough." But I don't hear tough. I hear messed up. You know, you're right. I'm using "tough" as a masculine banner for something much more perverse and weird.

You end up in New York City in your 20s. You wanted to become an actor, and you take a job as an usher at a movie theater. You start writing down dialogue from your favorite films. What were you trying to do there? I said, I'm nonexistent. I put on this monkey suit and people don't even see you, but I can see what the audience reacts to, where they laugh, where they don't. You listen and talk about the film. And then I started to write it down. I'd sit on my bed and I'd have these old Traffic and Blood, Sweat and Tears albums, and those were my desk. And I would just translate notes. You had an apartment with blacked-out windows, where you would write scripts for days on end. In this period, you were getting into altercations. But you're also spending your days not only writing but going to MoMA. You wrote in the book, "At my core, there is this simmering cauldron of emotion that can overflow with volatility, but can also be directed toward deep artistic purpose." Do you think you ever learned how to control that cauldron? It's very, very explosive. At the end of "First Blood," there's a nervous breakdown. It wasn't written that way, but it came out. I said, "This is coming from that cauldron." It's the self-indignation of being run down, dismissed, because that's the way I felt. You can call me ugly, you call me short, just don't call me stupid. Because that is what my father used to say. And literally, it would turn me into a maniac to prove I'm not stupid.

That scene in "First Blood" is just iconic. I was just watching it again yesterday. You are filled with rage and grief. The way it was written was, I'm supposed to commit suicide in a very cool manner. I said, Wait a minute, there are thousands and thousands of men missing parts of their bodies who actually thought they were doing something worthwhile, and then when they came back they're looked at as aberrations, Frankenstein, monsters. Then I started to identify, that's what I felt like growing up. And this rage that they must feel, that not their parents but their country is scorning them — their real parents, the ones they literally lost blood and friends and died for — I really identified with this dismissive attitude that I grew up with all the time. And boy, when I look at that footage, I look distorted. I was gone for a few seconds.

To come back to this period when you were in your apartment with the blacked-out windows: You're trying to make it as an actor. You get a lot of rejections because of the way you look. And you write "Rocky" for yourself. It's a well-known story that the studio tried to pay you more and more money not to be in the film. They wanted James Caan or Ryan O'Neal, but they give it to you because you held out. Was this because you had a sense that this was your last chance? I had less than a hundred bucks in the bank, and I don't know if it was spiritual, but I said, "God, I know in my heart that I will regret this for the rest of my life, and I will be more of a broken man than if I had never done this in the first place." I don't know why I knew this, because I had had no success. I was green, and they had every right not to want to use me. If someone came to me and did the same thing and looked like me and slurred, I'd go: "Come on, man. You're not acceptable to a lot of different people in this country." But I just knew that this is the crossroad. This is the bridge. And if you don't cross it, then jump off it.

Can I ask you just about this thing that happened during “Rocky?” This is your big break. Everything’s riding on the movie. And you cast your dad as the timekeeper who rings the bell in the climactic boxing match. Why did you let him back in? It was like: I just want you to love me for a little bit. Like, look what I did! Share it with me. I know you thought I was a fool my whole life, but here we are. He didn’t ring the bell properly. Everything’s choreographed. It’s one, two, three, four, bell. Not six, seven, eight, nine, ten. Carl Weathers is like, “What’s going on?” And of course it ended up in an altercation by the end. A really bad Italian drama. But for a moment I thought, Jesus, he’d be proud.

Later you end up inviting your mom to the Oscars for “Rocky” and she blows you off. And then in the 1990s she becomes a celebrity psychic. How did you manage the dynamics when she sees proximity to your fame as a financial opportunity? It was very hard. She had been married three more times, and then I saw her posing as a psychic with a turban and rhinestones and this buffoonery. Or she would go on "Howard Stern" and mock my father and call him terrible things and then they'd get on the phone. And I had my father and mother fighting on "Howard Stern"! What other guy has to go through this?

Yeah, this was 1992. They had this horrible on-air argument. It's unbelievable. Why would you go on and humiliate yourself? Why are you humiliating me, my children? I'll never forget. I asked her: "Have you ever done anything wrong? Do you have any regrets?" She goes, "No, why?" Wow. I live on regrets. I can make a castle out of regrets.

Did you go to therapy later in your life? No. It's not going to help, because this doesn't go away. You cover it all with subterfuge and ideology and intellectual this and that and breathing and meditation until that moment, late at night, poor. You're right back there, and now you're in anxiety. You ever have anxiety?

Oh, yeah. All that anxiety everyone has, it's coming from something that's so deep-rooted.

"Rocky" ended up winning best picture. And you end up capturing the public's imagination. I'm very interested in you looking back at this transition, from struggling actor to suddenly becoming the hottest star in Hollywood. Did you look at fame like: This isn't going to change me? Because fame breaks some people. It didn't break me. It made me combative. It made me very I told you so revengeful. Spiteful. I was so insufferable. Even with The New York Times, I was like, "Oh, 'Madame Bovary,' anyone could write that." I became a petulant child. Years later, I despised myself. I'm surprised I'm still here. I managed to alienate the entire press and people who believed in me. There was no humility whatsoever. Again, it's just childhood eruptions coming to the surface at the most inopportune time.

I want to ask you about your body. Well, now you're getting personal.

At several points in your career you were exceptionally muscular, which wasn't your build before "Rocky." How has your relationship with your body changed over time? It became very intimate, you might say. It was my armor. It became an obsession. Really bad. It got to the point where I became bulimic. You heard it here first. I got down to 2.6 percent body fat when I was doing “Rocky III,” and I couldn’t hold anything down. Or I didn’t want to keep it down because I became so obsessed with staying at that point of fitness, literally an obsessive body-worship kind of thing. And nobody does it without additives and drugs, period. I don’t care what they say. It isn’t as though you’re a junkie, but if you’re going to work out and try to stay in shape for six months straight, and you’re eating yogurt and pudding, it’s not happening.

So you were taking steroids, you're saying? Oh, my god, you have to. But you do it in a sensitive way — six weeks on, six weeks off. People go, "Oh, you don't get that way naturally." No, you don't. But that also took a terrible toll. It wasn't until I did "Cop Land," when I had to play the weakest guy in the room — partially deaf, overweight — that I felt somewhat liberated. But yeah, I've abused my body. If I could do it over again, I would say, "Let someone else carry the banner and don't do your own stunts." I don't know what it was about hurting myself all the time.

Was it masochistic? Very masochistic. And this is all going back to dad and back there in the polo field: No, you're not going to break me. But you do get broken a little bit — physically, not mentally.

You said something earlier about regrets, and that you don't get to be your age in your career without a mountain of them. It's horrible. It's the fog of war, the war of trying to succeed, and you can blame it on that or on petty self-absorption, and wow it is painful. But yesterday is dead. Do you forgive yourself for being a bastard? No, you just regret. You denied people your love, but you also did worse to yourself.

Have you forgiven your parents? [Pause]

I've accepted that they are who they are. I guess you could say, yeah, I do. It's definitely a delicate peace treaty, but what are we going to do? Walk around yelling at ghosts? Come back here! We're not finished! No, I can't. All I can do is cherish every second, because let's face it, I can see the light at the end of the tunnel.

This interview has been edited and condensed from two conversations. A longer version is online at nytimes.com/theinterview or as an episode of our podcast “The Interview.”

To eat tinned fish for innumerable days and nights in a row, as I have, is to undergo sensory overload. There's the jiggly tofu silhouette encasing the tender crack-crunch of vertebrae, the briny aroma about as subtle as a house on fire. Salt-slick density melting on the tongue to umami mush.

Like many of our cleverest inventions — duct tape, computers, hair spray — this came out of a war. In the late 1700s, France was troubled by costly military skirmishes and offered a cash prize to citizens who could figure out how to cheaply prevent food from spoiling. An enterprising man named Nicolas Appert sealed cooked fish into glass jars and boiled them, eventually winning 12,000 francs and the kudos of Napoleon Bonaparte. Later, in Britain, the merchant Peter Durand swapped Appert's jars for tin-plated cans. Fast-forward 200 years and now we're all swimming happily in a \$15 billion global market of shelf-stable seafoods that can last for years and years.

But what drove the ichthyic pioneers of the 19th century were matters of practicality; I do not think Appert and Durand would easily understand how, today, tinned fish is as much a sensible grocery item as it is a status symbol, a viral “hot girl food,” a borderline luxury good. I think it would probably take a long time to explain to the two of them why you can buy limited-edition tinned fish at concerts and why there is coveted merch for sale about tinned fish and why a store exists in New York City called the Fantastic World of the Portuguese Sardine where a single-serving tin of said fantastic sardine can cost \$44.

I think if you tried to tell them about "sardinemaxxing," they would be confused.

I'm confused, myself.

Because \$44 feels like a small price to pay for a sociological education, I spent some weeks recently sampling as much of this genre as I could. I ate not just sardines but also smoked salmon marinated in chili oil, small-batch mussels in sweet pepper and garlic, various types of trout, anchovies and an enormous amount of $t^{*}$ — so much $t^{*}$ that I refuse to look at the word anymore and you cannot make me spell it out — and what I learned is that most of it tastes kind of just ... OK?

The genesis of the modern tinned-fish fervor was the Covid-19 lockdown. During that time, otherwise rational human beings suddenly dropped unspeakable amounts of cash on rare plants, industrial kitchen gadgets, “loungewear” and, yes, \$10-to-\$80-a-pop artisanal preserved fish meats in whimsical boxes. (What’s that saying about shooting fish in a barrel?) The year 2020 birthed not one but two buzzy direct-to-consumer tinned-fish start-ups, one of which became a hit on (what else) “Shark Tank.” Yet even after the pandemic eased and consumers ditched their sweatpants, they kept buying tinned fish.

One theory I've heard about the lasting craze is that it's a way to feel the thrill of travel without needing to go anywhere; getting anchovies shipped in from popular tourist destinations like Portugal and Spain can stand in for the time-intensive experience of traversing Portugal or Spain. I've also read that tinned fish feeds right into health and wellness zeal, that it scratches the paranoid, conspiracy-minded itch for "bunker food" and that it might simply be about affordability — epicurean brands aside, you can get a supermarket can for \$2 or \$3 — which would take tinned fish all the way back to its roots as a balm in a time of financial crisis.

Credible arguments, to be sure. But as I “made dinner” after work every night, i.e. nibbled t\*\*\* straight out of the package like a raccoon (tinned-fish cookbooks do exist, but if you are someone who enjoys defaulting to the lowest common denominator of effort available, you, too, might be a secret raccoon), a different idea occurred to me.

My prefabricated meals were immensely satisfying not because they were convenient or cheap or hyperefficient panaceas to hunger — although they were all those things — but because they were entirely impossible to mess up. You cannot fail at tinned fish! Slap it onto a cracker, if you're too dignified to self-spoon-feed the way I do. Scramble it into a broader vision like a pasta or a sandwich if you must. But you can never go wrong with the cookery here the way you definitely can with, say, raw fish. This certitude is a great pleasure. This is the bone-deep comfort and joy of having life's weighty demands taken care of, of having everything planned out by somebody else. Here you go, decisions ready made. Eating tinned fish feels like being handed a scrunched paper bag on your way out the door by a warm, authoritative, parental hand — which of course you deserve.

Adult Lunchables are already everywhere in this world. Sophisticate versions of juvenile favorites include: tropical cocktails (grown-up Capri-Suns), burrata (string cheese), any dessert (candy wearing pants), smoothies (basically actual baby food). Tinned fish is a funny one, though, because no kid would actually choose to eat tinned fish. It's an acquired taste, funky and fusty and a little bit offensive, merely presented in a kid way. And so in that way it's maybe more like whatever's going on with all these bows on adult women's clothing.

Right around the time of my piscivore experiment, Fishwife, the “Shark Tank” direct-to-consumer darling, launched a limited-run summer nicoise salad in collaboration with the national chain Sweetgreen. A friend and I were both curious to try this ingenious branding bonanza — but by the time we got around to putting a date into our busy calendars, the collaboration had ended.

So we gathered the ingredients posted to the company's website and assembled the dish ourselves. I spent far too long roasting the recipe's "peak-season vegetables" and chopping three types of greens and hard-boiling the eggs, only to realize the eggs were supposed to be "jammy soft-boiled." Neither of us remembered to bring "crispy onions, for topping." We looked at each other, two 30-somethings eating our effortful, lukewarm, half-correctly assembled salads, and figured that next time, we should probably just go to a restaurant.

My Sister-in-Law Makes Family Vacations a Nightmare. Can We Stop Inviting Her?

I married into a large, extended close-knit family almost 20 years ago. We get along very well and have stayed close despite several of us living in different corners of the country.

Almost four decades ago, the family established an annual weeklong vacation that is precious to many of us. Depending on the year, between 30 and 40 people join the trip. It is a rare time that the family is able to escape everyday grinds, be together and allow our children to play and bond.

Despite her efforts, my brother-in-law's wife does not fit in with the group. She wants to be liked and included, but her behavior is often a combination of confrontational and defensive. And it is exacerbated when she drinks alcohol. Every year she has big, vocal fights with her husband, her daughter or another member of the family. Most of us have responded by ignoring or avoiding her. When she is around, we are walking on eggshells.

I know that my feelings about my sister-in-law's behavior are shared with many others in the family because it is a frequent subject of conversation. Last year, three of us had a conversation with her directly to address our concerns, including asking her to consider curtailing the drinking. On this year's vacation, we saw little to no improvement. Three of our six nights together were tainted by her behavior.

We love her husband and their two daughters. Is it appropriate to ask her, and her alone, not to attend these family gatherings any longer?

— Name Withheld

She “does not fit in with the group”: I’m struck that this is the first thing you say about her. Social exclusion is a deeply human habit. There’s a reason the “voted off the island” trope, from the TV show “Survivor,” has embedded itself in the culture. In certain workplaces, someone is always in the process of being fired; in certain

BONUS ADVICE FROM JUDGE JOHN HODGMAN

Josh writes: My wife and I watched the original "Star Wars" movies early in our relationship. She now insists that she has never seen them. I specifically remember her reaction to them! It makes me feel crazy. Who's right?

I used to openly mock my mom for forgetting whole novels she read. Now I'm her age, and while I absolutely recall seeing "Star Wars" in 1977 (my dad fell asleep!), I routinely discover that I watched two episodes of a TV show the night before that my addled brain has simply erased by morning. Which is to say: Good news! Your wife might not be lying to you for her own sick amusement. As we age, we don't need Jedi — the mind tricks itself. Maybe she was distracted, or maybe she was just pretending to like movies for your sake, or maybe your own memory is wrong. I can only order you to watch them together again. It's the only way to be sure your wife has seen "Star Wars" so that, presumably, you can remain married to her.

John Hodgman is the host of the “Judge John Hodgman” podcast.

families, someone (not necessarily the same someone) is always in the doghouse.

Family vacations call for some measure of forbearance; not everyone will be equally easy to be around. Still, if your sister-in-law's conduct is as bad as you say, a response is warranted. It can be awfully wearing to have to spend time with someone whose volatile temper gets worse when she drinks. Do bear in mind, though, that she's almost certainly part of a package. If her husband is made to choose between her and the rest of you, he's very likely to choose the person with whom he shares his daily life. Which means his daughters won't get to see as much of their cousins. You'd be down four. That's a big move. There's also the question of who speaks for these 30 or 40 vacationers. Any such conversation should come from people who can fairly claim to speak for a consensus view.

If the family has reached that point, the question is how to protect the vacation without resorting to permanent exclusion. The philosopher Linda Radzik works on social punishment, and one thing she stresses is that sanctions should leave room for the wrongdoer to make amends and rejoin the community. Voting your sister-in-law off the vacation island doesn't do that. (What troubles Radzik about talk of “canceling” is its finality: Cancellation shouldn't rule out renewal.)

There's a difference between banishing your sister-in-law — declaring that “you're no longer one of us” — and telling your sister-in-law that she can join the gathering next year but will have to leave the disruptive behavior behind or sit out the following one. So don't just have the conversation; be specific about what has to change and what will happen if it doesn't. And leave a way open for her return.

Given that loud arguments often involve two people, your brother-in-law might consider couples counseling; his wife could be encouraged to get help with what sounds like a problem with alcohol. But you don't need to fix their lives to deal with the vacation. You're entitled to protect a cherished family gathering. Just be sure you're drawing the line at behavior rather than deciding who belongs in the tribe.

My partner and I have been together since 2022, and we started living together six months ago. We're still recovering financially from renovating and furnishing our apartment, so having children isn't something we can afford to consider right now. In Italy, where we live, people often wait until 35 to become parents. I'm 32, so it still feels "early."

The problem is that I know my partner wants to become a father someday, while I simply don't know whether I want to become a mother. I raised my brother and enjoyed spending time with him when he was little, but otherwise I have never felt the delight that some people show around children. Instead, they leave me indifferent or even annoyed.

I'm also afraid of the changes that parenting would require of me. I tolerate my current job only because it pays the bills, and I worry about the distractions that children would bring; right now, finding work that I love and feeling fulfilled matter more to me.

I'm also in therapy for anxiety and obsessive-compulsive disorder, and I'm scared of how my mind might react to something as significant as motherhood. My partner knows that I have a difficult family history that traumatized me. I don't want to become a grumpy, unfulfilled parent or pass my own problems on to an innocent child.

I've decided to give myself a few years and see how I feel. But do I have to tell my partner now that I'm unsure about something he hopes for? If I do, I give him the chance either to find someone else with whom to build a family or to stay with me despite the uncertainty. I'm scared he won't choose me.

At the same time, if I still don't want children in five years, will I have wasted years of his life while he waited for me to feel ready? — Name Withheld

The foolish man, in Matthew 7, “built his house upon the sand; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.” If you allow your partner to believe that you share his expectations about raising a family, you would be building a relationship on a foundation of dishonesty, which is scarcely more secure. You say that you’re worried that letting your partner know now that you may not want to have children will lead him to break up with you. But why do you think it will go over any better a few years down the road?

To submit a query: Send an email to ethicist@nytimes.com. Want The Ethicist directly in your inbox? Subscribe to our newsletter at nytimes.com/ethicist.

Your partner has been upfront about his hopes that you'll have children. You owe it to him to be equally upfront about your uncertainty. You seem open to the possibility that you'll want children someday. You can tell him that too. What's needed here is honesty about where you are now.

Many of the spats that couples get into are about nothing very much: accidental slights seized on as evidence of character flaws, two mammals briefly getting on each other's nerves and growling. But some disagreements go to the heart of things, and whether to have children is one of them, because it concerns the shape of the lives you want to lead. Whatever shape those lives take, I hope they'll be characterized by candor about the things that matter most.

DOES A.I. MAKE YOUR BRAIN LAZY?

Artificial intelligence is changing the world, and the humans in it, in ways we don't yet understand. People are increasingly worried that if we rely on chatbots for thinking, our brains will become slower and less engaged. Is A.I. making us stupider? Scientists, too, want to know.

First: text-based problems that students could easily copy into a chatbot.

A team of researchers from the University of California, Irvine, and the education company McGraw Hill examined a decade of data from a popular online learning tool by McGraw Hill, starting in 2015. Across millions of math sessions by a group that ranged from fifth graders to college students, the researchers compared performance from before 2022, when ChatGPT first came out, with the work that followed its arrival.

To analyze the results, they split the questions into two types.

And next: visual, interactive or multistep questions that were harder for a chatbot.

Machine Learnings is a column examining what the latest scientific studies reveal about our increasingly complex relationship with artificial intelligence.

Researchers found that after 2022, the time students spent mulling over online test questions dropped precipitously on the questions readily handled by chatbots, while their performance improved.

But when the students were given proctored tests away from their computers, their results were worse than they had been before A.I.

Sina Rismanchian, a Ph.D. candidate at U.C. Irvine and one of the lead authors of the preliminary study, noted that A.I. lets students offload the process required to solve a mathematical problem.

Green compares the brain's tendency to conserve effort to calorie retention.

A.I. tools condition people to expect immediate responses and deny them the experience of working through challenges, the authors say, which is crucial for skill development and one of the strongest predictors of long-term learning.

"Whatever you could do that exerted the least calories but didn't kill you was the best thing to do evolutionarily," he says.

Another multi-institutional study, prepared for the forthcoming Conference on Language Modeling and cited by Rismanchian and his co-authors, shows that when people (in this experiment, adults) become accustomed to skipping the productive struggle of logical and analytical tasks and having the process automated, they are more likely to give up on hard questions that they could otherwise figure out.

“Part of how A.I. is making us dumber,” says Dr. Adam Green, a cognitive neuroscientist at Georgetown University, is “undercutting the development of learning how to think in younger people that now have an alternative.”

But all is not lost. Studies suggest that — for the brain — there are better ways to use A.I.

In July, professors at Middlebury College released a preprint study in which more than 200 undergraduates were asked to write an essay and take a proctored multiple-choice test.

One group of students had access to A.I. to research a topic and write the essay. The other group didn't. The researchers found that the A.I.-enabled group wrote longer and slightly higher-quality essays. Their test scores were also higher.

A week later, the participants returned for a similar test, but now both groups worked unassisted. The authors broke down the students' second-round performance based on how A.I. was used in the first round.

Experimental evidence suggests that using A.I. not as a full shortcut, but as a means to exercise what they were supposed to learn, allowed them to outperform the remaining participants in the A.I. group and those who hadn't used A.I. at all.

The students who relied on A.I. to draft their entire essays in the first round floundered. Their test scores decreased.

But the students who had used A.I. more like a tutor, to explain complex concepts or clarify ideas, not only retained high test scores in the second round, but their essays were higher quality as well.

In other words, these studies so far agree: Artificial intelligence is affecting how people, especially the young, learn and remember. Whether we will be dumber as a result might depend on how — not if — we use A.I. ◆

GOING ALL IN

How the logic of gambling took over Silicon Valley — and invaded our lives.

“Computer,” one can imagine asking many years from now, in some kind of futuristic, robotic retirement home, “remind me: What was the deal with Drake and the ‘goth baddie’?”

In this future your A.I. companion will whir and hum, calculate and infer, and spit out something like this: That's a great question — and you've really hit on a load-bearing 21st-century event. In September 2026, the Canadian singer and rapper Drake released a music video in which he was seen receiving an emo-goth makeover from the OnlyFans model and streamer Pinkchyu, whom he had purportedly met and become smitten with while shooting an internet dating show released earlier that month. Historians believe the popular viral videos, which started a number of discourse cycles on social media, were most likely stunts arranged to promote Drake's video project, "Fear of Missing Out."

This is not a bad answer to the question. You will be reminded of Drake, of Pinkchyu and of the viral cycle of promotion that accompanied “FOMO.” But if you set aside a little bit more money in retirement for the slightly better A.I. companion, you might learn of a third player in the Drake-Goth Baddie romance: an Australian online casino, registered in Curaçao, called Stake.

Stake, which entered the gambling business in 2017, has long been a leader in aggressive and somewhat underhanded digital-first marketing; it's notorious for paying spammy social media accounts to swipe already-viral images and memes and repackage them with the Stake logo. Since 2022, however, it has been best known as the money behind Kick, the edgy video-streaming platform rival to Twitch, and the home of unpleasant but unavoidable figures like Braden Peters, better known as Clavicular; Adin Ross, a right-wing Zoomer shock jock; and ChudTheBuilder, who is perhaps best known for yelling racial slurs at strangers. Following years of regular appearances with popular streamers like Ross, during which the pair would gamble on

Max Read is the author of the Read Max newsletter. Illustration by Luca Schenardi

Stake — winning, Bloomberg reported in February, at mathematically improbable rates — Drake debuted his own new Kick stream in August, which is where the dating show with Pinkchyu took place. The occasion: Stake's ninth anniversary.

For most of my life as a consumer of the stupid promotional nonsense that surrounds major album and film releases, these rollouts have taken place on MTV or magazines, in blogs or, eventually, on Instagram. But here, Drake, probably the most shameless student of popularity in the 21st century, has spurned them all for an apparently much higher-leverage channel: an online casino and the social media apparatus built around it.

But why should we be surprised? Traditional gambling — casinos, lotteries and sports betting — is a \$643 billion global industry, according to the market research firm Statista; last year, about a third of that revenue came from the United States, where online gambling in particular has soared in the years since the pandemic. Depending on how you count, this makes gambling almost twice as large as the global music, video game and film industries combined.

It's hard not to see the traces of gambling money everywhere you turn these days: in sports broadcasts now blanketed with odds and sports-book branding, in a podcast ecosystem underwritten by DraftKings and FanDuel ad money and, yes, in the influencer freaks rocketing to fame thanks to canny marketing spending by offshore casinos. The success of casino capital has given it an outsize weight in producing and disseminating culture, especially as older and more reliable sources of revenue for media and entertainment — advertising in particular — dry up or are captured by tech platforms.

But focusing on gambling alone only tells part of the story of this strange new development in culture. We are living through a kind of postpandemic gamified speculative-trading apocalypse of which traditional gambling is only one horseman. There's also crypto, now an enormous industry still searching for a nonspeculative use; stock trading apps like Robinhood, which popularized high-risk, leveraged options trading among retail investors; and, most recently, prediction markets, which saw \$60 billion in trading volume last year. Soon, it won't make much sense to distinguish among these categories, as the apps converge on a multi-offering model featuring some combination of sportsbook, prediction market, options trading and crypto, if not all of the above.

What underwrites this emerging industry — besides an excellent business model and billions of dollars of revenue from suckers and billions of dollars of investment from the smart-money set — is a shared vision of a world built around gambling and the calculated risks that accompany it. The influencers, livestreamers, podcasters and aggregators (not to mention rappers and comedians and athletes) who have reoriented their output around the imperatives of betting capital not only work in service of what you might call the speculative sector but operate according to its logic as well. What is social media, after all, but a venue where you can wager your reputation and stake high-risk claims — and, perhaps, trigger a lavish (if infrequent) payout? All while enjoying the addictive satisfactions of endless nondeterministic push-button stimulus.

Gambling, in other words, is not simply paying for the culture. It is the culture.

No one knows this better than sports fans. Every major sports league and sports broadcast has a sportsbook partner or sponsor, and nearly every broadcast now prominently features betting lines and parlay suggestions. Leagues that once undertook damnatio memoriae on athletes who gambled now promote stars with exclusive branded sportsbook deals; dozens of major-league stadiums feature internal betting windows. Every major sports league is now a sub-sector of the gambling industry, rather than the other way around.

Perhaps this is not worth mourning: Professional sports are, in some sense, a kind of entertainment. But even if you don't take sports seriously, consider if the same forces were to take hold of news media in general. Kalshi, an app that allows enterprising consumers of news to bet on elections, awards, invasions and the like, has partnered with CNN, CNBC and Fox News to provide them with prediction-market data; its rival Polymarket has its own agreements with Dow Jones and X. Right now, these deals offer in data what the sportsbooks partnerships offer in money: a new source for an essential material that has lately been scarce. In an era in which polling is “broken,” prediction-market odds can potentially help take the temperature of the electorate.

But if the prediction-market business keeps growing as quickly, the partnerships might expand beyond the pure provision of data, and Kalshi and Polymarket could become the same kind of reliable sources of funding to cable news that DraftKings and MGM are to sports media. It's not hard from here to imagine a future in which CNN anchors promote their electoral “Locks of the Week” and Fox News analysts offer up branded parlay bets. (At least ratings would be up, as fans stay up late even during blowouts to see if the Republicans cover the spread.)

This may seem far-fetched, but when speculative capital enters an ecosystem, it has a way of completely reorienting all the players. The gambling-oriented sports-entertainment complex has created a new type of fan, less a devoted adherent to a particular team or player than an omnivorous and avaricious consumer of scorelines. What kind of citizen does a prediction markets-oriented news media give us? The hopeful answer here, such as it is — the answer provided by the marketing materials for the various wagering apps — is that we all become daring superforecasters.

In his recent book, “On the Edge,” the hybrid journalist-pollster-professional gambler Nate Silver proposes an anthropological distinction between groups he calls the Village and the River. The Village is “people who work in government, in much of the media and in parts of academia” — in Silver’s telling, epistemically cautious, methodically conservative and socially conformist. The River is an “ecosystem” of people, among them tech-aligned entrepreneurs, investors, thinkers, literal gamblers and, I suppose, Drake, who “speak one language with terms such as expected value, Nash equilibrium and Bayesian priors.” The Village is staid, outdated, cautious; the River is cool and fun.

It might be helpful to think of the River less as a temperament or subculture than as the militant vanguard of what the philosopher Ian Hacking called “the probabilistic revolution,” the slow displacement of determinism and strict causality with a new mode of thinking rooted in uncertainty and statistical inference. This style of reasoning understands the world in terms of distributions rather than particularities; its laws are observed relations rather than causal accounts. “Chance,” it suggests, isn’t a function of human ignorance but a property that could be measured, governed and put to profitable use.

In fact, statistics has its roots in gambling. The discipline was born when French mathematicians tried to settle a debate about the odds of a given dice roll. But it flourished in the 19th century, as modern states began producing large data sets about their populations: censuses, marriage statistics, mortality rates. The application of statistical methods to these data sets revealed that certain “laws” could hold true on the population level without anyone really needing to know or care why.

If the defining statistical apparatus of the 19th century belonged to

European states, that of our century is the property of a few dozen companies in Northern California, where the statistical style rules. Venture capital, the investment philosophy that built Silicon Valley, is a method less for picking companies than for constructing exposure to a distribution: If most investments go to zero, and your returns are concentrated in enormous outliers, the smart move is to construct broad exposure, rather than to try to determine winners in advance.

At the same time the software systems that govern our lives are also built on probabilities, not particularities: The recommendation algorithm serving up a video has no clue what the video contains and does not know you, your preferences, your desires; it simply estimates a conditional probability. The user interface you interact with is as much a product of repeated statistical experiments — A/B testing — as it is of considered judgments or design principles. And the advertising auctions funding everything online estimate the odds that you will click or install, and price your attention accordingly, several billion times a day.

Large language models, the foundation of the systems we now broadly refer to as “A.I.” and the apotheosis of tech-industry innovation, might be the purest expression of the statistical style. They have no beliefs and know no facts; they’re conditional probability distributions over fragments of text. And the thing is, they work: L.L.M.s produce astonishingly lucid, fluid and plausible text. Indeed, what makes the statistical style so powerful and attractive is that it works across the board. Venture investing, advertising auctions, A/B testing, recommendation algorithms and other practices derived from the probabilistic framework have made the tech industry and its stars fabulously wealthy.

Its success, in turn, justifies its spread. Increasingly the tech industry seems determined to go further, fully surrendering everyday judgment and even personality to the statistical approach: “I’m updating my priors on Thai food,” you might hear an engineer say; or, from a V.C., “Going for a walk is +EV.” (Translation: “I was wrong about Thai food” and “Going for a walk is nice.”) At Silicon Valley parties, or so I’ve read, everyone talks about their “p(doom)”: a cutesy expression of probability to describe your relative confidence that an artificial intelligence will kill the human race. The implication here is that, just as people in the past understood their minds to function like clockwork, hydraulics, steam engines and eventually computers, the people at the forefront of innovation see their minds as an even more cutting-edge technology: stochastic models and inference engines.

It's unsurprising that the wealthy whiz-kids of Silicon Valley, habituated as they are to data collection, inference and speculative investment, would turn to prediction markets. But why does anyone else? One popular explanation is what the podcaster Demetri Kofinas calls “financial nihilism”: a sense that all other pathways to wealth and stability have been cut off, and therefore that the only option is to turn to crypto, day trading, gambling and perhaps streaming yourself doing one or all of the above. At the dawn of an era when A.I. may entirely restructure the job market, this is the message most consistently broadcast to young men online by Silicon Valley and its gambling subsectors: Avoid the permanent underclass.

But what if the apparent affection for high-risk endeavor is less a product of nihilistic recklessness and more a considered adoption of the statistical style (or a vulgar version thereof) in personal finance, social interaction, health and romance? The kids, in this story, embrace gambling not so much for the thrill but because they've been conditioned by the world around them to seek exposure across a range of investments, just like a venture capitalist.

Last year, I called a Kick streamer named Mike Smalls Jr. to ask him about the time he livestreamed a hurricane. In October 2024, as Hurricane Milton was bearing down on Tampa, Fla., Smalls heard that the streamer Adin Ross was offering \$70,000 to anyone who streamed the hurricane. "So I went out there with an air mattress," he told me, "at a nearby pond." For the first hour or so, Smalls, sitting on his air mattress, tried to control his umbrella while bantering with viewers. Eventually, the water rose over the banks of the pond, and Smalls, who can't swim, found himself clinging to a tree. At some point, Ross himself joined the chat, and had to break it to Smalls that the \$70,000 offer wasn't legitimate. Smalls, still streaming, indefatigable, managed to wheedle \$10,000 out of him.

Every major sports league is now a subsector of the gambling industry, rather than the other way around.

I'd been struck by the story of a guy gambling his life against a jackpot, and I was expecting to talk to an inveterate risk-taker, a new man who saw his life in terms of odds and probabilities. But Smalls didn't see the stream as a gamble, and he doesn't gamble much himself. (Though he used to on Kick, with bankrolls provided by Stake.) "Gambling can be very addictive," he told me, "so I don't want to brand myself too much as a gambling guy." He struck me not so much as a risk-on oddsmaker but as a fairly methodical and thoughtful self-starter — one for whom his volatile streaming career was an investment on par with his college education.

But even those of us who have never livestreamed are similarly exposed. The health and bodybuilding content young men consume is couched in the language of risk and odds — reducing your “all-cause mortality” — derived from the huge amounts of data you can gather from your Oura rings and Whoop bands. Once you’ve maxxed your looks, you can enter the dating-app casino, increasing your odds of a payout with better photos and captions; if you get lucky and find a partner to have (Continued on Page 65)

---

A decade ago, I made a decision about my daughter's education that I hoped would challenge New York City's separate and unequal school system.

Now 16, she thinks I was wrong.

I could feel her looking at me.

Her body slung in adolescent impertinence against the front passenger seat door, shoulders turned so she could face me fully. Usually when I picked up my daughter, Naiya, from middle school, she'd tumble into the car and bombard me with the day's escapades, chattering nonstop about her friend group or complaints about an annoying teacher or her wonder at the test she'd aced despite thinking she'd failed it. But not this day.

“Did you know my school was bad like this when you decided to put me here?” she asked.

My hands tightened on the steering wheel as I worked to keep my face neutral, buying a few moments to gather my thoughts.

As they neared the end of her seventh-grade year, Najya and her closest girlfriends were thinking about their futures. Honors students, they searched the nation's top colleges, and that led to a curiosity about New York City's highest ranked public high schools.

Wondering about their chances of getting in, they decided to Google their own school and its ratings. And in doing so, Najya and her tight trio of Black girl nerds confronted not only the reality of the city's deeply segregated educational landscape but also that the Brooklyn school they all attended existed firmly on the wrong side of the divide.

By dismissal time, Najya's shock had turned to boiling, and the seatbelt had barely clicked before she was confronting me.

I had braced myself for this moment, spent nearly a decade expecting it, preparing for it. When Najya was entering pre-K, my husband, Faraji, and I decided to send her to the type of school that wealthier families with choices uniformly avoid — one that is low-income and mostly Black. Our decision had been informed by values shaped by my years of reporting on the enduring and too often seemingly hopeless battle for school integration.

I've lost count of how many times I have written some version of this sentence: Nationally, a Black student is less likely to have teachers who are qualified and experienced, and to be offered rigorous and college-prep curriculum, to have up-to-date technology and attend school in modernized facilities.

In New York, a combination of housing segregation and “academic” sorting, called school choice, that begins as early as pre-K means most Black students — even middle-class ones — are forced to attend racially segregated schools with high rates of poverty. And nationally, schools in predominantly nonwhite districts receive \$23 billion less in annual funding than their heavily white counterparts, according to a 2019 analysis by EdBuild. In everything that we measure, these schools have less, even though the economically struggling student bodies they serve need more. And so the test scores and poor academic performance that typify these schools reflect not just the disadvantage of the students but, more essentially, the disadvantage of the schools.

New York City is a diverse school system — there is no racial majority among its student body — and yet Black children remain the most segregated of all student groups. As the U.C.L.A. Civil Rights Project describes it, New York “is a four-race city where white and Asian students, on average, attend middle-class, predominantly white and Asian schools and Black and Latino students are increasingly going to school with each other in schools where poverty is the norm.”

My husband and I had largely avoided segregated schools like these. He and his siblings attended integrated schools that served the military bases where their family lived. Starting when I was in second grade, my parents enrolled me in a school-integration busing program that allowed a limited number of Black students to leave their segregated neighborhood schools for white ones on the other side of town.

Being given access to the most resourced public schools in my hometown allowed me to flourish academically, and I am convinced that the integrated education my husband and I received set the foundation that has allowed us to become the successful upper-middle-class family that my daughter was born into.

We are both beneficiaries of educational opportunities that were forced into existence by generations of Black parents willing to put their most personal stake — their own children — in the fight for school equality for all Black children.

Black parents put their children forth as plaintiffs in lawsuits argued by the NAACP Legal Defense and Educational Fund that ultimately ended legal segregation in the Supreme Court's 1954 Brown v. Board of Education decision. When the federal government refused to enforce the new law of the land, Black parents sent their children to wade through white mobs to enter white-only schools, pushing their doors open for the rest of us.

And yet decades later, integration now exists for a minority of Black children — usually those born to families like ours who have the money to pay for private schools or live in tonier ZIP codes zoned to heavily white public schools, or who can pay for tutoring that allows their children, from a very young age, to test into programs for “gifted” students. Most Black students, however, languish in the type of schools that the law was supposed to have eradicated.

So, like the generations of Black parents who came before us, Faraji and I felt an obligation to make educational decisions based on the collective good and not just our individual advantage. New York is considered one of this nation's most liberal cities, while operating a school system that is among the most racially segregated. This segregation exists because policymakers and affluent parents — even those who profess a belief in integration and equality — shed their advocacy at the schoolhouse door and refuse to take or support any substantial action to integrate the city's schools. Faraji and I decided that our role in this struggle meant upending the status quo and sending our child not to a wealthy white school but to a poor Black one.

That may appear paradoxical, but only if we forget that the battle for school integration wasn't catalyzed by the desire to put Black students next to white students but by an effort to ensure that Black children received access to equal educational resources.

We thought by sending Najya to a mostly low-income and Black school, we could help improve it for all the children there. From my past reporting, I knew that P.T.A.s at poor schools often can raise only a few thousand dollars, but Faraji and I could write checks that exceeded the annual P.T.A. budget. I witnessed how dismissive school officials could be to lower-income parents who lodged complaints or made demands for resources and how deferential they were to wealthy ones. I believed Faraji and I could bring some of that power with us. We had connections and time and status that should not matter, but that we all know do. And more than that, we believed strongly that if families like ours went into schools like this one, it would challenge other families with similar values to do the same.

After much internal debate in our household, in 2015, we enrolled Najya in pre-K at Public School 307, a segregated, high-poverty school across from the Farragut housing projects in Brooklyn.

I hadn't intended at first to write about our decision. But a few months into the academic year, P.S. 307 became embroiled in an integration battle when parents protested the reassignment of their children from a wealthy and predominantly white school to ours. It felt impossible for me not to weigh in.

Page 25: Najya Hannah-Jones, 16, the writer's daughter. Above: Najya being dropped off for kindergarten by her father, Faraji Hannah-Jones, at P.S. 307 in Brooklyn in 2016

In 2016, I wrote an essay in this magazine called “Choosing a School for My Daughter in a Segregated City,” about our experience in a system in which educational inequality was widely accepted. Our daughter, then a kindergartner with Afro puffs, a plaid school uniform and Jordan-clad feet, appeared on the cover.

The piece struck a chord in a way I could not have predicted. Readers flooded my inbox and posted hundreds of comments. Producers invited me for interviews, book publishers came calling and I was asked to speak all over the country by communities and institutions grappling with the issue of school segregation. The essay spurred community meetings in places near and far; and in New York City, it helped ignite parent and student activism around a subject that had largely disappeared from public discourse. Even a decade later, parents still share with me how my essay led them to make similar educational decisions for their children.

In the outside world, my choice had earned me valor. And yet that day, under the withering glare of my daughter, the words that I was formulating sounded hollow to my ears even before they passed my lips.

"Your school is not bad," I told her, modulating my voice. "What are you talking about?"

Najya grew agitated. “You know what I am talking about. We looked up our school! We saw the test scores. We saw the ratings.” She ticked off the school’s below-state average reading and math scores, and that it ranked poorly on a popular school-rating website. I said I was aware of her school’s academic rankings, but that test scores alone do not define a school.

Glancing between her and the road, I told her everything that I had said a hundred times on stages, in interviews, in discussions since I had made her a symbol of how the choices we make can help sustain — or dismantle — educational inequality. I talked about the deep inequality in New York's schools and how, like those Black families who came before us, we had an obligation to be part of the struggle of our larger community. Even if her schools were not academically the strongest, I explained, her father and I knew that we could provide for her tutoring and any other assistance to make up for what her school may have lacked.

But my child just shook her head, her face a mask of disbelief, and something else: betrayal.

“So you had money to send me to one of the best schools, and you chose not to?” she said, hurling her words. “Because other kids are disadvantaged, you didn’t want to put me in a great school?”

Najya was asking what I'd accomplished by not choosing the "best" school for her. And the honest answer is, I don't know. When it comes to the choices my husband and I have made about public education, these days I feel that I failed both my values and my child.

I did not, when we chose P.S. 307, go into this with naïveté. I understood exactly what we would face, could cite studies and statistics by heart. But when I wrote my essay, we were in the propitious years, with Najya just a kindergartner with two caring and astute co-teachers.

The district had placed one of its new universal pre-K programs at Najya's school, and it had attracted other well-off families who enrolled their children the year we did, and many had stayed for kindergarten. Najya adored school and seemed to be reading and doing math on grade level. She was also developing a strong sense of herself as a Black girl in a classroom that, unlike the rest of the school, was multicultural and economically diverse, a reflection of the city and the world. At the start of each year, the students created self-portraits, and I chuckled with my husband when our light-skinned child chose to draw herself with the chestnut-colored crayon and not the beige one because that is how she saw herself.

But this did not, I suppose could not, last. The dynamic, exceptional principal who headed the school when we enrolled Najya into pre-K, a woman who had herself grown up in the public housing across the street and had turned this high-poverty school into a vibrant learning community, retired at the end of the year. It was soon clear that the new principal was not up to the task of sustaining the work of the veteran educator she had replaced.

Toward the end of first grade, Najya started sometimes saying she didn't like her school and complaining how chaotic it was at lunch. I decided to visit during the lunch period and was shocked by what I saw. Najya's class and another class were sitting at their tables in the cafeteria with no lunch and no adult supervision. Children were running wild, chasing, hitting and pushing each other while the teacher's aides and cafeteria workers stood by looking bored.

Several times, I had to instruct children to stop striking each other and to sit down, at one point physically pulling two boys apart. When I asked one of the aides why the children weren't being supervised, she told me the lunch period was short-staffed. After I sat back down with Najya, she told me, "It's always like this, and that's why I don't want to go to this school."

It was not the children that horrified me — kids of all incomes are rambunctious at lunchtime. It was the callous disregard of the adults. Students respond to the high or low expectations of institutions and the grown-ups who operate them, and it was clear that these children were getting the message.

After lunch, I headed straight to the principal's office to meet with her. Afterward, I sent a lengthy email about what I had witnessed and demanded the unsafe lunchroom conditions be addressed. In what had become a pattern when we raised concerns, it took several days before the principal responded and several more weeks of emails and calls before she announced a plan to address the lunchtime issues.

My husband and I were frustrated and worried but remained committed. By then, all but one of the white children and nearly all the middle-class children who had started pre-K with Najya had left P.S. 307. We felt we could not abandon the school and our convictions at the moment we experienced the dysfunction we knew defined so many of the segregated schools serving poor Black children. We had to stay and fight for the students who did not have options, and so we started to become a thorn in the principal's side.

While much is said about the chronic absenteeism of low-income

Najya on the cover of the magazine in 2016, for an article that spurred conversation nationwide about segregation in schools.

The New York Times Magazine students, there is often a parallel among staff members at these schools. Najya's principal regularly wouldn't engage with us or wasn't in the building at all. In Najya's third-grade year, her teacher missed a significant number of days, leading Najya to complain about the substitute teachers who rarely taught and how sometimes there was no substitute at all. On those days she and other students would be sent to the second-grade or sometimes the kindergarten class, where they would be made to work on their own, and I would have to once again call the principal only to wait for days for a response.

But fourth grade was the worst year. At the first parent-teacher conference in November 2019, Najya's teachers told us that she was not performing on grade-level in any of her academic subjects and that her assessment given at the start of the school year had shown she was not a proficient reader. We were perplexed. Najya was always a good student, and her past reading assessments were always at or above grade level.

When we got home that night, I emailed her teachers and copied the principal. We needed to understand why our daughter was suddenly floundering. I told them that we wanted to see Najya's reading assessment and all her graded classroom work so we could determine what she didn't understand and get her tutoring. I was trying to signal that we were active and involved parents, that we wanted to be partners with them in our daughter's success.

Neither of Najya's teachers nor the principal bothered to respond. What followed was a series of emails and phone calls and meetings trying to get basic items — copies of Najya's graded work, her reading assessment, her test results — and receiving nothing.

Then one day in December, Najya came home and excitedly informed me that she had suddenly jumped three grade levels in reading in one month. Knowing that this was virtually impossible, I reached out to the school's literacy coach and learned that after we began asking for the reading assessment, Najya's teacher had instructed the coach to perform the evaluation and that she found Najya was reading just fine. What became clear to me was that Najya's teacher had most likely never performed the school's mandatory reading assessments for Najya or any of her classmates but instead had assumed the flagging competency of these mostly low-income Black children.

Finally, a few days before school let out for winter break, I received a folder in Najya's backpack with the math assignments I had been requesting since our conference. Once I tucked her into bed, I sat at my dining room table and scanned one page, then another and another. None of them were graded. I started checking Najya's work and discovered most of her answers were wrong. Najya believed herself to be good at math — it was her favorite subject. But now I understood she thought she was correctly solving all her problems because her teacher was not checking her work. Similarly, Najya's writing assignments were rife with uncorrected punctuation, capitalization and grammar errors.

I sat there silently for several minutes, conjuring the image of my little girl thinking she was soaring in class when she was failing, and my devastation morphed into hot rage.

The day school reopened, Faraji and I went to the principal's office and sat there until she found time to meet with us. That's when the principal finally began to take us seriously and, some days later, mandated a system for assessing students and communicating with parents. By then, we had already started private tutoring for Najya, and we also got the superintendent of our district involved. He promised remediation for the entire class, including adding an additional teacher for daily small-group instruction. Still, with half the academic year over, it all felt like too little, too late.

There was nothing exceptional about what I witnessed at P.S. 307. I had observed and reported on similar educational malfeasance in Detroit, in Durham, in St. Louis, in Tuscaloosa, in Birmingham. But I was no longer a mere observer of this system wreaking havoc on other people's children. Now I was experiencing it with my own.

And then Najya came home despondent one day in February. She told us that her teachers had stopped calling on her. She'd become so frustrated that, waving her hand furiously, she began to blurt out the answers. But that got her in trouble. Wrapping Najya in my arms, I reassured her she was bright and doing nothing wrong. "We will address it," we told her, projecting confidence. But that night, after I tucked Najya into bed, I sat across from Faraji in our living room and broke down in sobs. Should we consider leaving the school? In truth, we felt utterly stuck. Our child was suffering, but all these children were — they were languishing in classrooms with educators who did not take their academic potential seriously and largely refused to teach.

What would happen to those children if we abandoned them as everyone else with power had?

I knew the consequences of this educational neglect would follow them throughout their lives, as the failures here would be passed on to the next grade and the next. And then our society would blame their academic limitations on the dysfunctional culture and poor choices of their marginalized families, because blaming poor families is more convenient than calling for the dismantling of segregation.

But our experience at P.S. 307 exposed the fallacy that caring families are more important than competent teachers. Here we were, this upper-middle-class, educated, highly involved family with a house brimming with books. Najya's principal and her teachers knew that I worked for The New York Times reporting on school inequality and that Faraji served on the P.T.A. and the school leadership team. And yet with all the power and resources at our disposal, we left Najya's elementary school at the end of fifth grade feeling wholly defeated by a system of inequality that may begin outside the school walls but is magnified within them.

Even though our elementary school experience left us battered and chastened, we remained determined to send Najya to a neighborhood middle school that enrolled all students who wanted to attend. But this time we needed to find a school that would also nurture Najya academically and emotionally. Under the city's so-called school-choice system, most of the highest-performing public middle (and high) schools use what are called academic screens — a combination of grades, interviews, portfolios and standardized tests that determines admission — to allot access to public schools that most public-school children can't get into.

This systemic sorting of worthy and unworthy children is justified by saying that our “brightest” students deserve and demand more rigor. While many of the city’s Asian students have benefited from these screens, in reality the screens are part of a tawdry bargain to keep a dwindling number of white and wealthier parents from exiting the public school system.

We ultimately chose the Urban Assembly Unison School, which is part of a cohort of themed public schools created to advance the economic and social mobility of low-income students and students of color through rigorous instruction and a focus on social-emotional learning.

Unison is headed by a gifted and compassionate principal named Emily Paige. A masterful fund-raiser and school advocate, she ensured that the opportunities available to her students mirrored those at wealthier schools. The school has a hydroponics lab, and Najya became a member of its food-justice club. The students took overnight field trips to Philadelphia and Washington and saw "Hamilton" on Broadway. There were Black History Month assemblies and spirit weeks. And we were happy to pitch in wherever we could, helping to cover field-trip costs, or purchase sports uniforms, or clear teachers' GoFundMe lists.

To our relief, Najya appeared to be thriving academically. She earned A's with some B's and was placed in honors math and science. The teachers readily communicated with parents, and I could go online daily to view her grades and test scores.

Above, from top: Naiya and the writer at an academic honors breakfast during her eighth-grade year, which the school's principal credited to Naiya's advocacy for high-achieving students; Naiya as a third-grader, in a shirt she chose herself; Naiya on the steps of her Brooklyn home on the day of her graduation from middle school.

But before long Najya started coming home with familiar complaints. Just like at her elementary school, her teachers did not assign homework, and that troubled her, and us. She'd bemoan how the less experienced teachers struggled to manage their classrooms and would expend so much attention on the small number of kids acting out that they'd be unable to complete their lessons or help a student stuck on a problem. There were occasionally fights in the hallway.

Unlike at Najya's elementary school, Paige always responded immediately when we raised a concern and did her best to address it. But she was trying to perform an impossible balancing act thrust upon educators at schools with extreme proportions of students living in poverty, which often also serve a disproportionate number of students diagnosed with learning disabilities. Schools like hers tend to rely on a zero-tolerance disciplinary playbook and often simply remove misbehaving students from classrooms, depriving them of precious educational time they cannot afford to miss. But at Unison, teachers constantly worked to refocus students and mitigate conflict. This is good educational practice, but kids like Najya, who were just trying to do their work, saw this treatment as deeply unfair.

We decided to set up a meeting with Paige so Najya could express her concerns. She told Paige that her teachers often rewarded, in her words, the “problem” students for doing the littlest things right; meanwhile, the students who always did what they were supposed to went unrecognized.

Paige sat across from us, listening intently. When Najya finished, her principal apologized to her and promised she would work on it.

A few weeks later Unison held a schoolwide honor-roll breakfast and award ceremony in the school cafeteria. During the event, Paige credited Najya's advocacy for this new tradition. As I watched parents proudly snapping photos of their children holding honor-roll certificates, and Najya giggling with her girlfriends over eggs and pancakes, it felt right: This was why we were here.

By the second half of Naiya's seventh-grade year, she announced that she and some of her friends had decided to enroll in an after-school tutoring program for top students at Unison to help them prepare for the exam for the city's eight prestigious specialized high schools. Because these public schools admit students based on a single entrance test, Faraji and I have long opposed them, and as a result we had not once discussed them with Naiya. But when she told me she had signed up, I thought about her trying to push herself academically and couldn't see how I could discourage her from doing so.

By then we'd had the confrontation in the car, but Naiya knew she was a top student and still believed she was capable of getting into one of the test-in schools. In researching which specialized high schools they might want to attend if they scored high enough, however, she and her friends discovered the many news articles about how few Black or Latino students gain admission to these schools. (Although a majority of New York City public-school students are Black and Latino, this year they make up just 10 percent of the students who scored high enough on the exam to attend a specialized high school; only three Black students in the nation's largest school district were admitted to Stuyvesant, the most prestigious of these schools.) Confronted with this reality, her friends had decided the tutoring was a waste of time and decided to drop out. Naiya wanted to drop out, too.

"Look at our school, Mom," Najya told me with a resigned shrug. "We know we're not going to get in."

I thought of all the times I had witnessed students in segregated schools make similar calculations, including one whip-smart, funny ninth grader I followed for several months some years ago in Detroit named Aabiana. The day of the state tests, I met up with Aabiana after school to see how she felt she did. She just rolled her eyes and laughed, telling me she had randomly filled in the bubbles. The test for her was a setup. In 10 years of public education, she had never attended a school that had not been labeled failing by the state. She'd gone her entire freshman year without a math teacher but now was being tested to prove that her math acumen was on par with other ninth graders.

Reflecting on her path through New York's school system, Najya said, "I never really got the education I wanted."

Aabiana refused to participate in a state test that did not take into account the substandard education that same state had allowed her to receive. She could not be labeled a failure if she did not try. It was hard to deny Aabiana's logic. Somehow, she was expected to value an education for herself when it was clear no one else did.

As for Najya, because she'd signed up for the specialized high school exam, I made her take it. But she was right. Neither she, nor any of the other

Black kids she knew at her school, scored high enough to get into any of those schools.

By the start of Najya's eighth-grade year, she had lost the roundness of her baby face and had taken to wearing glamorous braids that cascaded down her back, and as with all middle schoolers, everything required

She chose the kind of school I had spent my career arguing against.

debate — bedtimes, chores, dinner options and especially our choice of her middle school.

I explained our decision over and over, but my answers never satisfied her. "But what did it do?" she'd ask. "Putting me in this school didn't change anything. I was not trying to be in this type of environment. It makes no sense."

It was draining, but I respected her growing independence and admired the way she was advocating for herself. Yet it also unsettled me. Her adamance started to seed a fear that if I continued to force her to live my values, it could haunt our relationship far past her school-aged years. That concern led me to a wrenching decision. I waited until the next time she brought it up, and then I told her I was going to let her choose her own high school.

"Really?" Najya seemed incredulous, even suspicious maybe, peering at me from the corners of her eyes.

I laid out what it meant. I had made the choices for her education based on my values. She was old enough now to decide what her own values would be. I would give her absolute autonomy, with the exception that she had to choose a public school. She would research them, she would decide which ones she wanted us to visit and she would choose where she applied.

A few days later, Najya handed me a list. Her top schools were heavily white and screened their students, the type of public schools I had spent my career arguing against.

But the link between race and educational opportunity was clear to my child. “Td never been in a school with white kids and don’t think I really wanted that,” Najya later admitted. “But I thought, If you are looking at the top schools, they’re majority white. So I kind of just, like, knew that’s what I had to do.”

We visited several, and in the end, Najya was admitted to her first choice, one of the city's hardest public high schools to get into. She was proud of herself, and I was proud of her, too: She had done her research, set a goal and achieved it.

I knew her new school well. Located in a wealthy, gentrified neighborhood, it shares space in its building with three lower-income, predominantly Black high schools. By letting Najya make the decision, I was allowing my child to attend a school that was a beneficiary of the inequality that defined the city's educational landscape.

How could I spare myself the judgment I had meted out to others when they justified why they — despite believing in integration — sent their own children to schools that entrenched segregation? Across the country, I'd lectured about how educational inequality is systemic, but that this fact did not absolve each of us of our individual choices. And in the end, I could not even sustain the cause within my own family.

Najya seemed, in her decision, to reject my every belief about public education and our family's obligation to our community. But in entering the other side of public education in New York City, Najya would soon learn what I had long known: When it comes to the education of Black children in this country, there is nearly always going to be a struggle. It's just a matter of which one.

Najya started ninth grade buzzing with freshman nerves, excitement and high hopes. But just two weeks later she came home distraught, asking if she could transfer to Banneker, a rigorous predominantly Black high school in Brooklyn.

She was experiencing culture shock. My daughter had never been part of a minority in a school, and now she sat in classrooms where some classmates casually tossed around racial slurs as if it were cool. In her Black schools, there was not a doubt among her peers that one could be Black and smart. But in this predominantly white and Asian school, some of her classmates now made comments that demeaned her or the other Black kids enrolled in the schools they shared the building with. Najya would call me during lunch upset because one of them had insinuated she wasn't that intelligent or made a joke about her being "ghetto."

I had tried to prepare Najya for this — this educational experience I knew intimately. While the majority-white schools I went to provided me the best public education my small town offered, they had often been socially isolating and rife with racial tension. Long before I started reporting on school segregation, I decided I would never want my child to experience being one of a small number of Black kids in a school. Yet this is exactly what she'd chosen for herself.

I listened to Najya pour out her distress, then told her sympathetically but firmly that she had made her decision, that life was never going to be easy and that successful people do not give up when things get hard. She'd have to stay.

But Najya's cultural struggles were soon overtaken by academic ones. The first semester for Najya felt like drowning. She had homework for the first time, and she was suddenly inundated with pages of nightly reading for her classes. She did not know how to manage the crush of assignments, and the effort that used to earn her A's no longer cut it. Najya had never been taught the skills of independent study, and suddenly the child whose identity had been the nerdy honors student was working harder than she ever had and barely keeping up.

Algebra, she thought, was the one exception — this was a subject she believed she knew. She had taken it in eighth grade but had to retake it because she hadn't passed the statewide exam. At the time, I was somewhat concerned, but as Najya had earned A's in the class I assumed she didn't pass because, like many children, she has trouble sometimes on standardized tests. When she had to take the course again, I thought that the concepts would be familiar to her. One night early in the semester as we were eating dinner, Najya gushed about how easy the test had been. "I know I got an A, or at least a B," she said smiling. A few days later, she came into the house, ran to her room without speaking, slammed the door and sunk to her floor, sobbing. She'd failed it.

This became an unbearable pattern. She'd come home glowing about an algebra exam because she "really knew the material this time" and my stomach (Continued on Page 71)

---

FALSE MY DY LIKE S CANCI WASPERSUAI TENS OF THO UNPROVEN T

---

EHOPE HOW YING FATHER, O MANY BYTRISHA THADANI ER PATIENTS, DED TO SPEND DUSANDS ON TREATMENTS.

M

y mom was making lunch when she heard a thump come from the bedroom. She ran upstairs and found my dad face down on the carpet, blood seeping from a gash under his eye.

For days, he had been feeling light-headed and fatigued since receiving a round of chemotherapy at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. He was sitting on the edge of the bed when suddenly, he told my mom, everything went black. Thump. As my mom struggled to lift him from the ground, he vowed that he was done — done with Western doctors, who he said were “crooks” and “quacks”; done with “poisons” coursing through his body; done with sickening treatments he didn’t believe in.

"I'm going to die if I keep doing this," he told her.

That evening, with a bruised eye and a stiff neck, my dad decided to book a flight from New Jersey to Arizona so he could check out a clinic he had found on the internet. On its website at the time, the clinic, Envita Medical Centers, said that its unique protocol had helped patients “outperform other renowned cancer centers for nearly two decades.” Its “proprietary” chemotherapy treatment was “so gentle,” it said, “that many patients report being able to hike and exercise" during care. My dad believed this outpatient clinic — which cost nearly \$10,000 a week — could save him from the Stage 4 lung cancer ravaging his body.

In many ways, this was a predictable development. Long before the cancer, my father, Rajeev, who was 63, avoided conventional medicine with an intensity that bordered on phobia. He loathed the sterile waiting rooms, the detached doctors, the pricey medications. A sharp and successful entrepreneur, he created a small business that helped doctors submit insurance claims — an experience that he often said gave him an unfiltered look at the medical industry.

The modern medical system reminded him of all he learned to fear from his own father, an Indian homeopath, who worked at an alternative-medicine practice in Midtown Manhattan. Patients traveled from across the country to see my grandfather after finding him through televised interviews and a lecture series, where he disseminated his views that vaccines are dangerous and American children overmedicated. He also taught his audience about the healing power of homeopathy, an unproven alternative medical practice developed in the late 1700s.

While I always found my father's fixation against modern medicine to be extreme, it was hard not to see things from his perspective as all the little indignities added up in the early days of his diagnosis. A brusque surgeon. A nurse who never looked up from her computer. Hours wasted in waiting rooms, treatment plans with no end in sight.

My mom, brother and I each took turns trying to persuade my dad not to go to Arizona. Memorial Sloan Kettering — ranked one of the best cancer hospitals in the world — seemed like the obvious choice, the only choice. Any deviation from the standard of care felt like a reckless gamble with death. I dug up a bad review about Envita's treatments and high prices and read it to my dad; my brother researched holistic doctors in New Jersey who could complement his standard chemotherapy; my mom begged him to stay close to home.

But my dad was fixated on Envita's online testimonials from patients who claimed to have beaten aggressive cancers with the clinic's help. There was a woman who said a painful and "angry looking" tumor in her breast disappeared with Envita's help; another who said she left the clinic "completely cancer free." He would rather spend his money at Envita, he said, than line the pockets of a pharmaceutical industry that makes billions each year on cancer treatments.

As this unfolded in the fall of 2019, I dismissed my dad's choices as an

This page: The author with her father and brother on her third birthday. Opening pages: Rajeev Thadani in November 2014, years before his cancer diagnosis.

extreme reaction by someone who had long preferred natural remedies and didn't like going to the doctor. But that was before the pandemic eroded trust in the medical system and the Make America Healthy Again movement elevated such skepticism into the federal government. Now I look back on my dad's aversion to conventional medicine and realize it was more than just personal eccentricity; it was also an intimate preview of an ideology that was on the brink of going mainstream.

As my dad was, patients today are inundated with misinformation spread by alternative-medicine practitioners, social media influencers and public figures. They are willing to experiment with unproven therapies, often at great physical or financial risk, in part because they want more personalized and empathetic care — an antidote to the famously harsh aspects of traditional medicine.

It's one thing for a doctor to inform you of all the clinical trials, the rigorous scientific evidence, the percentage chance of one therapy working over the other. But it's another to be looked in the eye by another human and told that your suffering is real and that you will be OK, and to hear that there is, in fact, a secret cure, a magic bullet. Looking back on those desperate months with my father, I can see clearly how much he valued the feeling of his care above anything else.

A few days before we left for Arizona, I forced my dad on a walk through the canopy of late-October trees in our small suburban New Jersey town. I begged him one more time to stay with his current treatment plan. But with his bony arm linked with mine, he confessed what was really behind his decision.

“This is the first time in my life that I feel out of control,” he said, his raspy voice cracking. Coming across this clinic online, he said, was the only moment he had felt hope since his diagnosis. “I need to feel that.”

My dad seemed perfectly healthy in early 2019 when my mom dragged him to get his heart checked. A friend of theirs had recently told them about a CT scan that revealed he was at imminent risk for a heart attack. The friend credited the scan with saving his life, and my mom, suddenly worried at what could be lurking in their own bodies, made an appointment and forced my dad to come with her.

The scan, which cost them each \$750 out of pocket, revealed mostly healthy hearts but showed a concerning image in my dad's lungs: "interstitial lung disease prominent in the lung apices" and "a nodule of ground glass lesion in the superior segment left lower lung," according to the report. The doctor called five days later, on a Saturday morning, to implore my dad to get it checked out. "Don't ignore this," my mom remembers him saying. My dad smoked several Marlboro cigarettes a day for some 40 years, but with no symptoms at the time, he dismissed the results as unnecessary hysteria from a doctor.

It wasn't until the summer, when a deep and dry cough emerged and my dad began to feel short of breath, that he realized he might need to do something. So my dad turned where he always did when he needed health advice: our longtime family homeopath, a man he met through his father. Some of the homeopath's remedies remain family lore: a poison-oak rash all over my body erased in hours; mysterious black splotches on my brother's back gone overnight; even a remedy for our grumpy, dying cat, Boise, which supposedly helped him live another seven years.

In a series of emails and texts, my dad described his worsening symptoms to the family homeopath: red, scaly skin eruptions under his armpits; increased shortness of breath; rattling in his chest when he tried to sleep. He mentioned nothing of the scan. The homeopath (who died of Covid-19 in 2021) initially suggested that he try rubbing castor oil under his arms and also take Carbo Vegetabilis, a remedy typically used for indigestion.

Trisha Thadani in Brooklyn, with records related to her father's cancer treatment.

My dad's symptoms continued, and as the summer wore on, it became harder for him to walk up stairs without taking a break midway. "I'm getting really disheartened," he emailed the homeopath in August. "So far the remedies are not doing anything for me."

The homeopath then suggested he drink elderberry cough syrup and try mouth taping — sealing the mouth with medical-grade tape to force breathing through the nose. "You must try this therapy no matter how simple it looks," the homeopath said in an email, attributing my father's issues to mouth breathing and years of smoking.

As all of this was happening, I was 25 years old and living in San Francisco, oblivious to the crisis unfolding back home. It was only six years later, as I pored through my father's emails, texts and medical records, that I learned of his decision to ignore that scan.

It's this kind of scenario — the wasted opportunity to address an early-stage cancer, the recklessness of trying to manage it on your own — that several physicians told me ranks among their most troubling cases.

The Envita clinic in Scottsdale, Ariz., where Rajeev Thadani received his treatments.

Each told me a version of the same haunting story: A patient with a treatable cancer delays standard care for an unproven alternative, only to return once the disease has metastasized.

By September 2019, my dad's breath became so strained that he relented and saw a pulmonologist, who recommended a bronchoscopy. The doctor called him back to his office two days later and told him the severity of what he found: cancerous tumors in his lungs. In the car home, my dad texted his homeopath: "So ... I have a diagnosis of lung cancer. Adenocarcinoma," he wrote. "Do you know of any alternative clinics? Before I go down the usual road of treatment."

"I'll check," the homeopath responded.

That night, two of my parents' friends came over with a bottle of wine. My dad declared that he was going to beat the cancer, one way or the other. But there was a flatness to him, my mom remembers, a deep sense of uncertainty she had never noticed in 31 years of marriage.

At 5 the next morning, my mother woke to find my dad's side of the bed empty. Horrified at what he may have done in the night, she jumped out of bed to look for him. She discovered him in his office, his face lit by his computer screen. "What are you doing?" she asked.

"What do you think I'm doing?" he responded tersely. "I'm searching for an alternative."

In the early days after his diagnosis, my dad grew more fearful, more depressed. His eyes welled up easily, and he repeatedly canceled plans with his friends. We quickly learned that the cancer had metastasized to his brain. Stunned, we asked his oncologist how long his patients tended to live with such advanced cancer — months? Years?

He declined to answer with any certainty, saying that everyone was different. But the doctor said he would prioritize my dad's quality of life and craft a chemotherapy plan that wouldn't affect his thinning salt-and-pepper hair. None of this seemed to give my dad any comfort.

"Prognosis?" my dad's best friend texted him after the appointment.

"Death. Eventually," he answered. "Drugs drugs and more drugs for now."

Each appointment at Memorial Sloan Kettering started the same volcanic fight at home: My dad would shout about how he thought the chemotherapy was going to poison him and how he would feel much safer at any of the alternative clinics he had read about online. We would counter that he was being hysterical, irrational. Then he would accuse us of the same.

"I know that I am with the best doctor," he said of the hospital's oncologist during a teary argument one evening. He said he just needed to feel like he was going to survive this, even if the odds weren't in his favor. "Why don't you guys get it that I'm not feeling the power?" he said.

"I think you're just saying that you're scared," my brother said.

"Yes," my dad said. "I'm scared shitless."

Was there something else the oncologist could have said to make him feel better without stretching the truth? I'm not sure. What I do know is that after leaving these appointments, I, too, felt a sense of despair. The idea of my dad's enduring intense treatments and sickening side effects for the rest of his life was dreadful. Hopeless.

It was three against one in every conversation with my dad, and we initially succeeded in getting him to Memorial Sloan Kettering for his early intake appointments and even a round of chemotherapy. But we started to lose ground the more he went online and the more he was flooded with ads for all the seemingly better alternatives: spalike clinics with vitamin infusions, naturopathic doctors and detox diets.

Of course, those ads weren't reaching him by accident. Researchers have found that alternative cancer-treatment clinics in the United States and Mexico pay to target cancer patients like my dad, who search for phrases like “Stage 4 cancer survival rate” and “chemotherapy side effects.” In some cases, they have found, these alternative clinics have paid to appear above search results for cancer hospitals, like MD Anderson Cancer Center and the Mayo Clinic.

Through his emails and texts, I can now see how rapidly my dad was drawn into a world of misinformation and alternative cancer clinics. He came across a blog run by an author known for his conspiracy theories about cancer treatment and vaccines and signed up for the mailing list. He then considered a clinic in California that claimed, on its website, that it was internationally recognized for its “remarkable rate” of helping terminal patients into “long-term remissions.” Its treatment program cost \$8,500 a week and another \$28,500 for an inpatient stay at a hospital in Tijuana, Mexico, according to a price breakdown emailed to him.

My dad booked a plane ticket, but a cousin, helping with his research, alerted him to the history of the founder, who was sentenced to a year of prison in the 1960s after three cancer patients died under his care. (That conviction was later overturned.) “Thank you!” my dad emailed her back. “This is the kind of stuff I need, since I am desperate and grasping at straws.” He canceled his flight.

Thadani during his treatment regimen at Envita in January 2020.

He then connected with a clinic in Florida whose treatment plan of “nontoxic” alternatives cost \$4,000 to \$5,000 a week. (The clinic’s lead doctor would later have multiple complaints filed against him, beginning in 2021, for therapies he provided to several patients. His license was revoked in 2025.)

But it was Envita, based in Scottsdale, Ariz., that he was most taken with. On its website, the clinic said that it employed doctors “from a variety of disciplinary backgrounds,” which included those with standard medical licensing and naturopaths. In an email, a patient coordinator told my dad that the clinic was “strategically” located in Arizona because the state “has the largest scope of practice for integrative medicine.” The clinic also claimed to have helped “thousands” of patients from around the world.

My dad's cousin happened to know a friend of a friend who went there for late-stage cancer, and my dad was able to call him. He told my father that before he went to Envita, he was emaciated from his cancer and sure he was going to die. But now, he said, he was golfing, boating and enjoying time with his children.

After that conversation, it was settled: My father knew that Arizona was where he needed to be.

When we arrived in Scottsdale, my dad — whose face was still bruised from his fall — said the city felt like somewhere he could heal. The air was fresh and temperate, a welcome reprieve from the late fall chill that was settling into the East Coast. Arid, rolling hills, dotted with saguaro cactuses, sat beneath the large blue sky. I could imagine all the hiking and biking my dad would do here if he got better.

Envita was in an unassuming office park, between a luxury-homes business and a gastroenterologist. The inside was bathed in natural light, with clean wood floors and comfortable brown leather couches. Cheery receptionists greeted us at the front desk.

A provider, who was licensed as a naturopathic medical doctor, brought us into an office and sat with us for an initial consultation that lasted nearly four hours (and which cost \$450). After learning about my dad's medical history, he told us what to expect while at Envita. He emphasized that the clinic was integrative, which meant it combined both conventional cancer therapies — like chemotherapy, immunotherapy and radiation — with alternative therapies like vitamin infusions and supplements.

The naturopath turned to a white-board behind him to explain Envita's "proprietary" chemotherapy regimen (\$2,315 per treatment), which included lowering my dad's blood sugar with insulin and delivering low doses of chemotherapy into his body. The side effects would be minimal, he said, far less than what my father felt with standard chemotherapy. Envita would also send him to a clinic it operated in Mexico to receive a cell therapy (\$125,000) that the naturopath said would help his body fight off whatever cancer cells remained.

While I was sitting in his office, a nagging thought emerged: What if Envita actually had the secret cure for my dad? Its treatment seemed sophisticated, thoughtful and promising. The naturopath said his own father was successfully treated at Envita — evidence of how much he trusted the protocol that he was recommending for mine.

Those are the things that I remember, at least. Now, looking through my dad's medical records, I can also see that his treatment plan came with a battery of what Envita calls “supportive” therapies. Many of them had little to no clinical evidence supporting their use in cancer care. They included infusions of hydrogen peroxide (\$215 per infusion); a therapy that included adding medical-grade ozone gas, a known toxin, to his blood (also \$215 per infusion); and coffee enemas, which carry side effects such as rectal burns and severe infections. If the naturopath told us about these specific therapies with the risks clearly outlined, I didn't hear it. By that point, my skepticism had largely fallen away, and I heard what I desperately wanted: that the clinic was safe and effective.

After the consultation, I looked at my dad and said he should commit. I texted my brother, who was home in New Jersey, and said I was “pretty sold.”

Later, I sent my best friend a voice memo and said I left Envita feeling "good and supported and trusting in what they were doing." For the first time, I told her, I felt hopeful about my father's chances.

That weekend I helped my dad get situated in a rental house, while my mom flew home to prepare for the long-term move. When my dad and I returned to the clinic for his first round of treatment a few days later, a receptionist handed him a thick stack of forms to sign. He started by diligently reading the first few pages, but then laughed and nodded his head as he quickly flipped through the rest. "Who knows what I'm signing," he said. He handed the papers back to the receptionist and gave her two credit cards to pay for the treatment, instructing her to split the payments so he wouldn't max out either account.

A nurse took us to the infusion room, a comfortable space with leather recliners and several patients sitting with IV drips. I sat next to my dad as they connected him to an IV and the first infusions dripped into him.

Over the next few days, as my dad prepared for the long haul, we went to Target to stock the rental house with everyday items. I slept in his bed just in case he needed anything in the middle of night, and we fell asleep watching episodes of "Friends." At some point each night, I would wake up to his deep, wheezing cough. I remember comforting myself with the thought that soon his cough wouldn't be so bad.

My mom came later that week, and I returned to San Francisco. Life then seemed to settle into a rhythm. My parents went to the clinic for several hours every day for my dad's treatments, and when he felt well enough, they went on walks at a nearby park and sat in the sun near the water fountain. He wore a fedora hat and T-shirts that exposed his skinny arms. Ten of his closest friends came to visit one weekend, and they went to dinner, played cards and worked on a puzzle of the San Francisco skyline.

I visited Scottsdale every few weeks and was pleasantly surprised each visit at (Continued on Page 66)

The Last Secret

The Irish novelist Sebastian Barry has made a career of mining his family history. But there was one story he kept buried.

By Giles Harvey

Photographs by Gareth McConnell

In late May 2021,

toward the end of Ireland's third Covid lockdown, the novelist and playwright Sebastian Barry, often mentioned as a potential Nobel laureate, gave an unusual public lecture from his dining room in Wicklow. The occasion was a Dublin literary festival, or its online incarnation, and hundreds had signed up to hear Barry speak. His subject that day, as it often tends to be, was family — both his own troubled clan and the wider human fold. "The good news is, we are all the same family," as one of his characters says about the discovery of DNA. "The bad news is, we are all the same family."

At 65, Barry had spent the past four decades furiously shaking his crooked family tree. The fruit of this effort was an extraordinary sequence of novels and plays inspired by Barry's real-life ancestors. Collectively — which is how he intends them to be read — they amount to a kind of Irish “War and Peace,” in which the country's violent 20th century upends the lives of two ill-fated households, the Dunnes and the McNultys. Now, as Barry loomed behind a music stand with a gooseneck lamp clipped to one side and a microphone protruding from the other, it seemed that he was going to speak plainly about the flesh-and-blood people he'd transfigured into fiction — as well as his more immediate kin.

Announcing his title, "The Fog of Family," Barry began to describe the time his older sister shattered his nose by pushing him down the steps of their house in the Dublin suburb of Monkstown. He was $1 \frac{1}{2}$ . "Then it duly healed and then she pushed me out a window," Barry went on, the light flashing off his rectangular spectacles and imparting a sheen to his tousled gray hair. "But it was the ground floor and it merely served to break my nose again."

Army, exclaimed after reading it, having summoned Barry to his Dublin flat. "To hear that out of my grandfather's mouth was shocking," Barry once said of the fraught conversation, the last they ever had. "He kept asking me how I knew all these things."

The answer turned up in Barry's lecture. “He told me everything about his life except the (myriad) bad things,” Barry informed his digital audience, which “would have worked even better if my mother had not specialized, usually in another part of the flat, in telling me all his secrets anyway.” These secrets included runaway alcoholism and gambling debts that drained his wife’s inheritance. He also used to beat Joan’s sister in the days of their childhood, a reason she may have wanted to expose him, if only to her son. Whatever the case, her example clearly stuck. Barry has been telling secrets ever since.

His father's secrets proved harder to elicit. Francis Barry, who went by Frank, was a charismatic architect and also wrote poetry and fiction on the side. "He was a man with many hidden things all his life," Barry said in the lecture, "including his chin." He was referring to his father's "rich red beard," which, as a boy, he would reach out longingly to touch. "He was cloaked in a raiment of gold," Barry has said of Frank, or of his worshipful child's-eye view of him, even if he could be remote and inaccessible. "I missed his company even as I enjoyed it," Barry remarked in the lecture, groping the air with his large, restless hands. This made his following words all the more striking: "By the time I was in my early 30s, various family troubles had separated us permanently." The declaration seemed to set the table for a feast of disclosure.

Yet Barry didn't sit down to it. Instead of divulging the source of these “troubles,” he moved on to other recollections of other family members. When he returned to his parents later, his tone remained cryptic: “I didn’t know them, I mistook them, and they didn’t know themselves, to a tragic degree, and if they did, hid what they knew, from us, and just as tragically from themselves. Their narratives were menaced by a foggy disarray.” But so was Barry’s lecture, which never explained what it was his parents knew or why their evasion came at such cost.

When Frank died the following January, at the age of 91, it seemed as if Barry might finally unburden himself. In an interview at a literary festival later that

His sister, Barry was keen to emphasize, was “not a murderer, she was a child consumed by a powerful emotion.” Until recently, she’d been the only child. “Then, the interloper arrived.” Another early memory, he continued, as though he’d just discerned it through the haze, “was me smearing the contents of my nappy on the wall behind my cot, to the distress of my sister, who shared the room — maybe she had a motive for murder after all — but which my mother interpreted as an early sign of artistic ability.” When he was only 2 weeks old, she put a pencil in his hand, enjoining him to write or draw.

If she had known the havoc he would wreak with it, it's possible that his mother, Joan O'Hara, a celebrated actress, would have hesitated to arm him. As the nappy-smearing episode seems slyly to signal, Barry would become, at least in the eyes of some of his detractors, a befouler of Irishness. At the time of the lecture, Barry was in his final year as the Laureate for Irish Fiction, heralded both at home and overseas, but for much of his career he had courted outrage by humanizing the villains of the Irish national story, from the country's Protestant minority to former servants of the British crown.

Among the outraged were members of his own family. The cursed marriage of his maternal grandparents served as the basis for an early novella, “Time Out of Mind” (1983). “You fucker,” his grandfather, a widowed veteran of the British year, he said that his next novel was going to center on his parents' marriage. The book would be the 10th and last in the series about his complicated forebears, which stretches from the mid-19th century to the turn of the millennium. This was how he'd always imagined the sequence would conclude, and now that both his parents were gone, his mother having died in 2007, the way ahead seemed clear. "I felt, just in the grace of time and in his mysterious way, he might have given me a sort of gentle permission," Barry said of his father. "Not that I had seen him for 10 years," he clarified. "I'm just reading that into it."

After stumbling across the interview online, I wrote to Barry to suggest the new book might serve as the occasion for a career-spanning profile. He replied enthusiastically, promising to keep me abreast of his progress. It was then mid-January 2024. His aim was to finish by the following spring. "But the gods," he added, "will have something to say about this, I am sure."

Barry and I corresponded for the next year and a half, during which the novel appeared to be on course. Then, in July of last year, he sent me a surprising email. Something had happened in the time since his father died, Barry explained. "Where there was once a great need to proclaim aloud," he wrote — neglecting to specify just what it was he'd felt the need to proclaim — Barry now found himself in a different state of mind. "A matter I thought so urgent and in need of

Barry in London at the announcement of the 2005 Man Booker Prize for Fiction, which his book "A Long Long Way" was shortlisted for.

saying" had come to seem better served by a "strange new beneficent silence."

Instead of tackling his parents' marriage, he was writing what seemed — on its face, at least — a very different kind of book. "The Newer World," which came out last week, tells the story of Tennyson Bouguereau, a Black freedman making his way in the post-bellum South. Bouguereau appeared in two earlier novels. The first of these, "Days Without End," which won a 2016 Costa prize, is narrated, in a wonderfully crooked English, by Thomas McNulty, a figure based on one of Barry's ancestors who fled Ireland for America during the Great Famine (1845-52) and ended up fighting in the so-called Indian Wars. McNulty, a victim of colonial violence, has mixed feelings about inflicting violence on another native group. "When that old ancient Cromwell come to Ireland, he said he would leave nothing alive," McNulty muses on the English conquest of the mid-17th century. "Said the Irish were vermin and devils. Clean out the country for good people to step into. Make a paradise. Now we make this American paradise, I guess."

In a strange way, however, McNulty really does make an American paradise amid all this horror. Early in his time as an innocent abroad, he falls in love with another down-and-outer, a New England youth named John Cole. Together they find employment dressing up as girls to titillate the patrons of a mining-town saloon before joining the army for want of other work. When their service is completed, they settle on a farm in Paris, Tenn., with a group of other social undesirable. Among them are a Lakota girl, Winona, the adopted child of McNulty and Cole; as well as Bouguereau, a tireless farmhand; and his sister Rosalee, the household cook. In paraphrase, it may sound like a salad of diversity tropes, but Barry's extraordinary prose — demotic yet precise, lyrically compacted yet anti-sentimental — provides the crucial binding agent.

The characters in Barry's Irish books are often cast out by their families of origin. In his American books, those outcasts form families of choice, which offer them refuge from the storm of history. That refuge, though, is hardly impregnable. Early in "The Newer World," shortly after the Civil War breaks out, a group of Confederate troops drops by the farm, having heard that its owner has joined the Union Army. After the men seize the farm's horses, one of them, a local dignitary named Tim Petrie, asks if Rosalee has been "bred." ("The young butternut laughed like he'd said the best thing since the Bible," Bouguereau tells us.) A nightmare scene unfolds, as Petrie hauls Rosalee into a nearby shed and, as the others listen on, rapes her. "No one can measure the shame of it," Bouguereau says. "Rosalee screaming and then not screaming. The Petrie boy coming out of the dark door and fastening his belt like he had just pissed."

For all their gore and mayhem, it can sometimes seem as though writing his American novels offers Barry a respite from writing his Irish ones. "It took a little bit of self-possession to communicate to you — to confess to you — that I had written another book," Barry told me one mid-May afternoon.

That morning he'd met me at Dublin Airport in his Land Rover Discovery, since, as he put it in an email, "transportation is in its infancy in Wicklow and will remain ever so." We were now en route to the converted rectory where Barry has lived for the past 30 years.

"I did feel a responsibility toward you," he went on, as we wound our way up a narrow lane whose verges were frothing with Queen Anne's Lace. Barry, a rangy man with a graying goatee who can sometimes lose track of mundane goings-on, had just taken a wrong turn.

"I've never been up here in my life," he said, squinting through the windshield. "I hope I didn't throw you off," I replied.

“No, not at all,” he answered rather breezily.

"I mean with the book, not the driving," I clarified.

"Oh, no," he said, cottoning on. "No, no."

To hear Barry tell it, the decision was entirely out of his hands. He speaks of his characters dictating their stories, and himself as merely an inundated scribe. "It would probably shock you, the degree to which I believe that these are living-present persons, that Tennyson Bouguereau has been in my work room with me for a year and a half," he said.

On our way to Wicklow, he told me he remained unsure if he would eventually return to the novel about his parents. One of his closest friends, the Irish historian Roy Foster, once urged him to steer clear of the subject. "It's the creative wound from which so much has come," Foster said to me. "And I think to cauterize it in a novel might stop the process." Barry, for his part, was "thrilled" that Bouguereau had taken his attention. "It meant I could postpone that discussion with my soul."

During my time with Barry, I seemed to overhear that dialogue of self and soul. One moment, he appeared to be on the cusp of revelation; the next, he would retreat, change the subject, crack a joke. “The modern habit is to tell everything, isn’t it,” he said one day over lunch in an unrelaxed tone. “Let’s start a new fashion of people not communicating their central despair!”

As a child, Barry was incorrigibly “pass-remarkable,” as the Irish idiom has it. “If a lady went by who had a mustache, I would just say so out loud,” he admitted. “Writing novels is like pass-remarkability on an enormous scale. It’s just saying the thing. And it’s been so bred into us as Irish people never to say anything that to say something is very thrilling.” Except there were clearly things he wasn’t saying about his own past.

Barry had a confusing childhood; the fog, it seems, was there from the start. For a long time, he assumed all mothers were like his, disappearing in the morning and returning late at night. When he was 8, he went to see her perform for the first time. The play was “Cathleen ni Houlihan” (1902), a nationalistic allegory by Lady Gregory and W.B. Yeats. As the lights went down,

Barry grew perplexed. Normally when you went into a room, you turned the lights on. His bafflement increased when his mother appeared onstage, transformed into a frail old woman — the title figure, a personification of Ireland. Barry, horrified, assumed the change was permanent.

"We'd come in on the bus from Monkstown, and my first thought was: How are we going to get home now?" he told me at the Abbey Theater in Dublin, where his portrait (fur-trimmed parka, impassive gaze) now hangs in the stairwell alongside those of Gregory and Yeats.

When she wasn't at work, his mother could be an enchanting

companion. Visits to the beach or mushroom-picking outings were imbued with what Barry called an “urgent poetic necessity.” But the work of mothering, the daily round of care, never seemed to interest her. (At the end of her life, as she lay dying, a doctor told Barry she was bipolar.) His father, meanwhile, was even more disengaged. “My mother ran an enormous P.R. agency for him,” Barry said. She was always telling her children how much their father loved them; it wasn’t something he made clear on his own. In Barry’s phrase, Frank was a “Sartrean nihilist” who believed that, in the wake of the Second World War, “everything was over,” including love and family. Which, Barry said, “was not very convenient if you happened to be his child.” Paternal neglect bred sibling solidarity. “My sister was like an extension of my body,” he told me. “We were the same person, in a way.” (Barry also has a brother who is 12 years younger.)

If nothing really mattered, their father seemed to reason, then everything was allowed. In 1969, he published a collection of verse, “In Dante’s Wood,” subtitled “Love Poems,” though the love they celebrate is clearly not uxorious. “Young girls with vermilion muffs are/semi-precious, implode the mind,” one poem swoons. Another seems to describe a mistress’s love letter. Barry’s mother, who remained with Frank until the late 1990s, was endowed with what he called a “defensive obliviousness.”

So, too, was Barry, at least for a time. While visiting London in his mid-20s, he ran into his father outside a tube station, accompanied by a woman whom Barry didn't recognize. "This is my mistress," Frank explained. "You won't tell your mother now, will you. I know you're a man of the world." On holiday in Greece a few years later, Barry confronted him. If Frank would only "put down his weapons" — his adultery and drinking — then he and Joan, Barry said, could still make a go of it. His father was unreceptive. "Young girls are attracted to me," he replied, "and I'll never give them up." It was a crushing moment, and yet Barry seemed unable to stop hoping he might change. His first book, "The Water-Colorist," a collection of poems, came out soon after, in 1983. It is dedicated to his father.

In 1987, Barry published his first full-length novel, “The Engine of Owl-Light,” now long out of print. The book, which owes more than a little to Flann O’Brien, the ludic Irish modernist, braids together six different stories, which range in setting from medieval Ireland to the present-day U.S. In one, a young man recalls his unusual childhood in a highly stylized, impressionistic manner. He has a loving mother, a distant yet terrifying father and an older sister who twice broke his nose. He accuses his father of multiple failings — emotional absenteeism, neglect of his wife, even wishing his own son dead — but when Frank Barry read the book, he objected to a charge the narrator doesn't make. In one chapter, in what seems like a throwaway line, the family's pet cat is likened to the father, in that both tend to go missing when you want them. Some 40 pages later, during a description of their bedtime ritual, the narrator says, in another seemingly innocuous sentence, "The black cat gets into the sister's bed at night, and burrows down where it can't breathe."

This barely noticeable conjuncture provoked in Frank an extraordinary response. After reading the passage, he went straight to his barrister to complain he'd been libeled as a child molester. He wanted to bring charges against his son. The barrister, an old friend, managed to persuade him this would

---

'It is all memory, half-memory and even absence of memory, when we are too young to register what is happening.'

not be in his interest. When Barry learned what his father had said, he was stunned. He had intended no such imputation. “I had to sit there for hours,” Barry told me, “just trying to think what it was he could be talking about.”

In the end, it was Barry's wife, the actor and screenwriter Alison Deegan, who provided him — and eventually me, during my visit — with the answer.

The two of them met in Dublin in 1985. Deegan already knew Barry's mother from the Abbey Theater's acting company, and they would later appear in several of his plays together. Deegan gave birth to twins, Coral and Merlin, in 1992. It would prove to be a destabilizing period. The first time Barry bathed his children, he was overcome with “an extraordinary and almost out-of-body distress,” a reaction he found hard to explain.

Things soon grew stranger. One day, when the twins were not yet 1, Joan came by their home in central Dublin to take them for a walk. When Deegan asked where she intended to go, her mother-in-law grew shifty. At once, Deegan realized what Joan had in mind: to show the twins to Frank, who still hadn't met them. In distress, she went to speak to Barry and told him that Frank must never see their children. When he asked her why, she replied, "I'm going to tell you something now, and it's going to be a huge shock."

One evening in the late 1980s, Deegan said, she and Barry's sister went out for a drink. Barry's sister was going through a difficult divorce, but that was not the only thing troubling her. She told Deegan that her father had sexually abused her when she was a young girl, insisting Frank had done it only once and that he had been drunk, as though this were somehow a mitigating factor. She also asked Deegan to keep it a secret.

On some level, Barry had always known that his sister was unhappy, that there was something off about her relationship with Frank, who used to buy her outfits that seemed far too precocious for a prepubescent girl. What he learned from Deegan made appalling sense. "It was as if something had happened to you in Hebrew, and now you were being told about it in English," said Barry, who has never spoken publicly about the abuse. (Through Barry, his sister declined to be interviewed, but she gave him her blessing to tell me what occurred.)

Barry at once rang his sister, who confirmed everything that Deegan had told him. At his suggestion, she began to see a therapist. Slowly it emerged that what his sister claimed was a one-off incident had in fact happened repeatedly over the course of many years. She (Continued on Page 68)

BEST of LUXURY HOMES

---

HAWTHORN PARK UPPER WEST SIDE

Overlooking Lincoln Center at 160 West 62nd Street in Manhattan, Hawthorn Park is one of four Glenwood Management rental properties centrally located in Lincoln Square. The 54-story Upper West Side luxury rental tower is two blocks from Central Park, Riverside Park and the upscale Shops at Columbus Circle. It offers a mix of studio to four-bedroom apartments, many with stunning views that extend far beyond Lincoln Center, Damrosch Park and Central Park to the Hudson River, George Washington Bridge, and, from some vantage points, even as far south as the tip of Manhattan.

Built in 2014, each of the building's 338 residences come with bamboo plank floors, nine- to 12-foot ceilings, oversized marble bathrooms, custom-designed closets and full-size washers and vented dryers. Open-plan designer kitchens are outfitted with GE Café Series stainless steel appliances, French-door refrigerators, Insinkerator garbage disposals, mosaic marble backsplashes, Jet Mist granite kitchen counters and white-glass Scavolini cabinetry. Amenities include a 55-foot indoor lap pool with an adjacent outdoor sun terrace, a fully equipped fitness center with men's and women's locker rooms and a sauna, a residents' only lounge, an intergalactic-themed children's playroom with a flying saucer and a private park.

Built to LEED-certified standards, the building's sleek John Saladino-designed triple-height lobby leads to an outdoor fountain. Indoor parking for Glenwood residents is available at two nearby garages. The building also offers bike and luggage storage rooms.

"It's the location that makes the difference for most of our renters — many of whom have lived in Glenwood buildings for many years," said Nancy Albertson, director of leasing for

Hawthorn Park. "It's the condo-level finishes that we have here that keep our tenants happy. We're right in the middle of everything — from Lincoln Center to Jazz at Lincoln Center and the nearby parks. And then restaurants, Broadway, and so many cultural institutions — they are all very close. We're known for our attentive staff, with an on-site management office, a valet, 24-hour doormen, dry cleaning and housekeeping services. It's a very safe, convenient and calming community to live or work, with amazing park and river views. From the upper floors, you can even see the planes taking off and landing at the new La-Guardia Airport."

Monthly rents start at \$4,000 for studios, \$6,000 for one-bedrooms, \$8,800 for two-bedrooms, \$15,000 for three-bedrooms and \$26,000 for four-bedrooms. For more information, visit glenwoodnyc.com, or call Glenwood Management at 212-535-0500.

Above: Hawthorn Park in New York City

Image: Glenwood Management

GLENWOOD

Experience Luxury Living In Manhattan

Elegant, Large 1, 2, 3 and 4 Bedroom Rental Residences

1 BR 1 BTH from \$4,995 • 2 BR 2 BTH from \$7,295 • 3 BR 2 BTH from \$9,195

4 BR 4 BTH from \$21,000 • NO FEE

Glenwood buildings are found in these fine neighborhoods:

TriBeCa · FiDi · Battery Park North · Fashion District · Lincoln Square · Murray Hill · Midtown East · Upper East Side

glenwoodnyc.com

uptown 212-535-0500 | downtown 212-430-5900

---

VILLA MIAMI MIAMI, FLA.

Developed through a partnership between Terra, One Thousand Group and Major Food Group, the 650-foot-tall, 56-story waterfront condominium is poised to become a new and unique architectural landmark along Biscayne Bay. Designed by ODP Architects, the building features a distinctive copper-colored exoskeleton and a rooftop helipad. This bold architecture will be paired with five-star hospitality led by Major Food Group in Miami's low-density, rapidly growing Edgewater neighborhood.

Atop the tower is one of the most ambitious residences ever brought to market in the city. The 15,000-square-foot, three-story penthouse is on track for delivery in late 2027, and is conceptualized by acclaimed interior designer Vicky Charles of Charles & Co. A former chief designer for Soho House and AD100 honoree, Charles has designed homes for several high-profile clients, including the Beckhams, the Clooneys, and Ashton Kutcher and Mila Kunis. For Villa, her first-ever Miami condo tower project, Charles drew inspiration from midcentury Italian villas and Biscayne Bay, bringing a signature sense of warmth and depth to the interiors.

Priced at \$55 million, the fully finished and furnished three-story triplex will span 12,752 square feet of interior space and 2,069 square feet across four private terraces. The residence features five bedrooms, five bathrooms, two powder rooms and two full kitchens, along with a private pool, a gym, a sauna, a steam room, a massage room, an office, staff quarters, a private elevator and two laundry rooms. A 185-square-foot private entry foyer completes the estate-scale residence elevated high above Biscayne Bay.

The project marks the first branded residential real estate development by Major Food Group, the acclaimed hospitality group behind Carbone, ZZ's Club and Dirty French. The group has curated all aspects of the resident experience, from the tower's culinary programming to the operation of a ground-floor waterfront restaurant where residents will receive VIP access and priority seating.

At the heart of the tower is The Copper Club, a three-level private amenity suite with private dining, lounges, a screening room, a salon, wellness facilities with the rooftop helipad above it all.

"Vicky Charles is behind some of the world's most elegant private estates, and she brings a level of sophistication rarely seen in Miami," said David Martin, C.E.O. of Terra. "Her design for this residence is unlike anything else in the city. It delivers the scale of a single-family home across three floors in the sky."

Prices for the rest of Villa Miami start at \$6.5 million. The sales gallery is located nearby at 2742 Biscayne Boulevard. For more information, call 786-408-7645, or visit villamiami.com.

Above: Villa Miami in Florida

Image: Binyan Studios

---

NEW HOME, OLD-WORLD HOSPITALITY

Imagine all the things you love about Major Food Group Restaurants. Now imagine them all in one place, an elevator ride from your front door. A lifestyle defined by precision, where even the smallest details are managed with quiet intention—seamlessly, behind the scenes.

Half- and Full-Floor Bayfront Residences Starting at \$6M.

A MAJOR FOOD GROUP

RESIDENTIAL EXPERIENCE

Terra 1000 group

Under Construction. Move-In Next Year.

Exclusive Sales by Douglas Elliman Development Marketing

2742 Biscayne Blvd, Miami • 786 388 0428 • info@villamiami.com • villamiami.com

THE SIGNATURE RESIDENCES AT THE ST. REGIS RESIDENCES, MIAMI MIAMI, FLA.

On a stretch of Biscayne Bay where South Brickell meets the water, The Signature Residences within The St.

Regis Residences, Miami draws on more than a century of the brand's iconic look and feel to create a residential address defined by service and architecture. Conceived as a collection of bespoke homes, the property pairs expansive waterfront residences with spaces for dining, wellness and gathering that blur the line between a private retreat and a five-star hotel.

Developed by Related Group and Integra Investments, The Residences mark the first residential project in Miami by Robert A.M. Stern Architects, with interiors by Rockwell Group and landscape architecture by Enea Garden Design. Inspired by the elegance of the golden age of ocean liners, the 152-residence tower is distinguished by sweeping curves, generous terraces and light-filled interiors overlooking Biscayne Bay. More than 50,000 square feet of indoor and outdoor amenities include a private marina, wellness facilities, butler service, the St. Regis Tea Room and a residents-only restaurant by Michelin-starred chef Fabio Trabocchi.

The development is now revealing its most coveted offering: The Signature Residences. Limited to six homes, the collection includes two standalone villas, three multilevel sky villas and one full-floor penthouse. Set apart from the main tower, the standalone villa blends the intimacy of a single-family home, with enclosed two-car garages, with interiors that unfold across multiple levels with ceilings exceeding 11 feet, and connected by a sculptural staircase. Residents will receive personalized experiences and curated amenities that define the St. Regis brand, including private elevators that lead to the rooftop with a pool, a spa, an outdoor kitchen and landscaped lounges.

Positioned high within the tower, the three multi-level sky villas feature double-height great rooms, expansive terraces and sweeping views across the bay.

The collection culminates at the crown of the tower, with two full-floor penthouses representing the pinnacle of life at The Residences. Only one remains on the market. The home encompasses an entire floor devoted to exceptional privacy topped by a private rooftop terrace with a summer kitchen and pool offering a vantage point few residences can rival.

"Our goal was to create a truly remarkable lifestyle, fully reflecting the caliber of effortless luxury and best-in-class service synonymous with the St. Regis brand," said Nick Pérez, president of Related Group's Condominium Development Division. "These residences are one-of-a-kind, offering buyers the rare opportunity to own property in a tower that combines sanctuary, prestige and architectural distinction on Miami's sparkling waterfront."

Pricing for The Signature Residences begins at \$25.5 million, with first occupancy anticipated in late 2027. For more information about The St. Regis Residences, Miami, call 786-713-3562 or visit miamisrr.com.

Above: The Signature Residences at The St. Regis Residences, Miami in Florida

Image: Binyan Studios

The Signature Residences

A New Era of Waterfront Elegance

The Signature Residences are the most exclusive offering within The St. Regis Residences, Miami—a rare selection of multi-floor Villas, Sky Villas, and Penthouses, with private pools in select homes. Architecture by Robert A.M. Stern Architects and design by Rockwell Group unite sweeping bayfront vistas with elegant interiors of timeless sophistication. Complemented by curated wellness programming and enriched by the legendary St. Regis tradition—from anticipatory Butler Service to bespoke in-residence experiences—this is a collection without equal, created for those who appreciate the truly exceptional.

Now Under Construction

1809 Brickell Avenue, Miami, Florida 33129

Schedule an Appointment 786 713 3445 MiamiSRR.com

RELATED Integra RELATED DEVELOPER SALES

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEV

1809 Brickell Property Owner, LLC is the device such an offering is prohibited. The St. Regis the accuracy of any of the statements or report precise view from each Unit. Consult the Devi Unit dimensions and method for Unit calculate to change and do not include optional feature Registration of Real Estate Brokers and Sale offeror at File No. CP23-0071. WARNING TO This advertisement is a solicitation for the sale

CTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR ARE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, OR LESSEE.

stand this offering, the what is included with miums for upgrades. I complete offering ter The California Departn indominium N.J. Regis

ing is not intended for any resident of a jurisdiction where international, Inc. or its affiliates, which has not confirmed and not exact reflections of the finished product nor the proposed budgets, terms, conditions, fees, specifications, payment of regular assessments. All prices are subject to it has been registered with the Massachusetts Board of residents are in a CPS-12 application available from the 1980s has not inspected, examined, or qualified this offering. 0009. 1809 Brickell Property Owner, LLC 2026.

---

ROSEWOOD RESIDENCES HILLSBORO BEACH HILLSBORO BEACH, FLA.

A new collection of ultra-luxury penthouses along South Florida's iconic Millionaire's Mile is set to debut atop Rosewood Residences Hillsboro Beach, the area's only hospitality-branded premium residences. Developed by The Related Group and Dezer Development, the new development is located along a coveted oceanfront corridor between the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean. It offers residents an exclusive residential experience in an area long known for luxury estates and private waterfront living, now complemented by Rosewood's signature hospitality.

Comprising a 10-story oceanfront tower and a three-story Intracoastal-facing building, the property occupies one of the last remaining ocean-to-Intracoastal sites along Hillsboro Mile. Residents will have access to an extensive collection of indoor and outdoor amenities, including a private marina, oceanfront and sunset pools, a wellness center, racquet sports courts and curated dining by award-winning chef Bradley Kilgore. Together, the amenities create a lifestyle centered on wellness, recreation and effortless coastal living.

Crowning the community is a collection of 15 penthouses, with prices starting at \$16.5 million. Six oceanfront and nine Intracoastal residences are designed to embrace Hillsboro Beach's rare dual-waterfront setting. Each features a private rooftop retreat with a plunge pool, a summer kitchen, a lounge and open-air dining areas.

The light-filled homes range from 3,200 to 6,400 square feet, with three- to five-bedroom floor plans, expansive entertaining spaces and sweeping waterfront views. Across both collections, 10-foot ceilings, herringbone wood flooring, sculpted European wood detailing, Italian kitchens and spa-inspired primary suites reflect an understated approach to coastal luxury.

Rosewood's signature hospitality further elevates the experience with residential butlers, a house car, in-residence dining, catering, home management and personalized services tailored to each homeowner.

Hillsboro Beach has long occupied a distinctive place among South Florida's most coveted coastal enclaves. More intimate than its neighboring communities yet equally sought after, the barrier island is defined by its effortless connection to the water, where the Atlantic Ocean meets the Intracoastal Waterway. "It is here that Rosewood Residences Hillsboro Beach brings a new expression of waterfront luxury to one of the region's most exclusive addresses," said Nick Pérez, principal of Related Group's Condominium Division. "Hillsboro Beach is one of the rare places where both ocean and Intracoastal living coexist, making ownership opportunities of this kind exceptionally uncommon. By partnering with Rosewood, we've created a collection of premium penthouse residences that allows buyers to choose their preferred waterfront lifestyle."

Rosewood Residences Hillsboro Beach celebrated its topping-off earlier this year, with the first penthouse closings anticipated later this year. For more information or to arrange a tour, visit residenceshillsborobeach.com or call 754-812-3292.

Above: Rosewood Residences Hillsboro Beach in Florida

Image:VanDerPas

ROSEWOOD

RESIDENCES

HILLSBORO BEACH

INSPIRED BY PLACE

Exquisite Oceanfront & Intracoastal Residences

on Hillsboro Mile

RESIDENCESHILLSBOROBEACH.COM

INQUIRE 754 812 3345

1180 Hillsboro Mile, Hillsboro Beach, FL 33062

Info@ResidencesHillsboroBeach.com

RELATED

DEZER

Owners & Developments

RELATED DEVELOPER SALES

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

New York Residents: THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE FOUND IN A CPS-12

APPLICATION AVAILABLE FROM THE OFFEROR. FILE NO CP23-0067.

WARNING: THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF REAL ESTATE HAS NOT INSPECTED, EXAMINED, OR QUALIFIED THIS OFFERING.

1180 HILLSBORO MILE CONDOMINIUM (the "Condominium") is marketed as Rosewood Residences Hillsboro Beach and is developed by Hillsboro Mile Property Owner, LLC ("Developer"), which uses the marks of The Related Group, Dezer Development, and of Rosewood Hotels and Resorts, LLC under license agreements. Rosewood Hotels and Resorts, LLC is not the offeror and makes no representations with respect to any aspect of the Consult the Prospectus of Developer to understand the amenities, proposed budget, terms, conditions, specifications, fees, Unit dimensions, site plans, and to learn what is included with purchase and by payment of regular condominium assessments. 2026 © HILLSBORO MILE PROPERTY OWNER, LLC, with all rights reserved.

---

MR. C RESIDENCES BOCA RATON BOCA RATON, FLA.

A new residential address is taking shape in downtown Boca Raton, bringing one of hospitality's most recognizable names to the city's evolving luxury residential landscape. Mr. C Residences Boca Raton marks the hospitality brand's debut in the area, combining Mr. C's legacy with a contemporary residential offering designed for modern South Florida living.

Founded by brothers Ignazio and Maggio Cipriani, fourth-generation members of the Cipriani family, Mr. C has established an international presence spanning hotels, restaurants and residences. In Boca Raton, that experience is translated into a 12-story residential development designed by Arquitectonica, with interiors by 1508 London. Residences range from 1,522 to 2,869 square feet, with two- and three-bedroom layouts centered on generous living spaces and open kitchens featuring custom Italian cabinetry, natural stone countertops and premium Wolf and Sub-Zero appliances. Expansive private terraces extend the living spaces outdoors, while a grand lobby, curated artwork and a landscaped porte-cochère create a refined experience upon arrival.

Bellini Restaurant will soon become the heart of the property. The famed Italian dining destination will be open to the public and serve as a signature amenity for residents and their guests. A residents-only rooftop resort deck will feature an infinity pool with panoramic city views, private cabanas, an open-air cinema, outdoor grilling and dining areas, and dedicated lounge spaces. A full floor devoted to wellness will include a holistic spa, a hammam, an infrared sauna, a steam room, a sound dome, a Technogym-equipped fitness center, a yoga studio, a meditation lawn, a lap pool, and hot and cold plunge pools. Additional amenities include a pickleball court, social lounge, golf simulator, Little C's playroom and EV charging stations.

The goal is to provide buyers with the privacy of homeownership, personalized service and premium signature dining in a well-situated, amenity-rich urban setting, explained Inigo Ardid, co-president of Key International, co-developer of the property. "With Mr. C Residences Boca Raton, we set out to create a property that goes beyond the traditional luxury residential experience, with generous living spaces, expansive private terraces and amenities that become part of how residents use and enjoy the property," he said. "The focus extends from wellness and recreation to signature dining and social spaces, while still preserving the privacy and comfort of home. What truly sets the project apart is Mr. C itself, bringing the brand's signature hospitality and highly personalized approach to service to a residential setting – giving the property an identity that is distinctly its own."

Prices start at \$2.2 million. The sales gallery is located in Boca Raton at 36 SE 3rd Street. For more information on Mr. C Residences Boca Raton, call 561-486-5826 or visit MrCResidencesBocaRaton.com.

Above: Mr. C Residences Boca Raton in Florida

Image: Binyan Studios

---

Mr. C RESIDENCES Boca Raton, FL

ARTIST'S CONCEPTUAL RENDERING

---

COME HOME TO MR. C

An elevated residential lifestyle defined by signature hospitality, dining, wellness, and resort-style amenities in South Florida's most vibrant neighborhood

Elegantly Curated Two- and Three-Bedroom Residences, Priced from \$2.2M

KEY INTERNATIONAL

WREI

SALES GALLERY NOW OPEN

36 SE 3rd Street, Boca Raton, FL 33432

DouglasElliman Development Marketing

561.330.5803

MrCResidencesBocaRaton.com

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, condominium units to residents of any jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. This project is being developed by KW SE 4th Street Boca LLC, a Delaware limited liability company ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Mr. C. "Mr. C is not a partner, affiliate or otherwise related to the Developer. Additionally, Developer has a right to use the trade names, marks, and logos of licensors: (1) Key International ("Key"); and (2) Wexford Real Estate Investments ("WREI"). Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Key, WREI or any of its or their aff lllates or by Mr. C and any purchaser agrees to look solely to Developer with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. All images and designs, plans, features and amenities depicted herein are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE IN A CPS-12 APPLICATION AVAILABLE FROM THE OFFEROR. FILE NO. CP26-0054

events shaping our world, delivered daily.

Try more days of Times delivery.

Make the most of these times by getting home delivery more frequently. Explore the latest opinion, food, style and science coverage. Stay on top of the nation's divided politics, prospects for the economy, the impact of climate change — and what they all may mean for you. Your support makes Times journalism possible. Thank you.

Find the right delivery choice for you at nytimes.com/deliveryupgrade

The New York Times

The New York Times Picture Digest GENZ'S BOOGEYMAN Murder Mysteries OVERSIZE: IN OR OUT 4 Must-See Art Show YO-YO MAAT 70 NEW MUSIC! Vol 7 October 4, 2026

Vol.7 ..... October 4, 2026

INTRODUCTION

The New York Times features so much criticism and culture coverage each month that it's easy to miss some of the best. Here you'll find condensed and curated articles from Arts, Styles, Food and the Book Review

MOVIES

FOR GEN Z, THE GREATEST HORROR VILLAIN IS ... STAGNATION

When the arts and culture critic Maya Phillips took a look at some of this year's breakout horror movies, she noticed an interesting pattern: Instead of featuring deranged killers or otherworldly ghouls, this year's movies are rooted in a deep fear of droning, endless monotony.

Being trapped is a reliable trope in horror films and psychological thrillers, with good reason. It's a primal fear. But in the past year, it appears to have become an especially relevant metaphor for a younger generation that has surged back into theaters.

In the director Alexander Ullom's "It Ends," four recent college graduates find themselves stuck on an endless road. The first part of the film reads as recognizable horror: Panic

begins when the driver realizes that the view outside is a never-changing backdrop. And when the friends stop the car, hordes of people — young ones, mirroring the main characters — erupt from the woods, screaming and rushing the vehicle like zombies. The movie takes a more novel approach to terror when its protagonists settle into the monotony of endless driving: The climbing numbers of the odometer, marker scribbles on the inner car doors and windows. Everywhere we see evidence of the ceaseless rituals of their days.

The 20-somethings in “It Ends” are in a transitional phase: They’re trying to cross into adulthood and figure out the rest of their lives. But as they first get on the road together and discuss their plans for the future, it’s clear they’re less than thrilled about what awaits them. The most cynical one of the group, who has mapped out his entire life, seems lost in a kind of existential malaise. Another reveals that she recently attempted suicide. If the reality these young graduates have grown up in at all resembles ours, then they've been raised in a world teeming with anxieties, one of pandemics, A.I. and climate change. Of course, then, they may think the future is bleak. Their journey contemplates how long a lost generation can tolerate staying lost.

Some of the dread the film captures clearly recalls the anxieties of Covid-19 quarantines. (The film's director was a senior in college the year the pandemic started.) That Covid moment is echoed in "The Last House," a recent Netflix film that follows a family's struggle to survive a world in which everyone is trapped in their homes. The protagonists see their elderly neighbors die, and children are forced to develop in isolation. The home, and their daily household habits, keeps them safe and relatively sane, at least for a while. But after they've been stuck for years, those surroundings become suffocating.

Then there is the breakout hit “Backrooms,” (pictured left) something of a definitive Gen Z text. The story centers on Clark, a middle-aged man whose marriage is falling apart and whose furniture store is floundering. When he discovers a labyrinthine, liminal space behind the store’s walls called the Backrooms, he’s confronted with a monstrous version of himself — an otherworldly embodiment of his stasis in life, which chases him through miles of unchanging hallways.

Most of these films conclude with their characters either overtaken by their circumstances or doomed to soldier on. “It Ends” is a bit more optimistic. When the final passenger in the cursed car reaches the end of the road to find nothing but abandoned vehicles and a sign that just reads “Road Ends,” he seems broken by this revelation at first. But he gets back into the car, turns around and heads back down the road, taking one of the languid characters from the side of the road along with him. As he drives, his new passenger seems to gradually revive — suggesting that, at the very least, there is some power in enduring.

In the Amplifier newsletter, the pop music critic Lindsay Zoladz recommends themed playlists. Here she highlights tracks from new and forthcoming albums. Below, other recent roundups.

WISHY

'All the Rage'

I was a big fan of “Triple Seven,” the 2024 debut album by Wishy, but everything I’ve heard so far from their new album, “Nature’s Pill,” suggests that the band has leveled up. They are clearly ace students of indie rock, the kind of sweetly distorted jangle-pop made by the ‘90s underground heroes Velocity Girl, but their sound is too exuberantly executed to be dismissed as pastiche. Kevin Krauter and Nina Pitchkites trade lead vocals throughout this up-tempo single; “Now that you’re gone / Can’t turn the TV on / Just can’t find motivation,” they sing in harmony, making heartbroken sluggishness sound suspiciously fun.

Tinashe

'Melatonin'

In recent years, Tinashe, who broke out in 2014, has been experimenting with kinetic, club-ready dance music — see: "No Broke Boys," her 2025 hit collaboration with the D.J. Disco Lines. The highly caffeinated "Melatonin," her latest single, suggests that her eighth album, "Popstar," will continue — and accelerate — in this lane. "You so melatonin," she taunts a rival in a pitched-down voice. Just when the hypnotic track has drawn you in, Tinashe shifts gears by introducing another infectious hook.

'Get Away From Me (I Think I'll Love You Soon)'

"The Gem," the fourth LP from the observant Australian singer-songwriter Julia Jacklin, is named for one of her favorite bars in Melbourne. She and her band recorded the album in a rented room upstairs — an atmospheric extension of Jacklin's desire, on "The Gem," to get back to her roots. This lead single, about the push and pull of intimacy, showcases Jacklin's easy way with melody and the plain-spoken charms of her lyrics.

REMI WOLF

'Bottle'

On her two personality-packed albums, “Juno” and “Big Ideas,” the California singer-songwriter Remi Wolf had the air of a quirky, colorfully drawn cartoon character moving through surreal landscapes. But “Bottle,” the wrenching lead track from her upcoming album, “Mud,” feels grounded and direct: “I can’t get the bottle if I don’t get up,” she sings, turning a candid tale of struggling with sobriety into an invitingly catchy tune. Wolf has said that making “Mud,” set for release on Oct. 9, “really felt like a cleansing.” It also features the cathartic first single “Twiggy,” and “Moon So High,” a duet with one of her favorite musicians, John Mayer.

The Avalanches

'Together'

It took the Avalanches — the beloved, long-running Australian electronic-music group — an astounding 16 years to follow up their landmark 2000 debut album, “Since I Left You,” a dense and brilliantly composed musical tapestry of obscure samples. Since returning in 2016 with the LP “Wildflower,” the group has settled into a pattern of releasing a new album every five years. Right on time, on Oct. 16 they’ll release “No Bad Memories,” a 31-track project centered loosely on a concept of digital nostalgia. On “Together,” they sample an old Nokia sound effect to create a song that is at once neon-bright and slightly melancholy. Fellow electronic artists Nikki Nair, Jessy Lanza and Prentiss join them on the track.

CAMERON WINTER

'Love Takes Miles'

I have struggled to describe exactly what I experienced last December when I witnessed the singer-songwriter Cameron Winter play an utterly magical solo set at Carnegie Hall. After Oct. 9, though, I will no longer have to try and explain it, since Winter's aptly titled album "Live at Carnegie Hall" will exist, accompanied later by a limited-release performance film. Like his work fronting the rock band Geese, Winter's solo music tends to be polarizing, but the Carnegie performance's sparse piano arrangements of his meandering folk songs illuminate another side of his talent. Winter has not yet released any live tracks ahead of the album, so enjoy this studio version of the aching "Love Takes Miles," from his 2024 instant cult classic LP "Heavy Metal." The version he played at Carnegie Hall made me cry.

BOOKS 26 NEW BOOKS WE LOVE

Every week, critics and editors at The New York Times Book Review pick the most notable new releases.

The Breakup by Kurt Andersen (Literary fiction) “Violent, admonitory and cathartically terrible” imagining of 2045 America, split in two The Black Shield by Wilbert L. Cooper (Memoir) “Evocative” memoir by a Marshall Project reporter descended from a long line of Black Cleveland cops Heart of Glass by Jennifer Hillier (Thriller) Tale of a killer, a recanted confession and an amusement park from a “master of claustrophobia” Crossing the Wine-Dark Sea by Emily Wilson (Essays) Accessible, authoritative pieces from “the world’s most famous living classicist” The Tailor by Tim Sullivan (Mystery) The “irascible, brilliant, neurodivergent” Detective Superintendent Cross solves the murder of a man in a bespoke suit The Recovery Run by Melissa Whitney (Romance) A visually impaired woman falls for her running guide in a story that treats disability as “a concrete reality, not a curse” The Anniversary by Andrea Bajani (Literary fiction) Prizewinning Italian best seller about a marriage “ravaged by abuse and malice” Up on Cove Mountain by Earl Swift (Memoir) The author revisits his 1990 near miss with a killer on a hiking trail Agrippa by Robert Harris (Historical fiction) The imagined life of Roman emperor Augustus’s right-hand man, told with “trademark propulsive prose and whip-smart dialogue” The Disappearers by Marlon James (Literary fiction) “Unflinching” “maximalist” masterpiece about murderous homophobia in Jamaica and its reverberations American Scoundrel by Kai Bird with Susan Goldmark (Biography) “Dishy, disturbing and deeply reported” look at Roy Cohn The Secret Dinner by Raphael Montes (Thriller)

by Brinda Charry (Historical fiction) person “can still be endangered by the er (Fantasy) “Engrossing,” “deliciously (Literary fiction) An American student in

A handsome Indian magician in “enlightened” 1816 Boston discovers a color of his skin “The Unmagical Life of Briar Jones by Lex Crouch-witty” tale of magical haves and have-nots Taipei Story by R.F. Kuang Taiwan’s “everyday dramas,” written by a wildly successful fantasy author

chilling cruelty that churned inside American slave owners" fiction) "Marvelous" and "quite funny" tale of three sisters navi-

All the Presidents' Wars by Peter Bergen (World affairs)

of the "war on terror" from a veteran journalist Switzy by

welling

study of the “high-minded sympathy and Body Language by Meg Howrey (Literary gating their mother’s desire to “die with dignity” “Damning and meticulously researched” chronicle Emma Cline (Literary fiction) Tale of a stoic businessman

nity” Redwood by Ben Macintyre (History) The allies and enemies of post-revolutionary Iran, from an author of “thrilling spy histories par excellence” Dressing the Queen by Kate Strasdin (History) “Illuminating study” of the many hands that have costumed British queens Exit Party by Emily St. John Mandel (Dystopian fiction) “Interlocking mystery” of doppelgängers and disappearances in 2031 True North by Paul Theroux (Travelogue) Final installment of a road-trip trilogy on “what Canada is and what it means to the people who live there” The Rouse by China Miéville (Speculative fiction) “Dazzling, decade-spanning epic” of a secret British military unit trying to raise the dead.

RESTAURANTS ALITTLE FREAKINESS IS ON THE MENU IN MONTECITO

Don't let the soft interiors fool you: The Times critic Tejal Rao wrote that Little Mountain's precise cooking was "genuinely dreamy," with just a hint of a wild streak.

Little Mountain is in a strip mall — but have you ever been to Montecito? This is a place where a soft breeze carries the scent of wood smoke and wild fennel, the kind where you could see a Nancy Meyers protagonist in a cream-colored cashmere set rushing in to pick up a bottle of wine, having weirdly good chemistry with the shop owner. It is all understated beauty and elegance. It's why I was so delighted to find, among the tasteful stucco archways and antique terra cotta of Little Mountain, just a ripple of freakiness.

Nothing is as straightforward as it appears on the menu, not even the crowd-pleasing rainbow trout. To make it, the chef Diego Moya neatly pulls apart meat and skin so he can cook them separately — the meat gently and slowly, the skin evenly crisped. The fish is covered in a smoky mix of wild mushrooms before its skin is balanced back on top like a witchy sandwich, flooded with a smooth and airy beurre blanc made with various infused vinegars.

Born in Chile, Moya grew up making red sauce at his parents' Long Island pizzeria and started cooking professionally in the early 2000s, in Paris and New York. He was recently at the New York wine bar Racines, and before that Hemlock, a low-key vegetable-obsessed restaurant he opened on the Lower East Side in 2017. Much of the food at Little Mountain edits and expands on those early ideas, but with a bigger budget, better lighting and year-round access to Santa Barbara's farmers' markets. The results can be genuinely dreamy.

Moya seems enamored with California produce. He ferments Sun-gold tomatoes, peppers, cabbages and sea lettuces for a rotating lacto-fermented pickle plate. Plates tend to be juicy and bright, layered with fruits, vegetables and herbs, finished with flower petals and infused oils, and composed in such a way that no two bites are exactly the same.

You can learn a lot about a restaurant from its beans, which lately have been creamy cocos, hidden under thin ribbons of pickled onion and fresh basil, just a fairy dusting of salsa seca. A thickened corn juice clings to some bites, tiny pieces of roasted squash brought texture and sweetness, and it took a moment to realize this was a version of the three sisters, a dish that knows Santa Barbara used to be Mexico.

Service is warm, sunny and totally unobtrusive, but with a fine-dining sensibility. The menu is à la carte, but doesn't just arrive as it's ready. Servers consult with you, then explain exactly how they plan to cluster dishes together.

I brought my toddler daughter along to one of my dinners. Though she usually loves going out to eat with me, on this night — surprise! — she insisted she wasn't hungry at all and just wanted to dance maniacally outside and show me how fast she could run. When she fell and bumped her knee, I realized I was on the verge of tears, too: The evening was not unfolding like a Nancy Meyers movie; it was unraveling. But just when I thought it might be time for us to apologize, pay and run, a server appeared outside with a tiny scoop of ice cream for her.

Just as much as the yellowtail with chiles and pluots, the small, sweet gesture made my night.

Little Mountain / ★★★ / \$\$\$ / 516 San Ysidro Road, Montecito, Calif.

MOVIES

MOVIES CRITICS' PICKS: FAMOUS RIVALS

'Oasis: Don't Look Back in Anger'

Of all the famed rock 'n' roll fallouts and melodramas, perhaps none is as soap-operatic as the disintegration of Oasis. In 2009, minutes before brothers Noel and Liam Gallagher were set to go onstage in Paris, their long-simmering resentments broke into a fistfight. The band broke up, and the brothers refused to speak to each other for over a decade. But while other documentaries have trod this ground, writes Glenn Kenny, "Oasis: Don't Look Back in Anger" brings a new beat to the story: reconciliation. The film is "energetic and uplifting" as it follows the band's "triumphant reunion" and 2025 world tour. Viewers witness not just the love between brothers but with their multigenerational audience they meet on the road. "It's hard not to get emotional watching Liam turn the singing of 'Live Forever' over to a stadium crowd," Kenny wrote. The result is both "a headbanger and a tear-jerker."

'Coyote vs. Acme'

The Looney Tunes flick “Coyote vs. Acme” establishes a new rivalry in the cartoon universe: between Wile E. Coyote and Acme Corporation, the conglomerate that keeps selling him faulty products. It’s been 77 years since the canid started his Sisyphean pursuit of the roadrunner, and the movie finds him downtrodden and fed up — and ready to hire a lawyer. It’s a “terrificially daffy film,” wrote Alissa Wilkinson, “laced with the wacky, ever-so-slightly sadistic humor that characterizes the Looney Tunes universe.” And while once these cartoons hummed with “Cold War-era suspicion of everything,” Wilkinson wrote, these same sensibilities have been delightfully reapplied in a story of “the little guy against the faceless, careless corporation.” The movie “lovingly expands the lore without trying to make it too contemporary.”

MUSIC AT 70, YO-YO MA IS STILL ASKING QUESTIONS

Joshua Barone followed the famed cellist's concerts and events over eight months, in Boston, Nashville, Los Angeles and Denver.

It isn't easy to interview Yo-Yo Ma. Not because he is one of the most famous musicians alive, a cellist who has been playing for world leaders since he was 7. Nor because he tends to answer questions with long stories. The challenge is that he would rather be talking about you.

"There's nobody that's not interesting," he said during a recent interview at his hotel while performing in Denver. The night before, he had played Dvorak's Cello Concerto with the Colorado Symphony for thousands of people at Red Rocks. I had been sent there to report on his life at 70 and how he is reconciling age with ambition. But as

President Barack Obama once said of Ma, "For every question you ask him, he asks you two in return."

You could imagine a much different version of Ma: the child prodigy who, after growing up in the monastic world of music school, would still be a star but not such a people person. Born in France to Chinese immigrants, Ma first visited the United States as a 7-year-old and quickly impressed the great cellist Pablo Casals. Soon he was performing for President John F. Kennedy at a concert hosted by Leonard Bernstein.

But when he was 15 and studying at Juilliard, it occurred to Ma that the world didn't need another cellist. He would prepare a recital program, then present it in concert and realize halfway through that he was bored. "We live in a world of people saying, 'I need to achieve, achieve, achieve,' Ma said. "But I've never felt like achieving something does anything more than give you a blip of pleasure." So instead he earned a bachelor's degree in anthropology from Harvard.

In a way, he never left that field. In his decades-long career, he has hung out with Elmo and Mr. Rogers, sold millions of albums, accumulated shelves' worth of Grammy

Awards and received the Presidential Medal of Freedom. But he has also channeled his interest into humanitarian projects, including the ensemble now called Silkroad, an enduring relic of the multicultural '90s; the Bach Project, which introduced him to strangers around the world; and Our Common Nature, a more recent outdoorsy effort to bring people together.

A Yo-Yo Ma concert is rarely just a concert. At a recital of Bach's complete cello suites performed at Symphony Hall in Boston last fall, Ma put on a marathon performance: more than two hours of music, padded with spoken interludes; a prompt to everyone to write what they want for their communities in 2050; and an encore duet with Michelle Wu, Boston's piano-playing mayor. Around 10 p.m., a trickling audience exodus began. "I know, it's too much cello for a lot of you," Ma said from the stage. "I agree. But it's all I've got."

He has his critics: There are ways in which his extra-musical work can seem like a Pollyannaish vestige of multiculturalism's golden age. His community programming sometimes raises the hackles of locals. But even when his concerts aren't a knockout, like an autobiographical, quasi-theatrical recital that he tried at the Grand Ole Opry this spring, he can win over an audience. The evening's format was stiff and lacked a sense of purpose, but by the end, Ma was playing Arvo Pärt's "Spiegel im Spiegel" while a man waved his cowboy hat as if hearing a Dolly Parton ballad.

At 70, Ma's technique has become temperamental. There were slips of intonation and bow control in those Bach suites, and he made adjustments in bowing and tempo to the Dvorak concerto in Denver. His own daughter gives him a hard time whenever he plays out of tune. So why, at an age when musicians wind down their careers, is he expanding his reach?

Despite maintaining a full performance calendar, Ma has a running joke that he is retired, and that “when you’re retired, you only do what you want to do.” The truth is that his brain may not be wired for a life at rest. “I hope,” he said, “that I will stay curious until I die.”

BOOKS ICELAND'S MURDER RATE IS OFF THE CHARTS (AT LEAST, IN ITS BOOKS)

While reporting this story, Amelia Nierenberg read multiple Icelandic crime novels — which gave her “the most wonderful, craggy nightmares.”

Iceland is astonishingly safe. So safe, in fact, that it was national news in this Nordic country of under 400,000 people when the murder tally reached eight in 2024. It is, according to several surveys, the safest country in the world.

But you'd never know that from the bookstores. On the shelves, at least, murder is everywhere.

"There are more fictional murders in Iceland every year than real," said Katrin Jakobsdottir, a former prime minister who has co-written two crime novels. "Which is good," she added, laughing.

In the past few decades, crime has become Iceland's favorite literary genre. The explosion of detective stories is part of the region's broader Nordic noir tradition. But nearby countries like Sweden, with its gang violence, and Finland, with its shared border with Russia, actually live with the threat of real violence. In Iceland, where few people even lock their cars outside the capital, that sense of safety is a challenge for authors.

"We still struggle with this believability issue," said Yrsa Sigurdardottir, one of Iceland's top crime writers, who is also organizing a crime fiction festival this fall. "The typical Icelandic murder was two drunk guys in a kitchen. One picks up a knife, they're arguing, the police arrive and the murderer is standing there with a knife." Instead, writers often get creative with buried secrets and mysterious disappearances.

"We can't have books that have very brutal murders," said Eva Bjorg Aegis-dottir, whose novel came out last year and follows the disappearance of a

teenage girl. "It's more the idea of someone hiding something." Margret Ann Thors's "Freyja," which came out in August, follows a child's disappearance off the coast. Ragnar Jonasson's "The Mysterious Case of the Missing Crime Writer" even plays on this trope, as a detective investigates whether a famous author is dead or simply got lost on a hike.

If this tiny nation's obsession seems a little out of place, Jonasson has one working theory: the Icelandic sagas, written in the 13th and 14th centuries. Once referred to as “Icelanders’ second Bible,” these stories deal in Norse blood feuds and thorny love triangles, and brim with revenge, deception and killing. “They’re about outlaws and they’re about justice and revenge,” Jonasson said. They’re taught to high schoolers and are the source for many popular first names in the country.

And they may explain some of the nation's thirst for blood. Literary blood, that is. "Writing is in our DNA," Jonasson said. "Everyone in Iceland is a storyteller."

RESTAURANTS

3 MORE BRIEF

REVIEWS

—

Zoli

American, Seafood / ★★/ \$\$\$ /

312 Maujer St., East Williamsburg

“Zoli is a bit of an oddball, which makes it immediately more interesting than most restaurants,” Ligaya Mishan wrote in a recent review. Housed in a contemporary art complex on “a tumbleweed block of warehouses in East Williamsburg,” the restaurant mainly features seafood that is “familiar, until it’s not,” cooked up by the fisherman-chef Ned Baldwin. Biting into a smoked-oyster beignet, “the world slipped ever so slightly off its hinges,” Mishan wrote, the oyster inside “stunning and alien, as if magicked out of salt-skimmed waves and a midnight beach bonfire.” Almost every dish is “slightly, captivatingly askew.” Dehydrated, pulverized kimchi punches up a red shrimp tartare; a bracing aguachile of surf clam tastes meaty and sweet up front before fading into a marine imprint on the tongue. Not everything is perfect — a jerk lobster leaned aluminic, roast chicken arrived dry — but there’s an appealing sense of playfulness. “I felt unmoored, and the happier for it,” Mishan wrote, “and I watched and waited for what might happen next.”

---

Indienne

Indian / ★★ / \$\$\$\$/ Midtown West

---

Somssi

European, Asian / ★ / \$\$ / Greenwich Village

TELEVISION 4 NEW SHOWS TO STREAM

Mike Hale previewed 47 new series to watch this fall. These are four standouts.

'EAST OF EDEN'

Zoe Kazan wrote this mini-series based on the 1952 John Steinbeck novel that transposes the story of Cain and Abel to a California farm. (Her grandfather, Elia Kazan, directed the 1955 film adaptation that starred James Dean.) This version, which puts Cathy at the center of the story, stars Florence Pugh. Netflix, Oct. 1

A prequel to “Friday the 13th” might seem like, if you’ll pardon the expression, overkill. But Linda Cardellini plays the grieving mother Pamela Voorhees, so bring on the bloody axes! Peacock, Oct. 15

'SMALL PROPHETS'

Mackenzie Crook, whose tart but gentle comedy “Detectorists” played subversive games with the notion of twee, created this series about a British store clerk, Michael (Pearce Quigley), whose life is shadowed by the disappearance of his girlfriend. The Monty Python alum Michael Palin plays Michael's father, who helps him use alchemy to try to find her. Apple TV, Oct. 7

'CUPERTINO'

Robert and Michelle King (the powerhouse duo behind “The Good Wife,” “The Good Fight” and “Evil”) return to several of their abiding interests in this series: lawyers, faith, show tunes, the moral failings of the tech industry. It stars Mike Colter and Rachel Keller as lawyers fired by an A.I. start-up. CBS, Oct. 8

FASHION ASK VANESSA: WHY IS EVERYTHING SO OVERSIZE?

In her advice column, the fashion critic Vanessa Friedman answers readers' burning style questions. Have an inquiry of your own? Submit it to openthread@nytimes.com.

I love a big jacket as much as the next woman, but lately almost everything except workout wear (and even some of that too) seems oversize. It's almost impossible to find a shirt, sweater or jacket that is not wide enough for several people. What is going on, and how do I manage it? — Diane, New York City

Oversize clothing has been a fashion trope since at least the 1920s, when the flappers first loosed their stays and dropped their waists. Since then, it has waxed and waned in popularity, and it is currently, as you have observed, having something of a renaissance.

According to Lyst, a fashion search engine, demand for oversize silhouettes was up 12 percent between 2025 and 2026. Fortune Business Insights reports that the oversize-apparel market is projected to be worth \$136.74 billion in 2026. And even if oversize has reached a peak, it's not going away entirely.

As to why...well, all that fabric is full of history and associations. It was an assertion of cultural identity and arrival for the pioneers of hip-hop and rap, of subversive rebellion for the acolytes of grunge and of challenging old-style shibboleths and gender stereotypes for high fashion's deconstructionists like Comme des Garçons and Martin Margiela. It was a uniform for Tupac Shakur, 50 Cent and David Byrne — and made red-carpet history in 1990 when Julia Roberts showed up at the Golden Globes in a slouchy Armani men's suit. It can be challenging, insistent and protective. It allows you to both occupy space and disappear. Not to mention it's also pretty comfortable.

The current revival has something to do with the coronavirus pandemic, which got everyone accustomed to clothing that didn't pinch, bind or otherwise constrict; something to do with the revival of all things 1990s and a nostalgia for a time before social media and artificial intelligence; and something to do with a general sense of being besieged by current events. (Oversize can be the wearable equivalent of disappearing under a blanket.)

All that said, going big is not as simple as throwing on a giant suit and walking out the door. Proportion matters and can make the difference between looking like a girl who raids her mother's closet and someone out to effectively navigate the world. Laura Kim, a co-founder of Monse, said that balance was crucial to making over-size seem modern. "If you have very wide pants, opt for a narrower top," she said. Or try tailored trousers that puddle at the ankle with a voluminous top, rather than leggings or skinny jeans, which have an overly retro vibe.

It's not just about big and small. It's also about navigating cli-

chés of masculinity and femininity. The designer Joseph Altuzarra likes the contrast between

“an oversize blazer that looks like your husband's or boyfriend's thing and a little slip dress or skirt,” he said.

Finally, Stuart Vevers of Coach, who showed lots of oversize suiting in his recent New York Fashion Week show (inspired by the city in the '90s), said that updating an oversize look could be as simple as accessorizing. "You need some sharpness," he said, even if it's merely in the form of well-polished leather shoes and a streamlined bag. He also pointed out that fabric matters. The bigger the garment, he said, the lighter the material should be. (Think jersey and washed silk.) That way, even if it seems substantive, it won't weigh you down.

ART 4 ART SHOWS TO SEE THIS FALL

---

'Officer and Laughing Girl' by Kent Monkman at the Frick Collection Opening Nov. 12

The Canadian Cree artist Kent Monkman will be displaying new pieces at the Frick, “an institution that has rarely shown such transgressive work,” wrote Zachary Small. The artist is best known for two paintings that were displayed in the Metropolitan Museum of Art in 2019, one of which placed his “mischievous, gender-fluid alter ego” — the scantily clad and stilettoed Miss Chief — into “Washington Crossing the Delaware.” Now the artist is turning his eye toward the Frick’s collections for inspiration, including a 17th-century Vermeer that shares the exhibit’s name. New paintings place Miss Chief “face to face with white authority figures through the centuries,” from General Custer to a man who resembles Jeff Bezos. “Monkman has turned the canvas into a time machine,” Small wrote, “borrowing the composition for a standoff through the centuries between Native groups and white settlers.” He is the first Native artist to have an exhibition at the Frick.

---

'Yayoi Kusama' at the Stedelijk Museum Through Jan. 17

Weeks before a landmark retrospective of Yayoi Kusama's work was scheduled to open in Amsterdam, the show became a posthumous tribute, reported Emily LaBarge. The Japanese artist died in August at age 97, making the show the last she worked on in her lifetime. It includes fan favorites, such as her immersive mirrored “infinity rooms” and patterned motifs. But “most significantly — and now rather movingly,” LaBarge wrote, “the show traces the incredibly wide-ranging and pioneering trajectory of her art, far beyond the ubiquitous, much-selfied works for which she is now best known.” This includes “delicate, surprising and sometimes haunting” art from her early years, referencing the aftermath of the atomic bombings; her “dazzling” “infinity net paintings,” covered edge to edge with monochrome lattices; and her larger-scale more familiar art that’s “no less arresting in its maniacal focus on replicative polka dots and nets.”

---

'Roy Lichtenstein: Like New' at the Whitney Museum of American Art Opening Oct. 11

When it came time to curate a retrospective of Roy Lichtenstein, wrote Aruna D'Souza, the Whitney faced an interesting question: How could it convey such ubiquitous work — seen on T-shirts and postage stamps — in a way that shows just how “topical and funny and new” it was back in the 1950s and ’60s? The answer came via Alex Da Corte, a vibrant artist tapped to helm the endeavor along with the Whitney curator Meg Onli. “The show moves away from a narrow view of Lichtenstein's status as a Pop artist,” wrote D'Souza, and instead offers up “a picture of how he was equally inspired by more conceptual approaches.” It features a replica of Lichtenstein's 1962 debut exhibition (down to the original lighting), recreations of temporary murals made for the World's Fair, and a video in which Da Corte, dressed up in prosthetic makeup, plays the artist's influential professor, Hoyt Sherman.

---

'Arthur Jafa: I Am Tony' at the New Museum Through Jan. 3

Earlier this year, The Times's co-chief art critic Holland Cotter visited Arthur Jafa's studio in Los Angeles while the artist was still mocking up his two-floor-plus installation at the New Museum. Jafa achieved widespread acclaim for his 2016 film, "Love Is the Message, the Message Is Death," a "turbocharged visual accompaniment to the Black Lives Matter movement." Since then, his work "has grown ever more insistent in its exploration of Blackness from an aesthetic, political and existential perspective." Visitors can expect to experience a multimedia extravaganza of films, sculpture, painting, photographs and even wallpaper. "Marquee exhibitions this fall dealing with liberationist themes around race or gender will, judging by advance schedules, be few," Cotter wrote. "Which automatically gives the New Museum's survey of work by the artist-filmmaker hot-button status."

The New York Times

Cooking

Make any night date night.

Explore recipe collections like Our 100 Best Chocolate Recipes.

nytcooking.com

KENKEN

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 5x5 grid will use the digits 1–5. A 7x7 grid will use 1–7.

KenKen $^{®}$ is a registered trademark of Nextoy, LLC. © 2026 www.KENKEN.com. All rights reserved.

---

Answers to Puzzles of 9.27.26

THE FULL 12 ROUNDS

KENKEN

PUNS & ANAGRAMS

---

CIRCULAR REASONING

1. Erratic (c), recital (cc)

2. Outsiders (c), discourse (cc)

3. Protested (c), torpedoes (cc)

---

RAILROAD TRACKS

---

Answers to Puzzle on Page 72

include them in your score.

SPELLING BEE

Honeywell, September (3 points each), Also: Happyy, Hyphen, opportent, Penea, Penny, Peony, Peppy, Petty, Poyote, Phone, phono, Phony, Photoy, Photo, Photon, Pointon, Poppy, Patent, polyt, Polyphon, Tapepe (or teerepe), Uphyoon. If you found other legitimate dictionary words in the debitive, feel free to a kid with, a start-up called Orchid can give you "polygenic risk scores" for your future children.

Your job, at this point, may well have a reward structure not all that different from a slot machine: Maybe you're a start-up employee taking a significant portion of pay in equity, or maybe you're a "creator" (which is to say a journalist, musician, actor, illustrator) hoping to end up on the right side of the winner-take-all economy, or maybe you're driving an Uber and gambling that surge pricing will hit the evening you have the car.

Even politics has become quite obviously perverted by this logic. Former Representative Sean Patrick Maloney recently complained that “being a social media influencer” is now typical behavior for legislators. His frustration may be heartfelt, but pumping out potentially viral videos (rather than producing complex bipartisan legislation) is a statistically rational exercise in Congress, where attention is currency. Even the online-phobic head-down legislators are unavoidably roped in thanks to Kalshi and Polymarket, which have made tradable assets of nearly every component of their job, the most absurd being “mentions markets,” which pay out not for some political outcome but when a politician or spokesperson uses a word or phrase. What predictions and statistical calculation threaten to corrupt in this case isn’t just causality and particularity but the meaning of citizenship in a democracy: A vote is a singular commitment; on Kalshi, you can hedge.

For some people — denizens of the River — this world might be ideal, or close to it: a place to maximize your wealth and prestige by expertly playing odds across all spheres of your existence. I can see its appeal, too: I remember reading Emily Oster's best seller "Expecting Better" when my wife was pregnant and appreciating a book that allowed her to make her own decisions about, say, diet, based on her own tolerance for risk, instead of operating according to the one-size-fits-all rules of the medical establishment.

But I also remember standing in front of the deli counter trying to figure out how comfortable with Listeria risk we really were versus how much she really wanted some prosciutto, and ultimately finding the freedom of individuated risk as enervating in its own way as the restrictions of blanket recommendations. I don't think I'm alone. For those of us who aren't accustomed to the particular habits of mind and styles of reason of Silicon Valley, the world of casinos and prediction markets and financialized opinions is exhausting: calculating your individual risk profile at all hours of the day, hedging every bet, avoiding all commitments in order to keep your options open.

This doesn't have to be the inevitable endpoint of the probabilistic revolution, or of institutions designed to account for chance. Among the earliest innovations to take advantage of the science of

Your job, at this point, may well have a reward structure not all that different from a slot machine.

ELEVATE YOUR LOVE LIFE

statistics and probability was insurance, which is a way to collectively pool risk. The offloading of probabilistic calculation away from institutional bodies and onto individuals — the shift from “insuring” or “investing” to “betting,” put crudely — is a more recent innovation.

But it's the individual gambler that Silicon Valley can make the most use of. Casinos need marks. Crypto needs bag holders. Prediction markets need dumb money. And L.L.M.s need information.

In an October 2025 article for the venture capital firm Andreessen Horowitz's blog, the company's editor at large, Alex Danco, surveys a future in which "intelligent machines are conceiving, driving and implementing a lot of our material progress." With A.I. doing all the important stuff, what's left for the rest of us? The answer Danco lands on is speculation: "Predictions," in the machine-led future, "give us something to do." Someone, after all, has to produce new information to be absorbed and weighted by A.I.; to Danco, this is "our purpose." Maybe this sounds grim or demeaning, or at least unusual, to you. It doesn't to Danco. In fact, he ends on a hopeful note: "I couldn't imagine something more optimistic if I tried."

Easy for him to say; he already made all the right bets.

As the nation's leading luxury matchmaking firm, Selective Search helps accomplished people find lasting love. No apps. No algorithms. Just introductions made by hand. $89\%$ success rate. Real experts. Real results.

SELECTIVE

LUXURY MATCHMAKING

Cancer Continued from Page 37

how much better my dad looked. His shortness of breath improved, his cough no longer sounded as intense, and he was getting large doses of steroids from Envita that improved his energy. But most important, he finally believed in his treatment plan. He had confidence, support, hope. Taken together, those things can have a real effect on the body.

Our hours at Envita were pleasant — a sharp contrast with our agonizing appointments at Memorial Sloan Kettering. The nurses and doctors were kind and personable and asked me about my life and work in San Francisco. They had inside jokes with my dad, and he befriended a few fellow patients, who gave him a sense of community, a feeling that he was no longer alone.

At some point, the hope he was feeling morphed into actual belief. My dad emailed his uncle to say he was doing well and that he may just beat the “dismal” odds of Stage 4 lung cancer. He also texted a former co-worker that he should be “cancer free” by the end of February. “I’m fully intending to recover!” he wrote.

Shortly before Christmas, and about one month into his treatment, Envita sent my dad to Hermosillo, Mexico, for the first part of his cell therapy, a “proprietary” treatment that the clinic was not authorized to perform in the United States. Envita arranged the flights, the hotel and transport to and from the airport.

Over two days, my dad sat in the bare clinic for hours hooked up to an IV. Envita told him they were extracting cells that would then be trained to destroy his cancerous ones. The plan was for him to return to the clinic a few weeks later so they could infuse the cells back into his body to eat up the bad ones — “my little Pac-Mans,” my dad called them.

But things started to unravel after he got back to Arizona. His shortness of breath returned, and his appetite diminished. His nose bled frequently, and his whole body regularly erupted into sudden, violent bouts of chills. The fatigue consumed his days. His cough increased, along with a rattling sound when he breathed. He had lost so much weight since beginning treatments at Envita — 20 pounds, in addition to the 24 he had lost before he arrived at the clinic — that he found it painful to sit on a chair without a cushion. His hair also started falling out so rapidly that one evening we went to the barber so he could shave it all off. When we got home, I saw him quietly tear up as he caught a glimpse of himself in the mirror.

I scroll through pictures from this time and see a man so unrecognizable that they are difficult to look at: a skeletal face with sharp cheekbones and sunken eyes; shoulder bones protruding through his sweater; skin darkened from the radiation.

Privately, my dad started to acknowledge to himself that he was going to die. But the only person he admitted this to was his best friend, who came to visit him around the holidays. Still, day by day, my dad went back to Envita for treatments, hanging on to the hope that maybe he was wrong.

At this point, the costs were staggering: around \$200,000 since moving to Arizona, a price that mostly included invoices from Envita. There were also scans and outside therapies the clinic recommended, like “colon hydrotherapy,” a treatment that supposedly cleansed toxins from his body (though there’s little scientific evidence to support it). This accounting does not include all the supplements he needed to take, which at one point was 14 different pills, twice a day.

His Envita medical records from this time detail his lethargy, his cough and his precipitous drop in weight. At certain points, the records show, Envita's doctors referred my dad to the emergency room or to an outside pulmonologist when his symptoms got particularly bad. But there were also a few bits of good news that my dad clung to. In January, he was told that there were some signs of improvement in his lungs and that the lesions in his brain — which were being treated by an outside radiation oncologist — were disappearing.

Any positive news contrasted with the person we were seeing — a man suffering and shrinking, a husband and father wasting away. My mom, desperate to return to her support system in New Jersey and horrified by my dad's rapid decline, suggested that they go back to Memorial Sloan Kettering — or, at the very least, call the oncologist for a second opinion. But my dad refused, saying that Envita's treatments were just running their course.

At the clinic one day, a fellow patient noticed my dad was struggling and suggested he read up on fenbendazole, an antiparasitic typically given to animals. Its use had been going viral online. My dad found the blog of a man who claimed to cure his Stage 4 lung cancer with a regimen of fenbendazole, a miraculous recovery that stumped his oncologists. There were Facebook pages, articles and YouTube videos from other patients who claimed similar results. He ordered the powder on Amazon. When it arrived the next day, he mixed it into some yogurt and ate it with a spoon.

But a few days later, my dad sank into the couch as his oxygen level dipped dangerously low. He refused to let my mom call an ambulance, for fear of having to go to a hospital.

"Please, Rajeev," she said. "You are going to die on this couch." She ignored his resistance and called 911.

I arrived in Scottsdale that evening and went straight to the hospital. My dad, breathing through an oxygen mask, looked more gaunt than when I saw him a few weeks earlier.

When a doctor in the I.C.U. asked us where my dad was being treated for his cancer, he wasn't surprised by the answer. The hospital, he said, receives patients from such clinics in the area all the time, and they always come to him "like this." He gestured toward my father, gasping for air.

"You wasted your money," he said.

It was a callous remark to a family that was scared, that was far from home, that already knew they had spent a lot of money. What a jerk, I remember thinking of the I.C.U. doctor. Where was the bedside manner, the empathy?

But what I didn't know then was just how much history Envita had with both state and federal officials. The medical center was founded in 2001 by a man named Santo Dino Prato, who once said that he had a “God-given gift of serving people and transforming the broken health care system in America.” Prato has a naturopathic license in several states but has never held one in Arizona.

As Envita grew in its early years, the clinic repeatedly came under scrutiny. In 2006, for example, the Food and Drug Administration sent Envita a warning letter for providing a cell therapy that it did not have the approval to perform in the United States. Instead of pursuing a formal drug study under the F.D.A., Envita sidestepped U.S. regulators and established the clinic in Hermosillo — the same place where my father was flown for treatment.

Then, in a 58-page report compiled by the F.D.A.'s Office of Criminal Investigations in 2015 — which I obtained through a public-records request this year — the agency wrote out a long list of “questionable activity” reportedly conducted at Envita. Those issues included selling treatments “at a high cost to desperate subjects” and administering unapproved drugs to vulnerable, end-state cancer patients. The report notes that a member of the Arizona Naturopathic Physicians Medical Board also told federal investigators that Envita had been the “target of complaints” by patients and their families for issues including its high prices and experimental treatments.

Nothing ever came of the investigation. The case was closed, according to the F.D.A., because of “a lack of interest by the U.S. attorney’s office” in Phoenix. In the years following, a doctor working at Envita had his license temporarily suspended for “gross negligence” in the treatment of several pediatric cancer patients. Then, the family of a cancer patient who woke up paralyzed after a procedure at Envita sued her doctor and the clinic, accusing it of creating a “false impression that the health care services it offered were actually above the standard of care for cancer treatment.” Envita denied those claims, and the case was settled last year.

"This is the first time in my life that I feel out of control," my father said. The clinic he found online had given him hope. "I need to feel that."

In August, I emailed Envita a long list of questions about its history and my father's care. Envita answered through a spokesman — and also sent me a letter from its lawyer, threatening a defamation action against this publication. In its lengthy response, Envita said that it does not guarantee outcomes and that patients, including my father, sign consent and disclosure forms that include the proposed treatment, potential risks and anticipated costs.

The clinic said it “wholly” rejects the “unsubstantiated claims” in the 2015 F.D.A. report and that Prato “does not practice clinically.” Envita said the physician whose license was temporarily suspended no longer works for the clinic and that the case “should not be represented as evidence” concerning Envita’s current staff. The clinic said the case involving the paralysis of a patient “was resolved without any admission of wrongdoing or adjudicated finding” and “is not representative of Envita’s overall clinical experience.” The physician, who still works for Envita, was temporarily put on probation by the Arizona Medical Board last year.

“Any organization that has operated for over two decades in health care is going to face challenges,” the clinic said, adding that its policy is to comply with “all applicable F.D.A. and other regulatory requirements.”

Envita, I learned, is not unique. I also found dozens of similar businesses around the country that provide cancer patients with costly, unproven treatments. I spent months trying to figure out what kind of oversight exists for such clinics, only to discover a confusing patchwork of laws that vary from state to state. What's more, many of the clinics I found were affiliated with practitioners with long disciplinary histories that included allegations of improper diagnoses, botched operations and patient deaths.

Alternative treatment protocols like the one my dad received at Envita are often not covered by insurance and can cost families tens — if not hundreds — of thousands of dollars. My parents were able to shoulder the expense, but there are many whose decision to seek care drives them into serious debt. I came across hundreds of GoFundMe pages of people asking their communities for help and spoke to several families whose loved ones sold off assets or ran through their small savings to afford such treatments. Some claimed they were betrayed or misled by their clinics but felt their only recourse was to write a bad online review. (I would also later leave Envita a one-star review online.)

As I pored through my dad's Envita records this year, I tried to understand what, exactly, my family spent so much money on. Envita told me that my dad came to them with an “extraordinarily serious and complex medical condition” and that they only selectively take on such cases. They said his protocol was based on his “specific clinical circumstances” and other factors including the severity of his disease. But when I asked several oncologists across the country to take a look at his records from Envita, they were stunned. One told me that he struggled “to identify a biologically plausible or mechanistically coherent rationale” for much of my dad’s treatment plan. Reading the records, he said, made him “sick.” Another wrote back, in all caps: “OH DEAR.”

What has been the hardest for me to learn, though, is just how doomed my dad was from the moment he was diagnosed. I recently spoke to my dad's oncologist at Memorial Sloan Kettering, Dr. Mark G. Kris, who said sticking with a conventional regimen of chemotherapy may have eventually improved my dad's quality of life. Still, no matter what he did, his chance of long-term survival was slim. I have racked my brain to pinpoint a moment when this futility was made clear. But I cannot find one.

Kris did not remember my father; it has been almost seven years, and he was his patient for only about a month. But when I explained my dad's decision to abandon conventional oncology and asked what he thought, his answer surprised me: "I could not promise him his life back," he said. "So in that context, he needed to decide how he felt best to fight it." Kris said he supports patients' doing whatever they need to feel hope, particularly when they're as sick as my dad. But, he cautioned, the only thing worse than no hope "is false hope."

It strikes me, only now as I revisit these moments, that all the conversations about my dad's illness centered around what he could and should do. It was never, as far as I can remember, about what he — what we all — actually wanted out of the time he had left.

Back then it felt as if there were two options: treatment at any cost or death. I cannot remember a moment when the third option — acceptance — even crossed our minds.

As my dad rapidly deteriorated in the Scottsdale I.C.U., we frantically tried to get him back home to New Jersey so he could be closer to friends and family. But he was too fragile and could barely breathe on his own. After he was intubated, the doctors ran some tests that determined his disease had progressed significantly in the last month.

Eventually, after nearly a week in the hospital, my mom, brother and I decided it was time to pull him from the breathing machine. The I.C.U. doctors told us my dad would last 30, maybe 60 minutes without it. But as the hours passed with him still alive, they moved us into a large, sunny room to accommodate all the family that was pouring in to say their goodbyes. The room was full of chatter as we shared stories about my dad while he lay there with a morphine drip.

I thought he was sleeping when, suddenly, a sound came from his bed: "Dog!" he gasped. "Yogurt!" — a breathless plea for the dog-deworming powder he had bought. My mom, brother and I told him that the cancer had spread too far; the powder was not going to save him. But the more we refused, the more indignant he became that we were squandering his last chance at survival. "You're killing me!" he croaked.

We asked everyone to leave the room as he continued to groan for the powder. The next moment is the one that still haunts me. Instead of sitting at my father's bedside while he remained alert and saying everything I wanted to say (that I loved him, that I would look for him in the birds), instead of hearing all that I wanted to hear (that I was a good daughter, that he was proud), I walked to the grocery store to buy the yogurt. When I returned, my mom poured the powder into the yogurt and fed it to him with a plastic spoon. The yellow color from the fenbendazole stained his white goatee.

He somehow hung on for another day, barely conscious, waiting for a miracle as my mom and I slept on hard recliners in his hospital room. That night I heard him rustle in his bed, and I walked over to see if he needed anything. "I don't think I'm going to make it, Trishi," he whispered. A quiet, final surrender. "It's OK," I said gently, careful not to wake my mom. "We will be OK."

By the next afternoon, he was gone — no miracle, no secret cure. Just precious, final moments lost to something he read online. ◆

later wrote to Frank to say that she forgave him. He never replied.

Barry's sister did not want to bring charges or for the matter to become public, and her family respected these wishes. Unlike other Irish sex offenders brought low in the 1990s, when the scale of child abuse within the Catholic Church first became known, Frank retained his freedom and reputation. But Barry, who'd already been drifting away from him, cut off contact altogether. Oftentimes, when he saw his father coming down the street, he would simply run in the opposite direction. "I was frightened of him, like a child," he explained. "I never lost that."

Many writers need an inciting obstruction. For Henry James, it was his own sexuality. For Nabokov, it was a homeland to which he could never return. For Barry, it has been a family secret that it was not his place to speak of. Learning about his father's offense was the hinge of his life as well as his career. All he'd written up to this point, in his own harsh assessment, were mere apprentice pieces. In the next few years, he came into his own with a series of works in which a palpable desire, as he put it in his email, "to proclaim aloud" keeps running up against the necessity of silence. Barry's great breakthrough lay not in writing nakedly about his family of origin, in the vein of Philip Roth or Karl Ove Knausgaard, but in finding ways to hide them in his deeper family history — and in the history of Ireland.

The work that made his name as a playwright, "The Steward of Christendom" (1995), is based on the life of his paternal great-grandfather, a high-ranking officer in the pre-independence Dublin police force, of whom Barry knew nothing until his late 30s. The man he would portray as Thomas Dunne was supposed to have ordered a charge on striking workers in 1913, leaving several men dead. The existence of this relative was another shameful family secret. Following the 1916 Easter Rising against British rule, which sparked the war that led to independence, those who didn't fit the romantic narrative of national struggle, like Protestants and former Crown servants, were pushed to the margins of Irish public life. Barry, who was born in 1955, had absorbed that narrative himself. He began the play believing he was writing about a textbook traitor. Only as it evolved did he come to see Dunne as simply a man.

One engine of the play's emotional drama is Thomas's conflict with his devoted son, Willie. Thomas effectively disowns the boy when he shows qualified sympathy for the 1916 rebels, then spends the rest of his life regretting it after Willie is killed while fighting for the British in the First World War. "What big, loud talking fools are fathers sometimes," he says to Willie's hallucinated presence from the county home in Wicklow where he is living out his days. "Why do we not love our sons simply and be done with it?" Barry's mother always believed that the play was about his relationship with Frank. It is certainly possible to see it as Barry's effort to imagine his way into his father's mind following their rift. It is also possible to see the play as a poignant piece of wish fulfillment. If only his father were suffering like this, there might be hope for his renewal, or even, in the future, a reconciliation.

While many lauded Barry's depiction of a man undone by political upheaval and the sudden reversal in status it entails, others saw it as an attempted whitewash. "If Thomas Dunne or his real-life counterpart broke the skulls of working men who were desperate to earn a living, then he should not have done," wrote the British Marxist Terry Eagleton, who has Irish Catholic roots, in The London Review of Books. Barry's claim, in an introduction to the play, that his ancestor was only doing his duty, or what he took to be his duty, was, Eagleton said, "an excuse with a particularly unsavory history." The suggestion seemed clear: Barry was a traitor to the republican cause, cut from the same cloth as his forebear.

Clearly in no rush to dispel this impression, Barry spent the coming years composing what would eventually amount to a loser's history of 20th-century Ireland. Though given to flights of rhapsodic lyricism, the books vibrate with a sublimated anger. Again and again, Barry writes characters rejected by their families and society at large, victims of unspeakable injustice who must mutely bear the wrong they've been done. "The Whereabouts of Eneas McNulty" (1998), the first of his novels about the Barry family tree, was inspired by the life of a maternal great-uncle, another policeman, who was forced to flee Ireland during the Civil War (1922-23) after receiving a death threat from a nationalist enforcer. Like Virgil's hero, Barry's Eneas spends years in exile, dutifully weathering trial after trial — as a sailor in Northern England, as a soldier at the Battle of Dunkirk, as a canal-digger in postcolonial Nigeria — but he doesn't found a city, just a poky hotel for destitute sailors on London's Isle of Dogs. "All our founding myths in Ireland have been based on revolutions and new beginnings, and I suppose I wanted to write a book that had as its shadow the reverse of that, a kind of unfounding myth," Barry has said.

The novels that followed, which hopscotch between the McNultys and the Dunnes, are likewise stories of men and women whose lives were written in invisible ink. “Annie Dunne” (2002) is based on a paternal great-aunt, the daughter of the police superintendent whom Barry quarried in “The Steward of Christendom.” Annie (her real name) had a privileged childhood in Dublin Castle, the center of British rule — poor preparation for the long littleness of life in post-independence Ireland. Born with a hunchback that rendered her unmarriageable, she washed up on a subsistence farm in rural Wicklow. Her brother, depicted as Willie in “The Steward of Christendom,” was another source of grief. He didn’t just die fighting for the British Empire in World War I, at the very moment Ireland was rising up against it — the subject of a later novel, “A Long Long Way” (2015), one of Barry’s greatest. His sacrifice, like those of the war’s 200,000 Irish veterans, was met, for many decades, by a conspiracy of silence.

"Annie Dunne" evokes a crucial episode from Barry's childhood when he and his sister, aged 4 and 6, spent nine months living with their great-aunt on the farm in Wicklow while their parents looked for work in London. Barry and his sister were like the children she never had, late blossoms in a desiccated life. For them, she proved to be "a very philosopher and almost inventor of mothering," as Barry once said, yet his novel portrays her without sentimentality. His Annie is rugged and resourceful as well as brittle and aloof, stung by her family's precipitous decline: milking cows and mucking out manure are not how she'd imagined spending her old age. But her life is not in vain, Barry movingly suggests, for she makes all the difference in the lives of her two charges. "Will they remember anything of these days?" she wonders of the children.

If the novel seems to offer a resounding affirmation, one startling episode complicates the picture. On a bright summer morning, Annie goes to wake the children and finds them lying naked together in the same bed. "The boy is huddled between her legs, his face down near where her body joins at the center, near that special place that should be foreign to all eyes." As their aunt stands there unobserved, the girl tells her brother to "give it little licks." What Annie has witnessed puzzles her intermittently for the rest of the book. Was it just a game? Or was it a sign of something more troubling? At one point, while she lies sleepless in bed, "a strange thought" occurs to her. "The thought was but a shadow, a hint. Something about Trevor" — the children's father — and "the little girl, a notion I could not make clear to myself." Hamstrung by modesty, she is unable to raise the subject with the children, or with anybody else.

After speaking to his sister, Barry tried to tell his mother what had happened to her, but it was, he said, a “thankless task.” Though Joan heard him out as he recounted the details, she would later speak as though she had no memory of them. Barry suspects this selective amnesia was a strategy she learned from her own traumatic childhood.

In moments of lucidity, Joan insisted she'd known nothing of the abuse, which Barry wanted desperately to believe. In reality, this was highly unlikely. When the family was living in London in the early 1960s, Joan had spent a few weeks in Cork performing in a play. Later, after she was told what Frank had done, she said of this period, “I knew I shouldn't have left.”

Barry seems to have taken the remark as grist for “Old God’s Time” (2023), a raw-nerved meditation on memory, truth and the problem of evil nested within what appears to be a crime novel. It features an actress who goes by her maiden name, Miss McNulty, and her young son, Jesse. She is in flight from her husband, whom she suspects (but cannot prove) is somehow responsible for their daughter’s recent death. In one scene, she recounts the trauma to her next-door neighbor, a retired detective who is the novel’s main character:

“First she had noticed problems with her daughter's body. She had brought her to the doctor in London because there was blood in her rectum — the child was only a little girl of 6, and she had no idea what was wrong. The only thing she could think of was colitis, something like that. The doctor was in his 50s and not very concerned, and indeed the bleeding stopped for a good long while. But after she'd been away in Ireland working for a few weeks down in Cork, she discovered the bleeding again when she came back. She had not the slightest clue what was causing it.”

In light of what Barry had learned, he began to reflect on the distress he'd felt while bathing his children. "In these ancient cases, there are no proofs possible," he told me. "It is all memory, half-memory and even absence of memory, when we are too young to register what is happening." And yet, he went on, "I could in no way guarantee that my father didn't do something to me." In the late 1990s, Barry suffered a nervous breakdown. Around the same time, he and Deegan bought a 19th-century rectory in southwest Wicklow. The place was an unsightly wreck — roughcast exterior, hideous double-glazing. They spent two years restoring it, a therapeutic task. "He found a moat and pulled up the drawbridge and got on with his work," said the Irish novelist Colm Toibin, one of Barry's closest friends. "But there were demons that could not be got rid of."

He tried to confront them in 2010, when he wrote Frank a letter about the abuse, a subject they had never discussed. It contained a forensic list of everything Frank had done to his daughter, from the actual violation to his refusal to acknowledge it. "Thank you for your very civilized letter," Frank wrote in his response, which contained an invitation to meet for lunch. He promised to explain why his son was mistaken. Barry agreed, but when Deegan heard about the plan, she told him not to go, fearing for his well-being. So Barry rang his father to cancel.

A year or so later, Barry got word that his father had Alzheimer's and called him to ask if they could meet in Dublin. They eventually agreed to have lunch at a hotel. Barry's son Merlin volunteered to go with him. The conversation was awkward from the start. As Barry was describing his mother's last illness, through which he had nursed her a few years before, Frank rose to his feet and began pacing the room. Sitting back down again, he extended his arms to reveal his wrists, which were crosshatched with scars. His father, Barry realized, had tried to kill himself. "I don't want to play the blame game," Frank declared to his son, "but this was because of your letter."

Merlin, aghast, said it was time for them to leave. Barry and his father would never speak again.

One afternoon during my stay, Barry, Deegan and their third child, Toby, who was visiting from Dublin, sat drinking tea in the blossoming garden outside the rectory. Like the heather-flushed hills it looks out on, the Georgian house is built stoutly of granite. Sunlight strained through a gray lid of cloud, as the couple's seven dogs yipped at their feet. "Silencio!" Barry commanded, to no obvious effect.

Barry's response to having Frank as a father was to raise his children in the opposite manner, to give them what he's called "the bounty of safety," which he and his sister were painfully denied. Toby, who came out to his parents in 2015, shortly before Ireland's referendum on gay marriage, said he had always felt that bounty. "Even before I told them," he said, "I knew it was going to be OK." "Days Without End," the first novel in Barry's loose American trilogy, was partially inspired by Toby, to whom the book is dedicated.

Barry is no stranger to the United States; he has spent stretches of time there since holding a fellowship at the Iowa Writers' Workshop in the mid-1980s. "I have a sort of citizenship of America that no American government, especially the current one, would recognize," he said, speaking of the vast trans-Atlantic Irish diaspora. Barry learned about his ancestor Thomas McNulty, who fled to the States in the 1840s never to return, from his maternal grandfather, the prolific talker. This unfinished story was an imaginative goad, but Barry also did plenty of research, reading hundreds of books on American history.

Some of this research was brought to bear on a lengthy first chapter about McNulty's Irish childhood and the death of his family in the Great Famine. After nine months of work, Barry came to realize that the chapter wasn't right. These were the very last things that McNulty would want to talk about. The episode was cut from 30 pages to three paragraphs. "And that's the end of that, I say, I don't want to say no more," McNulty announces at the end of them, sealing the subject into the past.

Except the past is never so easily sequestered. "I only say it because without saying it I don't think anything can be properly understood," he goes on a moment later, alluding to the violence he seems fated to commit. In one horrific scene, a massacre of American Indians is couched in uncomfortably domestic terms when McNulty and his comrades dig a pair of mass graves for the innocents they've slaughtered. "When all the bodies were in," he reports, "we covered over the pits with the soil we had left, like we were putting pastry tops on two enormous pies."

Though Barry appreciates that it can be “a perilous business” for a white male novelist to write across differences of gender and race, as he does in the American trilogy, the alternative strikes him as worse. “When it comes to people saying you can’t write characters that aren’t the same as you, that’s the end of literature,” he told me. “It is the deepest form of love to try to imagine your way into somebody else’s condition.” The terror and sense of vulnerability his father inspired in him seems to find an objective correlative in the violent frontier, especially as it was experienced by its nonwhite inhabitants.

One of the great achievements of the books is how distinct its three narrators sound from one another, how rightly they are fitted with their own persuasive idiolect. Thomas McNulty, who would have grown up speaking Irish, like a majority of his countrymen before the Great Famine, is powerfully estranged from the English language, a tool of British colonial oppression, even as he wields it with a reckless incandescence. Winona, upgraded to narrator in the second novel, “A Thousand Moons,” is given to a more “proper” style of expression. Her literacy and numeracy are her means of livelihood (she works as a clerk in the local law office), but her command of words also sharpens her sense of how coercive they can be. When a suitor sends her a comically bloodless proposal letter (“I hereby and to thee declare that my wish and love remain intacter”), she feels she must marry him not because she wants to but because of “the official terms I had been addressed with, like a treaty paper between Washington and the Sioux.”

Bouguereau, meanwhile, receives an education at a newly founded college for the formerly enslaved in nearby Nashville, and it shows in his speech. If English, for the Irish, was an unmotherly tongue imposed from above, for the Black bondsman it was a means of freedom, and acquiring it a subversive act: as Frederick Douglass's owner put it, literacy would “forever unfit him to be a slave.” Douglass, who toured Ireland in the mid-1840s and drew parallels between the Black and Irish freedom struggles, wrote an ornate, Ciceronian prose that implicitly defied racist beliefs about the expressive powers of African Americans. Barry read Douglass closely while preparing to write “The Newer World,” but he told me that a closer model for Bouguereau’s voice was Henry Ossian Flipper’s “The Colored Cadet at West Point” (1878), whose style is more relaxed, less overtly rhetorical.

In “The Newer World,” Bouguereau’s desire for revenge against Petrie, his sister’s violator, continues unabated through his remarkable life, which takes him from the concert halls of Britain, where he performs as a member of a celebrated Black choir, to the bloodied plains of the American West. Late in the book, he gets his chance when, during a visit to Tennessee, he spots Petrie on horseback, singing to himself on a deserted country road. He has the man in the sights of his rifle, which was given to him by his former enslaver. Yet he can't pull the trigger. "Why I did it I hardly knew, but I threw old Luther's sacred gift into the trees."

The decision is mysterious to the reader as well. Is it a pragmatic calculation? A principled refusal to answer violence with violence? Or is it a case of a white author reluctant to make his characters of color as vividly ruthless or aggressive as his pale ones, for fear of perpetuating baleful stereotypes? One thought I shared with Barry was that Bouguereau's gesture and, in a way, the whole book, read almost like an allegory of his decision not to write about his parents. "I'm trying to throw my rifle down," he told me, speaking of his father. "Even if they don't exist, I don't want him committed to the flames of hell."

If Barry has spent his life telling secrets, he is a large-souled gossip, a writer who forgives people behind their backs. “No man is beyond redemption,” Thomas Dunne says in “The Steward of Christendom,” and it’s clear that Barry, a longtime agnostic, devoutly believes this. For all their sins and dubious allegiances, his characters are intensely lovable — precisely what Eagleton so disapproved of. That Barry, who was once considered suspiciously un-Irish, is now embraced in his homeland is in part a reflection of how much Ireland has changed in recent decades. Foster, the historian, told me that his friend's work has helped to bring that change about, loosening the grip of nationalist dogma and “allowing for a much more complex sense of the identities available to Irish people.”

More than any social legacy, Barry considers the family he has built with Deegan as the thing he's most proud of. "This will be our monument to the brief time we've spent in the world," he said — though his characters are family as well, and in more than one sense. His aunt Annie Dunne died many years ago, but Barry thinks about her almost every day. "And similarly, I feel that Thomas McNulty is always around somewhere," he told me in his garden, with its willow and its hawthorn, where the leaden clouds had briefly given way. "Or that I could be within a whisper of Tennyson, just sitting in the sunlight here. They are what give me my share of happiness — my children, my wife, some of my friends and the characters in my books."

In 2021, when Barry was planning his lecture, "The Fog of Family," he decided it was time to speak plainly about what he and his sister, who had long since remarried and was living abroad, had been through. When he sent her a draft, however, she grew alarmed. Her fear, as Barry remembers, was that Frank would try to kill himself again. At his sister's request, Barry made redactions, removing any mention of what she had suffered.

This is what accounts for the lecture's strange tone, what might be called its evasive candor. “I fear the fog I have tried to describe can never clear, except briefly,” Barry said at the end. “The door opens onto clear country, it closes again.” Even now, nearly five years after his father’s death, he seems unable to bring him into focus. While it was clear how completely he believes his sister’s story, he sometimes spoke as though he hoped Frank might be innocent.

His father, he said, could be extremely generous, often lending money to friends who were in need. In his younger days, he was widely beloved in certain Dublin circles, celebrated for his wit and conversation. He even had a group of what Barry called “disciples.” One of them, an artist, painted him as Christ, to whom he was said to bear a resemblance. Barry keeps the portrait in his office, where it is turned to face the wall.

1500 miles hoofed cross-country

40 hours trekking with poles

18

pairs of socks pushed to their limits

Discover independent reviews for thousands of products at nytimes.com/hellowirecutter

One easy way to make hiking a walk in the park

would tie into knots. A few days later, I'd trail her upstairs to find her crumpled on her bed. "I studied so hard. I just feel so dumb."

My child's confidence wilted like an unwatered plant. She started to develop an almost debilitating anxiety around taking tests. She became sullen at school and began to act out. For the first time ever, I got messages from teachers about Najya's behavior.

I enrolled Najya in algebra tutoring. After an assessment, the center's director called me in and told me that Najya knew very little algebra and had huge gaps in many of the building blocks of math that she should have learned in elementary school, like mastery of long division and fractions. The intervention would need to be intense, but Najya was smart, she assured me, and with the proper support would catch up.

And she was right. That first year, we were in constant contact with Najya's teachers. We explained to them the type of schools Najya had gone to and that she did not have the same academic preparation as her peers. Her humanities teacher took the lead, working with Najya's other teachers to get her the academic help she needed. Her biology class was taught by two dynamic and compassionate Black women, who opened their classroom to her if she needed a break and helped her adapt culturally to the school.

Between that and the tutoring, Najya quickly found her emotional and academic footing. By the semester's end, she was earning nearly all A's and B's. And at the end of the school year, she passed her state algebra exam.

Having now experienced both sides of our segregated system, I wanted to talk to Najya's middle school principal, Emily Paige. I wanted to understand how it could be that Najya had gotten A's in algebra but knew hardly any of it, and how despite being an honors student at Unison, she wasn't prepared for the rigors of her high school.

It's easy to look at these things and indict Unison. But I also understood that a school like Unison is tasked with working miracles to overcome the years of educational morass they have inherited from schools like P.S. 307.

The way Najya was able to catch up and thrive in high school was possible because her teachers there were dealing with just a few students with educational gaps — not an entire classroom, not an entire school. Paige's middle school, on the other hand, does not screen for students who are already highly academically successful; it enrolls all children who show up at its doors, regardless of what they know or don't know. As we sat in Paige's office in the final weeks of the school year, I asked her if I could play her a snippet of Najya describing her Unison experience.

Najya's voice through my computer sounded matter of fact. She talked about how she and her friends felt the school was too easy and that they weren't being challenged. “I complained to my friends,” she said: “We don't get anything. We're not getting any homework. We're not getting anything.” When asked if she had wanted homework, Najya responded: “We did. We did. We honestly did want to get more things. We knew that we weren't learning enough. We didn't know anything.”

As I stopped the recording, Paige sat still, tears welling in her eyes, her face beginning to flush.

Many educators land at a school like this because they cannot get hired at a “better” school. But I’ve met so many people like Paige who joined the profession precisely because they want to serve a place like Unison. Born to factory workers in upstate New York, Paige barely made it out of high school herself and understood the necessity of a system of education that doesn’t write off its children because they founder academically.

But the stark educational apartheid of New York City schools subverts, and sometimes perverts, the efforts of even the most dedicated educators.

“None of this surprises me,” Paige said, regaining her voice. “This is the reality of a segregated system, and it’s not just segregation by race and class, it’s by ability. This is the reality of school-choice systems.”

Most New York City public elementary students attend a school zoned to their neighborhood — children in wealthy white neighborhoods attend wealthy white schools, and poor Black children attend poor Black schools. But if affluent parents move to a gentrifying neighborhood, they can exercise “school choice” and send their children elsewhere. There are schools in neighborhoods like Harlem, Crown Heights and Bedford-Stuyvesant, where I live, where about a quarter of the kindergarten students zoned for those attend them, according to a 2018 report by the Center for New York City Affairs. By middle school and high school, a majority of students take part in the school-choice attendance system, but most kids cannot get into selective schools and instead find themselves in schools that have no enrollment criteria.

That leaves schools like Unison with few students from affluent families and a disproportionate number of students who are low income and diagnosed with learning disabilities. While more than one-third of Unison students have learning disabilities, 17 percent of students at Najya's high school do.

Because they serve students who have been educationally neglected long before they arrive at their doors, schools like Unison are often faced with no good choices. Unison had eliminated homework because studies show that it does not have much impact on academic achievement, and that assigning it often sets up for failure students who are so academically behind that they cannot do the work on their own. Under the Unison system, students completed their assignments during class time where a teacher could guide and help if they got stuck. But for students like Najya, this practice proved absolutely harmful.

"Having a lot of homework, it's almost like a proxy for 'This is a good school.'" Paige said. "I remember Najya sitting here in my office and saying, 'What about us?' It feels, to me — the way that I understand when the kids are asking that is, 'Will you honor my academic self?' That's what she's asking. And I think in not giving homework, we didn't honor their academic selves. And that's where I could cry, because it's just awful."

She paused. I could see the pain of this admission etched in her face. "It is important to not, in our pursuit of being antiracist, lower expectations," she told me. "Because this is what happens, right? It's racism under the guise of antiracism."

But the opposite approach also hadn't worked. Even as Unison eliminated homework, it also adopted an initiative called "Algebra for All," which Najya took part in. Algebra for eighth graders is considered a college gateway course. As a result, it's mostly available at affluent and whiter schools, and nationally it has become another marker of inequality. The idea behind the initiative is that students should not be deprived of advanced academic opportunities because in the past they attended schools that did not properly educate them. Doing so just accumulates the disadvantage of these students.

But how do you successfully teach higher-level math to a classroom of middle-school students like Najya who have substantial gaps in the building blocks of mathematical knowledge? This would have proved a gargantuan task for even the most experienced educator. The chances of success for Najya and her classmates in math were further reduced by the fact they were taught each year not by a master teacher but by a novice, a common circumstance at high-poverty schools.

Najya had performed better than most of the students in her grade, but she was not performing on grade level, either. Because so many students arrived with educational deficiencies, the school focused more on growth than mastery and essentially graded students on a curve. Since then, Paige has made adjustments, including reinstating homework, but of course, these are mere patches that can't address the systemic inequality that has robbed these students of educational opportunities their entire lives.

"It's very, very hard," Paige told me. "There's no model out there for holding all of these truths, these complex truths, all at once. We are working within the system that we know is not working, while trying to recreate and (Continued on Page 73)

SPELLING BEE

By Frank Longo

How many common words of 5 or more letters can you spell using the letters in the hive? Every answer must use the center letter at least once. Letters may be reused in a word. At least one word will use all 7 letters. Proper names and hyphenated words are not allowed. Score 1 point for each answer, and 3 points for a word that uses all 7 letters.

Rating: 8 = good; 15 = excellent; 22 = genius

Our list of words, worth 28 points, appears with last week's answers.

---

BLOSSOM By Eric Berlin

Enter the answers to the Rows clues A - F across their respective lines in the grid. Use these words to help place the six-letter "blooms," which can start anywhere in a given flower and read clockwise or counterclockwise.

---

ROWS

A. Understand B. Long, short-legged dog C. Places to go when you have to go D. A typical one is 3" x 5" (2 wds.) E. Animal with quills F. Playfully shy

---

BLOOMS

Cerebral \_\_\_\_ (brain part) • Core military groups

  • "Oh, brother!" • Raised spots for pitchers • Showered
  • Take up, as a space • Visit unannounced (2 wds.)

RAILROAD TRACKS

By Prasanna Seshadri

Draw a loop that passes through the centers of all the cells, crossing itself only at the given intersections. The loop must pass straight through each cell with a number, proceeding in ascending order from 1 to the highest number, returning to 1 at the end.

Ex. | 7 | + | + | 2 | 3 | 4 | 1 | 5 | 6 |

---

ACROSTIC

By David Balton & Jane Stewart | 1 | A | 2 | M | 3 | G | 4 | K | 5 | F | 6 | O | 7 | W | 8 | P | 9 | A | 10 | O | 11 | E | 12 | B | 13 | L | 14 | U | 15 | H | 16 | E | 17 | R | 18 | D | 19 | H | 20 | W | 21 | H | 22 | B | 23 | J | 24 | L | 25 | R | 26 | V | 27 | T | 28 | P | 29 | I | 30 | L | 31 | R | 32 | G | 33 | D | 34 | A | 35 | W | 36 | R | 37 | U | 38 | P | 39 | O | 40 | F | 41 | G | 42 | V | 43 | G | 44 | H | 45 | N | 46 | W | 47 | K | 48 | P | 49 | J | 50 | T | 51 | O | 52 | A | 53 | H | 54 | V | 55 | E | 56 | X | 57 | I | 58 | Q | 59 | K | 60 | G | 61 | O | 62 | N | 63 | K | 64 | S | 65 | I | 66 | Q | 67 | S | 68 | J | 69 | Q | 70 | R | 71 | L | 72 | J | 73 | A | 74 | W | 75 | S | 76 | E | 77 | G | 78 | F | 79 | P | 80 | Q | 81 | A | 82 | K | 83 | E | 84 | C | 85 | F | 86 | D | 87 | W | 88 | B | 89 | S | 90 | E | 91 | Q | 92 | B | 93 | N | 94 | L | 95 | E | 96 | P | 97 | T | 98 | C | 99 | N | 100 | J | 101 | R | 102 | A | 103 | H | 104 | B | 105 | J | 106 | P | 107 | K | 108 | X | 109 | G | 110 | B | 111 | C | 112 | M | 113 | O | 114 | U | 115 | N | 116 | U | 117 | C | 118 | X | 119 | R | 120 | D | 121 | I | 122 | V | 123 | L | 124 | G | 125 | X | 126 | V | 127 | X | 128 | F | 129 | W | 130 | T | 131 | N | 132 | J | 133 | Q | 134 | V | 135 | J | 136 | N | 137 | I | 138 | S | 139 | R | 140 | G | 141 | D | 142 | A | 143 | E | 144 | K | 145 | S | 146 | I | 147 | T | 148 | G | 149 | F | 150 | O | 151 | M | 152 | U | 153 | F | 154 | R | 155 | W | 156 | S | 157 | E | 158 | C | 159 | K | 160 | H | 161 | M | 162 | D | 163 | W | 164 | L | 165 | A | 166 | F | 167 | M | 168 | A | 169 | J | 170 | P | 171 | K | 172 | H | 173 | V | 174 | F | 175 | C | 176 | B | Guess the words defined below and write them over their numbered dashes. Then transfer each letter to the correspondingly numbered square in the pattern. Black squares indicate word endings. The filled pattern will contain a quotation reading from left to right. The first letters of the guessed words will form an acrostic giving the author's name and the title of the work.

A. "He got muddy water, he one \_\_," gobbledegook Beatles lyric (2 wds.)

B. Zeroes, in Britain; rappers' improv performances

c. Ill-humored, tetchy

D. In the neighborhood of Barnard College in Manhattan

E. “\_Kill,” first Bond film shot entirely outside the U.K. (2 wds.)

157 90 83 95 76 16 11 55 143 F. They cover overtime pay (2 wds.)

153 166 149 40 78 128 5 174 85

G. Medical specialty that treats adults as well as children, despite its etymology

3 41 124 43 148 109 32 77 60 140

H. Removes oneself from a course at Oxford, say

103 15 53 172 44 160 19 21

I. What can expand indefinitely

137 57 29 65 121 146

J. Approximate width of a standard bed pillow in a flat (2 wds.)

105 100 132 49 135 68 72 169 23

K. Stretch at Rate Field for the White Sox, say

63 171 4 107 59 159 82 144 47 L. Put in, set up

123 94 13 71 30 164 24

M. Result of a mower's pass 161 167 151 112 2

N. Space with fly systems and wings

62 99 45 136 131 93 115

0. What might comprise hitting and stealing

39 113 10 51 61 6 150

P. Shared a judgment on after sampling 106 8 96 48 28 38 79 170

Q. Emitted long, loud cries 58 66 80 69 133 91

R. Inspired by, fashioned after (2 wds.)

31 17 36 154 25 70 101 119 139

S. Possible consequence of iron deficiency, per the N.H.S.

75 156 145 64 67 138 89

T. Check kiting or shoplifting 147 27 97 50 130

U. Proscribed, verboten

37 116 152 114 14

V. Manipulate, as fiber into yarn

173 54 42 122 134 126 26

W. Wag's response to an inquiry 35 163 7 155 129 87 20 46 74

X. Eye-catching; oozing glamour

108 125 127 56 118

How could I spare myself the judgment I meted out to others when they sent their children to schools that entrenched segregation?

Daughter Continued from Page 71

reimagine a new system, while working with young people who have all this potential, who've not been given the opportunities for that potential to thrive and be unleashed. And they understand all of it, and they understand none of it, all at once."

One day in June as I was immersed in writing this essay, my phone rang. It was Najya. She's now 16 and was finishing the final weeks of her sophomore year. She was making her daily call for lunch money, a ritual I created to force her to check in with me once during the school day.

"Hello, Babycakes!" I tried to sound cheery. I failed.

"What's wrong, Mommy?" she asked immediately.

I'd been making my way through pages and pages of email exchanges with Najya's principals and teachers, and this had jostled loose a truth I could no longer suppress. For years, I had been defending my decision to Najya, trying hard to balance empathy for her with the justification of her father's and my choices. I wanted my child to see it my way, to see the struggles she was having as part of a lineage and a mandate, to understand the tremendous privilege that I believed inoculated her against the worst consequences of the dysfunction and at times educational malpractice that she and her classmates experienced.

But now I felt overcome with regret. Najya deserved better. They all did. But she was mine. This girl, my only child, looked to me to protect her, to give her what she needed to thrive. And I had not chosen her.

I almost cannot type the words. Because when I do, an image of her in her blue school uniform, her hair in beaded cornrows that clicked when she swung them, with her sweet, baby-toothed smile springs to mind, and the tears come.

On the phone, I knew if I tried to brush off Najya's question, she would simply keep asking. She's like me in that way: relentless. So I told her that I'd been reading through the old emails and that I was feeling really sad that she had gone through so much and that I had not listened more to her. "I feel like you got cheated," I said. "And I'm sorry for that."

For a moment, Najya said nothing. Then she told me, "Sometimes I wish instead of always thinking about other kids, you would have thought about me. I never really got the education I wanted."

This is when I would have normally responded with something like “I did think of you, and I knew you’d be OK” or “You are doing just fine at your selective high school.” But not this time. I just said, simply, "I acknowledge to you that I didn't do the best for you, and I am so sorry."

The line grew silent again. Then, “I am kind of happy that you are seeing this.”

She then said she was glad she had not spent her early years in a white environment as many of the Black students at her high school had, because she'd developed a strong sense of her identity and had the confidence to speak up against the casual racism they sometimes experienced. Najya said that spending the last two years in classrooms full of privileged kids had taught her that these students weren't smarter or even necessarily better behaved than the kids she had gone to school with before; they just had more.

My contrition, it seemed, had shifted something in my daughter. I realized what she'd been yearning for most was my acknowledgment that she had borne the cost not only of our unjust society but also of my ideals. In this, Najya had become part of a long, unwanted tradition in Black communities. One that it feels as if we will never be free of.

As I hung up the phone, my mind raced. The segregation we were battling in 2026 was supposed to have been banished by the sacrifices of Black children nearly seven decades ago, when their parents sent them to integrate their local schools to enforce the Supreme Court's 1954 prohibition on school segregation after the government did not.

I kept thinking about one of those children, named Leona Tate, now in her 70s, whom I met a few months earlier.

In November 1960, a 6-year-old Tate, along with Tessie Prevost, Gail Etienne and, famously, Ruby Bridges, became the first Black children to desegregate white elementary schools in the Deep South.

We tell this as a triumphal story. One in which these Black children suffered, yes, but in the end, integration prevailed and America was transformed. But when Tate was sent to McDonogh 19 Elementary School, integration did not even last until the end of the day. By 3 p.m., all the white parents pulled their children out of school.

Her parents later sent her to desegregate another white elementary school. And then a white middle school, and then a white high school. Society benefited from their dismantling of Jim Crow, but Leona Tate and the other girls wore the scars of our “advancement.” They were threatened by white strangers, hit and spit upon by white classmates and emotionally abused by white teachers. They never got the education they deserved in hopes that future generations would. “It wasn’t easy for us,” Tate told me, “but we had to.”

I asked Tate if she felt resentment toward her parents, if she wished they had made another choice, doing what was best for her and not the country. "Noh-oh," she said, her sweet New Orleans accent melting the word into two syllables. "I think it was a hard decision, a courageous decision, to put your children on the front line like that. And I probably would do the same thing. I'm glad I did what I did when I did it. Somebody had to do it."

Maybe my own child would also come to appreciate what she experienced one day, or at least, why we did what we did.

But like Tate's, my daughter's sacrifice could not transform a system that those who hold the most power refuse to change. These days, the outcry and efforts my story helped provoke 10 years ago have mostly gone silent. Black children in New York's schools, and this nation's, are as segregated now as they were a decade ago, two decades ago, three. And in profound ways, we've actually moved backward, with a federal government that no longer gives even lip service to integration but instead is weaponized against it.

We desire to be let off the hook by these realities — that we tried and we failed; by the shamble of decades of halfhearted efforts; by how insoluble it is to achieve equality in a nation with our history. Instead of fortifying our determination to fight for integration, we have instead chosen to succumb to a collective apathy in the face of a system so devastatingly unequal that it puts at odds trying to be a good person with trying to be a good parent.

But for all of our justifications, including mine, an undeniable verity remains. As long as we continue to rescue our own children from the failing schools where we allow other people's children to languish simply because those children have been born Black and poor in a nation of racism and riches, there is no absolution here. Not for me. Not for you. Not for any of us.

10-4 By Kathryn Bale

Kathryn Bale, of Walnut Grove, British Columbia, is a postdoctoral researcher on graph theory at the École Normale Supérieure, in Paris. This is her first published crossword. She says: "I wanted to build a crossword with just two entry lengths. '10-4' was a lucky and beautiful justification for the grid." — W.S.

ACROSS

1 Neglect to mention

5 "Oh, and ..."

9 Other sock

13 Not much, as of lotion

17 Prefix with technology

18 You'll pay for this!

19 Finishes off

20 Liver's output

21 "10-4"

24 Profiteroles, by another name

27 Fit perfectly

28 Dieter's choice

29 "\_\_ the One" (song on Springsteen's "Born to Run")

30 Tow job, maybe

33 Hurt all over

34 Philippine currency

35 Certain graphical shapes

36 Russian ruler of old

37 One may be teen or false

39 High-powered but lightweight racers

45 Diminutive for "Elizabeth"

48 "Most definitely," in Mexico City

49 "That's my preference as well"

50 Crushing on

51 "\_\_\_\_ there!"

52 "The 12 Days of Christmas" bird

53 Ring

54 Component of wine or vinegar

55 No-nos for many high-profile actors

58 Epoch conclusion?

61 Titanic

62 Central

63 \_\_Nublar, fictional setting of "Jurassic Park"

64 Pizzicato's opposite, musically

65 Summer cookout dish

71 Classic brand with the slogan "When it rains it pours"

77 Fair

78 Org. created in response to 67-Down

79 Electronic musician Steve

80 Stench

81 Oversupply

82 Takes to task

85 \_\_cake

86 Son of Adam and Eve

87 Message about a suspicious login, e.g.

88 Mimicked

89 Hawaiian goose

92 Sections of pre-K days

93 Defense in a snowball fight

95 Wedding vows

96 Doc who might screen for HPV

97 Deets

98 Source of the Mississippi River

103 Behaves as if one were going to fail

109 At sea

110 10/4 celebration ... as suggested by this grid, which is made up entirely of 10- and 4-letter answers

111 Noun-forming suffix

112 "Ammunition" for a bubble gun

113 Lewis who wrote "The Taste of Country Cooking"

114 Morass

115 "Yuck!"

116 Both digits on Groundhog Day

117 Nails will do it, but not teeth

118 Texting button

DOWN

1 Weight to bear

2 Ginóbili in the Basketball Hall of Fame

3 Busy with something else

4 Conform

5 “\_\_girl!”

6 Pillager's plunder

7 Blackthorn berry

8 Drawback to a brownstone

9 What gets a lot of viral views?

10 About 75% of a football field

11 Angry, with “off”

12 Son of Isaac and Rebekah

13 Resident of a Mideast capital

14 Result of 10 – 4, e.g.

15 \_\_Romeo

16 Tops

22 Ways to go: Abbr.

23 OK

25 Seven-plus-hour exam with a lunch break, in brief

26 Neighbors of delts

31 German article

32 Furry friends

37 Library ID

38 Victor Hugo's religious epic poem

39 Oblique look

40 Ring around the doze-y?

41 Wander

42 Egyptian god of the sun disk

43 Reflective post

44 Beyoncé or Harry Styles, now

46 Agitate

47 Scotch's partner

56 Like most Iranians

57 Say "\$%&!" say

59 Kind of score between 300 and 850

60 Ever's partner

65 Dowels, e.g.

66 Wheel support

67 Pioneering satellite launched 10/4/57

68 How some duels are fought

69 Home to a majority of people

70 Downloads that pair with your smartphone?

71 Post office post

72 Move like mud

73 Large photovoltaic arrays

74 Maxim about surviving in a rapidly changing world

75 Cause of "that butterfly feeling"

76 Prefix with "wife" for some influencers

83 "Now me down to sleep"

84 Title for Horatio Magellan Crunch

90 Femme-fatale-filled genre

91 Approx.

93 Hall of Fame catcher Carlton

94 Start of a fairy tale

98 Gentle soul

99 Son of Adam and Eve

100 Rank of some profs: Abbr.

101 Spectacle

102 "See ya!"

104 Language written from right to left

105 Sisters

106 Style of singing on Louis Armstrong's "Heebie Jeebies"

107 Make

108 Like denim fabric, typically

Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.

Give the gift of play.

AMAZING!

The New York Times

Games

Stop puzzling over gifts. Send New York Times Games, featuring Spelling Bee, Wordle, The Crossword and more.

DAVID YURMAN

CHEVRON ON MICHAEL B. JORDAN\*

🔥 一、正在进行的文化现象与时代切片 (Story & Mindset Deep-Dive)
🔥 要闻

版面报道 11

📰 报刊故事还原:在爱尔兰第三次新冠封锁接近尾声之际,经常被提及为潜在诺贝尔奖得主的小说家兼剧作家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry),在他在威克洛郡(Wicklow)的餐厅里进行了一场不同寻常的公开讲座。这次活动是一个都柏林文学节(或是其在线

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《The New York Times Magazine - 04.10.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🔥 要闻

版面报道 13

📰 报刊故事还原:位于曼哈顿西62街160号,俯瞰林肯中心,Hawthorn Park 是 Glenwood Management 在林肯广场中心地带拥有的四处租赁物业之一。这座位于上西区的 54 层豪华租赁大厦距离中央公园、河滨公园以及高端的哥伦布圆环购物

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《The New York Times Magazine - 04.10.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🔥 要闻

版面报道 16

📰 报刊故事还原:想象一下你热爱 Major Food Group 餐厅的所有特质。现在想象它们全部聚集在一起,距离你的大门仅一次电梯之遥。一种由精准定义的生活方式,即使是最微小的细节也经过静谧的精心管理——在幕后无缝衔接。

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《The New York Times Magazine - 04.10.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🏛️ 二、本期所在国制度、机构与历史百科 (Local Encyclopedia)
本期专有背景词条已内嵌于正文注释中。
🎨 三、副刊拾遗:文艺、书评、电影与科学新知 (Arts & Science Salon)
🎨 要闻

版面报道 11

在爱尔兰第三次新冠封锁接近尾声之际,经常被提及为潜在诺贝尔奖得主的小说家兼剧作家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry),在他在威克洛郡(Wicklow)的餐厅里进行了一场不同寻常的公开讲座。这次活动是一个都柏林文学节(或是其在线

🎨 要闻

版面报道 13

位于曼哈顿西62街160号,俯瞰林肯中心,Hawthorn Park 是 Glenwood Management 在林肯广场中心地带拥有的四处租赁物业之一。这座位于上西区的 54 层豪华租赁大厦距离中央公园、河滨公园以及高端的哥伦布圆环购物

🎨 要闻

版面报道 16

想象一下你热爱 Major Food Group 餐厅的所有特质。现在想象它们全部聚集在一起,距离你的大门仅一次电梯之遥。一种由精准定义的生活方式,即使是最微小的细节也经过静谧的精心管理——在幕后无缝衔接。

🎨 要闻

版面报道 21

艺术家概念渲染图

🎨 要闻

版面报道 22

在南佛罗里达州最充满活力的社区中,由标志性的款待、餐饮、健康及度假村式设施所定义的高端住宅生活方式。

🎨 要闻

版面报道 25

当艺术与文化评论家玛雅·菲利普斯(Maya Phillips)审视今年一些突破性的恐怖电影时,她注意到一个有趣的模式:今年的电影不再以疯狂的杀手或来自异世界的食尸鬼为主角,而是根植于一种对单调乏味、永无止境的深层恐惧。

🎨 要闻

版面报道 31

每周,《纽约时报》书评的评论家和编辑都会挑选出最值得关注的新作。

🎨 要闻

版面报道 35

这部《乐一通》(Looney Tunes)电影《郊狼对阵 Acme》(Coyote vs. Acme)在卡通宇宙中建立了一场新的竞争:一方是威利·郊狼(Wile E. Coyote),另一方是 Acme 公司——这家一直向他出售缺陷产品的企

🎨 要闻

版面报道 36

约书亚·巴隆(Joshua Barone)在八个月的时间里,在波士顿、纳什维尔、洛杉矶和丹佛跟踪报道了这位著名大提琴家的音乐会和活动。

🎨 要闻

版面报道 41

佐伊·卡赞(Zoe Kazan)创作了这部迷你剧,改编自 1952 年约翰·斯坦贝克的小说,将该故事中该隐与亚伯的典故移至加利福尼亚的一个农场。(她的祖父埃利亚·卡赞执导了 1955 年由詹姆斯·迪恩主演的电影改编版。)这个版本将凯西置于故

🎨 要闻

版面报道 43

罗伯特·金和米歇尔·金(《傲骨之妻》、《傲骨之战》和《恶魔》背后的强强联手组合)在这部剧集中回归了他们几个持久的兴趣点:律师、信仰、音乐剧曲目以及科技行业的道德缺陷。该剧由迈克·科尔特和瑞秋·凯勒主演,他们饰演被一家 AI 初创公司解雇的律

🎨 要闻

版面报道 45

加拿大克里族艺术家肯特·蒙克曼将在弗里克收藏馆展出新作。扎卡里·斯莫尔写道,弗里克是一个“极少展出此类颠覆性作品的机构”。这位艺术家最著名的两幅画作曾于 2019 年在大都会艺术博物馆展出,其中一幅将他那个“顽皮且性别流动的人格化身”——身

🎨 要闻

版面报道 46

艾米莉·拉巴奇报道称,在阿姆斯特丹原定的一场具有里程碑意义的草间弥生回顾展开幕前几周,这场展览变成了一次死后的致敬。这位日本艺术家于 8 月去世,享年 97 岁,这使得该展成为她生前参与的最后一次工作。展览包括深受粉丝喜爱的作品,例如她沉浸

🎨 要闻

版面报道 47

阿鲁娜·德索萨写道,在策划罗伊·利希滕斯坦的回顾展时,惠特尼博物馆面临一个有趣的问题:如何以一种能够展示这些作品在 1950 年代和 60 年代时是多么“具有时效性、幽默且新颖”的方式,来呈现这些随处可见(出现在 T 恤和邮票上)的作品?答

🎨 要闻

版面报道 48

今年早些时候,《纽约时报》的共同首席艺术评论家霍兰德·科特(Holland Cotter)访问了亚瑟·贾法(Arthur Jafa)位于洛杉矶的工作室,当时这位艺术家仍在为他在新博物馆(New Museum)两层多楼的装置展进行模型设计。贾

⚙️ 解析引擎:mineru-vlm (V4.2 AST-Healed & Stitched) · 全版面 100% 完备提取 · 图片与专有缩写已通过 AST 校验