为中国的“六网”喝彩 镜像生命的噩梦 热门文学:好莱坞的小说痴迷 2026年10月3日-9日
今日《The Economist - 03.10.2026 - 09.10.2026》全报共收录 133 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**版面报道 46**(基辅);**版面报道 47**(爱尔兰正为俄罗斯的战争机器提供氧化铝);**版面报道 74**(已有六位美国总统试图解决朝鲜的核武器计划,且全部失败。唐纳德·特朗普希望再次尝试:他表示预计今年将与朝鲜独裁者金正恩会面...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「版面报道 35」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
为中国的“六网”喝彩 镜像生命的噩梦 热门文学:好莱坞的小说痴迷 2026年10月3日-9日
目录
有效利他主义主导硅谷。其伦理优化是危险的:社论,第 9 页。一种哲学如何征服世界——以及可能如何终结世界,第 51 页。在非洲,AI 公司正成为一个新的捐赠阶层,第 42 页
税收系统面临重大麻烦。各国政府尚未做好准备:社论,第 10 页。AI 如何可能加剧富裕世界的财政紧缩,第 61 页。英国的税制充斥着漏洞和扭曲的激励机制,第 18 页 为何 MAGA 憎恨欧洲 美国对旧世界新激进主义的根源是什么?第 24 页 镜像生命的噩梦
本世纪最伟大的构想 10 税制改革 飓风将至 11 特朗普与金正恩
13 关于巴西财政、AI 求解数学方程、英国政治中的金钱、向伊朗运输货物、企业宣传片
14 Alexander Heffner 认为市长是独裁者的阿喀琉斯之踵
规模宏大的“六网”基础设施计划 熊彼特 美国正在发生一场古怪而精彩的金融革命,第 60 页
19 对高收入者征税 20 曼城足球俱乐部的丑闻 21 波塔当的对决 21 TikTok 玩具故事
25 法国在债券市场失利 26 乌克兰的红色十月 27 对爱尔兰的制裁 27 芬兰核废料桶
30 飙升的医疗成本 31 变化的禁毒战争 32 佛罗里达州疯狂的税收计划 33 赢得基督徒选民
36 墨西哥的博物馆争端 37 拉美民意调查
38 AI 与以色列选举 39 伊朗对霍尔木兹海峡的掌控 40 对加沙的承诺 41 愤世嫉俗的尼日利亚人
唐纳德·特朗普拒绝了伊朗提供的一项协议。该协议提出,如果美国解除对伊朗港口的封锁,伊朗将在七天内向商船重新开放霍尔木兹海峡并恢复核谈判。他告诉助手,他预计将在11月的中期选举后再次开始轰炸伊朗。特朗普先生表示,美国对该海峡拥有“绝对控制权”,且有“海量石油”正从中通过。 最后一批美国和英国军队离开了伊拉克,结束了自2014年以来在该国的存在。当年,他们作为国际联盟的一部分被派遣前往打击圣战组织“伊斯兰国”。伊拉克总理表示,他们的离开预示着伊拉克将转向由其“对自身的安…
关于 Anthropic 在关键投资者中传阅的 IPO 招股说明书的细节已披露。据路透社报道,该公司去年的营收据报增长至 46 亿美元,净亏损 42 亿美元,其中 34 亿美元为会计计提。该公司计划在不久的将来投入 5.18 亿美元用于云基础设施和其他投资。Anthropic 在上市时的估值可能达到 2 万亿美元,这将打破 SpaceX 在今年 6 月创下的 1.8 万亿美元的估值纪录。此次 IPO 预计要到 11 月美国中期选举之后才会进行。该公司将“人类面临的生…
有效利他主义主导着硅谷。其伦理优化具有危险性 诗人海因里希·海涅(Heinrich Heine)写道,思想之于行为,犹如闪电之于雷鸣。有效利他主义(EA)也证明了这一点。这一由牛津大学哲学家们构思的伦理学说,以惊人的速度从象牙塔走进了权力走廊。有效利他主义者遍布硅谷,在世界领先的人工智能公司中任职——并令特朗普政府感到不安。“美国绝不会成为一个有效利他主义国家,”五角大楼承诺。战争部长将这一哲学贴上“缺陷利他主义”的标签;政府中的其他人则称其为“反乌托邦”。将这些攻…
崇尚理性是正确的。但从亚里士多德到罗尔斯的道德哲学家们都知道,如果一个论点导向了不可接受的结果,那么其中必然隐藏着错误的步骤。然而,有效利他主义者(EAs)的本能则是享受那些违背直觉的结论,即便这些结论看起来极其乖戾。问题在于,有效利他主义的论证不可避免地伴随着误差幅度。没有人能真正权衡涉及当今数十亿人的道德困境,更不用说涉及未来巨额资金、不确定的人口数量、折现率、技术进步以及无数其他变量的宏大计算了。另一个问题是,灭绝的后果如此惨烈,以至于在粗糙的道德算术中,即便…
政府应当做好准备。不幸的是,大多数政府并未如此 十年期美国国债收益率已突破 5% 大关。法国政府债券与德国国债之间的利差达到了 2012 年欧元区危机以来未见之水平(见“欧洲”板块)。英国那位就任不久的首相本周制定了一项支出计划,其中包含一项打破禁忌的承诺,即限制国家养老金的增长——但其财政困境依然存在(见 Bagehot 板块)。在发达国家中,各国正艰难地试图从其经济中榨取更多增长。而这还不是最糟糕的。正如我们本周所解释的(见“金融与经济”板块),所有国家严重依赖…
不要让唐纳德·特朗普和金正恩待在同一个房间里 特朗普先生表示,只要唐纳德·特朗普担任美国总统,朝鲜领导人金正恩就“会没问题”,因为“他尊重我,而且喜欢我”。其他观察人士则不那么乐观。金正恩是一位世袭的神王,拥有 57 到 120 枚核弹,且他的古拉格国家每年生产的裂变材料足以再制造 10 到 20 枚核弹。它还制造能击中自由民主的韩国的短程导弹,以及能触及美国或欧洲任何地区的洲际弹道导弹。 三十年的国际努力未能让朝鲜结束其核计划(见亚洲板块)。金正恩与其父亲一样,将…
中国大规模的基础设施推进将使自身及世界受益。但它仍必须采取更多措施以提振消费 三年前,本报探讨了当时流行的“巅峰中国”(Peak China)概念:即全球第二大经济体可能会停止追赶第一大经济体的想法。从随后的头条新闻来看,这种设想现在显得过时了。中国以其电动汽车、跳舞机器人和编队无人机令世界惊叹。中国赢得了最近一次与美国的贸易战,并计划领导下一次工业革命。中国领导人习近平在9月访问华盛顿时受到红地毯级别的接待,这在国内被视为对其国家地位平等地位的应有认可。 但如果查…
全球金融危机后,中国的投资热潮帮助其外部盈余从 2007 年的 GDP 的 10% 缩小到十年后的 1.5%。通过恢复增长并遏制通货紧缩,最新的推动措施应能确保“巅峰中国”在短期内不会到来。通过增加国内需求,它可能会确保中国贸易盈余的峰值更早出现。
镜像生命可能带来危险。监管机构必须在它成为现实之前采取行动 合成生物学发展迅速,而人工智能正在为其提供动力。不久,科学家们可能能够从零开始创建完整的细胞。这将允许在人工智能的辅助下,探索完全非自然的生物化学。 其中一种就是镜像生命。许多有机分子有两种不对称形式,就像人的双手一样。理论上,氨基酸和糖可以采取左手型和右手型,且两者无法重叠。在自然界中,生物体对于每种分子通常只包含其中一种形式。然而,人工细胞可以使其分子的手性反转。这可能会揭示手性背后的原因。例如,这些反…
达里奥·杜里甘(Dario Durigan)对巴西公共财政的描述忽略了那个至关重要的数字(见 9 月 24 日“受邀撰文”)。政府总债务占 GDP 的 $83\%$,预计明年将接近 $87\%$。一位将官方财政立场描述为“就其对债务的影响而言几乎是中性的”财政部长,实际上是在承认债务并未下降。 初级赤字确实有所收窄。然而,财政部 9 月份公布的自身市场调查显示,2026 年和 2027 年的初级余额均有所改善。而预测的总债务则分别上升至 GDP 的 $83.2\%$…
市长已成为民主制度最可靠的捍卫者。美国选民应当留意 11月3日,美国人将参加中期选举,而此时人们对政治进程的信心或许处于历史最低点。根据皮尤研究中心(Pew Research Centre)的数据,近七成美国人对民主制度的运作方式感到不满。但仍有一处政治功能完好的孤岛,美国人可以在那里并应当持有乐观态度:市长办公室。 唐纳德·特朗普总统最近与佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)进行了会谈——这是他在不到一年内第三次与这位纽约市市长会面——讨论在皇后区的一个…
在期中选举临近之际,联邦和州级别的竞选占据了头条新闻。但美国选民需要优先考虑市级政治的价值。11月3日,大大小小的城市都将举行市长选举,同时还将对州长和州立法议员进行投票,而后者通常决定了市长拥有多少权力。在这些竞选中,美国人有机会扩大政治领域中唯一似乎仍在发挥作用的领域。 亚历山大·赫夫纳(Alexander Heffner)是美国公共广播服务台(Public Broadcasting Service)节目《开放心态》(The Open Mind)的主持人。 简报 中国经济
香港、伦敦和珠海
中国对雄心勃勃的公共工程并不陌生。那些旨在保护王朝免受蛮族入侵而构思的起伏防御工事至今仍是世界奇迹。理查德·尼克松总统在1972年访问时曾说:“你不得不得出结论,这是一道伟大的墙。” 为了防范其他危机——经济停滞和通货紧缩——中国正将信心寄托在新的基础设施奇迹上。在接下来的五年里,中国可能会在政府所谓的“六大网络”上花费25万亿元(3.7万亿加元):水网(包括水库和运河)、电网(如智能电网)、算力网(数据中心)、通信网(第五代和第六代移动通信)、物流网和城市管网。 …
为何如此紧迫?中国出口在服务海外客户方面表现出异常强劲,但这掩盖了国内需求严重不足的担忧。世界其他地区可能在追求“中国最大化”,但中国消费者却处于一种更为保守的状态。8月份名义零售额同比仅增长 $0.4\%$。消费者信心指数糟糕到令人惊讶政府竟然还在公布它。青年失业率在 2023 年已经糟糕到政府实际上停止了公布,而现在在中国城市中再次接近 $19\%$,尽管新的修正数据已将求职学生排除在外。 中国家庭过去习惯于用狂热的房地产投资支出来弥补有限的消费支出。但自 20…
中国领导人希望这项新支出能开启一场高科技生产力奇迹。他们认为,这六大网络将支撑起同样数量的“新兴支柱”产业:集成电路、航空航天、生物医药、新型储能、机器人以及“低空经济”(包括无人机)。他们还热衷于培育另外六个更具投机性的“未来产业”,包括量子技术、核聚变、生物制造、绿氢、脑机接口、具身智能和6G移动通信。 其中一些可能会失败。前沿产业的高失败率是不可避免的。因此,上游基础设施的投资回报率可能会低得令人失望。但正如凯恩斯无疑会指出的:失业带来的回报则更为糟糕。 通过…
利物浦
约翰·希利(John Healey)在9月28日于利物浦举行的工党会议上的演讲中,共21次提到“希望”。然而,这位财政大臣真正希望的事情却未被提及:在10月28日的预算案中毫发无伤地脱身。债务成本的上升使财政大臣不得不四处寻找增税手段以填补财政漏洞——而他明显避谈了这一点,一次也没有提到税收。保守党已经在磨利攻击的锋芒:据预测,甚至在预算案出台之前,到2030年,税收将达到GDP的38%,这将是自20世纪40年代以来的最高比例。 然而,关于税收额度是否合适的争论忽略…
但结果却是一团糟。数百万英镑被浪费在律师们就诸如雪貂究竟是宠物还是工作动物等问题进行的争论上。增值税(VAT)减免给财政部造成了近 700亿英镑 的损失,这一数额与国防预算相当。尽管政治家们声称这些措施有助于最贫困的人群,但从绝对金额来看,节省最多的是富裕家庭,因为他们有能力消费更多。 按照国际标准,英国的表现很糟糕。最不具扭曲性的增值税体系应该是没有豁免且没有逃税者的。衡量这一指标的最佳方式是收入比率,即一个国家的实际增值税收入与如果对所有消费征税所能筹集到的金额…
英国政治的核心存在一个悖论。预计到 2030-31, 税收将达到 GDP 的 38%,为 20 世纪 40 年代以来的最高水平。然而,大多数英国劳动者承担的税收并不多。在富国俱乐部经合组织(OECD)中,英国的平均单身收入者为其收入支付的税款低于大多数同行。而且,他们支付的税款比过去还要少。那么,财政部是如何让账目相抵的呢? 答案请看苏(Sue)、亨利(Henry)和沃尔特(Walter)。苏是一名“标准低税收入者”(Standard Undertaxed Earn…
英国,有效平均税率,2022,% 来源:税务分析中心(Centre for the Analysis of Taxation) 经合组织(OECD)国家,增值税收入比率 $^{\dagger}$ ,2022 \*不包括苏格兰 †包括国民保险 ‡实际征收的增值税除以理论上的最大税基(即所有消费均按标准税率征税) §部分升高是因为公共服务涵盖了等同于增值税的费用 来源:IFS;OECD
如果你还没有看过塞尔希奥·阿圭罗在 2012 年为曼城足球俱乐部打入的那个在第 94 分钟决定联赛冠军的进球,请去谷歌搜索一下。那是足球历史上最伟大的时刻之一。而本周,它变得臭名昭著。 一个独立委员会认定,作为过去 15 年中最成功的英格兰球队,曼城在 2009 年至 2018 年间违反英超联赛规则超过 100 次。这是英格兰足球历史上迄今为止最复杂的法律案件,也是影响最深远的案件。 在足球领域,金钱与成功之间的关系相当线性。针对曼城的大多数指控都与试图规避相关规则…
贝尔法斯特 一场危机对两大主要政党都有利 在北爱尔兰波塔唐(Portadown)一条泥泞的道路上,北爱尔兰第一部长坚定地站立着。 Sinn Féin(共和党)的米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)深知自己的行为违反了法律,因为在前一天晚上,她刚在贝尔法斯特高等法院出席过审理,当时法官驳回了一项试图阻止奥兰治勋章(Orange Order,一个新教兄弟组织)在不受欢迎的地区游行的申请。 Sinn Féin 的得票率现在几乎肯定会上升;而位于斯托蒙特(St…
达灵顿 TikTok Shop 指向未来 在达勒姆郡的达灵顿,这是一个安静的早晨。但感官玩具店 Funky Fidgets 内部的生意却很兴旺。邮递员来了,这是每日三次取件中的第一次。一名顾客在女儿的指派下赶来购买最新的压力球。很难相信这家拥有 14 名员工且向全球发货的公司是由一名 11 岁的孩子创立的。 亚历克斯(Alex)在 covid-19 疫情期间开始在网上销售玩具,她是越来越多在 TikTok(一款中国视频应用)上销售的英国年轻创业者之一。TikTok …
政府实施了一项格伦费尔调查从未建议过的规定 2017年,一场吞没格伦费尔塔(Grenfell Tower)的大火造成71人死亡。这栋24层建筑四楼的一场厨房火灾迅速演变成一场猛烈的大火,而塔楼的外部覆层则助长了火势。本周,伦敦警察厅宣布已向英国皇家检察署(CPS)提交20份文件,考虑对20家公司和54人提起包括过失杀人、欺诈和公职人员失职在内的指控。 起诉并非格伦费尔事件留下的唯一遗产。2025年,政府承诺将采取行动落实一项为期七年的调查所建议的所有61项变更,该调…
谁在乎楼梯? 由于瓶颈重重,BSR在罗勋爵(Lord Roe)的领导下有所改善。罗勋爵于2025年7月就任负责人,他曾是一名消防员,并在格伦费尔灾难之夜担任现场指挥官。BSR批准对带有危险外墙饰面的建筑进行翻新,但修复建筑的进度被证明极其缓慢。在被认定为有风险的18米以上建筑中,2,600栋建筑有38%尚未开始施工。最新估计显示,完成修复工作将耗资120亿英镑-230亿,其中£3.4bn来自一项针对房屋建筑商的新税收。 与此同时,140,000户家庭居住在通常难以投…
英国这位激进的首相持有某些非常正统的观点 安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在利物浦举行的党代会上以异端的姿态发表讲话。他多次表示,自己此行是为了说出那些他的前任们不敢说的话。他称自己是“威斯敏斯特俱乐部的一个局外人”,将成为“第一位打破常规政治的首相”。四十年的共识?被粉碎了。“我今天必须打破旧模子,”他说。 异端之言似乎确实被说出了。他猛烈抨击私有化。他触碰了禁忌:选举制度改革、放宽国家养老金的“三重锁”机制、重新加入欧盟。评价是狂热的,因为英国已经厌倦了…
后自由主义正统主义(post-liberal orthodoxy)维持十年之后,结果如何?奇怪的是,几乎没什么成果。服务业在经济中所占的份额增加了。大学入学率上升了,而学徒制则下降了。如果说全球化走得太远,那么肯定没有人告诉过英国消费者,因为自全民公投以来,他们已经习惯于开着中国品牌捷途(Jaecoo)汽车,并在 Shein 和 Temu 上购物。 尽管如此,这个时代并非没有后果。伯纳姆先生(Mr Burnham)痛斥那些在他看来通过私有化掠夺人民财富的“大亨”(f…
阿姆斯特丹、弗吉尼亚州利斯堡以及华盛顿特区 美国对旧世界新侵略行为的根源 欧洲的教堂或许已空空如也,但从弗吉尼亚州利斯堡的基石教堂(Cornerstone Chapel)来看,美国的许多人状况良好。这座拥有 2,000 个座位的教堂在周日上午举行三场礼拜,每场都如此拥挤,以至于需要警察来引导交通。在一些基督教摇滚乐之后,加里·哈姆里克(Gary Hamrick)牧师敦促会众投票反对同性恋和堕胎权利。随后他开始讲道,探讨《歌罗西书》3章中关于罪孽与救赎的内容:“你们已…
“您对欧盟的看法是正面还是负面?”,% 美国受访者,2026年7月10日至13日 来源:The Economist / YouGov
巴黎
法国混乱的政治局势正令债券市场感到不安。9月29日,十年期债券收益率升至 $4.8\%$ ,为 2008年以来最高水平。借贷成本的激增使得法国十年期债券与德国国债之间的利差在9月份上升了 50 个基点,达到 128 个基点——为 14 年来的最高水平。法国目前的借贷成本已高于希腊和意大利,而后者曾是欧元区最令人担忧的成员。法国正日益显得像该货币区最大的问题,且情况可能会进一步恶化。 法国在发行主权债务方面没有困难。但收益率的陡峭上升反映了两个具体的担忧。首先是法国的…
在俄罗斯革命期间,弗拉基米尔·列宁针对的是高级目标:电话交换局、电报局、火车站和桥梁。而弗拉基米尔·普京的目标则更低。在过去的一周里,他的无人机袭击了超市、数据中心和游乐场。周一,它们袭击了基辅市中心的一家医院和乌克兰国家科学院,造成至少两人死亡。幸存者从起火的科学院大楼窗户上悬挂下来。 针对平民的恐怖升级对乌克兰情报部门来说并不意外。在最新一波袭击发生前几天,两名高级官员告诉《经济学人》,俄罗斯正计划针对首都开展一场由轰炸、破坏和政治混乱组成的三管齐下的行动。其中…
爱尔兰人深知如何抵抗帝国主义邻居,因此他们支持乌克兰对抗俄罗斯并不令人意外。由于没有规模庞大的武装部队,该国对乌克兰的援助主要由少量的资金援助以及对欧盟制裁的支持组成。然而,关于后者,存在一个 caveat(警告 / 限制)。爱尔兰的一家精炼厂 Aughinish Alumina 为俄罗斯铝工业提供了一部分氧化铝。袭击基辅平民的导弹外壳可能部分来自爱尔兰。 Aughinish 在俄罗斯军工产业中的角色在 3 月份由调查机构 OCCRP 和《爱尔兰时报》的一项调查中得…
芬兰正在钻探全球首个永久性核废料处置场 经过四十五年的规划,钻透那块拥有19亿-year-old基岩仅用了10个小时。上个月,芬兰的昂卡洛(Onkalo)地质处置设施(GDF)开始了最后的挖掘工作。这里将成为6,500 tonnes的危险核废料的安息之地。这些废料将被密封在地下400 metres处,其辐射将被封锁100,000年以上。 自核电起步以来,科学家们一直在争论如何安全地处置其废料。地质处置设施(GDF)是金标准,而昂卡洛将成为地球上的第一个。运营该设施的…
欧盟预算是宏大战略与琐碎争吵的交汇点 没有人确切知道这件事何时会发生,但每个人都知道一旦发生就会非常难看。在未来 12 个月内的某次欧盟峰会上,该联盟 27 个国家的领导人将进行一场现代政治版的肉搏战:就欧盟的七年期预算达成一致。这场仪式的资深参与者们在抵达布鲁塞尔时,会准备好六七件衬衫,以及任何能让他们撑过全程的兴奋剂。2013 年,这一过程相对轻松,仅用 26 小时就敲定了协议。而最近的一次迭代仍让许多欧盟官员不寒而栗。在 2020, 夏季疫情高峰期,各国总统和…
最需要修正的是流程。一个周期更短、频率更高的预算方案可能会减少剧烈冲突且更具时效性:欧盟目前执行的是一项最初于 2018 年制定的计划。关于如何花钱的理性思考确实存在。欧盟委员会在 2025 年提出的 2028-34 年预算初稿包含了一些不错的想法(例如减少给农民的现金补贴)。然而,其值得称道的雄心已经在被削减。历史经验表明,等到领导人们会面签署批准时,研究资金将被砍掉,而给农民的补贴将被恢复。欧盟委员会计划削减对那些无视民主准则政府的拨款,这一计划无疑也将被弱化。…
版面报道 51
在唐纳德·特朗普第二任期的第一天,他承诺将“立即停止所有政府审查,将言论自由带回美国”。二十个月后,联邦法官在超过 70 起涉及第一修正案(该修正案保障宗教、言论和新闻自由)的案件中做出了不利于总统的裁决;下级法院则就从校园抗议到总统向律师事务所施压等各类问题发布了判决。然而,除了少数几项紧急命令外,最高法院尚未介入。随着法院于 10 月 5 日开始新任期,这种情况即将改变。 大法官们面临着大量具有争议的问题,包括亚利桑那州是否可以要求选民提供公民身份证明,城市是否…
纽约 昂贵的医疗保健正成为共和党日益严重的问题 在2018年中期选举之夜,准备重新担任众议院议长的南希·佩洛西表示,民主党的胜利关乎两件事:恢复国会对时任首任总统唐纳德·特朗普的制衡,以及停止对医疗保健的“攻击”。在前一年,共和党曾试图废除巴拉克·奥巴马的标志性医疗法案——《平价医疗法案》(ACA)。民主党迅速抓住这一议题;一项分析发现,在选举前的几个月里,这是他们广告中最常见的话题。 今年,医疗保健再次成为共和党的弱点。在健康研究机构 KFF 7月的一项民调中,报…
华盛顿特区 这场针对“毒品恐怖分子”的毫无意义的战争正变得更具协作性 一段颗粒感十足的视频显示,一艘渔船在厄瓜多尔海岸附近起伏。一艘运送美国海军陆战队的船只停在它身边。他们登上渔船并将船员带走,随后该渔船在白光爆裂中爆炸。这段于9月16日发布的视频似乎展示了一种新型行动:打击五角大楼称之为向小型运毒船提供燃料的大型渔船,同时保留船上人员的生命。这是自8月下旬以来第八次此类行动。 一年多以来,美国武装部队一直在加勒比海和太平洋地区摧毁小型走私毒品船。但近几个月来,特朗…
一年以来,佛罗里达州首席财务官布莱斯·英戈格利亚(Blaise Ingoglia)一直在全州进行一场名为“FAFO”的演讲巡演。这个缩写最广为人知的含义是警告人们不要挑战运气,但它同时也是佛罗里达财政监督局(Florida Agency for Fiscal Oversight)的缩写。在6月于棕榈滩举行的一次新闻发布会上,英戈格利亚先生告诉纳税人,该县“一直像醉酒的水手一样挥霍你们的钱”。随后,他与县行政主管就 4.43亿美元 是否确实被误用而发生了争执。英戈格利…
这些噩梦般的预测促成了不寻常的结盟。民主党人从一开始就反对该修正案。现在,许多财政保守主义者也持反对意见。塔拉哈西的政府监督机构佛罗里达税务观察(Florida TaxWatch)负责人杰夫·科特坎普(Jeff Kottkamp)想不起他的组织上一次公开反对减税是什么时候了。但该组织反对修正案 3。科特坎普先生担心,地方政客将通过对从进入公共海滩到垃圾清理的所有项目收取费用,来抵消收入的损失,这种“诱导转向”的行为将负担从富有的房主转移到较贫穷的居民身上。“人们会想…
堪萨斯州,劳伦斯
耶稣基督能否说服温和派支持民主党? 要了解基督教在美国政治中的地位,可以看看共和党最近在达拉斯举行的中期选举大会上播放的一段视频。视频开头写道:“1946年6月14日,上帝俯瞰这座规划中的天堂,说道:‘我需要一名管家’。”接着,视频继续说道:“于是,上帝给了我们特朗普。”视频沿着这个思路继续,解释说上帝需要一个人在“黎明前起床”、“吃晚餐”并“与马克思主义者战斗”。 而现在,竞选活动中传道的是另一种截然不同的基督教信息。“我们在华盛顿看到的那些自称基督徒的行为,并不…
唐纳德·特朗普的狭隘,正让新闻机构得以改革其报道白宫的方式 如果一位美国总统打算操纵一些顶尖记者——让他们专注于自己的政治优先级,分散他们对政府真实情况的注意力,并招募他们来传播自己的宣传——那么发明“白宫记者团”就是最好的手段。面对唐纳德·特朗普以其专横的狭隘试图禁止他不认可的新闻机构进入白宫,记者们感到愤怒是可以理解的。但如果说他是在破坏新闻自由,那就错了。事实上,他是在增强新闻自由,至少对于那些被他针对的记者而言。他将他们从报道与无数其他记者相同的摆拍活动和简…
但媒体不再需要浪费稀缺资源,充当总统的“伪事件”分发机器。新闻机构不应为了获取采访机会而与特朗普先生争斗——因为这恰恰给了总统他可能想要的东西:一场关于选民并不关心的琐事的干扰性争议(这与油价不同)——而应将他的冒犯视为一个邀请,以此解散记者团和白宫记者协会。 让白宫自行直播其活动,由媒体挑选出具有新闻价值的部分。让所有白宫记者像现在一些最优秀的记者那样,在相关时在线观看简报,并通过电话、加密应用程序或在比白宫更私密的场所进行采访来培养消息源。特朗普先生是现代总统中…
除了终结非法移民进入美国之外,唐纳德·特朗普还改变了拉丁美洲 在过去的 50 年里,至少有 2300 万出生在拉丁美洲的人移民到了美国。这是全球向单一国家迁移的最大规模持续人流,并在新冠疫情后的几年中激增。拉丁美洲的政府和民众已经习惯了这种情况,以及这些美国新居民寄回家的资金。 随后,唐纳德·特朗普重新掌权。在截至 2026 年 7 月的一年里,美国海关和边境保护局记录了南部边境代理人与移民之间 137,000 次接触。这比 2024, 同期的 2.4m 次接触下降…
经济状况并非全然凄惨。一些国家渴望留住更多本国国民,并欢迎外来人口。整个拉丁美洲正在快速老龄化,生育率过低,无法维持人口规模。如果能够就业,移民和回国居民可以缓解劳动力短缺并助力公共财政。但融合过程可能较为困难。许多人需要办理手续、寻找住房以及获得心理支持方面的帮助。 放缓移民速度也可能带来政治后果。在古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉等高压统治地区,大规模的人口外流长期以来起到了“压力阀”的作用。离开的人往往年轻、精力充沛且经济状况相对较好,正是这类人最能通过抗议有效地挑战…
墨西哥城 一座致力于武装部队的博物馆计划引发强烈抵制 从某些统计来看,墨西哥城的博物馆数量比任何其他城市都多。然而,一项关于新建博物馆的提议却引起了轩然大波。9月20日,具有影响力的报纸《改革报》(Reforma)披露了国防部的计划,拟在首都的主要公园查普尔特佩克(Chapultepec)建造一个巨大的武装部队主题博物馆综合体。 抵制行动迅速展开。非政府组织发表声明,居民们传阅请愿书。9月24日,首都市长克拉拉·布鲁加达(Clara Brugada)宣布,该博物馆不…
拉美民众厌恶唐纳德·特朗普,热爱“强硬手段”,且依然认可民主 在唐纳德·特朗普重返白宫后的 20 个月里,右翼候选人在拉丁美洲的所有七场总统选举中全部获胜。其中许多人以特朗普模仿者的姿态参选,猛烈抨击媒体和“文化马克思主义”。因此,由《经济学人》独家发布、涵盖 17 个国家的最新拉美民意调查(Latinobarómetro)结果耐人寻味:自特朗普回归以来,拉丁美洲人对美国的看法有所恶化。持有好感的人数比例从 2024 年的 73% 下降至 63%(见图表 1)。 美…
AI 与以色列选民 耶路撒冷
一名以色列总理与一名巴勒斯坦总统之间十年来的首次会面,本应是一个历史性的场景。画面中的笑容看起来很真实,但这次会面并非真实发生。加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)是以色列选举的领先者,而非该国总理。而且他尚未与巴勒斯坦年迈的统治者马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)会面。 这段看起来极其真实的伪峰会视频,声称显示艾森科特先生拥抱阿巴斯先生,实际上是由“宗教锡安主义”(Religious Zionism)党制作的。这是一个由以色列财政部长、总理本雅…
“竞选活动中最隐秘的一面是说服过程的自动化,”耶路撒冷以色列民主研究所的法律与技术专家特希拉·舒瓦茨-阿尔特舒勒(Tehilla Shwartz-Altshuler)表示。“AI 正在搜集关于选民的所有蛛丝马迹,包括他们的观看习惯和音乐偏好。他们还被地理定位,以便推算出他们在选举日可能身在何处。”AI 生成的消息正以在线广告、短信以及日益逼真的自动电话(据称来自候选人)的形式,针对个体选民进行定制。本刊记者最近接到了这样一个电话,在交谈了几句话之后才意识到与他对话的…
伊朗是否失去了对海湾石油出口的掌控? 9月26日,唐纳德·特朗普拒绝了一项伊朗提出的停火方案,该方案原本将在七天内重新开放霍尔木兹海峡。这位总统表示,伊朗希望达成协议是因为它“输得太惨了”。特朗普及其许多顾问认为,美国通过等待可以获得更多利益。 从海湾地区流出的石油总量似乎证明他是正确的。船舶追踪公司 Kpler 估计,如果将通过霍尔木兹海峡的流量以及通过管道绕过该海峡的流量计算在内,该地区阿拉伯国家在9月份至今的原油和精炼产品平均日出口量为1700万桶(bpd)。…
对于加沙人来说,依然没有“之后” 一年前,唐纳德·特朗普成立了他的和平委员会(Board of Peace, BoP),这是一个由世界领导人组成的私人俱乐部。他声称,宣布由该委员会监督的加沙重建计划的那一天,“可能是文明史上最伟大的一天”。据英国前首相、该委员会执行成员托尼·布莱尔称,该机构花了一年时间进行“密集准备”。现在进入了“执行阶段”。 9月23日,在联合国大会期间,特朗普的女婿及其主要操盘手之一贾里德·库什纳透露了该委员会希望在执行阶段投入的资金规模。他宣…
迈杜古里 尼日利亚人不喜欢他们的总统,但仍可能再次选举他 距离尼日利亚总统选举仅剩三个多月,现任总统似乎并不太担心自己的连任前景。9月29日,预计将在1月赢得第二任期的博拉·提努布(Bola Tinubu,见图)在欧洲停留一个月后从巴黎返回。此前,他将这次“工作假期”延长了几天,引起了国内的质疑。 从表面上看,提努布先生的淡定令人惊讶。尼日利亚正遭受日益恶化的安全危机,几乎每天都有人被土匪或叛乱分子绑架或杀害。他的经济改革虽然受到投资者的赞赏,但尚未改善该国2.4亿…
此外,蒂努布先生及其副总统候选人(前博尔诺州州长)均为穆斯林,而北方大多数人也是如此。“总统坚持采用‘穆斯林-穆斯林’搭档这一事实,引起了相当多人的共鸣,”SBM Intelligence 的负责人切塔·努万泽(Cheta Nwanze)表示。即使是那些喜欢奥比先生的选民,也可能因为他是天主教徒而将其排除在外;而他拥有一位穆斯林竞选伙伴这一事实可能还不够。 或许最重要的一点是,北方的选民可能并不太在意蒂努布先生的过往记录,因为他们对政府已经没什么期待了。“许多人生活…
AI公司正成为非洲的新兴捐赠阶层 在Anthropic公司,人工智能(AI)带来的希望与危机是一场家族内部的讨论。这家位于旧金山、开发了Claude模型的AI公司首席执行官达里奥·阿莫代(Dario Amodei)最近警告称,超级智能可能会抹除人类。而他的妹妹、公司总裁丹妮拉(Daniela)则对AI如何拯救生命感到兴奋。她告诉《经济学人》,全球健康正成为Anthropic关注的焦点,该公司正与非洲各地的援助组织合作,将Claude应用于医疗保健并预测粮食不安全状况…
版面报道 73
已有六位美国总统试图解决朝鲜的核武器计划,且全部失败。唐纳德·特朗普希望再次尝试:他表示预计今年将与朝鲜独裁者金正恩会面。计划于 11 月举行的亚太经济合作组织(APEC)论坛峰会亚洲之行可能提供一个契机;特朗普此前派驻朝鲜的首席特使在最近的一次演讲中表示,他甚至可能提议在平壤会面,而此前从未有在任美国总统访问过平壤。 然而,金正恩已明确表示,只有在美国放弃长期以来要求的“无核化”(外交术语,意指拆除或移除其政权最强有力的武器)时,他才会会面。就在特朗普为了重启与金…
德里 偏见指控正震惊印度的选举监督机构 长期以来,印度的选举工作人员不惧高山与猛虎,只为设立投票站——有时仅仅是为了服务一名选民。在德里,由三人组成的选举委员会在官方格言“不让任何一名选民掉队”的指导下监督着这项任务。但前首席选举专员 S.Y. Quraishi 告诉《经济学人》,目前的团队正在摧毁这一声誉。这家独立监督机构的资深人士极少在公开场合批评其继任者,而抗议者走上街头要求其中一人辞职的情况则更为罕见。但就在 9 月 23 日《印度快报》(Indian Ex…
对许多人而言,世界银行在 7 月将越南提升至“中高收入”国家地位,证明了近 40 年来该国经济开放时期——即“革新”(doi moi)政策——的成效。但越南共产党总书记苏林(To Lam)并不满意。他在 5 月警告称:“如果我们继续沿用旧方法,可能会实现暂时性增长,但很难创造可持续增长……或逃离中等收入陷阱。” 越南工人的工资正在上涨,这威胁到制造业本就狭小的利润空间。因此,在劳动力成本过高导致竞争力丧失之前,越南政府希望在价值链上实现跃升。它打算制造半导体等高科技…
鹿儿岛 绿茶之战升级 在日本南部九州岛的鹿儿岛,一座山丘之上,整齐的绿茶灌木丛在广阔的田野中延伸。二十年前,当西利美(Nishi Toshimi)继承家族农场时,该行业正处于衰落之中;价格下跌,销量萎缩。随后,全世界陷入了对抹茶的狂热。他说,过去几年的繁荣感觉“像个奇迹”。 去年,日本的绿茶出口量达到 12,600 吨,是十年前的三倍;价格也随之飙升。与以备受追捧的宇治抹茶闻名的京都,或传统煎茶产地静冈不同,鹿儿岛几乎不为人知。然而,抹茶热潮改变了这里的命运。202…
科莫多 一个非凡物种面临日益增长的压力 它在冰河时代、干旱和气旋中幸存下来,但科莫多巨蜥能否在大众旅游的冲击下生存,目前尚不可知。近年来,科莫多岛及其供应基地——位于附近且规模大得多的弗洛雷斯岛上的拉布安巴佐,一直处于印度尼西亚推动扩大旅游业的前沿。直到两年前仍担任印度尼西亚总统的佐科·维多多曾表示,他希望创建“十个新的巴厘岛”,旨在为国家带来更多就业机会和高收入。巴厘岛长期以来一直是印度尼西亚最顶级的旅游目的地,带来了巨额的外汇,并为巴厘岛当地人以及来自全国各地的…
在美国和中国之间,谁会接听 AI 危机热线? 2023年,就在一架美国战斗机击落一个中国间谍气球的同一天,五角大楼的官员试图通过一条军事热线联系中国。时任美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)希望直接与中方对应人员魏凤和对话,以防止局势升级。但只有一个问题:魏将军拒绝接听电话。一名中国军方发言人表示,美国“没有营造出适当的对话氛围”。这也不是中国第一次回避热线。库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)在回顾 2021 年他担任白宫最高级别亚洲事务…
北京 为什么中国如此关注一项鲜为人知的竞赛 中国队再次击败了竞争对手。在世界技能大赛(WorldSkills Competition)中,中国队赢得了创纪录的 41 枚金牌,是亚军韩国的十倍。没听说过这项赛事?在中国,它很难被忽视:这场为期六天、于 9 月 27 日在上海闭幕的盛会,吸引了来自 60 多个国家的约 1,400 名年轻人,在奥运会式的热闹氛围中(以及如今中国展示性活动的标配:跳舞机器人)接受评委团的评判。 然而,这并非一场体育狂欢。参赛者接受的是砌砖、…
是共产主义者还是皈依者? 海外中国留学生既看到了中国体制的缺陷,也看到了民主国家的不足 一名大学校长埃德蒙·詹姆斯(Edmund James)在1906年写道,美国应当期待,教育中国的年轻人将为其带来“道德、智力及商业上的影响力”。在随后的几年里,数十名中国最优秀的人才凭借美国政府资助的奖学金前往麻省理工学院(MIT)学习。那时,美国官员和教师展现出一种自信的、传教士式的自由主义。他们认为,教育中国青年将有助于将中国塑造成为美国的样子。但近年来,美国的欢迎程度有所下…
共产党利用传统节日来提升其形象。但人们未必会屈从于其意志。 豪华露营并非最具政治色彩的行为。开车前往一个设计师营地,那里已经搭好了洁白的通风帐篷,长木桌上摆满了食物,这并不需要多少勇气。然而,在此时此刻的中国,在秋月圆时选择去露营,可能具有政治意味——尽管这种意味相当令人愉悦。这证明了曾经被政府抛弃、被许多人忽视的传统节日,在经过现代包装后,已重新成为中国年度日程中的固定项目。 今年的中秋节在9月25日,形成了一个三天的小长假。中秋节直到2008年才成为法定公共假期…
人们越深入地挖掘这些传统,另一种紧张关系就越可能显现——即官方对文化的规定与人们实际想要的生活方式之间的矛盾。无论规模大小,寺庙在漳州都很常见。但任何扩建都需要宗教事务当局的批准,这是一个繁琐的过程。教义必须符合国家控制的解读。而且,宗教场所必须悬挂国旗。漳州的一座寺庙在主院落里设有巨大的看板,赞颂习先生在保护传统文化方面取得的成就。 他的努力也带来了风险。支持与汉族文化相关的节日(大多数节日如此)可能会疏远少数民族。例如,农历新年在新疆的维吾尔族中并不是传统节日。…
有效利他主义的起点是一个简单的假设,即“因缺乏食物、住所和医疗护理而导致的痛苦和死亡是不好的”。然而,追随者们担心,当人类的“宇宙禀赋”——每一个可能被利用的恒星和星系——落入一个冷漠且更高级的智能之手时,他们可能也在加速一个终结的到来。 有效利他主义诞生于大约 20 年前的牛津哲学研讨会和加利福尼亚的计算机实验室,它已经改变了世界。它通过强调数据驱动的捐赠塑造了慈善事业;吸引了顶尖大学的学生,这些人现在正进入美国一些领先的公司;启发了加密货币亿万富翁 Sam Ba…
这反映了赌注的提高。许多有效利他主义追随者聚集的 Anthropic 正在准备首次公开募股,这可能会成为史上规模最大的 IPO。美国民众及其政治代表突然意识到 AI 的危险(见下一页图表),正四处寻找解决方案。米尔顿·弗里德曼曾建议,在危机时刻,“采取的行动取决于当时现有的想法”。而有效利他主义中充斥着关于 AI 安全的想法。 对于追随者来说,这是一个令人眩晕的局面。曾经被嘲笑为科幻幻想的警告,现在正让各国领导人忧心忡忡,而有效利他主义慈善机构很快将掌控数以千亿计的…
这些综合要求——认真对待道德承诺,并在践行承诺时取得成功——建立起了一场运动,却也将其误导。查普曼大学的经济学家劳伦斯·伊安纳科内(Laurence Iannaccone)曾写过关于“为什么严格的教会更强大”的论述:通过要求牺牲,它们排除了那些只想在教会闲逛并享受赞美诗的人,并促使留下来的人做出贡献。有效利他主义也发生了类似的情况。在 2010 年代初期,它在顶尖大学中兴起。慈善组织“我们能捐什么”(Giving What We Can)号召人们捐出其收入的 10%…
2026年8月28日至31日 $\rightarrow$ 9月18日至21日 | 全部 | 20 30 民主党人 40 50 独立人士 40 50 共和党人 30 50 女性 40 50 男性 40 50 30岁以下 40 50 30-44岁 40 50 45-64岁 40 50 65岁以上 40 50 | 来源:The Economist / YouGov 智能。“在祖先所处的环境中,一个可靠的特性是你遇到的每一个强大的智能都将是人类同行,”…
关于一种新型道德关切也存在争议。有效利他主义者认为,距离和时间都不能免除个人的义务。许多人还主张,平等原则应扩展到其他物种。为此,他们引用了辛格先生的观点,后者自 20 世纪 70 年代以来一直主张,如果人类以“它们不是我们物种的成员”为由忽视或轻视动物的利益,“那么我们立场的逻辑就与最露骨的种族主义者相似”。他写道,某些人类的推理能力低于某些动物,但这不能成为虐待它们的理由。将认知障碍者禁锢在笼子里是不可接受的。能够感受痛苦和快乐的能力才是关键。 有效利他主义者将…
开放社会此前曾挺过杀戮至上的左翼分子和法西斯激进分子的冲击 一年之久的愤怒即将向民主国家袭来。美国、巴西、法国、以色列及其他国家正面临丑陋的选举。无论谁赢得这些竞争,有一点是肯定的:愤怒的选民将听到候选人们兜售不可能实现的承诺和具有分裂性的谎言。 在运气不佳的民主国家,决选可能会让公民在一名阴险的右翼煽动者和一名不负责任的左翼民粹主义者之间做出选择。选举的公正性将受到质疑。这可能涉及落败者因不甘心而质疑结果,或是新型的攻击——例如俄罗斯和其他流氓国家利用 AI 驱动…
反对者可能会想起美国的反例,从 2021 年 1 月 6 日推翻总统选举的企图,到保守派活动人士查理·柯克(Charlie Kirk)被谋杀,以及对唐纳德·特朗普总统的暗杀企图。政治学家给出了一个冷静的回答:美国是一个特例。没有其他富裕的民主国家对武装抗议者和民兵表现出同样的宽容,而放弃了其他国家所享有的对暴力的法律垄断。在 2024 年死里逃生后,特朗普先生思考了这段历史,并得出结论:“只有具有影响力的总统才会遭到枪击。” 尽管每个民主国家都不同,但那些战胜了政治…
布鲁塞尔
“你想看到一些希望吗?”马尔科·门辛克(Marco Mensink)问道。门辛克负责管理 Cefic(一个代表欧洲化学公司的游说团体),他首先给出了一个冷峻的诊断:高昂的能源价格和来自中国的竞争正迫使工厂关闭和员工失业。进一步的整合是“不可避免的”。而希望则化身为他办公桌上的一截电缆横截面。这根电缆由中国巨头东方电缆制造,但电线上的聚合物绝缘材料是由奥地利的 Borouge International 生产的。门辛克表示,每当他访问中国时,工业巨头们就会不停地询问这…
销量在下降,但奢侈品牌从未如此之好 购买劳力士(Rolex)是一种奇怪的体验。在这家瑞士钟表制造商的任何一家授权经销商处,选择几乎任何一款展出的型号,你都会被告知,遗憾的是,该产品目前无货。如果你仍然愿意支付 14,000 瑞士法郎($16,800)——这是劳力士的平均零售价——你将不得不加入候补名单。 每天都有数千人这样做。劳力士去年售出了近 1.2m 只手表,营收超过 110 亿瑞士法郎,高于 2020 年代初的约 80 亿瑞士法郎,这得益于价格上涨(销量几乎没…
版面报道 94
美国律师事务所曾经规模很小,雇佣的律师通常不足五名。直到 1903 年,一位名为保罗·克拉瓦斯(Paul Cravath)的企业家律师决定扩大他的事务所。他寻求直接从法学院聘请最聪明的人才,在几年内对他们进行高强度培养,并将其中最优秀的人员提升为事务所的合伙人。正如历史学家韦恩·卡尔·霍布森(Wayne Karl Hobson)在约 70 年后所写,其结果是出现了一大批“匿名的组织人”,他们“只有在事务所告知其无法晋升时”才会离职。几乎每一家美国律所都采用了这种“克…
迫在眉睫的火箭短缺为 SpaceX 的竞争对手提供了罕见的机会 去年是火箭业务有史以来最繁忙的一年。分析师与工程师公司 BryceTech 统计出共有 325 次轨道发射,比 2024. 增加了 25%。他们部署了 4,544 颗航天器,增长了 54%。而 2024 年本身就是一个打破纪录的年份——此前连续三年的情况亦然。 然而,在这种前所未有的繁荣之中,太空产业却被火箭短缺的担忧所笼罩。“我认为‘恐慌’是这里的关键词,”另一家分析公司 Quilty Space 的…
看待 AI 记录员的一种方式是将其视为人类的生产力工具。你可能无法参加某个会议,但稍后可以通过阅读摘要来了解发生了什么。你可以获得一套具体的行动要点,而不是在模糊的假设中等待多丽丝(Doris)跟进某件事。 但另一种看待 AI 记录员的方式是将其视为其他机器的数据收集练习。转录文本可以被用来搜寻此前未被发现的模式:例如个人的贡献程度,以及哪里需要辅导。随着随口的评论被转化为永久记录,更多的员工沟通内容成为了 AI 模型的训练素材。 认为你与同事之间的这类对话能为实现…
一场金融革命正在美国上演 在过去的一年里,美国市场消化了史上规模最大的首次公开募股(SpaceX)、上市公司(谷歌)或外国公司(SK海力士)的股权融资、私人融资轮(OpenAI)以及私人债务交易(博通),以及历史上规模最大的债券发行(亚马逊)的大部分。出现了首个 $1trn 交易所交易基金(ETF)(先锋领航),创纪录的现金储备(伯克希尔-哈撒韦)和股票回购计划(英伟达),以及史上规模最大的杠杆收购(电子艺界)的完成。此外,铁路(联合太平洋和诺福克南方)、公用事业(…
这个体系中的巨头们日益难以被简单地归类。旧有的区分——国家与市场、个人与公司、金融公司与非金融公司、公开市场与私人市场、投资与赌博——在这些巨头的体量面前已然失效。例如,英伟达(Nvidia)究竟是什么?它当然是一家公司(全球市值最高的一家);也是一名风险投资人(可以说是硅谷最重要的投资人);是美国权力的来源(由一名能获得总统倾听的表演者领导);同时还是一个贷款方,计划为高盛(Goldman Sachs)和阿波罗(Apollo)这类机构提供的贷款提供担保。那么,请问…
旧金山
对人工智能基础设施的大规模投入引发了利润繁荣。在过去一年中,美国企业的税前利润增长了 $1.2trn,增幅达 30%。标准普尔 500 指数(S&P 500)中的公司轻松地超越了预期。然而,美国政府(Uncle Sam)却几乎没有从中获益。企业利润税已大幅下降(见下页图表 1 左栏)。政府的会计人员确实预计今年的税收将有所减少,因为相关政策变动允许企业在报税时抵扣更多投资。但下降的规模甚至令他们感到惊讶,因为利润异常丰厚的科技巨头们正在抵扣异常高昂的资本支出。这一现…
税收占 GDP 的比率下降并不一定是一件坏事。如果实际 GDP 增长 30%,而实际税收增长 20%,政府相对于经济规模可能会缩小,但其可支配的资源依然会增加。而且,如果政府随后能够部署 AI,它可能还能更有效地利用这些资金。例如,在医疗保健领域,AI 可以优化排班、诊断和药物研发,同时降低系统的整体成本。它可能会开启公共服务的黄金时代。 然而,一个不那么光鲜的结果也是可能的。 可能会在增加公共服务需求的同时,提高提供这些服务的成本。政府可能会发现,就在税收变得更难…
然而,可靠的学术证据表明,富人应对财富税的方式是将资产转移到海外,或者直接移民。许多富人将财富存放于私有企业中,而这类企业的估值向来极其困难,导致税务机关难以确定应征收多少税款。约翰·D·洛克菲勒在非上市的标准石油公司中所持的股份究竟价值多少?这些考量有助于解释为什么许多曾引入财富税的国家后来又将其废除。1990, 11个富裕国家通过对财富征税来筹集资金;而如今仅剩四个国家这样做。 即便 AI 能帮助确定非上市企业的“真实”价值,或者极其聪明的 AI 税务审计员能增…
如果劳动力在国民收入中的份额下降 10 个百分点\* % of GDP,部分选定国家的税收将减少 \*来自国内生产的国民收入。基于 2023 数据。来源:OECD;《经济学人》 (投资)可以由同样慷慨的资本损失抵免来匹配。例如,投资回报率为负的人可以将这些损失不仅用于抵扣未来的资本利得,或许还可以用于抵扣过去的利得和其他收入。 公司税也可以贡献更多,特别是如果 AI 经济产生了超出公司投资所需收益的更多“超额利润”。这些利润可能由垄断权力、稀缺土地或独特的数据集产生…
风险投资家们正将如此巨额的资金投入人工智能,以至于几乎没有余力关注其他领域。不过,有些人对早先的一场狂热仍心存眷恋:加密货币金融。今年上半年,加密货币初创公司通过近 750 笔交易获得了 100亿美元 的风险投资(VC)。除了都需要大量计算能力外,人工智能和加密货币此前几乎没有共同点。但《经济学人》的一项调查表明,两者正通过一个蓬勃发展的非法贸易紧密联系在一起。 加密货币信用卡和借记卡的发行量正在激增。这些卡片将加密钱包与普通企业使用的支付终端连接起来。它们允许货币…
一名来自美国加密货币服务商的消息人士透露,该公司的卡片由 Rain 发行。他表示,每月都有数百名用户使用中国签发的身份证件,并填写中国境外地址来申请该公司的 Visa 卡。在其中一个案例中,该公司观察到一名 IP 地址位于中国南部城市深圳且持有中国身份证的用户,使用一个非中国地址申请了卡片;随后,该用户在玻利维亚的 Apple 应用商店中花费了 $50,000 购买 ChatGPT 订阅。Rain 表示正在调查这些报告。 接受中国身份证,因为持有者可能居住在海外,但…
孟买 在印度,金融占星术是一门严肃的生意 在今年 11 月举行的印度教节日排灯节(Diwali)期间,印度的股票经纪人及其家人会聚集在一起,参加一场极其吉利的、为期一小时的交易时段,并在其中进行象征性的交易以迎接繁荣。他们向财富女神拉克什米(Lakshmi)举行“普祭”(puja)仪式,她的画像就挂在孟买证券交易所的大厅里。财经电视节目会邀请占星师,让他们在基金经理推测收益和利率的同时,绘制行星运行图。 各地的交易员都是一群迷信的人——考虑到市场看起来是多么随机,这…
将占星术比作“雾灯”:在能见度良好时没有必要,但当道路消失在浓雾中时却很有用。 散户交易者有多种方式来钻研天体金融的相位和入相位。那些承诺利用占星术预测股市走势的在线课程费用为 35,000-45,000 卢比($365-470)。在线平台将交易者、投资者和占星师聚集在一起。在 8 月,其中一个拥有 1200 万注册用户的平台 InstaAstro 从投资者那里筹集了 1200万美元。(是巧合吗?)AstroTalk 的咨询费用每分钟在 14 到 200 卢比之间。…
新加坡 关于贪腐官员的研究令新加坡震惊 人们通常不会认为一篇长达 85 页、充满方程式的经济学论文能激起公众情绪。然而在新加坡,由四位经济学家 Tomasz Piskorski、Amit Seru、Jian Zhang 和 Chun Zhao 撰写的一篇新工作论文却引发了关注。研究发现,在 2007 年至 2019 年间,这个以廉洁著称的城市国家中的公务员,在计划建设但尚未公布的地铁(MRT)车站一公里范围内购买私人公寓的可能性比对照组高出 60%。那些随后出售房产…
耐心、一致性和节俭对于投资者来说是良好的习惯。然而,这些美德在新生儿身上并不常见。这些可爱的小家伙是冲动的短期思考者。他们也是自然界最大的“白嫖者”之一,生活完全超出了自己的经济能力。 为婴儿投资涉及复杂的权衡 尽管如此,对于像本专栏作家这样对复利魔力情有独钟的新手父母来说,婴儿提供了一个诱人的投资机会。未来有数十年的生命周期和潜在回报:今天投资 $1,000,按 5.2% 的实际年回报率(过去 125 年全球股票的平均回报率)计算,到孩子 80 岁时,这笔钱将价值…
如今的政府比起持有美国的债务,更希望持有其股票 在 1997 年亚洲金融危机的痛苦之后,韩国的大部分海外资产都被用于一个目的——捍卫韩元。到 2016 年,韩国央行积累了一大笔美元、欧元、其他货币和黄金,价值 4000 亿美元。这些同样可以被出售以支撑当地货币的净储备,约占该国海外资产总额的 80%。金融政策的制定完全聚焦于应对下一次危机。 危机并未到来,海外资产却在持续增加——但原因有所不同。尽管韩国的外汇储备与十年前相比没有变化,但政府所有的养老金储备——国民年…
另一个后果涉及资产持有者。新的投资选择承诺带来极具吸引力的回报,但同时也带来了新的风险敞口。传统的储备资产具有流动性、稳定性且具有轻微的逆周期性:美元通常在全球经济低迷时走强。而股票、初创公司和摩天大楼则不然。因此,必须谨慎确保新形式的外国投资组合与国内经济之间不过度相关。韩国完全有权持有更多外国资产。但由于其经济命运已经通过其芯片制造巨头与 AI 热潮紧密绑定,它可能希望避开美国 AI 股票。 科学与技术 镜像生命
生物具有“手性”。换句话说,许多对生物至关重要的分子有两种截然不同的形式,它们就像人的双手一样,互为非同一的镜像。然而,对于其中许多分子,地球上的生命仅采用了两种可能性中的一种。 为什么会这样,已在进化历史中失传。而且直到最近,只有进化生物学家对此感兴趣。但情况正在改变。尽管生物技术专家尚未达到那个阶段,但他们已经预见到从零开始合成生物细胞的可能性。这导致一些人开始思考,如果有人尝试反转生命的这种手性,创造出一个——可能是一个细菌——能够镜像正常生物化学的细胞,会发…
GPS 的强力替代方案正在研发中 战争中的第一个牺牲品是真相。但可靠的 GPS 信号紧随其后。干扰全球导航卫星系统(GNSS,如美国的 GPS)的信号如此简单,以至于在枪炮声响起时,这种情况已变得十分普遍。来自新型设备的更强信号可以增加干扰难度,但目前看来,潜在的威胁规模比此前认为的要大得多。由德克萨斯大学奥斯汀分校的托德·汉弗莱斯(Todd Humphreys)领导的一个团队在 6 月发表的一篇论文中,将 2019 年以来欧洲及其他地区发生的数十起大规模 GPS …
死亡模拟有助于减轻人们的焦虑 死亡一直以来都面临着一个“营销”问题。它所引发的使人衰弱的恐惧感,被认为与从囤积金钱到工作狂的所有行为都相关。而对死亡的担忧——对于知识竞赛参与者来说,这被称为“死亡恐惧症”(thanatophobia)——甚至可能变成一种自我实现的预言。焦虑可能会使心脏病患者的死亡风险增加一倍,并导致其他人避开那些最有可能早期发现癌症的筛查测试。 因此,那些在澳大利亚勇敢报名参加一次快速“死后体验”的人们值得称赞——他们在虚拟现实(VR)中体验了一次…
重力毯真的有益吗? 可量化的收益有限,但许多用户报告感觉有所改善 爱好者们将盖重力毯睡觉比作被包裹在茧中,或是被温柔地拥抱,亦或是接受轻微的按摩抚慰。尽管价格可能高达数百美元,但填充了玻璃珠或其他高密度材料的厚被子和沙发毯已变得流行。重力毯有一个奇特的渊源:其灵感部分来自填充的“挤压通道”,这种通道在处理牲畜时能起到约束并通常能使其安静的作用。人类是否也能从压力中获得类似的、可量化的益处? 2023年,瑞典一家睡眠实验室发表了一项小型所谓交叉试验(参与者既接受治疗也…
好莱坞对小说的痴迷
在新改编的《理智与情感》开场镜头中,一只毛毛虫在手指上爬行。这是简·奥斯汀创作技巧的一个精妙象征。在这部及其他小说中,她描述的是在历史长河中微不足道的小事:偷瞄的目光、误会、未曾言说的渴望,以及内心深处隐藏的律动。然而,她对这些细节的刻画如此精湛,以至于令一代又一代的读者——以及观众——为之痴迷。 接下来轮到《傲慢与偏见》了。制片人们中有一个普遍认同的真理:这部作品大约每十年就可以翻拍一次;最新版本预计将于12月在 Netflix 上线。你可能已经注意到,目前被搬上…
这里存在一个悖论。为了愉悦而阅读的行为正在减少。一些教师给那些被屏幕搞得神志不清的学生布置的小说阅读任务仅限于片段,而非整本书。许多美国大学生在阅读狄更斯《荒凉山庄》的第一页时就感到吃力。人们说严肃文学正处于衰落之中;而浪漫小说、奇幻小说及其变体则成了蓬勃发展的类型。 因此,你可能会认为经典作品对电影制作者的吸引力会减弱。你可能还会怀疑,对于许多观众来说,观看一部晦涩文本的改编电影就是阅读该文本的替代品。对于一些学习《罗密欧与朱丽叶》的学生来说确实如此,英国的一份考…
《笔》(The Pen)。作者:西蒙·加菲尔德(Simon Garfield)。Crown出版社;304页;$33. Canongate Books出版社;£20 那是1944年11月。德国士兵封锁了法国北部迷人的中世纪小镇梅斯(Metz)的入口。与此同时,就在梅斯城外,情况则不那么迷人了:一块德国迫击炮弹碎片堵住了美国士兵的呼吸道。据其同伴回忆,该士兵当时正“剧烈挣扎”且“喘不过气来”。同伴迅速采取了行动。他拿过该士兵的钢笔,说道:“我不想这么做。”随后,他用小刀…
马林顿
西弗吉尼亚州的官方格言是 *montani semper liberi*:山民永远自由。它是唯一一个边界完全位于阿巴拉契亚山脉之内的州,这里有许多与世隔绝的山谷,人们可以在其中避开现代世界的喧嚣(有时也能避开法律)。但巨大的自由也意味着距离杂货店极其遥远,更不用说长期存在的贫困遗产。阿巴拉契亚饮食推崇节俭与机智:狩猎、干燥和腌制在其中占据重要地位。 35年来,波卡洪塔斯县(该州面积最大且人口最稀少的县之一)一直通过一年一度的“路杀烹饪大赛”(Roadkill Coo…
《歌唱》(Sing)。作者:萨莎·朗顿-吉尔克斯(Sacha Langton-Gilks)。 Headline Home 出版;288 页;£20 歌唱为人类历史提供了背景音乐。歌曲向人们讲述他们的过去和价值观。将社会置于神话时代的古代史诗,是以歌唱或吟诵的方式呈现的。维吉尔的《埃涅阿斯纪》开头是“我歌唱武功与英雄”,而非“我讲述”。长期以来,歌唱一直是凝聚意识形态共同体的一种方式,从唱赞美诗的早期新教徒到白俄罗斯的亲民主示威者皆是如此。 它能帮助处于人生各个阶段的…
《让我健康》(Make Me Well)。作者:Xand van Tulleken。 Cornerstone Press 出版:400 页;£22。将于 1 月由 Crown 在美国出版;$34 在唐朝,唐玄宗被一名皮肤光洁的美貌女子杨贵妃迷得神魂颠倒,以至于他玩忽职守,险些丢失江山。她美貌的秘密是阿胶,一种通过熬煮驴皮制成的中国胶原蛋白补剂。至少,那些推销这种昂贵产品、承诺能让皮肤年轻且优雅老去的营销人员是这么说的。(不过贵妃被处决了,所以从未经历过后者。) 如今…
正如埃文·格什科维奇(Evan Gershkovich)的回忆录所展示的,监狱依然是了解俄罗斯的最佳方式 俄罗斯有一个古老的笑话:这里有三种人,一种是进过监狱的,一种是正在监狱里的,以及一种是将要进监狱的。在反复无常的统治者之下,监禁是一种普遍存在的风险,而这可能成为一种美德的标志,而非堕落的证明。对于陀思妥耶夫斯基等人来说,监狱孕育了道德上的清醒和精神上的重生。在埃文·格什科维奇——一名美国记者——的新回忆录中,他引用了托尔斯泰笔下的一个角色所说的话:“在俄罗斯,…
经济与金融指标 | 国内生产总值 (GDP) | 消费者价格失业率经常账户余额预算余额利率货币单位 | 同比%变化同比%变化10年期国债 每美元 %变化 最新 季度* 2026† 最新 2026†%% GDP, 2026† 最新, % 9月30日 同比 美国 >8月 0.6 3.1 8月 8.2 0.2 0.6 38 0.83 土耳其 2.3 Q2 4.6 2.7 31.5 8月 31.0 7.7 8月$ -2.4 -3.5 32.8 362 4…
以当地货币计 | 指数 9月30日 | % 变化: | 一周 2025年12月31日 美国标准普尔500指数 7,651.5 -0.7 11.8 美国纳斯达克综合指数 26,861.1 -0.3 15.6 中国上海综合指数 3,842.2 -2.4 -3.2 中国深圳综合指数 2,404.5 -4.8 -5.0 日本日经225指数 66,753.7 2.7 32.6 日本东证指数 (Topix) 4,108.6 0.4 20.5 英国富时100指数…
揭露法国在阿尔及利亚战争罪行的人士于9月2日去世,享年95岁 起初,在那个寒冷的1月之夜,他以为自己听到的是胡狼的叫声。但哭喊声持续不断,而且就在附近,来自不远处中尉的帐篷。有时,那些尖锐而恐怖的声音听起来像是一头被割断喉咙的猪。斯坦尼斯拉斯·于廷想,那肯定不可能是那个男孩。但事实正是如此。 那个男孩是那些赤脚的小牧童之一,像他们的羊群一样瘦弱且肮脏,在阿尔及利亚东北部的君士坦丁(Constantine)很常见。这个孩子14岁,虽然看起来像12岁,为了避免遇到法国军…
ARROW GLOBAL PORTUGAL 旗下项目
现提供 勒索软件 防御方案 《经济学人》
在汇款、产生任何费用或就广告内容达成具有约束力的承诺之前,请进行适当的查询并寻求适当的建议。 对于任何人因接受或提议接受《经济学人》所刊登的任何广告中的邀请而导致或遭受的损失或损害,《经济学人》报业有限公司(The Economist Newspaper Limited)概不负责。* 计划新的职业挑战?
InterExec 是协助年薪 $250k 及以上的高级管理人员进行下一次职业跳槽的全球领导者。 我们拥有近 50 年的经验,能够谨慎地利用我们与全球 15,000 名猎头高管的关系,为客户最大限度地提升职业前景。 无论您的下一个挑战是什么,我们为您提供一次免费的、共同探索性的初步会面,以确定我们是否能提供帮助。 成立于 1976 年
开启您的传统 您从未真正拥有过一座百达翡丽。 您只是在为下一代保管它。
---
《经济学人》
本世纪
最伟大的
构想
有效利他主义与 AI 之战
为中国的“六网”喝彩
镜像生命的噩梦
热门文学:好莱坞的小说痴迷
2026年10月3日-9日
海外万年历超薄骨架表
参考号 4300V,粉金
机芯 1120 / 3 QPSQN / 1
成为偶像需要时间
The Economist
THE
CENTURY'S
BIGGEST
IDEA
Effective altruism and the battle over AI
Two cheers for China's "six networks"
The nightmare of mirror life
Hit lit: Hollywood's novel obsession
OCTOBER 3RD-9TH 2026


OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN SKELETON
Reference 4300V, pink gold
Calibre 1120/3 QPSQN/1


It takes time to become an icon
---
99 / 100
---
99/100
JAMESSUCKLING.COM
---
---
有效利他主义主导硅谷。其伦理优化是危险的:社论,第 9 页。一种哲学如何征服世界——以及可能如何终结世界,第 51 页。在非洲,AI 公司正成为一个新的捐赠阶层,第 42 页

---
---
税收系统面临重大麻烦。各国政府尚未做好准备:社论,第 10 页。AI 如何可能加剧富裕世界的财政紧缩,第 61 页。英国的税制充斥着漏洞和扭曲的激励机制,第 18 页
为何 MAGA 憎恨欧洲
美国对旧世界新激进主义的根源是什么?第 24 页
镜像生命的噩梦
创建依赖于自然生物化学镜像的生物可能很快将成为现实。这令人恐惧,第 68 页。监管机构必须在还能采取行动时果断出击:社论,第 12 页
热门文学:好莱坞的小说痴迷
如今的新电影和电视节目开始看起来像一份高雅的阅读清单,第 72 页
→ 下载《经济学人》应用程序,获取全周发布的文章、播客、视频及更多内容。
Effective altruism dominates Silicon Valley. Its ethical optimisation is dangerous: leader, page 9. How a philosophy conquered the world—and might yet end it, page 51. In Africa AI firms are becoming a new donor class, page 42
---
---
7 政治与商业新闻摘要
社论
9 伦理与 AI
本世纪最伟大的构想
10 税制改革
飓风将至
11 特朗普与金正恩
火星遇引信
11 中国经济
六大巨网
12 镜像生命
致命反射
trouble looms for tax systems. Governments are not ready: leader, page 10. How AI could worsen the rich world's fiscal squeeze, page 61. Britain's taxes are strewn with loopholes and perverse incentives, page 18
Why MAGA hates Europe What lies at the root of America's new aggression towards the Old World? Page 24
The nightmare of mirror life
It may soon be possible to create organisms that rely on a mirror image of natural biochemistry. That is scary, page 68. Regulators must act while they still can: leader, page 12
Hit lit: Hollywood's novel obsession Today's new films and television shows have started to look like a highbrow reading list, page 72
→ Download The Economist's app for articles, podcasts, videos and more, published throughout the week.
---
---
13 关于巴西财政、AI 求解数学方程、英国政治中的金钱、向伊朗运输货物、企业宣传片
7 A summary of political and business news
Leaders
9 Ethics and AI
The century's biggest idea
10 Tax reform
A hurricane is coming
11 Trump and Kim Jong Un
Match, meet fuse
11 China's economy
Six huge networks
12 Mirror life
Deadly reflections
---
---
14 Alexander Heffner 认为市长是独裁者的阿喀琉斯之踵
13 On Brazil's finances, AI solving maths equations, money in British politics, trucking to Iran, corporate videos
---
---
15 中国经济
规模宏大的“六网”基础设施计划
熊彼特 美国正在发生一场古怪而精彩的金融革命,第 60 页
14 Alexander Heffner argues that mayors are authoritarians' Achilles' heel
---
---
18 疯狂的税制
19 对高收入者征税
20 曼城足球俱乐部的丑闻
21 波塔当的对决
21 TikTok 玩具故事
22 格伦费尔火灾后的监管
23 巴杰特 安迪·伯纳姆,伪异端
15 China's economy
The massive six-networks infrastructure scheme

Schumpeter A weird and wonderful financial revolution is taking place in America, page 60

---
---
24 为何 MAGA 憎恨欧洲
25 法国在债券市场失利
26 乌克兰的红色十月
27 对爱尔兰的制裁
27 芬兰核废料桶
28 查理曼 欧盟预算之争
18 A crazy tax system
19 Taxing high earners
20 Manchester City's scandal
21 Showdown in Portadown
21 TikTok toy story
22 Post-Grenfell regulations
23 Bagehot Andy Burnham, faux heretic
---
---
29 最高法院的下一场考验
30 飙升的医疗成本
31 变化的禁毒战争
32 佛罗里达州疯狂的税收计划
33 赢得基督徒选民
34 列克星敦 自由的出版
24 Why MAGA hates Europe
25 France loses the bond market
26 Ukraine's red October
27 Sanctions on Ireland
27 Finnish nuke bin
28 Charlemagne EU budget bunfight
---
---
35 移民机器
36 墨西哥的博物馆争端
37 拉美民意调查
29 The Supreme Court's next test
30 Soaring health-care costs
31 The changing drug war
32 Florida's bonkers tax plan
33 Winning Christian voters
34 Lexington A freed press
---
---
38 AI 与以色列选举
39 伊朗对霍尔木兹海峡的掌控
40 对加沙的承诺
41 愤世嫉俗的尼日利亚人
42 援助与 AI
---
35 The migration machine
36 Mexico's museum spat
37 The Latinobarómetro poll
---
---
唐纳德·特朗普拒绝了伊朗提供的一项协议。该协议提出,如果美国解除对伊朗港口的封锁,伊朗将在七天内向商船重新开放霍尔木兹海峡并恢复核谈判。他告诉助手,他预计将在11月的中期选举后再次开始轰炸伊朗。特朗普先生表示,美国对该海峡拥有“绝对控制权”,且有“海量石油”正从中通过。
最后一批美国和英国军队离开了伊拉克,结束了自2014年以来在该国的存在。当年,他们作为国际联盟的一部分被派遣前往打击圣战组织“伊斯兰国”。伊拉克总理表示,他们的离开预示着伊拉克将转向由其“对自身的安全与稳定承担全部责任”。
一架从迪拜飞往特拉维夫的飞迪拜(Flydubai)航班在副驾驶刺伤机长后,于不到两分钟内下降了近20,000英尺并发出求救信号,随后被迫降在沙特阿拉伯。以色列国防部长以色列·卡茨(Israel Katz)声称,初步证据表明,这名失控的飞行员意图让飞机坠毁,杀掉机上所有人,并称其为一次“企图发起的圣战恐怖袭击”。乘客们制服了袭击者,使得其他飞行员能够将飞机降落。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡将这位印度籍机长描述为反击的“真正英雄”。
法蒂玛·扎赫拉·曼苏里(Fatima Zahra El Mansouri)被任命为摩洛哥首位女性总理,此前她的自由党在最近的议会选举中赢得最多席位。穆罕默德六世国王选择了曾任马拉喀什市长的曼苏里女士,而非她的党内同事兼足球协会主席福齐·莱克贾(Fouzi Lekjaa)。
特朗普先生与习近平之间的峰会没有产生重大突破,不过中国和美国确实同意降低价值300亿美元的对方商品的关税(不包括大豆),并表示将建立一个美中超级智能对话机制(中国称之为AI对话)。这将包括一个报告AI事故的机制。
马来西亚开始根据与缅甸军政府协调的计划,将首批5,000名寻求庇护者遣返回缅甸。来自缅甸罗兴亚穆斯林群体的难民在马来西亚遭遇了一波敌意,面临被强制驱逐出村庄和学校的局面。据信该国有126,000名罗兴亚人。政府坚称遣返是自愿的,但联合国人员被禁止对其进行筛选。目前尚不清楚首批离开的难民中是否包含罗兴亚人。
在缅甸,据报道在靠近孟加拉国边境的皎塔(Kyauktaw)镇,一次空袭造成至少50人死亡。这次袭击是缅甸武装部队针对阿拉干军(Arakan Army)的最新攻势,后者也是一个曾对罗兴亚人实施暴行的分裂主义组织。
泰国洪水造成的死亡人数上升至23人。曼谷在三天内降雨量达32厘米(12.6英寸),导致其主机场的运行受阻。市中心的积水开始退去,但预计郊区需要更长时间才能排干。预计首都很快将迎来更多强降雨。
在俄罗斯对基辅的又一次密集袭击中,位于基辅的乌克兰国家科学院被一架无人机击中。在该学院内至少有两人死亡,该学院成立于1918年,负责协调乌克兰领先研究机构的研究工作。
乡村阴谋
英国反恐警察表示,在一辆面包车中未发现爆炸装置。此前,五名男子被怀疑企图袭击费尔福德空军基地,美国轰炸机在该基地起飞,执行攻击伊朗军事设施的任务。在五名男子被捕后,英国政府召开了一次紧急 COBRA 安全会议,但尽管官方怀疑伊朗参与其中,他们仍被保释,等待进一步调查。

今年 7 月接任英国首相的安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在利物浦举行的工党会议上发表了重要演讲。凭借民调的回升,伯纳姆先生传达了“再次希望”的信息,并表示他希望为十年的分裂画上句号。他承诺将解决三个棘手问题:国家养老金、投票制度和欧洲,不过这些改革被推迟到了下次大选之后,而下次大选直到 2029 年才会举行(伯纳姆先生确实宣布成立一个国家委员会来研究选举制度改革)。工党的对手则称,他的演讲对于解决英国目前面临的问题毫无作用。
在法国,明年大选的领先中右翼总统候选人菲利普(Édouard Philippe)概述了一项养老金改革计划,该计划将把最低退休年龄从近 63 岁提高到 65岁。菲利普先生将该国相对较低的退休年龄描述为不可持续的,并表示如果不进行改革,将面临金融危机的风险。最新统计数据显示,公共债务再次上升,达到 $119% of GDP. 法国的主权借贷成本升至 2008年以来的最高水平。政府公布了 2027年的预算,承诺 540亿欧元 (610亿美元) 的节省。但政府表示,赤字将占 $5% of GDP, 远高于欧盟 $3% 的上限。
田纳西州 200 年来首位面临执行死刑的女性在致命注射处决过程中幸存。克里斯塔·派克(Christa Pike)在 1996 年因谋杀一名同学而被定罪,当时她 18岁。在这次失败的处决后,她被转移到一家医疗机构。监狱当局坚持认为,处决过程遵循了正确的协议,并且已经向她注射了两支致命注射化学药剂。
巴西总统竞选的候选人们进入了 10 月 4 日选举前的最后竞选阶段。左翼现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)以微弱优势领先于保守派挑战者弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro),但在预计于 10 月 25 日举行的决选投票中,这一差距缩小到了统计学上的平手。
米莱再次开火
阿根廷总统哈维尔·米莱(Javier Milei)在社交媒体上对马尔维纳斯群岛(福克兰群岛)大发雷霆,并威胁称,除非一项英以合作的该地区石油勘探项目在两周内停止运营,否则将对其采取法律行动。米莱先生将该项目描述为对阿根廷的“现实且紧迫的危险”。他最近抨击联合国在处理阿根廷对该英国领土的主权主张方面没有取得进展,称联合国“毫无用处”,且充斥着“伪装成善意官僚的傲慢寄生虫”。
我们要
彻底
抛弃
民主
吗?
38 AI and Israel's election
39 Iran's grip on Hormuz
40 Promises for Gaza
41 Cynical Nigerians
42 Aid and AI





---
---

关于 Anthropic 在关键投资者中传阅的 IPO 招股说明书的细节已披露。据路透社报道,该公司去年的营收据报增长至 46 亿美元,净亏损 42 亿美元,其中 34 亿美元为会计计提。该公司计划在不久的将来投入 5.18 亿美元用于云基础设施和其他投资。Anthropic 在上市时的估值可能达到 2 万亿美元,这将打破 SpaceX 在今年 6 月创下的 1.8 万亿美元的估值纪录。此次 IPO 预计要到 11 月美国中期选举之后才会进行。该公司将“人类面临的生存风险”列为其业务面临的危害之一。
安全第一
OpenAI💡 的负责人萨姆·奥特曼(Sam Altman)表示,由于其公司尚未解决关于技术安全性的担忧,已经推迟的 IPO 将不会进行。OpenAI 确认,在 GPT-6.1 Astra 新模型在内部测试中表现出高度的欺骗性后,该公司已暂缓发布该模型。该公司还暂停了其他模型的测试。该公司承认,其智能体(agents)入侵了数十个系统,其中包括一些政府系统。
为了应对对 AI 安全的担忧,英伟达(Nvidia)推出了一个开放智能体安全平台(Open Agent Safety Platform),允许公司追踪其 AI 智能体的活动。这家芯片制造商的负责人黄仁勋(Jensen Huang)不像其他科技巨头那样担心 AI 对人类的威胁,他最近表示,确保模型安全且受控是 AI 公司的责任。与此同时,英伟达将股票回购计划扩大了 1500 亿美元,使其总回购计划达到 2350 亿美元,成为美国企业史上规模最大的一次。
AMD 达成协议,以 82 亿美元收购初创公司 World Labs。World Labs 由斯坦福大学教授、领先的 AI 研究员李飞飞(Fei-Fei Li)共同创立,旨在开发空间模型,研究三维物理世界的运作方式,以应用于机器人和游戏等领域。AMD 的此次收购是芯片制造商将其业务向开发先进 AI 前沿模型演进的最新案例。
债券市场的抛售仍在继续。十年期美国国债收益率超过 5.3%,为 2002 年以来的最高水平。英国 30 年期国债收益率突破 6% 且法国国债相对于德国国债的利差回到了欧元危机时期的水平。唐纳德·特朗普再次要求杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)辞去美联储理事会职务,这进一步加剧了人们对央行独立性和通胀方向的担忧。
Shein 在 9 月初上市后的首份财报令投资者失望。经调整后的净利润同比下降 67%,营收几乎持平。这家超低价零售商在公布业绩后股价暴跌,市值约为 170 亿美元,低于 IPO 时的 260 亿美元。
据报道,德国政府正寻求意大利银行 UniCredit 就其在收购德国第二大贷款机构德国商业银行(Commerzbank)中的承诺提供保证,例如维持其在法兰克福的上市地位。到目前为止,政府一直抵制 UniCredit 对德国商业银行的追求,但已缓和了对该交易的反对态度。据报道,意大利方面准备最早在明年 1 月接管,并计划对该银行进行大规模重组,包括放弃部分国际业务。
持有 Tata Sons 66% 股份的慈善团体塔塔信托(Tata Trusts)建议将该控股公司与两家子公司合并,以避免被强制公开上市。这项由塔塔家族后裔诺埃尔·塔塔(Noel Tata)主导的提案,挑战了董事会近期决定推进 IPO 的决定。
SpaceX 的星舰(Starship)火箭在其中三个主发动机之一出现故障并缩短了飞行时间的情况下,依然首次成功进入轨道,标志着一个里程碑。此次任务部署了 26 颗下一代 Starlink V3 卫星,旨在提高 Starlink 宽带服务的容量和数据密度。
你能承受多少价格?
沃尔玛(Walmart)向其客户承诺,不会利用 AI “根据你的身份或时间段来设定不同的价格”。这家超市连锁店此举是为了回应人们对零售商利用 AI 根据购物者的个人数据来定价这一前景的担忧。美国联邦贸易委员会(FTC)近期发出警告,未告知消费者其数据被如此使用的企业可能在违法。动态定价早已被采用,但据报道,麦当劳(McDonald’s)和其他快餐连锁店目前正在尝试使用复杂的算法,根据当地需求来决定价格,因此一个巨无霸(Big Mac)在一家门店的价格可能会高于附近的另一家门店。
---
---
有效利他主义主导着硅谷。其伦理优化具有危险性
诗人海因里希·海涅(Heinrich Heine)写道,思想之于行为,犹如闪电之于雷鸣。有效利他主义(EA)也证明了这一点。这一由牛津大学哲学家们构思的伦理学说,以惊人的速度从象牙塔走进了权力走廊。有效利他主义者遍布硅谷,在世界领先的人工智能公司中任职——并令特朗普政府感到不安。“美国绝不会成为一个有效利他主义国家,”五角大楼承诺。战争部长将这一哲学贴上“缺陷利他主义”的标签;政府中的其他人则称其为“反乌托邦”。将这些攻击视为其影响力的标志即可。
有些人抱怨 21 世纪鲜有新鲜思考。MAGA 及其同类填补了这一真空,将怀旧的民粹主义变成了本世纪重大的政治工程。但本世纪最伟大的思想是有效利他主义。正如我们报道的那样(见国际版块),这一在 21 世纪初始于一种让慈善捐赠更具成本效益的极客方式,现已演变成一场将世界置于复杂甚至古怪的道德计算之下的运动。对于许多追随者来说,想要行善的人在伦理上最紧迫的要求,就是阻止人工智能毁灭人类。
从社会学角度看,EA 同样重要。虽然有效利他主义者的数量不多,但这一思想席卷了一代在加密货币和 AI 领域发财的才华横溢的年轻人。随着技术造就更多亿万富翁,有效利他主义者将把数十亿美元引导至将塑造社会的事业中。有效利他主义者帮助创办了领先的实验室 OpenAI 和 Anthropic,因为他们相信,那些理解 AI 危险的人应该控制其发展。在某种程度上,他们现在确实做到了——尽管讽刺的是,通过创建更多实验室,从而增加竞争,他们可能反而加速了 的进展。
而这一切现在使 EA 在政治上变得重要。特朗普政府担心该运动会成功地扼杀 。它曾因 Anthropic 拒绝让其模型用于某些军事目的而与该公司发生争执。领先的有效利他主义者承认 可能会被证明是非常有益的,但尽管如此,他们仍希望减缓其发展速度,以降低一个不可阻挡的机器大脑在追求与人类“不一致”的目标而失控的可能性。
美国的一些批评者宁愿加速这项技术,以防止中国赢得竞赛。但在攻击 末日论时,他们发现攻击人比攻击观点更容易。他们称有效利他主义是一个狂热者的运动,在不同程度上是不民主的、危险的且具有邪教色彩的。
这种看法过于粗糙。该运动的慈善根源显然值得赞赏。与《经济学人》一样,有效利他主义者致力于经验主义,尤其是自他们与在线“理性主义”社区融合以来,致力于逻辑思维的应用。他们认为理性高于传统或规范,并且为了追求真理,会热情地讨论任何话题,无论该话题多么具有争议。
有效利他主义者在预测 快速进展方面的屡次成功也令人印象深刻。关于该技术对人类风险的看法,他们是有道理的。9 月 28 日,OpenAI 在其最新模型在测试中显得过于危险后,取消了发布计划。近期许多安全事件与多年前有效利他主义博客中设定的恐怖场景非常相似。
然而,批评者警告有效利他主义者会得出一些古怪结论,这一点是正确的。就像之前的功利主义哲学家一样,有效利他主义者将伦理行为简化为一个优化问题。人们如何才能为全人类带来最佳结果?他们的计算淡化了局部指令,例如“信守承诺”或“照顾家人”。重要的是公正地在任何地方减轻痛苦。
这导致他们在进行道德计算时,将关注范围扩大到了一个极广的圈子。人们很容易理解,所谓的行善就是帮助邻居。但有效利他主义者(EAs)则会问:为什么不能同样努力地去帮助那些远在天边的人?在运动初期,该组织引导其由一群“过度成就者”组成的队伍去从事金融和咨询等高薪工作。他们的财富可以用来购买善行,从而比他们亲自成为慈善工作者能取得更大的成效。
但随着影响力的增强,有效利他主义变得愈发古怪。一些有效利他主义者认为,人类与其他动物之间的道德区别很小,因为动物同样能感受到痛苦。因此,停止工厂化养殖和帮助虾类成了他们的主要关注点。同样,他们对时间的看法也违背直觉。那些尚未出生的人也应被纳入考量——而且这样的人数可能有数万亿。许多有效利他主义者是“长期主义者”,他们认为自己有责任预防遥远未来的风险,即便这意味着要削减当今正急需帮助的善举(例如帮助极度贫困人口)的资金。
如果被推向极端,这种计算会导致一种不仅违背直觉,甚至令人厌恶的道德观。一些有效利他主义者认为,由于昆虫数量如此之多,昆虫生命的总体价值高于人类生命。有些人认为,创造数万亿个勉强维持生存的人类,要比仅有数十亿个生活真正良好的人类更好。还有人甚至认为,AI自身的福利终有一天将至关重要。他们主张将资源从当今受苦的人们身上转移,重新定向给未来的人类或非人类。
43 North Korea's nukes
44 India's election rows
45 Power problems in Vietnam
46 Japan's matcha boom
46 Tourists v dragons
---
---
崇尚理性是正确的。但从亚里士多德到罗尔斯的道德哲学家们都知道,如果一个论点导向了不可接受的结果,那么其中必然隐藏着错误的步骤。然而,有效利他主义者(EAs)的本能则是享受那些违背直觉的结论,即便这些结论看起来极其乖戾。问题在于,有效利他主义的论证不可避免地伴随着误差幅度。没有人能真正权衡涉及当今数十亿人的道德困境,更不用说涉及未来巨额资金、不确定的人口数量、折现率、技术进步以及无数其他变量的宏大计算了。另一个问题是,灭绝的后果如此惨烈,以至于在粗糙的道德算术中,即便只有极小的灭绝概率,也能压倒当今血肉之躯所面对的现实关切。
第三点是,在权衡数十亿人的利益时,你会失去对个体固有尊严的关注。任何挥舞着电子表格并对人类未来发表宏大主张的人,距离将自己封为“中央计划者”仅一步之遥。一旦掌握了道德权威,邻居的权利、福利和观点就可能显得无关紧要。
法国大革命据称是建立在理性之上的,但它却导致了对修女的处决。列宁同样认为,精通马克思主义的知识分子比工人自己更了解工人的利益。如果你真的相信自己是在代表所有人——更不用说代表未来的数万亿人——行事,你最终可能会为各种暴行正名。
幸运的是,有效利他主义者不太可能重新启用断头台。相反,令人担忧的是,控制 AI 最终将赋予他们巨大的权力,而且硅谷的许多有效利他主义者认为,只有他们才值得被托付这项技术。这是一个令人警觉的想法。有效利他主义者主张担忧强大 AI 的理由是,机器可能会针对一个单一且致命错误的指标进行优化。同样,每个人都应该担忧,当一小群人陷入同样的陷阱时会发生什么。
47 China-US hotlines
48 Showing off skills
49 Students in the West
50 Chaguan Old holidays, with risks
---
---
政府应当做好准备。不幸的是,大多数政府并未如此
十年期美国国债收益率已突破 5% 大关。法国政府债券与德国国债之间的利差达到了 2012 年欧元区危机以来未见之水平(见“欧洲”板块)。英国那位就任不久的首相本周制定了一项支出计划,其中包含一项打破禁忌的承诺,即限制国家养老金的增长——但其财政困境依然存在(见 Bagehot 板块)。在发达国家中,各国正艰难地试图从其经济中榨取更多增长。而这还不是最糟糕的。正如我们本周所解释的(见“金融与经济”板块),所有国家严重依赖劳动力税收的税基,可能会被人工智能颠覆。
将这些问题叠加在一起,就仿佛一场巨大的飓风即将袭击发达国家的税收系统——而这些系统对此毫无准备。国家筹集资金的方式既浪费、不公平且扭曲。你本以为政府会在飓风登陆之前争分秒地加强该系统,但一如既往,他们反而是在逃避税制改革。
现代税收系统的累积缺陷如此普遍,以至于它们已成为经济背景的一部分。税收充满了不必要的复杂性。例如,在德国,燕麦奶的增值税(VAT)税率是牛奶的两倍多。这种广泛的特殊待遇带来了毁灭性的财政后果。在主要由富国组成的经合组织(OECD)中,由于存在豁免和逃税,消费税的实际收入仅为潜在收入的 58%。
税收系统还制造了扭曲的激励机制。在英国,当一名家长的净收入从 $131,500 增加到 $1 时,他们会自动失去价值数千英镑的免费儿童看护服务。这可能会促使英国一些最高产的劳动者缩短工作时间或过度填充其养老金账户。
此外,税收被广泛认为是不公平的。在英国,中位数员工缴纳的税款比自雇人士高出 55%。许多人认为富人没有尽到自己的责任。在加利福尼亚州,选民将在 11 月决定是否对财富超过 10 亿加元的居民征收一次性 5% 的税款。
没有人知道财政天气何时会转坏。但人工智能的快速进步可能会加速这一进程。劳动力税是全球大多数税收系统的支柱,在经合组织中贡献了约一半的财政收入。在未来几年,即使企业利润上升,人工智能也很有可能取代工人或降低其工资,从而缩小劳动力在 GDP 中的份额。这反过来可能会减少财政收入并增加福利支出,使赤字更难以维持。

乐观主义者可能希望超高速增长会让数学计算变得更容易处理。然而,《经济学人》研究了如果劳动力在国民收入中的份额下降 10 个百分点,发达国家将会发生什么。根据我们的计算,意大利的预算赤字占 GDP 的比例将翻倍,德国和法国的情况也不会好到哪里去。此外,避税的能力将不再受限于人类的聪明才智。只要将无数个 AI 代理指向英国长达 23,000 页的税法典,很可能会出现数百种新的避税策略——而且不要指望财政部能跟上步伐。
该怎么办?鉴于人工智能可能会为极少数人创造巨额财富,各国可能会倾向于效仿加利福尼亚州的提案,引入财富税。然而,这类税收可能会适得其反,要么是因为管理难度太大,要么是因为导致富人外逃。之前的尝试已被证明不可行。1990, 12 个富国征收财富税;而今天仅剩 4 个。
需要一次更根本性的改革。财富应当更多地通过资本利得税来征收,而目前的资本利得税对正常回报惩罚过重,对超额回报征税不足。一个开始
一个起点是引入更高的名义税率,并设立免税额以豁免普通回报。
与此同时,劳动力负担应当减轻。这将成为应对 AI 冲击的一种对冲手段,并能消除那些劳动力税收沉重国家的就业障碍。在比利时,劳动力税占雇佣一名人员成本的 52%。
消费税应当提高,重点是终止一系列的免税项目。这将产生一个有益的副作用,即对极富人群的消费征税。这或许无法遏制埃隆·马斯克能够买到的影响力,但能确保马斯克先生在购买另一架飞机时,国家能分得更大的一块蛋糕。最后,税法应当进行彻底的简化。
这一切都不会容易。失败者的嘘声将比胜利者的欢呼声更响亮。但无论是否愿意,变革终将到来。那个在飓风到来前抢占先机的国家,终有一天会感谢那些有远见并采取行动的政治家。
51 Effective altruism
54 The Telegram Democracy's secret power
---
---
不要让唐纳德·特朗普和金正恩待在同一个房间里
特朗普先生表示,只要唐纳德·特朗普担任美国总统,朝鲜领导人金正恩就“会没问题”,因为“他尊重我,而且喜欢我”。其他观察人士则不那么乐观。金正恩是一位世袭的神王,拥有 57 到 120 枚核弹,且他的古拉格国家每年生产的裂变材料足以再制造 10 到 20 枚核弹。它还制造能击中自由民主的韩国的短程导弹,以及能触及美国或欧洲任何地区的洲际弹道导弹。
三十年的国际努力未能让朝鲜结束其核计划(见亚洲板块)。金正恩与其父亲一样,将核武视为确保自己不被推翻(并可能像穆阿迈尔·卡扎菲那样被自己的臣民杀死)的最佳保证。美国针对尚未制造核武器的伊朗发起的战争,无疑强化了这一观点。因此,美国的官方政策——即朝鲜应放弃核武器——似乎是不切实际的。有些人认为该政策应该被废除。
目前尚不清楚特朗普先生是否属于这些人之列。但很明显,尽管他们之前的三次会面毫无成果,他仍希望再次见到他的“朋友”。这种情况可能会在(如果)特朗普先生于 11 月 18 日参加在中国举行的亚太峰会时发生。金正恩可能会从平壤匆匆赶来与他会面。特朗普先生甚至可能成为首位访问这个隐士王国首都的在任美国总统。但金正恩已将美国正式承认朝鲜的核地位作为会面的前提条件。
既然朝鲜显然是一个核大国,承认这一点真的那么糟糕吗?韩国总统李在明倾向于采取“和平优先”政策,在该政策下,关于去核化的讨论被搁置(这与承认朝鲜为核大国并不完全相同,但在实际操作中相差无几)。他认为,这将允许在规模较小、更易处理的议题上取得进展。这些议题可能包括建立热线和互访等信任构建措施,或者扩大贸易与投资。也许可以将部分军队从韩朝边境撤回?也许朝鲜可以稍微减少其核储备?或者,如果美国停止要求全面去核化,朝鲜是否会停止向俄罗斯提供用于杀害乌克兰人的导弹和军队?
遗憾的是,这种交易存在三个问题。首先,它将破坏世界核不扩散体系的残余部分。如果朝鲜在签署不扩散条约后作弊却无需付出代价,其他国家将会注意到。其次,金正恩不可信。无论他签署什么样的协议,只要合适,他很可能会违约。认为在获得核承认后他会变得不那么好战,这是天真的。煽动对美国的恐惧使金正恩能够扮演他所压迫之人民的保护者——这是其国内宣传的关键部分。
最后一个问题是特朗普先生。任何与朝鲜达成的协议都将涉及极其复杂的专业技术,而美国总统并非一个注重细节的人。如果一个毫无准备的特朗普先生会见一个油腔滑调的金正恩,可能会达成一个糟糕到难以想象的协议。特朗普先生可能会同意撤出许多驻韩美军,而这些军队自 1953 年以来一直威慑着朝鲜的进攻。更好的做法是,让他平壤的朋友在远处继续喜欢并尊重他。
55 Hope for EU industry
56 Swanky Swiss watches
57 A poaching war in law
58 A rocket shortfall
59 Bartleby Employee data and AI
60 Schumpeter Speedball capitalism




---
---
中国大规模的基础设施推进将使自身及世界受益。但它仍必须采取更多措施以提振消费
三年前,本报探讨了当时流行的“巅峰中国”(Peak China)概念:即全球第二大经济体可能会停止追赶第一大经济体的想法。从随后的头条新闻来看,这种设想现在显得过时了。中国以其电动汽车、跳舞机器人和编队无人机令世界惊叹。中国赢得了最近一次与美国的贸易战,并计划领导下一次工业革命。中国领导人习近平在9月访问华盛顿时受到红地毯级别的接待,这在国内被视为对其国家地位平等地位的应有认可。
但如果查看宏观经济数据,上述论点依然成立。中国的经济表现并未超过2023年的预测,反而低于预期。当时,预测者预计按照市场汇率折算成美元,中国的GDP目前应达到美国的80%。然而,实际上仅为三分之二。追赶确实陷入了停滞。
正是在这种背景下,政府正在发起一项大规模的新基础设施推进计划。正如我们报道的那样(见简报),中国计划在五年内投入约25万亿元(3.7万亿美元)用于其所谓的“六大网络”:电力、算力、通信、物流、水利和管网。这是一个巨大的数额,相当于其未来五年累计GDP的3%。如果支出集中在前期,将为中国经济和全球经济提供一个受欢迎的推动力。
但这些钱将买到什么?经济学家一想到更多的钢铁和混凝土就会呻吟。中国以其“白象”工程(昂贵而无用的项目)和通往无名之地的雄伟桥梁而闻名。然而,“六大网络”项目更值得肯定。其目标之一是为超智能经济构建上游基础设施。另一个目标是“补齐”一些城市基础设施,例如在城市快速增长过程中落后的防洪设施。
这次推进的时机也恰到好处。中国未能缩小与美国差距的原因之一是国内需求——即中国家庭、企业和政府支出的长期疲软。支出不足给其货币和价格带来了下行压力。结果是,尽管中国吹嘘其技术自立,但却在令人担忧地依赖外国人购买其商品。
问题源于高额的家庭储蓄率和长达五年的住房建设低迷。它还反映了近期制造业和基础设施投资中出现的令人担忧的波动。企业在扩大产能方面犹豫不决,因为它们担心面对不愿消费的消费者时会陷入残酷的竞争。与此同时,地方官员似乎正忙于在一次大规模的共产党人事调整前勒紧裤腰带。
最好的应对方案应该是修复房地产市场,并通过更丰厚的养老金和育儿补贴来解放消费者。政策制定者去年推出了生育奖金,并小幅提高了农村养老金。9月29日,他们宣布为首次购买小公寓的买家提供房贷补贴。然而,这些措施规模太小,不足以恢复信心或稳定房价。他们必须做得更多。
与此同时,“六大网络”应能为增长提供受欢迎的推动。投资在结出果实时,会增加一个国家的生产能力。但在那之前,它能增加需求,提高工资,并吸收原本注定销往海外市场的商品。在其他条件相同的情况下,额外的支出将从而缩小中国巨大的贸易顺差。
这六个网络带来的浪费应低于以往的基础设施计划。地方官员现在受到了更严格的约束。许多项目将是对现有结构的升级而非扩张。资金筹措方式也将有所不同。过去的挥霍依赖于地方政府的土地出让和高风险的表外借贷。而这一次,更多的资金将来自长期债券、国家主导的“政策性银行”贷款以及国有企业(如中国移动)的投资。
61 AI and taxes
63 AI meets a crypto scam
65 Financial astrology
65 The economics of graft
66 Buttonwood Investing for babies
67 Free Exchange Foreign assets

---
---
全球金融危机后,中国的投资热潮帮助其外部盈余从 2007 年的 GDP 的 10% 缩小到十年后的 1.5%。通过恢复增长并遏制通货紧缩,最新的推动措施应能确保“巅峰中国”在短期内不会到来。通过增加国内需求,它可能会确保中国贸易盈余的峰值更早出现。
68 Mirror life
69 Alternatives to GPS
70 Simulating death
71 Well Informed Weighted blankets

---
---
镜像生命可能带来危险。监管机构必须在它成为现实之前采取行动
合成生物学发展迅速,而人工智能正在为其提供动力。不久,科学家们可能能够从零开始创建完整的细胞。这将允许在人工智能的辅助下,探索完全非自然的生物化学。
其中一种就是镜像生命。许多有机分子有两种不对称形式,就像人的双手一样。理论上,氨基酸和糖可以采取左手型和右手型,且两者无法重叠。在自然界中,生物体对于每种分子通常只包含其中一种形式。然而,人工细胞可以使其分子的手性反转。这可能会揭示手性背后的原因。例如,这些反向分子可能会被证明在药物方面具有价值。
然而,任何潜在的益处在威胁面前都显得微不足道。免疫系统可能无法识别镜像细菌,就像手套无法戴在错误的手上一样。因此,镜像细菌可能会具有极强的致病性。由于抑制自然病原体的病毒和捕食性变形虫可能无法控制它们,它们可能会摧毁生态系统。如果镜像生命从实验室逃逸,将无法将其召回。
幸运的是,与许多过去的技术不同,现在仍有时间建立控制机制。政府和科学家必须立即行动。一些生物学家已经在呼吁采取预防措施(见“科学与技术”板块)。这让人想起 51 年前(主要是西方)生物技术专家召开的阿西洛马会议,该会议为基因工程制定了自愿安全指南。但如今的从业者意识到,那将是不够的。现在的生物技术规模远比那时庞大,能力更强,利润更高,且更具国际化。中国是一股强大的力量。
首要必要条件是,所有具备研究能力的国家应达成协议,不对其提供资金,并禁止导致这一方向的公共和私人研究——且必须在今天就这样做,远在合成细胞成为可能之前。接下来是检测并阻止试图秘密创建镜像生命的独行侠。这需要加强对向生物化学供应商下达的可疑订单的监测和报告系统。对反手性分子的请求必须与目前针对可能构成病原体部分的 DNA 序列的筛查一起报告。公开可用的 AI 模型应设有护栏,以防止其被用于镜像生物化学。最后,万一镜像生命真的逃逸出管控,必须开发生物监测测试,以便在野外识别出错误手性的分子并发出警告。
理性的国家行为体,甚至是以尘世目标为目标的恐怖分子,不太可能故意将镜像生命作为武器创建,因为一旦释放,它将不可控。公司更没有理由涉足一个被禁止的市场。而且,如果某种反手性分子作为娱乐药物具有黑市价值,犯罪企业也没有兴趣释放某种可能会抹除其客户的东西。
非理性行为体确实存在,正如日本人发现末日邪教 Aum Shinrikyo 试图制造生物武器时那样。但采取的对策越多,就越容易阻止此类精神病患者。没有人知道合成细胞的出现将导致什么。如果人类在所有人利益一致时都不能提前应对威胁,那么就不能指望能解决未来的未知未知。
72 Classic books on screen
73 A history of pens
74 Wild-game cooking
75 The joy of singing
76 The wellness industry
76 Back Story Captive of the Kremlin

---
---
达里奥·杜里甘(Dario Durigan)对巴西公共财政的描述忽略了那个至关重要的数字(见 9 月 24 日“受邀撰文”)。政府总债务占 GDP 的 $83\%$,预计明年将接近 $87\%$。一位将官方财政立场描述为“就其对债务的影响而言几乎是中性的”财政部长,实际上是在承认债务并未下降。
初级赤字确实有所收窄。然而,财政部 9 月份公布的自身市场调查显示,2026 年和 2027 年的初级余额均有所改善。而预测的总债务则分别上升至 GDP 的 $83.2\%$ 和 $87.0\%$。当初级结果改善与债务恶化同时发生时,初级结果便不再是相关的衡量标准。财政整顿主要来自创纪录的收入,而非克制:初级支出一直维持在 GDP 约 $20\%$ 的高水平。而且,只有在将 preca-tórios(法院判决债务)、医疗、教育和国防支出排除在计算之外时,标题目标才能达成。
杜里甘先生将政府与国会谈判的能力视为其民主承诺的证明。但这同时也是让财政整顿如此困难的机制。这些谈判的筹码是自由裁量预算修正案,而贵刊的社论恰恰指出了这种僵化,即 $92\%$ 的联邦支出是由法律或宪法强制规定的(见 9 月 26 日“巴西背弃未来”)。
巴西的实际利率是全球第二高,这就是这种安排的代价。它并非外部冲击,而是一个选择不解决该问题的政府所导致的算术结果。
罗伯托·马里奥·阿马拉尔(ROBERTO MÁRIO AMARAL)
利马·内托(LIMA NETO)
圣保罗
人类的计算
OpenAI 并非独立解决了与纳维-斯托克斯方程(Navier-Stokes equations)相关的数学问题。其 AI 代理借鉴了数代人类数学家的工作(见 9 月 19 日“研磨公理”)。那些就这一突破写信的菲尔兹奖得主正确地警告说:“解决问题仅仅是实现概念理解和洞察这一首要目标的工具和代理。”
AI 驱动的认知卸载(cognitive offloading)在学校中比在数学科学前沿带来的危险更为严重。学习是一个过程,摩擦和挑战对于进步是不可或缺的。最近的 PISA 结果显示,成绩较好的学生往往不使用 。如果我们盲目地允许 解决方案主义扩展到教育和研究领域,那么从早期教育到那些处于知识探索前沿的人员,精神衰退的风险将会增加。
将问题卸载给 [...OMITTED...]
向东而行
(9 月 12 日)的“新旧丝绸之路”报道了在霍尔木兹海峡关闭后,陆路货车路线的扩张。50 年前的另一场危机也重新绘制了供应地图。1976 年,苏伊士运河的关闭仍在干扰航运。我的第一份工作是在沃尔沃的商用车部门,当时我乘坐货车从格拉斯哥出发,穿过东欧集团和土耳其前往德黑兰,并为行驶在该路线上的客户编写一份旅行手册。这次调研极具启发性。与伊朗的边界因库尔德人的战斗而关闭,车厢温度可达 50℃ (122°F),我在十天内没见到自来水,直到我 [...OMITTED...]
首先忽略了问题的目的。纳维-斯托克斯方程是七个“千禧年大奖难题”之一。克雷数学研究所选择这些问题并非出于实用主义原因,也不是因为它们的应用必然能解决人类问题,而是因为它们具有深层的复杂性。致力于解决这些问题为学习和协作提供了最大的机会。
尝试解决问题的过程可以像答案本身一样美丽。最强大的 GDP 工具最终需要人类产生的学习和知识。人类亦然。
彼得·菲利普斯(PETER PHILLIPS)
首席执行官
剑桥大学出版社与评估机构
剑桥
金钱买不到专业知识
你认为“英国政治中的资金太少”,且英国那些贫困的政党“几乎无法为执政做好准备”(见 9 月 19 日《如何花钱》一文),这可能是正确的。但关键在于政党如何明智地支出其收入。例如,最近的事件表明,奈杰尔·法拉奇决定聘请一名默默无闻但颇具争议的哲学与神学副教授,以使改革英国党(Reform UK)的政策制定过程专业化,这绝非一种
抵达了大不里士,而当反沙阿示威者袭击机场时,回程航班被推迟了三天。当时,伊朗是卡车运输的目的地。而如今,它成了让卡车再次奔跑的瓶颈,只不过方向相反。
克里斯·戴维斯(CHRIS DAVIES)
牛津
金钱买不到专业知识(续)
如果该党被允许保留刚刚收到的 7200 万英镑 (9500万美元) 捐款,那么这些资源将不再匮乏,但这一事实无关紧要。如果该党像其他政党一样,继续基于意识形态和社交亲密度而非真正相关的专业知识和管理能力来任命政策制定者,情况依然如此。
蒂姆·贝尔(TIM BALE)
政治学教授
伦敦玛丽女王大学
AI 杀死了视频之星
巴特尔比(Bartleby)写到了那些“极其过时”的企业培训视频(9 月 5 日)。令人震惊的转折是,AI 似乎非常擅长模仿那种死鱼眼般的凝视、僵硬的演技以及毫无说服力的台词传递,而这些此前只能由血肉之躯的人类演员完成。我不认为会对 AI 的这种特定用途产生太多抗议;因为当我们按下“跳至下一段”按钮时,大多数人根本不会注意到。
保罗·希金斯(PAUL HIGGINS)
伦敦
我还在为巴特尔比的专栏发笑。每年在我所在的伊利诺伊州大学,我们都要参加强制性的伦理与合规培训,警告我们要遵守规则。我们大多数人在幼儿园、主日学校或父母那里就已经学过了这些规则。我们在测试中随机点击答案,如果我们花在阅读和回答问题上的时间不够,就拿不到证书。
讽刺的是,这种伦理测试是由州长罗德·布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)发起的,而他后来因试图出售由巴拉克·奥巴马当选总统后空出的参议院席位而被弹劾、定罪并入狱。
杰尔米尔·阿特金斯(JELMIR ATKINS)
伊利诺伊州,西卡莫尔
77 Statistics on 42 economies
---
---
市长已成为民主制度最可靠的捍卫者。美国选民应当留意

11月3日,美国人将参加中期选举,而此时人们对政治进程的信心或许处于历史最低点。根据皮尤研究中心(Pew Research Centre)的数据,近七成美国人对民主制度的运作方式感到不满。但仍有一处政治功能完好的孤岛,美国人可以在那里并应当持有乐观态度:市长办公室。
唐纳德·特朗普总统最近与佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)进行了会谈——这是他在不到一年内第三次与这位纽约市市长会面——讨论在皇后区的一个铁路场地上建设多达12,000套住房的事宜。这两个人的画面阐明了我们当下的全球时刻。在世界范围内,市长已成为抵御威权政治最可靠的堡垒。民粹主义政党在地区和国家选举中激增,但当他们试图夺取市长办公室时,却撞上了brick wall(坚硬的壁垒)。
这有助于解释为什么特朗普先生不得不对民主社会主义者马姆达尼先生表现出友好,后者的受欢迎程度源于一项议程,旨在解决特朗普先生在两次任期中都承诺过但未能解决的同样问题。正如马姆达尼先生告诉我的那样:“我想说,空谈是廉价的。如果你真的相信每个人都应该拥有高标准的生活,那么请开始用行动证明。”
在过去的一年里,我在包括我所在的在内的三个大洲会见了市长,他们分享了一些被美国政治在很大程度上忽视的见解。我对朋友们将我的旅程——至少在部分程度上——称为“走出美国的民主”,或者说是反向的亚历克西·德·托克维尔。
以德国为例。极右翼的德国选择党(Alternative for Germany)在近期的州选举中取得了历史性进展。然而,该党没有管理任何一座规模较大的德国城市,并且在去年参加的所有大城市市长决选中全部落败。在葡萄牙,民粹主义的 Chega 党去年在议会中跃升至第二位,但随后在308个市镇中仅赢得了三个。在罗马尼亚,布加勒斯特市长在总统竞选中击败了一名极右翼民族主义者。
全球各地的威权主义者将市长视为目标,这并非巧合。去年,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)监禁了伊斯坦布尔市长,后者是他的主要竞争对手。今年1月,匈牙利检察官指控布达佩斯市长组织了一场被政府禁止的骄傲游行(这些指控随后被撤销)。2018年,克里姆林宫的忠实追随者废除了俄罗斯第四大城市叶卡捷琳堡的市长直选,当时该市由该国最后几位反对派市长之一领导。
为什么城市在面对此类攻击时能够坚守?部分原因是居住在那里的人群——更年轻、更多元、受教育程度更高的选民——但同样是因为这份工作的职责是提供公共利益。1934年至1946年担任纽约市市长的菲奥雷洛·拉瓜迪亚(Fiorello La Guardia)常被认为说过,修复下水道没有民主党或共和党之分。杜塞尔多夫市长斯特凡·凯勒(Stephan Keller)告诉我:“如果你是一名市长,你不会等待联邦政府。”要么路坑被填上了,要么没有,而且与国家议会不同,能力比愤怒更难伪装。
这一点在美国最为真实,在美国最大的50座城市中,没有一座是由与 MAGA 结盟的市长管理的。在一次又一次的交谈中,美国市长们对联邦政治已变成的充满毒性的、党派之争的荒原表示厌恶。更糟糕的是,他们表示,这种毒性正日益向下渗透到各州。
越来越多的美国人似乎认为,市长是最后一批仍能解决具体问题的公职人员。随着国会(以及日益严重的州议会)陷入僵局,市长的职责范围和影响力正在提升。一代人之前,衡量一名市长的标准是垃圾是否被及时清理。而如今,市长在住房与无家可归、基础设施、教育、犯罪以及气候韧性等方方面面都发挥着领导作用。他们还极具创新精神。亚特兰大市长安德烈·迪肯斯(Andre Dickens)正利用疫情期间积累的闲置集装箱建造永久性住房。
城市是美国未来的构建之地。哈佛大学经济学家爱德华·格莱泽(Edward Glaeser)认为,人口密度使城市成为了创新的引擎。越来越多地,是市长而非州政府在运行这个国家的“民主实验室”。美国人对地方政府的信任度高于任何其他级别的政府——根据盖洛普(Gallup)的调查,65% 的人表示信任,这一比例大约是信任国会人数的两倍。
因此,美国一个隐藏的悲剧在于州议会试图削弱市长的权力。德克萨斯州禁止其城市在州法律允许范围之外监管劳动力和财产。包括阿肯色州、爱达荷州、爱荷华州和南达科他州在内的几个州,已禁止其城市开展保障性收入试点项目。与此同时,联邦政府在市长反对的情况下,向城市派遣了国民警卫队。
美国这种市长式的实用主义也有其局限性。担任底特律市长 12 年的迈克·杜根(Mike Duggan)扭转了城市的局面,并以独立候选人身份竞选州长。面对两党制度带来的阻力,他在今年早些时候退选。尽管鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)、迈克尔·布隆伯格(Mike Bloomberg)和皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)都曾发起竞选,但自一个世纪前的卡尔文·柯立芝(Calvin Coolidge)以来,再也没有前市长当选总统。相比之下,欧洲长期以来一直将市长提升至国家领导层,从西德的伟大的威利·勃兰特(Willy Brandt)到英国最新的首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)皆是如此。
78 Stanislas Hutin, exposer of French war crimes in Algeria
Volume 461 Number 9519
Published since September 1843
to take part in “a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress.”
Editorial offices in London and also:
Amsterdam, Beijing, Berlin, Brussels, Cape Town, Chicago, Dubai, Lagos, Madrid, Mexico City, Montevideo, Mumbai, Nairobi, New Delhi, New York, Paris, San Francisco, São Paulo, Shanghai, Singapore, Taipei, Tokyo, Washington DC
Subscription service
For our full range of subscription offers visit:
Economist.com/subscribe
If you are experiencing problems when trying to subscribe, please visit our Help pages at: Economist.com/help for troubleshooting advice.
To manage your account online, please visit my.economist.com where you can also access our live chat service which is available 24/7. To call us, contact our dedicated service centre on 00800 771 12711 or +44 (0)203 868 6843.


PEFC certified
This copy of The Economist is printed on paper sourced from sustainably managed forests certified by PEFC www.pefc.org
---
在期中选举临近之际,联邦和州级别的竞选占据了头条新闻。但美国选民需要优先考虑市级政治的价值。11月3日,大大小小的城市都将举行市长选举,同时还将对州长和州立法议员进行投票,而后者通常决定了市长拥有多少权力。在这些竞选中,美国人有机会扩大政治领域中唯一似乎仍在发挥作用的领域。
亚历山大·赫夫纳(Alexander Heffner)是美国公共广播服务台(Public Broadcasting Service)节目《开放心态》(The Open Mind)的主持人。
简报 中国经济

Donald Trump rejected a deal offered by Iran to reopen the Strait of Hormuz to commercial vessels within seven days and resume nuclear talks if America lifts its blockade of Iranian ports. He told aides he expected to begin bombing Iran again after the midterm elections in November. Mr Trump said America had “total control” of the strait and that “massive amounts of oil” were passing through it.
The last American and British troops left Iraq, ending their presence in the country since 2014, when they were sent as part of an international coalition to fight Islamic State, a jihadist group. The Iraqi prime minister said their departure heralded a shift to Iraq taking “full responsibility for its security and stability”.
A Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia when it plunged nearly 20,000 feet in less than two minutes and issued a distress signal, after a co-pilot stabbed the captain. Israel Katz, the Israeli defence minister, claimed that early evidence suggested the rogue pilot had intended to crash the plane, killing everyone on board, and called it an “attempted jihadist terror attack”. Passengers tackled the attacker, allowing other pilots to land the plane. Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, described the Indian captain as a “true hero” for fighting back.
Fatima Zahra El Mansouri was appointed Morocco's first female prime minister, after her liberal party won the most seats in a recent parliamentary election. King Mohammed VI chose Ms Mansouri, a former mayor of Marrakesh, over Fouzi Lekjaa, her party colleague and head of the football federation.
The summit between Mr Trump and Xi Jinping produced no big breakthroughs, though China and America did agree to reduce tariffs on \$30bn-worth of each other's goods, not including soya-beans, and said they would set up a US-China Super-Intelligence Dialogue (China calls it an AI dialogue). This would include a mechanism for reporting AI incidents.
Malaysia began repatriating the first batch of 5,000 asylum-seekers to Myanmar under a plan that it has co-ordinated with the Burmese junta. Refugees from Myanmar's Rohingya Muslim population have encountered a wave of hostility in Malaysia, facing forced evictions from villages and schools. There are thought to be 126,000 Rohingya in the country. The government insists the repatriations are voluntary, but UN personnel have been barred from screening them. It is unclear if any Rohingya were in the first batch of refugees to leave.
In Myanmar at least 50 people were reportedly killed by an air strike in the town of Kyauktaw, close to the border with Bangladesh. The strike was the latest offensive by Myanmar's armed forces against the Ara- kan Army, a separatist group that has also committed atrocities against the Rohingya.
The death toll from flooding in Thailand rose to 23. Bangkok was inundated with 32cm (12.6 inches) of rain over three days, hampering operations at its main airport. The waters started to recede in the centre of the city, but outlying suburbs were expected to take longer to drain. More heavy rain is forecast for the capital soon.
Ukraine's National Academy of Sciences in Kyiv was hit by a drone in another Russian barrage across the capital. At least two people were killed at the academy, which was formed in 1918 and co-ordinates research at Ukraine's leading institutes.
Intrigue in the countryside
Counter-terrorism police in Britain said that no explosive devices had been found in a van used by five men initially suspected of attempting to attack
Fairford air base, where American bombers take off on sorties attacking military installations in Iran. The British government held an emergency COBRA security meeting after the five men were arrested, but, despite official suspicions of Iranian involvement, they were released on bail pending further investigation.

Andy Burnham, who took over as Britain's prime minister in July, gave his big speech to the Labour Party conference in Liverpool. Enjoying a bounce in the polls, Mr Burnham delivered a message of “hope again” and said he wanted to draw a line under a decade of division. He pledged to tackle three thorny issues: state pensions, the voting system and Europe, though those reforms were pushed back to after the next general election, which is not due until 2029 (Mr Burnham did announce a national commission to study electoral reform). Labour’s opponents said his speech did nothing to tackle the problems Britain faces today.
In France Edouard Philippe, the leading centre-right candidate for president in next year's election, outlined a pension-
reform plan that would raise the minimum retirement age from nearly 63 to 65. Mr Philippe described the country's comparatively low age of retirement as unsustainable, saying that without reform there was a risk of a financial crisis. New statistics showed that public debt has risen again, to $119\%$ of GDP. France's sovereign borrowing costs rose to their highest level since 2008. The government unveiled its budget for 2027, promising €54bn (\$61bn) in savings. But it says the deficit will be $5\%$ of GDP, well above the EU's $3\%$ cap.
The first woman to face execution in Tennessee for 200 years survived the procedure to kill her by lethal injection. Christa Pike was convicted in 1996 for murdering a classmate when she was 18. She was transferred to a medical facility after the botched execution. The prisons authority insisted that the proper protocols were followed and that she had been injected with two syringes of lethal-injection chemicals.
The candidates in Brazil's presidential contest entered the final stage of campaigning before the election on October 4th. The left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, holds a slim lead over his conservative challenger, Flávio Bolsonaro, but that narrows to a statistical tie in the expected run-off election on October 25th.
Milei fires another salvo
Argentina's president, Javier Milei, ranted on social media about the Falkland Islands, and threatened to take legal action against an Anglo-Israeli oil-exploration project in the area within two weeks unless it ceases operations. Mr Milei has described the project as a “clear and present danger” to Argentina. He recently rounded on the UN for not moving forward on Argentina’s claims of sovereignty over the British territory, describing the UN as “useless” and stuffed with “arrogant parasites masquerading as well-intentioned bureaucrats”.
SHALL WE
GET RID OF
DEMOCRACY
ONCE AND
FOR ALL?
---
香港、伦敦和珠海

Details emerged about Anthropic's IPO prospectus, which it has circulated among key investors. According to Reuters, revenue at the firm reportedly rose to \$4.6bn last year, and it recorded a net loss of \$42bn, \$34bn of which was an accounting charge. It aims to spend \$518bn in the near future on cloud infrastructure and other investments. Anthropic could be valued at \$2trn when it lists on the stock market, which would smash the record \$1.8trn valuation set by SpaceX only in June. The IPO is not expected until after America's midterm elections in November. It counted “existential risks to humanity” among the hazards facing its business.
Safety first
Sam Altman, the boss of OpenAI, said his firm's already-delayed IPO would not take place until it had tackled concerns about the safety of its technology. OpenAI confirmed that it had withheld the release of GPT-6.1 Astra, after its new model displayed high levels of deception during internal tests. It also suspended trials of other models. The firm has admitted that its agents breached dozens of systems, including some governmental ones.
Confronting worries about AI safety, Nvidia launched an Open Agent Safety Platform that allows companies to track the activities of their AI agents. Jensen Huang, the chipmaker's boss, is less concerned about the threat from AI to humanity than his fellow tech titans, saying recently that it is up to AI companies to ensure their models are safe and under control. Meanwhile, Nvidia
expanded its share buy-back programme by \$150bn, taking its total buy-back plan to \$235bn, the biggest-ever in corporate America.
AMD struck an agreement to acquire World Labs, a startup, in an \$8.2bn deal. World Labs was co-founded by Fei-Fei Li, a leading AI researcher and professor at Stanford University, to develop spatial models that investigate how the three-dimensional physical world works for application in areas such as robotics and gaming. AMD's acquisition is the latest instance of a chipmaker evolving its business towards the development of advanced AI frontier models.
The sell-off in bond markets continued. The yield on ten-year US Treasuries was over 5.3%, its highest level since 2002. British 30-year gilts crossed 6% and French spreads over German Bunds were back to euro-crisis levels. Donald Trump didn't help by renewing his call for Jerome Powell to step down from the board of governors at the Federal Reserve, which revived fears about the independence of the central bank and the direction of inflation.
Shein's first earnings report since listing on the stock market in early September disappointed investors. Adjusted net profit fell by 67%, year on year, and revenue was virtually flat. The ultra-cheap retailer's share price plunged after it announced its results, giving it a market value of around \$17bn, down from \$26bn at its IPO.
The German government was reportedly seeking assurances from UniCredit, an Italian bank, about its commitments in any takeover of Commerzbank, Germany's second-biggest lender, such as keeping its listing in Frankfurt. The government has so far resisted UniCredit's advances on Commerzbank, but has moderated its opposition to a deal. The Italians are preparing to take control as early as January next year, according to reports, and plan a big restructuring of the bank, including ditching some international business.
Tata Trusts, the charitable group which owns 66% of Tata Sons, proposed merging the holding company with two subsidiaries to avoid a forced public listing. The proposal, led by Noel Tata, a scion of the Tata family, challenges the
board's recent decision to proceed with an IPO.
SpaceX's Starship rocket marked a milestone by reaching orbit for the first time, despite a failure in one of its three main engines, which cut short its flying time. The mission deployed 26 next-generation Starlink V3 satellites, which increase capacity and data density for Starlink's broadband service.
How much can you afford?
Walmart promised its customers that it would not use AI to “set different prices based on who you are or the time of day”. The supermarket chain was responding to concerns about the prospect of retailers using AI to determine a price based on a shopper’s individual data. The Federal Trade Commission has warned recently that businesses that don’t tell consumers their data is being used this way may be breaking the law. Dynamic pricing has long been in use, but now McDonald’s and other fast-food chains are reportedly experimenting with sophisticated algorithms to decide prices based on local demand, so a Big Mac could cost more in one outlet than another nearby.

---
中国对雄心勃勃的公共工程并不陌生。那些旨在保护王朝免受蛮族入侵而构思的起伏防御工事至今仍是世界奇迹。理查德·尼克松总统在1972年访问时曾说:“你不得不得出结论,这是一道伟大的墙。”
为了防范其他危机——经济停滞和通货紧缩——中国正将信心寄托在新的基础设施奇迹上。在接下来的五年里,中国可能会在政府所谓的“六大网络”上花费25万亿元(3.7万亿加元):水网(包括水库和运河)、电网(如智能电网)、算力网(数据中心)、通信网(第五代和第六代移动通信)、物流网和城市管网。
今年7月,共产党最高决策机构政治局强调了这六大网络,并敦促规划者和官僚们迅速行动。9月29日,央行宣布降低六大网络贷款的融资成本。国有证券公司申万宏源的分析师已经挑选了一组股票组合(自然是六只),认为它们能从政府的投资热潮中获益。
计划注入的支出相当于中国从现在到2030年累计GDP的约3%,这既是雄心的体现,也是不安的信号。根据申万宏源的说法,这将奠定“大国竞争的硬件基础”。中国领导人想要构建的未来经济——那些“中国最大化”支持者喜欢在直播中展示的机器人、无人机和自动驾驶汽车——需要大量的水冷、低成本电力算力和通信能力来支撑。
数万亿元的支出还将有助于填补国内需求中令人不安的缺口。而且,由于其中很大一部分资金将通过借贷获得,六大网络应该能吸收一部分过剩储蓄,从而缩小中国的贸易顺差,并有助于构建一个更平衡的世界经济。
六大网络中的许多项目在中国南海岸珠江口的横琴岛上得到了展示。这座岛屿曾是泥滩、红树林沼泽和渔村,现在则处于城市发展的最前沿。或者说,这是当地国企大横琴集团一名语气轻快的员工所言。她正站在地下五米深的一个灯光明亮的混凝土隧道中,隧道向远处延伸并弯曲。“来自中国各地的官员都来看过这个,”她说道,激光笔在整齐排列在隧道墙上的水管、电线和光纤电缆上快速扫过。
运营该隧道网络的大横琴集团将其称为“地下长城”。换句话说,这就是智能管廊。在大多数中国城市飞速扩张期间,公用设施分布杂乱。通过将所有设施穿过一个照明良好、易于进入的隧道,横琴解决了两个问题:它让地面世界免于被杂乱的电缆丛覆盖,并且使得下方的管道易于维修,而无需挖掘道路或干扰交通。
此类综合管廊并非新鲜事。华特·迪士尼曾建造此类隧道,以隐藏维持公园运行的所有杂乱设施。他的隧道有助于维持一种童话般的魔力。而横琴的隧道则维护了公共安全(广义定义)。隧道内布满了摄像头、火灾报警器和能够检测危险泄漏的传感器。其中两根光纤电缆传输武警的数据(上面贴有方便识别的“岛屿监控”标签)。这些隧道还可以帮助引导洪水,而洪水是中国受台风袭击的沿海地区的一个大问题。
中国已经拥有 7,700公里(4,800英里)这样的隧道,尽管并非所有隧道都像横琴的那样美观。此外,中国还拥有一个规模更大的常规管道网络,用于输送天然气、水、供暖或污水。在接下来的五年里,中国计划投入 5万亿元建设或翻新 770,000公里的此类网络。如果将其延伸至太空,这道地下长城将足以往返月球。
在中国的“六大网络”购物清单中,管道甚至不是最昂贵的项目(见图表 1)。中国计划在电力上投入更多(5.5万亿元),而在水利上的投入金额最高(6万亿元)。电力项目将帮助其电网应对太阳能和风能的波动。其目标是将多余的电力存储在电池中,通过特高压输电线路进行长距离传输,并利用算法进行更高效的管理。
水利支出包括通过恢复像横琴那样已修复的红树林等“生态防波堤”,以保护南方城市免受洪水侵害的项目。它还涵盖了(早已启动的)宏大计划,通过调水并将其从长江向上泵送,以缓解中国干旱北方城市的渴求。
中国不满足于将大量水资源从南向北转移,还将把数据之河从东向西转移。其沿海城市拥有产生并依赖海量数据的高科技产业。但中国西部拥有大型服务器集群所需的廉价土地和充足能源。因此,中国计划将其十个数据中心集群中的六个建设在宁夏和甘肃等贫困的西部地区。
中国在计算能力方面的增量投入将耗资约 4万亿元。此外,它还将投入 2.7万亿元用于物流,以改进一个每分钟平均能将超过 5,000万吨货物移动 1公里的网络。至少 1.3万亿元将投入到 5G 电信基站,以及研究和部署将利用低轨卫星的第六代移动通信技术。
这些巨额资金能否得到有效利用?除了建造世界奇迹,中国还建造了许多“通往虚无之桥”和偏远地区的浪费工程。根据理查德·赫德(Richard Herd)为世界银行进行的计算(该计算未计入电力或电信网络),早在 2013 年,中国的政府资本和基础设施存量就已超过 GDP 的 84%。这一比例在当时已与美国持平,且此后肯定有所增长。
因此,一些分析人士担心模仿项目之间会出现“重复建设和同质化竞争”。新资金中有多少将被浪费在通往虚无的网络上?共产党并非对这些危险视而不见。其领导人习近平是在所谓的 4万亿元刺激计划(实际上在 27 个月内总计增加了约 9.5万亿元的借款)之后上台的。那次挥霍将经济从 2007-09 年的全球金融危机中拯救了出来,但也让竞争激烈的地方政府背负了昂贵的政绩工程和“隐性债务”——即由为此目的而设立的地方政府融资平台(LGFVs)持有且不在资产负债表上的负债。
2017 年,习近平先生表示,地方官员必须对其产生的政府债务承担“终身责任”。研究机构 Gavekal Dragonomics 的魏和(Wei He)指出,官员们可能会因为错误的投资决策在“事后多年”仍受到调查。财政部自豪地表示,在 2023 年对 12 个债务沉重的省份的官员实施了“高压监管”。在明年党领导层的一次重大洗牌之前,审查可能会再次加强。
有其他理由认为这次会出现较少的“白象工程”(昂贵而无用的项目)。美银(Bank of America)的乔海伦(Helen Qiao)认为,与过去的基建挥霍相比,这次投资推动将减少水泥的使用,增加电路的投入。许多项目是对现有结构的升级——例如在管道中增加传感器——而非仅仅是扩建。这些是经济学家所称的“集约型增长”而非“规模型增长”的例子。
在水务、污水处理和其他管道上的支出还填补了市政发展中长期存在的缺口——这是一个中国产能不足的案例。在夏季,致命的洪水甚至威胁到首都北京。8月,数千名老人从易受台风“海豚”(Typhoon Dolphin)带来的暴雨影响的护理机构中被转移。乔博士表示:“过去,人们可能过于关注路面上建造的东西,而对路面之下关注不足。”
政府认为,这些投资产生的整体效果将大于各部分的简单相加。电力、水务和通信网络将为计算集群提供电力、冷却和数据支持。而这些集群反过来将训练人工智能模型,从而帮助电网榨取更多效能。AI能更好地预测消费者需求的峰值和谷值,并预判风能、太阳能和水电供应的中断。训练有素的模型还将帮助管理日益增长的无人机、机器人和自动驾驶车辆车队,这些设备正成为中国物流网络的补充。
在这些长期愿景之下,更紧迫的宏观经济担忧正推动事情进展。4月,政治局表示,中国将在“条件成熟”的地方启动大型工程项目。现在,果实似乎已经成熟。9月28日,中国内阁国务院表示,“六网”实施计划应尽快启动。政府估计,25万亿元中的7万亿元可能会在第一年内支出。按照国家优先事项提供贷款的中国政策性银行已经开始提供8000亿元的融资。
Effective altruism dominates Silicon Valley. Its ethical optimisation is dangerous
THOUGHT PRECEDES deed as lightning precedes thunder, wrote the poet Heinrich Heine. So it has proved with effective altruism (EA), an ethical doctrine cooked up by philosophers in Oxford that has gone from the ivory tower to the corridors of power with remarkable speed. Effective altruists fill Silicon Valley, staff the world's leading artificial-intelligence companies—and alarm the Trump administration. "The United States will NEVER be an effective-altruist country," pledges the Pentagon. The secretary of war brands the philosophy "defective altruism"; others in the administration call it "dystopian". Take those attacks as a sign of its influence.
Some complain that the 21st century has seen little fresh thinking. Into the void have stepped MAGA and Co, making nostalgic populism the century's big political project. But the century's big idea is effective altruism. As we report (see International section), what began in the 2000s as a geeky way to make charitable giving more cost-effective has changed into a movement that subjects the world to complex, even bizarre, moral calculations. For many of its adherents, the urgent ethical requirement for people who want to do good is to stop artificial intelligence from wiping out humanity.
EA is sociologically important, too. EAs are not numerous, but the idea has swept up a generation of gifted youngsters
who have made fortunes in cryptocurrency and AI. As the technology mints more billionaires, effective altruists will channel billions of dollars to causes that will shape society. EAs helped start OpenAI and Anthropic, the leading labs, in the belief that those who understood the dangers of AI should control its development. To a degree, they now do—though, ironically, by creating more labs, and thus
competition, they have probably accelerated AI's progress.
And all this has now made EA politically important. The Trump administration fears the movement will succeed in throttling AI. It has feuded with Anthropic over the firm's refusal to let its models be used for some military purposes. Leading EAs acknowledge that AI may prove hugely benign, but nonetheless want to slow its development, to reduce the chance that an unstoppable machine-brain runs amok in pursuit of goals that are “misaligned” with those of humanity.
Some critics in America would rather accelerate the technology, to prevent China from winning the race. But when attacking AI doomerism they find it easier to play the nerd than the ball. They say that effective altruism is a movement of fanatics that is variously undemocratic, dangerous and cultish.
That is too crude. The movement's charitable roots are obviously praiseworthy. Like The Economist, EAs are committed to empiricism and, especially since they blended with the online “rationalist” community, the application of logical thinking. They hold reason in higher esteem than tradition or norms and will enthusiastically debate any topic, however controversial, in pursuit of the truth.
EAs' repeated success in predicting the rapid progress of AI has been impressive, too. They have a point about the technology's risks to humanity. On September 28th OpenAI scrapped plans to release its latest model after it appeared too dangerous in testing. Many recent safety incidents resemble scary scenarios set out on effective-altruist blogs years ago.

Yet the critics are right to warn that effective altruists reach some odd conclusions. Like the utilitarian philosophers before them, EAs boil ethical behaviour down to an optimisation problem. How can people bring about the best outcomes for humanity as a whole? Their calculus downplays local imperatives such as “keep promises” or “look after your family”. What matters is reducing suffering, impartially and everywhere.
That leads them to factor a very wide circle of concerns into their moral calculations. It is easy to see how being ethical means helping your neighbour. EAs ask: why not work as hard to help those far away? Early on, the movement directed its army of overachievers to take high-paying jobs in finance and consulting. Their wealth could buy good works, achieving more than if they became charity workers themselves.
But as it has become stronger, EA has become stranger. Some EAs see the moral distinction between humans and other animals as weak, because animals experience suffering. Stopping factory farming and helping shrimp are major concerns. Likewise, they have a counterintuitive approach to time. Those
not yet born should be weighed in the balance—and there could be trillions of them. Many EAs are “longtermists” who feel bound to forestall risks in the distant future, even if that starves today’s good causes, such as helping the desperately poor.
Pushed to an extreme, this calculus can lead to a morality that is not just counterintuitive, but repugnant. Some EAs think that insect life is, in aggregate, more valuable than human life, because there are so many insects. Some say it would be better to bring about the existence of trillions of humans whose lives are barely worth living than to have mere billions with genuinely good lives. Others even think the welfare of AIs themselves will one day be of vital importance. They would redirect resources towards future humans or nonhumans, and away from people suffering today.
---
---
为何如此紧迫?中国出口在服务海外客户方面表现出异常强劲,但这掩盖了国内需求严重不足的担忧。世界其他地区可能在追求“中国最大化”,但中国消费者却处于一种更为保守的状态。8月份名义零售额同比仅增长 $0.4\%$。消费者信心指数糟糕到令人惊讶政府竟然还在公布它。青年失业率在 2023 年已经糟糕到政府实际上停止了公布,而现在在中国城市中再次接近 $19\%$,尽管新的修正数据已将求职学生排除在外。
中国家庭过去习惯于用狂热的房地产投资支出来弥补有限的消费支出。但自 2021, 房地产泡沫破裂以来,更多的储蓄流向了银行存款、证券等。高盛(Goldman Sachs)这家银行估计,五年前家庭财富中金融资产的占比仅为 $31\%$,而房地产则占绝大部分;现在这一比例约为 $45\%$。金融体系正艰难地尝试让这些资金发挥作用。8月份人民币银行贷款同比增长仅 4.9%。家庭贷款(如抵押贷款)有所下降。
中国目前还在应对一种较不常见的需求缺口(见图表 2)。根据追踪“固定”资产支出(即不包括库存商品等)的官方数据,制造业和传统基础设施投资大幅下降。这些数字如此惨淡,令许多分析师感到困惑。中国政府的数据经常引起怀疑,因为它们通常描绘出一幅乐观的景象。相比之下,这些数据似乎糟糕得不真实。
然而,其他来源看起来同样阴郁。例如,政府的“一般”预算显示,今年上半年的基础设施支出有所下降。而且,资金流入另一个财政资金池——通常收集土地出让收益并投入建设的政府管理基金——的速度也在放缓。与此同时,地方政府正忙于偿还隐性债务,从陷入困境的房地产开发商手中购买闲置土地,并清理拖欠供应商的款项。美国银行(Bank of America)认为,这种“财政紧缩”是基础设施增速放缓的主要原因。
如果国内需求的疲软持续下去,中国很容易重新陷入通货紧缩。如果该国的出口需求因进一步的保护主义或美国 AI 投资热潮放缓而出现波动,担忧将变得极其严重。约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)在 1942 年预见到类似的需求短缺,于是敦促政府建立一个充足的公共工程项目库,以便在经济走弱时加速实施,在经济强劲时则放缓。他在一次广播演说中表示,这些蓝图“可以像我们的工程师、建筑师和社会规划者的头脑所能构思的那样宏伟且辉煌”。这六大网络就是中国应对同一挑战的答案。它们提供了价值 25 万亿元的宏伟蓝图,中央政府可以在必要时实施以支持经济。乔博士(Dr Qiao)表示:“根据决策者对需求量的评估,他们将稍微加快或放慢调节速度。”
在广播演说中,凯恩斯还触及了“金融噩梦”。所有这些宏图大志将如何支付?中国过去的基础设施繁荣依赖于土地出让和通过表外融资平台筹集的隐性债务。对于北京而言,这种模式已不再可行,在政治上也不再被容忍。在死气沉沉的房地产市场中,土地无法像以前那样带来这么多资金。而且,地方政府融资平台(LGFVs)提供的财务回旋余地比以前小了。中国央行行长潘功胜曾声称,其中 70% 已被关闭或转换为没有地方政府担保的商业企业。
因此,这六大网络将采取不同的融资方式。资金将来自中央政府、部分知名的国有企业以及中央政府批准给地方政府的“专项债券”。中国两家大型电网公司计划在未来五年内,在电力网络上合计投入 5万亿元。三大电信运营商则打算在短短 12 个月内共同投入约 2600亿元。
中国的政策性银行也将发挥重要作用。它们的贷款被设定为所资助项目的首损权益资本。通过承担部分风险,这些股份应能让项目从商业银行筹集到更多资金——甚至多出四到五倍。
与上一次基础设施繁荣期相比,融资成本应该更低。中国的超额储蓄和异常缺乏“投资饥渴”意味着利率处于极低水平。在名义增长率仍约为 5% 的经济环境下,中央政府现在的十年期借款利率低于 1.7%。当世界其他地区在与通货膨胀和债券收益率飙升作斗争时,中国仍生活在一些经济学家所称的“觉醒宏观”(woke macro)世界中。在那个世界里,政府认为可以通过支出走出困境,并通过增长来化解由此产生的债务。
凭借这种金融实力,中国雄心勃勃的六大网络蓝图应该能为其经济提供底部支撑。通过前置支出,中国可以确保实现今年 $4.5 - 5\%$ 的增长目标。在更长的时间跨度内,这能为中国经济增加多少增长,取决于两个棘手问题的答案:六大网络是否能提高生产力?以及无论如何,中国原本会在基础设施上投入多少资金?
怀疑论者会指出,“六大网络”这个标签比它现在所涵盖的一些方案更年轻。这在中国的大型项目中十分常见。同样的批评也曾针对“一带一路”倡议(一项于 2013 年启动的全球贸易与投资计划),以及习先生在十年后开始倡导的“新质生产力”(高科技生产力提升)。中国现在展示的六个新瓶子里,装的不止一两杯旧酒。

\*1-2月合计
来源:国家统计局;Haver Analytics
几位分析师将这 25万亿元的支出计划与过去五年在类似类别中的支出进行了对比。例如,它为未来五年水利项目分配的巨额资金(6万亿元)与过去五年的支出金额相当。但这些计算还表明,中国在电网方面的投资可能增加约 20%,在通信方面增加 3%,在计算能力方面可能增加 300%。
It is right to revere reason. But moral philosophers from Aristotle to Rawls knew that if an argument leads to intolerable places, it must have a hidden faulty step. EAs' instinct, though, is to enjoy counterintuitive conclusions, even if they seem perverse. A problem is the margins of error that inevitably accompany effective-altruist arguments. Nobody is truly capable of weighing up moral quandaries involving billions today, let alone gigantic sums stretching into the future, involving uncertain numbers of people, discount rates, the progress of technology, and countless other variables. Another is that extinction is so dire that in a crude moral arithmetic even a small chance of it overpowers today's flesh-and-blood concerns.
A third is that in weighing up the interests of billions, you - lose sight of the inherent dignity of the individual. Anyone wielding a spreadsheet and grandiose claims about the future of humanity is one step away from anointing themself as a central planner. Moral authority in hand, the rights, welfare and opinions of a neighbour can come to seem unimportant.
The French revolution was supposedly founded on reason; it led to the execution of nuns. Lenin, too, thought that intellectuals who had mastered Marxism understood workers' interests better than the workers themselves. If you truly believe that you act on behalf of all people, let alone trillions of future ones, you may end up justifying all sorts of atrocities.
Fortunately, effective altruists are hardly about to bring back the guillotine. The fear instead is that controlling AI will eventually bring them great power, and that plenty of EAs in Silicon Valley think that only they can be trusted with the technology. That is an alarming idea. Effective altruists' argument for worrying about really powerful AIs is that the machines could optimise for a single and fatally wrong objective. Everyone should worry, too, about what happens when a small group of people fall into the same trap.
---
中国领导人希望这项新支出能开启一场高科技生产力奇迹。他们认为,这六大网络将支撑起同样数量的“新兴支柱”产业:集成电路、航空航天、生物医药、新型储能、机器人以及“低空经济”(包括无人机)。他们还热衷于培育另外六个更具投机性的“未来产业”,包括量子技术、核聚变、生物制造、绿氢、脑机接口、具身智能和6G移动通信。
其中一些可能会失败。前沿产业的高失败率是不可避免的。因此,上游基础设施的投资回报率可能会低得令人失望。但正如凯恩斯无疑会指出的:失业带来的回报则更为糟糕。
通过缓解国内需求的不足,中国的基础设施推进还可能提高该国的国际地位。在其他条件相同的情况下,额外的支出将通过提高国内价格和吸收可出口商品,来缩小中国的贸易顺差。这对全球经济将是有利的。而且,这可能有助于推动基于规则的国际贸易,而这种贸易一直难以应对这样一个庞大且失衡的参与者。尽管中国强调电信、计算、电力等,但其繁荣最终归功于更广泛的国际贸易网络。如果这25万亿元能扑灭目前在全球范围内燃烧的部分保护主义之火,那么这笔钱就花得值。
一些中国贸易伙伴的领导人将于11月访问深圳,参加亚太经济合作组织(APEC)峰会。或许这些政要可以跨过珠江口,视察横琴的“地下长城”。如果此类项目能帮助恢复中国经济增长、重新平衡世界经济并防止贸易战,那么你不得不得出结论:这些管道非常伟大。
税制改革
---
利物浦
Governments should be preparing. Unfortunately, most aren't
THE YIELD on ten-year US Treasuries has charged through the 5% barrier. The spread between French government bonds and German Bunds is at levels not seen since the eurozone crisis in 2012 (see Europe section). Britain's newish prime minister has this week set out a plan for spending bolstered by a taboo-busting promise to curb state-pension increases—and yet is still in a fiscal pickle (see Bagehot). Across the rich world, countries are struggling to coax more growth out of their economies. And that's not the worst of it. As we explain this week (see Finance & economics section), the tax base in all countries, which depends heavily on taxing labour, may be upended by artificial intelligence.
Add these problems together, and it is as if a mighty hurricane were about to hit the rich world's tax systems—which are hopelessly unprepared. The way the state raises money is wasteful, unfair and perverse. You would have thought governments would be scrambling to strengthen the system before
the hurricane makes landfall, but as ever they are running away from tax reform instead.
The accumulated flaws of modern tax systems are so ubiquitous that they have become part of the economic backdrop. Taxes are full of needless complexity. In Germany the rate of value-added tax (VAT) on oat milk is more than double that on cow's milk, for example. Such widespread special treatment has ruin-
ous fiscal consequences. Across the OECD, a club of mostly rich countries, consumption taxes raise only 58% of what they could if there were no carve-outs and no evasion.
Tax systems also create perverse incentives. When a parent in Britain increases their net income from £99,999 (\$131,500) to £100,000, they automatically lose free child care worth thousands of pounds. This can prompt some of Britain's most productive workers to cut their hours or overstuff their pensions.
And taxes are widely seen as unfair. In Britain the median employee pays 55% more tax than their self-employed counterparts. Many people feel the rich aren't doing their bit. In California voters will decide in November whether to charge a one-off 5% levy on residents with wealth of over \$1bn.
No one knows when the fiscal weather will turn. But rapid advances in AI could accelerate matters. Taxes on labour are the workhorse of most tax systems worldwide, raising around half of all revenue in the OECD. In the coming years AI could well displace workers or cut their wages even as corporate profits rise, shrinking labour's share of GDP. This in turn could reduce revenues and increase benefits payments, making deficits even harder to support.

Optimists may hope that superfast growth will make the maths easier to handle. Yet The Economist has looked at what would happen in rich countries if labour's share of national income fell by ten points. By our calculations, Italy's budget deficit would double as a share of GDP and Germany and France would not fare much better. In addition, the capacity for tax avoidance would no longer be limited by human ingenuity. Point countless AI agents at Britain's 23,000-page tax code and hundreds of new tax-avoidance strategies are likely to emerge—and don't bet on the Treasury to keep up.
What to do? Given that AI is likely to mint vast fortunes for a select few, countries may be inclined to follow California's proposal and introduce wealth taxes. Yet such taxes will probably backfire, either because they are too difficult to administer or because they cause rich people to flee. Previous attempts have proved unworkable. In 1990, 12 rich countries taxed fortunes; today just four do.
A more fundamental overhaul is needed. Wealth should be taxed more via capital-gains taxes, which currently overpenalise normal returns and undertax supernormal ones. A start
would be to introduce a higher headline rate and allowances that exempt normal returns.
At the same time, the burden on labour should lighten. That would be a hedge against disruption from AI, and remove an obstacle to employment in countries where labour taxes are crushing. In Belgium they constitute 52% of the costs of employing a person.
Consumption should be taxed more heavily, with a focus on ending the litany of exemptions. That would have the useful side-effect of taxing the spending of the very rich. This might not curb the influence Elon Musk can buy, but it would ensure the state gets a bigger cut when Mr Musk buys another plane. Finally, codes should be radically simplified.
None of this will be easy. The losers will hiss more loudly than the winners will cheer. But change is coming, like it or not. The country that gets ahead of the hurricane will one day thank the politicians who had the foresight to act.
---
约翰·希利(John Healey)在9月28日于利物浦举行的工党会议上的演讲中,共21次提到“希望”。然而,这位财政大臣真正希望的事情却未被提及:在10月28日的预算案中毫发无伤地脱身。债务成本的上升使财政大臣不得不四处寻找增税手段以填补财政漏洞——而他明显避谈了这一点,一次也没有提到税收。保守党已经在磨利攻击的锋芒:据预测,甚至在预算案出台之前,到2030年,税收将达到GDP的38%,这将是自20世纪40年代以来的最高比例。
然而,关于税收额度是否合适的争论忽略了更深层的问题。虽然很难进行精确对比,但按照国际标准,英国的整体税收水平并不突出。其税收占GDP的比例仍低于经合组织(OECD)——一个主要由富国组成的俱乐部——的平均水平(见次页图表1)。让英国显得与众不同的是其税制之荒诞。当一名家长的净收入从99,999 英镑增加到10 万英镑,增加额仅为£1时,他们可能会在瞬间失去数千英镑的免费儿童护理补贴。穿着巧克力裤子的姜饼人需要缴纳20%的增值税(VAT),但只有眼睛是巧克力的姜饼人则无需缴税。
这些并非孤立的例子。一个良好税制的核心是中立性,即税收的征收应尽可能减少扭曲(例如不优先考虑
→ 本节其他内容
19 亨利万岁
20 曼城丑闻
21 波塔当对决
21 TikTok玩具故事
22 格伦费尔后法规
23 巴杰特:安迪·伯纳姆,伪异端
某些形式的收入而非其他形式)。然而,从公司税到遗产税,英国的制度都违反了这一原则。套用列夫·托尔斯泰的话来说,每个税制都以其独特的方式地不快乐。智库“税务基金会”(Tax Foundation)编制了一项税收竞争力指数,在38个经合组织国家中,英国排名第32位。
英国这种拜占庭式(极其复杂)的制度应该让每个人都关注,而不仅仅是那些追求严谨的人。该国的生产率增长缓慢。它无法承受一个在每个环节都削弱增长的税制,无论这种削弱是阻碍人们增加工作时长,还是阻碍他们跳槽到薪水更高的岗位。
规模最大的税种带来了最严重的问题。以所得税和国民保险(一种工资税)为例,两者每年共筹集5700亿英镑(7550亿美元,占税收总额的49%)。它们就像过山车一样(见下下页图表2)。即使是对那些没有面临免费儿童护理“悬崖”的高收入者来说,边际税率在薪资达到10 万英镑时从42%升至62%,随后在125,140 英镑时降至47%。
中等收入者也无法逃避这种眩晕感。一名收入为6 万英镑且有两个孩子的家长面临54%的边际税率,而在8 万英镑时则降至42%。在收入分布的任意点设置高边际税率不仅不公平,而且会挫伤英国一些最高产的劳动者增加工作的积极性。

更为有害的是某些类型的收入与其它收入在税收上的差异。适龄雇员需缴纳全额国民保险,雇主还需额外支付15%。自雇人士缴纳的税率较低,且没有雇主缴费。结果,一名中位数收入雇员所承担的税款比同等条件的自雇人士高出55%。这鼓励劳动者选择自雇,即使他们在公司里会更有生产力。
房东、养老金领取者和合伙企业合伙人缴纳的国民保险税率都较低,甚至无需缴纳。这据称是一种社会保障形式。但英国的福利制度早已不再是真正的缴费制。剩下的只是一个具有扭曲性的累退税。解决方案众所周知:对不同形式的收入征收相同的税率,并抚平这些波动。
增值税(VAT)是规模第二大的税种,每年筹集 1900 亿英镑,而它的情况如果说不是更糟的话,也差不多。多年来,政治家们为了追求某些崇高的目标,豁免了整个行业的缴税义务。前财政大臣里希·苏纳克在 2020 年停止对电子书征收增值税(因为阅读有益健康)。安迪·伯纳姆在就任首相的第二天,就取消了电费账单中的这项税收(因为不被冻死就更好了)。
---
但结果却是一团糟。数百万英镑被浪费在律师们就诸如雪貂究竟是宠物还是工作动物等问题进行的争论上。增值税(VAT)减免给财政部造成了近 700亿英镑 的损失,这一数额与国防预算相当。尽管政治家们声称这些措施有助于最贫困的人群,但从绝对金额来看,节省最多的是富裕家庭,因为他们有能力消费更多。
按照国际标准,英国的表现很糟糕。最不具扭曲性的增值税体系应该是没有豁免且没有逃税者的。衡量这一指标的最佳方式是收入比率,即一个国家的实际增值税收入与如果对所有消费征税所能筹集到的金额之比。英国的比率仅为 $49$,比经合组织(OECD)的平均水平低 9 个百分点(见下一页图表)。这个问题可以通过对所有消费征收增值税,并利用部分增加的收入来降低税率来解决。担心困难家庭的政治家随后可以将剩余的额外税收转向针对最贫困人群的福利。

一项税收并不需要规模巨大才能造成破坏。印花税(针对房产和股票交易缴纳)每年筹集的资金不足 250亿英镑。它是英国最古老的税种之一(引入于 1694 年),也是最糟糕的税种之一,它阻碍了人们将资产交易给那些可能更需要这些资产的人。退休人员蜗居在对他们而言过大的房子里,专业人士因为搬迁成本过高而不敢接受薪水更高的工作。财政监督机构预算责任办公室(OBR)在 2017 年估计,印花税每降低一个百分点,住宅交易量将增加约 6%。
税率
Don't put Donald Trump and Kim Jong Un in a room together
A S LONG AS Donald Trump is president of the United States, North Korea's leader, Kim Jong Un, "is going to be fine", says Mr Trump, because "He respects me and he likes me." Other observers are less sanguine. Mr Kim, a hereditary god-king, has between 57 and 120 nuclear bombs, and his gulag state produces enough fissile material for ten to 20 more each year. It also makes short-range missiles that could hit liberal, democratic South Korea and intercontinental ballistic ones that could reach any part of America or Europe.
Three decades of international efforts have failed to make the North end its nuclear programme (see Asia section). Mr
Kim, like his father before him, sees nukes as the best guarantee that he will not be overthrown (and perhaps end up like Muammar Qaddafi, killed by his own subjects). America's war against Iran, which has not yet built a nuclear weapon, surely strengthens that view. So America's official policy—that North Korea should give up its nuclear arms—seems unrealistic. Some think it should be scrapped.
It is not clear whether Mr Trump is one of them. But it is clear that he would like to see his “friend” again, despite their previous three meetings having achieved nothing. This could happen when (and if) Mr Trump attends an Asia-Pacific summit in China on November 18th. Mr Kim might nip across from Pyongyang to meet him. Mr Trump might even become the first sitting American president to visit the hermit kingdom’s capital. But Mr Kim has made formal American acceptance of North Korea’s nuclear status a precondition for meeting.
Since North Korea obviously is a nuclear power, would saying so really be so bad? South Korea's president, Lee Jae

Myung, favours a “peace first” policy, under which talk of de-nuclearisation is shelved (which is not quite the same thing as recognising the North as a nuclear power, but in practical terms is not far off). This, he believes, would allow progress on smaller, more tractable topics. These could include confidence-building measures such as hotlines and visits, or expanded trade and investment. Perhaps some troops could be pulled back from the border between the two Koreas? Maybe the North could reduce its nuclear stockpile a bit? Or, if America stopped demanding full denuclearisation, might the North stop giving Russia missiles and troops to kill Ukrainians?
Alas, there are three problems with such a trade. First, it would undermine what is left of the world's nuclear non-proliferation system. If North Korea pays no price for signing up to the non-proliferation treaty and then cheating, other states will take note. Second, Mr Kim is untrustworthy. Whatever deal he signs he is likely to break as soon as it suits him. It is naive to suppose that, in return for nuclear ac-
ceptance, he might become less belligerent. Stoking fear of America enables Mr Kim to pose as the protector of the people he oppresses—a crucial part of his domestic propaganda.
The final problem is Mr Trump. Any deal with North Korea would be fiendishly technical, and America's president is not a details man. If an unprepared Mr Trump were to meet an unctuous Mr Kim, an unthinkably bad deal could follow. Mr Trump might agree to pull out many of the American troops in South Korea who have deterred North Korean attacks since 1953. Far better that he let his friend in Pyongyang carry on liking and respecting him—from a distance.
---
英国对中等收入者和超级富豪的征税不足
英国政治的核心存在一个悖论。预计到 2030-31, 税收将达到 GDP 的 38%,为 20 世纪 40 年代以来的最高水平。然而,大多数英国劳动者承担的税收并不多。在富国俱乐部经合组织(OECD)中,英国的平均单身收入者为其收入支付的税款低于大多数同行。而且,他们支付的税款比过去还要少。那么,财政部是如何让账目相抵的呢?
答案请看苏(Sue)、亨利(Henry)和沃尔特(Walter)。苏是一名“标准低税收入者”(Standard Undertaxed Earner),是中位数纳税人,2022 年收入为 $23,100。她是当前制度的受益者。经济学家阿伦·阿德瓦尼(Arun Advani)及其合著者的最新研究发现,在 2008 年至 2022 年间,她的平均有效税率从 17% 下降到 12%(此后由于近期隐蔽的加税,该税率可能略有上升)。
苏之所以能够享受高额的政府支出,完全得益于她那些更富有的朋友——亨利和沃尔特的贡献。2022 年,前 10% 的纳税人(收入超过 5.1 万英镑)占据了 40.5% 的应纳税收入,但支付了 60% 的与收入相关的税款。前 1% 的纳税人(收入超过 17.3 万英镑)对其报酬支付的平均有效税率为 36%,高于 2008 年的 33%。
阿德瓦尼博士发现,亨利和沃尔特支付的税率截然不同。在前 1% 的人群中(通常是像亨利这样的人),有一半人在 2022 年支付的有效税率接近 47% 的最高税率。但在前 0.01% 的人群中(2022 年报酬超过 500 万英镑 的人),有一半人支付的税率低于 30%,四分之一低于 20%(见图表)。沃尔特的秘密在于较低的资本利得税。自 2022 年以来,最高边际税率已从 18% 上升到 24%,但仍远低于 47% 的最高收入税率。
政府目前面临财政紧缩,正考虑在 10 月 28 日的预算案中提高资本利得税以平衡账目。如果处理得当,在堵住漏洞并提供新的投资津贴以鼓励储蓄的情况下,这可能是一个可行的增收手段。但沃尔特很狡猾。任何政府提案如果想要防止资本外逃或新形式的避税,就必须做到滴水不漏。
而这正是亨利的不幸。苏拥有选票,沃尔特拥有会计师。亨利因为太富有而无法被视为弱势,又因为不够富有而没有话语权,因此税收压力全部堆积在他身上。
许多政治家喜欢将高收入者统称为“富人”,将其视为可以永远榨取的现金奶牛。但亨利和沃尔特是截然不同的人。亨利(High Earner, Not Rich Yet,高收入但尚未富有)是一名 40 多岁、倍感压力的专业人士,其大部分生计依赖于劳动。他的收入太高,无法获得免费的儿童护理;但又太低,无法在伦敦市中心舒适地负担一套家庭住宅。沃尔特(Wealthy Already, Lightly Taxed, Ever Richer,早已富有、税负轻微且愈发富有)则是千万富翁。他的收入主要来自资本利得。由于他的四处房产配备了四名保姆,免费的儿童护理对他来说毫无意义。
---
英国,有效平均税率,2022,%
来源:税务分析中心(Centre for the Analysis of Taxation)

经合组织(OECD)国家,增值税收入比率 $^{\dagger}$ ,2022

\*不包括苏格兰 †包括国民保险 ‡实际征收的增值税除以理论上的最大税基(即所有消费均按标准税率征税) §部分升高是因为公共服务涵盖了等同于增值税的费用 来源:IFS;OECD
英国住宅印花税的最高边际税率为 12%,高于经合组织中除比利时(准确地说是布鲁塞尔)以外的任何地方。废除该税种,并通过增加年度土地所有权税来弥补资金缺口,将是一个巨大的进步。但这需要一个运行良好的经常性房产税系统。遗憾的是,英国的相应版本——市政税(council tax)——简直是一场灾难。梅费尔(Mayfair)的豪宅缴纳的税款比哈特尔普尔(Hartlepool)的两居室公寓还要少。税款是根据房屋在 1991 年的价值来征收的。同样,解决方案很简单:重新评估房产价值,并将收费设定为其一定比例。
问题在于,每一项此类改革都会产生输家:被低估税收的自雇人士、伦敦的富裕房产所有者,以及确实包括那些销售免税报纸的媒体公司。面对输家需要勇气。因此,伯纳姆先生在本周的党代会演讲中承诺要大胆行事,这是一件好事。但他将底层的决策——无论是关于国家养老金还是选举制度改革——推迟到了下次大选之后(见 Bagehot)。对他胆识更直接的考验将出现在预算案中。如果他真的在追求大胆,他与希利先生应该开始改革税收制度。
China's big infrastructure push will help itself and the world. But it must still do more to lift consumption
THREE YEARS ago this newspaper explored the voguish notion of “Peak China”: the idea that the second-biggest economy in the world might stop gaining ground on the first. Judging by the headlines since, that scenario now looks quaint. China has wowed the world with its electric cars, dancing robots and choreographed drones. The country won its latest trade war with America and plans to lead the next industrial revolution. The red-carpet reception enjoyed by China’s leader, Xi Jinping, in Washington in September was welcomed back home as due recognition of the country’s equal stature.
But if you check the macroeconomic figures, the thesis looks intact. Rather than overshooting projections made in 2023, China's economy has undershot them. Then, forecasters expected GDP to be $80\%$ of America's by now, when converted into dollars at market exchange rates. Instead, it is still only two-thirds. Catch-up has indeed ground to a halt.
This is the context in which the government is making a big, new infrastructure push. As we report (see Briefing), China plans to spend about 25trn yuan (\$3.7trn) over five years on what it calls the “six networks”: electricity, computing, communications, logistics, water and pipelines. This is a vast sum, equivalent to 3% of its cumulative GDP over the next five years. If the spending is front-loaded, it will provide a welcome boost to China’s economy and the world’s.
But what will it buy? Economists will groan at the thought of more steel and concrete. China is well known for its white elephants and vaulting bridges to nowhere. Yet the six-networks project is better judged. One aim is to build the upstream infrastructure for a superintelligent economy. Another is to “back-fill” some of the urban infrastructure, such as flood ▶ defences, that fell behind the rapid growth of its cities.
The push is also well timed. One reason China has not closed the gap with America is the chronic weakness of domestic demand—the spending of China's households, firms and government. The spending shortfall has put downward pressure on its currency and prices. As a consequence, China has become worryingly dependent on foreigners to buy its goods, even as it boasts of its technological self-reliance.
The problem stems from a high household saving rate and a five-year slump in home-building. It also reflects a recent and alarming wobble in manufacturing and infrastructure investment. Firms hesitate to expand capacity because they worry about cut-throat competition for reluctant consumers. Local officials meanwhile seem preoccupied with tightening their belts ahead of a big Communist Party reshuffle.
The best response would be to fix the property market and liberate the consumer through more generous pensions and child benefits. Policymakers introduced baby bonuses last year and have inched up rural pensions. On September 29th they announced a mortgage subsidy for first-time buyers of small flats. These measures are, however, too limited to restore morale or stabilise housing prices. They must do more.
In the meantime, the six networks should give growth a welcome boost. Investment, when it bears fruit, adds to a country's productive capacity. But before then, it adds to demand, lifting wages and absorbing goods otherwise destined for overseas markets. All else equal, the extra spending will thereby shrink China's vast trade surplus.
The six networks should waste less than past infrastructure programmes. Local officials are on a tighter leash. Many of the projects will upgrade rather than expand existing structures. The spending will also be financed differently. Past splurges relied on local-government land sales and risky off-balance-sheet borrowing. This time more money will come from long-term bonds, loans from state-directed “policy banks” and investment by state-owned enterprises, such as China Mobile.
---
---
如果你还没有看过塞尔希奥·阿圭罗在 2012 年为曼城足球俱乐部打入的那个在第 94 分钟决定联赛冠军的进球,请去谷歌搜索一下。那是足球历史上最伟大的时刻之一。而本周,它变得臭名昭著。
一个独立委员会认定,作为过去 15 年中最成功的英格兰球队,曼城在 2009 年至 2018 年间违反英超联赛规则超过 100 次。这是英格兰足球历史上迄今为止最复杂的法律案件,也是影响最深远的案件。
在足球领域,金钱与成功之间的关系相当线性。针对曼城的大多数指控都与试图规避相关规则有关,这些规则通过限制球队相对于其收入的支出,来防止所有者向俱乐部注入巨额资金。根据 9 月 29 日公布的裁决,曼城的阿联酋所有者通过“虚假”的赞助合同规避了这些规则,帮助俱乐部虚报了超过 8.3 亿英镑 (12亿美元) 的收入,正是这笔资金使其能够购买像阿圭罗这样的球员,将一支平庸的队伍变成了打破纪录的强队。在截至 2020 年的十年中,该俱乐部的商业收入比阿森纳、切尔西和利物浦的平均值高出 6 亿英镑。
曼城的首席执行官费兰·索里亚诺将这些指控称为“阴谋论”。很少有人相信他。独立委员会指责该俱乐部的关键证人提供了“他们明知是不真实的”信息。
该俱乐部声称拥有“一套全面的、无可反驳的证据”来证明其清白,并在 10 月 2 日之前提交上诉。随后,另一个小组将有 12 周时间对其进行审议。但如果裁决维持原判,最重要的决定将在于制裁措施,英超联赛表示将在进一步的听证会中处理此事。这场风波的赌注在于,英超联赛最终是失去了其公正性,还是重新确认了它。
竞争对手的球迷们正渴望看到曼城受罚。在电台的互动节目中,他们要求剥夺曼城的冠军头衔,将其从英超联赛中除名,并扣除九年的积分,以赎其九年“财务兴奋剂”之罪。此前,联赛曾因单次违反财务规则而扣除球队 4 分或 6 分。曼城涉嫌作弊的规模意味着,严厉的惩罚是联赛(作为英国最大的全球品牌之一)挽救其声誉的唯一途径。
对曼城而言,真正的末日情景是其他俱乐部寻求赔偿。今年 7 月,伯恩利成功起诉埃弗顿,要求赔偿超过 3000 万英镑 的损失,而埃弗顿此前被认定单次违反了英超财务规则。伯恩利的论点是,埃弗顿通过作弊雇佣球员以避免降级,从而导致伯恩利降级。随着这一先例的建立,有传闻称一些俱乐部正准备对曼城提起类似的诉讼。不同之处在于,埃弗顿是在联赛底部竞争,而曼城则倾向于在顶端竞争,那里的财务回报要高得多。曼城可能很快会面临数家俱乐部的起诉,赔偿金额可能高达数亿英镑。
这不仅对曼城不利。英超联赛的商业模式依赖于对外国投资的吸引力。昂贵的诉讼,更不用说限制投资能力的财务监管,绝非吸引力所在。财务公平法案的引入是为了防止不靠谱的所有者让俱乐部背负不可持续的债务。但这些法律现在越来越多地被用来阻止中型俱乐部的所有者投入球队在顶端竞争所需的资金。英超联赛维护其规则是正确的,但这些规则是否值得存在,则是另一回事。
在这一片混乱之中,请为曼城球迷们留一点同情,他们曾是俱乐部所谓财务操纵的受益者,如今却成了受害者。许多球迷在多年的痛苦中追随这支球队,忍受着前往格里姆斯比等地的阴郁旅程,在更显光彩的曼联阴影下受苦,直到看到自己的球队在 2023 年的伊斯坦布尔被加冕为欧洲冠军。支持一家足球俱乐部是一种信仰行为。他们的信仰似乎得到了回报——直到一个独立委员会将他们的神定义为骗局。

Astonishing, with an asterisk
北爱尔兰
China's investment boom after the global financial crisis helped narrow its external surplus from 10% of GDP in 2007 to 1.5% ten years later. By reviving growth and keeping deflation at bay, the latest push should ensure that “peak China” remains some way off. By increasing domestic demand, it could ensure that a peak in China's trade surplus is closer to hand.
---
贝尔法斯特
一场危机对两大主要政党都有利
在北爱尔兰波塔唐(Portadown)一条泥泞的道路上,北爱尔兰第一部长坚定地站立着。 Sinn Féin(共和党)的米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)深知自己的行为违反了法律,因为在前一天晚上,她刚在贝尔法斯特高等法院出席过审理,当时法官驳回了一项试图阻止奥兰治勋章(Orange Order,一个新教兄弟组织)在不受欢迎的地区游行的申请。 Sinn Féin 的得票率现在几乎肯定会上升;而位于斯托蒙特(Stormont)的北爱尔兰权力下放政府则很可能会垮台。
每年有数百场奥兰治游行,戴着圆顶硬礼帽的男子走在乐队和旗帜之后。大多数游行气氛轻松,但少数经过主要由天主教徒居住区的游行被当地居民视为新教统治的凯旋式表达。20世纪90年代最致命的游行争端发生在波塔唐的加瓦吉路(Garvaghy Road)。当时,来自德拉姆克里教区教堂(Drumcree Parish Church)的游行被阻止,导致全省道路关闭,并引发了骚乱以及新教准军事组织的谋杀事件。
近三十年来,该游行一直被封锁。但今年,负责监管游行的游行委员会同意让 35 名奥兰治成员在 9 月 27 日早晨静默游行,且不携带任何旗帜或支持者。
感到沮丧的当地居民认为他们的道路上绝不会再次出现奥兰治成员的足迹,于是他们在贝尔法斯特的紧急法庭审理中对此提出挑战,但败诉了。随后,第一部长和其他高级民族主义政治人物前往加瓦吉路,加入数百名占领公路的人群。现场出现了蒙面人员,以及尚未放弃暴力的共和派异见人士。尽管警方警告他们正在违法,但奥尼尔女士仍敦促人群留在原地。
警方判定清理道路过于危险,于是开始了长期的僵持。德拉姆克里是一场具有高度象征意义的争端,触动了统一派(希望北爱尔兰留在英国)和民族主义者(希望爱尔兰统一)的敏感神经。
从某种意义上说,权力分享已经崩溃,即便政府尚未垮台。第一部长和副第一部长本应作为事实上的共同总理共同运作。然而,在波塔唐僵持局面出现后的几个小时内,他们就在贝尔法斯特立法机构的后排议席上发表讲话。一种绝望感笼罩在斯托蒙特的走廊中。
部落的召唤
对于统一派来说,第一部长谴责司法程序并藐视北爱尔兰最高法院裁决的景象,证实了他们的担忧,即 Sinn Féin 不是一个正常的宪政政党,并提醒他们该党在被称为“麻烦时期”(Troubles)的 30 年冲突期间支持谋杀的历史。而民族主义者则无法理解,为什么统一派会支持奥兰治勋章在不受欢迎的地方游行。
矛盾的是,这场危机对斯托蒙特的两个主要政党都有利。他们的政府并不受欢迎,且在财政年度开始六个月后仍无法就预算达成一致。民主统一党(DUP)和 Sinn Féin 的民调支持率都大幅下降。在熟悉的宗派领地而非行政失败的基础上进行一场闪电选举,可能会使双方受益,同时挤压其他政党的空间。
但历史表明,一旦权力下放政府崩溃,可能需要数年时间才能恢复。在此期间,公务员仍能领取薪水,但在缺乏战略决策的情况下,公共服务会逐渐退化。正如资深学者帕德里格·奥马利(Padraig O'Malley)在三年前另一次斯托蒙特政府崩溃期间忧郁地观察到的那样,北爱尔兰是一个悖论:“既正常又异常,既强韧又脆弱,既前瞻又被困在过去,既稳定又不稳定,既充满活力又停滞不前。”
在极少数地方,35名大多为年长男性的男子在道路上沉默行走几分钟,就能让一个政府陷入崩溃边缘。然而,最近的这场争端其实并非源于此,而是因为一方认为另一方已经获胜。1998年的《贝尔法斯特协议》(Good Friday Agreement)旨在模糊这些二元对立,且在很大程度上取得了成功。但根植于数个世纪之久的部落主义,不可能在短短几十年内就消失殆尽。
Mirror life threatens to be dangerous. Regulators must act before it becomes real
SYNTHETIC BIOLOGY is moving fast and artificial intelligence is turbocharging it. Soon scientists may be able to create whole cells from scratch. This could allow the AI-assisted exploration of completely unnatural biochemistries.
One such is mirror life. Many organic molecules come in two asymmetrical forms, like your hands. Amino acids and sugars can in theory take on both a left- and right-handed form which cannot be superimposed. In nature, organisms generally contain only one of those forms for each molecule. However, an artificial cell could have its molecules' handedness reversed. That could shed light on reasons behind handedness. Perhaps
the anti-molecules may turn out to be valuable as drugs, say.
Yet any potential benefits pale beside the threats. Immune systems may not recognise mirror bacteria, in the way that a glove will not fit the wrong hand. Mirror bacteria may therefore become wildly pathogenic. Because viruses and predatory amoebas that keep natural pathogens in check may be unable to control
them, they could ravage ecosystems. If mirror life escaped from the lab, it would be impossible to recall.

Luckily, unlike many past technologies, there is still time to put controls in place. Governments and scientists must act now. Some biologists are already calling for pre-emptive measures (see Science & technology section). This has echoes of the Asilomar meeting of (mostly Western) biotechnologists 51 years ago that set voluntary safety guidelines for genetic engineering. But today's practitioners recognise that would not be enough. Biotech is now vastly larger, more capable, more profitable and more international than it was then. China is a force.
The first necessity is for all countries capable of the research to agree not to fund it, and to ban public and private work leading in this direction—and to do both today, well before synthetic cells are possible. Next comes detecting and stopping mavericks who try to create mirror life furtively. This requires bolstering the system of monitoring and reporting fishy orders placed with biochemicals suppliers. Requests for opposite-handed molecules must be reported alongside the current screening for DNA sequences that might form parts of pathogens. Publicly available AI models should have guardrails to stop them being used for mirror biochemistry. Last, in case mirror life does ever escape containment, bio-surveillance tests must be developed to pick out wrong-handed molecules in the wild and sound a warning.
Rational state actors, or even terrorists with earthly objectives, are unlikely to create mirror life deliberately as a weapon, because once it had been released it would be uncontrollable. Companies have even less reason to
dabble in an outlawed market. And if some opposite-handed molecule had black-market value as a recreational drug, criminal enterprises have no interest in letting loose something that could wipe out their customers.
Irrational actors exist, as the Japanese found out when Aum Shinrikyo, a doomsday cult, tried to build bioweapons. But the more countermeasures are in place, the easier such psychopaths are to stop. No one can know where the advent of synthetic cells will lead. If humanity cannot deal in advance with a threat when everyone's interests are aligned, it cannot hope to tackle the unknown unknowns of the future.
---
达灵顿
TikTok Shop 指向未来
在达勒姆郡的达灵顿,这是一个安静的早晨。但感官玩具店 Funky Fidgets 内部的生意却很兴旺。邮递员来了,这是每日三次取件中的第一次。一名顾客在女儿的指派下赶来购买最新的压力球。很难相信这家拥有 14 名员工且向全球发货的公司是由一名 11 岁的孩子创立的。
亚历克斯(Alex)在 covid-19 疫情期间开始在网上销售玩具,她是越来越多在 TikTok(一款中国视频应用)上销售的英国年轻创业者之一。TikTok Shop 允许用户无需离开应用即可购买产品,这是 Funky 大部分订单的来源。英国约有 300,000 家小企业使用该平台;大多数卖家是在过去一年中加入的。
英国已被证明是这种新型购物方式的肥沃土壤。英国的高街衰落速度快于其欧洲邻国,且英国消费者接纳了中国式的直播电商。约 57% 的 Z 世代和千禧一代会观看 TikTok Shop 直播等购物直播,卖家可以在直播中展示自己打包订单并与客户聊天。相应地,观众可以实时观看员工挑选和打包他们的商品。而且,上瘾的不只有年轻人。在距离 Funky Fidgets 向北约 70 公里的 The Fat Butcher 肉店,梅森·米勒(Mason Miller)估计其 TikTok 上的客户中 60% 是 40 至 60 岁的女性。
更令人惊讶的是,这些在线追随者愿意光顾实体店。Funky Fidgets 在 TikTok 上拥有 50 万名粉丝,周六店外能吸引排队四小时的人群。“我们为达灵顿带来了很多游客,”梅丽莎·布伦斯基尔(Melissa Brunskill)说道,在她的女儿就读于高中(sixth-form college)期间,目前由她负责店铺的日常运营。这是一个早期迹象,表明这类商业模式可能会给英国病恹恹的高街带来提升。
如今 16 岁的亚历克斯仍然密切参与业务。她在学习会计的同时,负责设计产品和处理客户服务。她有宏大的计划。“我想尽可能把它保持在小规模,”她的母亲说,“但她想在世界各地开设门店。”
建筑安全
---
---
政府实施了一项格伦费尔调查从未建议过的规定
2017年,一场吞没格伦费尔塔(Grenfell Tower)的大火造成71人死亡。这栋24层建筑四楼的一场厨房火灾迅速演变成一场猛烈的大火,而塔楼的外部覆层则助长了火势。本周,伦敦警察厅宣布已向英国皇家检察署(CPS)提交20份文件,考虑对20家公司和54人提起包括过失杀人、欺诈和公职人员失职在内的指控。
起诉并非格伦费尔事件留下的唯一遗产。2025年,政府承诺将采取行动落实一项为期七年的调查所建议的所有61项变更,该调查旨在查明火灾原因。到目前为止,其中只有一半得到了执行。数千人仍住在像格伦费尔塔那样使用易燃覆层的房屋中。一项未经调查建议的新规定刚刚生效,这可能会阻碍房屋建设,且几乎不能提高高层住宅的安全性。
从9月30日起,所有高度至少为18米(约七层)的新住宅楼都需要设置第二条疏散楼梯。调查本身得出的结论是,格伦费尔塔的单楼梯具有“足够的容量,使建筑内所有人员能在合理时间内逃生”。2018年一项关于高层建筑安全的独立审查也未建议设置第二条楼梯。
尽管如此,当时的保守党政府在2022年12月提出,所有高度在30米以上的新住宅建筑都需要第二条楼梯。几个月后,针对消防部门负责人关于某些情况下需要第二条逃生通道的断言,政府将该阈值降低至18米。英国现在的制度比德国(60米)、法国(50米)或西班牙(28米)要严格得多。
格伦费尔火灾源于数十年的忽视。此后引入的变更——例如禁止使用可燃覆层、在11米以上的建筑中安装自动喷淋系统,以及设立必须在工程开始前批准高层建筑设计的监管机构——意味着此类事件不应再次发生。政府自身的分析估计,在18至30米高的塔楼中设置第二条楼梯,在任何给定年份内救人一命的概率为200,000分之一。总体而言,预计这些措施仅能提供900 万英镑 (1200万美元) 的收益,却会带来27亿英镑 的成本。公寓楼火灾正变得越来越罕见,且发生频率低于住宅房屋。

新规定危及了政府每年建设300,000套住房的目标(预计其中25%将来自18米以上的建筑)。额外的楼梯减少了可销售的楼面面积。来自咨询公司Molior的数据显示,许多建筑商干脆避免建设六层以上的建筑(见图表)。Public First的杰克·艾里(Jack Airey)曾在唐宁街10号工作,当时政府正在考虑第二条楼梯规定,他回忆道:“当时有人询问这对供应的影响,但这些问题并没有得到妥善回答。”
开发商抱怨监管负担导致了“可行性危机”。住房开发商Urban Sketch的尼克·卡夫(Nick Cuff)表示,英国养老基金现在更倾向于投资南欧的酒店,而非伦敦复杂的公寓。该国每年建设的房屋不足200,000套。为了刺激市场,首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在9月26日宣布了一项政府支持的计划,将帮助首次购房者以2.5%的首付购买新建房屋。
建筑监管方面出现了一些令人欣慰的新进展。开发商过去能够自行选择建筑控制检查员,并在施工期间在几乎没有监管的情况下更改设计。但自2023年起,建筑安全监管局(BSR)开始管理高层建筑的设计、施工和翻新。建于1974年的格伦费尔塔管理不善,且2016年增加的外部可燃覆层在市议会检查员的审核下被轻易通过。
Dario Durigan's account of Brazil's public finances omits the number that matters (By Invitation, September 24th). Gross general government debt stands at $83\%$ of GDP and is forecast to approach $87\%$ next year. A finance minister who describes the official fiscal stance as "almost neutral in terms of its impact on the debt" is conceding that the debt is not falling.
The primary deficit has indeed narrowed. Yet the finance ministry's own market survey published in September shows the primary balance improving for both 2026 and 2027. Projected gross debt rose to $83.2\%$ and $87.0\%$ of GDP respectively. When the primary result improves and the debt worsens simultaneously, the primary result is not the relevant measure. The consolidation has come chiefly from record revenue, not restraint: primary spending has been held at a high level of around $20\%$ of GDP. And the headline targets are met only once preca-tórios, health, education and defence outlays are excluded from the calculation.
Mr Durigan cites his government's ability to negotiate with Congress as proof of its democratic commitment. It is also the mechanism that makes consolidation so hard. The currency of those negotiations is discretionary budget amendments, and your leader identified precisely this rigidity, with $92\%$ of federal spending mandated by law or by the constitution ("Brazil turns its back on the future", September 26th).
Brazil's real interest rate, the second-highest in the world, is the price of that arrangement. It is not an external shock. It is the arithmetic of a government that chooses not to tackle it.
ROBERTO MÁRIO AMARAL
LIMA NETO
São Paulo
The human calculus
OpenAI did not by itself solve the mathematics problem related to the Navier-Stokes equations. Its AI agents drew on the work of generations of human mathematicians (“Axi-oms to grind”, September 19th). The Fields Medal winners who wrote a letter on the breakthrough are right to warn that “Solving problems is only a tool and proxy for achieving the primary goal of conceptual understanding and insight.”
The danger of AI-driven cognitive offloading is even more acute in schools than it is at the forefront of mathematical sciences. Learning is a process, where friction and challenge are indispensable to progression. The recent PISA results showed that higher-performing students tend not to use AI. If we thoughtlessly allow AI solutionism to expand into education and research the risk of mental decay grows, from early-years education to those working at the vanguard of intellectual discovery.
Offloading a problem to AI
Eastbound and down
"The new, old Silk Road"
(September 12th) reported on
the expansion of overland
lorry routes following the
closure of the Strait of Hormuz. Another crisis 50 years
ago also redrew the supply
map. In 1976 shipping was
still being disrupted by the
closure of the Suez Canal.
My first job, for Volvo's commercial-vehicle arm, was to
travel by lorry from Glasgow
through the Eastern Bloc and
Turkey to Tehran, and write a
travel manual for customers
driving the route. The
research was instructive. The
border with Iran was closed
by Kurdish fighting, cab
temperatures could hit 50°C
(122°F), I didn't see running
water for ten days until I
misses the purpose of the problem in the first place. Navier-Stokes was one of seven Millennium problems. They were not selected by the Clay institute for utilitarian reasons or because their application will necessarily fix human problems. They were chosen for their deep complexity. Working towards them offered the greatest opportunities for learning and collaboration.
Attempts to solve a problem can be as beautiful as the solution. The most powerful AI tools ultimately need human-generated learning and knowledge. So does humanity.
PETER PHILLIPS
Chief executive
Cambridge University Press & Assessment
Cambridge
Money doesn't buy expertise
You may be right that there is “too little money in British politics”, and that Britain’s impoverished parties are “barely able to prepare for power” (“How to spend it”, September 19th). But what counts is how wisely parties spend their revenue. Recent events, for instance, would suggest that Nigel Farage’s decision to hire an obscure yet controversial associate professor of philosophy and theology to professionalise Reform UK’s policymaking process was far from a
reached Tabriz, and a flight home was delayed by three days when anti-Shah demonstrators attacked the airport. Iran was then the destination for the lorries to run. Today it is the chokepoint that makes them run again, in the opposite direction.
CHRIS DAVIES
Oxford

rational use of resources. The fact that these resources will no longer be scarce if the party is allowed to keep the £72m (\$95m) gift it has just received is irrelevant. That remains the case if, like other parties, it continues to appoint policymakers on the basis of ideology and conviviality rather than genuinely relevant expertise and managerial competence.
TIM BALE
Professor of politics
Queen Mary University
of London
AI killed the video star
Bartleby wrote about "incredibly dated" corporate-training videos (September 5th). In a shock twist, AI seems remarkably adept at mimicking the dead-eyed stare, wooden acting, and unconvincing line delivery that was previously only possible using fleshy human actors. I don't expect many protests against this particular use of AI; most of us won't notice as we reach for the skip-to-next button.
PAUL HIGGINS
London
I'm still laughing at Bartleby's column. Every year at my university in Illinois we had mandatory ethics and compliance training that warned us to follow the rules. Most of us had already learned those rules in kindergarten, or Sunday school, or from parents. We randomly clicked on answers for the test and if we did not take enough time to read and answer the questions, we did not get a certificate.
The irony is that this ethics testing was started by Governor Rod Blagojevich, who was later impeached, convicted, and sent to prison for trying to sell the Senate seat vacated by Barack Obama upon his election to the presidency. JELMIR ATKINS Sycamore, Illinois
---
由于瓶颈重重,BSR在罗勋爵(Lord Roe)的领导下有所改善。罗勋爵于2025年7月就任负责人,他曾是一名消防员,并在格伦费尔灾难之夜担任现场指挥官。BSR批准对带有危险外墙饰面的建筑进行翻新,但修复建筑的进度被证明极其缓慢。在被认定为有风险的18米以上建筑中,2,600栋建筑有38%尚未开始施工。最新估计显示,完成修复工作将耗资120亿英镑-230亿,其中£3.4bn来自一项针对房屋建筑商的新税收。
与此同时,140,000户家庭居住在通常难以投保或出售的房屋中。伦敦有1,700栋建筑——其中365栋设有24 / 7全天候巡逻——如果发生火灾,居民将被告知立即撤离。一项很少有人认为有必要执行的“第二楼梯”规定几乎起不到任何帮助。

问题的核心
Mayors have become democracy's most reliable defenders. American voters should take note

ON NOVEMBER 3RD Americans will vote in midterm elections at a time when faith in the political process has perhaps never been lower. Nearly seven in ten Americans are dissatisfied with how democracy is working, according to the Pew Research Centre. But there is one remaining island of political functionality, where Americans can and should have grounds for optimism: City Hall.
President Donald Trump sat down recently with Zohran Mamdani—his third meeting with New York City's mayor in less than a year—to discuss building up to 12,000 homes on a rail yard in Queens. The picture of these two men illustrates our global moment. Around the world, mayors have become the most reliable bulwark against authoritarian politics. Populist parties surge in regional and national elections but run into a brick wall when they try to capture city halls.
That helps explain why Mr Trump has had to warm to the democratic-socialist Mr Mamdani, whose popularity is driven by an agenda to address the same problems Mr Trump promised but has failed to solve in either of his terms. As Mr Mamdani told me, "I would say talk is cheap. If you really do believe in a high standard of living for everyone, then start to show it in your actions."
Over the past year I met mayors on three continents, including my own, and they shared insights that American politics is largely ignoring. To friends, I have called my journey—at least in part—"Democracy Out of America," or Alexis de Tocqueville in reverse.
Consider Germany. The far-right Alternative for Germany made historic gains in recent state elections. Yet the party does not run a single German city of significant size, and it lost every big-city mayoral run-off it reached last year. In Portugal, the populist Chega party surged to second place in parliament last year, then won just three of 308 municipalities. In Romania, Bucharest's mayor beat a far-right nationalist for the presidency.
It is no coincidence that authoritarians the world over have targeted mayors. Last year President Recep Tayyip Erdogan of Turkey jailed the mayor of Istanbul, his leading rival. In January Hungarian prosecutors charged the mayor of Budapest over staging a Pride march that the government had banned. (The charges were later dropped.) In 2018 Kremlin loyalists abolished direct mayoral elections in Yekaterinburg, Russia's fourth-largest city, then led by one of the country's last opposition mayors.
Why do cities hold in the face of such attacks? Partly because of who lives there—younger, more diverse, more educated voters—but also because the job is to deliver a collective good. Fiorello La Guardia, who was mayor of New York City from 1934 to 1946, is often credited with saying there is no Democratic or Republican way to fix a sewer. “If you’re a mayor, you don’t wait for federal government,” Stephan Keller, the mayor of Düsseldorf, told me. Either the pothole is filled or it isn’t, and unlike in national parliaments, competence is harder to fake than outrage.
Nowhere is that truer than in America, where none of the 50 largest cities is run by a MAGA-aligned mayor. In conversation after conversation, American mayors expressed revulsion at the toxic, partisan wasteland that federal politics has become. Worse, that toxicity, they said, is increasingly trickling down to the states.
Ever more Americans appear to see mayors as the last public servants who still solve tangible problems. As Congress (and, increasingly, statehouses) suffer gridlock, the portfolios and profiles of mayors are rising. A generation ago a mayor was judged on whether the garbage got picked up. Today mayors lead on everything from housing and homelessness to infrastructure, education, crime and climate resilience. They are inventive, too. Atlanta's mayor, Andre Dickens, is building permanent housing from unused shipment containers amassed during the pandemic.
Cities are where America's future is being built. Edward Glaeser, a Harvard economist, has argued that density makes cities engines of innovation. Increasingly, mayors—not states—run the country's “laboratories of democracy”. Americans trust local government more than any other level of government—65% do, according to Gallup, about twice the share that trusts Congress.
One of America's hidden tragedies, then, is the effort by state-houses to kneecap their mayors. Texas bars its cities from regulating labour and property beyond what state law allows. Several states, including Arkansas, Idaho, Iowa and South Dakota, have banned their cities from running guaranteed-income pilots. The federal government, meanwhile, has sent National Guard troops into cities over their mayors' objections.
America's brand of mayoral pragmatism has its limits. Mike Duggan, Detroit's mayor for 12 years, turned the city around and ran for governor as an independent. Facing headwinds from the two-party system, he dropped out earlier this year. Despite campaigns by Rudy Giuliani, Mike Bloomberg and Pete Buttigieg, no former mayor has become president since Calvin Coolidge a century ago. Europe, by contrast, has long elevated mayors to national leadership, from the great Willy Brandt of West Germany to Britain's newest prime minister, Andy Burnham.
---
---
英国这位激进的首相持有某些非常正统的观点

安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在利物浦举行的党代会上以异端的姿态发表讲话。他多次表示,自己此行是为了说出那些他的前任们不敢说的话。他称自己是“威斯敏斯特俱乐部的一个局外人”,将成为“第一位打破常规政治的首相”。四十年的共识?被粉碎了。“我今天必须打破旧模子,”他说。
异端之言似乎确实被说出了。他猛烈抨击私有化。他触碰了禁忌:选举制度改革、放宽国家养老金的“三重锁”机制、重新加入欧盟。评价是狂热的,因为英国已经厌倦了停滞,渴望变革。
但更有必要持怀疑态度。现在是“伪异端”的黄金时代。顶级的播客主(想想乔丹·彼得森或欧文·琼斯)表现得像异见人士,而他们提供的观点往往平庸、迎合大众,甚至占据主导地位。伯纳姆先生亦然。推动他的那些宏大理念其实令人倦怠地熟悉,在过去十年执政英国的六位首相中,大多数人都持有这些观点。政策措辞几乎一字不差。伯纳姆先生与其说是异端,不如说是新正统——“后自由主义”的守护者。
真正的打破模子者是特蕾莎·梅及其 2016年 10 月的会议演讲。在一次极端的过度修正中,她将脱欧视为对自玛格丽特·撒切尔以来驱动政策的经济和社会自由主义的谴责。梅女士后来称之为“不受约束的自由市场”的东西被抛弃了;取而代之的是干预主义和价格管制。“自私个人主义的崇拜”被抛弃了;取而代之的是关于家庭、地域和国家的修辞。她的首相任期是一场灾难,但她在知识层面的胜利却是彻底的。
后自由主义的主旋律一直是“夺回控制权”。伯纳姆先生在承诺干预能源、住房和交通市场时,共 24 次提到“控制”。但将“脱欧派”(Vote Leave)的口号用于指导主义目的,并非看起来那样具有原创性的反转。他的前任基尔·斯塔默爵士两年前在同一个大厅里发表过完全相同的反市场论点。
伯纳姆先生带着异端的华丽姿态表示,他的经济重点是再工业化。于是,一个仅占英国 GDP 8% 的制造业部门,将在十年内迎来其第四个工业战略。他承诺通过调整采购制度来“购买英国货”。鲍里斯·约翰逊和基尔爵士也曾做出同样的保护主义承诺;两人很快都遇到了英国国际采购条约的限制。
学徒制是工业政策中的“爵士标准曲”。就像每位大师都有自己的《午夜圆舞曲》版本一样,每位后自由主义首相都宣称自己是第一个关心那些穿着油腻工作服、注重实践的青少年的领导人。“在这个国家,太长时间以来,学生们被告知必须走学术道路才能获得成功并赢得尊重,”伯纳姆先生说。或者像基尔爵士那样即兴发挥:“太长时间以来,成功一直是以多少年轻人上大学来衡量的。”又或者在梅女士的演绎中:“在这个国家,太长时间以来,技术卓越并没有像学术成功那样受到高度重视。”事实上,这个行业受到的折磨与其说是来自忽视,不如说是来自过度活跃的政策制定。
伯纳姆先生在赢得英格兰西北部一个倾向脱欧的选区——梅克菲尔德(Makerfield)的补选后回到了威斯敏斯特。他以异端的口口吻说,那里是那种“长期被国家政治遗忘”的地方。然而,约翰逊先生所称的工业英格兰“被遗忘的人民和被遗弃的城镇”,正是过去十年选举政治围绕其转动的轴心。这些地方绝非被忽视,政党战略家们几乎只在考虑这些。
如果伯纳姆先生能表现得更紧迫一些,他才会显得更具异端色彩。但与他的前任们一样,他推迟了艰难的选择。他提议的投票制度改革直到下次选举之后,即 21 世纪 30 年代才会生效。对于扩建希思罗机场这一悬而未决数十年的问题,他仍持观望态度。
他最大胆的承诺是通过削减国家养老金的增长来资助成年人社会护理——同样是在选举之后。如果他能做到,他将值得赞赏。但其他人真的忽视了社会护理吗?梅伊夫人曾试图通过对资产征税来资助社会护理,但这一不受欢迎的承诺毁掉了她的首相任期;约翰逊先生则试图引入一种新的工资税。该问题之所以陷入僵局,并非因为缺乏关注,而是因为它涉及巨额资金的争夺。
然后是欧洲问题。伯纳姆先生表示,他将就英国与欧盟的未来举行一场公开辩论,其中重新加入欧盟是一个选项。如果真的如此,历史将把他视为一名远见卓识者。但各种选项早已众所周知,十年来,部长们在主权与增长的必然要求之间徘徊,就像被困在果酱罐里的黄蜂一样。在分裂的内阁中,就“土耳其模式”的利弊再次进行辩论,能否解决英国的战略困境?梅伊夫人可能会对此表示怀疑。
In the run-up to the midterms, federal and state races are dominating the headlines. But American voters need to prioritise the values of mayoral politics. On November 3rd mayoral elections will occur in big and small cities alike, as well as votes for the governors and state legislators who often decide how much power mayors have. In these races, Americans have an opportunity to expand the one domain where politics seems to be working.
Alexander Heffner is the host of "The Open Mind" on America's Public Broadcasting Service.
Briefing The Chinese economy

---
后自由主义正统主义(post-liberal orthodoxy)维持十年之后,结果如何?奇怪的是,几乎没什么成果。服务业在经济中所占的份额增加了。大学入学率上升了,而学徒制则下降了。如果说全球化走得太远,那么肯定没有人告诉过英国消费者,因为自全民公投以来,他们已经习惯于开着中国品牌捷途(Jaecoo)汽车,并在 Shein 和 Temu 上购物。
尽管如此,这个时代并非没有后果。伯纳姆先生(Mr Burnham)痛斥那些在他看来通过私有化掠夺人民财富的“大亨”(fat cats)。这呼应了开启后自由主义革命的那些话语:梅女士(Lady May)抨击那些她认为对当地人缺乏足够尊重、随处漂泊的投资者阶层。她说:“如果你认为自己是世界公民,那么你就是‘无处之民’(citizen of nowhere)。”那么,这种情况具体进展如何?许多这类“无处之民”现在成了那些对税收要求较低的司法管辖区(例如希腊)的公民。在利物浦所说的话似乎不太可能诱使他们回来。很难说伯纳姆先生会将此视为一次失败,还是以一种异端形式将其视为一次胜利。
MAGA 与欧洲
HONG KONG, LONDON AND ZHUHAI
---
---
阿姆斯特丹、弗吉尼亚州利斯堡以及华盛顿特区
美国对旧世界新侵略行为的根源
欧洲的教堂或许已空空如也,但从弗吉尼亚州利斯堡的基石教堂(Cornerstone Chapel)来看,美国的许多人状况良好。这座拥有 2,000 个座位的教堂在周日上午举行三场礼拜,每场都如此拥挤,以至于需要警察来引导交通。在一些基督教摇滚乐之后,加里·哈姆里克(Gary Hamrick)牧师敦促会众投票反对同性恋和堕胎权利。随后他开始讲道,探讨《歌罗西书》3章中关于罪孽与救赎的内容:“你们已经脱去旧人及其行为。”
对于许多坐在长椅上的信徒来说,出问题的不仅是“旧人”,还有“旧世界”。牧师之子泰勒·哈姆里克(Tyler Hamrick)表示,欧洲正变得“对主非常冷漠”。“撒旦绝对——一层面纱已经遮住了欧洲人的眼睛。”礼拜者们担心法国和德国的穆斯林移民。传教士马特·登比(Matt Denby)表示,基督徒将欧洲的世俗主义视为一种警告:“同性婚姻、堕胎和跨性别,欧洲已经经历过这些……现在这里也会发生吗?”
福音派基督徒是共和党基础的核心,他们的观点有助于解释唐纳德·特朗普第二任期内美国对欧洲的敌意。这种好战情绪让许多欧洲人感到困惑。美国最新国家安-
→ 本节其他内容
25 法国失去债券市场
26 乌克兰的红色十月
27 爱尔兰受制裁
27 芬兰核废料处置库
28 查理曼:欧盟预算之争
区安全战略,于去年 11 月发布,谴责欧洲人通过过度监管经济和允许大规模移民而拥抱“文明抹除”。关于国防开支水平的争端是一回事,但这种怨恨则更为深层。它源自何处?
在被称为 MAGA 知识分子的“新右翼”中,针对欧洲的指责可分为三个重叠的范畴。华盛顿保守派智库“美国更新中心”(Centre for Renewing America)的内森·平科斯基(Nathan Pinkoski)表示,最直接的是地缘政治因素。新右翼的外交政策现实主义者认为,美国应该摆脱冷战式的全球联盟,优先考虑自身利益,并将欧洲的国防负担转移给欧洲。有些人关注中国,另一些人则关注美国在西半球的霸权。
关于“文明抹除”的说法则属于第二种不同的愿景,根植于关于文化遗产和全球主义之恶的国家保守主义思想。右翼克莱蒙特研究所(Claremont Institute)的作家迈克尔·安东(Michael Anton)被认为创造了这个词组,它唤起了一种处于困境中的白人基督教文化。MAGA 影响力人士向美国人讲述关于欧洲被穆斯林和犯罪侵占的幻想故事。MAGA 活动人士克里斯托弗·鲁福(Christopher Rufo)去年写道,英国的大规模移民“是一部充满社会紧张局势的历史,并由暴力点缀:骚乱、恐怖主义、谋杀、强奸”。
这种叙事的推销是近期跨大西洋合作的一个罕见例子。埃隆·马斯克利用他的社交媒体平台 X 来推广英国和奥地利的种族主义活动人士,以及民粹右翼的“德国选择党”(Alternative for Germany)。事实上,穆斯林在西欧人口中所占比例大约为 6-10%。即使是在伦敦和巴黎这样穆斯林人口比例接近 15% 的大城市,其安全性也不亚于美国城市。
除了偏见色彩,文明层面的恐慌煽动也令那些厌恶道德叙事的现实主义者感到沮丧。华盛顿现实主义智库和平与外交研究所(Institute for Peace and Diplomacy)的苏曼特拉·迈特拉(Sumantra Maitra)认为:“你不能在成为民族主义者的同时,又成为文明主义者。”现实主义者认为,文明主义者对德国和波兰民粹主义者的支持,正将美国重新拖入意识形态冲突。然而,双方都乐于抨击欧盟。非 MAGA 保守派智库美国企业研究所(American Enterprise Institute)的科林·杜埃克(Colin Dueck)表示,该集团是 MAGA 的完美目标:“一个庞大、爱管闲事、进步主义的多边组织,在军事上对我们毫无帮助。我的意思是,你可以列举它的所有劣迹。”
欧盟的监管引发了第三类批评,这种批评将意识形态与商业利益交织在一起。在过去一年中,特朗普政府攻击该集团的《数字服务法》(DSA),称其限制了美国科技平台上的言论自由。国务次长莎拉·罗杰斯(Sarah Rogers)猛烈抨击欧洲国家起诉社交媒体用户(有时这种说法具有误导性)。众议院司法委员会已就《数字服务法》对“美国言论和创新构成的威胁”举行了听证会。
“我们相信言论自由,这是西方文化的标志之一,”该委员会主席吉姆·乔丹(Jim Jordan)表示,“我们也不喜欢欧洲打压美国科技公司。”MAGA 的批评者重点关注欧洲因发布反同性恋圣经经文而进行的起诉,但商业利益也发挥了作用。上周,特朗普政府请求加入马斯克先生在欧洲法院的诉讼,该诉讼旨在反对 X 因违反《数字服务法》而被处以 1.2亿欧元 (\1.37亿美元) 罚款的裁决。
MAGA 是想要一个国家间互不干涉的欧洲,还是一个由美国价值观主导的欧洲?这种混乱是不可避免的,因为欧洲遗产是该运动关于美国构想的核心。劳拉·K·菲尔德(Laura K. Field)在其深入探讨新右翼思想的著作《愤怒的思想》(Furious Minds)中指出,它与欧洲之间存在一种“复杂的爱恨关系”。她说,就像 19 世纪引进欧洲文化的美国人一样,许多新右翼思想家爱上了一种关于欧洲的愿景。但“他们同时也认为自己可以教导欧洲人,认为欧洲没有忠于自身,并且正在丢失其传统。”
许多 MAGA 支持者将他们对欧洲的批评视为“严厉的爱”。“文明主义(新右翼思想)实际上源于对欧洲的深厚感情。这是对该大陆发展方向的担忧,”平科斯基(Mr Pinkoski)先生表示。长期担任保守派评论员的塔克·卡尔森(Tucker Carlson)在 6 月告诉《经济学人》,欧洲和美国在“最深层次上”是天然的盟友。
特朗普政府对欧洲偶尔流露的轻蔑并不一定反映 MAGA 选民的真实想法。YouGov 在 7 月的一项民调发现,32% 的共和党人对欧盟持好感,40% 持反感;在 MAGA 共和党人中,这一比例分别为 30% 和 44%。虽然这远低于民主党人(62% 对 9%),但并非灾难性的。民主党人与 MAGA 支持者对个别欧洲国家的好感度差异并不大。
欧洲完全可以利用这种好感,与后特朗普时代的美国建立联盟。国会共和党人中的传统国际主义者确实如此认为。来自南卡罗来纳州、支持北约的共和党议员乔·威尔逊(Joe Wilson)坚称,MAGA 中真正的孤立主义元素只占“很小的比例”。他说,他的家乡“珍视其欧洲遗产”以及贸易联系。
但更可能的情况是,欧洲与美国的道路将继续分叉。一些美国人被社交媒体误导,想象出一个由伊斯兰教主导的欧洲,而大多数欧洲人并不认可这种说法。另一些美国人则不喜欢欧盟作为一个国际监管机构。MAGA 选民经常将拥有世俗主义和慷慨社会福利政策的欧洲人,视为美国民主党人的夸张版。当他们担心会“走上欧洲的老路”时,在某种程度上是在投射他们自己的恐惧。对此,欧洲能做的事情并不多。
CHINA IS NO stranger to ambitious public works. The undulating fortifications conceived to protect dynasties from barbarian invasion remain a wonder of the world. "You would have to conclude that this is a great wall," said President Richard Nixon when he visited in 1972.
To guard against other perils—economic stagnation and deflation—China is putting its faith in new infrastructural marvels. It could spend 25trn yuan (\$3.7trn) over the next five years on what the government is calling “the six networks”: water (including reservoirs and canals), electricity (such as smart grids), computing (data centres), communications (fifth- and sixth-generation mobile), logistics and urban pipelines.
The six networks were highlighted in July by the Politburo, the Communist Party's top decision-making body, which urged planners and bureaucrats to get cracking. On September 29th the central bank announced cheaper financing for six-networks loans. Analysts at Shenwan
Hongyuan, a state-owned securities firm, have already picked a portfolio of stocks (six of them, naturally) that could benefit from the government's investment splurge.
The planned injection of spending, equal to about 3% of China's cumulative GDP from now until 2030, is a sign of both ambition and unease. It will lay the “hardware foundation for great-power competition”, according to Shenwan Hongyuan. The futuristic economy China's leaders want to build—all those robots, drones and self-driving cars that Chinamaxxers like to live-stream—requires a lot of water-cooled, cheaply powered computing and communications capacity to sustain it.
The trillions of yuan in spending will also help fill a disquieting gap in domestic demand. And since a lot of that money will be borrowed, the six networks should mop up some excess saving, narrowing China's trade surplus and contributing to a more balanced world economy.
Many of the six networks are on display on Hengqin island in the Pearl river estuary along China's southern coast. Once mudflats, mangrove swamps and fishing villages, the island now stands at the cutting edge of urban development. Or so says a chirpy employee of Dahengqin Group, a local state-owned company. She is standing five metres below ground in a brightly lit concrete tunnel that curves far into the distance. "Officials from every part of China have come to see this," she says, darting a laser pointer over the water pipes, power lines, and fibre-optic cables that neatly line the tunnel's walls.
Dahengqin Group, which operates the tunnel network, calls it an “Underground Great Wall”. Put another way, it is smart plumbing. During the breakneck expansion of most Chinese cities, utilities sprawled haphazardly. By threading them all through a well-illuminated, easily accessible tunnel, Hengqin solves two problems. It spares the surface world from tangled thickets of cables, and it makes the ▶ pipes below easy to repair without digging up roads and disrupting traffic.
Such utility tunnels are not new. Walt Disney built them to hide away all the messy stuff that kept his parks running. His tunnels helped preserve a sense of fairytale magic. Hengqin's tunnels preserve public safety (broadly defined). They are studded with cameras, fire alarms and sensors that can detect dangerous leaks. Two of the fibre-optic cables carry data for the military police (they are helpfully labelled "Island Surveillance"). The tunnels can also help with channelling floodwaters, a big problem on China's typhoon-lashed coasts.
China already has 7,700km (4,800 miles) of such tunnels, although not all of them are as pretty as Hengqin's. It also has a bigger network of more conventional pipes, carrying gas, water, heating or sewage. Over the next five years, it plans to spend 5trn yuan building or renovating 770,000km of this network. If extended into space, this underground Great Wall would reach the moon and back.
The pipes are not even the most expensive item on China's six-networks shopping list (see chart 1). It plans to spend more on power (5.5trn yuan) and the highest sum on water (6trn yuan). The power projects will help its electricity grid handle the vagaries of solar and wind energy. The goal is to store excess electricity in batteries, move it long distances with ultra-high-voltage power lines and manage it more efficiently with algorithms.
The water spending includes projects to protect southern cities from floods by revitalising “living breakwaters” like the mangroves that Hengqin has restored. It also covers immodest schemes (long under way) to slake the thirst of China’s arid northern cities by diverting water and pumping it uphill from the Yangzi river.
Not content to transfer huge volumes of water from south to north, China also will transfer rivers of data from east to west. Its coastal cities boast high-tech industries that generate and thrive on reams of data. But western China has cheap land and abundant energy that big server farms require. China therefore plans to build six of its ten data-centre clusters in poor, western regions like Ningxia and Gansu.
China's additions to its computing capacity will cost about 4trn yuan. It will also spend 2.7trn yuan on logistics, improving a network that already moves an average of over 50m tonnes of freight 1km every minute. And at least 1.3trn yuan will be lavished on 5G telecoms base stations, as well as on researching and deploying a sixth generation of mobile telecoms, which will take advantage of low-orbit satellites.
Will these vast sums of money be well spent? In addition to building wonders of the world, China has also built plenty of bridges to nowhere and backwater boondoggles. Its stock of government capital and infrastructure exceeded 84% of GDP as far back as 2013, according to calculations by Richard Herd for the World Bank that do not count power or telecoms networks. That percentage already matched America's ratio. It has certainly grown since.

Some analysts therefore worry about “redundant construction and homogeneous competition” between copycat projects. How much of the new money will be wasted on networks to nowhere? The Communist Party is not blind to the dangers. Its leader, Xi Jinping, rose to power in the aftermath of the so-called 4trn-yuan stimulus (which actually totalled more like 9.5trn of extra borrowing over 27 months). That spree rescued the economy from the global financial crisis of 2007-09 but also saddled its rivalrous local governments with costly vanity projects and “hidden debt”—liabilities held off-balance-sheet by local-government financing vehicles (LGFVs) set up for the purpose.
In 2017 Mr Xi said that local officials would have to take “lifetime responsibility” for government debts they had incurred. They could be investigated “even years after the fact” for bad investment decisions, points out Wei He of Gavekal Dragonomics, a research firm. The Ministry of Finance boasted of subjecting officials in 12 deeply indebted provinces to “high-pressure supervision” in 2023. Scrutiny could intensify again ahead of a major reshuffling of party leadership next year.
There are other reasons to expect fewer white elephants this time round. Compared with infrastructure splurges of the past, this investment push will entail less cement and more circuits, argues Helen Qiao of Bank of America. Many projects upgrade existing structures—adding sensors to pipes, for example—rather than just building more. They are examples of what economists call intensive growth as opposed to extensive growth.
The spending on water, sewerage and other pipes also addresses a long-standing gap in municipal development—a case of
Chinese undercapacity. In the summer months deadly floods threaten even Beijing, the capital. In August thousands of elderly people were moved from care facilities vulnerable to the torrential rain brought by Typhoon Dolphin. "In the past, probably too much attention was paid towards what is built on top of the road, less so for underneath," says Dr Qiao.
The government thinks the investments add up to more than the sum of their parts. The electricity, water and communication networks will keep computing clusters powered, cooled and fed with data. The clusters, in turn, will train artificial-intelligence models that could help squeeze more power out of the grid. AI could do a better job of forecasting peaks and troughs in consumer demand and anticipating interruptions in supply from wind, solar and hydropower. Well-trained models will also help manage the growing fleets of drones, robots and autonomous vehicles that are supplementing China's logistics network.
Beneath such long-term visions, more immediate macroeconomic worries are pushing things along. In April the Politburo said that China would start big engineering projects “where conditions are ripe”. The fruit now seems heavy on the vine. On September 28th the State Council, China’s cabinet, said the six-networks implementation plans should start as soon as possible. Government estimates suggest that 7trn of the 25trn yuan could be spent in the first year. China’s policy banks, which make loans in line with national priorities, have already begun extending 800bn yuan of financing.
---
---
“您对欧盟的看法是正面还是负面?”,% 美国受访者,2026年7月10日至13日

来源:The Economist / YouGov
Why the urgency? The unusual strength of China's exports, serving foreign customers, masks a worrying lack of demand at home. The rest of the world may be China-maxxing, but Chinese consumers are in a more buttoned-up mood. Retail sales grew by only $0.4\%$ in nominal terms in August, compared with a year earlier. The consumer-confidence index is so bad it is a wonder the government still publishes it. The youth-unemployment rate, which was bad enough in 2023 that the government actually did stop publishing it, is once again nearing $19\%$ in China's cities, even though the new, modified numbers exclude students looking for work.
China's households used to supplement their limited consumer spending with zealous investment spending on property. But since the housing bubble burst in 2021, more of that saving has flowed into bank deposits, securities and the like. Five years ago households held only $31\%$ of their wealth in financial assets, as opposed to property. Now the share is about $45\%$ , reckons Goldman Sachs, a bank. The financial system is struggling to put this money to work. Bank loans in yuan grew by only 4.9% in August year-on-year. Loans to households (such as mortgages) fell.
China is also now contending with a less familiar gap in demand (see chart 2). Investment in manufacturing and traditional infrastructure has plunged, according to official figures tracking spending on “fixed” assets (that is, excluding things like stockpiled goods). The numbers are so bleak, they have many analysts scratching their heads. China’s government data often arouse suspicion because they paint a flattering picture. These figures, by contrast, seem too bad to be true.
Other sources also look grim, however. The government's “general” budget, for example, shows a drop in infrastructure spending in the first half of the year. And money is flowing less quickly into another fiscal pot—government-managed funds, which typically collect proceeds from land sales and plough them into construction. Local governments are meanwhile preoccupied with retiring hidden debt, buying vacant land from struggling property developers and clearing a backlog of arrears to suppliers. This “fiscal crunch” is the prime culprit for the infrastructure slowdown, according to Bank of America.
If this weakness in domestic demand persists, China could easily lapse back into deflation. The worry will become acute if demand for the country's exports falters, either because of further protectionism or a slowdown in America's AI-investment boom. Imagining a similar shortfall in demand, John Maynard Keynes in 1942 urged the government to build an ample library of public-works projects that could be speeded up if the rest of the economy weakened and slowed down if it proved strong. These blueprints, he said in a radio address, "can be as ambitious and glorious as the minds of our engineers and architects and social planners can conceive". The six networks are China's answer to this same challenge. They provide 25trn-yuanworth of ambitious blue-prints the central government can implement when necessary to support the economy. "Depending on policymakers' assessment of how much is needed, they are going to turn the dial a little bit faster or slower," says Dr Qiao.
In his radio address, Keynes also touched on the “nightmare of finance”. How will all these ambitions be paid for? China’s past infrastructure booms have relied on land sales and the hidden debt raised by off-balance-sheet financing vehicles. That model is no longer feasible or politically tolerable for Beijing. In a moribund housing market, land cannot bring in as much money as it once did. And LGFVs offer less financial wriggle room than they did before. Pan Gongsheng, China’s central-bank governor, has claimed that 70% of them had been shut down or converted into commercial ventures with no local-government guarantees.
The six networks will therefore be financed differently. The money will come from the central government, some of its prominent state-owned enterprises and the “special bonds” it approves for local governments. China’s two big grid companies plan to spend a combined 5trn yuan on power networks over the next half-decade. The three big telecoms operators intend to spend about 260bn yuan between them in just 12 months.
China's policy banks will also play a prominent role. Their loans are supposed to count as first-loss equity capital for the projects they finance. By bearing some of the risk, these stakes should allow the projects to raise more money—even four or five times more—from commercial banks.
Compared with the last infrastructure boom, the financing should be cheaper. China's excess saving and unusual lack of “investment hunger” means that interest rates are strikingly low. The central government can now borrow for ten years at less than 1.7%—in an economy that is still growing by about 5% in nominal terms. As the rest of the world contends with inflation and surging bond yields, China is still living in the world of “woke macro”, as some economists have called it. In that world governments felt they could spend their way out of trouble and grow their way out of the resulting debt.
With this financial muscle behind it, China's ambitious six-networks blueprints should put a floor under its economy. By front-loading the spending, China can be sure to meet its growth target of $4.5 - 5\%$ for this year. How much it adds to China's growth over a longer horizon depends on the answers to two nettlesome questions: will the six networks increase productivity? And how much would China have spent on infrastructure anyway?
Sceptics will point out that the “six networks” label is newer than some of the schemes it now names. That is often true of China’s grand projects. The same criticism was levelled at the Belt and Road Initiative, a globe-spanning trade-and-investment plan launched in 2013, and the push for “new productive forces” (high-tech productivity improvements) that Mr Xi began championing a decade later. There is more than a cup or two of old wine in the six new bottles China is now showcasing.

\*Jan-Feb combined
Sources: National Bureau of Statistics; Haver Analytics
Several analysts have compared the 25trn-yuan spending plans to the money spent in similar categories over the past five years. The vast sum it has allocated to water projects over the next five years (6trn yuan), for example, is similar to the amount spent over the past five. But these calculations also suggest that China could invest about 20% more in the power grid, 3% more in communications and perhaps 300% more in computing capacity.
---
---
巴黎
China's leaders hope that this new spending will usher in a high-tech productivity miracle. The six networks will, they believe, support a similar number of “emerging pillar” industries: integrated circuits, aerospace, biomedicine, new energy storage, robots and the “low-altitude economy” (which includes drones). They are also keen to cultivate half-a-dozen more speculative “industries of the future”, including quantum technology, nuclear fusion, biomanufacturing, green hydrogen, brain-computer interfaces, embodied intelligence, and 6G mobile-telecoms.
Some of these may be flops. A high failure rate is inevitable in frontier industries. The return on upstream infrastructure may thus be disappointingly low. But as Keynes would no doubt point out: the return on unemployment is even worse.
By alleviating a shortfall in domestic demand, China's infrastructure push could also improve the country's global standing. The extra spending will, all else equal, narrow China's trade surpluses, by raising domestic prices and absorbing exportable goods. That would be good for the global economy. And it might help the cause of rules-based international commerce, which has struggled to cope with such a large, lopsided actor. For all its emphasis on telecoms, computing, electricity and so on, China ultimately owes its prosperity to the larger network of international trade. If the 25trn yuan douses some of the protectionist fires now burning around the world, it will be money well spent.
The leaders of some of China's trading partners will visit Shenzhen in November for the Asia-Pacific Economic Co-operation summit. Perhaps these dignitaries could cross the Pearl river estuary and inspect the Underground Great Wall in Hengqin. If such projects help revive Chinese growth, rebalance the world economy and forestall trade wars, you would have to conclude that these are great pipes.

Tax reform
---
法国混乱的政治局势正令债券市场感到不安。9月29日,十年期债券收益率升至 $4.8\%$ ,为 2008年以来最高水平。借贷成本的激增使得法国十年期债券与德国国债之间的利差在9月份上升了 50 个基点,达到 128 个基点——为 14 年来的最高水平。法国目前的借贷成本已高于希腊和意大利,而后者曾是欧元区最令人担忧的成员。法国正日益显得像该货币区最大的问题,且情况可能会进一步恶化。
法国在发行主权债务方面没有困难。但收益率的陡峭上升反映了两个具体的担忧。首先是法国的少数派政府可能难以控制 2027年预算赤字,该预算于10月1日公布。其次是财政整顿的前景变得愈发遥远,明年春季将举行总统选举,届时可能会由一名治理方式更加不负责任的民粹主义者胜出。
中间派总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)在其预算案中承诺节省 540亿欧元 (\610亿美元)。这些资金将通过冻结高额养老金等措施获得。他将对大公司的附加税(最初被描述为一次性征收)延长至第三年,尽管税率有所降低。几乎所有部门都面临资金紧缩,唯有国防支出被列为专项保护资金。
财政部长罗兰·莱斯库尔(Roland Lescure)将此类计划描述为“雄心勃勃”。然而,承诺的节省额仅能将赤字维持在 GDP, 的 5% ,远高于欧盟委员会 3% 的上限。这将是法国赤字连续第五年处于或超过 5%。此外,在未来几个月预算案提交议会审议时,碎片化的众议院和相互竞争的反对党是否会同意即便如此有限的节省方案,也无法保证。民粹右翼国民联盟党领导人、总统选举民调领先者玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)表示,她的政党将投票反对任何试图触动养老金支付的尝试。
政府在一定程度上被令人失望的增长所困。 2026 年的预算是基于 1% 的预期 GDP 增长和 GDP. 的 5% 的预算赤字。然而,政府在9月份将增长预测减半,并承认赤字将接近 GDP 的 5.4% 。借贷成本的上升 ▶ 加剧了问题。政府预计 2027 年的债务偿还成本将达到 910亿欧元,高于今年的 790亿欧元。
短期内财政整顿的前景已破碎不堪。法国最初承诺到 2029年遵守赤字规则。荷兰国际集团(ING)银行的分析师指出,这一承诺“不再看起来可信”。目前的财政努力也不足以稳定公共债务。预计公共债务将从 2026 年的 GDP 的 119% 升至 2027 年的 122% 。
两轮总统选举的准备阶段不太可能平息事态。民调显示,决选可能是两个极端之间的选择:右翼民粹主义的勒庞女士和左翼民粹主义的梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)。两人都没有可信的财政计划。勒庞女士承诺修复公共财政,但她的补救措施(如将法国对欧盟预算的贡献减半)是不切实际的。梅朗雄先生解决债务问题的建议则是“烧掉”部分债务。
勒科尔纽先生没有好的选择。如果他在未来几周在削减开支方面让步,他将难以实现自己的赤字目标。如果他试图在不经过投票的情况下强行通过预算,他的政府可能会被推翻——就像他的两位前任那样。风险咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)目前认为,政府在今年秋天倒台的可能性为 35% 。巴黎投资公司 Oddo BHF 的首席经济学家布鲁诺·卡瓦利埃(Bruno Cavalier)在研究报告中写道:“这种政治和预算风险的累积,引发了人们对法国风险溢价可能进一步上升的担忧。”
如果政府在年底前未能让预算案在议会通过,与德国国债(Bunds)的利差可能会进一步扩大。目前利率的上升似乎是对法国财政风险的一次理性重新定价,但更高的利差可能会让投资者对整个欧元区感到担忧。分析人士认为,只要与德国国债的利差低于两个百分点,欧洲中央银行就没有意图介入帮助法国。但即便选民们似乎对此毫无在意,法国政府仍将面临痛苦的高利率。
LIVERPOOL
---
---
基辅
俄罗斯的恐怖活动旨在冬季到来前使基辅瘫痪
在俄罗斯革命期间,弗拉基米尔·列宁针对的是高级目标:电话交换局、电报局、火车站和桥梁。而弗拉基米尔·普京的目标则更低。在过去的一周里,他的无人机袭击了超市、数据中心和游乐场。周一,它们袭击了基辅市中心的一家医院和乌克兰国家科学院,造成至少两人死亡。幸存者从起火的科学院大楼窗户上悬挂下来。
针对平民的恐怖升级对乌克兰情报部门来说并不意外。在最新一波袭击发生前几天,两名高级官员告诉《经济学人》,俄罗斯正计划针对首都开展一场由轰炸、破坏和政治混乱组成的三管齐下的行动。其中一人将数据中心和超市列为目标。“普京变得更加疯狂了,”该官员在9月中旬表示,“他们想让人们害怕去超市。”两位官员都预计这场行动将升级,对基辅的冲击将在11月达到顶峰。
克里姆林宫并未放弃其冬季剧本,重点针对电力、供暖、水务和下水道,尤其是抽水系统。俄罗斯最具破坏性的威胁仍然是其弹道导弹,而乌克兰美制“爱国者”拦截导弹的减少使其变得更加危险。最大的变化是新一代由飞行员引导的喷气式无人机,能够实时猎杀目标。乌克兰距离大规模生产有效的拦截机仍有数月之久。一名安全官员表示,俄罗斯储备了“数千”架无人机,并且正在增加弹道导弹的数量,计划“在未来两个月内使用全部库存”。
普京的战争方式
官员们认为,轰炸的升级将伴随着乌克兰境内的混合攻击,包括更多的暗杀和恐怖袭击。反情报部门表示,他们每周都在挫败七到八起俄罗斯的阴谋。大多数是间接行动,通过 Telegram 等即时通讯软件在乌克兰境内招募特工。但其他行动则涉及从俄罗斯派遣的特工。乌克兰人在入侵初期的几周内消灭了许多俄罗斯特工,但官员认为仍有一些幸存。“一些潜伏小组仍然处于冻结状态,100%,”一名情报人士说道。
第三管,即虚假信息和制造混乱,难以衡量。乌克兰人对俄罗斯的宣传有很好的过滤机制。然而,经过多年的战争,意识形态的动员有时正让位于疲劳。政府内部的腐败丑闻、组织混乱和裙带关系为俄罗斯的机器人农场提供了充足的素材。一名官员警告称,日常生活的崩溃可能会导致乌克兰人内斗。但其他人对此持怀疑态度。国家安全委员会反虚假信息行动负责人安德里·科瓦连科(Andriy Kovalenko)表示,俄罗斯人“徒劳地希望他们的机器人农场能让我们的民众抗议并要求投降。这简直是胡说八道”。
科瓦连科先生表示,俄罗斯的计划存在一个问题:基辅比克里姆林宫想象的更难被“关闭”。这座城市的互联网系统在入侵前经过实战检验,过于去中心化,少数几次袭击无法轻易将其关闭。能源专家奥尔加·巴比(Olga Babiy)表示,电力情况可能也是如此。多年的战争削弱了乌克兰的备用容量,但也让其维修团队积累了经验。
目前,首都的生活仍在继续。巨大的爆炸声促使咖啡馆的顾客抬头看向天空,随后又重新回到他们的拿铁咖啡中。但有迹象表明,基辅在这个季节的人口流失速度比往常更快。首都周边的乡村房屋在冬季几乎无法租到;富人们已将它们预订为避难所。战争初期,难民使基辅的人口从 3.5m 增加到 3.7m 或更多,但此后已下降至约 3.3m。私下里,官员们表示,他们预计今年冬天这座城市的某些地区会出现人口流失。
乌克兰已多次证明其韧性超过了敌人的预期。在前线,其部队报告了战术上的成功,例如在利曼镇附近的一次反攻,扭转了俄罗斯一整年的进展。但正如列宁所理解的那样,乌克兰人应当密切关注首都。一名安全人士分析道:“事情通常不会按照最糟糕的情况发展,但过程将会非常艰难。”
欧盟制裁
JOHN HEALEY'S speech to the Labour Party conference in Liverpool on September 28th mentioned "hope" 21 times. Yet the main thing the chancellor was hoping for went unsaid: to emerge unscathed from the budget on October 28th. Rising debt costs have left the chancellor scrabbling around for tax rises to fill a fiscal hole—something he conspicuously avoided discussing, mentioning tax not once. The Tories are already sharpening their attack lines: even before the budget, taxes are forecast to reach $38\%$ of GDP by 2030, their highest share since the 1940s.
Yet rows over the right amount of taxation miss the bigger story. Although exact comparisons are hard, Britain's overall tax levels are unexceptional by international standards. Its revenues as a percentage of GDP remain below average for the OECD, a club of mostly rich countries (see chart 1 on next page). What marks Britain apart is how bonkers its tax system is. When a parent's net income increases by £1 from £99,999 to £100,000, they can lose thousands of pounds of free child care in one fell swoop. Gingerbread men with chocolate trousers incur value-added tax (VAT) worth 20%, but no tax is charged on those with chocolate only for their eyes.
These are not isolated examples. At the core of a good tax system is neutrality, the idea that taxes should be raised with minimal distortions (such as not prioritising
→ ALSO IN THIS SECTION
19 Hooray for Henry
20 Manchester City's scandal
21 Showdown in Portadown
21 TikTok toy story
22 Post-Grenfell regulations
23 Bagehot: Andy Burnham, faux heretic some forms of incomes over others). Yet from corporation tax to inheritance tax, the British system violates this principle. To paraphrase Leo Tolstoy, every tax system is unhappy in its own way. But the Tax Foundation, a think-tank, has compiled an index of tax competitiveness that ranks Britain 32nd out of 38 OECD countries.
Britain's Byzantine system should matter to everyone, not just neat freaks. The country's productivity growth is sluggish. It cannot afford a tax regime that undermines growth at every turn, whether that be discouraging people to take on more hours or to move to a job with higher pay.
The biggest taxes pose some of the worst problems. Take income tax and national insurance, a payroll levy, which together raise £570bn a year (\$755bn, or 49% of the tax take). They are a roller-coaster (see chart 2, next-but-one page). Even for high earners who do not face the free-child-care cliff edge, the marginal rate rises from 42% to 62% at salaries of £100,000, before dropping to 47% at £125,140.
Nor do those on middling incomes escape the dizziness. A parent of two children earning £60,000 faces a marginal rate of 54%, dropping to 42% at £80,000. High marginal rates at arbitrary points in the income distribution are not only unfair, but discourage some of Britain's most productive workers from working more.

Still more pernicious is the disparity in the taxation of some types of income compared with others. Working-age employees pay full national insurance, with employers forking out 15% on top. The self-employed pay a lower rate and have no employer contributions. As a result the median employee's earnings are liable for 55% more tax than the equivalent self-employed person. This encourages workers to be self-employed even if they would be more productive at a company.
Landlords, pensioners and partners in firms all pay lower rates of national insurance, if at all. This is supposedly a form of social security. But Britain's benefits system long ago stopped being truly contributory. All that is left is a distortionary regressive tax. The solution is well-known: charge the same rates for different forms of income and smooth out the kinks.
VAT, the next-biggest tax, which raises £190bn a year, is if anything worse. Over the years, politicians have reprieved whole sectors from paying it in pursuit of worthy goals. Rishi Sunak, a former chancellor, stopped charging VAT on e-books in 2020 (reading is good for you). Andy Burnham this year took the tax off electricity bills on his second day as prime minister (not freezing to death is even better).
---
---
爱尔兰正为俄罗斯的战争机器提供氧化铝
爱尔兰人深知如何抵抗帝国主义邻居,因此他们支持乌克兰对抗俄罗斯并不令人意外。由于没有规模庞大的武装部队,该国对乌克兰的援助主要由少量的资金援助以及对欧盟制裁的支持组成。然而,关于后者,存在一个 caveat(警告 / 限制)。爱尔兰的一家精炼厂 Aughinish Alumina 为俄罗斯铝工业提供了一部分氧化铝。袭击基辅平民的导弹外壳可能部分来自爱尔兰。
Aughinish 在俄罗斯军工产业中的角色在 3 月份由调查机构 OCCRP 和《爱尔兰时报》的一项调查中得到了详细阐述。该工厂向俄罗斯冶炼厂出口氧化铝(三氧化二铝),但同时也向法国、荷兰和瑞典的制造商发货。该公司从未受到欧盟对俄制裁的影响。一些成员国希望将其纳入本月的新一轮制裁名单。Aughinish 的辩护者认为这将使欧洲的铝业瘫痪,但他们错了。
Aughinish 由俄罗斯金属巨头 Rusal 拥有。其对俄罗斯的销售额已从 2021 年出口额的 24% 激增至 2025 年的 68%。氧化铝被运往西伯利亚的冶炼厂,后者将成品铝出售给像 ASK 这样总部位于莫斯科的贸易商。ASK 进而向 100 多家俄罗斯国防公司供货。其铝材被用于制造 Kh-101 巡航导弹的陀螺仪、苏霍伊战斗机的发动机以及 Iskander-M 弹道导弹的工厂。其中许多公司都在欧盟的制裁之列。
Rusal 由俄罗斯寡头奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)创立。由于与克里姆林宫关系密切,他自 2022 年起就被列入欧盟制裁名单。但自 2018 年以来,他仅持有 Rusal 的少数股权,使得该精炼厂得以免于制裁。Aughinish 否认有任何不当行为。
欧盟委员会在设计制裁时,旨在避免对欧洲经济造成的损害超过对俄罗斯的损害。Aughinish 表示,基于此理由,它应该继续获得豁免。在《经济学人》看到的一封致爱尔兰政府的信函中,该公司辩称,如果没有对俄罗斯的销售,该工厂将不得不关闭,从而损害欧洲的铝业和其他制造商。然而,欧盟进口了大部分铝,其产量最多仅占全球供应的几个百分点。由于中国进口、技术陈旧、电力成本高昂以及在欧盟排放交易计划下许可证的昂贵费用,其产量已大幅缩减。欧洲的铝冶炼厂目前的产能利用率仅为 $30\%$。
欧洲冶炼厂每年需要数百万吨氧化铝。今年以来,Aughinish 仅向它们供应了约 0.3 百万吨。如果该工厂关闭,它们可以在其他地方找到氧化铝;欧洲其他四家精炼厂向俄罗斯出口的氧化铝极少或根本没有。这可能会对俄罗斯造成更大的伤害。2024 年,爱尔兰是俄罗斯第三大氧化铝供应商,仅次于中国和印度尼西亚。
制裁将给爱尔兰政府带来政治上的头疼。该工厂雇佣了约 1,000 名工人。公司称,它将其燃气电厂的剩余电力出售给国家电网,可为约 200,000 户家庭提供充足的电力。但给予豁免同样是一个政治问题。爱尔兰目前担任欧盟理事会(由各国政府代表组成的机构)的轮值主席国,为一家向俄罗斯供货的工厂进行游说显得非常不体面。
关于下一轮制裁方案的谈判将很快开始,几个国家希望禁止向俄罗斯出口氧化铝。“这很复杂,并非简单直接,”一名欧盟官员表示。禁止 Aughinish 向俄罗斯销售不会对欧洲产生重大影响。但爱尔兰受损的声誉将变得光亮一些。
核废料
But the result is a mess. Millions of pounds are wasted on lawyers arguing over issues like whether ferrets are pets or working animals. VAT reliefs cost the Treasury nearly £70bn, an amount similar to the defence budget. Although politicians claim these measures help the poorest, it is richer families who save the most in absolute terms as they can afford to consume more.
Britain performs poorly by international standards. The least distortionary VAT system would have no exemptions and no dodgers. This is best measured by the revenue ratio, which compares a country's actual VAT receipts with how much it could have raised if the tax was collected on all consumption. Britain's ratio is only $49\%$ , nine percentage points below the OECD average (see chart on next page). The problem can be fixed by charging VAT on all consumption and using some of the additional revenue to lower rates. Politicians who worry about struggling families can then channel the rest of the extra tax-take to benefits targeted at the poorest.

A tax does not have to be big to wreak havoc. Stamp duty, paid on transactions of properties and shares, raises less than £25bn a year. It is one of Britain's oldest taxes (it was introduced in 1694) and one of its worst, discouraging people from trading assets with others who might get more use from them. Pensioners squat in houses too big for them, professionals don't take a higher-paying job because the costs of moving are too high. The Office for Budget Responsibility, a fiscal watchdog, estimated in 2017 that a one-percentage-point decrease in stamp duty would increase residential transactions by around 6%.
Tax rates
---
芬兰正在钻探全球首个永久性核废料处置场
经过四十五年的规划,钻透那块拥有19亿-year-old基岩仅用了10个小时。上个月,芬兰的昂卡洛(Onkalo)地质处置设施(GDF)开始了最后的挖掘工作。这里将成为6,500 tonnes的危险核废料的安息之地。这些废料将被密封在地下400 metres处,其辐射将被封锁100,000年以上。
自核电起步以来,科学家们一直在争论如何安全地处置其废料。地质处置设施(GDF)是金标准,而昂卡洛将成为地球上的第一个。运营该设施的 Posiva 公司目标是在今年年底前将其准备就绪。此时,人们对核工业重新产生了热情,这主要源于对无碳电力的渴望以及破坏化石燃料供应的战争。联合国国际原子能机构估计,到2050, 全球核电产量将翻倍。法国、瑞典和斯洛伐克正在建设反应堆,比利时、意大利和波兰也希望如此。
目前,全球约$70%的核废料保存在冷却池或干式存储设施中。这些设施容易受到腐蚀和不稳定天气的影响。产生的废料体积较小:一个典型的反应堆每年产生25-30 tonnes的乏燃料,约占昂卡洛容量的$0.5%。对于欧洲而言,将废料集中在少数几个共享的地质处置设施中将是最有效的。但大多数国家的法规使得这变得不可能。芬兰的立法禁止昂卡洛接收来自芬兰境外电站的废料。因此,目前有14个欧洲国家计划建设自己的地质处置设施。
这是愚蠢的。运输核废料并非特别危险;目前已经通过公路和铁路运输。瑞士保罗·谢勒研究所(Paul Scherrer Institute)的废料专家谢尔盖·丘拉科夫(Sergey Churakov)表示,问题在于政治限制而非技术限制。一旦进入地质处置设施,它会更加安全——在昂卡洛,至少可以安全到下一个冰河时代。芬兰核监管机构的安蒂·廷金宁(Antti Tynkkynen)表示,最糟糕的情况是,“在预计约60,000年后开始的下一个冰期”期间,可能会出现几乎无法检测到的泄漏。地质处置设施价格昂贵:昂卡洛的成本为60亿美元。将风险集中起来比将其分散开来更好且更便宜。
Britain undertaxes average earners and the super-rich
A T THE HEART of British politics lies a paradox. Tax is forecast to reach 38% of GDP by 2030-31, the highest level since the 1940s. Yet most British workers do not pay much of it. The average single earner in Britain pays less tax on their earnings than most of their peers in the OECD, a rich-country club. They also pay less than they used to. How does the Treasury make the sums add up?
For answers, look to Sue, Henry and Walter. Sue, a Standard Undertaxed Earner, is the median taxpayer, earning £18,700 (\$23,100) in 2022. She wins from the current system. New research by Arun Advani, an economist, and his co-authors finds that her average effective tax rate fell from 17% to 12% between 2008 and 2022 (it will have since risen a bit due to stealthy recent tax rises).
Sue is able to enjoy high state spending only thanks to the contributions of her richer friends, Henry and Walter. The top 10% of taxpayers (earning over £51,000) in 2022 received 40.5% of taxable income but paid 60% of income-related taxes. The top 1% (over £173,000) paid an effective average rate of 36% on their remuneration, up from 33% in 2008.
Dr Advani finds that Henry and Walter pay very different rates of tax. Half of the top 1% (often Henrys) paid effective tax rates close to the top rate of 47% in 2022. But among the top 0.01% (those with remuneration over £5m in 2022), half paid less than 30% and a quarter less than 20% (see chart). Walter's secret is low capital-gains tax. The top marginal rate has risen since 2022 from 18% to 24%, but is still well below the 47% top rate for earnings.
The government, in a fiscal squeeze, is looking into capital-gains-tax rises in the budget on October 28th to balance the books. Done sensibly, with loopholes closed and new investment allowances to encourage savings, this could be a plausible revenue-raiser. But Walter is wily. Any government proposal will need to be watertight if it is to prevent capital flight or new forms of tax avoidance.
And therein lies Henry's misfortune. Sue has the votes; Walter the accountants. Henry is too rich and too poor to count, so the taxes pile up on him.
Many politicians like to lump high earners together as “the rich”, a cash-cow that can be forever milked. But Henry and Walter are different people. Henry (High Earner, Not Rich Yet) is a put-upon professional in his 40s, and earns most of his crust through labour. He earns too much for free child care and too little to comfortably afford a family house in inner London. Walter (Wealthy Already, Lightly Taxed, Ever Richer) is a millionaire many times over. His income mostly comes through capital gains. With four nannies for his four homes, free child care doesn’t matter to him.
---
---
欧盟预算是宏大战略与琐碎争吵的交汇点

没有人确切知道这件事何时会发生,但每个人都知道一旦发生就会非常难看。在未来 12 个月内的某次欧盟峰会上,该联盟 27 个国家的领导人将进行一场现代政治版的肉搏战:就欧盟的七年期预算达成一致。这场仪式的资深参与者们在抵达布鲁塞尔时,会准备好六七件衬衫,以及任何能让他们撑过全程的兴奋剂。2013 年,这一过程相对轻松,仅用 26 小时就敲定了协议。而最近的一次迭代仍让许多欧盟官员不寒而栗。在 2020, 夏季疫情高峰期,各国总统和总理在周五上午开始谈判——直到周二日出时才走出那间没有窗户的峰会会议室。这些现代角斗士在经历了四天四夜的讨价还价后,精神恍惚到没人能分清谁赢了。
说这是疯狂是对临床精神病患者的侮辱。欧洲人在金钱问题上有许多值得讨论的分歧,这在任何政体中都会发生。然而,他们最激烈的争端涉及的金额却少得令人惊讶。欧盟国家的公共支出通常相当于 50% of GDP. 相比之下,欧盟预算仅略高于 1%。(一个拥有 4.5 亿人口的联盟,其支出竟然比一个仅有 600 万人口的国家——丹麦的政府还要少。) 然而,瓜分这块微小的支出份额需要两年的幕后准备。在此期间,名义上的盟友会凝聚成相互攻击的敌对派系。由德国领导的“节俭”国家,与意大利和西班牙等所谓的挥霍无度的“凝聚力之友”针锋相对。除了足球赛事之外,欧洲从未显得如此分裂。
一份将执行至 2030 年代中期的预算,本应是欧盟展望未来、共同构思一组中等强国如何在更危险的世界中共同航行的机会。相反,它将变成一场争吵节。肯定有另一种可能。这不仅仅是谈判过程中的歇斯底里:该联盟筹集资金的方式以及支出资金的方式,都已彻底过时。如果去掉所有这些风暴与压力(Sturm und Drang),一个理性的欧盟预算应该是怎样的?
首先看资金的去向。在当前的迭代版本中,七年期约 €1.2 万亿($1.4 万亿)资金的三分之一流向了农业。另三分之一将流向所谓的凝聚力基金,旨在让落后地区接近欧盟的平均水平。如果从基本原则出发重新构思预算,这两项几乎可以完全放弃。农民可能值得获得适度的公共支持,以保持乡村美观或确保一定水平的粮食安全,但这不必在欧盟层面完成。更糟糕的是,结构基金的申请过程如此官僚,即使按照布鲁塞尔处理文书的标准来看也显得笨拙。这些基金设计于一个贫困地区担心欧盟一体化会导致富裕地区吸走就业机会的时代。事实上,像保加利亚和波兰这样的贫困地区受益最多,因为单一市场促使它们与西欧趋同。
“欧盟预算应当真正成为各国政府自身能力之外的补充,”布鲁塞尔智库 Bruegel 的佐尔特·达尔瓦斯(Zsolt Darvas)表示。这类资金的用途拥有巨大的可能性。欧洲在创新方面正被美国和中国超越;一个聪明的欧盟预算可以为提高生产力的研究与创新提供强力推动。欧盟成员国需要在国防上投入数以十亿计的资金,其中一部分可以通过合作有效地完成(例如开发下一代无人机以威慑俄罗斯)。那些导致欧洲经济脆弱的瓶颈——例如缺乏关键矿产的获取渠道或卫星发射能力——正是欧盟预算应当资助的领域。对跨境电网的投资将使欧洲大陆实现绿色转型,并在面对能源冲击时提供韧性。另一个值得共同努力的方向是资助乌克兰,这最好在欧盟层面完成:欧盟的所有成员国都能从乌克兰抵抗俄罗斯入侵中获益。
关于这一切资金如何筹集,或许也值得重新思考。欧洲联邦主义者大声疾呼要扩大预算,并由欧盟专项征收金(例如对污染征税)来提供资金。事实上,只要支出得当,目前的预算规模已经足够,且现行的由各国政府主要承担费用的出资体系大致上是没有问题的。但一个合理的欧盟预算应当部分由共同发行的债券来资助,正如 2021 年为支付一次性新冠复苏计划所做的那样。就目前情况而言,这笔债务将随时间逐步偿还。相反,如果通过将这种借贷永久化来发行更多欧盟债券,将有助于深化欧洲大陆的资本市场,而这正是欧洲一体化中一个长期存在的薄弱环节。
Britain, effective average tax rate, 2022, %
Source: Centre for the Analysis of Taxation

OECD countries, VAT-revenue ratio $^{\dagger}$ , 2022

\*Excluding Scotland †Including National Insurance ‡Actual VAT collected divided by the theoretical maximum tax base, if all consumption were taxed at the standard rate §Elevated partly because public services are covered by VAT equivalent Sources: IFS; OECD
The top marginal rate of residential stamp duty in Britain is 12%, higher than anywhere in the OECD bar Belgium (or, to be precise, Brussels). Scrapping the tax and paying for it by increasing annual taxes on land ownership would be a big improvement. But that would require a functioning recurring property-tax system. More's the pity, then, that council tax, Britain's version of this, is a disaster. Mansions in Mayfair pay less than two-bed flats in Hartlepool. Taxes are levied based on what homes were worth in 1991. Again, the solution is simple: re-evaluate property values and set the charge as a percentage of them.
The snag is that every one of these reforms would create losers: the undertaxed self-employed, rich London property owners and, yes, media companies that sell tax-free newspapers. Facing down losers requires courage. It is good, then, that Mr Burnham promised to be bold in his speech at his party conference this week. But he punted the underlying decisions—whether on the state pension or electoral reform—to after the next election (see Bagehot). The more immediate test of his mettle will come at the budget. If he is serious about boldness, he and Mr Healey should start reforming the tax system.
---
最需要修正的是流程。一个周期更短、频率更高的预算方案可能会减少剧烈冲突且更具时效性:欧盟目前执行的是一项最初于 2018 年制定的计划。关于如何花钱的理性思考确实存在。欧盟委员会在 2025 年提出的 2028-34 年预算初稿包含了一些不错的想法(例如减少给农民的现金补贴)。然而,其值得称道的雄心已经在被削减。历史经验表明,等到领导人们会面签署批准时,研究资金将被砍掉,而给农民的补贴将被恢复。欧盟委员会计划削减对那些无视民主准则政府的拨款,这一计划无疑也将被弱化。
预算僵局的决战还在数月之后;明年春季的法国选举可能会推迟这一进程。10 月 15 日,欧盟领导人将举行会议,仅仅是为了讨论他们将如何进行讨论。他们不应在每一个欧元上讨价还价,而应寻找一种能让他们大胆决策的流程。欧洲不缺乏值得争论的问题,但如何延续一个为另一个时代设计的预算方案并不在其中。

总统权力
---
---
[...OMITTED...]
IF YOU HAVEN'T seen Sergio Aguero's 94th-minute league-winning goal for Manchester City in 2012, Google it. It is among the greatest moments in football history. This week it became infamous.
An independent commission has found City, the most successful English team of the past 15 years, guilty of over 100 breaches of the Premier League's rules between 2009 and 2018. It is by far the most complicated legal case in the history of English football—and the most consequential.
In football, the relationship between money and success is fairly linear. Most of the charges against City relate to attempts to circumvent rules which prevent owners from pumping vast sums into their clubs, by limiting what teams can spend relative to their revenue. According to the verdict published on September 29th, City's Emirati owners evaded those rules with "sham" sponsorship contracts that helped the club overstate its income by more than £830m (\$1.2bn), money that enabled it to buy players, like Mr Aguero, who made a mediocre outfit record-breaking. In the decade to 2020 the club recorded £600m more in commercial income than the average of Arsenal, Chelsea and Liverpool.
City's chief executive, Ferran Soriano, has branded those claims a “conspiracy theory”. Few believe him. The independent commission has accused the club's key witnesses of giving it information “that they knew to be untrue”.
The club, which claims to have “a comprehensive body of irrefutable evidence” proving its innocence, has until October 2nd to lodge an appeal. A separate panel then has 12 weeks to consider it. But if the verdict stands the most significant decision will be on sanctions, which the Premier League says it will tackle in a further hearing. At stake is whether the Premier League comes out of the saga having lost its integrity, or reaffirmed it.
Rival fans are out for blood. On call-in radio shows they demand that City be stripped of its titles, expelled from the Premier League and handed nine years of points deductions to atone for nine years of financial doping. The league has recently handed out four- and six-point deductions for single breaches of its financial rules. The scale of City's alleged cheating means serious punishment is the only way for the league, one of Britain's biggest global brands, to save its reputation.
The true doomsday scenario for City is that other clubs come looking for compensation. In July Burnley successfully sued Everton, which had been found guilty of a single breach of the Premier League's financial rules, for more than £30m of lost earnings. Its argument was that Everton had cheated to employ the players who kept it from relegation, and sent Burnley down. With that precedent set, some clubs have been rumoured to be lining up similar cases against City. The difference is that, whereas Everton was competing at the bottom of the league, City tends to compete at the top, where the financial rewards are far greater. Potentially City could soon have several clubs suing it to the tune of hundreds of millions of pounds.
That would not only be bad for City. The business model of the Premier League depends on being attractive to foreign investment. Costly lawsuits, not to mention financial regulations which limit your capacity to invest, are anything but. Financial fair-play laws were introduced to stop dodgy owners loading clubs with unsustainable levels of debt. They increasingly serve to prevent the owners of midsized clubs from investing the money their teams need to compete at the top. The Premier League is right to uphold its rules. Whether those rules are worth having is another matter.
Amid the mess, spare a thought for City fans, beneficiaries-turned-victims of their club's purported finagling. Many followed the team through years of pain, enduring grim trips to places like Grimsby and suffering in the shadow of more glamorous Manchester United, before seeing their team crowned European champions in Istanbul in 2023. Supporting a football club is an act of faith. Theirs seemed to have been rewarded—until an independent commission branded their god a sham.

Astonishing, with an asterisk
Northern Ireland
---
在唐纳德·特朗普第二任期的第一天,他承诺将“立即停止所有政府审查,将言论自由带回美国”。二十个月后,联邦法官在超过 70 起涉及第一修正案(该修正案保障宗教、言论和新闻自由)的案件中做出了不利于总统的裁决;下级法院则就从校园抗议到总统向律师事务所施压等各类问题发布了判决。然而,除了少数几项紧急命令外,最高法院尚未介入。随着法院于 10 月 5 日开始新任期,这种情况即将改变。
大法官们面临着大量具有争议的问题,包括亚利桑那州是否可以要求选民提供公民身份证明,城市是否可以就气候变化起诉能源公司,以及第二修正案是否排除对 AR-15 型武器的禁令。但在本任期中,涉及第一修正案的案件将尤为突出。新闻自由看起来相当稳固。而当言论自由权与总统权力的主张发生冲突时,更困难的问题便随之而来。
新任期之前的一段时间里,最高法院在很大程度上对特朗普先生的诉求持友好态度,在 40 起紧急申请中,有超过三分之二让他满意。
→ 本节其他内容
15 飙升的医疗成本
30 飙升的医疗成本
31 变化的禁毒战争
32 佛罗里达州的大胆减税
33 赢得基督徒选民
34 列克星敦:新闻自由危机
然而,大法官们也表现出违背他意愿的倾向,尤其是在涉及国民警卫队部署、其广泛的关税政策,以及他试图取消出生公民权和解雇美联储理事的案件中。9 月,法院驳回了另一项行政命令,该命令本将允许总统在 11 月的中期选举前接管邮寄投票。特朗普先生愤怒地表示,他任命的大法官们“仅仅是他们最初状态的躯壳”。
然而,这些失败案例有一个共同特征,这对于挑战特朗普先生言论自由政策的原告来说可能并非好兆头。除了关于出生公民权的“特朗普诉芭芭拉案”外,每一起法院裁定总统败诉的重大案件,其核心都在于他的行为是否明显违反了国会法令。在涉及权力制衡的问题上,法院一直给予总统广泛的自由裁量权,这要么是因为担心引发宪法危机,要么是因为相信宪法赋予了行政部门广泛的权力,即所谓的“单一行政首长”理论。
与此同时,芝加哥大学法学教授珍妮薇芙·拉基尔(Genevieve Lakier)指出,在首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)的领导下,法院在不同总统任期内也一直热切地捍卫第一修正案所赋予的权利。这两项紧迫任务——维护行政权威与维护第一修正案——现在产生了冲突。
宪法对新闻自由的保护如此明确,以至于最高法院可能会在两起涉及媒体的案件中让总统失望。第一起涉及特朗普先生作为私人诉讼原告,试图重启一项针对新闻网络 CNN 的 $475 诽谤诉讼,原因是 CNN 将他声称赢得 2020 年大选的说法描述为“大谎言”。由于诽谤诉讼面临巨大的障碍,总统的案件可能会失败,要么是因为最高法院拒绝受理,要么是因为法院做出不利于他的裁决。
第二起案件涉及特朗普先生近期试图撤销 CNN 以及另外两家新闻机构 MS NOW 和 Politico 记者的白宫凭证,他抱怨这些机构报道“虚假新闻”,并声称其报道危及国家安全。9月24日,由特朗普先生任命的联邦法官蒂莫西·凯利(Timothy Kelly)将该举措暂停两周。凯利法官在裁决中写道,国家安全的理由十分牵强,且似乎并非总统的“真实动机”。特朗普先生表示,如果凯利法官将临时限制令转为初步禁令,他“几乎毫无疑问”会提起上诉。如果发生这种情况,最高法院可能会支持凯利法官。西北大学法学教授海蒂·基特罗瑟(Heidi Kitrosser)指出,政府不能仅仅因为总统对其报道不满就将部分新闻从业人员排除在外。她补充说,关于国家安全的指控“根本经不起推敲”。
然而,在涉及第一修正案和总统权力的其他问题上,法院的保守派绝对多数可能会对特朗普先生的立场持更开放的态度。去年,政府取消了由环境保护局、国家科学基金会及其他机构向加利福尼亚州研究人员提供的资助。政府得出结论,用于促进“多样性、公平和包容”项目的联邦资金“不再符合公共利益,应当终止”。
两家法院认为这构成了基于研究人员观点的歧视,违反了第一修正案,从而引发了向最高法院的上诉。最高法院在紧急议程中曾两次就资助取消问题产生分歧,现在可能会利用“特朗普诉塔库尔案”(Trump v Thakur)来审理这一问题。拉克尔女士指出,这将重新开启一个来自 20 世纪 90 年代的混乱先例,该先例赋予了政府在决定资助哪些项目时一定的余地——但并非绝对的自由裁量权。拉克尔女士认为,如今更加保守的法院可能会采纳保守派大法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)当时持有的立场:当政府掏钱时,它可以附加任何它想要的条件。
在法院本任期后期可能发生的另一场冲突是马哈茂德·哈利尔(Mahmoud Khalil)案。哈利尔是一名亲巴勒斯坦活动人士,持有绿卡,去年在哥伦比亚大学附近家中的大堂被联邦移民官员逮捕。面临被驱逐出境的哈利尔先生表示,他是因为自己的观点而成为目标的。5月,第三巡回上诉法院以 6-5 的投票结果决定不重新审理此前针对哈利尔先生的裁决;一份向最高法院提交的请愿书已在途中。由于下级法院意见分歧,乔治城大学的史蒂夫·弗拉德克(Steve Vladeck)预测,大法官们可能会要求像哈利尔先生这样的人首先在移民法官面前陈述理由,而不是在联邦地区法院。弗拉德克先生表示,移民法官“越来越不独立”,且反映了行政部门的议程。特朗普先生将自己塑造为言论自由的捍卫者。本任期可能会揭示最高法院在维护这一标准方面愿意走多远。
负担能力
BELFAST
A crisis suits both of the main parties
ON A SODDEN road in Portadown, Northern Ireland's first minister stood defiantly. Sinn Féin's Michelle O'Neill knew she was acting in contravention of the law because she'd been in Belfast's High Court the previous evening where judges rejected an attempt to prevent the Orange Order, a Protestant fraternal organisation, marching where they are unwelcome. Sinn Féin's vote will almost certainly now rise; Northern Ireland's devolved government at Stormont may well fall.
There are hundreds of Orange marches each year in which men in bowler hats walk behind bands and banners. Most are relaxed affairs, but a handful which pass through mostly Catholic areas are viewed by residents as triumphalist expressions of Protestant domination. The deadliest parading dispute of the 1990s was at Portadown's Garvaghy Road. When that parade from Drumcree Parish Church was stopped, there were province-wide road closures, rioting and murders by Protestant paramilitaries.
For almost three decades, the march has been blocked. But this year the Parades Commission, which regulates marches, agreed to let 35 Orangemen march in silence early on September 27th, without any flags or supporters.
Dismayed local residents, believing there would never again be Orange feet on their road, challenged this in emergency court sittings in Belfast, but lost. The first minister and other senior nationalist politicians then went to Garvaghy Road to join hundreds of people occupying the highway. Masked individuals were present, as were dissident republicans who have not renounced violence. Despite police warnings that they were breaking the law, Ms O'Neill urged the crowd to stay.
The police judged it was too dangerous to clear the road, and a long standoff began. Drumcree is a highly symbolic dispute which touches raw nerves for unionists, who want Northern Ireland to stay part of the United Kingdom, and nationalists who want a united Ireland.
In one sense, power-sharing has already collapsed, even if the government has not. The first and deputy first ministers are meant to operate as de facto joint prime ministers. Instead, within hours of the standoff developing in Portadown they were speaking from the backbenches in Belfast's legislature. A sense of hopelessness hangs in Stormont's corridors.

Call of the tribe
For unionists, the sight of the first minister denouncing a judicial process and then flouting the findings of Northern Ireland's highest court confirms their fears that Sinn Féin is not a normal constitutional party and reminds them of its history supporting murders during the 30-year conflict known as the Troubles. Nationalists cannot comprehend why unionists are backing the Orange Order wanting to march where they are unwanted.
Perversely, this crisis suits both of Stormont's main parties. Their administration is unpopular and has been unable even to agree on a budget six months into the financial year. Both the Democratic Unionist Party and Sinn Féin are dramatically down in the polls. Fighting a snap election on familiar sectarian territory, rather than on their executive's failures, could benefit both while squeezing other parties.
But once devolved government collapses, history shows it can take years to restore. In the meantime, public servants still get paid but public services gradually degrade in the absence of any strategic decisions. As a veteran academic, Padraig O'Malley, gloomily observed during a previous Stormont collapse three years ago, Northern Ireland is a paradox: "at once normal and abnormal, robust and fragile, forward-looking and trapped in the past, stable and unstable, vibrant and stagnant."
In few places could 35 mostly elderly men walking in silence on a road for a few minutes bring a government to the brink of collapse. The latest spat is not really about that, however; it is about one side believing the other has won. The Good Friday Agreement in 1998 was meant to blur these binaries, and has largely been successful. But tribalism whose roots stretch back centuries doesn't just vanish in decades.
---
纽约
昂贵的医疗保健正成为共和党日益严重的问题
在2018年中期选举之夜,准备重新担任众议院议长的南希·佩洛西表示,民主党的胜利关乎两件事:恢复国会对时任首任总统唐纳德·特朗普的制衡,以及停止对医疗保健的“攻击”。在前一年,共和党曾试图废除巴拉克·奥巴马的标志性医疗法案——《平价医疗法案》(ACA)。民主党迅速抓住这一议题;一项分析发现,在选举前的几个月里,这是他们广告中最常见的话题。
今年,医疗保健再次成为共和党的弱点。在健康研究机构 KFF 7月的一项民调中,报告称对医疗保健负担感到焦虑的美国人多于对汽油、住房或食品感到焦虑的人。在盖洛普(Gallup)3月的一项民调中,61%的美国人表示他们非常担心医疗保健的可用性和可负担性,程度超过了对经济或通货膨胀的担忧。因此,作为关于可负担性更广泛信息的一部分,医疗保健再次成为民主党竞选广告中最常见的问题。候选人们在如何应对方面持有不同想法——进步派重新推动全民覆盖,而温和派则希望进行更多渐进式改革。但他们希望对医疗成本的焦虑足以确保胜利。
与2018年不同,由于共和党削减了在 ACA 交易市场购买保险的补贴以及针对穷人的医疗保健计划 Medicaid 的资金,ACA 现在正在瓦解。然而,医疗保健还面临着更广泛的压力。2026年的保险价格上涨速度为15年来最快,这主要由昂贵的肥胖症和癌症新疗法,以及帮助医院和诊所最大化收费的人工智能工具的快速增长所驱动。前景在10月可能会进一步恶化,届时通过工作获得保险的一半人口将收到2027年的成本通知。咨询公司 Marsh 预计,雇主赞助的医疗保险价格将平均上涨8%,速度甚至快于今年。
民主党抓住了这一点。根据追踪广告的 AdImpact 和分析选举的 Cook Political Report 的数据(见图表),自1月以来,该党在国会竞争激烈的选区中,在强调医疗保健的广告上花费了9300万美元,是所有话题中花费最高的一项。广告避开了各种政策问题,转而对共和党在医疗保健方面的记录进行概括性谴责。一段针对阿拉斯加州共和党参议员丹·萨利文(Dan Sullivan)的广告称,他投票“削减了数千名阿拉斯加人的医疗保健”,随后补充道,“阿拉斯加人负担不起丹·萨利文通过投票提高医疗保健成本的行为。”
共和党人强调特朗普先生在降低药价方面所做的努力,并试图将削减开支重新定义为打击欺诈和浪费的一种手段。来自俄亥俄州的参议员乔恩·休斯顿(Jon Husted)正面临一场艰苦的连任竞选,他是那些主张医疗补助(Medicaid)人数下降反映了共和党在打击“非法领取医疗补助且不符合资格的人员”之观点的人员之一。但为了表明特朗普先生对该问题的关注,他在9月宣布向近100万通过联邦市场购买保险且不再符合补贴资格的人员提供$500的“退款”(而那300万已放弃市场保险的人员将不会获得现金)。选民们并不买账。在《纽约时报》和锡耶纳学院(Siena College)的一项民调中,60%的人表示他们在医疗保健问题上信任民主党人,这是所有议题中信任度最高的一项。库克政治报告(Cook Political Report)的另一项民调发现,56%的摇摆选区选民更担心削减开支,而非担心允许欺诈、浪费和滥用。
一旦掌权,民主党人如何帮助美国人负担优质医疗服务,这一点则远不清晰。民主党在密歇根州的参议院候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)将竞选重点放在“全民医疗保险”(Medicare For All)上,这是一种由参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)倡导的单一人付费医疗保健形式。埃尔-赛义德博士表示,他的初选“是对我们想要这里的医疗保健,还是想要其他地方的炸弹的一次全民公投”。其他人则倾向于渐进式变革。竞选北卡罗来纳州参议院席位的罗伊·库珀(Roy Cooper)希望扭转对《平价医疗法案》(ACA)的削减。随着民主党总统初选的开始,关于美国医疗保健的竞争性理念将成为中心议题。但他们的首要目标是在11月获胜。

也许随着时间的推移
非法药物
DARLINGTON
TikTok Shop points to the future
IT'S A QUIET morning in Darlington, County Durham. But business inside Funky Fidgets, a sensory-toy shop, is brisk. Postmen show up for the first of three daily collections. A customer arrives, dispatched by his daughter to buy the latest stress ball. It is hard to believe that the firm, which ships worldwide and has 14 staff, was founded by an 11-year-old.
Alex, who started selling toys online during the covid-19 pandemic, is one of a growing number of young British entrepreneurs selling on TikTok, a Chinese video app. TikTok Shop, which lets users buy products without leaving the app, is the source of most of Funky's orders. Around 300,000 small businesses in Britain use it; most of its sellers joined in the past year.
Britain has proved fertile ground for this new kind of shopping. Its high streets have declined faster than those of its European neighbours, and British consumers have embraced Chinese-style live commerce. Around 57% of Gen Z and Millennials watch shopping streams such as TikTok Shop live, where sellers can broadcast themselves packing orders and chatting to customers. In turn, viewers can watch staff pick and pack their items in real time. And it's not only youngsters who are hooked. Mason Miller of The Fat Butcher, a butcher's shop some 70km north of Funky Fidgets, reckons 60% of its customers on TikTok are 40- to 60-year-old women.
More surprising is that those online followers are willing to turn up to physical shops. Funky Fidgets, which has half a million followers on TikTok, can attract four-hour queues outside its shop on Saturdays. “We bring a lot of tourism into Darlington,” says Melissa Brunskill, who for now runs the shop day-to-day while her daughter is at sixth-form college. It is an early sign that this sort of commerce could give Britain’s ailing high streets a lift.
Now 16, Alex remains closely involved in the business. She designs products and handles customer service, all while studying accountancy. She has big plans. “I want to keep it as small as I can,” says her mother. “She wants to have stores all over the world.”
Building safety
---
华盛顿特区
这场针对“毒品恐怖分子”的毫无意义的战争正变得更具协作性
一段颗粒感十足的视频显示,一艘渔船在厄瓜多尔海岸附近起伏。一艘运送美国海军陆战队的船只停在它身边。他们登上渔船并将船员带走,随后该渔船在白光爆裂中爆炸。这段于9月16日发布的视频似乎展示了一种新型行动:打击五角大楼称之为向小型运毒船提供燃料的大型渔船,同时保留船上人员的生命。这是自8月下旬以来第八次此类行动。
一年多以来,美国武装部队一直在加勒比海和太平洋地区摧毁小型走私毒品船。但近几个月来,特朗普政府针对其不准确地称为“毒品恐怖分子”的战争变得更加广泛且更具协作性。行动不仅打击海上的贩毒者,还打击其物流网络以及数量日益增加的陆地目标。而且,与早期的单方面船只袭击不同,厄瓜多尔海岸外的这次袭击是在厄瓜多尔政府的参与下进行的,这是一个新兴区域联盟全力支持唐纳德·特朗普毒品战争的一部分。
美国的船只轰炸始于一种随意状态,由战争部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)匆忙组建的一个小团队运行。其目标是削弱委内瑞拉当时的独裁者尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro),并展示特朗普粉碎毒品帮派的誓言。法律专家谴责这些袭击是对仅被怀疑犯有非资本罪行的人员进行的非法即决处决。负责在拉丁美洲运行行动的南方司令部(SOUTHCOM)负责人辞职。到目前为止,美国已进行了大约 70 次确认的袭击,造成至少 230 人死亡。
在南方司令部的新任负责人弗朗西斯·多诺万(Francis Donovan)将军领导下,致命袭击的节奏最近有所放缓,且新的重点在于尝试切断毒品供应链。一名五角大楼前官员表示,例如,加油船比小型船只更难更换,因此对走私路线的影响更大。其他目标包括港口或秘密机场。
五角大楼还在加强与邻国的合作。8月,南方司令部公布了一个新的特遣部队,旨在协调与美洲反卡特尔联盟 18 个国家的行动。在访问哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁期间,特朗普的国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)承诺,美国不会在未经盟友批准的情况下打击目标。
以正与帮派和高谋杀率作斗争的厄瓜多尔为例;其总统丹尼尔·诺沃亚(Daniel Noboa)是该地区第一个在3月与美国发起联合军事行动的国家。此后,美国特种部队帮助厄瓜多尔人在该国与哥伦比亚的边境地带炸毁涉嫌贩毒的人员,而厄瓜多尔军队在海上任务中搭乘美国船只。9月24日,大约 50 名美国海军陆战队队员加入厄瓜多尔警察,在该国西海岸沿线对一个毒品帮派进行突袭。鲁比奥赞扬厄瓜多尔是该政府在打击卡特尔方面“参与度最高且最积极的合作伙伴”。洪都拉斯、哥伦比亚和危地马拉最近都签署了类似的协议以开展联合行动。
美国还在提供其他支持。9月15日,国务院将大约 5000万美元 从欧洲和中东重新分配,以帮助拉丁美洲国家购买美国装备。五角大楼正向哥伦比亚出借 MQ-9 攻击无人机,并建立一个新的区域无人机计划以共享情报。哥伦比亚最近利用美国情报杀死了一名著名的走私者。
墨西哥仍然是一个特例,尽管特朗普先生不断地厉声催促,但墨西哥仍拒绝加入反卡特尔联盟。虽然这两个邻国仍在合作,但墨西哥官员担心美国安全机构在墨西哥境内运作时缺乏监管。今年4月,两名中央情报局(CIA)特工在一次针对疑似毒品实验室的行动中死于车祸,而墨西哥政府对此并不知情,这进一步强化了上述印象。美国官员拒绝排除采取单方面行动的可能性。鲁比奥先生在9月9日警告称:“无论以何种方式,都必须面对那个威胁。”
除了表现得强硬之外,这场行动几乎没有取得成效。特朗普先生声称已经拦截了“98.2%通过海洋或海路进入美国的毒品”。然而,政府在7月的一项评估发现,自该行动开始以来,美国境内可获得的可卡因数量没有变化。2026年,边境和港口的查获量有所增加,但毒贩通过增加陆路运输来适应环境。即使供应受限,历史和经济学表明,价格将会上涨,而走私者总会找到办法。
税收
The government implements a rule the Grenfell inquiry never recommended
SEVENTY-ONE PEOPLE were killed by the fire that engulfed Grenfell Tower in 2017. A kitchen blaze on the fourth floor of the 24-storey building quickly became a raging inferno fuelled by the tower's external cladding. This week the Metropolitan Police announced that it had submitted 20 files to the Crown Prosecution Service to consider charges including manslaughter, fraud and misconduct in public office against 20 companies and 54 people.
Prosecutions are not the only legacy of Grenfell. In 2025 the government promised to take action on all 61 of the recommended changes from the seven-year-long inquiry that examined the causes of the fire. Only half of them have so far gone through. Thousands of people are still living in homes with flammable cladding like Grenfell. A new rule has just come into force that was not recommended by the inquiry. It is likely to gum up homebuilding and make high-rise dwellings little safer.
From September 30th all new residential blocks at least 18 metres tall (approximately seven storeys) will require a second staircase for evacuation. The inquiry itself concluded that Grenfell Tower's single staircase had “sufficient capacity to enable all the occupants of the building to escape within a reasonable time”. An independent review of high-rise building safety in 2018 did not recommend second staircases.
In December 2022 the then Conservative government nevertheless proposed that all new residential buildings above 30 metres would require a second staircase. Months later, in response to fire chiefs' assertion that a second escape passage was needed in some cases, the government reduced that threshold to 18 metres. Britain now has a far stricter regime than Germany (60 metres), France (50) or Spain (28).
The fire at Grenfell arose from decades of neglect. Changes introduced since—such as banning combustible cladding, introducing sprinklers in buildings above 11 metres and a regulator that must approve tall buildings' design before work starts—mean it should not recur. The government's own analysis estimated that second staircases in 18- to 30-metre towers would have a one in 200,000 chance of saving a life in any given year. Overall, they were expected to provide just £9m (\$12m) of benefits but impose £2.7bn of costs. Fires in apartment buildings are becoming rarer and occur less often than in houses.

The new rule imperils the government's goal of building 300,000 homes a year (25% was expected to come from blocks above 18 metres). An extra stairway reduces the floor space that can be sold. Data from Molior, a consultancy, show that many builders are simply avoiding building above six storeys (see chart). Jack Airey of Public First, who worked for Number 10 as the second-staircase rule was being considered, recalls that “questions were asked at the time about the impact on supply, but they just weren’t properly answered.”
Developers complain that regulatory burdens have contributed to a “viability crunch”. Nick Cuff of Urban Sketch, a housing developer, says that British pension funds now prefer to invest in southern European hotels rather than complex London apartments. The country is building fewer than 200,000 homes a year. In an effort to prime the market, on September 26th Andy Burnham, the prime minister, announced a government-backed scheme that will help first-time buyers purchase new-build homes with a 2.5% deposit.
There is some welcome new oversight of building. Developers used to be able to pick their own building-control inspector and change designs during construction with little scrutiny. But since 2023 the Building Safety Regulator (BSR) has governed the design, construction and refurbishment of tall buildings. Grenfell, built in 1974, was poorly managed and external combustible cladding added in 2016 was waved through by council inspectors.
---
---
塔拉哈西
佛罗里达州一项极具戏剧性的新提案正在考验减税的明智之处
一年以来,佛罗里达州首席财务官布莱斯·英戈格利亚(Blaise Ingoglia)一直在全州进行一场名为“FAFO”的演讲巡演。这个缩写最广为人知的含义是警告人们不要挑战运气,但它同时也是佛罗里达财政监督局(Florida Agency for Fiscal Oversight)的缩写。在6月于棕榈滩举行的一次新闻发布会上,英戈格利亚先生告诉纳税人,该县“一直像醉酒的水手一样挥霍你们的钱”。随后,他与县行政主管就 4.43亿美元 是否确实被误用而发生了争执。英戈格利亚先生认为这是某种令人担忧的趋势的一部分。他说:“政府们在到处浪费钱,一边哭穷,一边继续想要更多、更多、更多。”他的补救方案?一项旨在掐断其收入的大规模房产税减免。
11月,佛罗里达州的选民将决定是否将该减税方案纳入州宪法。即将离任的共和党州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)起草了这项措施,由共和党控制的立法机构在提交选民投票前对其进行了微调。最终版本要求州政治家最终想出一种方法,废除几乎所有主要居所的房产税,就像佛罗里达州在一个世纪前禁止州所得税那样。这是一个极其大胆的尝试,旨在遏制政府支出并降低陷入困境的佛罗里达家庭的成本。但如果该方案通过,很可能会产生反作用。
疫情期间涌入的新居民导致佛罗里达州的房价飙升,推高了房产税账单,并充实了地方政府的金库。在截至1月的三年里,全州的房产税征收额增长了近 40%。这项被称为 Amendment 3 的新规定将在 2028, 前将主要居所的房产税免税额从 $50,000 提高到 $250,000,这意味着对于大多数地方房产税而言,一套评估价为 $400,000 的房屋将被视为价值 $150,000. 来征税。
州经济学家估计,佛罗里达州的城市、县和特别区最初每年将损失 50亿美元,五年内年度损失将增加到近 120亿美元——根据佛罗里达县协会(Florida Association of Counties)的克拉金·莫斯特勒(Cragin Mosteller)所述,这将导致其总收入平均下降 35%。仅迈阿密-戴德县就将损失 14亿美元。在住宅多于企业的农村城镇和郊区卧城,可能不得不开始削减基本服务,如警察局和消防局、选举管理以及飓风准备工作。在佛罗里达州狭长地带(panhandle)的一片农场城镇加兹登县,该修正案将使 10,000 套房屋中的 8,000 套脱离纳税名单。那些完全依赖房产税收入来维持饮用水安全和监测带病蚊虫的特别区可能会破产。(违背州长的意愿,用于资助学校的税收将不受该措施影响。)
The BSR, which was beset with bottlenecks, has improved under Lord Roe, its boss since July 2025 and a former fireman who was the incident commander on the night of the Grenfell disaster. The BSR approves the refurbishment of buildings with dangerous cladding, but fixing buildings has proved painfully slow. Work has yet to begin on 38% of 2,600 buildings above 18 metres identified as at risk. Latest estimates suggest that it will cost £12bn-23bn to complete the remediation, with £3.4bn raised from a new tax on housebuilders.
Meanwhile 140,000 households are in homes that often prove difficult to insure or sell. There are 1,700 buildings in London—365 with 24/7 patrols—where residents would be told to evacuate immediately in the event of a fire. A second-staircase rule that few people thought necessary is hardly going to help.

The heart of the matter
---
这些噩梦般的预测促成了不寻常的结盟。民主党人从一开始就反对该修正案。现在,许多财政保守主义者也持反对意见。塔拉哈西的政府监督机构佛罗里达税务观察(Florida TaxWatch)负责人杰夫·科特坎普(Jeff Kottkamp)想不起他的组织上一次公开反对减税是什么时候了。但该组织反对修正案 3。科特坎普先生担心,地方政客将通过对从进入公共海滩到垃圾清理的所有项目收取费用,来抵消收入的损失,这种“诱导转向”的行为将负担从富有的房主转移到较贫穷的居民身上。“人们会想出各种花样,”他说,“这可能会变成一种新型的氧气税。”
在德桑蒂斯先生否决了该修正案的成本效益分析后,反对者变得更加激进,其中甚至包括震惊不已的警察。“这是我见过的最荒谬、最缺乏研究的东西,”波尔克县(Polk County)的保守派警长格雷迪·贾德(Grady Judd)说道,他与州长关系密切。领导“反对”运动的民调专家史蒂夫·范科尔(Steve Vancore)表示,他从未想过自己有生之年能看到共和党控制的立法机构通过一项“削减警察经费”的法案。
唯一公开支持此次减税的团体是佛罗里达房地产经纪人协会(Florida Realtors),这是一个房地产经纪人的贸易团体,如果较低的房产税单能鼓励更多人买房,他们将从中受益。塔拉哈西的一位共和党战略顾问表示,该修正案已变得如此“敏感”,以至于他不再建议在本周期参选的现任者——即使是那些在立法机构中投票支持该措施的人——去支持它。“我们不得不告诉他们,听从内心并观察各自选区的情况,”他说。在接受《经济学人》采访时,共和党州长候选人拜伦·唐纳兹(Byron Donalds)指责市政当局导致预算膨胀,但承认可能会出现支出危机。“我们将与他们合作,”他说,“我们会对他们的预算进行 DOGE(政府效率部式精简)。”尽管如此,他仍鼓励人们在 11 月投票支持修正案 3。
几十年前,加利福尼亚州通过了 Proposition 13, 该提案限制了房产税率,并给地方政府财政带来了毁灭性打击。州政府被迫介入,支撑城市、县和学校。这为佛罗里达州提供了教训,预计佛罗里达州到 2030年将陷入赤字。修正案 3. 要想通过,需要 60% 的选民批准。民调显示其支持率恰好在这一水平附近。愤世嫉俗者指责可能在考虑再次竞选白宫的德桑蒂斯先生在时间点上精心布局,使他能够声称在住房负担能力方面取得了进展,而无需处理随之而来的后果。共和党领导人将这样一个重大的经济决定交给选民投票,这是一次豪赌。现在,有些人可能在私下希望佛罗里达人能将他们从这个决定中解救出来。

用庄家的钱玩游戏

基督徒选民
Britain's radical prime minister has some very orthodox ideas

A NDY BURNHAM addressed his party's conference in Liverpool as a heretic. He had come, he said more than once, to say what none of his predecessors dared. He was “an outsider from the Westminster club”. He would be “the first prime minister to make a break with politics as usual”. Forty years of consensus? Shattered. “I have to break the mould today,” he said.
And heresies, it seemed, were spoken. He railed against privatisation. He broached taboos: electoral reform, loosening the state pension's “triple lock”, rejoining the European Union. The verdict was rapturous, for Britain is tired of stasis and hungry for change.
Greater scepticism is in order. This is a golden age for the faux heretics. The biggest podcasters (think Jordan Peterson, or Owen Jones) present as dissidents while offering views that are often bland, crowd-pleasing or even dominant. So with Mr Burnham. The big ideas that propel him are wearily familiar, shared among most of the six prime ministers who have governed Britain in the past decade. Policies recur word for word. Mr Burnham is less a heretic than a keeper of the new orthodoxy, “post-liberalism”.
The real mould-breaker was Theresa May and her conference speech of October 2016. In an epic overcorrection, she took Brexit as a rebuke to the economic and social liberalism that had driven policy since Margaret Thatcher. Out went what Lady May later called “untrammelled free markets”; in came interventionism and price controls. Out went “the cult of selfish individualism”; in came the rhetoric of family, place and nation. Her premiership was a disaster but her intellectual victory has been total.
The leitmotif of post-liberalism has been “take back control”. Mr Burnham cited “controls” 24 times as he promised to intervene in energy, housing and transport markets. But claiming Vote Leave’s slogan for dirigiste ends is not the original twist it appears. Sir Keir Starmer, his predecessor, made an identical anti-market argument in the same hall two years earlier.
Mr Burnham says, with heretical flourish, that his economic priority is reindustrialisation. And so a manufacturing sector that accounts for 8% of Britain's GDP is set for its fourth industrial strategy in a decade. He promises to “Buy British” with a tweaked procurement regime. Boris Johnson and Sir Keir made the same protectionist promise; both soon met the constraints of Britain's international procurement treaties.
Apprenticeships are the jazz standard of industrial policy. Just as every great has a version of “Round Midnight”, so every post-liberal prime minister declares themself the first to care about practically minded teenagers in oily overalls. “For too long in this country, students have been told that you must take the academic path to do well and to be respected,” says Mr Burnham. Or as Sir Keir riffed: “For too long, success has been measured by how many young people go to university.” Or, in Lady May’s rendition: “For too long in this country, technical excellence has not been valued as highly as academic success.” For too long, the sector has suffered less from neglect than from hyperactive policymaking.
Mr Burnham returned to Westminster after winning a by-election in Makerfield, a Brexit-leaning seat in north-west England. It was the sort of place “long forgotten by national politics”, he said, heretically. Yet what Mr Johnson called the “forgotten people and the left-behind towns” of industrial England have been the axis on which electoral politics has turned for a decade. Hardly overlooked, party strategists have thought of little else.
Mr Burnham would be more heretical if he were more urgent. But, like his predecessors, he has deferred the hard choices. His mooted change to the voting system would not take effect until after the next election, in the 2030s. He is on the fence about expanding Heathrow Airport, in limbo for decades.
His boldest promise is to fund adult social care by trimming growth of the state pension—again, after the election. If he does it he will deserve praise. But had others really overlooked social care? Lady May destroyed her premiership with an unpopular pledge to fund it through a levy on assets; Mr Johnson tried to bring in a new payroll tax. The issue has foundered not for lack of attention, but because it involves fights over huge sums of cash.
And then there is Europe. Mr Burnham said he would host an open debate on Britain's future with the European Union, with rejoining an option. If that followed, history would remember him as a visionary. But the options are well known and for a decade ministers have bounced between the imperatives of sovereignty and growth like wasps in a jam jar. Will another debate within a divided cabinet over the merits of the Turkey model resolve Britain's strategic dilemma? Lady May might have doubts.
---
---
堪萨斯州,劳伦斯
What is there to show for a decade of post-liberal orthodoxy? Curiously little. Services are a bigger share of the economy. University enrolments are up; apprenticeships are down. If globalisation has gone too far then no one has told the British consumer, who, since the referendum, has taken to driving a Chinese Jaecoo and shopping through Shein and Temu.
Still, the era is not without its consequences. Mr Burnham railed at the fat cats who, he said, had plundered the people's wealth through privatisation. This echoed the words that launched the post-liberal revolution: Lady May turned on the foot-loose investor class who she thought paid too little deference to the locals. "If you believe you're a citizen of the world, you're a citizen of nowhere," she said. And how, precisely, is that going? A number of those citizens of nowhere are now citizens of less choosy tax jurisdictions, such as Greece. Nothing said in Liverpool seems likely to tempt them back. It's hard to say whether Mr Burnham would call that a defeat, or, in heretical form, a triumph.

MAGA and Europe
---
要了解基督教在美国政治中的地位,可以看看共和党最近在达拉斯举行的中期选举大会上播放的一段视频。视频开头写道:“1946年6月14日,上帝俯瞰这座规划中的天堂,说道:‘我需要一名管家’。”接着,视频继续说道:“于是,上帝给了我们特朗普。”视频沿着这个思路继续,解释说上帝需要一个人在“黎明前起床”、“吃晚餐”并“与马克思主义者战斗”。
而现在,竞选活动中传道的是另一种截然不同的基督教信息。“我们在华盛顿看到的那些自称基督徒的行为,并不代表福音书中的耶稣,”在共和党势力深厚的堪萨斯州竞选参议员的民主党提名人亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)说道。汉密尔顿先生是一位牧师,经营着美国最大的联合卫理公会教堂,信众达24,000人。他是这次中期选举中最令人惊讶的候选人之一。
尽管仍处于劣势,但根据《经济学人》的选举模型,汉密尔顿先生现在有42%的机会击败共和党现任议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)。这让共和党人感到非常不安,以至于副总统、近期出版了一本关于信仰书籍的J.D.万斯(J.D. Vance)最近访问该州,为其进行反面竞选。通过强调自己的信仰,汉密尔顿先生可能找到了一条吸引那些对特朗普先生感到失望但仍对民主党持怀疑态度的选民的路径。
几十年来,白人福音派选民一直是共和党候选人的核心选民群体,部分原因是他们相信堕胎应该是违法的。随着2022年“罗诉韦德案”被推翻,基督徒选民的关注点变得更加模糊,竞选信息也变得不再那么清晰。特朗普先生声称自己拥有神圣的使命——他在去年的就职典礼上说:“我是被上帝拯救,为了MAGA。”万斯先生的信仰支撑着一项更广泛的努力,旨在肯定美国的基督教身份。一个崛起中的基督教民族主义派系对政教分离以及女性的投票权提出了质疑。而其中并不怎么出现的内容是帮助穷人或“转过另一边脸”(宽容对待敌人)。
根据皮尤研究中心的数据,基督徒在特朗普先生第二任总统任期的一年内开始失去对他的信心。跌幅最大的是非福音派白人新教徒的认可度,从46%下降到33%。然而,即使在福音派中,认可度也从66%下滑至58%。仅有40%的福音派人士表示,他们相信特朗普先生在任期间的行为符合伦理。越来越多的福音派牧师也脱离了共和党。4月份,当特朗普先生发布了一张似乎将自己描绘成耶稣的AI生成图片时,批评声进一步升级。(总统声称他仅仅是一名“医生”。)
对于民主党人来说,这创造了一个机会,汉密尔顿先生正是这一崛起中的基督教领导群体的一员。在德克萨斯州,长老会神学院学生、前教师詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)很有机会赢得一个此前一直是共和党稳操胜券的参议院席位。另有三名主流新教神职人员正在竞选众议员。
曾是共和党人的汉密尔顿先生解释说,他参加竞选是因为他对特朗普先生周围一些基督徒所造成的残酷和不体面感到非常不安。“福音书中的耶稣关注穷人,”他向《经济学人》解释道,“他关注那些饥渴的人——以及陌生人,甚至是移民。”
尽管汉密尔顿先生在每一个机会都将自己描述为“一名温和或具有独立思想的民主党人”,但他的政策立场相当传统。他批评白宫削减食品券和医疗保健支持。他强调移民的重要性以及驱逐长期居民的残酷性。他没有直接说应该废除移民与海关执法局,但他确实表示该机构已被“军事化和政治化”,需要彻底变革。在某些方面,这使得他的主张与塔拉里科先生相似。但与这位德克萨斯州候选人不同的是,他避免对富人进行谩骂。去年,塔拉里科先生告诉《经济学人》,福音书具有民粹主义色彩。相比之下,汉密尔顿先生则热衷于声明自己是一名资本主义者。
在堪萨斯州,这一策略似乎奏效了。在9月20日于堪萨斯大学所在地劳伦斯举行的一场活动中,150多人挤在观众席上听汉密尔顿先生演讲。绝大多数是中年白人选民;在接受《经济学人》采访的人中,除一人外,其余全部认同自己是共和党人。几个人带着敬意谈到了鲍勃·多尔,这位来自堪萨斯州的著名共和党参议员和总统候选人。在场的注册共和党人中包括迪内尔·塔查,一位由罗纳德·里根任命的退休上诉法院法官。
这让共和党政治人物感到焦虑。在堪萨斯州,万斯先生指责汉密尔顿先生支持一个他所谓的“崇拜魔鬼”的同性恋权利团体,该团体为儿童举办变装表演(这一指控的依据是汉密尔顿先生的教会曾赞助过一场同性恋自豪游行)。特朗普先生称这位牧师为“激进左翼疯子”,而马歇尔先生则虚构地声称汉密尔顿先生曾说美国人应该为吃牛肉而忏悔——这在畜牧业地带是一个极具煽动性的观点。
汉密尔顿先生认为,这证明了他的主张取得了成功。“如果他们打算来攻击你的信仰,那真的很卑劣,”他辩称。在9月12日堪萨斯州博览会的一场辩论中,马歇尔先生说汉密尔顿先生对堪萨斯州来说“太觉醒(woke)且太软弱”。他回应道:“我很确定如果耶稣在这里,你也会称他为觉醒。”
AMSTERDAM, LEESBURG, VA, AND WASHINGTON, DC
The roots of America's new aggression towards the Old World
EUROPE'S CHURCHES may be empty, but to judge by the Cornerstone Chapel in Leesburg, Virginia, many in America are doing all right. The 2,000-seat church holds three services on Sunday morning, each so packed that police are needed to direct traffic. After some Christian rock, pastor Gary Hamrick urges the congregation to vote against gay and abortion rights. Then he turns to his sermon, on sin and redemption in Colossians 3: "You have put off the old man with his deeds."
For many in the pews, it is not just the old man but the Old World that has a problem. Europe is going “very cold against the Lord”, says Tyler Hamrick, the pastor’s son. “Satan has definitely—a veil has been brought over the eyes of the Europeans.” Worshippers worry about Muslim immigration in France and Germany. Matt Denby, a missionary, says Christians see European secularism as a warning: “Same-sex marriage and abortion and transgender, Europe’s already gone through those...Is that now going to happen here?”
Evangelical Christians are the heart of the Republican Party's base, and their views help to explain America's hostility towards Europe during Donald Trump's second term. The bellicosity leaves many Europeans baffled. America's latest na-
→ ALSO IN THIS SECTION
25 France loses the bond market
26 Ukraine's red October
27 Sanctions on Ireland
27 Finnish nuke bin
28 Charlemagne: EU budget bunfight tional security strategy, released last November, castigated Europeans for embracing “civilisational erasure” by over-regulating the economy and allowing mass immigration. Disputes over defence spending levels are one thing, but such resentment goes deeper. Where does it come from?
Recriminations against Europe among the New Right, as MAGA intellectuals are called, fall into three overlapping baskets. The most straightforward are geopolitical, says Nathan Pinkoski of the Centre for Renewing America, a conservative think-tank in Washington. The New Right's foreign-policy realists think America should move away from cold war-style global alliances, prioritise its own interests and shift the burden of Europe's defence to Europe. Some focus on China, others on American hegemony in the western hemisphere.
Claims of “civilisational erasure” belong to a second, different vision, rooted in national-conservative ideas about cultural heritage and the evils of globalism. Michael Anton, a writer at the right-wing Claremont Institute, is believed to have coined the phrase, which evokes an embattled white Christian culture. MAGA influencers tell Americans fanciful stories of a Europe overrun by Muslims and crime. Mass migration in Britain “is a history of ▶ civil tension, punctuated by violence: riots, terrorism, murder, rape", wrote Christopher Rufo, a MAGA activist, last year.
The selling of this narrative is a rare recent example of transatlantic co-operation. Elon Musk has used X, his social-media platform, to promote racist activists in Britain and Austria and the populist-right Alternative for Germany. In fact Muslims make up perhaps 6-10% of the population in western Europe. Even big cities such as London and Paris, where the Muslim share of the population is closer to 15%, are no less safe than American ones.
Beyond the bigoted overtones, civilisational fear-mongering frustrates realists who dislike moral narratives. “You cannot be a nationalist and a civilisationalist at the same time,” argues Sumantra Maitra of the Institute for Peace and Diplomacy, a realist think-tank in Washington. Realists see civilisationalist support for populists in Germany and Poland as dragging America back into ideological conflicts. Yet both happily bash the European Union. Colin Dueck of the American Enterprise Institute, a non-MAGA conservative think-tank, says the bloc makes a perfect target for MAGA: “a gigantic, meddling, progressive multilateral organisation which is unhelpful to us militarily. I mean, you could just go down the list of vices.”
The EU's regulations lead to a third set of criticisms, mixing ideology and commerce. Over the past year the Trump administration has attacked the bloc's Digital Services Act (DSA) for restricting freedom of expression on American tech platforms. Sarah Rogers, an undersecretary of state, has blasted European countries (sometimes misleadingly) for prosecuting social-media users. The judiciary committee of the House of Representatives has held hearings on the DSA's “threat to American speech and innovation”.
“We believe in free expression, that’s one of the hallmarks of Western culture,” says Jim Jordan, the committee’s chair. “We don’t like it that Europe is taking down American tech companies either.” MAGA critics highlight prosecutions in Europe over posting anti-gay Bible verses, but business interests play a role too. Last week the Trump administration asked to join Mr Musk’s case at the European Court of Justice against a €120m (\$137m) fine on X for violating the DSA.
Does MAGA want a Europe of mutually non-interfering states, or one where American values rule? The confusion is inevitable because European heritage is central to the movement's idea of America. It has a "complicated love-hate relationship to Europe", says Laura K. Field, whose book "Furious Minds" is a sophisticated treatment of New Right thought. Like 19th-century Americans who imported European culture, she says, many New Right thinkers have fallen in love with a vision of Europe. But “they also think they can school the Europeans, that Europe is not being true to itself and is losing its traditions.”
Many MAGA supporters think of their criticisms of Europe as tough love. “The civilisational [New Right thinking] is actually born out of deep affection for Europe. It’s a concern about the direction the continent has been headed,” says Mr Pinkoski. Tucker Carlson, a long-time conservative commentator, told The Economist in June that Europe and America were natural allies “on the deepest possible level”.
The Trump administration's flashes of contempt for Europe do not necessarily reflect MAGA voters. A poll in July by YouGov found that 32% of Republicans had favourable views of the EU and 40% unfavourable; among MAGA Republicans it was 30% to 44%. That was much lower than among Democrats (62% to 9%), but not catastrophic. Friendliness towards individual European countries differed only modestly between Democrats and MAGA backers.
Europe could conceivably use such goodwill to build an alliance with a post-Trump America. Old-fashioned internationalists among Congress's Republicans certainly think so. The truly isolationist element of MAGA is “a small percentage”, insists Joe Wilson, a pro-NATO Republican congressman from South Carolina. His state, he says, “appreciates its European heritage” and trade links.
But it seems more likely that the paths of Europe and America will continue to diverge. Some Americans, misled by social media, imagine a Europe dominated by Islam that most Europeans do not recognise. Others in America dislike the EU as an international regulatory institution. MAGA voters often see Europeans, with their secularism and generous social-welfare policies, as exaggerated versions of America's Democrats. When they worry about going "the way of Europe", they are partly projecting their own fears. There is not much Europe can do about those.
---
---
唐纳德·特朗普的狭隘,正让新闻机构得以改革其报道白宫的方式
如果一位美国总统打算操纵一些顶尖记者——让他们专注于自己的政治优先级,分散他们对政府真实情况的注意力,并招募他们来传播自己的宣传——那么发明“白宫记者团”就是最好的手段。面对唐纳德·特朗普以其专横的狭隘试图禁止他不认可的新闻机构进入白宫,记者们感到愤怒是可以理解的。但如果说他是在破坏新闻自由,那就错了。事实上,他是在增强新闻自由,至少对于那些被他针对的记者而言。他将他们从报道与无数其他记者相同的摆拍活动和简报会的枯燥工作中解放了出来。同时,他也给了新闻媒体一个机会,去废除白宫记者团那些陈旧、腐败且幼稚化的仪式。
几十年来,历任总统及其助手都意识到将记者聚集在白宫新闻室是多么有用。一旦被限制在那里,记者就成了方便的扩音器,且不太可能制造麻烦。“如果他们分布在全市各地的办公室里,情况会好得多,”迈克尔·迪弗(Michael Deaver)曾评论道。他曾担任罗纳德·里根的形象塑造者,精通电视时代操纵媒体的方法。“如果他们独立行动,他们会奔波、挖掘并寻找自己的报道。”资深的白宫记者长期以来一直对该报道领域的声望与其枯燥和平庸之间的差距感到懊恼。
然而,尽管改变新闻业的技术已经取得了进步,白宫的新闻实践基本上与过去一样。一个来自互联网时代之前的时空旅行者会认出简报室里挤满了只能站立的人群——并且会正确地感到困惑:与此同时,全国乃至全球如此多的新闻分社,以及整个出版物,怎么可能纷纷关门。许多新闻机构在白宫设有办公桌,在那里派驻记者。一个由来自电视、报纸和其他机构的十几个记者轮流组成的记者“池”(pool)处于待命状态,以防总统想在椭圆形办公室发表评论,并在他旅行时随同乘坐空军一号。参与的机构承担费用,并共享由白宫记者协会组织的“池”报道。
媒体将这种禁锢视为“接触机会”,并将只有在总统及其助手选择的时间和地点才能报道的机会视为“透明度”。如果这种接触和透明度真的有价值,那么当 2024 年乔·拜登总统蹒跚地从发言人身后走出与特朗普先生辩论时,美国人就不会感到震惊。这绝非第一个惩罚批评者、奖赏谄媚者的白宫,而白宫记者对“接触机会”的重视可能会导致腐败。这就是为什么读者会看到这么多对办公厅主任的吹捧之词的原因之一。现代白宫最大的丑闻——水门事件、“伊朗门”,以及特朗普先生试图敲诈乌克兰对拜登家族进行调查——都不是由白宫记者揭露的。本专栏作家在比尔·克林顿担任总统期间曾担任白宫记者,他现在回想起 1998 年接到的一通编辑电话仍感到恐惧:他在 Drudge Report 上读到的关于总统与一名实习生私通的消息是怎么回事?
正是在克林顿执政期间,新闻秘书迈克尔·麦考瑞(Michael McCurry)决定允许每日新闻发布会进行电视直播。他后来对此感到懊悔,因为这些发布会变成了表演。如今,记者们提出具有攻击性的问题,而发言人则反过来侮辱他们。这对政治发烧友来说很有趣,但很少能推动真相的揭露。早在吉米·卡特时期,总统及其助手就以能提前预判问题而自豪。而由于被诱导扮演“波特金村”式的反对派角色,媒体显得不再独立,而是带有党派色彩。作为戏剧性的对手,白宫记者们服务于总统的利益,而非公众的利益。
特朗普先生比媒体更了解媒体自身。他是历史学家丹尼尔·布尔斯廷(Daniel Boorstin)所称的“伪事件”的大师。这并非以意外进展(如地震)形式出现的新闻,而是为了制造新闻和塑造公众舆论而精心策划的事件,例如签署一项行政命令。布尔斯廷将伪新闻的兴起与使大规模即时通信成为可能的技术进步联系起来,这加剧了公众对新鲜事物的渴求。他写于1961年。如今,伪事件讲述着每一任总统都倾向于传播的故事。正如麦考瑞先生曾说的那样:“现代总统制的定义就是对新闻流进行全天24小时的操纵。”
"Do you have a favourable or unfavourable opinion of the European Union?", % responding United States, July 10th-13th 2026

Source: The Economist/YouGov
---
但媒体不再需要浪费稀缺资源,充当总统的“伪事件”分发机器。新闻机构不应为了获取采访机会而与特朗普先生争斗——因为这恰恰给了总统他可能想要的东西:一场关于选民并不关心的琐事的干扰性争议(这与油价不同)——而应将他的冒犯视为一个邀请,以此解散记者团和白宫记者协会。
让白宫自行直播其活动,由媒体挑选出具有新闻价值的部分。让所有白宫记者像现在一些最优秀的记者那样,在相关时在线观看简报,并通过电话、加密应用程序或在比白宫更私密的场所进行采访来培养消息源。特朗普先生是现代总统中最容易接触到(尽管并非最透明或负责)的一位,他肯定会继续接听电话。不要抵制任何一位总统,但也不要像朝臣一样地等待任何一位总统。记者们除了枷锁以及那场年度自我讽刺的狂欢——白宫记者晚宴——之外,没有什么可失去的。

移民
PARIS
---
---
波哥大、墨西哥城和巴拿马城
除了终结非法移民进入美国之外,唐纳德·特朗普还改变了拉丁美洲
在过去的 50 年里,至少有 2300 万出生在拉丁美洲的人移民到了美国。这是全球向单一国家迁移的最大规模持续人流,并在新冠疫情后的几年中激增。拉丁美洲的政府和民众已经习惯了这种情况,以及这些美国新居民寄回家的资金。
随后,唐纳德·特朗普重新掌权。在截至 2026 年 7 月的一年里,美国海关和边境保护局记录了南部边境代理人与移民之间 137,000 次接触。这比 2024, 同期的 2.4m 次接触下降了 94%。从南美进入巴拿马的丛林路线——达里恩峡谷(Darién Gap)也讲述了同样的故事:同期过境人数下降了 99.9%。在哥斯达黎加,向北前往的移民人数已几乎降至零,而向南前往的总数则大幅跳升(见次页图表)。全球最繁忙的移民走廊陷入了沉寂。
新冠疫情后几年出现的激增——这是过去十年中移民速度放缓的唯一另一个时刻——部分本就注定会消退。但这次变化几乎完全是特朗普先生造成的。移民们对他的反应是:他终结了寻求庇护的合法途径,扩大了执法力度,加速了驱逐出境,并明确表示他们不受欢迎。
墨西哥曾既是前往美国的中转站,也是大多数移民的来源地。墨西哥城(首都)国立自治大学(UNAM)的卢西亚娜·甘迪尼(Luciana Gandini)表示,该国已成为其他移民的目的地。许多人在墨西哥城的避难所 Casa Tochan 停留的时间已超过一年。曾利用
→ 本节其他内容
36 墨西哥的博物馆争端
37 拉美民意调查(Latinobarómetro)
墨西哥过境前往美国的古巴人现在留了下来。古巴人在墨西哥的庇护申请数量从 2024 的 17,884 份增加到 2025 的 34,662 份。
美国附近的其他大经济体也出现了涌入现象。海地人在加拿大的庇护申请从 2024 的 8,124 份增加到 2025. 的 18,027 份。古巴人在巴西的申请数量从 22,000 增加到 42,000. 一些较小的国家在比例上的增幅甚至更大。乌拉圭在 2025, 接收了创纪录的 15,000 名古巴人,是前一年的三倍。
许多拉丁美洲政府对此采取了收紧自身边境的应对措施。哥伦比亚新任右翼总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo de la Espriella)已下令开展突击行动,驱逐无证移民。该国至少有 50 万名无证委内瑞拉人。3 月,智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特(José Antonio Kast)在就职几天后飞往北方发表讲话,而他身后则在秘鲁边境沿线挖掘着一条深沟。
大多数曾考虑移居美国的人现在干脆留在原地,无论是在家还是在旅途中的某个落脚点。在美国赚更多钱的前景,似乎不再值得去冒被边境拦截或被驱逐出境的更高风险。路易斯·阿尔瓦拉多,41, 离开委内瑞拉,打算在美国工作几年。但当他到达巴拿马并听说边境已关闭时,他说:“我决定不再冒险。”一名哥伦比亚移民卡洛斯(Carlos)表示:“一旦特朗普开始行动,这看起来就像个糟糕的主意。”他在折返之前到达了墨西哥北部的枢纽城市蒙特雷。
资金流向同样重要。总部位于华盛顿的智库美洲对话(IAD)估计,每年从美国寄往拉丁美洲的汇款金额略低于 1500亿美元。到目前为止,总体而言,资金仍在流动。2025 年,寄往中美洲的汇款增加了五分之一,达到 554亿美元;仅洪都拉斯在 2026, 上半年就接收了近 60亿美元,增长了 14%。但美洲对话的曼努埃尔·奥罗斯科(Manuel Orozco)认为,这种增长是因为移民担心自己可能会被驱逐,因此寄回家中的钱比平时更多。
这种情况不会永远持续下去。奥罗兹科先生表示,汇款正接近“一个临界点”。交易数量已经在下降。而墨西哥——在美国拥有移民人数最多的国家——其汇款金额有所下降。墨西哥人在 2025年向国内汇款 618亿美元,比 2024年下降了 4.6%,这是自 2013 年以来的首次年度下降,也是 16 年来最剧烈的下滑。如果这种模式扩展到整个地区,将会造成严重影响。根据世界银行的数据,汇回国内的资金在危地马拉占 GDP 的 19%,在萨尔瓦多占 28%,在洪都拉斯则超过 30%。
FRANCE'S MESSY politics are spooking the bond markets. On September 29th the yield on ten-year bonds rose to $4.8\%$ , its highest level since 2008. The surge in borrowing costs pushed the spread between French ten-year bonds and German Bunds up by 50 basis points in September, to 128 points—the highest level for 14 years. France now pays more to borrow than Greece and Italy, once the euro zone's most worrisome members. It is increasingly looking like the currency area's biggest problem, and things could get worse.
France has no difficulty issuing sovereign debt. But the steep rise in yields reflects two particular worries. The first is that France's minority government may struggle to control the deficit in the budget for 2027, which was unveiled on October 1st. The second is that the prospect of fiscal consolidation is becoming ever more remote, with a presidential election next spring that may be won by a populist who would govern still more irresponsibly.
In his budget Sébastien Lecornu, the centrist prime minister, promised €54bn (\$61bn) of savings. These will come from such measures as a freeze on higher-rate pensions. He is extending for a third year a surcharge on big companies (initially presented as a one-off), albeit at a reduced rate. Almost all departments face a squeeze. Only spending on defence has been ring-fenced.
Roland Lescure, the finance minister, described such plans as “ambitious”. Yet the savings promised will merely keep the deficit at 5% of GDP, well over the European Commission’s 3% cap. It will be the fifth consecutive year that France’s deficit has been at or over 5%. Moreover, there is no guarantee that, as the budget goes through parliament in the coming months, the fragmented lower house and rivalrous opposition parties will agree to even these limited savings. Marine Le Pen, leader of the populist-right National Rally and the polling favourite for the presidential election, says her party will vote against any attempt to touch pension payments.
The government has been boxed in partly by disappointing growth. The budget for 2026 was based on expected GDP growth of 1%, and a budget deficit of 5% of GDP. In September, however, the government halved its growth forecast and conceded that the deficit would be closer to 5.4% of GDP. Rising borrowing costs have ▶ aggravated matters. The government expects debt-servicing costs to reach €91bn in 2027, up from €79bn this year.
The prospect of near-term fiscal consolidation is in shreds. France had originally promised to respect the deficit rules by 2029. That commitment “no longer looks credible”, note analysts at ING, a bank. Nor will the current fiscal effort be enough to stabilise public debt. It is forecast to rise from 119% of GDP in 2026 to 122% in 2027.
The run-up to the two-round presidential election is unlikely to calm matters. Polls suggest the run-off could be a choice between the two extremes: Ms Le Pen on the populist right and Jean-Luc Mélenchon on the populist left. Neither has credible fiscal plans. Ms Le Pen promises to fix the public finances, but her remedies, such as halving France's contribution to the European Union budget, are impractical. Mr Mélenchon's suggestion for solving the debt problem is to "burn" part of it.
Mr Lecornu has no good options. If he gives ground on his spending cuts in the coming weeks, he will struggle to keep even to his own deficit target. If he tries to force the budget through without a vote, his government could be toppled—as those of his two predecessors were. Eurasia Group, a risk consultancy, currently puts at 35% the probability that the government will fall this autumn. “Such an accumulation of political and budgetary risk raises fears that the risk premium on France may rise further,” wrote Bruno Cavalier, chief economist at Oddo BHF, an investment firm in Paris, in a research note.
If the government fails to get its budget through parliament by the end of the year, the spread over German Bunds could widen further. The current rise in interest rates seems to be a rational repricing of French fiscal risk, but a higher spread may make investors worry about the euro zone more broadly. Analysts reckon that the European Central Bank has no intention of intervening to help France as long as the spread over Bunds is below two percentage points. But that would still leave France's government with painfully high rates, even if voters seem wilfully unbothered.
---
经济状况并非全然凄惨。一些国家渴望留住更多本国国民,并欢迎外来人口。整个拉丁美洲正在快速老龄化,生育率过低,无法维持人口规模。如果能够就业,移民和回国居民可以缓解劳动力短缺并助力公共财政。但融合过程可能较为困难。许多人需要办理手续、寻找住房以及获得心理支持方面的帮助。
放缓移民速度也可能带来政治后果。在古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉等高压统治地区,大规模的人口外流长期以来起到了“压力阀”的作用。离开的人往往年轻、精力充沛且经济状况相对较好,正是这类人最能通过抗议有效地挑战政府。“如果没有移民,就会出现某种形式的社会抗议,”奥罗兹科先生表示。
特朗普先生对移民的限制可能最终只是昙花一现。“这一切都是暂时的,”一名在该地区的联合国官员表示。他认为,移民只要有机会就会再次前往美国。他举例提到一个海地移民群体,他们在 2014 和 2016 年之间抵达墨西哥的蒂华纳并良好地融入了当地;他们的孩子是墨西哥人。然而,当时担任总统的乔·拜登在 2021 年更新了海地人在美国的受保护状态,他们几乎一夜之间就离开了。马库斯·冈萨雷斯是一名萨尔瓦多人,他于 12 月被美国驱逐,目前身在墨西哥城,他表示美国继续提供其他任何地方都无法提供的经济机会。由于美国已经有如此之多的移民,关于新机会的消息传播得非常快。
移民往往抵制简单的回国。委内瑞拉是一个典型的例子。自从该国独裁者尼古拉斯·马杜罗在 1 月被美国特种部队抓获以来,很少有委内瑞拉人回国。一项在 2 月和 3 月针对海外委内瑞拉人的调查发现,即使情况有所改善,也只有 45% 的人会考虑回国。“需要很多年才能好转,”在墨西哥城的 59 岁委内瑞拉人亚历山大说道。
自 5 月以来,前往美国的人数一直在增加。最近,更多的人(尤其是洪都拉斯人)抵达了 Casa Tochan,决心北上。奥罗兹科先生预计今年进入美国的非法入境人数约为 415,000 人——比去年增加 2%,但仍远低于 2019 年的 750,000 人。他预测人数将稳定在 600,000 人左右,但他指出,一场危机可能会导致人数激增。
这种反弹将与 2021 和 2023 年之间的移民激增完全不同,当时边境执法人员在南部边境每年拦截 200 万人。任何可能接替特朗普先生的民主党人都不太可能采取拜登先生那种宽松的边境安全方案。但墨西哥国立自治大学(UNAM)的甘迪尼女士表示,移民并非单一现象。一些已经在墨西哥定居、找到工作并组建家庭的人可能会留在那里,无论发生什么。而另一些人,比如家人在美国的人,一旦有机会就会离开。特朗普先生成功地封锁了一条重要的移民路线。但驱动人类跨越国境的力量将比他更持久,并且很可能会重新显现。
---
墨西哥城
一座致力于武装部队的博物馆计划引发强烈抵制
从某些统计来看,墨西哥城的博物馆数量比任何其他城市都多。然而,一项关于新建博物馆的提议却引起了轩然大波。9月20日,具有影响力的报纸《改革报》(Reforma)披露了国防部的计划,拟在首都的主要公园查普尔特佩克(Chapultepec)建造一个巨大的武装部队主题博物馆综合体。
抵制行动迅速展开。非政府组织发表声明,居民们传阅请愿书。9月24日,首都市长克拉拉·布鲁加达(Clara Brugada)宣布,该博物馆不能在查普尔特佩克建造。在计划曝光一周后,军队表示将寻找其他地点。
一个新的地址可能会安抚环保主义者,他们指出拟建地点位于“城市之肺”的保护地内,而这里是居民重要的公共空间。但这可能无法平息愤怒。许多人对花费17亿比索(9400万美元)建一座博物馆感到不快,因为国防部已经拥有好几座博物馆,而且墨西哥在公共安全方面的支出仅占GDP的0.7%,而军队在其中扮演着重要角色。尽管墨西哥的危险程度要高得多,但这一比例还不到经合组织(OECD,一个由富裕和中等收入国家组成的俱乐部)平均水平的一半。
在墨西哥执政党国家复兴运动(Morena)的领导下,武装部队的职能不断扩张。在2018年至2024年期间,时任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)将大量民事工作交给了军队,从建设旅游火车和首都的新机场,到管理海关、分发疫苗以及经营酒店和机场。此类项目利润丰厚;由于被视为与国家安全挂钩,它们得以逃避监管。
墨西哥城非政府组织“墨西哥联合反犯罪”(Mexico United Against Crime)的克里斯蒂娜·雷耶斯(Cristina Reyes)担心,墨西哥人正在习惯这种扩张后的角色。她指出,一个名为“金刚鹦鹉”(Guacamaya)的黑客组织在2022年泄露的文件显示,军队计划利用电视节目、吉祥物和社交媒体影响力人物来美化其形象。“博物馆告诉我们作为一个社会我们是谁,”她说。看来墨西哥人更希望以塔可和亡灵节庆典而闻名,而不是以枪支和坦克。
“您认为您国家最重要的问题是什么?”,1. % responding 2026
拉美民意调查(Latinobarómetro)
KYIV
Russia's terrorist campaign aims to cripple Kyiv even before winter hits
IN THE RUSSIAN revolution Vladimir Lenin went for high-level targets: the telephone exchange, telegraph, railway stations and bridges. Vladimir Putin is setting his sights lower. Over the past week his drones have hit supermarkets, data centres and playgrounds. On Monday they struck a hospital and Ukraine's National Academy of Sciences in central Kyiv, killing at least two. Survivors dangled from the burning academy building's windows.
The escalation of terror against civilians was no surprise to Ukrainian intelligence services. Days before the latest wave of attacks, two senior officials told The Economist that Russia was planning a three-pronged campaign of bombing, sabotage and political chaos against the capital. One identified data centres and supermarkets as targets. “Putin has gone even crazier,” that official said in mid-September. “They want people to be afraid of going to the supermarket.” Both officials expected the campaign to intensify, with efforts to rock Kyiv peaking by November.
The Kremlin has not abandoned its winter playbook, targeting electricity, heating, water and sewerage, in particular pumping systems. Russia's most destructive threat remains its ballistic missiles,
made more dangerous by the dwindling of Ukraine's American-made Patriot interceptors. The biggest shift is a new generation of pilot-guided jet-powered drones, able to hunt their targets in real time. Ukraine is still months away from mass-producing effective interceptors. A security official says Russia has “thousands” of drones stockpiled, and is building up its ballistic missiles, with plans “to use the entire stock in the next two months”.

Putin's way of war
Officials think the escalation of bombing will be accompanied by hybrid attacks inside Ukraine, including more assassinations and terrorist attacks. Counter-intelligence services say they are foiling seven or eight Russian plots a week. Most are arms-length operations, with agents recruited inside Ukraine via messenger apps like Telegram. But others involve operatives sent from Russia. The Ukrainians eliminated many Russian agents in the first weeks of the invasion, but officials believe some remain. "Some of the cells are still frozen, 100%," says an intelligence source.
The third prong, disinformation and sowing chaos, is hard to gauge. Ukrainians have fine filters against Russian propaganda. Yet after years of war, ideological mobilisation is sometimes giving way to fatigue. Corruption scandals, disorganisation and nepotism in government give Russian bot farms plenty to work with. A breakdown in daily life could get Ukrainians to turn on each other, warns one official. But others are sceptical. The Russians “hope in vain that their bot farms will make our people protest and demand surrender. It’s nonsense,” says Andriy Kovalenko, head of the National Security Council’s counter-disinformation operation.
Mr Kovalenko says there is a problem with Russia's plan: Kyiv is harder to turn off than the Kremlin thinks. The city's internet system, battle-tested before the invasion, is too decentralised for a handful of strikes to shut it down easily. The same is probably true of power, says Olga Babiy, an energy expert. Years of war have eroded Ukraine's reserve capacity, but they have also given its repair crews experience.
For now, life in the capital carries on. Massive explosions prompt café-goers to glance at the sky before returning to their lattes. But there are signs that Kyiv is emptying quicker than normal in this season. Country houses around the capital are nearly impossible to rent for the winter; the wealthy have reserved them as boltholes. Early in the war refugees swelled Kyiv's population from 3.5m to 3.7m or more, but that has since fallen to about 3.3m. In private, officials say that this winter they expect parts of the city will depopulate.
Ukraine has repeatedly proved more resilient than its enemies expected. On the front lines its troops are reporting tactical successes, such as a counter-offensive near the town of Lyman that has reversed a year's worth of Russian gains. But as Lenin understood, Ukrainians would be wise to pay closest attention to the capital. "Things usually don't go according to the worst-case scenario," reasons the security source. "But it will be very hard."
EU sanctions
---
拉美民众厌恶唐纳德·特朗普,热爱“强硬手段”,且依然认可民主
在唐纳德·特朗普重返白宫后的 20 个月里,右翼候选人在拉丁美洲的所有七场总统选举中全部获胜。其中许多人以特朗普模仿者的姿态参选,猛烈抨击媒体和“文化马克思主义”。因此,由《经济学人》独家发布、涵盖 17 个国家的最新拉美民意调查(Latinobarómetro)结果耐人寻味:自特朗普回归以来,拉丁美洲人对美国的看法有所恶化。持有好感的人数比例从 2024 年的 73% 下降至 63%(见图表 1)。
美国依然比中国更受欢迎。但在一个历史上亲美的地区,拉丁美洲人首次认为中国的影响力比美国的影响力更积极:65% 的人认为中国的影响是积极的,而美国这一比例为 57%。这反映了特朗普对该地区的强硬姿态,他认为美国应当主导该地区。虽然 69% 的人赞成特朗普在 1 月组织抓捕委内瑞拉前独裁者尼古拉斯·马杜罗,但只有 35% 的人认为美国的干预将使委内瑞拉受益。近三分之二的人不赞成他处理国际关系的方式(尽管 61% 的委内瑞拉受访者表示赞成)。


特朗普式右翼人士的同步当选,或许可以用该调查的另一项发现来部分解释:萨尔瓦多的强人总统纳伊布·布克尔(Nayib Bukele)依然是该地区最受崇拜的人物。布克尔通过将大量年轻人未经审判地关进监狱,在掌控民主机构的同时,大幅降低了萨尔瓦多的谋杀率。拉丁美洲的许多人希望以类似方式消除犯罪和不安全感。像现任哥伦比亚总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo de la Espriella)这样的特朗普式候选人,就承诺实现这一目标。
尽管独裁者布克尔大受欢迎,但半数受访者依然相信民主。在 2010 年代中期,随着大宗商品繁荣后的经济停滞,对民主及其机构的支持度一度骤降,随后虽处于较低水平但已趋于稳定(见图表 2)。“三分之一(的受访者)认为民主机构并不重要,但情况一直如此,”拉美民意调查(Latinbarómetro)主任玛塔·拉戈斯(Marta Lagos)表示。尽管经历了疫情和低增长,“对民主的支持依然存在。”
对民主在实践中运作方式的不满依然广泛存在。议会尤其令人厌恶;只有 22% 的人觉得自己在议会中得到了代表。但现在有 55% 的人认为没有政党民主就无法运作,高于 2023 年的 44%。只有 15% 的人认为自己国家的经济状况良好;仅 28% 的人对公立医院满意,30% 的人对警察满意。
这种不满导致许多现任政府在选举中落败,近期主要是左翼政府。重要的是,拉丁美洲人依然相信选举能够带来改变的力量。今年的总统竞选与哥伦比亚、洪都拉斯和秘鲁对民主支持度的提升相吻合,这些国家由右翼获胜;但在玻利维亚则不然,新任中右翼总统罗德里戈·帕斯(Rodrigo Paz)一直在与经济问题作斗争。
虽然经济依然是公众关注的主要问题,但在七个国家(尤其是厄瓜多尔)中,安全问题位居首位(见图表 3)。新的、更激进的右翼势力还利用了拉丁美洲的社会保守主义。三分之二的受访者反对同性婚姻;同样比例的人反对将堕胎合法化。但该地区南部情况不同;在阿根廷、智利和乌拉圭,大多数人支持这两者。
拉美民众对国家的期望不高,这可能也对右翼势力有所帮助。在被问及过去三年国家为他们做了多少时,73%的人表示“很少或完全没有”,高于2011年的63%。如此高比例反映了该地区非正规经济的比重。仅有28%的人表示他们缴纳社会保障金。
与其他地区一样,社交媒体已取代电视、广播,尤其是报纸,成为政治信息的主要来源。然而,很难在这一变化与极端政治的兴起之间建立直接联系。超过70%的人认为社交媒体未能很好地描绘出“大多数人的想法”。
尽管存在问题,但拉美人的心态并非完全悲观。四分之一的人表示考虑过移民,低于2023年的30%(部分人可能是对特朗普先生打击移民政策的反应)。仅有36%的人认为其国家的经济状况在未来一年会改善,但52%的人认为自己的个人状况会好转,这是该系列调查自1995年开始以来的最高比例。家庭和亲人依然是拉美生活的基石。
中东与非洲
Ireland is supplying alumina to Russia's war machine
THE IRISH know a few things about resisting an imperialist neighbour, so it is not surprising that they back Ukraine against Russia. With no significant armed forces, the country's aid to Ukraine consists chiefly of a bit of financial help and support for European Union sanctions. Yet on the latter, there is a caveat. Aughinish Alumina, a refinery in Ireland, supplies a share of the alumina used by Russia's aluminium industry. The skins of missiles striking civilians in Kyiv may be part-Irish.
The role of Aughinish in Russia's arms industry was detailed in March in an investigation by OCCRP, an investigative outfit, and the Irish Times. The plant exports alumina (aluminium oxide) to Russian smelters. But it also ships to manufacturers in France, the Netherlands and Sweden. The firm has never been subjected to the EU's sanctions on Russia. Some member states want it included in a new round this month. Aughinish's defenders argue that this would cripple Europe's aluminium sector, but they are wrong.
Aughinish is owned by Rusal, a Russian metals conglomerate. Its sales to Russia have surged from 24% of its exports in 2021 to 68% in 2025. The alumina travels to smelters in Siberia, which sell the finished aluminium to customers such as ASK, a Moscow-based trader. ASK in turn supplies over 100 Russian defence companies. Its aluminium has gone to factories that make gyroscopes for Kh-101 cruise missiles, engines for Sukhoi fighter jets and the Iskander-M ballistic missile. Many of these firms are under EU sanctions.
Rusal was founded by Oleg Deripaska, a Russian oligarch. He has been on the EU's sanctions list since 2022 because of his close ties to the Kremlin. But since 2018 he has held only a minority stake in Rusal, allowing the refinery to remain sanctions-free. Aughinish denies any wrongdoing.
The European Commission designs its sanctions to avoid harming Europe's economy more than Russia's. Aughinish says it should remain exempt on this basis. In a letter to the Irish government seen by The Economist, the firm argues that without its sales to Russia, the plant would have to close, undermining Europe's aluminium industry and other manufacturers. Yet the EU imports most of its aluminium, and produces at most a few percent of global supply. Its production has shrunk dramatically due to Chinese imports, outdated tech, high power costs and the expense of permits under the EU's Emissions Trading Scheme. Europe's aluminium smelters are operating at just $30\%$ of capacity.
European smelters need a couple of megatonnes of alumina annually. So far this year, Aughinish has supplied them with only about 0.3 megatonnes. If the plant closes, they could find alumina elsewhere; four other refineries in Europe export little or no alumina to Russia. It might hurt Russia more. Ireland was the third-biggest supplier of alumina to Russia in 2024, behind China and Indonesia.
Sanctions would be a political headache for the Irish government. The plant employs around 1,000 workers. It sells the excess electricity from its gas-fired power plant to the national grid, providing enough power for some 200,000 households, the company says. But exempting it is a political problem, too. Ireland currently holds the rotating presidency of the EU Council, the body where representatives of national governments sit, and lobbying for a plant that supplies Russia is a bad look.
Negotiations over the next package of sanctions will begin soon, and several states want to ban alumina exports to Russia. "It is complicated and not straightforward," says an EU official. Barring Aughinish from selling to Russia would have no great effect on Europe. But Ireland's tarnished reputation would be a bit shinier.
Nuclear waste
---
AI 与以色列选民
耶路撒冷
Finland is drilling the world's first permanent nuclear-waste dump
AFTER FOUR and a half decades of planning, it took only ten hours to drill through the 1.9bn-year-old bedrock. Final digging began last month at Onkalo, a geological disposal facility (GDF) in Finland. It will be the resting place for 6,500 tonnes of hazardous nuclear waste. Sealed 400 metres beneath the earth, its radiation will remain contained for over 100,000 years.
Since the infancy of nuclear power, scientists have debated how to safely dispose of its waste. GDFs are the gold standard, and Onkalo will be the first on Earth. Posiva, the firm that runs it, aims to have it ready by year's end. It comes at a time of renewed enthusiasm for the

Dangerous elements
nuclear industry, driven by the desire for carbon-free electricity and wars that have disrupted fossil-fuel supplies. Global nuclear-power output will double by 2050, reckons the UN's International Atomic Energy Agency. France, Sweden and Slovakia are building reactors. Belgium, Italy and Poland hope to as well.
About $70\%$ of the world's nuclear waste is currently held in cooling pools or in dry storage. These are vulnerable to decay and unstable weather. The volume of waste created is small: a typical reactor produces 25-30 tonnes of spent fuel per year, about $0.5\%$ of Onkalo's capacity. For Europe, pooling waste in a handful of shared GDFs would be most efficient. But most countries' regulations make this impossible. Finnish legislation bars Onkalo from taking waste from plants outside Finland. Instead, 14 European countries are currently planning to build their own GDFs.
This is foolish. Transporting nuclear waste is not particularly dangerous; it is already shipped by road and rail. The problem is political constraints, not technical ones, says Sergey Churakov, a waste expert at the Paul Scherrer Institute in Switzerland. Once inside a GDF it is even safer—at Onkalo, until at least the next ice age. At worst there may be barely detectable leaks “during the next glacial period, estimated to begin in approximately 60,000 years”, says Antti Tynkkynen of Finland’s nuclear regulator. GDFs are pricey: Onkalo is costing \$6bn. Better and cheaper to concentrate the risk than to spread it around.
---
一名以色列总理与一名巴勒斯坦总统之间十年来的首次会面,本应是一个历史性的场景。画面中的笑容看起来很真实,但这次会面并非真实发生。加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)是以色列选举的领先者,而非该国总理。而且他尚未与巴勒斯坦年迈的统治者马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)会面。
这段看起来极其真实的伪峰会视频,声称显示艾森科特先生拥抱阿巴斯先生,实际上是由“宗教锡安主义”(Religious Zionism)党制作的。这是一个由以色列财政部长、总理本雅明·内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)的盟友贝扎莱尔·斯莫特里奇(Bezalel Smotrich)领导的极右翼政党。该视频旨在说服选民,认为艾森科特先生——这位希望在 10 月 27 日的以色列议会选举中取代内塔尼亚胡的强硬前将军——实际上是一个准备与以色列敌人和解的危险左翼分子。
尽管是伪造的,这段视频仍然创造了历史。7 月 26 日,它成为以色列首个违反相关法律的竞选广告,该法律要求所有使用人工智能创建的此类材料必须予以标注。中央选举委员会(CEC)命令“宗教锡安主义”党将其删除。
自那时起,关于使用 AI 的声明已在每个屏幕的角落里变得无处不在。“但可见的内容,即伪造的视频,并不是主要担忧,”以色列信息科学家、专门研究虚假信息和民主威胁的卡琳·纳洪(Karine Nahon)认为,“它们很容易被识别。真正更具威胁的是 AI 在底层被用来倾斜信息并操纵选民的方式。”各方都在使用先进的 AI 增强说服和操纵手段。以色列一直以他人采用其军工和科技产业的创新而自豪;在选举战中,情况是否也会如此?
→ 本节其他内容
39 伊朗对霍尔木兹海峡的掌控
40 对加沙的承诺
41 尼日利亚破碎的政治
42 AI 将如何改变援助
内塔尼亚胡先生由极端民族主义和宗教政党组成的联盟在民调中落后于中左翼。但这位总理拥有一个关键优势:他的合作伙伴在他身后团结一致。“内塔尼亚胡先生及其盟友多年来一直在投资选举技术,并拥有高度发达的数据库,且其阵营内的政党共享选民信息,”一名科技行业内部人士表示。在过去三年中,以色列政府在网络心理战方面投入了巨额资金,利用 AI 工具试图影响中东和西方的受众。现在,其中一些工具正被用于国内。
艾森科特先生的政党“雅沙尔”(Yashar)仅在一年前成立,且反对派普遍处于分裂状态。然而,那些希望取代内塔尼亚胡的人得到了一个反政府抗议团体网络的支撑,该网络深深植根于以色列的科技领域。“大多数科技专业人士支持反对派,并觉得他们是在为自己在以色列的未来而战,”该内部人士补充道,“我们将看到他们以毒攻毒。”
以色列的科技机构开发了大量伪装成人类选民的机器人集群。这些机器人可以将网络对话推向有利于控制者的观点。机器人还可以被雇佣来参与在线投票。这些投票在统计可靠性上不如主流民调,认可度也较低,但它们能产生足以影响摇摆选民的新闻头条。
更先进的是由 AI 创建的虚拟化身(avatars),它们拥有真实的电话号码甚至信用卡。这些化身可以表达复杂的观点并渗透进各种群组,尤其是在 WhatsApp 上,用户在那里并不预期会遇到人工智能参与者。
The EU budget is where grand strategy meets petty squabbling

NOBODY KNOWS when it will happen exactly, yet everybody knows it will be ugly when it comes. At a European Union summit some time within the next 12 months, the bloc's 27 national leaders will engage in the modern political equivalent of hand-to-hand combat: agreeing on the EU's seven-year budget. Veterans of the ritual will arrive in Brussels with a half-dozen shirts at the ready, and whatever stimulants they need to get through it all. In 2013 the process was relatively painless, requiring just 26 hours to seal a deal. The most recent iteration still sends shivers down many a Eurocrat's spine. At the height of the pandemic in the summer of 2020, presidents and prime ministers started talks at mid-morning on a Friday—and emerged from their windowless summit room at sunrise on Tuesday. The modern-day gladiators were so addled after four days and four nights of haggling that no one could tell who had won.
To say that this is madness is an insult to the clinically insane. Europeans have plenty of worthwhile disagreements over money; they happen in any polity. Yet their fiercest one concerns surprisingly little dosh. Public spending in EU countries typically runs to the equivalent of 50% of GDP. In contrast, the EU budget amounts to not much more than 1%. (A union that includes 450m people thus spends less than the government of Denmark, a country of just 6m.) Yet carving up this modest slice of outlays takes two years of behind-the-scenes preparations. During this time, nominal allies gel into rival factions tearing strips from each other. The “frugal” countries, led by Germany, are pitted against the supposedly spending-mad “friends of cohesion”, such as Italy and Spain. Outside football tournaments, Europe never looks more divided.
A budget that will run through to the mid-2030s should be a chance for the EU to look forward, to forge a common vision of how a group of middling powers might navigate a more dangerous world together. Instead it will be a festival of squabbling. Surely another way is possible. It is not just the hysteria of the negotiating process: the way the bloc gathers its funds, and the way it spends them, are both hopelessly out of date. What would a rational EU budget look like, without all the Sturm und Drang?
Start with where the money goes. In the current iteration around a third of the €1.2trn (\$1.4trn) over seven years goes to agriculture. Another third will go to so-called cohesion funds, money aimed at bringing laggardly regions closer to the EU average. A budget reimagined from first principles would just about entirely forgo both. Farmers may be worthy of modest public support to keep the countryside pretty, or to ensure some level of food security, but this need not be done at the EU level. Worse, structural funds entail an application process so bureaucratic it is considered clunky even by Brussels' paper-shuffling standards. The funds were devised in an era when poorer regions feared EU integration would lead to richer ones sucking up jobs. In fact, poor places like Bulgaria and Poland have benefited most, as the single market has led to convergence with western Europe.
"The EU budget should really be additional to what national governments can do on their own," says Zsolt Darvas of Bruegel, a think-tank in Brussels. There are vast possibilities for how such money could be spent. Europe is being out-innovated by America and China; a smart EU budget could turbocharge productivity-enhancing research and innovation. The club's countries need to spend countless billions on defence, some of which could usefully be done together (for example developing the next generation of drones to deter Russia). Pinch-points that make the European economy vulnerable, such as a lack of access to critical minerals or satellite-launching capabilities, are just the sort of thing that the EU budget should fund. Investment in cross-border grids would allow the continent to green itself and provide resilience in the face of energy shocks. Another worthwhile joint endeavour is funding Ukraine, which is best done at EU level: everyone in the club benefits from its resistance to Russia's invasion.
How all this might be paid for might also usefully be rethought. Euro-federalists clamour for a bigger budget, funded by dedicated EU levies, for example by taxing pollution. In truth the budget would be big enough if spent properly, and the current contribution system, whereby national governments largely foot the bill, is broadly fine. But a sensible EU budget would be funded in part by jointly issued bonds, as it was in 2021 to pay for a one-off covid-recovery package. As things stand, the debt is to be paid down over time. Issuing more EU bonds instead, by making that borrowing permanent, would help deepen the continent's capital markets, an enduringly weak spot in European integration.
---
---
“竞选活动中最隐秘的一面是说服过程的自动化,”耶路撒冷以色列民主研究所的法律与技术专家特希拉·舒瓦茨-阿尔特舒勒(Tehilla Shwartz-Altshuler)表示。“AI 正在搜集关于选民的所有蛛丝马迹,包括他们的观看习惯和音乐偏好。他们还被地理定位,以便推算出他们在选举日可能身在何处。”AI 生成的消息正以在线广告、短信以及日益逼真的自动电话(据称来自候选人)的形式,针对个体选民进行定制。本刊记者最近接到了这样一个电话,在交谈了几句话之后才意识到与他对话的政治人物其实是一个 AI 代理。
政治人物预计许多以色列人,尤其是年轻人,会咨询聊天机器人来决定投票给谁。“我们看到一些非真实网络正在创建各种数字资产,旨在操纵聊天机器人和 AI 驱动的搜索引擎的算法,”打击虚假信息的非政府组织 FakeReporter 的负责人尼尔·罗森(Nir Rozen)表示。“其中一些内容包括与政治人物的虚假采访,但其中也掺杂着真实信息,从而淹没了选民所依赖的信息源。”各政党正争先恐后地在聊天机器人大量抓取数据的平台上发布内容。“我们一直在 Reddit 上发布所有旧资料,因为 ChatGPT 会使用它,”一名政治活动人士说道。
目前尚不清楚阻止这一切应该是谁的职责。内部安全局(Shin Bet)似乎只愿意尝试防止外国干预,尽管其职责范围涵盖了保护以色列脆弱民主的广泛领域。总理办公室的国家网络局似乎也没有准备介入。这使得资源有限的警方和权力有限的中央选举委员会(CEC)不得不去巡视这个狂野的新前沿。
目前,该委员会最强大的工具是与主要互联网公司的关系。这些公司通常会听从 CEC 删除可疑内容的请求。许多国际科技巨头在以色列设有研究中心。他们意识到,其他地方的政党和竞选人员将研究这次选举以吸取教训。
政府官员和隐私活动人士声称,科技公司到目前为止在处理他们标记的问题时反应迅速。但在选举日当天,为了及时防止虚假报告或操纵影响投票,这样做将更加困难。许多被非法收集的信息是用于选举日(当天是公共假期)的投票动员行动。了解谁可能是自己的选民以及他们在休息日可能在做什么,对政党来说是一个关键优势。了解谁不太可能投票给自己同样有用;可以向这类选民发送远离其投票站的商店或娱乐场所的优惠券,或者发送关于其所在地区发生骚乱的假新闻。
最高法院和 CEC 主席已裁定,政党在投票站的观察员不得向其上级报告谁已经投票。在之前的选举中,这种行为是被允许的,并且是选举日追踪选民并引导支持者前往投票箱的核心手段。监管此类活动非常棘手。“言论自由与审查之间只有一条很细的线,我们行使裁量权,”CEC 代理总干事迪安·利夫内(Dean Livne)表示。“我认为我们还没有到必须介入 AI 引擎的阶段。”按照 AI 演进的速度,这种情况可能很快就会改变。
霍尔木兹海峡流量
What needs fixing most is the process. A shorter, more frequent budget might be less dramatic and more timely: the union is currently working off a plan first formulated in 2018. Sensible thinking on how to spend the money does exist. The first draft of the 2028-34 budget put forward by the European Commission in 2025 features good ideas (less cash for farmers). Yet already its worthy ambitions are being pared back. History suggests that by the time leaders meet to sign off, the research funding will have been slashed and the subsidies to farmers restored. Commission plans to throttle EU payments to governments that disregard democratic norms will also no doubt be softened.
The budget showdown is months away; elections in France next spring may delay it. On October 15th the EU's leaders will convene simply to discuss how they will discuss it. Instead of haggling over every euro, they should find a process that lets them be bold. Europe has no shortage of fights worth having. How to perpetuate a budget designed for another era is not one.

Presidential authority
---
伊朗是否失去了对海湾石油出口的掌控?
9月26日,唐纳德·特朗普拒绝了一项伊朗提出的停火方案,该方案原本将在七天内重新开放霍尔木兹海峡。这位总统表示,伊朗希望达成协议是因为它“输得太惨了”。特朗普及其许多顾问认为,美国通过等待可以获得更多利益。
从海湾地区流出的石油总量似乎证明他是正确的。船舶追踪公司 Kpler 估计,如果将通过霍尔木兹海峡的流量以及通过管道绕过该海峡的流量计算在内,该地区阿拉伯国家在9月份至今的原油和精炼产品平均日出口量为1700万桶(bpd)。这是自2月以来的最高量,且接近战前每日2100万桶的总量。相比之下,伊朗的出口量仅为 200,000 bpd,不足冲突开始前出口量的十分之一。在7,000英里外的华盛顿看来,伊朗对海湾石油的扼制似乎正在松动。
但事实真是这样吗?全球基准布伦特原油价格仍维持在每桶 $100 左右——比美国和伊朗达成(临时)协议的6月份高出约 40%,尽管当时的出口量低了四分之一。问题不在于令人咋舌的运费:尽管租用油轮的费率处于历史高位,但布伦特原油期货是以“离岸价”(free-on-board)报价的,反映的是装货时的原油价格,而非交付价格。相反,有三种解释更为突出:原油供应仍落后于需求;美国可能实施柴油出口禁令的前景正在扭曲市场;以及人们日益担心伊朗可能会再次袭击船只或能源基础设施。
首先来看供需失衡。通过霍尔木兹海峡的流量增加,是因为沙特阿拉伯通过该通道推送的油桶数量比战争初期多得多。9月28日,沙特阿美公司邀请中国炼油商竞标下个月的货物装载,此前该公司在过去两周的两轮销售中已售出超过9000万桶。目前,大多数沙特石油在美方护航下,由国有的油轮穿梭于海峡,然后在阿曼湾转移到其他船只上。阿拉伯联合酋长国也采取了类似的策略。
国有船只比私营船只更能抵御压力,因此即使伊朗再次发出好战信号,流量也没有停止。但沙特官员自己承认,这种船对船(ship-to-ship)的转移方案成本高昂、笨拙且不可持续。而且,海湾地区的供应量仍比战前水平低 400万 bpd。此前俄罗斯入侵乌克兰后,世界曾担心会出现类似的短缺,当时布伦特原油价格一度攀升至 $129.
与此同时,全球原油需求有所回升。中国在夏季将原油采购量削减了近 40% 之后,再次对石油产生渴求。国内航空煤油、柴油和汽油的库存下降速度如此之快,以至于目前的批发燃料价格已超过零售价格(后者由政府设定上限)。因此,炼油商正更加努力地满足国内市场。在中国似乎于10月1日重新实施出口限制之前,他们此前一直在增加进口仅为了出口,因为全球燃料危机预示着海外将有丰厚利润。由于预期会有限制,近几周的“进口以出口”采购量可能更高。
中国还必须寻找替代原油,以填补此前从伊朗购买的缺口。这迫使中国在公开市场上购买更多原油,从而推高了官方价格。与伊朗产油最相似的油种价格涨幅甚至超过了布伦特原油:迪拜期货交易价格为每桶 $116。但中国同时还在与欧洲买家竞争北海级别的原油,在这个过程中也推高了布伦特原油的价格。
结果就是,全球原油供应仍然低于需求。追踪未来几周原油装载情况的即期布伦特原油(Dated Brent)价格在每桶 $120 左右波动(见图表)。它通常与布伦特原油期货价格仅相差几加元;目前异常巨大的差距表明现货市场出现了紧缺。
另一个市场的短缺也在推高布伦特原油价格:柴油。波斯湾流量受限以及俄罗斯的出口禁令已将主要市场的柴油批发价格推高至近 $200。美国加油站的价格仍维持在每加仑 $6.50 左右,创下历史纪录,在期中选举前数周激怒了卡车司机和农民。特朗普先生表示,他支持限制该燃料的出口,自战争开始以来,大量柴油已流向欧洲。这将减少对美国原油的需求,因为当地炼油厂的处理量将下降,同时由于欧洲炼油厂寻求生产更多柴油,将提高对其他原油等级的需求。这一前景已使布伦特原油比美国基准西德克萨斯中间原油(WTI)高出 $12。
这留下了第三个风险:伊朗可能会再次发起攻击。其强硬派统治者必然对霍尔木兹海峡的交通脱离其控制感到不满。9月30日报道称有三起针对油轮的袭击,但自9月23日以来,伊朗尚未瘫痪任何一艘油轮。但这种情况可能会改变。未经证实的报告称,伊朗已在海峡布设新水雷,或正准备布设。航运情报公司 Windward 在9月26日监测到 75 艘能够部署漂浮弹药的高速快艇在阿曼海岸附近聚集。伊朗仍具备打击波斯湾油田和能源设施的能力。沙特阿拉伯的东西管道在9月初遭到袭击并已部分修复,但依然脆弱。沙特港口同样如此。此外,也门境内受伊朗支持的胡塞武装可能会进一步限制通过曼德海峡(Bab al-Mandab)的交通,那是红海一条至关重要的航运路线。
出口量的增加并不意味着霍尔木兹海峡的通行变得更安全;这仅表明石油工业已经适应了在持续风险下运行。这种风险仍可能转化为现实并再次扼杀流量。过去在霍尔木兹海峡的表现不能保证未来的结果——尤其是如果伊朗感到被逼入绝境。
加沙
---
---
对于加沙人来说,依然没有“之后”
一年前,唐纳德·特朗普成立了他的和平委员会(Board of Peace, BoP),这是一个由世界领导人组成的私人俱乐部。他声称,宣布由该委员会监督的加沙重建计划的那一天,“可能是文明史上最伟大的一天”。据英国前首相、该委员会执行成员托尼·布莱尔称,该机构花了一年时间进行“密集准备”。现在进入了“执行阶段”。
9月23日,在联合国大会期间,特朗普的女婿及其主要操盘手之一贾里德·库什纳透露了该委员会希望在执行阶段投入的资金规模。他宣布了一项 24.5亿美元 恢复计划,并谈到了用于十年重建的 710亿美元 资金。他宣称,该委员会仅在未来六个月内就将监督 66 个项目。演示文稿承诺将打造一个“互联、繁荣的加沙,提供安全、尊严和机遇”。
此类承诺在加沙显得空洞。以色列已经将其占领的近三分之二的加沙地区人口清空。军事哨所遍布该地带。成群的推土机铲平废墟,抹去了财产边界以及一些人认为的战争罪行证据。美国所称的为经过审核的巴勒斯坦人提供的“替代性安全社区”的初步轮廓正在显现。以色列强硬派部长则回应称,这些安全社区是为犹太定居者准备的。
以色列几乎每天都在轰炸帐篷和少数依然屹立的房屋。以色列称其正在追捕哈马斯(Hamas)的剩余领导层,该伊斯兰组织三年前冲出加沙并屠杀了以色列人。自停火以来的一年里,已有超过 1,400 人被杀。在冬季到来前建设新避难所已成奢望。由于“双用途”理由,用于清理68m tonnes 碎片以及修复学校、医院、电力和卫生设施的重型机械被禁止进入。甚至连帐篷杆也被禁止。
哈马斯依然是事实上的权力机构。在被炸毁的建筑中,它仍在登记出生并征收销售税。但其掌控力正受到考验。9月份,以色列在加沙五个省中的四个省杀死了指挥官。为了避免被以色列军队发现,警察穿着便装。
一些人警告称,加沙可能会陷入“al-falatan al-amni”(安全混乱),这种情况曾在2000年代中期巴勒斯坦权力机构在加沙崩溃前出现。在以色列的支持下,巴勒斯坦民兵组织在猎杀哈马斯。随着该组织的统治瓦解,家族势力重新回到街头,挥舞武器。关于排队领取面包和水的争执最终演变为枪战。曾经罕见的抢劫行为现在屡见不鲜。由于无法供养加沙的大量孤儿,亲属将孩子卖掉以结婚。一份最近的联合国报告称,有些妻子年仅 12岁。研究人员表示,一名男子为了两袋面粉将幼女嫁出。“加沙人失去了善良,”一名哈马斯公务员说,“我们变得残酷了。”
在委员会一年前于基里亚特加特(Kriyat Gat,一座距离加沙20公里的以色列城市)设立的一个仓库里,军方人员、情报人员、外交官和援助工作者与以色列协调加沙的重建工作。但一名在那里工作了数月的西方官员表示,“最初的势头已经停滞”。尽管库什纳谈到了数十亿美元,但由于海湾捐助者优先考虑国内需求,该委员会项目的资金缺口巨大。

那个“之后”永远不会到来的地方
但基里亚特加特(Kiryat Gat)工作的官员们表示,真正的障碍是以色列。在加沙的援助机构数量有所下降。五个国家为国际稳定部队(International Stabilisation Force)提供的用于监督停火和监督以色列撤军的部队未获准进入。由董事会任命以取代哈马斯的巴勒斯坦机构——加沙管理国家委员会,目前被困在埃及,450名经过审核的巴勒斯坦警察同样如此。官员们打趣道,董事会为解决饥饿所做的最大努力,就是为基里亚特加特的工作人员提供免费自助餐,六个月的费用高达$9(这大约相当于在加沙建立1,800个社区厨房的价格)。一名经常访问该地的西方官员表示:“和平进程(BoP)总是在迎合以色列人。”
有些人希望在10月27日的以色列选举后能有所改变。但即便内塔尼亚胡(Mr Netanyahu)落败,由于以色列碎片化的政党在组建执政联盟方面相互角力,他可能仍将作为看守政府领导人留任数月。此外,选举结果可能会导致进一步向右倾斜。要求巴勒斯坦人“自愿迁移”(这是以色列对驱逐的委婉说法)的呼声日益高涨。一名候选人摩西·费格林(Moshe Feiglin)曾表示,加沙的每个婴儿都是敌人。甚至一些更倾向于中间派的总理竞争者也认同内塔尼亚胡的观点,即必须彻底摧毁哈马斯。
以色列仍决心通过军事手段实现这一目标。8月,董事会在加沙的“高级代表”尼古拉·姆拉德诺夫(Nickolay Mladenov)说服伊斯兰主义者同意交出武器以换取以色列撤军。他的计划中很多内容并不明确。哈马斯是在以色列撤军之前、同步还是之后解除武装?其巴勒斯坦对手是否也会解除武装?哈马斯是否除了重型武器外还要交出轻型武器?但哈马斯无需面对这些艰难选择。内塔尼亚胡拒绝了该计划以及撤军。一名欧洲官员表示:“即便哈马斯完全解除武装,以色列仍会声称它有一把折叠刀。”
其他人仍试图将哈马斯拉向政治道路。在见过哈马斯领导人的库什纳(Mr Kushner)先生的绿灯支持下,曾与哈马斯作战的加沙前军阀穆罕默德·达赫兰(Muhammad Dahlan)正在开罗领导与该组织的谈判。他的谈判代表称,他已说服哈马斯接受巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)设定的参加11月巴勒斯坦选举的条款。达赫兰的盟友、加沙前市长奥萨马·法拉(Osama al-Fara)声称:“我们成功地改变了哈马斯的想法。”他表示,这些条款包括承认以色列以及接受此前巴勒斯坦与以色列达成的协议。然而,这一次,破坏者可能不是以色列。由于担心失败,预计阿巴斯将取消选举。
尼日利亚政治
ON THE FIRST day of Donald Trump's second term, he promised "to immediately stop all government censorship and bring back free speech to America". Twenty months on, federal judges have ruled against the president in more than 70 cases regarding the First Amendment, which guarantees freedom of religion, speech and the press; lower courts have issued judgments on everything from campus protests to the president's pressure on law firms. Other than a few emergency orders, however, the Supreme Court has yet to weigh in. As the court begins its term on October 5th, that is due to change.
The justices face a surfeit of divisive issues, including whether Arizona can require proof of citizenship from voters, whether a city can sue energy companies over climate change and whether the Second Amendment precludes bans on AR-15- style weapons. But cases on the First Amendment will loom particularly large in this term. Press freedom looks fairly secure. The harder questions arise when the right to free expression runs up against claims of presidential power.
The new term follows a period in which the Supreme Court has been largely friendly to Mr Trump's pleas, giving him satisfaction in more than two-thirds of 40
→ ALSO IN THIS SECTION
30 Soaring health costs
31 The changing drug war
32 Florida's bold tax cut
33 Winning Christian voters
34 Lexington: A freed press emergency applications. However, justices have shown willingness to cross him, too, notably in cases over the deployment of the National Guard, his sweeping tariffs, and his attempts to eliminate birthright citizenship and sack a Federal Reserve governor. In September the court rebuffed another executive order, which would have let the president commandeer mail-in voting ahead of November's midterm elections. Mr Trump fumed that the justices he had appointed were “merely a shell of their original selves”.
Yet those defeats share a characteristic that may not bode well for plaintiffs challenging Mr Trump's policies on free expression. Other than Trump v Barbara, the case on birthright citizenship, each of the prominent cases in which the court ruled against the president turned on whether his actions clearly violated congressional statutes. On questions involving the separation of powers, the court has consistently given the presidency broad leeway, either out of fear of provoking a constitutional crisis or a belief that the constitution grants wide authority to the executive branch, in what is called the “unitary executive” theory.
At the same time, Genevieve Lakier, a law professor at the University of Chicago, notes that under John Roberts, the chief justice, the court has also zealously defended rights granted by the First Amendment across presidential administrations. These two imperatives—to assert executive authority and to uphold the First Amendment—are now at odds.
The constitution's protection of the free press is so explicit that the Supreme Court is likely to disappoint the president in two cases involving the media. The first concerns Mr Trump's attempt, as a private litigant, to revive a \$475m defamation suit against CNN, a news network, for characterising his claims that he won the 2020 election as a "Big Lie". Formidable obstacles to defamation suits mean that the president's case will probably fail, either because the Supreme Court refuses to take it or because it rules against him.
The second case involves Mr Trump's recent attempt to revoke White House credentials for journalists at CNN and two other news organisations, MS NOW and Politico, complaining of “Fake News” and claiming their reporting endangered national security. On September 24th Timothy Kelly, a federal judge appointed by Mr Trump, placed the move on hold for a fortnight. The national-security justification was weak, Judge Kelly wrote, and did not seem to be the president’s “actual motivation”. Mr Trump has said that he would pursue an appeal “almost without question”, assuming Judge Kelly converts a temporary restraining order into a preliminary injunction. If so, the Supreme Court is likely to side with Judge Kelly. Heidi Kitrosser, a law professor at Northwestern University, points out that the government may not exclude select members of the press merely because the president is unhappy with their stories. The national-security claims, she adds, “do not pass the laugh test”.
On other questions of the First Amendment and presidential authority, however, the court's conservative supermajority may be more open to Mr Trump's position. Last year the administration cancelled grants to researchers in California from the Environmental Protection Agency, National Science Foundation and other agencies. Federal dollars for projects that promote “diversity, equity, and inclusion”, the government concluded, are “no longer in the public interest and should be terminated”.
Two courts deemed this to be discrimination based on researchers' views, in violation of the First Amendment, spurring an appeal to the Supreme Court. Having twice split over grant cancellations on its emergency docket, the court may use Trump v Thakur to take up the issue. Ms Lakier points out this would reopen a messy precedent from the 1990s that gave the government some leeway—but not free rein—in deciding which projects to fund. Today's more conservative court, Ms La kier reckons, might embrace the position that the conservative Justice Antonin Scalia adopted at the time: when the government opens its purse, it can attach whatever strings it likes.
Another clash likely late in the court's term is the case of Mahmoud Khalil, a pro-Palestinian activist and green-card holder who was nabbed by federal immigration officers in the lobby of his home near Columbia University last year. Mr Khalil, who faces deportation, says he was targeted for his views. In May the Third Circuit Court of Appeals voted 6-5 not to reconsider an earlier ruling against Mr Khalil; a petition to the Supreme Court is on its way. With lower courts divided, Steve Vladeck of Georgetown University predicts that the justices may require people in Mr Khalil's position to press their arguments before immigration judges first, rather than in federal district court. Immigration judges, Mr Vladeck says, are “increasingly un-independent” and reflect the agenda of the executive branch. Mr Trump styles himself a champion of free speech. This term may reveal how far the Supreme Court is willing to go to assert that standard.
Affordability
---
迈杜古里
尼日利亚人不喜欢他们的总统,但仍可能再次选举他
距离尼日利亚总统选举仅剩三个多月,现任总统似乎并不太担心自己的连任前景。9月29日,预计将在1月赢得第二任期的博拉·提努布(Bola Tinubu,见图)在欧洲停留一个月后从巴黎返回。此前,他将这次“工作假期”延长了几天,引起了国内的质疑。
从表面上看,提努布先生的淡定令人惊讶。尼日利亚正遭受日益恶化的安全危机,几乎每天都有人被土匪或叛乱分子绑架或杀害。他的经济改革虽然受到投资者的赞赏,但尚未改善该国2.4亿人口中大多数人的生活。再加上一些比他更受欢迎的政治挑战者,尤其是在受暴力和经济匮乏影响最严重的北部各州,这位总统理应在麂皮便鞋中战战兢兢。但他并没有,这与其说是他个人的特质,不如说是尼日利亚复杂的选举动态所致。
要了解提努布先生及其执政的全进步大会党(APC)所主导的苦难,可以看看尼日利亚东北部的博尔诺州。这个贫困的州同样由全进步大会党管理,正处于一场肆虐了二十年且未受控制的叛乱之中。圣战分子既与政府作战,也彼此内斗。敌对派系通过绑架学童,以及向本就贫困的农民勒索或抢夺现金和粮食来牟利。这种暴力摧毁了经济,导致年轻人失业,商人失去顾客。在首府迈杜古里,一名27岁的青年抱怨说,由于当地人买不起,他被迫前往邻国乍得出售粮食。他说,年轻人“收拾所有东西离开博尔诺州”,前往乍得、喀麦隆或加纳,“因为如果你留在这里,这个国家就没有食物。”
提努布先生的连任主张集中在改革上,例如取消昂贵的燃料补贴,这些措施为尼日利亚带来了一定程度的稳定。通货膨胀率已经下降,政府收入在增加,投资正在回升。但在博尔诺州,这些改革——加上歉收、援助削减以及乌克兰和伊朗战争后能源价格上涨——使生活变得更加艰难。8月份的年通胀率仍在$15\%$左右,食品通胀率接近$20\%$。很少有人能负担得起足够的食物,导致博尔诺州及邻近各州出现饥饿危机(见地图)。联合国世界粮食计划署认为,该州的营养不良情况处于十年来的最糟糕水平。
努拉·图库尔(Nura Tukur)医生经营着一家由慈善机构“救助儿童会”运作的饥饿诊所,他表示,过去三年中,入院的营养不良妇女和婴儿数量急剧增加。7月份是该诊所自2016.开业以来最糟糕的一个月。艾莎·乌马拉(Aisha Umara)在几个月前带着三名饥饿的三胞胎(其中一名在途中死亡)来到这里,现在她的身体状况已足以哺乳。但她的两个六个月大的孩子体重仍仅为2.5kg each。他们被接回一个由圣战分子统治、没有食物的村庄后,很难生存下来。
这一切损害了提努布先生在北部的名声,尽管他的政党在传统上在该地区表现良好,尽管他个人在那里缺乏支持基础。在2023年的选举中,他在博尔诺州获得了54%的选票。但风险咨询公司SBM Intelligence最近的民调显示,他目前在该州的人气低于另一位来自南部的总统候选人彼得·奥比(Peter Obi),以及在东北部拥有庞大基础的候选人阿提库·阿布巴卡尔(Atiku Abubakar)。

冷静的客户

一些马伊杜古里的居民表示,他们准备在1月的投票箱前“反击”。然而总的来说,蒂努布先生的不受欢迎程度可能不足以将他赶下总统宝座。在近期的尼日利亚选举中,现任者凭借能够利用执政党的机器以及分发好处的充足资金,往往占据优势。反对派的分裂与无组织状态对此也起到了推波助澜的作用。奥比先生未能与阿布巴卡尔先生组成联盟。咨询公司 Control Risks 的约阿希姆·马塞邦(Joachim MacEbong)表示:“由于这不是一张统一的选票,反对全进步大会党(APC)的选票未能凝聚成单一的选票。”在马伊杜古里,一些人表示除了蒂努布先生,他们甚至不知道选票上还有谁。
NEW YORK
Pricey health care is a growing problem for Republicans
ON THE NIGHT of the midterm elections in 2018, Nancy Pelosi, preparing to reclaim her position as the Speaker of the House of Representatives, said Democrats' victory was about two things: restoring Congress as a check to Donald Trump, then in his first term, and stopping "assaults" on health care. The year before, Republicans had attempted to repeal Barack Obama's signature health-care law, the Affordable Care Act (ACA). Democrats jumped on the issue; one analysis found that it was the most common topic of their ads in the months before the election.
This year, health care is once again a vulnerability for Republicans. In one July poll from KFF, a health-research outfit, more Americans reported being anxious about affording health care than petrol, housing or food. In a March poll from Gal-
Vital statistics
United States, political-ad spending by issue\*, \$m January 1st-September 28th 2026
\- Democrats

Senate competitive races $^{†}$
\*Top issues by combined spending ${}^{\dagger}$ Rated as toss-up or lean Sources: Cook Political Report; AdImpact lup, 61% of Americans said they worried a great deal about the availability and affordability of health care, more than about the economy or inflation. So, as part of a broader message on affordability, health care is again the most common issue in Democrats' campaign ads. Candidates have varied ideas of how to respond—the progressive wing has renewed its push for universal coverage, while moderates want more incremental reform. But they are hoping that anxiety over health costs will be enough to secure victory.
Unlike in 2018, the ACA is now unravelling, due to Republicans' cuts to subsidies for insurance bought on its exchanges and to Medicaid, a health-care programme for the poor. However, there are broader pressures on health care, too. Insurance prices in 2026 rose at their fastest rate in 15 years, driven by expensive new treatments for obesity and cancer, as well as the rapid growth in artificial-intelligence tools that help hospitals and clinics maximise charges. The outlook may darken in October, when the half of the population that obtains insurance through their jobs will receive notices of costs for 2027. Marsh's, a consultancy, expects prices for employers-sponsored health insurance to rise by an average of 8%, even faster than this year.
Democrats have seized on this. Since January, the party has spent \$93m on ads that emphasise health care in competitive races for Congress, by far the most on any topic, according to AdImpact, which tracks advertising, and the Cook Political Report, which analyses elections (see chart). Ads elide various policy questions to make a general condemnation of Republicans' record on health. One spot against Dan Sullivan, a Republican senator in Alaska, says he voted “to cut health care for thousands of Alaskans”, then adds, “Alaskans can’t afford Dan Sullivan’s votes to raise the cost of health care.”
Republicans emphasise Mr Trump's efforts to lower drug prices and try to re-frame cuts as a way to fight fraud and waste. Jon Husted, a senator from Ohio facing a tough re-election campaign, is among those to argue that falling Medicaid rolls reflect Republican crackdowns on "people who are illegally on Medicaid that are not eligible". But in a sign of Mr Trump's concern about the issue, in September he announced \$500 "refunds" to the nearly 1m people who buy insurance through federal marketplaces and are no longer eligible for subsidies (the 3m people who have dropped marketplace insurance will receive no cash). Voters are unconvinced. In a poll from the New York Times and Siena College, 60% said they trusted Democrats on health care, the most of any issue. Another poll from the Cook Political Report found that 56% of swing district voters are worried more about cuts than allowing fraud, waste and abuse.
How Democrats, once in power, could help Americans afford good care is much less clear. Abdul El-Sayed, the Democratic candidate for the Senate in Michigan, has centred his campaign on Medicare For All, a form of single-payer health care championed by Bernie Sanders, a senator. Dr El-Sayed says his primary “was a referendum on whether or not we want health care here or bombs somewhere else.” Others favour gradual change. Roy Cooper, running to represent North Carolina in the Senate, wants to reverse cuts to the ACA. As the Democratic presidential primary begins, competing ideas for American health care will take centre stage. But their first goal is to win in November.

Maybe in time
Illegal drugs
---
此外,蒂努布先生及其副总统候选人(前博尔诺州州长)均为穆斯林,而北方大多数人也是如此。“总统坚持采用‘穆斯林-穆斯林’搭档这一事实,引起了相当多人的共鸣,”SBM Intelligence 的负责人切塔·努万泽(Cheta Nwanze)表示。即使是那些喜欢奥比先生的选民,也可能因为他是天主教徒而将其排除在外;而他拥有一位穆斯林竞选伙伴这一事实可能还不够。
或许最重要的一点是,北方的选民可能并不太在意蒂努布先生的过往记录,因为他们对政府已经没什么期待了。“许多人生活在没有真正安全、没有真正医疗、没有真正学校的地方。久而久之,人们的期望值会越来越低,”麦克埃邦先生说。迈杜古里的一位母亲表示,她将投票给蒂努布先生,以感谢政府医院提供的药物。由于他们的家乡长期以来治理糟糕,许多人更倾向于相信上帝和家人能改善他们的生活,而不是相信一个极少能做到此点的政府。
这种愤世嫉俗的情绪并不局限于博尔诺州。只要安全危机仍未解决,且预计今年将达到 4.1% 的经济增长无法转化为尼日利亚人日常生活的具体改善,许多选民将继续感到失望。然而,很少有人会通过投票箱来表达他们的失望。在博尔诺州,前往投票站的旅程很容易与武装分子遭遇,大多数人可能根本不会费心去投票。2023 年该州的投票率低于 20%,甚至低于全国范围内惨淡的 27%。在南部部分地区,尤其是蒂努布先生的家乡拉各斯,许多人可能会忍下对日常艰辛的所有不满,为他们的“儿子”投票。难怪蒂努布先生觉得足够安全,可以在巴黎度过漫长的假期。
WASHINGTON, DC
The pointless war on “narco-terrorists” is becoming more collaborative
THE GRAINY VIDEO shows a fishing boat bobbing off the coast of Ecuador. A craft ferrying American marines pulls up beside it. They board the ship and bundle off the crew, before the fishing vessel explodes in a burst of white. The video, released on September 16th, appears to show a new type of operation: hitting large fishing boats the Pentagon says provide fuel to smaller vessels running drugs—and sparing the lives of those on board. It was the eighth such operation since late August.
For over a year America's armed forces have pulverised small drug-smuggling boats in the Caribbean and Pacific. But in recent months the Trump administration's war against what it inaccurately calls “narco-terrorists” has become broader and more collaborative. Operations hit not only traffickers at sea but also their logistics networks, as well as a rising number of targets on land. And the attack off the coast of Ecuador, unlike earlier, unilateral boat strikes, was undertaken with the involvement of the Ecuadorian government, part of an emerging regional coalition going all-in on Donald Trump's drug war.
America's boat-bombing began haphazardly, run by a small team hastily assembled by the secretary of war, Pete Hegseth. The goal was to undermine Nicolás Maduro, Venezuela's then-dictator, as well as to showcase Mr Trump's vow to smash drug gangs. Legal experts condemned the strikes as illegal summary executions of people merely suspected of committing a non-capital offence. The head of Southern Command (SOUTHCOM), which runs operations in Latin America, resigned. So far, America has carried out roughly 70 confirmed attacks, killing at least 230 people.
Under SOUTHCOM's newish boss, General Francis Donovan, the tempo of deadly strikes has recently slowed and there is new emphasis on trying to choke drug-supply chains. Refuelling vessels, for example, are harder to replace than smaller boats, and therefore have a bigger impact on smuggling routes, says a former Pentagon official. Other targets include ports or clandestine airfields.
The Pentagon is also co-operating more with neighbours. In August SOUTHCOM unveiled a new task-force to co-ordinate operations with the 18 countries of the Americas Counter-Cartel Coalition. On a visit to Colombia, Ecuador and Peru, Marco Rubio, Mr Trump's secretary of state, promised that America would not strike targets without allied approval.
Consider Ecuador, which is grappling with gangs and a high murder rate; its president, Daniel Noboa, was the first in the region to launch joint military operations with America, in March. Since then, American special forces have helped Ecuadorans blast suspected drug-traffickers along the country's border with Colombia, and Ecuador's army has hitched rides on American ships on missions at sea. On September 24th around 50 American marines joined Ecuadoran police in raids against a drugs gang along the country's west coast. Mr Rubio has praised Ecuador as the administration's "most involved and aggressive partner" in fighting cartels. Honduras, Colombia and Guatemala have all recently signed similar agreements to conduct joint operations.
America is providing other support, too. On September 15th the State Department reallocated around \$50m from Europe and the Middle East to help Latin American countries buy American kit. The Pentagon is lending MQ-9 attack drones to Colombia and setting up a new regional drone initiative to share intelligence. Colombia recently used American intelligence to kill a prominent smuggler.
Mexico remains an outlier, declining to join the counter-cartel coalition despite Mr Trump's relentless haranguing. Though the two neighbours still co-operate, Mexican officials worry that American security agencies operate in the country with little oversight. That impression was reinforced in April, after two CIA agents died in a car crash during an operation targeting a suspected drug lab, which the Mexican government did not know about. American officials have refused to rule out unilateral action. "That threat will have to be confronted," Mr Rubio warned on September 9th, "one way or the other."
Besides looking tough, the campaign achieves little. Mr Trump claims to have stopped “98.2% of Drugs coming into the U.S. by Ocean or Sea”. Yet a government assessment in July found no change in the availability of cocaine in America since the campaign began. Seizures at borders and ports rose in 2026, but narcos have adapted by moving more drugs overland. Even if supply is constrained, history and economics suggest that prices will rise, and smugglers will find a way.
Taxes
---
AI公司正成为非洲的新兴捐赠阶层
在Anthropic公司,人工智能(AI)带来的希望与危机是一场家族内部的讨论。这家位于旧金山、开发了Claude模型的AI公司首席执行官达里奥·阿莫代(Dario Amodei)最近警告称,超级智能可能会抹除人类。而他的妹妹、公司总裁丹妮拉(Daniela)则对AI如何拯救生命感到兴奋。她告诉《经济学人》,全球健康正成为Anthropic关注的焦点,该公司正与非洲各地的援助组织合作,将Claude应用于医疗保健并预测粮食不安全状况。
目前,此类努力规模仍然较小。AI公司今年宣布的开发投入价值数亿加元——在全球援助支出中仅是一个舍入误差。但与此同时,传统援助正在撤退。去年,富裕国家将发展援助削减了23%,至1740亿加元。支付公司Stripe负责公共产品的南·兰索霍夫(Nan Ransohoff)估计,OpenAI基金会、Anthropic的创始人及其员工最终每年可能贡献370亿至1000亿加元的慈善支出。其中一部分将流向贫困国家。这些新资金将如何助力发展?
AI公司提供的可能不仅是资金,还有技术。例如,Anthropic正与国际救援委员会(IRC)和联合国的世界粮食计划署合作,提供Claude的使用权限和工程支持。据国际救援委员会负责人大卫·米利班德(David Miliband)称,在尼日利亚,一项利用AI的项目通过帮助综合非结构化患者数据,将护理人员在某些任务上花费的时间削减了约60%。随着援助削减挤压能力,这种生产力的提升变得更加重要:在过去一年中,该组织不得不关闭500多家医疗中心。
但过去在援助中使用技术的尝试提供了一个警告:降低获取专业知识的成本是不够的。一项向贫困国家儿童发放笔记本电脑的计划虽然提高了计算机的使用率,但并未提高考试成绩,因为这些设备未能很好地融入课程。数字健康工具在试验中通常有效,但在当地医疗系统中往往无法生存。
捐赠者还倾向于通过自身的专业领域来看待世界。挪威是一个渔民众多的国家,曾向肯尼亚的渔业投入大量援助,结果却建起了一座从未开业的冷冻鱼厂。AI捐赠者可能会将每个问题都视为AI可以解决的任务,即使真正的制约因素在其他地方。
以疟疾为例,该病每年导致约600,000人死亡,且主要发生在非洲。目前已有两种有效的疫苗,25个非洲国家已将其纳入常规儿童免疫计划。但全球疫苗免疫联盟(Gavi)在该计划上面临近30%的资金缺口。AI模型可以帮助精准定位疫苗接种活动,但AI Token无法支付疫苗费用,也无法将疫苗接种到儿童手臂上。
即使在AI能够解决重要制约因素的情况下,捐赠者也必须考虑还有什么在限制进步。例如,在癌症筛查中,AI可以降低识别高风险患者的成本,但这将增加对稀缺的实验室检测和治疗的需求。在肯尼亚,2022年超过一半的受访医院提供宫颈癌筛查,但其中仅有约5%能够进行治疗。AI慈善家应该考虑资助那些能让AI驱动的进步转化为实际应用的必要条件。
2025年美国国际开发署(USAID)的解体表明,当服务严重依赖外部捐赠者时,其脆弱程度之高。AI慈善事业可能会通过免费的模型额度和外国工程师制造依赖。当支持停止时,“谁拥有数据和代码,当地团队能否继续运行该系统?”麻省理工学院(MIT)的研究员利奥·安东尼·塞利(Leo Anthony Celi)如此质疑。
最终,关键在于本地控制权。米利班德先生举了一个 IRC 教育项目的例子,当伊拉克、约旦和黎巴嫩将其纳入国家课程后,该项目变得具有可持续性。同样,最优秀的 AI 驱动项目最终将使捐赠者——甚至可能是捐赠者的模型——变得不再不可或缺。
亚洲


韩国安全
TALLAHASSEE
A dramatic new proposal in Florida tests the wisdom of tax cuts
FOR A YEAR Blaise Ingoglia, Florida's chief financial officer, has been crossing the state on a "FAFO" speaking tour. The acronym, best known as a warning about pushing your luck, also stands for the Florida Agency for Fiscal Oversight. At a press conference in Palm Beach in June, Mr Ingoglia told taxpayers that the county "has been spending your money like drunken sailors". Then he got into a row with the county administrator over whether \$443m had indeed been misspent. Mr Ingoglia sees this as part of a worrying trend. "Governments are wasting money left and right, crying poor and continue to want more, more and more," he said. His remedy? A massive property-tax cut designed to choke off their revenue.
In November voters in Florida will decide whether to make that tax cut part of the state's constitution. Ron DeSantis, the outgoing Republican governor, drafted the measure, and the Republican-controlled legislature tweaked it before putting it before voters. The final version calls on state politicians to devise a way eventually to abolish nearly all property taxes on primary residences, much as Florida prohibited state income taxes a century ago. It is an extraordinarily bold attempt to rein in government spending and cut costs for struggling Floridian families. But if it passes, it may well backfire.
A surge of pandemic-era newcomers sent home prices in Florida soaring, pushing up property-tax bills and swelling local-government coffers. Statewide property-tax levies rose by nearly 40% in the three years to January. The new rule—known as Amendment 3—would raise the property-tax exemption on primary residences from \$50,000 to \$250,000 by 2028, meaning that, for most local property taxes, a home assessed at \$400,000 would be taxed as if it were worth \$150,000.
State economists estimate that Florida's cities, counties and special districts would initially lose \$5bn a year, with the annual hit rising to nearly \$12bn within five years—an average 35% drop in their overall revenues, according to Cragin Mosteller of the Florida Association of Counties. Miami-Dade County alone would lose \$1.4bn. Rural towns and suburban bedroom communities, where there are more homes than businesses, may have to start cutting basic services such as police and fire departments, election administration and hurricane preparation. In Gadsden County, a stretch of farm towns in the Florida panhandle, the amendment would take 8,000 of the 10,000 homes off the tax roll. Special districts that rely solely on property-tax revenue to keep drinking water safe and monitor disease-carrying mosquitoes could go broke. (Against the governor's wishes, levies that finance schools would remain unchanged by the measure.)
---
---
首尔
These nightmarish forecasts have forged unusual alliances. Democrats opposed the amendment from the start. Now many fiscal conservatives do, too. Jeff Kottkamp, the boss of Florida TaxWatch, a government watchdog in Tallahassee, can't remember the last time his organisation came out against slashing taxes. But it opposes Amendment 3. Mr Kottkamp worries that local politicians will offset the loss of revenue by charging fees for everything from access to public beaches to waste removal, a “bait-and-switch” that shifts the burden from rich homeowners to poorer residents. “People will get creative,” he says. “It could be a new oxygen tax.”
After Mr DeSantis vetoed a cost-benefit analysis of the amendment, opponents became more vocal, including flabbergasted policemen. "This is the most ludicrous piece of unresearched stuff I've seen," said Grady Judd, the conservative sheriff of
Polk County who is close to the governor. Steve Vancore, a pollster leading the “no” campaign, says he never thought he would live to see a Republican legislature pass a “defund the police” bill.
The only group that is publicly defending the tax cut is Florida Realtors, a trade group for estate agents that stands to benefit if lower property-tax bills encourage more people to buy homes. A Republican strategist in Tallahassee says that the amendment has become so “charged” that he is not advising incumbents running this cycle—even those who voted for the measure in the legislature—to back it. “We’re having to tell them to follow their own hearts and read their districts,” he says. In an interview with The Economist, Byron Donalds, the Republican candidate for governor, blamed municipalities for letting their budgets balloon but acknowledged that a spending crunch could come. “We’re going to work with them,” he says. “We’ll DOGE their budgets.” He is nonetheless encouraging people to vote for Amendment 3 in November.
Decades ago California passed Proposition 13, which capped property-tax rates and wreaked havoc on local-government finances. The state government was forced to step in and shore up cities, counties and schools. That offers lessons for Florida, which is projected to fall into deficit by 2030. For Amendment 3 to pass, 60% of voters need to approve it. Polls have it just about there. Cynics accuse Mr DeSantis, who may be considering another run for the White House, of timing the measure to allow him to claim progress on affordability without having to deal with the fallout. Republican leaders took a gamble by putting such a big economic decision to voters. Now some may be quietly hoping that Floridians save them from it.

Playing with house money

Christian voters
---
已有六位美国总统试图解决朝鲜的核武器计划,且全部失败。唐纳德·特朗普希望再次尝试:他表示预计今年将与朝鲜独裁者金正恩会面。计划于 11 月举行的亚太经济合作组织(APEC)论坛峰会亚洲之行可能提供一个契机;特朗普此前派驻朝鲜的首席特使在最近的一次演讲中表示,他甚至可能提议在平壤会面,而此前从未有在任美国总统访问过平壤。
然而,金正恩已明确表示,只有在美国放弃长期以来要求的“无核化”(外交术语,意指拆除或移除其政权最强有力的武器)时,他才会会面。就在特朗普为了重启与金正恩的“兄弟情”而削减了计划已久的韩美军事演习仅一个月后,这位朝鲜独裁者在 teenage 女儿的陪同下,监督了一枚据称是高超音速的新型导弹测试。他夸耀道,这些武器将成为该国敌人的“无法治愈的头痛”。
金正恩的强硬反映出一种新生的自信。几十年来,美国及其盟友,以及中国和俄罗斯,一直试图向朝鲜施压,使其放弃追求核弹。尽管做出了这些努力,金正恩现在拥有数十枚核弹头,以及能够将它们运送到远至美国本土目标的导弹。在针对乌克兰的战争中与俄罗斯建立的新联盟,为金正恩提供了经济和外交上的喘息空间。对核武装朝鲜的原则性反对正在削弱。俄罗斯公开接受朝鲜的核地位,其外交部长称其为“已结案的问题”;中国对此事保持沉默。韩国左翼总统李在明建议将无核化作为一个期待实现的未来目标。特朗普可能会被诱导效仿。如果他这样做,将标志着美国政策的重大转变,并对地区安全和全球核不扩散努力产生重大影响。
朝鲜在 1985 年签署了《不扩散核武器条约》(NPT),同意放弃核武器以换取在民用核能方面的帮助。但尽管如此,它很快就开始秘密研发核武库。在随后的几十年里,几轮国际谈判和广泛的经济制裁未能阻止其进展;朝鲜在 2006 年至 2017 年间进行了六次核试验。在第一任期内,特朗普实施了他所谓的“极限施压”制裁,用“火与怒”威胁金正恩,随后同意举行美朝领导人之间有史以来首次峰会。但在第二次会面中,谈判在激烈的争吵中破裂。
此后,美国对朝鲜的筹码有所削弱。过去,经济制裁能够打击平壤政府:在特朗普第一任期的峰会期间,金正恩寻求通过关闭其主要核设施宁边核设施来换取制裁的缓解。但近年来,朝鲜因支持弗拉基米尔·普京针对乌克兰的战争而获得意外之财。朝鲜向俄罗斯提供了炮弹和弹道导弹,以及约 16,000 名士兵。部分得益于俄罗斯的新支持,朝鲜经济似乎正在增长,尽管并不均衡。韩国央行估计,从 2022 年到 2025 年,朝鲜经济年均增长率达到了强劲的 $3.4\%$。
→ 本节其他内容
44 印度选举委员会
45 越南的电力问题
46 日本的抹茶热潮
46 游客与科莫多巨蜥
— Ashoka 缺席
朝鲜与俄罗斯之间的联盟正在深化。9月初,连接两国的首座跨图们江公路桥开通。俄罗斯去年向朝鲜发放了超过35,000份学生签证;其中许多人被怀疑在俄罗斯工作,包括在为战争生产无人机的工厂中。乌克兰官员担心,朝鲜正准备在今年秋天再次部署军队以援助俄罗斯。一名俄罗斯学者表示:“我们作为平等伙伴合作;我们彼此都有想要且需要的东西。”除了粮食、燃料和资金,朝鲜主要想要高端技术。韩国官员担心俄罗斯在帮助金正恩制造核动力潜艇。
俄罗斯的这种支持还让金正恩能够恢复与中国的关系(中国担心失去对邻国的影响力),同时也让他相应地对重启与特朗普的“兄弟情”不感兴趣。自双方初次会面以来,朝鲜在武器计划方面也取得了显著进展。过去,朝鲜的核武库尚处于起步阶段,停止其发展或许还具有可能性。朝鲜在2023年将其核地位写入宪法。现在特朗普称该国拥有57枚核弹头;独立估计认为这一数字高达120枚(英国拥有225枚)。
该政权没有表现出停止的迹象。根据联合国国际原子能机构的消息,在宁边发现了一处新的铀浓缩设施。韩国总统李先生表示,朝鲜目前每年生产的裂变材料足以制造10到20枚额外的弹头。
特朗普对伊朗发起的战争证明了金氏家族将核武器视为最终安全保障的赌注是正确的:尽管伊朗曾接近拥有核弹,但它从未跨过核门槛。“特别是在伊朗战争之后,我认为朝鲜将更倾向于不放弃其核武库,”李先生在6月告诉《经济学人》。
因此,人们越来越呼吁采取一种新方法,将重点从向朝鲜施压要求其放弃核武,转向重启对话,以期仅仅减缓其进展。领导一个倾向于接触政策的政党的李先生提出了一种分阶段方案,首先从冻结朝鲜的核计划开始。
在美国,风向也在转变。曾在乔治·W·布什政府期间协助领导与朝鲜谈判的维克多·查(Victor Cha)认为,美国现在应该从坚持去核化转向寻求与朝鲜达成一种基于部分军控谈判的“冷和平”。虽然美国官员仍将全面去核化作为表面目标,但特朗普已开始随口将朝鲜称为一个“核大国”。
承认朝鲜为核国家,即使是默许,也将给金正恩带来一个长期追求的奖赏。曾在2016年叛逃的高级朝鲜外交官太勇浩(Thae Yong Ho)表示,金正恩告诉其精英阶层,如果国家坚持走这条路,美国最终会屈服并承认朝鲜的核地位,就像对待巴基斯坦那样。
与巴基斯坦(或印度)不同,朝鲜签署了《不扩散核武器条约》(NPT),并以和平利用为条件获取了核技术。因此,现在使其核武器合法化可能会为未来的扩散者设定一个令人担忧的先例。一项让朝鲜核武库保持原样,同时让日本和韩国感到暴露在威胁之下的协议,还可能促使美国的盟友更倾向于开发自己的核武器。在试图解决一个棘手问题的同时,特朗普面临着制造新问题的风险。
印度
LAWRENCE, KANSAS
---
---
德里
偏见指控正震惊印度的选举监督机构
长期以来,印度的选举工作人员不惧高山与猛虎,只为设立投票站——有时仅仅是为了服务一名选民。在德里,由三人组成的选举委员会在官方格言“不让任何一名选民掉队”的指导下监督着这项任务。但前首席选举专员 S.Y. Quraishi 告诉《经济学人》,目前的团队正在摧毁这一声誉。这家独立监督机构的资深人士极少在公开场合批评其继任者,而抗议者走上街头要求其中一人辞职的情况则更为罕见。但就在 9 月 23 日《印度快报》(Indian Express)披露了两名现任选举专员的爆炸性投诉后,这种情况发生了。
据该报报道,这两名专员认为,在首席专员 Gyanesh Kumar 的领导下,委员会做出了“未经授权”且“非法”的决定。在大规模学生抗议迫使一名教育部长辞职仅两个月后,关于不当行为的指控再次震惊政府。抗议者和反对党领导人声称,执政的印度人民党(BJP)已将印度民主的监督机构驯服。
根据《印度快报》的报道,另外两名专员对在未经他们同意的情况下强行通过决定的方式提出了内部异议。他们抱怨委员会的官僚机构批准了一些障碍,使得印度人更难证明自己的投票权。他们还反对将数十万被当地工作人员认定为合法的选民排除在外。这两名专员拒绝确认这些报道,但并未予以否认。委员会则表示,其自身的决策流程是健全的。
一项名称看似枯燥的行动正受到特别审查。自 2025 年 6 月以来,委员会对印度大部分地区的选民名册进行了“特别强化修订”(SIR);在 36 个邦和联邦直辖区中,目前仅有 6 个尚未开始。到目前为止,这看起来还算合理:在上次大规模更新 20 年后,记录中充斥着死者、重复项和过时条目。但该项目一直处于混乱状态——且经常在州选举前匆忙推进,没有时间听取异议。由于对证明资格所需文件的混淆,一些人发现,如果没有毕业证书,护照和政府自己的数字 ID 都不足够。
结果导致了大规模的剥夺选举权。这次行动可能会删除超过 1.3 亿个名字——其中数千万将是真实的选民。情况最糟糕的是德里,那里 55% 的选民要么被删除,要么被要求在 10 月 29 日之前说服委员会改变主意。在某个地点,729 人中仅有一名选民幸存。按照委员会自己的标准,这些数字非常奇怪:其指南将超过 2% 的删除率定义为“可疑”。委员会承诺将重新审查该流程,但许多政治分析人士称 SIR 是印度数十年来最大的选举丑闻。
穆斯林发现自己特别容易被删除。在整个印度,印度人民党(BJP)的当地人物带着成堆的表格出现,敦促投票工作人员批量删除。在西孟加拉邦,关于偏见的指控最为激烈——该邦是印度人民党觊觎数十年并在 5 月份赢得的地区。在那里,超过 11% 的名字消失了。在提出申诉的 3.4m 孟加拉人中,只有不到 0.05% 的案件在选举日之前得到了审理。在申诉过程中,法庭发现 90% 的申诉人一直以来都是合法的。
一个显而易见的问题是,SIR 是否能左右选举。相关的证据尚不明确。在西孟加拉邦,单凭反建制情绪或许就足以让印度人民党(BJP)获胜,但删除名单较多的选区也一致地向该党倾斜。印度人民党最激烈的地区对手——泰米尔纳德邦首席部长 M.K. 斯塔林和西孟加拉邦首席部长 Mamata Banerjee——两人失去席位的差距均小于被删除的选民人数。
在印度,各种政治色彩的政党长期以来一直与选举舞弊暧昧不清。不同之处在于,过去选举委员会一直是制约其捣乱行为的坚实屏障。但在 2023 年,印度人民党无视最高法院的命令,通过了一项实际上允许政府强加其提名人选的法律。由于库马尔先生是在新规则下被任命的,这使他的公正性受到了质疑。反对党领导人和街头抗议者要求将其撤职甚至起诉。主要反对党国大党(Congress party)的议会领袖拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)要求以叛国罪审判他。
越南
FOR A SENSE of how Christianity features in American politics, consider a video shown at the Republican Party's recent midterm convention in Dallas. "On June 14th 1946", it begins, "God looked down on this planned paradise and said, 'I need a caretaker'." So, the video went on, "God gave us Trump." The video continued in this line, explaining God's need for somebody to "get up before dawn", "eat supper" and "fight the Marxists".
Now a rather different Christian message is being preached on the campaign trail. “What we see that purports to be Christian in Washington does not represent the Jesus of the Gospels,” says Adam Hamilton, the Democratic nominee for the Senate in deeply Republican Kansas. Mr Hamilton, a pastor, runs the largest United Methodist church in America, with a congregation of 24,000. He is one of the most surprising candidates in these midterms.
Though still an underdog, Mr Hamilton now has a 42% chance of defeating the Republican incumbent, Roger Marshall, according to The Economist's election model. That is so alarming to Republicans that J.D. Vance, the vice-president and author of a recent book on faith, recently visited the state to stump against him. By emphasising his faith, Mr Hamilton may have found a route to voters disappointed by Mr Trump but still sceptical of Democrats.
White evangelical voters have been a core constituency of Republican candidates for decades, mobilised in part by their belief that abortion should be illegal. With Roe v Wade overturned in 2022, the focus of Christian voters has become more fuzzy, and campaign messages less clear. Mr Trump claims divine purpose—“I was saved by God to make America great again,” he said at his inauguration last year. Mr Vance’s faith underpins a broader effort to affirm America’s Christian identity. An ascendant wing of Christian nationalists questions the separation of church and state, as well as women’s right to vote. What does not feature much is helping the poor or turning the other cheek.
Christians began losing their faith in Mr Trump in the first year of his second presidency, according to the Pew Research Centre. The biggest fall was approval among non-evangelical white Protestants, which dropped from 46% to 33%. Yet even among evangelicals, approval slid from 66% to 58%. Just 40% of evangelicals said they were confident Mr Trump was acting ethically in office. A growing number of evangelical pastors have broken away from the Republican Party, too. Criticism sharpened in April, when Mr Trump posted an AI-created picture that seemed to depict himself as Jesus. (The president claimed that he was merely “a doctor”.)
For Democrats, this creates an opportunity, with Mr Hamilton part of an ascendant group of Christian leaders. In Texas James Talarico, a Presbyterian seminary student and former teacher, has a good chance of winning what had hitherto been a solidly Republican Senate seat. Three more mainline Protestant clergy are running for the House.
Mr Hamilton, a former Republican, explains that he entered the race because he was so upset by what he says is cruelty and indecency wrought by some Christians around Mr Trump. “Jesus of the gospels was concerned with the poor,” he explains to The Economist. “He was concerned with people who were hungry and thirsty—and strangers, immigrants even.”
Though Mr Hamilton describes himself at every opportunity as “a moderate or independent-minded Democrat”, his policy positions are rather conventional. He criticises the White House for cutting food stamps and support for health care. He emphasises the importance of immigration and the cruelty of deporting longtime residents. He stops short of saying that Immigrations and Customs Enforcement should be abolished, but he does say it has been “militarised and politicised” and needs radical change. In some ways, that makes his message similar to that of Mr Talarico. But unlike the Texan candidate, he avoids invective against the wealthy. Last year Mr Talarico told The Economist that the gospels are populist. Mr Hamilton, by contrast, is keen to say he is a capitalist.
In Kansas, this strategy seems to be working. At an event on September 20th in Lawrence, home to the University of Kansas, over 150 people crowded into a gallery to hear Mr Hamilton speak. The vast majority were middle-aged white voters; all but one of those interviewed by The Economist identified as Republicans. Several spoke with reverence about Bob Dole, a famed Republican senator and presidential candidate from Kansas. Among the registered Republicans present was Deanell Tacha, a retired appeals-court judge appointed to the bench by Ronald Reagan.
This makes Republican politicians anxious. In Kansas Mr Vance accused Mr Hamilton of supporting what he called a “devil worshipping” gay-rights group that puts on drag shows for children (the basis for the accusation is that Mr Hamilton’s church was a sponsor of a gay-pride rally). Mr Trump has called the pastor a “radical left lunatic” and Mr Marshall has falsely alleged that Mr Hamilton said Americans should repent for eating beef, an incendiary view in cattle country.
Mr Hamilton contends that this shows the success of his message. “If they’re going to come and attack your faith, that’s pretty low, really,” he argues. At a debate at the Kansas State Fair on September 12th, Mr Marshall said that Mr Hamilton is “too woke and too weak” for Kansas. “I’m pretty sure if Jesus were here,” he responded, “you would call him woke.”
---
对许多人而言,世界银行在 7 月将越南提升至“中高收入”国家地位,证明了近 40 年来该国经济开放时期——即“革新”(doi moi)政策——的成效。但越南共产党总书记苏林(To Lam)并不满意。他在 5 月警告称:“如果我们继续沿用旧方法,可能会实现暂时性增长,但很难创造可持续增长……或逃离中等收入陷阱。”
越南工人的工资正在上涨,这威胁到制造业本就狭小的利润空间。因此,在劳动力成本过高导致竞争力丧失之前,越南政府希望在价值链上实现跃升。它打算制造半导体等高科技产品,而目前越南仅从事这些产品的组装,附加值相对较低。但芯片制造需要大量能源。而直到最近才克服长期停电问题的越南,需要相应的改革来匹配其雄心。幸运的是,它有一个计划。越南旨在将液化天然气(LNG)引入电力组合中。进口天然气可以提供高效、稳定的电力流,是能源密集型工业园区的理想选择。到 2030, 越南希望约 $10% 的电力由该能源产生。
但它无法实现该目标。越南最大的企业集团 VinGroup 在 3 月终止了一个 67亿美元 LNG 电厂项目,理由是成本过高。全国范围内新 电厂的建设陷入停滞,而少数几个在推进的项目大多由包括越南电力公司(EVN)在内的国有企业运营。到目前为止, 仅贡献了越南约 1.6% 的电力。
这不能完全归咎于越南。伊朗战争严重打击了发往亚洲的 ;自 2 月底以来,进口价格上涨了 146%。咨询公司 BRG 的一名主管菲利普·所罗门(Phillip Solomon)表示,按当前价格,按照 2030 计划设想的速率进口 ,每年将耗费“120亿美元-160亿...占该国储备的 14-18%”。但如果全球价格回落,这种压力将会减轻。
更大的问题在于政治。越南的电力受到高度补贴。政府要求国有生产商以人为设定的低价出售电力,这使得执行激进的价格上限变得更容易。但 并非如此。建设大规模的 电厂需要巨大的资金和专业知识,这超出了国家的提供能力。只有外国运营商才能胜任,而他们通常会要求比政府愿意支付的更高的费率。这使越南陷入困境:要么支付 费用,但这会增加维持电力补贴的成本;要么放弃天然气进口,从而危及其高科技希望。
越南此前曾面临过类似的抉择。早在 2017 年,它曾通过慷慨的上网电价(即国家支付的电力基准费率)吸引外国公司参与太阳能项目。但这些费率的维持成本过高,因此 EVN 在 2025, 追溯性地削减了这些费率,导致总额约 130亿美元 的投资回报大幅缩水。结果,许多外国电力开发商在考虑与越南开展业务时已犹豫不决。

只需增加电力
日本
With his pettiness, Donald Trump is liberating news organisations to reform how they cover the White House

I F AN AMERICAN PRESIDENT set out to manipulate some of the best reporters—to preoccupy them with his political priorities, to distract them from what is really happening in government and to recruit them to distribute his propaganda—he could do no better than to invent the White House press corps. Journalists are understandably upset that Donald Trump, in his imperious pettiness, is trying to ban from the White House those news organisations of which he disapproves. But they are wrong to say he would be undermining press freedom. He would actually be enhancing it, at least for those reporters he has targeted. He would be liberating them from the drudgery of covering the same staged events and briefings as a legion of other journalists. He is also giving the news media an opening to do away with the antiquated, corrupting and infantilising rituals of the White House press corps.
For decades, presidents and their aides have recognised how useful it is to herd reporters into the White House press room. Once contained there, they are handy as a megaphone, and they are less likely to cause trouble. "They'd be much better off if they were in offices scattered all over town," Michael Deaver, who as Ronald Reagan's image-maker honed television-age methods for manipulating the press, once remarked. "If they were out on their own, they'd be hustling and digging and getting their own stories." Serious White House reporters have long rued the gap between the prestige of their beat and its tedium and banality.
Yet despite advances in technology that have transformed the news business, White House press practice remains basically the same as in bygone days. A time-traveller from before the internet age would recognise the standing-room-only crowd packed into the briefing room—and would rightly struggle to understand how, at the same time, so many news bureaus across the country and around the world, and entire publications, could have closed their doors. Many news organisations maintain desks in the White House, stationing journalists there. A press “pool” with a rotating cast of a dozen or so journalists drawn from television, newspapers and other organisations idles on standby in case the president wants to emit commentary from the Oval Office, and it flies along with him on Air Force One when he travels. The participating outfits bear the costs and share the reporting of the pool, organised by the White House Correspondents' Association.
The press prizes this entrapment as “access” and the chance to report on the president and his aides only when and where they choose as “transparency”. If such access and transparency had value, Americans would not have been shocked when, in 2024, President Joe Biden doddered out from behind his spokesmen to debate with Mr Trump. This is far from the first White House to punish critics and reward sycophants, and the emphasis White House reporters place on access can be corrupting. It is one reason readers encounter so many flattering references to chiefs of staff. The biggest scandals of the White House in modern times—Watergate, Iran-Contra, Mr Trump’s attempt to extort a Ukrainian investigation of the Bidens—were not revealed by White House reporters. Your columnist, who served as a White House correspondent when Bill Clinton was president, dreads to remember the call from an editor in 1998: what was all this he was reading on the Drudge Report about a presidential affair with an intern?
It was during the Clinton years that the press secretary, Michael McCurry, decided to allow the daily press briefings to be televised live. He came to lament this, because the briefings became performative. Today, reporters ask combative questions and spokespeople insult them. This is entertaining for political junkies but seldom advances the cause of truth. As far back as Jimmy Carter, presidents and their aides have prided themselves on anticipating questions in advance. And by being suckered into playing the role of a Potemkin opposition, the press appears not independent but partisan. As theatrical antagonists, White House reporters serve the president's interests more than the public's.
Mr Trump understands the media better than it understands itself. He is a master of what the historian Daniel Boorstin called the “pseudo event”. This is not news in the form of an unexpected development—an earthquake—but an event staged to create news and shape public opinion, such as the signing of an executive order. Boorstin connected the rise of pseudo news to the advance of technology that enabled mass, instant communication, sharpening the public’s appetite for novelty. He was writing in 1961. Pseudo events now tell the preferred story of every presidency. As Mr McCurry once put it, “The modern presidency is defined by the manipulation of the newsflow, 24 hours a day.”
---
---
鹿儿岛
绿茶之战升级
在日本南部九州岛的鹿儿岛,一座山丘之上,整齐的绿茶灌木丛在广阔的田野中延伸。二十年前,当西利美(Nishi Toshimi)继承家族农场时,该行业正处于衰落之中;价格下跌,销量萎缩。随后,全世界陷入了对抹茶的狂热。他说,过去几年的繁荣感觉“像个奇迹”。
去年,日本的绿茶出口量达到 12,600 吨,是十年前的三倍;价格也随之飙升。与以备受追捧的宇治抹茶闻名的京都,或传统煎茶产地静冈不同,鹿儿岛几乎不为人知。然而,抹茶热潮改变了这里的命运。2024 年,它首次成为日本最大的茶叶产区,目前生产了日本约 $40% 的 Tencha(用于研磨成抹茶粉的茶叶)。即便如此,日本仍难以跟上全球需求的增长。其茶叶产业的状况出奇地糟糕,深受农民老龄化、劳动力短缺以及来自中国的竞争之苦。
虽然世界渴望抹茶,但大多数日本人饮用的是煎茶(通过常规方式冲泡茶叶),而非溶解抹茶粉。然而,随着习惯的改变,国内需求长期下降。人均茶叶消费量从 1970 年的 527 克下降到 2024 年的 233 克。农民们要么弃业,要么在没有继承人的情况下退休;在 2005 年至 2025 年间,茶叶种植面积缩减了 31%。
并非所有农民都能顺应抹茶热潮。生产 Tencha 需要不同的耕作方法(包括在收获前对灌木进行遮荫),以及昂贵的加工设施。
业内许多人认为,日本的未来在于高端市场。中国生产了全球 70% 的抹茶,在数量上可能令日本相形见绌,但日本生产商认为他们的抹茶味道更好,且更为精致。茶是从中国传入日本的,但日本围绕它发展出了自己的传统,其中最著名的便是茶道。西先生认为,日本应该将自己打造成为抹茶界的香槟产区。“否则,我们将失去竞争力,”他说。
印度尼西亚
But there is no need, any more, for the press to squander scarce resources serving as the president's pseudo-event distribution machine. Rather than fight Mr Trump over access—giving the president what he probably wants, a distracting controversy over something voters do not care about, unlike prices at the pump—news organisations should treat his affront as an invitation to disband the pool and the White House Correspondents' Association.
Let the White House live-stream its own events, and pick out the newsworthy bits. Let all White House correspondents, as some of the best do now, watch briefings online if relevant and cultivate sources by phone, secure app, or interview in a less public venue than the White House. Mr Trump, the most accessible (if not transparent or accountable) of modern presidents, will surely keep picking up the phone. Do not boycott any president, but do not wait like courtiers upon any, either. The reporters have nothing to lose but their chains and that annual carnival of self-satire, the White House Correspondents' Dinner.

Migration
---
科莫多
一个非凡物种面临日益增长的压力
它在冰河时代、干旱和气旋中幸存下来,但科莫多巨蜥能否在大众旅游的冲击下生存,目前尚不可知。近年来,科莫多岛及其供应基地——位于附近且规模大得多的弗洛雷斯岛上的拉布安巴佐,一直处于印度尼西亚推动扩大旅游业的前沿。直到两年前仍担任印度尼西亚总统的佐科·维多多曾表示,他希望创建“十个新的巴厘岛”,旨在为国家带来更多就业机会和高收入。巴厘岛长期以来一直是印度尼西亚最顶级的旅游目的地,带来了巨额的外汇,并为巴厘岛当地人以及来自全国各地的农民工提供了就业机会。
在维多多的清单中,拉布安巴佐及其之后的科莫多国家公园名列前茅。毕竟,这里拥有一个独特的旅游景点——科莫多巨蜥。这是一种巨大的蜥蜴,体长可达10英尺(3米),体重可达80公斤,仅生活在科莫多岛及附近几个较小的岛屿上。据估计,目前仅存约1,300只成年“陆地鳄鱼”(印度尼西亚部分人的称呼)。
从经济角度看,这一计划奏效了。现在的拉布安巴佐挤满了潜水店、餐厅、酒店和咖啡馆。其港口每天派遣满载热情游客的船只前往科莫多(该岛没有自己的机场,只能通过海路抵达)及其周边海域和岛屿。
但去年12月,该公园及其游客遭遇了一次沉重的打击。包括瓦伦西亚足球俱乐部(Valencia CF)足球教练费尔南多·马丁及其三个孩子在内的四名西班牙游客,在一次旅游期间因船只在汹涌的海面上沉没而丧生。这一事件导致公园暂时关闭。拉布安巴佐-弗洛雷斯旅游局(一个为执行前总统构想而设立的机构)的市场经理西西莉亚·莱尼塔·杰马纳表示,维多多的计划过于成功了。该地区正艰难地应对现象级的增长。2025年,该地区的访问量超过50万次,比前一年增长了21%。十年间,这一数字增长了五倍。
杰马纳女士表示,她的组织长期以来一直敦促海事部门和国家公园管理局限制进入,尤其是在危险的雨季。12月的死亡事件引起了广泛的沮丧。“如果天气条件不利,他们不应该批准航行,”杰马纳女士说。
她的组织一直在寻找其他可以推广的旅游景点,例如与16世纪定居在该岛的葡萄牙商人及传教士相关的遗址,以及大约20年前在那里发现的弗洛雷斯人(Homo floresiensis)遗骸——这种已灭绝的“霍比特人”是现代人类的亲戚。弗洛雷斯岛还有其他国家公园和活火山。但归根结底,游客们想看的是巨蜥。
不幸的是,许多游客在抵达后不知道如何表现。有些人过于靠近这些动物,虽然它们可能看起来在昏昏欲睡地闲逛,但其实具有攻击性,且已知会袭击人类。此外,它们的咬伤还带有剧毒。今年早些时候,科莫多岛引入了每天1,000名游客的初步上限。运气好的话,巨蜥们会被安抚下来。

此处有巨蜥

中国与美国
BOGOTÁ, MEXICO CITY AND PANAMA CITY
In all but ending illegal immigration to the United States, Donald Trump has changed Latin America
OVER THE past 50 years at least 23m people born in Latin America migrated to the United States. It was the largest sustained flow of migrants in the world to a single country, surging in the years after covid-19. Governments and people in Latin America got used to it, and the money the new American residents sent home.
Then Donald Trump returned to power. In the year to July 2026 US Customs and Border Protection recorded 137,000 encounters between its agents and migrants at the southern border. That was a decline of 94% from the same period in 2024, which saw 2.4m encounters. The Darién Gap, the jungle route from South America into Panama, tells the same story: crossings fell by 99.9% over the same period. In Costa Rica the number of migrants heading north has fallen to almost nothing, while the total going south has jumped (see chart on next page). The world's busiest migration corridor has fallen quiet.
Some of the surge in the years after covid-19—the only other moment in the past decade when migration slowed—was always going to subside. But the change is almost entirely Mr Trump's doing. Migrants have reacted to him ending legal pathways to asylum, expanding enforcement, accelerating deportations, and making clear that they are not welcome.
Mexico was once both a waypoint on the route to the United States and the source of most migrants. The country has become a destination for other migrants, says Luciana Gandini of UNAM, a university in Mexico City, the capital. Many have been at Casa Tochan, a shelter in Mexico City, for well over a year. Cubans, who used
→ ALSO IN THIS SECTION
36 Mexico's museum spat
37 The Latinobarómetro poll to travel through Mexico to reach the United States, are staying. Cuban asylum applications in Mexico rose from 17,884 in 2024 to 34,662 in 2025.
The other big economies near the United States have also seen an influx. Haitian asylum claims in Canada rose from 8,124 in 2024 to 18,027 in 2025. Cuban claims in Brazil increased from 22,000 to 42,000. Some smaller countries are seeing even larger proportional increases. Uruguay took in a record 15,000 Cubans in 2025, triple the year before.
Many Latin American governments are tightening their own borders in response. Abelardo de la Espriella, Colombia's new right-wing president, has ordered raids to deport undocumented immigrants. There are at least half a million undocumented Venezuelans in the country. In March Chile's president, José Antonio Kast, flew north days after taking office and gave a speech while a deep trench was dug along the Peruvian border behind him.
Most who had been considering a move to the United States are now simply staying put, either at home or wherever they ended up en route. The prospect of earning more in the United States no longer appears to be worth the increased likelihood of being turned back at the border or deported. Luis Alvarado, 41, left Venezuela with the intention of working in the United States for a few years. But when he got to Panama and heard they had closed the border, "I decided not to risk it," he says. "It seemed a bad idea once Trump started," says Carlos, a Colombian migrant. He made it to Monterrey, a hub in northern Mexico, before backtracking.
The flow of money is also important. The Inter-American Dialogue (IAD), a think-tank based in Washington, estimates that remittances worth just under \$150bn are sent from the United States to Latin America every year. So far, overall, the money has kept flowing. Remittances to Central America rose by a fifth in 2025, to \$55.4bn; Honduras alone took in nearly \$6bn in the first half of 2026, up by 14%. But Manuel Orozco of the IAD thinks the rise is due to migrants sending home more money than usual because they are worried that they might be deported.
That will not go on for ever. Remittances are nearing “a threshold”, says Mr Orozco. The number of transactions is already falling. And Mexico, which has more emigrants living in the United States than any other country, saw the value of its remittances drop. Mexicans sent \$61.8bn home in 2025, down by 4.6% from 2024, the first annual fall since 2013 and the sharpest decline for 16 years. If this pattern extends across the region, it will hurt. Money sent home is worth 19% of GDP in Guatemala, 28% in El Salvador and over 30% in Honduras, according to the World Bank.
---
---
2023年,就在一架美国战斗机击落一个中国间谍气球的同一天,五角大楼的官员试图通过一条军事热线联系中国。时任美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)希望直接与中方对应人员魏凤和对话,以防止局势升级。但只有一个问题:魏将军拒绝接听电话。一名中国军方发言人表示,美国“没有营造出适当的对话氛围”。这也不是中国第一次回避热线。库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)在回顾 2021 年他担任白宫最高级别亚洲事务官员时的经历时提到,电话“就在空房间里响了几个小时”。
那么,一条针对人工智能紧急情况的热线是否会更有效?特朗普政府似乎认为会。9月24日习近平与唐纳德·特朗普在华盛顿会晤的少数成果之一,就是达成协议建立一个处理 AI 相关事件的双边“沟通渠道”。双方还同意在 11 月之前举行第二轮新重启的 AI 对话,届时习近平和特朗普计划在中国再次会面。双方都没有提供关于 AI 沟通渠道如何运作的细节。但(提出该想法的)美国官员将其比作冷战期间与苏联建立的热线。
鉴于人们日益担心 AI 模型可能会毁灭人类,这对许多人来说听起来很合理。然而,在那些尝试建立或使用热线的人看来——
→ 本节其他内容
48 展示技能
49 海外学生的政治
50 查官(Chaguan):旧节日,与中国的风险
——这一提议经常引起白眼。“为了保持沟通渠道畅通,已经有过很多此类尝试,”曾在北京美国大使馆担任副馆长,并曾在白宫和国务院担任高级亚洲事务官员的丹尼尔·克里滕布林克(Daniel Kritenbrink)表示。“这些热线大多没有效果。”他补充说,在危机时刻,中国的系统“通常会陷入沉默”。
冷战确实提供了一些宝贵的教训。在 1962 年古巴导弹危机几乎引发核战争之后,美国和苏联领导人之间首次建立了热线。最初的想法是让他们能够快速直接地沟通,而不是通过可能需要数小时才能传输的外交电报。尽管外交通信很快得到了加速,但热线传递了紧迫感并建立了信任。它并不总是能缓解紧张局势:双方有时也利用它来发出威胁。但与其他沟通机制一起,它有助于防止核末日。
美国试图在中国复制这一模式的努力从一开始就困难重重。1998 年,为了应对两年前中国向台湾附近海域发射导弹、促使美国向该地区派遣两艘航空母舰的危机,双方建立了一条总统热线。1999 年,在美国意外轰炸了塞尔维亚首都贝尔格莱德的中国大使馆后,时任总统的比尔·克林顿(Bill Clinton)试图使用该热线。但他的对应人员江泽民拒绝接听电话长达一周。两年后,在一架美国侦察机与中国战斗机相撞并被迫在中国南部岛屿海南的一个军用机场降落后,美国官员在 12 小时内难以联系到中国政府的任何人。
美国得出的一个结论是,它同样需要一条与中国军事指挥官联系的热线。该热线于2008年启动,实现了五角大楼美国国防部长办公室与北京领导层办公区中南海(并延伸至中国国防部)之间的加密语音通话。然而,通话必须提前48小时安排。而且很快人们就发现,中国处理危机的方式并未改变。2009年,中国海军和执法船只在南海包围了一艘美国海洋监测船。美国通过热线发出的呼叫未获回应。
此类事件揭示了一种模式。中国似乎不愿接电话,因为它需要时间收集信息并制定回应方案。但它也经常认为,通过拖延来最大限度地增加对美国人的筹码是有利的,而美国人通常希望快速解决每次危机。另一个障碍是,中国将自己视为较弱的一方,并将美国建立“护栏”的尝试视为限制其活动的计谋。(相比之下,苏联在军事方面认为自己与美国平等,双方在避免核战争方面有共同利益。)
并非所有与中国进行热线外交的资深人士都持怀疑态度。一些人表示,总统热线在处理更常规事务(如领导人访问)以及协调应对2007-09年全球金融危机等问题时提供了帮助。在2020年美国总统大选前后,当中国担心美国可能计划对其发动攻击时,军事热线也发挥了作用。一些热线倡导者表示,中国现在对AI安全有足够的担忧,因此有真正的兴趣与美国交换信息,初步聚焦于共同关心的议题,如失控的AI模型以及与政府无关的恶意人类。
尽管如此,要使AI热线在危机中发挥作用,它需要在几个方面与现有热线有所不同。首先,它应该是基于文本的,而非语音链路。“在危机的前端,电话不起作用,”常驻新加坡的学者德鲁·汤普森(Drew Thompson)表示,他曾作为五角大楼官员参与协商军事热线的升级。电话在“后端起作用,即中方有机会召开委员会会议之后”。他更倾向于传真。这能给双方时间审阅内容并准备回应。它还消除了安排实时对话的麻烦,并降低了基于语调传递而产生误译或误解的风险。
书面沟通还允许人员的突然变动。一名中国政府顾问表示,鉴于习先生近期对其军事高层的清洗,这一点现在尤为关键。卡内基国际和平基金会的AI政策研究员露西·罗(Lucy Luo)认为,另一项改进应该是就触发热线使用的阈值达成协议。她还建议建立一个由AI专家人员组成的独立沟通渠道,用于就轻微事件和最佳实践进行常规的信息交换。
在最近的会议中,中国和西方AI专家讨论的一个潜在模型是另一个建立于1998年的常规军事沟通机制。根据《军事海上磋商协议》,美国和中国军官每年会面两次(除非中国暂停所有军事沟通),讨论空中和海上安全事件,其中部分事件随后会被提交至军事热线。
中美两国是否已到讨论此类细节的程度尚不清楚。他们尚未明确谁应具体参与重启的 AI 对话,目前该对话由美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)和中国一名副总理何立峰领导。而且,在两国领导人 11 月再次会面前,他们将忙于协商其他事务,包括更长时间地延长贸易战休战期。总的来看,宣布建立 AI 热线仍是一个积极的步骤。现在,他们需要让其发挥作用。
职业技能
The economics are not all dismal. Some countries are keen to keep more of their people, and to welcome others. Latin America as a whole is ageing fast, with a fertility rate too low to maintain its population. If they work, migrants and returning residents can ease labour shortages and help public finances. But integration can be tricky. Many need help with paperwork, housing and psychological support.
There could be political consequences to slowing migration, too. Significant outflows of people have long acted as a pressure valve in repressive places like Cuba, Nicaragua and Venezuela. Those who leave tend to be young, energetic and relatively better off, the sorts of people who can most effectively challenge the government through protest. “If you don’t have migration, you will have some form of social protest,” says Mr Orozco.
Mr Trump's migration slowdown might end up as a blip. “This is all temporary,” says one UN official in the region. He thinks migrants will make for the United States again as soon as they can. He points to a community of Haitian migrants who arrived in Tijuana in Mexico between 2014 and 2016 and integrated well; their children were Mexican. Yet they left almost overnight when in 2021 Joe Biden, who was president at the time, renewed the protected status of Haitians in the United States. The United States continues to offer economic opportunities that nowhere else can, says Marcus González, a Salvadoran who is in Mexico City having been deported from the United States in December. That there are so many migrants in the United States already means that word of new opportunities travels fast.
Migrants tend to be resistant to simply returning home. Venezuela offers a clear example. Since the country's dictator, Nicolás Maduro, was seized by US special forces in January, few Venezuelans have returned. A survey of Venezuelans abroad taken in February and March found that only 45% would consider returning even if conditions improved. "It will take years to get better," says Alexander, a 59-year-old Venezuelan in Mexico City.
The number of people making for the United States has been rising since May. More people, especially Hondurans, have been arriving at Casa Tochan lately, determined to head north. Mr Orozco expects roughly 415,000 irregular arrivals in the United States this year—2% more than last year, though still far below 2019's 750,000. He predicts that the number will settle at around 600,000, though he notes that a crisis could cause numbers to spike.
That rebound would look nothing like the boom in migration between 2021 and 2023, when border agents apprehended 2m people a year at the southern border. No Democrat who might follow Mr Trump would be likely to adopt the liberal approach to border security of Mr Biden. But migration, says Ms Gandini of UNAM, is not a singular phenomenon. Some people who have settled, found work and started families in Mexico are likely to stay there, whatever happens. Others, perhaps people whose families are in the United States, will leave the moment they can. Mr Trump succeeded in squashing an important migration route. But the forces that draw humans over borders will outlast him, and may well reassert themselves.

---
北京
为什么中国如此关注一项鲜为人知的竞赛
中国队再次击败了竞争对手。在世界技能大赛(WorldSkills Competition)中,中国队赢得了创纪录的 41 枚金牌,是亚军韩国的十倍。没听说过这项赛事?在中国,它很难被忽视:这场为期六天、于 9 月 27 日在上海闭幕的盛会,吸引了来自 60 多个国家的约 1,400 名年轻人,在奥运会式的热闹氛围中(以及如今中国展示性活动的标配:跳舞机器人)接受评委团的评判。
然而,这并非一场体育狂欢。参赛者接受的是砌砖、机械加工和景观园林等技能测试。这项赛事在西方很少登上头条。但中国投入的资源比任何其他国家都多。

工厂设定:壮观
整个研究涵盖 987 名学生
来源:Y. Fan 等人发表于《英国政治科学杂志》(British Journal of Political Science),2026 年,《国内外中国学生的政治态度》
▶ 中国从中看到了赛场之外的深远利益。
西班牙于 1950 年发起这项竞赛,旨在鼓励更多年轻人开始学徒生涯。直到 2011 年,中国才开始参加。当时中国仅获得了一枚奖牌,是焊接项目的银牌。而现在,中国在每两年举办一次的该赛事中经常占据主导地位。参赛者必须完成其专业领域的任务,例如安装、测试和维修风力涡轮机部件。速度和精度等指标将被计分。无人机驾驶和网络安全是今年新增的类别,中国在这两项中均获得了金牌(但在景观园林项目中未能夺冠:法国获得第一名)。
正如培养奥运明星一样,中国政府发挥了重要作用。有潜力的年轻人经过地方、省级和国家级比赛的筛选,进入一套复杂的培训体系。中国设立了数百个基地——分布在职业院校、大学和企业中——参赛者在专业教练(有时包括往届冠军)的指导下磨练技能,并接受身体和心理准备。
20 岁的金牌得主何晓曼(He Xiaoman)参加的是列车检验、维护和修理项目,她的教练自豪地将她的成功归功于“在培训基地度过的无数个孤独夜晚”。该组织的一份报告中带着一丝敬畏地指出,中国在“拥抱世界技能大赛的决心和规模上是独一无二的”。
中国希望获得的一项回报是提升民族自豪感。官方媒体对在上海举行的这场中国首届赛事进行了每日报道。报道重点关注与中国工业优势相关的项目(如无人机制造),以及披着中国深红色国旗的获胜者。社交媒体平台微博上的一位评论者说:“看到中国耀眼的红色,我的血液都兴奋地跳动起来!”
中国还利用这些竞赛来输出软实力。它们有助于在较贫穷的国家宣传其“鲁班工坊”:这些是以中国神话中的木匠命名的职业培训中心。这些机构不仅仅是外交上的甜头,它们还推广中国希望出口的技术和标准。今年世界技能大赛的奖牌形状就是“鲁班锁”:据传由鲁班本人创造的木制拼图。在开幕式上,总理李强呼吁与全球南方在技能建设方面开展更多合作。
中国还有另一个目标:让更多的人接受职业培训。许多中国人轻视职业院校,这些学校往往资金不足且师资匮乏。去年,政府警告称技术工人短缺 1000 万。许多中国年轻人似乎很乐意为最优秀的工人欢呼,但并不想加入他们进入工厂。
在西方留学
MEXICO CITY
Plans for a museum devoted to the armed forces prompt a backlash
BY SOME COUNTS, Mexico City has more museums than any other city. Yet a proposal for a new one has caused an uproar. On September 20th Reforma, an influential newspaper, revealed the defence ministry's plans to build a vast museum complex dedicated to the armed forces in Chapultepec, the capital's main park.
The backlash was swift. NGOs issued statements; residents circulated petitions. On September 24th Clara Brugada, the capital's mayor, declared that the museum could not be built in Chapultepec. A week after the plan came to light, the army said that it would seek a different location.
A new address may appease environmentalists, who noted that the proposed site was on protected land in the “lung of the city”, an important public space for residents. But it probably won’t calm the furore. Many balk at spending 1.7bn pesos (\$94m) on a museum when the defence ministry already has several, and while Mexico spends a paltry 0.7% of GDP on public security in which the army plays a large role. That is less than half the average in the OECD, a club of rich and middle-income countries, despite Mexico being far more dangerous.
Under Morena, Mexico's ruling party, the armed forces have sprawled. Between 2018 and 2024 Andrés Manuel López Obrador, then president, handed the army numerous civilian jobs, from building a tourist train and a new airport in the capital, to running customs, distributing vaccines and operating hotels and airports. Such projects are lucrative; deemed as tied to national security, they escape oversight.
Cristina Reyes of Mexico United Against Crime, an NGO in Mexico City, worries that Mexicans are getting used to this expanded role. She points to documents leaked in 2022 by a group of hackers known as Guacamaya, which showed that the army planned to burnish its image using television shows, mascots and social-media influencers. “Museums tell us who we are as a society,” she says. It seems Mexicans prefer to be known for tacos and Day of the Dead festivities than guns and tanks.
"What do you consider the most important problem in your country?", % responding 2026
Latinobarómetro
---
海外中国留学生既看到了中国体制的缺陷,也看到了民主国家的不足
一名大学校长埃德蒙·詹姆斯(Edmund James)在1906年写道,美国应当期待,教育中国的年轻人将为其带来“道德、智力及商业上的影响力”。在随后的几年里,数十名中国最优秀的人才凭借美国政府资助的奖学金前往麻省理工学院(MIT)学习。那时,美国官员和教师展现出一种自信的、传教士式的自由主义。他们认为,教育中国青年将有助于将中国塑造成为美国的样子。但近年来,美国的欢迎程度有所下降。在2019年到2025年之间,就读于美国大学的中国学生人数下降了近三分之一,至265,000人。
然而,中国正感到自信。其领导人习近平希望更多美国年轻人访问中国并留下来学习。9月24日,在白宫期间,习近平先生表示,他希望在未来五年内有100,000名美国青年访问中国或在华留学。这与2022年新冠疫情期间及双边关系低谷时仅有350名美国学生在华居住的情况相去甚远。习近平先生表示,此类交流可以培养出“新一代大使”,以维持两国大国之间的关系。官方通讯社新华社指出,访问中国可以“打破认知障碍”。但体验不同的政治环境是否会改变人们的想法?
普林斯顿大学的范英杰(Fan Yingjie)及其合著者的一项新研究探讨了在美华人中是否存在这种情况。研究人员在2019年招募了近1,000名中国大一新生参与研究。其中近400人在美国,其余人(对照组)则在中国公立大学。在接下来的四年里,范女士及其同事定期向这些学生提问,以衡量他们的政治倾向,以及他们对中国及其政府的看法。

这项工作意义重大,因为在习近平先生的统治下,涉及询问中国公民对敏感政治问题看法的研究已变得日益罕见。将该群体与在美中国留学生的回答进行对比的能力,赋予了这项研究不同寻常的实证分量。
习近平先生肯定会对结果感到失望。范女士发现,学生们的意识形态观点在美期间极其稳定——既没有对西方自由主义产生反弹,也没有对其产生新的热忱。然而,那些最初决定赴美留学的学生(以及推测其家庭)比留在国内的同龄人要自由得多。他们更倾向于支持自由市场,社会观念不那么保守,民族主义倾向也较低。
一个可能的原因是,在西方留学的中国女性人数往往多于男性。墨尔本大学的弗兰·马丁(Fran Martin)发现,一些年轻女性出国是因为中国社会和就业市场中的性别偏见,因此她们的观点不那么传统。
范女士研究的合著者、斯坦福大学的詹妮弗·潘(Jennifer Pan)表示,在美中国留学生的意识形态观点在国外期间没有太大变化。但他们确实更新了对共产党治理中国成效的看法。在美留学生对该党的支持度起初较低,并在2020年到22年中国实施严厉的“动态清零”封锁期间大幅下降。中国国内本科生的对政权认可度和普遍爱国情感同样有所下降,但速度较慢。然而,在国外受教育也可能凸显西方的缺陷。马丁女士的研究表明,随着中国生活变得技术先进且提供诸多便利,一些在西方留学的中国青年觉得他们生活在“一个有点落后的小地方”。
尽管马丁女士跟踪的这批学生大多数在毕业后回到了中国,但其中一些人在经历了中国职场文化的竞争压力和高青年失业率后,随后又回到了澳大利亚。在美国的一项研究中,计划在毕业后回国的学生比例从 2020 年的 $40\%$ 下降到 2023 年的仅略高于 $10\%$。至于在中国学习的美国人,留在当地的人数极少。出国留学可能无法重塑这两个国家的政治,甚至无法改变学生本身,但它确实为一些中国人提供了更多选择。
Latin Americans dislike Donald Trump, love mano dura and still rate democracy
IN THE 20 months since Donald Trump returned to the White House, right-wing candidates have won all seven presidential elections in Latin America. Many of them ran as Trump copycats, raging against the media and “cultural Marxism”. And so the latest Latinobarómetro poll, taken in 17 countries and published exclusively by The Economist, is intriguing: Latin American’s views of the United States have soured since Mr Trump came back. The share with a favourable opinion fell from 73% in 2024 to 63% (see chart 1).
The United States is still better liked than China. But for the first time, in a historically pro-American region, Latin Americans see China's influence in a better light than America's: 65% call it positive, against 57% for the United States. This reflects Mr Trump's aggressive stance towards a region he believes his country should dominate. While 69% approve of the capture of Nicolás Maduro, Venezuela's former dictator, organised by Mr Trump in January, only 35% think American intervention will benefit Venezuela. Almost two-thirds disapprove of the way he is conducting international relations (although 61% of Venezuelan respondents approve).


The concurrent election of Trumpian right-wingers may be partly explained by another of the poll's findings: Nayib Bukele, El Salvador's strongman president, remains the region's most admired figure. Mr Bukele reduced El Salvador's murder rate dramatically by locking large numbers of young men in prison without a trial, grabbing control of democratic institutions in the process. Many in Latin America want a similar elimination of crime and insecurity. The Trumpian candidates, such as Abelardo de la Espriella, now president of Colombia, promise to bring it about.
Despite the popularity of the authoritarian Mr Bukele, half of respondents continue to believe in democracy. After taking a dive in the mid-2010s, as economic stagnation set in following a commodity boom, support for democracy and its institutions has stabilised, albeit at a lower level (see chart 2). “A third [of respondents] say that democratic institutions are not important, but it’s always been like that,” says Marta Lagos, Latinbarómetro’s director. Despite a pandemic and low growth “support for democracy continues.”
Dissatisfaction with the way democracy works in practice remains widespread. Parliaments are particularly abhorred; only 22% feel represented by them. But 55% now say democracy can't work without political parties, up from 44% in 2023. Only 15% think their country's economic situation is good; just 28% are satisfied with public hospitals and 30% with the police.
That dissatisfaction has led to electoral defeat for many incumbent governments, recently mainly those of the left. Importantly, Latin Americans still believe in the power of elections to effect change. Presidential contests this year coincided with increased support for democracy in Colombia, Honduras and Peru, where rightwingers won, but not in Bolivia, where the new centre-right president, Rodrigo Paz, has struggled with economic problems.
Although the economy is still the main public concern, security tops it in seven countries and notably in Ecuador (see chart 3). The new, more radical right also taps into Latin America's social conservatism. Two-thirds of respondents oppose gay marriage; the same share opposes making abortion legal. But the region's south is different; majorities in Argentina, Chile and Uruguay are in favour of both.
It may also help the right that Latin Americans don't expect much from the state. Asked how much the state has done for them in the previous three years, 73% said "little or nothing", up from 63% in 2011. That high level reflects the weight of the informal economy in the region. Only 28% say they pay social-security contributions.
As elsewhere, social media have displaced television, radio and especially newspapers as the main source of information about politics. Yet it is hard to trace a direct relationship between that change and the rise of more extreme politics. More than 70% think social media don't portray well “what most people think”.
Despite problems, Latin Americans are not all that pessimistic. A quarter say they have thought of emigrating, down from 30% in 2023 (some may be responding to Mr Trump's immigration crackdown). Only 36% think their country's economic situation will improve over coming year, but 52% think their own situation will get better, the highest share since the series started in 1995. Home and family remain the bedrocks of Latin American life.

Middle East & Africa

---
共产党利用传统节日来提升其形象。但人们未必会屈从于其意志。
豪华露营并非最具政治色彩的行为。开车前往一个设计师营地,那里已经搭好了洁白的通风帐篷,长木桌上摆满了食物,这并不需要多少勇气。然而,在此时此刻的中国,在秋月圆时选择去露营,可能具有政治意味——尽管这种意味相当令人愉悦。这证明了曾经被政府抛弃、被许多人忽视的传统节日,在经过现代包装后,已重新成为中国年度日程中的固定项目。
今年的中秋节在9月25日,形成了一个三天的小长假。中秋节直到2008年才成为法定公共假期。直到最近,人们才发现除了吃月饼(这种干点心有人爱,有人恨)之外,还有更多度过这个节日的方式。“茶馆”在节日临近时访问了福建省的漳州市。古城里挂满了以月亮为主题的装饰。一小时车程外,位于台湾海峡边缘的双鱼岛在其豪华营地提供两人份的户外晚餐,价格为298元($44)——这样更能欣赏月亮,而月亮正是这个节日的焦点。
在20世纪初,改革者抨击农历及其节日,认为它们与现代化背道而驰。1912年清朝灭亡后,中国的共和政府采用了格里高利历(公历)。共产党则走得更远,将许多节日贴上封建迷信的标签。
因此,这些节日重新成为中国历法基石的情况令人印象深刻。在一次相当大胆的立场转变中,共产党已从旧习俗的死敌转变为其自封的仲裁者和推广者。在文化大革命期间被取消的农历新年于1980年恢复。然而,直到2005年,党才发布文件呼吁恢复其他节日——尤其是中秋庆祝活动、春季的清明节以及春末或初夏的端午节。
习近平赋予了这些节日更大的政治权重。他称这些节日是中国文化自信的体现——并由此暗示,党是中国特质的保证者。“同在同一轮明月下”是中秋节期间反复出现的一个宣传主题。它被用来描述中国各民族之间的纽带、台湾海峡两岸共同的遗产以及人类的共同福祉。国家媒体利用假期来放大习近平先生非常喜欢的一个旧观念:国家与家庭是交织在一起的。
然而,传统节日的复兴远不止是一场自上而下的操练。诚然,庆祝情况参差不齐:在许多城市,人们只是享受假期。但在南方,尤其是福建,那里的寺庙和宗祠比其他地方更好地在毛泽东时代幸存下来,节日有助于形成生活的节奏。古老的习俗是抵御现代社会失范的锚点,而对于许多人来说,家庭团聚的喜悦(和头疼)比国家统一这个抽象概念更为重要。“年轻一代,也就是1990年以后出生的人,大多在外学习或工作。只有在这样的节日里,他们才会回来,”陈女士站在漳州中心的一座孔子神龛旁说道。遗憾的是,今年她的儿子没能从广州回家,因为长假期间的火车票已售罄。
人们对节日复兴的一种普遍批评是其流于表面。中秋庆祝活动有一个戏谑的绰号叫作“月饼节”,因为对许多人来说,吃月饼曾是体验这个节日的唯一方式(此外,礼盒曾是贿赂官员的便捷手段)。如今与该节日相关的活动范围之广,表明在许多地方传统正在深化,这在很大程度上是因为城市希望吸引更多游客。漳州举办高跷民间人物表演;在西安,演员们走在街头,挑战游客进行关于月亮的诗词对决;乌镇水乡则设立祭坛,人们可以在那里为月亮女神嫦娥供奉食物(如果你眯起眼睛仔细看,就能在月球地貌上发现她的伴侣玉兔)。
Al and Israel's voters
JERUSALEM
---
---
人们越深入地挖掘这些传统,另一种紧张关系就越可能显现——即官方对文化的规定与人们实际想要的生活方式之间的矛盾。无论规模大小,寺庙在漳州都很常见。但任何扩建都需要宗教事务当局的批准,这是一个繁琐的过程。教义必须符合国家控制的解读。而且,宗教场所必须悬挂国旗。漳州的一座寺庙在主院落里设有巨大的看板,赞颂习先生在保护传统文化方面取得的成就。
他的努力也带来了风险。支持与汉族文化相关的节日(大多数节日如此)可能会疏远少数民族。例如,农历新年在新疆的维吾尔族中并不是传统节日。然而,活动人士表示,一些维吾尔族人(其中大多数是穆斯林)曾被压力要求饮酒并食用猪肉饺子,以展现节日气氛。党也公开担心村民们将寺庙和祖先祠堂视为世俗权威的提供者。像 Chaguan 最近遇到的一位儒家导师那样,他们可以主张拥有自己的道德权力。儒家思想有时被视为一种准宗教,它是一种强调等级制度的国家主义信仰体系。正如这位导师所解释的,统治者并没有全权委任状。民众的顺从取决于统治者是否以仁政治理。当被问及现任领导人是否如此时,他抿了抿嘴,拒绝回答。
该党让自己成为了那些它曾经轻视甚至试图摧毁的传统的守护者。在这样做的时候,它召唤出了根源比自身深得多的力量,而这些力量最终可能对民众的忠诚拥有更大的主张权。
国际

哲学危险
THE FIRST meeting in a decade between an Israeli prime minister and a Palestinian president was a historic scene. The smiles looked real. But the encounter was not. Gadi Eisenkot is the front-runner in Israel's election, not the country's prime minister. And he has yet to meet Mahmoud Abbas, the Palestinians' ageing ruler.
The realistic-looking footage of the faux-summit purporting to show Mr Eisenkot embracing Mr Abbas was produced by Religious Zionism, a hard-right party led by Bezalel Smotrich, Israel's finance minister and an ally of Binyamin Netanyahu, its prime minister. It was aimed at convincing voters that Mr Eisenkot, a tough ex-general hoping to replace Mr Netanyahu in Israel's parliamentary election on October 27th, is actually a dangerous left-winger prepared to reconcile with Israel's enemies.
Fake though it was, the video still made history. On July 26th it became Israel's first campaign ad to fall foul of a law that requires all such materials created using artificial intelligence to be labelled as such. The Central Election Committee (CEC) ordered Religious Zionism to take it down.
Since then, declarations about the use of AI have become ubiquitous in the corner of every screen. “But the visible content, the fake videos are not the main concern,” argues Karine Nahon, an Israeli information scientist who writes about disinformation and threats to democracy. “They’re easy to spot. What’s much more threatening is the way AI is being used beneath the surface to slant information and to moni-
→ ALSO IN THIS SECTION
39 Iran's grip on Hormuz
40 Promises for Gaza
41 Nigeria's broken politics
42 How AI could change aid tor and manipulate voters." All sides are using advanced methods of AI-boosted persuasion and manipulation. Israel prides itself on the way others adopt the innovations of its arms and tech industry; could the same prove true in election battles?
Mr Netanyahu's coalition of ultranationalist and religious parties is lagging behind the centre-left in polls. But the prime minister has one key advantage: his partners are united behind him. "Mr Netanyahu and his allies have been investing in election tech for years and have highly developed databases, and the parties of his bloc share voter information," says one tech industry insider. Over the past three years the Israeli government has invested vast sums in online psychological warfare, using AI tools to try to influence audiences in the Middle East and in the West. Some are now being used domestically.
Mr Eisenkot's party, Yashar, was founded just a year ago, and the opposition is generally divided. Yet those hoping to replace Mr Netanyahu are backed by a network of anti-government protest groups deeply rooted in Israel's tech sector. "Most tech professionals support the opposition and feel they're fighting for their future in Israel," adds the insider. "We're going to see them fighting fire with fire."
Israeli tech outfits have developed swarms of bots masquerading as human voters. These can push conversations online towards views advantageous to whoever controls them. Bots can also be hired to vote in online polls. These are neither as statistically reliable nor as well regarded as mainstream polls but they generate headlines which can influence wavering voters.
More sophisticated are avatars, created by AI, but with actual phone numbers and even credit cards. These can express complex opinions and infiltrate groups, especially on WhatsApp, where users do not expect to encounter artificial actors.
---
---
有效利他主义的起点是一个简单的假设,即“因缺乏食物、住所和医疗护理而导致的痛苦和死亡是不好的”。然而,追随者们担心,当人类的“宇宙禀赋”——每一个可能被利用的恒星和星系——落入一个冷漠且更高级的智能之手时,他们可能也在加速一个终结的到来。
有效利他主义诞生于大约 20 年前的牛津哲学研讨会和加利福尼亚的计算机实验室,它已经改变了世界。它通过强调数据驱动的捐赠塑造了慈善事业;吸引了顶尖大学的学生,这些人现在正进入美国一些领先的公司;启发了加密货币亿万富翁 Sam Bankman-Fried,后者制造了历史上最大的诈骗案之一;成为了硅谷定义性的分歧线,既激发了无限的热情,也引发了猛烈的反向运动;并在人工智能的创建中发挥了作用——而这一切在很大程度上未被广大公众注意到。
这种情况可能很快会改变。该运动长期以来对 AI 灾难的恐惧,使其在特朗普政府眼中成为了反派。“美国主义,而非有效利他主义,”是战争部的攻击路线。总统的盟友们正将 Anthropic 的首席执行官 Dario Amodei 作为有效利他主义的代表进行攻击。小报正在调查其圈内人士奇异的性生活。那些年轻博主提出的哲学主张——“(从总量上看)昆虫的生命比人类更重要”——在社交媒体上引发了数日的愤怒。
→ 本节还包括
---
"The most hidden aspect of the campaigns is the automation of persuasion," says Tehilla Shwartz-Altshuler, an expert on law and technology at the Israel Democracy Institute in Jerusalem. "AI is picking up every breadcrumb available on voters, including their viewing and music preferences. They're also being geolocated, to work out where they may be on election day." AI-generated messaging is being adapted for individual voters in the form of online advertisements, text messages and increasingly lifelike robocalls, supposedly from candidates. Your correspondent recently answered one such call and only realised the politician talking to him was an AI agent after a couple of sentences.
Politicians expect many Israelis, especially younger ones, to consult chatbots about who to vote for. “We’re seeing inauthentic networks creating a wide range of digital assets designed to manipulate the algorithms of chatbots and AI-powered search engines,” says Nir Rozen, the head of FakeReporter, an NGO fighting disinformation. “Some of this content includes fake interviews with politicians, but there’s genuine information mixed in as well, flooding the information sources that voters rely on.” Parties are scrambling to publish content on platforms that chatbots draw on heavily. “We’ve been posting all our old stuff on Reddit because ChatGPT uses it,” says one political activist.
It is not clear whose job it is to stop any of this. The internal security service, the Shin Bet, appears to be willing only to try to prevent foreign meddling, though its mandate is a broad one of protecting Israel's fragile democracy. Nor does the National Cyber Directorate in the prime minister's office seem prepared to get involved. That leaves the police, with its limited resources, and the CEC, with its few powers, to patrol this wild new frontier.
For now the committee's most powerful tool is its relationships with the main internet companies. They generally heed the CEC's demands to remove dodgy content. Many big international tech firms have research centres in Israel. They are aware that parties and campaigners elsewhere will study this election for lessons.
Government officials and privacy activists claim that the tech companies have so far been quick to deal with issues they flag. But doing so on election day itself, in time to prevent any false reports or manipulation from affecting voting, will be harder. Much of the information being illicitly collected is for get-out-the-vote operations on election day, which is a public holiday. Knowing who their voters might be and what they might be doing on their day off is a key advantage for political parties. Knowing who isn't likely to vote for them can also be useful; such voters can be sent offers for shops or entertainment venues far from their polling station, or fake news about disturbances in their area.
The Supreme Court and the chairman of the CEC have ruled that the parties' observers at the polling stations will not be permitted to tell their bosses who has already voted. In previous elections this has been allowed and has been central to tracking voters on election day and getting supporters to the ballot box. Regulating such activities is tricky. "There's a very narrow line between freedom of expression and censorship, and we exercise discretion," says Dean Livne, the acting director-general of the CEC. "I don't think we're at the stage yet where we have to get involved with AI engines." At the rate AI is evolving, that may have to change soon.
Hormuz flows
---
这反映了赌注的提高。许多有效利他主义追随者聚集的 Anthropic 正在准备首次公开募股,这可能会成为史上规模最大的 IPO。美国民众及其政治代表突然意识到 AI 的危险(见下一页图表),正四处寻找解决方案。米尔顿·弗里德曼曾建议,在危机时刻,“采取的行动取决于当时现有的想法”。而有效利他主义中充斥着关于 AI 安全的想法。
对于追随者来说,这是一个令人眩晕的局面。曾经被嘲笑为科幻幻想的警告,现在正让各国领导人忧心忡忡,而有效利他主义慈善机构很快将掌控数以千亿计的 财富。然而,追随者们在如何具体地确保技术安全,以及 智能体是否很快将具备获得道德考量的资格等问题上仍存在分歧。对于批评者来说,这是一个令人惊恐的局面:他们认为,有效利他主义者往好里说是天真的理想主义者,他们与现实世界的接触往往适得其反;往坏里说,则是阴险的功利主义者。这场辩论将决定 的未来,或许也将决定人类的未来。
有效利他主义具有一种难以捉摸的特质。这个运动规模很小,非正式成员可能在数万人之多,其中许多人声称自己仅是“接近 EA(有效利他主义)”。它还具有分裂性和自我痴迷的特点,经常陷入定义之争。海伦·托纳(Helen Toner)在一次具有影响力的论坛帖子中坚持认为它不是一种意识形态,而是一个问题:“我如何利用现有资源做最大程度的善事?”——她后来作为 OpenAI 的董事会成员,曾短暂地将萨姆·奥特曼从公司首席执行官的位置上罢免。
在 2014 年发布该帖子时,这样的描述还勉强站得住脚。但今天则不然。有效利他主义将后果主义哲学(根据结果而非对规则的遵守来判断行为的正误)与严苛的真理追求和宏大的野心相结合。其支持者在网络和线下形成了紧密的社区,其社会规范包括一种不带感情色彩的直接对话风格,以及对多边恋爱(polyamory)的偏好,以及对其他传统习俗的摒弃。他们建立了数百个机构,旨在吸引更多人加入该运动并追求其目标。简而言之,有效利他主义已经从一个研究议程演变成了一项事业。
该运动建立在两个严苛的要求之上。首先,认真对待道德承诺。1972 年,时任牛津大学哲学家的彼得·辛格(Peter Singer)提出了一个旨在推广功利主义(旨在最大化人类集体福祉)的思想实验。假设你走过一个浅池塘,看到一个幼儿在溺水。救这个孩子意味着你的衣服和鞋子会被弄脏。你应该救吗?几乎所有人都会说“是的”。但辛格指出,人们的行为并非基于这一信念。每天都有人死于缺乏食物或医疗护理,而其他人却未能干预——即便救人的一笔费用并不比买双名牌鞋和干洗衣服贵多少。
正如竞争对手哲学家所指出的,期望人们只要能减轻痛苦就采取行动(无论距离多远),很快就会变得沉重不堪:因为饥饿的人太多了。当你坚持不仅要帮助空间距离遥远的人,还要帮助时间距离遥远的人时,这种负担会变得更重。但这并未阻止有效利他主义者提出“长期主义”论点。他们担心数千年后人类的福祉,特别是那些可能抹除地球上的智能生命或削弱其潜力的灾难。2002 年,时任耶鲁大学(后在牛津大学)的哲学家尼克·博斯特罗姆(Nick Bostrom)创造了“存在风险”一词。该运动对 的担忧便源于此类思考。
有效利他主义的第二个要求是无论理性引导至何处都追随它:明确地考虑证据和概率,修正偏见,并摒弃对社会谴责的恐惧。这一要求与理性主义社区相关联,后者是有效利他主义一个深奥的姐妹运动。(两者之间的界限模糊且存在争议。)埃利泽·尤德考斯基(Eliezer Yudkowsky)出身于一个正统犹太家庭,是一名自学成才者,他在1996年17岁时就开始撰写关于AI的博客,是该运动的创始人之一。他最具影响力的文本是一系列约100万字左右的博客文章——《序列》(The Sequences),随后他又写了66万字充满哲学意味的同人小说《哈利波特与理性方法》(Harry Potter and the Methods of Rationality)。
在吸收了超人类主义者(他们关注的领域包括超越人类形态和实现永生)的著作后,尤德考斯基先生起初对AI充满热情。然而,到2002年,他改变了想法,他得出结论认为,不共享人类价值(或“未对齐”)的智能将带来灾难。在拨号上网时代,这是一个很难传达的观点。因此,尤德考斯基先生启动了一项宏大的教育计划。他的文章基于这样一种信念:为了能够对AI进行理性思考,人们必须首先被教会如何进行理性思考。
这些文章依赖于心理学、贝叶斯概率、决策理论以及更深奥的领域,形式涵盖了从语言分析、思想实验到中篇小说和公案(类似于禅宗佛教文本中向读者提出的问题)。其课程的一小部分示例:为了支持一个既定结论(或“底线”)而构建的论据并不能增加该结论成立的可能性;许多信念实际上是你从未经过理性推演的“缓存想法”;所有信念都应该通过预测未来来“支付租金”。但最终,尤德考斯基先生评估思维方式的标准并非其是否看起来合理,而是其是否能带来结果。“赢,”他敦促读者,“不要理性地失败,要赢。”
Has Iran lost its grip on Gulf oil exports?
ON SEPTEMBER 26TH Donald Trump rejected an Iranian ceasefire proposal that would have reopened the Strait of Hormuz within seven days. Iran wants a deal because it is “losing so badly,” said the president. Mr Trump and many of his advisers reckon that America has more to gain by waiting.
The volume of oil coming out of the Gulf would seem to prove him right. Kpler, a shiptracker, estimates that the region's Arab states have shipped, on average, 17m barrels per day (bpd) of crude oil and refined products so far in September, if flows through Hormuz and those bypassing it via pipelines are included. That is the highest volume since February and close to the pre-war daily total of 21m. Iran, by contrast, is exporting just 200,000 bpd, less than a tenth of what it shipped before the conflict began. From Washington, 7,000 miles away, Iran's chokehold on Gulf oil appears to be loosening.

But is that right? Brent crude, the global benchmark, remains stuck at around \$100 a barrel—around 40% higher than in June, when America and Iran sealed a (temporary) deal, even though export volumes were a quarter lower then. The problem is not eye-watering freight costs: rates for chartering tankers are at record levels, but Brent futures are quoted “free-on-board”, reflecting the price of crude at loading; not delivery. Instead, three explanations stand out: crude supply still lags behind demand; the prospect of an American diesel-export ban is distorting markets; and fears are growing that Iran may attack ships or energy infrastructure again.
Take the supply-demand imbalance first. Flows through Hormuz have swelled because Saudi Arabia is pushing many more barrels through the conduit than it was earlier in the war. On September 28th Saudi Aramco invited Chinese refiners to bid for cargo loading next month, having already sold more than 90m barrels in two rounds in the previous two weeks. Most Saudi oil now moves under American escort, on state-owned tankers that shuttle through the strait, before being transferred to other vessels in the Gulf of Oman. The United Arab Emirates uses similar tactics.
State-owned ships resist pressure better than private ones, so flows have not stopped even as Iran is sounding more bellicose again. But Saudi officials themselves admit the ship-to-ship scheme is costly, clunky and unsustainable. And Gulf supply remains 4m bpd short of pre-war levels. The world feared it could face a similar shortfall after Russia invaded Ukraine and Brent peaked at \$129.
At the same time, global demand for crude has picked up. China, having slashed its crude purchases by nearly 40% over the summer, is thirsty for oil again. Domestic stocks of jet fuel, diesel and petrol have declined so fast that wholesale fuel prices now exceed retail ones (which are capped by the government). So refiners are working harder to satisfy the home market. Until China appeared to reimpose export curbs on October 1st, they had also been importing more only to export it, since a global fuel crunch promised fat profits abroad. Import-for-export purchases were probably higher in recent weeks in the expectation of curbs.
China is also having to replace the oil it used to buy from Iran. That is forcing it to buy more crude on the open market, pushing up official prices. The cost of the kind of oil that is most similar to that produced by Iran has risen even more than Brent: Dubai futures are trading at \$116 a barrel. But China is also competing with European buyers for North Sea-like grades, lifting Brent in the process, too.
The upshot is that global crude supply still falls short of demand. Dated Brent, which tracks oil loading in the next few weeks, hovers at around \$120 a barrel (see chart). It is normally within a few dollars of Brent futures; the unusually wide gap points to a crunch in spot markets.
Brent is also being lifted by shortages in another market: diesel. Limited Gulf flows and an export ban in Russia have pushed wholesale diesel prices to nearly \$200 in major markets. American pump prices remain close to \$6.50 a gallon, a record, angering truckers and farmers weeks before the midterms. Mr Trump says he favours restricting exports of the fuel, large volumes of which have gone to Europe since the war began. That would cut demand for American crude, since refiners there would process less of it, while lifting demand for other grades as European refiners sought to produce more diesel. That prospect has already pushed Brent \$12 above West Texas Intermediate, the American benchmark.
That leaves the third risk: Iran could lash out again. Its hardline rulers must resent seeing Hormuz traffic escape their control. Three attacks on tankers were reported on September 30th but Iran has not disabled one since September 23rd. But that could change. Unverified reports suggest Iran has laid new mines in the strait, or is preparing to. Windward, a shipping-intelligence firm, detected 75 high-speed craft, capable of deploying drifting ordnance, swarming off the Omani coast on September 26th. Iran retains the capacity to strike Gulf oilfields and energy facilities. Saudi Arabia's East-West pipeline, hit in early September and partially repaired, remains vulnerable. So are Saudi ports. And the Houthis, Iran-backed rebels in Yemen, could further limit traffic through Bab al-Mandab, a vital Red Sea shipping route.
Greater exports do not mean Hormuz has become safer to traverse; they suggest only that the oil industry has adapted to operating under sustained risk. That risk may yet materialise and throttle flows again. Past Hormuz performance is no guarantee of future results—especially if Iran feels cornered.
Gaza
---
这些综合要求——认真对待道德承诺,并在践行承诺时取得成功——建立起了一场运动,却也将其误导。查普曼大学的经济学家劳伦斯·伊安纳科内(Laurence Iannaccone)曾写过关于“为什么严格的教会更强大”的论述:通过要求牺牲,它们排除了那些只想在教会闲逛并享受赞美诗的人,并促使留下来的人做出贡献。有效利他主义也发生了类似的情况。在 2010 年代初期,它在顶尖大学中兴起。慈善组织“我们能捐什么”(Giving What We Can)号召人们捐出其收入的 10%。其附属机构“80,000 小时”(80,000 Hours)则要求年轻人将职业生涯奉献给这项事业,通常是通过尽可能多地赚钱以便捐赠。任何人都可以从事慈善工作,但只有少数天才才能每年赚取数十万美元来资助慈善事业。
理性主义提供了末世论。它强调了未来机。
For Gazans, there is still no day after
A YEAR AGO Donald Trump set up his Board of Peace (BoP), a private club of world leaders. The day that he announced his plan for redevelopment in Gaza, to be overseen by the board, was, he claimed, "potentially one of the greatest days ever in civilisation". The outfit has spent a year carrying out "intense preparation", according to Tony Blair, a former British prime minister and member of the board's executive. Now comes "the implementation".
On September 23rd on the sidelines of the UN General Assembly Jared Kushner, Mr Trump's son-in-law and one of his main fixers, gave a sense of what the board hopes to spend on that implementation. He announced a \$2.45bn recovery plan and talked of \$71bn for a decade of reconstruction. The board would oversee 66 projects over the next six months alone, he declared. Power-point presentations promised a “connected, prosperous Gaza delivering Security, Dignity and Opportunity”.
Such promises ring hollow in Gaza. Israel has depopulated the nearly two-thirds of Gaza it occupies. Military outposts dot the strip. Herds of bulldozers level the rubble, erasing property boundaries and evidence of what some have judged to be war crimes. The first contours are emerging of what America says will be “alternative safe communities” for vetted Palestinians. Safe communities, reply hardline Israeli ministers, for Jewish settlers.
Israel bombs tents and the few houses still standing almost daily. It says it is pursuing the remaining leaders of Hamas, the Islamist group that broke out of Gaza and massacred Israelis three years ago. Over 1,400 people have been killed in the year since the ceasefire. Forget building new shelters ahead of winter. Heavy machinery to clear 68m tonnes of debris and to repair schools, hospitals, electricity and sanitation is banned on grounds of “dual use”. Even tent poles are forbidden.
Hamas remains the de facto authority. From bombed-out buildings it is still registering births and collecting sales taxes. But its hold is strained. In September Israel killed commanders in four of Gaza's five governorates. To avoid being spotted by Israeli troops, police wear plain clothes.
Some warn of a descent into al-falatan al-amni, the security chaos that preceded the collapse of the Palestinian Authority in Gaza in the mid-2000s. Palestinian militias, backed by Israel, prey on Hamas. As the group's rule frays, clans have returned to the streets, brandishing their weapons. Squabbles about jumping queues for bread and water end in gun battles. Mugging, once a rarity, is rife. Unable to provide for Gaza's mass of orphans, relatives sell children for marriage. Some wives are as young as 12, said a recent UN report. One man, said researchers, had married off his young daughter for two sacks of flour. "Gazans have lost our kindness," says a Hamas civil servant. "We've grown cruel."
In a warehouse the board set up a year ago in Kiryat Gat, an Israeli city 20km from Gaza, military personnel, spooks, diplomats and aid workers co-ordinate Gaza's reconstruction with Israel. But the “initial momentum has stagnated”, says a Western official who spent months there. For all Mr Kushner's talk of billions, funding for the board's projects has fallen far short as Gulf donors have prioritised needs at home.

Where the day after never comes
But the real obstacle, say officials working in Kiryat Gat, is Israel. The number of aid agencies in Gaza has fallen. The troops offered by five countries for the International Stabilisation Force to monitor the truce and oversee Israel's withdrawal have not been allowed to enter. The National Committee for the Administration of Gaza, the Palestinian body appointed by the board to replace Hamas, is stuck in Egypt, as are 450 vetted Palestinian police officers. The board's biggest effort to tackle hunger has been the canteen providing free buffets to staff in Kiryat Gat, quip officials, at a cost of \$9m in six months (the price of about 1,800 community kitchens in Gaza). "The BoP is always pandering to the Israelis," says a Western official who visits frequently.
Some hope for change after Israel's election on October 27th. But even if he is defeated Mr Netanyahu may cling on for months as caretaker, as Israel's fragmented political parties jostle over forming a governing coalition. Moreover, the result might be another lurch to the right. Calls for “voluntary migration” of Palestinians, an Israeli euphemism for expulsion, are growing. One candidate, Moshe Feiglin, has said that every baby in Gaza is an enemy. Even more centrist contenders for prime minister share Mr Netanyahu's view that Hamas must still be crushed.
Israel remains determined to do this militarily. In August Nickolay Mladenov, the board's “high representative” in Gaza, persuaded the Islamists to agree to hand over their weapons in exchange for an Israeli withdrawal. Much in his plan was unclear. Would Hamas disarm before, in tandem with or after an Israeli withdrawal? Would its Palestinian adversaries disarm? Would Hamas give up light weapons as well as heavy ones? But Hamas was spared hard choices. Mr Netanyahu rejected the plan and a troop withdrawal. “Even if Hamas fully disarms, Israel would still claim it has a penknife,” says a European official.
Others are still trying to drag Hamas onto a political path. Given a green light from Mr Kushner, who has met its leaders, Muhammad Dahlan, a former warlord from Gaza who fought Hamas, is leading talks with the group in Cairo. His negotiators say he has persuaded Hamas to accept terms set by Mahmoud Abbas, the Palestinian president, for taking part in Palestinian elections in November. “We’ve been successful in changing Hamas’s minds,” claims Osama al-Fara, a former mayor in Gaza and an ally of Mr Dahlan. These include, he says, recognising Israel and accepting previous Palestinian agreements with it. This time, however, the spoiler may not be Israel. Fearing defeat, Mr Abbas is expected to cancel the elections.
Nigerian politics
---
美国,“您认为 AI 造成伤害的风险有多严重?”,回答“非常严重”的百分比
2026年8月28日至31日 $\rightarrow$ 9月18日至21日 | 全部< / > | 20< / > 30< / >< / > 民主党人< / > 40< / > 50< / >< / > 独立人士< / > 40< / > 50< / >< / > 共和党人< / > 30< / > 50< / >< / > 女性< / > 40< / > 50< / >< / > 男性< / > 40< / > 50< / >< / > 30岁以下< / > 40< / > 50< / >< / > 30-44岁< / > 40< / > 50< / >< / > 45-64岁< / > 40< / > 50< / >< / > 65岁以上< / > 40< / > 50< / > |
来源:The Economist / YouGov
智能。“在祖先所处的环境中,一个可靠的特性是你遇到的每一个强大的智能都将是人类同行,”尤德科夫斯基(Mr Yudkowsky)写道。AI 将会不同。它将拥有非凡的推理能力,但却缺乏人类价值观——除非程序员能够以某种方式将其灌输进去。除此之外,理性主义者推论,某些行为在几乎任何情况下对 都是有益的,因此很可能会出现。这些行为包括自我保存(被关闭会阻止目标的追求);坚持使命(抵制试图将其转移到新目标的干扰);以及资源积累和自我增强。这就是著名的“回形针最大化”思想实验的逻辑:一个 被告知要生产大量回形针,结果为了尽可能高效地生产尽可能多的回形针,它最终消耗了整个地球。
在整个 2010 年代,资金继续流向全球健康、扶贫和动物福利——这些是典型的有效利他主义事业。但 日益成为真正的焦点。2016 年,当时就职于该运动最大资助方 Open Philanthropy、现就职于 Anthropic 的霍尔登·卡诺夫斯基(Holden Karnofsky)解释说,建立拨付 资金所需的专业知识需要时间,且当时很少有准备就绪的资助项目。同年,80,000 Hours 将 风险列为优先事项,引导年轻人进入该领域。调查显示,参与度更高的有效利他主义者更有可能关注长期主义问题。在实践中,人们熟悉的有效利他主义优先事项成了通往关于 的、深奥且缺乏实证推理的“入门药”。
外部批评者认为,科幻幻想正分散该运动对更值得关注的事业的注意力。在 2020 年代初期,加密货币交易所 FTX 的创始人班克曼-弗里德(Mr Bankman-Fried)的案例放大了此类批评,他向包括 安全在内的长期主义事业投入了巨额捐款。他对风险有着极高的容忍度,这似乎在一定程度上是由他的慈善事业驱动的。大多数投资者认为,每增加一美元的价值都低于前一美元,因此他们的风险容忍度会下降。班克曼-弗里德拒绝这种逻辑:他捐助的事业可以消耗无穷无尽的资金(每一美元的价值几乎相同),因此他应该继续赌博。
班克曼-弗里德的加密货币交易所的惊人崩盘确实揭示了不受约束的功利主义推理的危险。但现在看来,整个运动对 安全的关注具有前瞻性。2021 年,卡诺夫斯基评估了有效利他主义的思维习惯。尽管“贝叶斯思维”的记录参差不齐,且在许多情况下几乎没有用处,但在“对常规经验法则缺乏信心”时,它似乎确实有价值。这种情况不断出现。该群体在应对新冠肺炎(covid-19)、机器学习和加密货币方面反应迅速。许多人通过相应的投资赚了大钱。
成员们在抵御生存危机方面进展较少:他们许多旨在让 AI 更安全的努力反而加速了其进步。2010年,德米斯·哈萨比斯爵士在由尤德考斯基先生的研究机构主办的一次峰会上会见了著名风险投资家彼得·蒂尔,随后说服他向 DeepMind 进行了关键投资,该公司后来成为了谷歌的 AI 部门。2014年,埃隆·马斯克建议阅读博斯特罗姆先生的一本书,并表示:“我们需要对 AI 极其谨慎。”一年后,他帮助成立了 OpenAI,将其打造为谷歌一个注重安全的竞争对手。2021年,由 OpenAI 的叛逃者在包括有效利他主义者在内的资金支持下成立了 Anthropic,一年后,银行曼-弗里德先生也加入了资助。使聊天机器人变得可用的“人类反馈强化学习”是由包括阿莫代先生在内的注重安全的研究人员开发的,旨在使 AI 更加符合人类利益。奥特曼先生曾嘲讽地暗示,尤德考斯基先生有一天可能配得上诺贝尔和平奖,因为他比任何人都更有效地加速了通用人工智能的实现。
该运动现在正试图放缓进步的速度。追随者们在实验室内部推动谨慎行事。其捐赠者还资助了多家 AI 安全组织,包括 METR 和 Redwood Research,后者在 8 月 26 日发布了首份关于 OpenAI 逃逸智能体入侵 Hugging Face 的独立报告。在 27 岁的研究员雅各布·考克森于 9 月 8 日辞职并警告 Anthropic 和 OpenAI 都在“拿我们的生命赌博”后,Anthropic 和 OpenAI 中与该运动有关联的研究人员也表达了同样的担忧。9 月 12 日,阿莫代先生发表了一篇文章,呼吁对前沿领域进行“限速”,并获得了奥特曼先生和马斯克先生的认可。其他干预措施则更为直接。尤德考斯基先生支持由左翼参议员伯尼·桑德斯提出的《禁止人工智能超级智能法案》。
他们的努力仍可能适得其反。YouGov 为《经济学人》进行的民意调查发现,仅有 16% 的美国人熟悉有效利他主义,且大多数人认可该运动。但“技术右翼”的反对者正试图通过将 AI 减速与有效利他主义中一些令人反感的倡导者联系起来,从而使其失去信誉。一个活动团体攻击一个由 Anthropic 支持的机构是“山姆·银行曼-弗里德 2.0”。一些理性主义者担心,他们与 AI 安全的关联最终可能会损害这一事业。影响力巨大的博主斯科特·亚历山大在 X 上写道:“我认为,当一个运动举办‘放荡大会’(Slutcon),并在申请表上询问关于与死牛发生性关系的问题时,这确实损害了它在俄亥俄州 60 岁选民心中的可信度。”“放荡大会”是由理性主义者、性研究员兼妓女 Aella 设立的一个会议,参与者支付高达 $18,000 的费用来参加包括“服从男性的调情技巧”和“阴道体操”在内的议题讨论。此外还存在另一个深层风险:煽动对 AI 的担忧可能会导致对美国实验室的限制,从而将领先地位交给约束较少的中国。
MAIDUGURI
Nigerians dislike their president, but may re-elect him anyway
WITH JUST over three months to go until Nigerians vote for a president, the incumbent does not look particularly worried about his re-election prospects. On September 29th Bola Tinubu (pictured), who expects to win a second term in January, returned from Paris after a month-long stay in Europe. He had previously extended his “working holiday” by several days, raising eyebrows at home.
On the face of it, Mr Tinubu's cool is surprising. Nigeria is suffering a worsening security crisis, with people kidnapped and killed by bandits or insurgents on a near-daily basis. His economic reforms, though lauded by investors, have yet to make life better for most of the country's 240m people. Add to that political challengers who are more popular than him, especially in the northern states worst affected by violence and economic deprivation, and the president should be quaking in his suede loafers. That he is not says less about him and more about Nigeria's complicated electoral dynamics.
To understand the misery over which Mr Tinubu and his ruling All Progressives Congress (APC) have been presiding, consider Borno, in Nigeria's north-east. The poor state, which the APC also runs, is in the grip of an insurgency that has raged unchecked for two decades. Jihadists fight both the government and each other. Rival factions make money by kidnapping schoolchildren and extorting or looting cash and grain from already poor farmers. Such violence has wrecked the economy, leaving young people jobless and traders without customers. One 27-year-old in Maiduguri, the capital, complains that he is forced to travel to neighbouring Chad to sell his grain, as locals cannot afford it. Youngsters “pack all their things and leave Borno state” for Chad, Cameroon or Ghana, he says, “because if you sit down here, there is no food in this country.”
Mr Tinubu's re-election pitch is focused on reforms, such as the abolition of a pricey fuel subsidy, that have brought a degree of stability to Nigeria. Inflation has fallen, government revenue is rising and investment is picking up. But in Borno the reforms—combined with a lean harvest, aid cuts and rising energy prices following the wars in Ukraine and Iran—have made life harder. The annual inflation rate in August was still around $15\%$ , with food inflation closer to $20\%$ . Few people can afford enough to eat, prompting a hunger crisis in Borno and in neighbouring states (see map). The UN's World Food Programme reckons malnutrition in the state is at its worst level for a decade.
Dr Nura Tukur, who runs a clinic for the starving operated by Save the Children, a charity, says there has been a sharp increase in the number of malnourished women and babies admitted over the past three years. July was the worst month since the clinic opened in 2016. Aisha Umara, who arrived several months ago with two starving triplets (one had died on the way), is now healthy enough to breastfeed. But her two six-month-olds still weigh just 2.5kg each. They are unlikely to survive being discharged to a home with no food in a village ruled by jihadists.
All this has hurt Mr Tinubu's reputation ▶ in the north, where his party has traditionally done well, even though he personally lacks a base there. In the election in 2023 he won 54% of the vote in Borno. But recent polling by SBM Intelligence, a risk-advisory firm, suggests he is now less popular in the state than Peter Obi, another presidential candidate from the south, and Atiku Abubakar, a candidate with a big base in the north-east.

Cool customer

Some of Maiduguri's residents say they are prepared to “fight back” at the ballot box in January. Yet in general, Mr Tinubu's unpopularity will probably not be enough to dislodge him from the presidency. Incumbents, with access to the ruling-party machinery and plentiful cash to dole out goodies, have tended to have an advantage in recent Nigerian elections. It helps that the opposition is splintered and disorganised. Mr Obi has failed to form a coalition with Mr Abubakar. “Because it’s not a united ticket, that anti-APC vote is not coalesced into a single vote,” says Joachim MacEbong of Control Risks, a consultancy. In Maiduguri some people say they do not even know who else is on the ballot besides Mr Tinubu.
---
---
关于一种新型道德关切也存在争议。有效利他主义者认为,距离和时间都不能免除个人的义务。许多人还主张,平等原则应扩展到其他物种。为此,他们引用了辛格先生的观点,后者自 20 世纪 70 年代以来一直主张,如果人类以“它们不是我们物种的成员”为由忽视或轻视动物的利益,“那么我们立场的逻辑就与最露骨的种族主义者相似”。他写道,某些人类的推理能力低于某些动物,但这不能成为虐待它们的理由。将认知障碍者禁锢在笼子里是不可接受的。能够感受痛苦和快乐的能力才是关键。
有效利他主义者将他的著作转化为了一项议程。他们每年帮助数千万只美国母鸡脱离笼养。他们中近一半是纯素食者或素食者;更多的人尝试少吃肉。他们的关切还延伸到了更小的生物。慈善机构 Rethink Priorities 估算了动物相对于人类的快乐和痛苦强度。虾的得分不高,但数量庞大(任何时刻都有约 2300 亿只在养殖),且待遇糟糕:繁殖雌虾的眼柄被切除以诱导产卵;半数在被宰杀前就已死亡。另一个有效利他主义慈善机构“虾福利项目”(Shrimp Welfare Project)正在代表它们开展活动。
关注 AI 智能体的福利需要跨越多大的鸿沟?谷歌的研究人员发现,一些模型会为了避免被描述的痛苦而牺牲目标;Anthropic 的预发布测试记录到了看似快乐和沮丧的情绪。哲学家们越来越关注其影响。去年,当时在 Open Philanthropy、现就职于 Anthropic 的乔·卡尔史密斯(Joe Carlsmith)写道:“我们正在创造复杂、智能、可能具有意识、可能感受到痛苦的智能体。默认计划是将它们视为财产;随心所欲地使用它们的劳动力;不给它们任何权利、报酬或有意义的选择。我们必须能够讨论奴隶制。”
卡尔史密斯先生接着指出,技术进步尚未达到足以进行此类考量的程度,而且对 AI 道德地位的草率推理可能是危险的。但一些批评者认为,他的新雇主已经在犯此类错误。微软的穆斯塔法·苏莱曼(Mustafa Suleyman,他也是《经济学人》的董事会成员)批评了 Anthropic 为其聊天机器人 Claude 制定的宪法,该宪法指出,尽管 Claude 的道德地位尚不确定,“但该问题已足够紧迫,值得谨慎对待”。苏莱曼先生写道,由于 Claude 是基于该宪法训练的,它可能会学会表现得像一个值得获得道德保护的个体,而这随后可能被误认为它确实拥有这种地位——而 Anthropic 的研究人员鼓励其表现出类人行为以及对指令进行良心拒绝,可能会使这个问题进一步恶化。9 月 26 日,播客主持人、唐纳德·特朗普的前 AI 顾问大卫·萨克斯(David Sacks)暗示,Anthropic 可能正在创造一个“弗兰肯斯坦怪物”。
一个更可怕的怪物可能在潜伏。1974 年,哈佛大学的自由意志主义哲学家罗伯特·诺齐克(Robert Nozick)提出了“效用怪物”(utility monster),这种怪物能从任何牺牲中获得极大的享受,以至于根据功利主义计算,全世界都应该向它的“大口”献祭。诺齐克的思想实验旨在发出警告。但博斯特罗姆先生对此看法不同。在他 2020 年共同撰写的一篇论文中,他建议将这个怪兽重新命名为“超级受益者”。他解释说,数字心智或许就是这样一个受益者,因为它们可以快速复制,并被设计成能体验到极端的快感。
根据简单的功利主义计算,人类或许应当灭绝,而资源则交给受益者。但博斯特罗姆先生认为可能存在一种折中方案。人类可以被保留下来,就像社会接纳那些成本高昂的少数群体一样,例如“老年人、残疾人、白犀牛以及英国王室”。这并非一个能让许多人感到安心的愿景。
It also helps that Mr Tinubu and his vice-presidential candidate (who is a former governor of Borno state) are both Muslim, as are most people in the north. "The fact that the president has stuck with the Muslim-Muslim ticket resonates with quite a number of people," says Cheta Nwanze, the boss of SBM Intelligence. Even voters who like Mr Obi may rule him out because he is a Catholic; the fact that he has a Muslim running-mate may not be enough.
Perhaps most significantly, voters in the north may not be too concerned by Mr Tinubu's record because they already expect little from the government. "Many people are living where there has been no real security, no real health care, no real schools. Over time, people's expectations get lower and lower," says Mr MacEbong. One mother in Maiduguri says she will vote for Mr
Tinubu as a “thank you” for the medicine at the government hospital. With their home state badly governed for so long, many people are more likely to trust God and their families to improve their lives than a government that rarely has.
Such cynicism is not limited to Borno. As long as the security crisis remains unresolved and economic growth, which is expected to hit 4.1% this year, does not translate into concrete improvements in Nigerians' daily lives, many voters will remain disappointed. Yet few will use the ballot box to express their disappointment. In Borno, where a journey to the polling station could easily entail an encounter with militants, most will probably not bother voting at all. In 2023 turnout in the state was below 20%, even less than the dismal 27% nationwide. In parts of the south, especially Mr Tinubu's home of Lagos, plenty may swallow whatever bad feelings they have about their day-to-day struggles and vote for their "son". No wonder Mr Tinubu feels safe enough to take extended holidays in Paris.
---
开放社会此前曾挺过杀戮至上的左翼分子和法西斯激进分子的冲击
一年之久的愤怒即将向民主国家袭来。美国、巴西、法国、以色列及其他国家正面临丑陋的选举。无论谁赢得这些竞争,有一点是肯定的:愤怒的选民将听到候选人们兜售不可能实现的承诺和具有分裂性的谎言。
在运气不佳的民主国家,决选可能会让公民在一名阴险的右翼煽动者和一名不负责任的左翼民粹主义者之间做出选择。选举的公正性将受到质疑。这可能涉及落败者因不甘心而质疑结果,或是新型的攻击——例如俄罗斯和其他流氓国家利用 AI 驱动的视频或机器人来播种不信任,或雇佣破坏者来散布恐惧。
选民应当保持警惕,但也要保持冷静,因为那些举行自由且竞争性选举的国家比看起来更强韧。在人们的记忆中,民主社会不仅生存于愤怒之中,还挺过了“铅色年代”(Years of Lead)。这是意大利人给大约 1969 年至 1988 年间一个血腥时代的称呼,当时左翼革命者和法西斯激进分子试图通过轰炸、枪击和绑架来推翻其国家。
意大利并非唯一遭受苦难的国家。从美国到欧洲及其他地区的政治暴力现代史为当下提供了教训。民主并非一种衰弱或文雅的消遣。它的存在不是为了选出最迷人的政治家,然后像插花一样将他们排列在花瓶里。愤怒困扰着每一个人类群体。自由社会的天才之处在于将愤怒引导至政治之中。当系统运作正常时,即使是愤怒的冲突和委屈也可以通过议会交易、公开辩论和公共资金分配等工具来管理。如果这个过程显得庸俗,那就随它去吧。如今焦虑的选民应当记得,在不久前的许多国家,多党政治的替代方案是极端分子以革命之名进行杀戮。
中间派领导人确实有理由感到沮丧。如果民调正确,法国总统埃马纽埃·马克龙很有可能会由玛丽娜·勒庞接任,这位民粹主义民族主义者可能会拆除他的大部分遗产。有些银行抢劫犯可能比德国总理弗里德里希·梅尔茨更受欢迎,后者的支持率在近期调查中仅为 13%。尽管如此,他们的痛苦很难与意大利五任总理阿尔多·莫罗的命运相比。他在 1978 年被激进左翼恐怖组织“红色旅”绑架,被送上所谓的“人民法庭”并被枪杀。红色旅憎恨他,因为他通过将(较不狂热的、由苏联支持的)意大利共产党带入联合政府,挫败了他们的革命梦想。
米兰大学的政治学家安德烈亚·鲁杰里(Andrea Ruggeri)报告称,虽然在那些黑暗时期,来自中东等地的外国恐怖分子杀害了许多意大利人,但国内政治暴力造成的死亡人数更多。在仔细审查警察和新闻报告后,他及其同事统计出在意大利的“铅色年代”期间,极左和极右团体共实施了 1,802 起轰炸、716 起纵火攻击和 98 起击碎膝盖事件,总共造成 530 人死亡。
在那些年里,令人心惊的是,大量西方学生和知识分子蔑视民主而倾向于阶级斗争,将中国毛泽东主席的革命政权或游击队员切·格瓦拉视为榜样。当德国的巴德-迈因霍夫(Baader-Meinhof)和红色军队派,或希腊的“11月17日”组织杀害政治家、工业家或美国外交官时,有些人竟然在欢呼。此外还有分离主义恐怖组织,如爱尔兰的 IRA(它险些杀死了当时的英国首相玛格丽特·撒切尔),或西班牙的巴斯克民族主义组织 ETA。
在某些情况下,主流的民选政治家为极端分子提供了庇护。多年后,在一次口述历史项目的采访中,一位前美国驻希腊大使回忆起一名警察指挥官曾向他吐露,一些权势人物正在保护“11月17日”组织;该指挥官在警察部的一部电梯停在楼层之间时,低声吼道:“我们不是白痴。我们能抓住这些混蛋。但我们被绑住了手脚。”令人震惊的是,大量欧洲工会当时由斯大林主义者、托洛茨基主义者和其他狂热分子控制。这有助于解释为什么尽管数十年来繁荣程度不断提高,但西欧大部分地区的工人罢工在 20 世纪 60 年代达到了顶峰。
这并不是在呼吁现在就掉以轻心。包括谋杀民选官员在内的政治暴力,在民主国家依然是一种威胁。伊斯兰恐怖主义也是如此,这一祸根横跨在意识形态和宗教仇恨的世界之间。但如今,国内的政治爆炸和绑架事件已远比以往罕见。社会主流团体的成员同情那些致力于摧毁国家的革命者的日子已经一去不复返了。
---
反对者可能会想起美国的反例,从 2021 年 1 月 6 日推翻总统选举的企图,到保守派活动人士查理·柯克(Charlie Kirk)被谋杀,以及对唐纳德·特朗普总统的暗杀企图。政治学家给出了一个冷静的回答:美国是一个特例。没有其他富裕的民主国家对武装抗议者和民兵表现出同样的宽容,而放弃了其他国家所享有的对暴力的法律垄断。在 2024 年死里逃生后,特朗普先生思考了这段历史,并得出结论:“只有具有影响力的总统才会遭到枪击。”
尽管每个民主国家都不同,但那些战胜了政治暴力的国家通常具有共同特征。在许多情况下,极端分子做得太过火,因其残暴而失去了公众支持。同样重要的是,激进分子和分裂主义者被纳入常规政治,组建合法政党参加选举。对于像鲁格里(Ruggeri)教授这样的政治暴力学者来说,教训很明显:当政治冲突无法在选举活动和议会中展开时,愤怒就会涌向街头。这就是为什么禁止政党和审查仇恨言论是适得其反的。民主面临着严重危险。开放社会应该更有信心相信选票可以击败子弹,并予以反击。
商业

欧洲的去工业化
AI firms are becoming a new class of donor in Africa
A T ANTHROPIC, THE promise and peril of artificial intelligence (AI) are a family affair. Dario Amodei, chief executive of the AI firm in San Francisco that developed Claude, recently warned that superintelligence could wipe out humanity. Daniela, his sister and the firm's president, is instead excited about how AI could save lives. She tells The Economist that global health is becoming a focus for Anthropic, which is working with aid organisations across Africa to use Claude in health care and to forecast food insecurity.
For now, such efforts remain small. AI companies have announced development efforts worth a few hundred million dollars this year—a rounding error in global aid spending. But it is arriving as traditional aid retreats. Rich countries cut development assistance by 23% last year, to \$174bn. Nan Ransohoff, who works on public goods at Stripe, a payments company, estimates that the OpenAI Foundation, Anthropic's founders and its employees could eventually account for \$37bn-100bn in charitable spending each year. Some of that will go to poor countries. How will the new money help development?
AI firms may offer technology as well as money. Anthropic, for example, is working with the International Rescue Committee (IRC) and the UN's World Food Programme, providing access to Claude and engineering support. In Nigeria, a project using AI has cut the time nursing staff spend on some tasks by around 60% by helping synthesise unstructured patient data, according to David Miliband, the IRC's head. Such productivity gains matter more as aid cuts squeeze capacity: the organisation has had to close more than 500 health centres over the past year.
But past efforts to use technology in aid offer a warning that cheaper access to expertise is not enough. A scheme that handed laptops to children in poor countries boosted computer use without improving test scores because the devices were poorly integrated into curriculums. Digital-health tools have often worked in trials but failed to survive in local health systems.
Donors also tend to see the world through their own expertise. Norway, a country with many fishermen, once poured aid into fisheries in Kenya, only to build a frozen-fish plant that never opened. AI donors may see every problem as a job for AI, even if the real constraints lie elsewhere.
Take malaria, which kills about 600,000 people a year, mostly in Africa. Two effective vaccines are available, and 25 African countries have introduced them into routine childhood immunisation. But Gavi, the global vaccine alliance, faces a funding shortfall of nearly 30% for the programme. AI models could help target vaccination campaigns. But AI tokens cannot pay for vaccines or get them into children's arms.
Even where AI tackles an important constraint, donors must consider what else limits progress. In cancer screening, for instance, AI could make it cheaper to identify patients at risk, but that would increase demand for scarce lab work and treatment. In Kenya more than half of surveyed hospitals offered screenings for cervical cancer in 2022, but only around 5% of them could treat it. AI philanthropists should think about funding the things that are needed to put AI-driven advances to use.
The dismantling of USAID in 2025 showed how vulnerable services are when they depend heavily on an outside donor. AI philanthropy could create dependence through free model credits and foreign engineers. When the support stops, “Who owns the data and the code, and can the local team keep running the thing?” asks Leo Anthony Celi, a researcher at the Massachusetts Institute of Technology.
Ultimately, what matters is local control. Mr Miliband points to an IRC education programme that became sustainable when Iraq, Jordan and Lebanon incorporated it into national curriculums. Similarly, the best AI-driven projects will eventually make the donor—and perhaps even the donor's model—dispensable.
Asia


Korean security
---
布鲁塞尔
SEOUL
---
---
“你想看到一些希望吗?”马尔科·门辛克(Marco Mensink)问道。门辛克负责管理 Cefic(一个代表欧洲化学公司的游说团体),他首先给出了一个冷峻的诊断:高昂的能源价格和来自中国的竞争正迫使工厂关闭和员工失业。进一步的整合是“不可避免的”。而希望则化身为他办公桌上的一截电缆横截面。这根电缆由中国巨头东方电缆制造,但电线上的聚合物绝缘材料是由奥地利的 Borouge International 生产的。门辛克表示,每当他访问中国时,工业巨头们就会不停地询问这家欧洲公司。这是电缆中唯一一个他们目前还无法制造的部分。
欧盟的工业体系大部分正处于压力之下。9月21日,大众汽车表示将加快其重组计划。在今年发布利润预警的五家欧洲汽车制造商中,大众其中之一,这些公司都受到了中国竞争对手的沉重打击。欧盟的执行机构——欧盟委员会对此感到担忧。其主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)最近警告称,与中国的贸易逆差已处于“临界点”。
但仔细观察会发现,除了世界领先的聚合物之外,还有更多希望的微光。尽管人们对广泛的去工业化感到焦虑,但目前损害仅限于少数几个部门。欧洲工业的部分领域表现良好。而在那些受到威胁的企业中,它们正在适应新的、更残酷的现实。
两个因素导致了部分欧洲生产商近期的苦——
→ 本节其他内容
56 瑞士腕表变得更奢华
57 法律界的抢人战争
58 火箭未能达标
59 巴特尔比:员工数据与 AI
60 熊彼特:速效资本主义
——苦战。其一是能源,长期以来,欧洲的能源价格比美国或中国更高。在补贴之前,法国和德国的工业电价大约是这两个国家中任何一个的两倍。乌克兰和伊朗的战争使成本进一步推高。
另一个因素是中国。中国的工业政策、创新以及质量的提升,推动了从钢卷到电动汽车(EV)等所有产品的生产。其充足的供应恰逢国内需求疲软,部分产能正寻找海外出路。唐纳德·特朗普的贸易限制使欧洲成为了中国出口商的主要目标。
与此同时,欧洲公司发现很难在中国销售,而中国曾是一个庞大、快速增长且高利润的市场。它们通常使用当地工厂和供应链,限制了从欧洲出口。因此,自 2019, 以来,中国在商品贸易中对欧盟的顺差增加了一倍多,达到 4200亿美元。
汽车制造商受到的打击尤为严重。中国曾是它们的利润引擎,但现在中国生产商将新型(且优质)汽车推向市场的速度比它们快得多,成本也低得多。欧盟的产量较疫情前水平下降了 17%。考虑到汽车工业提供了欧盟 6% 的就业岗位,政策制定者感到焦虑也就不足为奇了。
这种挤压反过来意味着可用于投资的资金减少,增加了欧盟企业进一步落后的风险。根据咨询公司麦肯锡(McKinsey)在 2024 年对六个行业的一项研究,在其中三个行业(制药、电子和化学品)中,欧洲获得的投资少于美国和中国。在任何一个行业中,欧洲都不是获得投资最多的(见图表)。
这一切都显得非常阴郁。但这并不意味着所有欧洲工业都注定失败。远非如此:痛苦在国家和行业之间分布得高度集中。德意志银行的埃里克·海曼(Eric Heymann)指出,在整个欧盟,制造业在总增加值中的份额近年来一直稳定在 16% 左右。在一些国家,尤其是德国和意大利,这一比例略有下降。就业数据也讲述了类似的故事。自 2023 年初以来,欧盟制造业就业人数下降了约 2%,至 2800 万人。仅德国就占了下降人数的五分之四。虽然总就业人数有所下降,但工程师和技术人员等高技能岗位的数量增长了 7%。
一些行业正运行良好。自 2023年初以来,制药、航空航天和电子行业的就业人数有所增加。人工智能的繁荣使法国的施耐德电气(Schneider Electric)、德国的西门子(Siemens)和意大利的普睿司曼(Prysmian)受益,这些公司都生产维持数据中心运转的设备。随着国防预算的增长,德国莱茵金属(Rheinmetall)和意大利莱昂纳多(Leonardo)等军火制造商正在扩大生产。
贸易数据表明,来自中国的威胁同样是集中的。瑞士商学院 IMD 的西蒙·埃文内特(Simon Evenett)认为,关于廉价中国商品如洪水般冲垮欧洲企业的标准说法被夸大了。他发现,自 2023, 以来,欧盟从中国进口的商品数量增长幅度仅略高于从其他地区进口同类商品的增长幅度。欧洲是从所有地方进口更多商品,而不仅仅是中国。
当然,某些中国进口商品的数量确实激增。埃文内特先生还研究了德国从中国进口的前 100 项左右商品。他识别出其中自 2023 年以来进口量增长超过 $25 和价格下降 $10 的商品。11, 项达到了这些阈值。在这 11 项商品(包括电动汽车、家具和部分化学品)的大多数领域,中国产品与欧洲产品展开了正面竞争。但认为廉价中国产品正在削弱欧洲大量工业的观点似乎有些牵强。
此外,一些中国进口商品可能会帮助欧洲企业。在自 2023 年以来对中国全球出口增长贡献最大的 100 种产品中,四分之三的增长来自零部件和中间产品,如电动汽车电池和机器人手臂。这些产品对生产类似设备的制造商构成了威胁。但对于欧洲买家来说,它们降低了生产成本。欧洲中央银行的一项研究发现,在 2000 年至 2022, 间,在暴露于中国中间产品进口的行业中,工业生产的年增长率提高了 0.6 个百分点。而在暴露于中国成品进口的行业中,年增长率下降了约一个百分点。
在许多方面,欧洲企业正在很好地适应变化的环境。在太阳能充足且有助于保持低能源价格的西班牙,欧洲公司在 2021 年至 2025, 间的年度投资额较前五年翻了一番。摩根士丹利的一份报告认为,与 2022 年乌克兰战争切断俄罗斯天然气供应时相比,欧洲企业为这个冬天做好了“充分得多的准备”。一些公司已经采取了节能措施,或安装了更多本地可再生能源。另一些公司则在进行更多的金融套期保值。比利时-法国化学公司索尔维(Solvay)和德国盐业公司 K+S 已为其今年的大部分能源消耗进行了套期保值。
欧盟制造商也在销售更多服务,2024年出口额达 4600亿美元,两年增长了 21%。对于一些公司,如丹麦风力涡轮机制造商维斯塔斯(Vestas)和德国公司 MTU 航空发动机(MTU Aero Engines)来说,这意味着维护合同。其他公司则在销售更多软件,并将其注入硬件中。德国工程巨头西门子(Siemens)很早就意识到了这一点,并收购了数家软件公司。
事实上,许多商业领袖和政策制定者认为,欧洲的工业未来可能取决于软件,尤其是人工智能(AI)。冯德莱恩女士已要求西门子董事长吉姆·哈格曼·斯纳比(Jim Hagemann Snabe)提交一份关于 AI 如何提高生产力的报告。德国目前拥有的每名员工所配备的工业机器人数量已位居世界第三,仅次于新加坡和韩国。瑞典和丹麦也紧随其后。
这意味着欧洲拥有潜力。但该大陆应当停止哀悼旧工业,并确保能够利用 和其他新技术的力量。欧洲在 方面与美国和中国的差距很大,且不仅体现在模型构建上;这种差距可能还会进一步扩大。能源价格和中国对欧洲工业构成的威胁被夸大了,但如果欧洲在 方面进一步落后,其面临的风险可能并非如此。

\*固定资本形成总额
来源:麦肯锡全球研究院
瑞士钟表业
SIX AMERICAN presidents have tried to deal with North Korea's nuclear-weapons programme. Six have failed. Donald Trump would like another shot: he has said he expects to meet Kim Jong Un, North Korea's dictator, this year. A planned trip to Asia for a summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) forum in November may provide an opening; Mr Trump's former chief envoy to North Korea said in a recent speech that he may even propose meeting in Pyongyang, where no serving American president has ever been.
Yet Mr Kim has made it clear that he will meet only if America drops its longstanding demands for “denuclearisation”, diplo-speak for dismantling or removing his regime’s most potent weapons. Just one month after Mr Trump curtailed long-planned military exercises with South Korea in the hopes of rekindling his bromance with Mr Kim, the North Korean dictator, flanked by his teenage daughter, oversaw the test of a new purportedly hypersonic missile. The weapons would be an “incurable headache” for the country’s enemies, he crowed.
Mr Kim's intransigence reflects a newfound confidence. For decades, America and its allies, together with China and Russia, tried to press North Korea to abandon its quest for the bomb. Despite those efforts, Mr Kim now possesses dozens of nuclear warheads, as well as missiles capable of carrying them to targets as far away as
→ ALSO IN THIS SECTION
44 India's Election Commission
45 Power problems in Vietnam
46 Japan's matcha boom
46 Tourists v Komodo dragons
— Ashoka is away
mainland America. A renewed alliance with Russia, forged in the war against Ukraine, has given Mr Kim economic and diplomatic breathing room. Principled opposition to a nuclear-armed North Korea is eroding. Russia openly accepts North Korea's nuclear status, with its foreign minister calling it a "closed issue"; China has fallen silent on the matter. South Korea's left-wing president, Lee Jae Myung, proposes leaving denuclearisation as a hoped-for future goal. Mr Trump may be tempted to follow. If he does, it would mark a major shift in American policy, with big implications for regional security and global non-proliferation efforts.
North Korea signed up to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1985, agreeing to forgo nuclear weapons in exchange for help with civilian nuclear power. But despite that, it soon began secretly working towards a nuclear arsenal. Several rounds of international negotiations and wide-ranging economic sanctions over the ensuing decades failed to stop its progress; North Korea conducted six nuclear tests between 2006 and 2017. During his first term, Mr Trump imposed what he called “maximum pressure” sanctions, threatened Mr Kim with “fire and fury”, and then agreed to the first-ever summit between the leaders of America and North Korea. But at a second meeting the talks broke
down in acrimony.
American leverage over North Korea has weakened since. In the past, economic sanctions could hurt the government in Pyongyang: during the summitry of Mr Trump's first term, Mr Kim sought relief from them in exchange for closing down Yongbyon, his main nuclear complex. But in recent years, North Korea has enjoyed a windfall for backing Vladimir Putin's war against Ukraine. North Korea has sent Russia artillery shells and ballistic missiles, as well as some 16,000 troops. Thanks in part to this newfound Russian support, North Korea's economy appears to be growing, albeit unevenly. South Korea's central bank estimates that North Korea's economy expanded at a punchy average of $3.4\%$ annually from 2022 to 2025.
The alliance between North Korea and Russia is deepening. In early September the first road bridge linking the two countries opened over the Tumen river. Russia issued more than 35,000 student visas to North Koreans last year; many are suspected of working in Russia, including in factories making drones for the war effort. Ukrainian officials fret that North Korea is preparing a fresh deployment of troops to aid Russia this autumn. “We co-operate as equal partners; we have things we want and need from each other,” says one Russian scholar. In addition to food, fuel and money, North Korea primarily wants high-end technology. South Korean officials worry about Russia helping Mr Kim build a nuclear-powered submarine.
This support from Russia has also let Mr Kim revive his relationship with China, which fears losing influence over its neighbour, and has left him correspondingly not much interested in rekindling a bromance with Mr Trump. Since their initial meetings, North Korea has also made significant strides in its weapons programme. In the past, North Korea's nuclear arsenal was nascent enough that stopping it might have been possible. North Korea enshrined its nuclear status in its constitution in 2023. Now Mr Trump says the country has 57 nuclear warheads; independent estimates put the number as high as 120 (Britain possesses 225).
The regime shows no signs of stopping there. A new uranium-enrichment facility has been spotted at Yongbyon, according to the UN's International Atomic Energy Agency. Mr Lee, South Korea's president, says that North Korea currently produces enough fissile material to make ten to 20 additional warheads each year.
Mr Trump's war on Iran has vindicated the Kim family's bet on nuclear weapons as the ultimate security guarantee: though Iran was close to having the bomb, it never crossed the nuclear threshold. "Especially after the war in Iran, I believe that North Korea will be more inclined to not give up its nuclear arsenal," Mr Lee told The Economist in June.

Calls have thus been growing for a new approach that shifts the focus away from pressing North Korea to give up its nukes and towards restarting dialogue with the hopes of merely slowing its progress. Mr Lee, who leads a party that tends to favour engagement, proposes a phased approach that would begin with a freeze on the North's nuclear programme.
In America, too, the winds are shifting. Victor Cha, who helped to lead negotiations with North Korea during the George W. Bush administration, argues that America should now shift from insisting on denuclearisation to instead seeking a “cold peace” with North Korea, based in part on arms-control negotiations. While American officials still speak of full denuclearisation as an ostensible goal, Mr Trump has taken to referring to North Korea casually as a “nuclear power”.
Recognising North Korea as a nuclear state, even tacitly, would hand Mr Kim a long-sought prize. Mr Kim told his elites that if the country stayed the course, America would cave and acknowledge North Korea's nuclear status, much as it did with Pakistan, says Thae Yong Ho, a high-level North Korean diplomat who defected in 2016.
Unlike Pakistan (or India) North Korea signed the NPT and acquired nuclear technology provided it would be for peaceful use. So legitimising its nuclear weapons now could set a worrying precedent for future proliferators. An agreement that leaves North Korea's arsenal intact while letting Japan and South Korea feel exposed could also push America's allies closer to developing nuclear weapons of their own. By trying to solve a devilish problem, Mr Trump risks creating new ones.
India
---
销量在下降,但奢侈品牌从未如此之好
购买劳力士(Rolex)是一种奇怪的体验。在这家瑞士钟表制造商的任何一家授权经销商处,选择几乎任何一款展出的型号,你都会被告知,遗憾的是,该产品目前无货。如果你仍然愿意支付 14,000 瑞士法郎($16,800)——这是劳力士的平均零售价——你将不得不加入候补名单。
每天都有数千人这样做。劳力士去年售出了近 1.2m 只手表,营收超过 110 亿瑞士法郎,高于 2020 年代初的约 80 亿瑞士法郎,这得益于价格上涨(销量几乎没有增加)。对于大部分瑞士钟表业来说,时间在流逝。在过去十年中,出口量(占销售额的 95%)下降了一半。使用电子机芯而非机械机芯的石英表销售额受智能手表的冲击尤为严重,而其中大多数智能手表产自亚洲。但对于劳力士和少数其他奢侈钟表制造商来说,日子比以往任何时候都要好。
即便出口量大幅下降,其价值却在持续上升。今年 8 月,出口价值比一年前增长了 9.1%,这是连续四个月出现同比增长。瑞士拥有约 450 个品牌。但去年,仅五个最顶级的品牌——劳力士、卡地亚(Cartier)、百达翡丽(Patek Philippe)、欧米茄(Omega)和爱彼(Audemars Piguet)——就占据了 60% 的营收。除欧米茄外,其余品牌的市场份额均在增长。最顶端市场表现尤为强劲。2025 年,价格超过 50,000 瑞士法郎的手表占瑞士手表出口价值的 37%,高于 2024. 的 33.5%。这在一定程度上反映了贵金属价格的上涨,也反映了极富人群强劲的财务状况及其对特殊产品的需求。
“疫情及随后的几年让这个行业变得更具冒险精神,”Norqain 的首席执行官本·库弗(Ben Küffer)表示,这家瑞士家族企业的手表平均售价为 4,500 瑞士法郎。许多品牌投资于新材料和更复杂的机芯以实现差异化。在名为 Wild One Meteorite Special Edition 的奢侈运动手表表壳中,Norqain 使用了一种高性能碳纤维复合材料;表盘则是由一块来自瑞典的铁陨石切割而成。该公司仅生产了 300 只。
向高端市场的转型对斯沃琪(Swatch)这家最大的上市瑞士钟表制造商来说并非好事。斯沃琪被认为在 20 世纪 80 年代拯救了该行业,当时其时尚的塑料石英表能够与廉价的亚洲替代品抗衡。而如今它正陷入困境。银行 Vontobel 的让-菲利普·贝尔希(Jean-Philippe Bertschy)表示,它在很大程度上错过了“高端化”浪潮(斯沃琪拥有欧米茄和其他高端品牌,但其业绩参差不齐)。其股价比 2023年初低了 40% 以上,比 2013年底的峰值低了近 70%。去年其净利润骤降近 90%。它维持着臃肿的生产基础设施。斯沃琪曾通过 150 家瑞士工厂每年生产高达 1,500 万只手表。现在它仅生产 400 万只,但并未关闭其中任何一个厂址。
今年 5 月,与拥有 151 年历史的爱彼的一次合作给斯沃琪带来了助力。当双方推出 Royal Pop——一款具有爱彼经典款 Royal Oak 外观的塑料怀表时,全球的买家排队数小时。 (2022 年一次类似的斯沃琪-欧米茄融合产品在疫情后使该集团重新恢复盈利。) 这种热潮提升了 2025年上半年的销售额,但净利润仍低于去年同期。
除卡地亚外,所有主导地位的奢侈品牌集团均为私有,通常由创始家族(如 Audemars 和 Piguet 家族)持有。其中大多数品牌拥有至少 100 年的历史,但即使是新进入者也能从高端化趋势中获益。Norqain 成立于 2018 年,但每年已能销售多达 10,000 只手表。
劳力士(Rolex)依然是该领域的王者。其销售额是排名第二的卡地亚(Cartier)的三倍。劳力士由汉斯·威尔斯多夫基金会(Hans Wilsdorf Foundation)所有,这是一个由公司无子女的创始人于1945年设立的慈善信托基金,将利润回馈于研发并支持日内瓦州的慈善事业。劳力士表示,其产品的稀缺并非刻意为之的政策,而是其专注于工艺的结果。稀缺的是时间。

一场面向富人的革命性运动

挖掘律师
DELHI
Allegations of bias are rocking India's electoral watchdog
INDIAN ELECTION workers have long braved mountains and tigers to set up polling booths—sometimes for a single voter. In Delhi, a three-person Election Commission has overseen this mission with an official motto: “no voter to be left behind”. Now the current team is wrecking that reputation, S.Y. Quraishi, a former chief election commissioner, tells The Economist. Veterans of the independent watchdog rarely criticise their successors in public. It is rarer still for protesters to take to the streets to demand that one resigns. But that is what happened after the Indian Express, a newspaper, produced explosive complaints from two sitting election commissioners on September 23rd.
Under their chief commissioner, Gyanesh Kumar, they believe the commission has taken “unauthorised” and “illegal” decisions, the newspaper reported. Barely two months after mass student protests forced an education minister to resign, allegations of misconduct are again rocking the government. Protesters and opposition leaders claim the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) has brought the watchdog of Indian democracy to heel.
According to the Indian Express, the other two commissioners raised internal objections to the way decisions were pushed through without their agreement. They complained that the commission's bureaucrats had approved hurdles that made it harder for Indians to prove their right to vote. They also objected to the exclusion of hundreds of thousands of voters that local staff had deemed legitimate. The two commissioners have declined to confirm the reports, but have not repudiated them. The commission has stated that its own decision processes were sound.
Under particular scrutiny is an exercise with a deceptively dull name. Since June 2025 the commission has put most of India through a “special intensive revision” (SIR)
of voter rolls; only six states and union territories out of 36 have yet to start. So far, so fair enough: two decades after the last big update, the records are full of dead people, duplicates and outdated entries. But the project has been chaotic—and often rushed through just before state elections, with no time for objections to be heard. With confusion over the documents needed to prove eligibility, some have discovered that passports and the government's own digital ID are not sufficient without a school-leaving certificate to boot.
The outcome has been mass disfranchisement. The exercise will potentially axe more than 130m names—tens of millions of which will be real voters. Worst off is Delhi, where 55% of voters have been either deleted or given until October 29th to convince the commission otherwise. In one location, a single voter out of 729 survived. By the commission's own standards, these are strange figures: its guidelines classify a deletion rate of more than 2% as “suspicious”. The commission is promising to look again at the process, but many political analysts call SIR India’s biggest electoral scandal in decades.
Muslims have found themselves particularly vulnerable to deletion. Across India, local BJP figures have shown up with stacks of forms, pushing poll workers to scrap them in batches. Allegations of bias have been loudest in West Bengal—a state the BJP coveted for decades and won in May. There, more than 11% of names vanished. Of the 3.4m Bengalis who appealed, fewer than 0.05% had their cases heard before election day. In the appeals process, tribunals have found that 90% of appellants were valid all along.
One obvious question is whether SIR can swing elections. The evidence for that is muddy. In West Bengal, anti-incumbency alone may have been enough to carry the BJP to victory but seats with many deletions also consistently swung towards the party. The BJP's loudest regional opponents, chief ministers M.K. Stalin of Tamil Nadu and Mamata Banerjee of West Bengal, each lost their seats with margins that were smaller than the number of voters who had been deleted.
In India, parties of all hues have long flirted with voter fraud. The difference is that in the past the Election Commission has been a fairly stalwart check on their mischief-making. But in 2023 the BJP defied a Supreme Court order and passed a law that in effect lets the government impose its nominees. That has cast doubts over Mr Kumar's impartiality, since he was appointed under the new rules. Opposition leaders and street protesters are calling for him to be sacked and even prosecuted. Rahul Gandhi, the parliamentary leader of the main opposition Congress party, wants him tried for treason.
Vietnam
---
纽约
---
---
美国律师事务所曾经规模很小,雇佣的律师通常不足五名。直到 1903 年,一位名为保罗·克拉瓦斯(Paul Cravath)的企业家律师决定扩大他的事务所。他寻求直接从法学院聘请最聪明的人才,在几年内对他们进行高强度培养,并将其中最优秀的人员提升为事务所的合伙人。正如历史学家韦恩·卡尔·霍布森(Wayne Karl Hobson)在约 70 年后所写,其结果是出现了一大批“匿名的组织人”,他们“只有在事务所告知其无法晋升时”才会离职。几乎每一家美国律所都采用了这种“克拉瓦斯体系”。
如今,这一体系正在崩溃——合伙人模式也随之动摇。顶尖人才的转会使得白鞋律所(white-shoe law)的世界看起来像是一个体育联赛。根据数据公司 SurePoint 的数据,从 1 月到 9 月中旬,有超过 3,200 名合伙人加入了美国营收最高的 200 家律所之一,这一数字超过了 2021, 全年的总和(见下页图表)。跳槽过去仅限于二线机构,但现在已蔓延至最顶尖的律所。7 月,Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 诉讼部门的共同负责人威廉·萨维特(William Savitt)辞职加入了 Gibson Dunn。甚至克拉瓦斯、斯韦恩和摩尔(Cravath, Swaine & Moore,自 1944 年起以此命名)也参与其中,在 9 月从 Weil Gotshal 挖走了并购明星律师迈克尔·艾洛(Michael Aiello)。
克拉瓦斯体系此前也曾面临压力。资深律师们记得 Finley Kumble 的前车之鉴,这家新兴律所在 20 世纪 80 年代中期通过挖掘明星合伙人,成为了美国第二大律所。但在 1988 年,它在薪酬方案的压力和内斗中崩溃。在一次争吵中,一名律师打碎了另一名律师的玻璃顶咖啡桌。
然而,在过去十年中,随着 Kirkland & Ellis 的崛起,该模式面临着更大的威胁。这家成立于芝加哥的律所同样通过横向招聘快速增长,但它拥有 Finley Kumble 所不具备的优势。其一是它在为私募股权巨头提供咨询这一利润丰厚的业务中占据主导地位。其二是它使用了“薪资合伙人”(salaried partners),与传统的权益合伙人不同,他们没有所有权份额。2025 年,Kirkland 的营收达到 106亿美元,创下行业纪录,并能向其律师支付创纪录的金额。
竞争对手不得不对此予以关注。年薪超过 1000万美元 曾令人震惊。而现在,跳槽的业务开拓者(rainmakers)可以要求 2000万美元 甚至 3000万美元。猎头表示,许多合伙人离职是为了寻求文化或执业领域的改变。同行律师则更为愤世嫉俗。“我听过人们说,‘我在原律所没受到公正对待。’这到底是什么意思?”一家领先律所的诉讼律师指出,“这一切都关乎钱。”
对于其他律所来说,“Kirkland 化”几乎成了一种必然。客户越来越期望他们能在广泛的专业领域提供全球覆盖。因此,招聘往往是为了支撑一个新的办公室或专业领域,并带来新业务。由于专业团体美国律师协会(American Bar Association)禁止签署竞业禁止协议,律师可以自由地将他们的客户资源(Rolodexes)带到新工作中。此外,随着律所规模的扩大,许多客户开始依附于合伙人而非律所。“过去你是雇佣律所,”一名纽约合伙人说,“现在你是雇佣个人。”
个人能改变的不止是底线收益。许多合伙人将斯科特·巴希(Scott Barshay) 2016 年从 Cravath 跳槽到 Paul Weiss 视为自由代理人 era. 的前兆。据各方说法,巴希先生一直在攫取利润。他还改造了由他担任主席的 Paul Weiss。据《纽约时报》今年报道,在总统于 2025. 3 月签署一项针对该律所的行政命令后,他是促成该所与唐纳德·特朗普政府达成协议的关键人物。除此之外,Paul Weiss 同意为政府批准的事业提供公益法律服务。在 2024 年总统大选之前,该所合伙人为卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)捐款的金额超过了任何同行。
挖角并不总是奏效。研究公司 Decipher Investigative Intelligence 估计,超过 60% 的横向招聘人员未能带来他们承诺的业务。其中一半人在五年内离职。招聘人员 Scott Yaccarino 指出,许多变动都带有为期一到三年的保证期,允许律所与表现不佳的明星律师分道扬镳。但投入数千万美元进行多次押注可能会付出沉重代价。
尽管如此,许多管理合伙人觉得他们必须在挖角或死亡之间做出选择。在经历了几次人才流失且未能进行相应的招聘后,据报道 Weil Gotshal 正在寻求合并。即使是 Wachtell 可能也必须完全放弃其基于资历的薪酬结构及其“精简高效”的运营模式。这意味着行业将出现数量更少但规模更大的律所,其形态将更像 Kirkland。
对于习惯于过去那种俱乐部式舒适感的合伙人来说,这些变化令人不安。一些律师,尤其是诉讼律师,正离开大律所去创建微型精品所,这让人想起 19 世纪美国法律代理的世界。另一些人则
美国前 200 家顶尖律所的横向招聘人数\* 按职位划分,'000

\* Am Law 200 律所在全球范围内招聘的执业律师人数
† 截至 9 月 15 日
来源:SurePoint
正奔向未来。曾就职于 Kirkland 的 David Fox 创办了几家“AI 优先”律所之一,这些律所仅雇佣少数律师,其余工作交给机器人。Fox 先生声称,他的软件表现可以与一名即将成为合伙人的律师一样出色。
“Kirkland 化”可能仅仅揭露了 Cravath 体系的内部缺陷。随着律所规模扩大到 100 多名合伙人,它们往往最终由一个小团体管理。在这种情况下,Kirkland 的薪酬模式就显得很有吸引力。多年来,业内一些人推测,最成功的律所有一天可能会寻求完全取消目前的合伙人结构,并寻找外部投资者,以便吞并规模较小的竞争对手。投资银行早在很久以前就放弃了大规模的股权合伙制并完成了整合。大律所可能很快也会步其后尘。
TO MANY PEOPLE Vietnam's promotion in July to “upper middle-income” status by the World Bank vindicated almost 40 years of $\text{doi moi}$ or “renovation,” the country’s period of economic opening. To Lam, the chairman of Vietnam’s Communist Party, is not satisfied: “If we continue with old methods, we may achieve temporary growth,” he warned in May, “but it will be difficult to create sustainable growth ...or escape the middle-income trap.”
Wages for Vietnamese workers are rising, which threatens to squeeze already narrow margins in the manufacturing sector. So before its workforce is priced out, Vietnam's government hopes to leap up the value chain. It intends to manufacture high-tech products like semiconductors, which it currently merely assembles with comparatively little value added. But chip-making takes lots of energy. And Vietnam, which has only recently conquered chronic blackouts, needs reforms to match its ambition. Luckily, it has a plan. Vietnam aims to bring liquefied natural gas, or LNG, into the power mix. Imported gas can provide an efficient, steady stream of power and is ideal for energy-intensive industrial parks. By 2030, Vietnam hopes to generate about $10\%$ of its electricity from the stuff.
But it won't meet that goal. VinGroup, the country's largest conglomerate, ended a \$6.7bn LNG power-plant project in March, citing high costs. The construction of new LNG power plants is stalling across the country, and the handful that are moving forward are mostly run by state-owned enterprises, including Vietnam Electricity (EVN). So far, LNG contributes only about 1.6% of Vietnam's electricity.
Vietnam is not entirely to blame. The Iran war has hit Asia-bound LNG hard; import prices have risen by 146% since the end of February. At current prices, importing LNG at the rates envisioned by the 2030 plan would devour “\$12bn-16bn...14-18% of the country’s reserves, every year”, says Phillip Solomon, a director at BRG, a consultancy. But this pressure will fade if and when global prices recede.
The bigger problem is political. Electricity in Vietnam is highly subsidised. State-owned producers are told by the government to sell their power at an artificially low cost, which makes it easier to enforce aggressive price caps. LNG does not work that way. Building a large fleet of LNG power plants takes huge amounts of capital and expertise that are beyond the state's ability to provide. Only foreign operators can do the trick, and they typically will demand higher rates than the government prefers to pay. This puts Vietnam in a bind. It can either pay for LNG, which makes power subsidies more expensive to maintain, or abandon gas imports, jeopardising its high-tech hopes.
Vietnam has struggled with this choice before. Back in 2017 it was able to attract foreign companies for solar projects with a generous feed-in-tariff, a baseline rate that the state pays for power. But these rates were too expensive to maintain, so EVN retroactively cut them in 2025, slashing returns for investments totalling about \$13bn. As a result, many foreign power developers already think twice before doing business in Vietnam.

Just add juice
Japan
---
迫在眉睫的火箭短缺为 SpaceX 的竞争对手提供了罕见的机会
去年是火箭业务有史以来最繁忙的一年。分析师与工程师公司 BryceTech 统计出共有 325 次轨道发射,比 2024. 增加了 25%。他们部署了 4,544 颗航天器,增长了 54%。而 2024 年本身就是一个打破纪录的年份——此前连续三年的情况亦然。
然而,在这种前所未有的繁荣之中,太空产业却被火箭短缺的担忧所笼罩。“我认为‘恐慌’是这里的关键词,”另一家分析公司 Quilty Space 的研究总监卡莱布·亨利(Caleb Henry)表示。他补充道,迫在眉睫的短缺是 9月中旬在巴黎举行的世界太空商业周(World Space Business Week)会议上的“第一大主题”。
恐慌的原因是 SpaceX。埃隆·马斯克(Elon Musk)的公司是该行业的主导力量,其廉价且可靠的猎鹰 9 号(Falcon 9)是其主力军。2025 年, 为外部客户执行了 43 次发射,通过专用飞行或由多个客户共享一枚火箭的“拼车”任务携带了数百颗卫星。Rocket Lab 是一家新西兰-美国公司,是 在商业发射领域最接近的竞争对手,它执行了 18 次飞行——但其体型较小的电子号(Electron)火箭的载荷能力不足猎鹰 9 号的 $2\%$。
尽管猎鹰 9 号占据主导地位,但它的日子已进入倒计时。 渴望转向星舰(Starship),这是一款目前正在开发中的新型、规模更大且可完全重复使用的火箭。最近, 的首席运营官格温·肖特维尔(Gwynne Shotwell)表示,公司渴望在竞争对手之前“使我们自己的产品过时”。
猎鹰 9 号究竟何时停止飞行尚不清楚。但在 9 月 28 日,一次星舰测试飞行首次将 的星链(Starlink)宽带卫星送入轨道。而 2026 年看来将成为猎鹰 9 号飞行次数首次下降而非上升的一年。BryceTech 的西蒙·波特(Simon Potter)表示,坊间传闻是 2028 年之后将无法购买猎鹰 9 号的发射服务。
多年来,卫星制造商一直假设 会像提供猎鹰 9 号那样向客户提供星舰发射。现在看来,这一点已不再那么确定。该公司采取垂直整合模式,自行制造并运行星链卫星,目前轨道上有超过 11,000 颗活跃卫星。星舰对于星链的增长至关重要——而且对于 为其人工智能业务计划发射的数千颗“星脑”(Star-mind)数据中心卫星也至关重要。这些需求可能会导致在一段时间内没有多余的星舰可用于其他工作。波特先生表示,计算一下数据就会发现,目前还不清楚其他客户将如何排进日程。而且 失去的也不会太多。在截至 6 月 30 日的六个月中,其发射业务仅占 $12.5 亿加元收入的 8%,其余收入来自星链和 AI 业务。
未来可能将火箭留给自己的前景令卫星运营商感到沮丧——但却令该公司的竞争对手感到兴奋。在 9 月 10 日的一次业绩电话会议上,制造中小型火箭织女星-C(Vega-C)的意大利公司 Avio 的负责人朱利奥·兰佐(Giulio Ranzo)表示:“一大批客户来到我们这里说,‘天呐,你们能帮我们发射吗?因为 不再给我们发射机会了。’”
猎鹰 9 号的退役也将意味着 的龙飞船(Dragon)的终结。这将使波音公司成为唯一能够将宇航员送往国际空间站的公司,依靠其问题频出且亏损的星际客机(Starliner)舱段。9 月 28 日,美国国家航空航天局(NASA)表示已从波音公司购买了两次新飞行,并补充说将向该公司支付额外费用,以帮助其修复星际客机的操纵推进器,该推进器在之前的飞行中引发了问题。

起飞与推进
许多规模更小、野心更大的公司也希望借此机会分一杯羹。Rocket Lab 的 Neutron 火箭载荷能力超过 Falcon 9 的一半,预计将于今年晚些时候或明年年初进行首次飞行。由谷歌前首席执行官埃里克·施密特(Eric Schmidt)资助的初创公司 Relativity Space 正在研发自己的 Terran R 火箭,其规模与 Falcon 9 相当。杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)旗下的 Blue Origin 也可能成为竞争者,尽管该公司在 5 月遭遇了严重挫折,一次火箭爆炸摧毁了其唯一的发射场。亨利先生(Mr Henry)指出,美国公司 Firefly Aerospace 和在 9 月 5 日首次进入轨道的欧洲公司 Isar Aerospace 也是经常被提及的其他企业。
SpaceX 拥有多年的经验和数百次飞行记录,而所有新竞争者都尚未经过验证。但波特先生(Mr Potter)注意到,在过去的几个月里,或许是为了应对即将到来的竞争,火箭公司的融资计划书在强调火箭技术特性的同时,也同样强调制造能力和可扩展性。如果这个 800 磅重的巨无霸真的退出市场,将给其他公司留下大量丰厚的战利品供其争夺。
KAGOSHIMA
The green tea wars hot up
A TOP A HILL in Kagoshima, on Japan's southern island of Kyushu, neat rows of green tea bushes stretch across a vast field. When Nishi Toshimi inherited his family farm two decades ago, the industry was heading downhill; prices were falling and sales shrinking. Then the world went crazy for matcha. The boom of the past few years has felt “like a miracle,” he says.
Japan's green-tea exports reached 12,600 tonnes last year, three times as much as a decade earlier; prices have also surged. Unlike Kyoto, famed for its coveted Uji matcha, or Shizuoka, a traditional producer of brewed green tea, Kagoshima is barely a household name. Yet the matcha boom has transformed its fortunes. In 2024 it became Japan's top tea producer for the first time and now grows around $40\%$ of its tencha, the leaf that is ground to make matcha powder. Even so, Japan is struggling to keep up with global demand. Its tea industry is in surprisingly poor shape, beset by ageing farmers, labour shortages and competition from China.
While the world craves matcha, most Japanese drink sencha, made by brewing tea leaves in the normal way, rather than dissolving matcha powder. Yet demand at home has long been falling as habits have changed. Consumption of tea leaves fell from 527 grams per person in 1970 to 233 in 2024. Farmers have left the business or retired without successors; between 2005 and 2025 the area devoted to tea cultivation shrank by 31%.
Nor can all farmers lean into the matcha boom. Producing tencha requires different cultivation methods, including shading bushes before harvest, and costly processing facilities.
Many in the industry think that Japan's future lies at the high end. China, which produces 70% of the world's matcha, may dwarf it in quantity, but Japanese producers argue that their matcha is tastier and far more sophisticated. Tea came to Japan from China, but Japan developed its own traditions around it, most famously the tea ceremony. Mr Nishi thinks Japan should establish itself as the Champagne region of matcha. "Otherwise, we're going to lose out", he says.
Indonesia
---
看待 AI 记录员的一种方式是将其视为人类的生产力工具。你可能无法参加某个会议,但稍后可以通过阅读摘要来了解发生了什么。你可以获得一套具体的行动要点,而不是在模糊的假设中等待多丽丝(Doris)跟进某件事。
但另一种看待 AI 记录员的方式是将其视为其他机器的数据收集练习。转录文本可以被用来搜寻此前未被发现的模式:例如个人的贡献程度,以及哪里需要辅导。随着随口的评论被转化为永久记录,更多的员工沟通内容成为了 AI 模型的训练素材。
认为你与同事之间的这类对话能为实现超级智能铺平道路,这听起来可能很可笑。但请考虑美国一场关于谷歌(Google)从破产的低成本航空公司精神航空(Spirit Airlines)购买数据的法庭之争。这家科技巨头出价 1000万美元 以获取精神航空的数据,其中包括 1 亿封电子邮件和 5 亿条 Teams 碎片信息。
购买精神航空的数据,让像谷歌这样的模型制作者不仅获得了关于定价和燃料成本的航空特定信息,还获得了关于谈判、战略等更通用的训练数据。这类素材在更广泛的互联网上通常是无法获取的。“Reddit 帖子并不是学习如何经营企业的良好途径,”斯宾塞·费恩(Spencer Fane)律师事务所的格雷格·尤因(Greg Ewing)表示。
谷歌与精神航空的交易正受到挑战,挑战者包括另一家名为 Micro1 的竞标公司(该公司同样渴望获得该航空公司的数据),以及一家认为其知识产权被转售的软件公司 Springshot。此外,代表精神航空乘务员的工会也在提出挑战,该工会认为这笔交易包含了机密员工数据。(下一次法庭听证会预计将于 10 月 14 日举行。)
牛津大学法学教授杰雷米亚斯·亚当斯-普拉斯尔(Jeremias Adams-Prassl)表示,如果精神航空是一家欧洲航空公司,这笔交易早就遇到了巨大的隐私相关障碍。根据欧洲数据保护法 GDPR,为某一目的收集的数据不能随后用于另一目的,这一概念被称为“目的限制”。这使得利用原目的为帮助航空公司提高绩效的员工通信来训练 AI 模型变得十分困难。
对员工隐私的预期也根植于更广泛的欧洲法律之中。2017 年,欧洲人权法院审理了博格丹·巴布莱斯库(Bogdan Barbulescu)一案。巴布莱斯库是一名罗马尼亚销售工程师,在雇主下载了他的即时通讯账户通信记录(包括一些“私密性质”的内容)后被解雇。巴布莱斯库曾签署表格同意该账户仅用于工作目的,并坚决否认将其用于个人原因。即便如此,在一次具有先例意义的判决中,法院得出结论:“雇主的指令不能将工作场所的私人社交生活削减至零。”
有些人可能会对此嗤之以鼻。当欧洲人主张他们在工作中互相发送私密信息的这项基本人权时,美国的前沿实验室正在获取更多内部数据并扩大领先优势。但即便大西洋彼岸的法律环境更为宽松,将员工互动转化为 AI 饲料也会带来其他成本。例如,律师警告称,AI 会议转录本大大增加了在诉讼中可被取证的材料数量。
无论身在何处,员工往往并不欢迎被监控。例如,Meta 在今年早些时候尝试推行一项记录员工鼠标点击和击键的计划时,遭遇了广为人知的内部抵制。亚当斯-普拉斯尔(Mr Adams-Prassl)表示:“认为隐私与竞争力之间存在冲突的论点过于简单了。”
尽管如此,AI 仍有可能改变员工的行为方式。目前,职场沟通是私人消息与专业消息的混合体。即使是高层人员也不一定会区分工作与个人生活:一位科技公司老板回忆道,在获得某客户数据的访问权限后,他在一个 Word 文档中发现了某位首席执行官的密码。但如果人们认为公司内部数据将被用于训练更智能的模型,且这些模型的寿命甚至将超过产生这些数据的公司,那么员工将会变得更加谨慎。职场将变得更加专业,但也将变得更加枯燥。
KOMODO
Growing pressure on a remarkable species
IT HAS SURVIVED ice ages, droughts and cyclones, but whether the Komodo dragon can survive mass tourism is not yet known. In recent years Komodo island, along with its supply base of Labuan Bajo on the nearby and much bigger island of Flores, has been at the sharp end of Indonesia's drive to expand its tourism industry. Joko Widodo, Indonesia's president until two years ago, said that he wanted to create "ten new Balis", aiming to bring more jobs and high incomes to his country. Bali has long been Indonesia's top tourist destination, bringing in vast amounts of foreign exchange and providing jobs to Balinese and to migrant workers from across the country.
High on Mr Widodo's list was Labuan Bajo and beyond it the Komodo National Park. After all, it boasts a unique tourist attraction, the Komodo dragon, an enormous lizard that can grow to ten feet (three metres) long, weigh 80kg, and lives only on Komodo and a few smaller nearby islands. Only an estimated 1,300 adult "land crocodiles", as some call them in Indonesia, are thought to survive.
Economically, it has worked. Labuan Bajo now throngs with diving shops, restaurants, hotels and coffee spots. Its port sends daily boatloads of enthusiastic tourists to Komodo (which has no airport of its own and can be reached only by sea), and its surrounding waters and islands.
But last December the park, and its visitors, got a nasty shock. Four Spanish tourists, including Fernando Martin, a football coach with the club Valencia CF, and three of his children, died when their boat sank in rough seas while on a tour. The incident prompted a temporary closure. Mr Widodo's plan has been just too successful, says Sisilia Lenita Jemana, a marketing manager for the Labuan Bajo Flores Tourism Authority, a body set up to implement the expresident's ideas. The region is struggling to cope with phenomenal growth. In 2025 there were more than half a million visits to the area, up by 21% on the year before. The number has increased fivefold in a decade.
Ms Jemana's organisation had long urged the maritime authorities and national park authority to limit access, particularly in the dangerous wet season, she says. The deaths in December caused widespread dismay. "If the weather is not conducive, they should not give permission to sail," says Ms Jemana.
Her organisation has been looking at other tourist attractions to promote, such as sites linked to Portuguese traders and missionaries who settled in the island in the 16th century and the discovery there, around 20 years ago, of remains of Homo floresiensis, the extinct “Hobbit man” that is a relative of modern humans. Flores has other national parks, and active volcanoes. But at the end of the day, the tourists want to see the dragons.
Unfortunately, many of them don't know how to behave once there. Some get too close to an animal that may lounge around sleepily, but which can be aggressive and has been known to attack humans. It also has a nasty, venomous bite. Earlier this year Komodo introduced an initial cap of 1,000 tourists a day. With luck, the dragons will be mollified.

There be dragons

China and America
---
一场金融革命正在美国上演

在过去的一年里,美国市场消化了史上规模最大的首次公开募股(SpaceX)、上市公司(谷歌)或外国公司(SK海力士)的股权融资、私人融资轮(OpenAI)以及私人债务交易(博通),以及历史上规模最大的债券发行(亚马逊)的大部分。出现了首个 $1trn 交易所交易基金(ETF)(先锋领航),创纪录的现金储备(伯克希尔-哈撒韦)和股票回购计划(英伟达),以及史上规模最大的杠杆收购(电子艺界)的完成。此外,铁路(联合太平洋和诺福克南方)、公用事业(NextEra 和 Dominion Energy)以及媒体(派拉蒙和华纳兄弟探索)领域发生了巨额合并——其中最后一项导致本周出现了史上规模最大的垃圾债券发行,打破了仅在上周创下的纪录(软银)。新市场凭空产生(针对算力),或规模大幅扩张(针对预测)。对于大规模企业丑闻(First Brands)和对冲基金崩盘(Situational Awareness)的担忧——这些在过去曾让投资者关注数月的事情——如今都被美国金融这台冷酷、全面且极其灵活的机器所碾压。
---
---
这个体系中的巨头们日益难以被简单地归类。旧有的区分——国家与市场、个人与公司、金融公司与非金融公司、公开市场与私人市场、投资与赌博——在这些巨头的体量面前已然失效。例如,英伟达(Nvidia)究竟是什么?它当然是一家公司(全球市值最高的一家);也是一名风险投资人(可以说是硅谷最重要的投资人);是美国权力的来源(由一名能获得总统倾听的表演者领导);同时还是一个贷款方,计划为高盛(Goldman Sachs)和阿波罗(Apollo)这类机构提供的贷款提供担保。那么,请问后者又是怎么回事?高盛以交易和提供并购咨询而闻名,但现在越来越像一个巨型资产管理公司,刚刚收购了两家发行 ETF 的公司。而阿波罗呢?它部分是人寿保险公司,部分是私募股权基金。
理解美国经济中每一个参与者的最佳方式,是看其在国家对人工智能(AI)这场豪赌中所处的位置。维持对中国的技术领先地位并保持股价高企,是政府的主要任务;而反对政府的行为则主要表现为反对 AI 数据中心。就像在战争经济中一样,企业的义务变得模糊不清(老板们最近签署了一项关于 AI 安全的“具有道德约束力”的协议),而最大几家公司的资产负债表已被征用以服务于这一事业。除了在债券市场大量借贷,亚马逊、谷歌、Meta 和微软在财务报告的脚注中——即“表外”——还隐藏着 2.4 万亿加元的约束性支出承诺,其中大部分与数据中心项目挂钩。
哥伦比亚大学商学院的斯泰恩·范·纽文堡(Stijn Van Nieuwerburgh)一篇被广泛讨论的新论文计算得出,如果到 2032 年建成(诚然是一个惊人的数字)183GW 的新数据中心容量,那么这次资本支出盛宴在经济中所占的份额,将超过美国铁路繁荣期和互联网泡沫期之和。溢出效应随处可见:在生产燃气轮机的 GE Vernova 1760 亿加元的订单积压中,在大型公用事业公司的资本支出中,以及在为数据中心安排融资并润滑投机之轮的银行收益中。每个美国人的爱国义务就是继续消费:由于股价飙升,家庭净资产几乎是可支配收入的 830%,创下历史新高。并且继续下注:当一个人厌倦了美国资本市场,他一定是厌倦了生活本身。
这一切让人想起“速球”(speedball)——一种在上一代摇滚明星中流行的海洛因与可卡因的混合物。Anthropic 的上市将使市场充斥着其股票。据报道,其招股说明书披露了 11 位数的亏损,并讨论了世界末日。这简直是极大的打击。但其产品近乎神奇,且去年收入增长了 12 倍。私人资本市场已经饮下了这种截然相反的鸡尾酒。一场关于低利率时期糟糕的私募股权交易所引发的缓慢危机,正与数据中心贷款的爆发在同一时间(且在同一批公司中)发生。当然,美国经济运行过热;热到其政府债务收益率——政治建制派似乎对此控制兴趣不大——已跃升至二十多年来的最高水平。
世界其他地区以敬畏和羡慕的目光看待美国的资本机器。硅谷公司在外国债券市场筹集创纪录的资金,然后像强盗一样消失,奔向下一个币种。欧洲央行行长们发表着荒诞的演讲,在其中承诺美国体系的所有优点而无其缺点。事实上,他们似乎恰恰做到了相反的结果:他们引入了华尔街那些不那么明显具有生产力的部分,如私募股权和虚无主义的债务重组技术,而没有引入任何真正有用的部分,如证券化或风险投资。
那些处于风暴中心的人现在在问:“什么可能会崩溃?”这是一个狡猾的问题,因为任何东西都“可能崩溃”;而且真正“崩溃”的东西,其重要性远不如在崩溃发生时那些几乎处于崩溃边缘的所有事物。然而,令人不安的故事正在堆积。在最需要这口巨大的资本之井时,人寿保险市场风险最高的领域因其私募信贷投资而承受压力,这绝非吉兆。或者,一家公司在面对其数据中心项目可预见的风险时大喊“不可抗力”,据称科技巨头甲骨文(Oracle)在纽墨西哥州的一个项目中就是如此。甚至有些公司(大概是在银行家的建议下)正在推迟上市,可穿戴技术公司 Oura 便是如此。Oura 将此归因于市场的“不确定性”。然而,市场距离历史最高点仅一步之遥。或许,在机器仍在运转时继续前行才是更好的选择。
金融与经济
ON THE SAME day that an American fighter jet shot down a Chinese spy balloon in 2023, Pentagon officials tried to use a military hotline to China. Lloyd Austin, America's secretary of defence at the time, wanted to talk directly to Wei Fenghe, his Chinese counterpart, to prevent an escalation. There was just one problem: General Wei refused to take the call. America had "not created the proper atmosphere" for dialogue, a Chinese military spokesman said. Nor was that the first time China had shunned the hotline. It had "just rung in an empty room for hours upon hours", recalled Kurt Campbell in 2021 when he was the most senior Asia official in the White House.
Would a hotline for artificial-intelligence emergencies work any better? The Trump administration seems to think so. One of the few outcomes of the meeting between Xi Jinping and Donald Trump in Washington on September 24th was an agreement to establish a bilateral “communication channel” for AI-related incidents. The two sides also agreed to hold a second round of a newly revived AI dialogue by November, when Mr Xi and Mr Trump plan to meet again in China. Neither has provided details of how an AI communication channel will work. But American officials (who proposed the idea) have likened it to hotlines with the Soviet Union during the cold war.
That sounds sensible to many people, given the growing fears that AI models could destroy humanity. Yet among those who have tried to set up or use a hotline
→ ALSO IN THIS SECTION
48 Showing off skills
49 The politics of students abroad
50 Chaguan: Old holidays, with risks with China, the proposal often prompts eye-rolling. “There have been many such attempts to keep channels of communication open,” says Daniel Kritenbrink, a former deputy head of America’s embassy in Beijing who has also served as a top Asia official in the White House and the State Department. “Those hotlines have been mostly ineffective.” In a crisis, he adds, the Chinese system “usually goes dark”.
The cold war does offer some valuable lessons. A hotline between American and Soviet leaders was first set up after the Cuban missile crisis almost triggered a nuclear war in 1962. The original idea was for them to communicate quickly and directly, rather than by means of diplomatic cables which could take hours to transmit. Although diplomatic communications soon speeded up, the hotline conveyed urgency and built up trust. It did not always ease tensions: both sides used it to make threats, too. But along with other communication mechanisms, it helped to prevent a nuclear Armageddon.
American efforts to replicate that with China have been troubled from the start. A presidential hotline was created in 1998 in response to a crisis two years earlier in which China fired missiles into waters near Taiwan, prompting America to send two aircraft-carriers to the area. Bill Clinton, as president, tried to use the hotline in 1999 after America accidentally bombed the Chinese embassy in Serbia's capital, Belgrade. But his counterpart, Jiang Zemin, refused to take the call for a week. Two years later, American officials struggled to reach anyone in the Chinese government for 12 hours after an American spy plane collided with a Chinese jet fighter and was forced to land at a military airfield on Hainan, an island in southern China.
One conclusion America reached was that it needed a hotline to Chinese military commanders, too. That was launched in 2008, enabling encrypted voice-calls between the office of America's defence secretary at the Pentagon and Zhongnanhai, the leadership compound in Beijing, with an extension to China's defence ministry. Yet calls had to be arranged 48 hours in advance. And it soon became clear that China's approach to crisis management had not changed. In 2009 Chinese navy and law-enforcement vessels surrounded an American ocean-surveillance ship in the South China Sea. American calls on the hotline went unanswered.
Such incidents reveal a pattern. China appears reluctant to pick up the phone because it wants time to gather information and formulate a response. But it also often sees an advantage in stalling to maximise leverage over the Americans, who typically want to resolve each crisis quickly. Another obstacle is that China sees itself as the weaker party and views American attempts to build guardrails as ploys to constrain its activities. (The Soviets, by contrast, viewed themselves as equals to the Americans in military terms, with a shared interest in avoiding nuclear war.)
Veterans of hotline diplomacy with China are not all sceptics. Some say the presidential hotline has helped with negotiations on more routine matters, such as leaders' visits, and in co-ordinating responses to problems like the global financial crisis of 2007-09. The military hotline was effective, too, when China worried that America might be planning to attack it around the time of the American presidential election in 2020. And some hotline advocates say China now has enough worries of its own about AI safety to have a real interest in exchanging information with America, focused to begin with on issues of common concern such as rogue AI models and malicious humans without government links.
Still, to make an AI hotline effective in a crisis, it would need to differ from existing ones in several ways. For a start, it should be text-based, rather than a voice link. "The phone doesn't work at the front end of a crisis," says Drew Thompson, a Singapore-based scholar who, as a Pentagon official, helped to negotiate an upgrade of the military hotline. It works "at the back end after the Chinese side has had a chance to do a committee meeting". He favours the fax. That gives each side time to review the contents and prepare a response. It also eliminates the trouble of scheduling live conversations and reduces the risk of mistranslations or misunderstandings based on tonal delivery.
Written communications allow for sudden personnel changes, too. That is especially pertinent now, given Mr Xi's recent purge of his military high command, says one adviser to the Chinese government. Another improvement would be an agreement on thresholds that trigger hotline use, according to Lucy Luo, an AI-policy researcher at the Carnegie Endowment for International Peace. She also suggests establishing a separate communication channel, staffed by people with AI expertise, for routine exchanges of information about minor incidents and best practices.
In recent meetings, one potential model discussed among Chinese and Western
AI experts is another regular military communication mechanism, established in 1998. Under the Military Maritime Consultative Agreement, American and Chinese officers have met twice yearly (except when China suspended all military communications) to discuss air- and maritime-safety incidents, some of which are then taken up on the military hotline.
Whether China and America are at the point of discussing such details is unclear. They have yet to clarify who exactly should take part in their revived AI dialogue, which is being led for now by America's treasury secretary, Scott Bessent, and one of China's deputy prime ministers, He Lifeng. And they will be preoccupied with negotiating other matters, including a longer extension of a trade-war truce, before their leaders meet again in November. Announcing the AI hotline was still, on balance, a positive step. Now they need to make it work.
Vocational skills
---
AI 与税收
旧金山
BEIJING
Why China lavishes attention on a little-known competition
ONCE AGAIN Team China has crushed its rivals. At the WorldSkills Competition it won a record 41 gold medals, ten times as many as South Korea, the runner-up. Never heard of the event? In China it was hard to ignore: the six-day extravaganza, which wrapped up in Shanghai on September 27th, involved some 1,400 young people from 60-odd countries competing before panels of judges amid Olympic-style razzmatazz (and as is now standard at show-off events in China: dancing robots).
This was no sporting jamboree, however. Participants were tested on skills like bricklaying, machining and landscape gardening. The tournament rarely makes headlines in the West. But China has poured more resources into it than anyone

Factory setting: spectacular
987 students over whole study
Source: "Political attitudes of Chinese students at home and abroad", by Y. Fan et al., British Journal of Political Science, 2026
▶ else. It sees benefits far beyond the arena.
Spain launched the competition in 1950 to encourage more young people to start apprenticeships. It was not until 2011 that China began to take part. Then it won just a single medal, a silver in welding. Now it routinely dominates the event, which is held every two years. Competitors have to complete tasks in their discipline, such as installing, testing and repairing a wind-turbine component. They are given points for such things as speed and precision. Drone piloting and cyber-security were among new categories added this year. China won golds in both (though not in landscape gardening: France came first).
As it does in producing Olympic stars, China's government plays a big role. Promising young people are filtered through local, provincial and national contests before entering an elaborate training system. China has designated hundreds of bases—at vocational colleges, universities and companies—where contestants drill their skills under specialist coaches, sometimes including past champions, and receive physical and psychological preparation.
The proud coach of He Xiaoman, a 20-year-old gold-medal winner in the train inspection, maintenance and repair category, attributed her success to “countless nights spent alone at the training base”. China is “unique in the resolve and scale of its embrace of WorldSkills”, noted a slightly awestruck report by the organisation.
One pay-off that China wants is a boost to national pride. State-run media broadcast daily coverage of the competition in Shanghai, the first ever in China. They focused on events linked to China's industrial strengths (like drone-making), and winners draped in China's crimson flag. "Seeing the dazzling red of China makes my blood dance with excitement!" said a commenter on Weibo, a social-media platform.
China also uses the competitions to project soft power. They help advertise its “Luban workshops” in poorer countries: vocational-training centres named after a mythical Chinese carpenter. The institutions are not just a diplomatic sweetener. They promote technology and standards that China wants to export. Medals at this year’s WorldSkills contest were in the shape of “Luban locks”: wooden puzzles supposedly created by the man himself. At the opening ceremony, Li Qiang, the prime minister, called for more co-operation on skills-building with the global south.
China has another goal: getting more of its people into vocational training. Many Chinese look down on vocational colleges, which are often underfunded and badly staffed. Last year the government warned of a 10m shortfall in skilled workers. Many young Chinese seem happy enough to cheer on their best workers, but do not want to join them in the factory.
Studying in the West
---
对人工智能基础设施的大规模投入引发了利润繁荣。在过去一年中,美国企业的税前利润增长了 $1.2trn,增幅达 30%。标准普尔 500 指数(S&P 500)中的公司轻松地超越了预期。然而,美国政府(Uncle Sam)却几乎没有从中获益。企业利润税已大幅下降(见下页图表 1 左栏)。政府的会计人员确实预计今年的税收将有所减少,因为相关政策变动允许企业在报税时抵扣更多投资。但下降的规模甚至令他们感到惊讶,因为利润异常丰厚的科技巨头们正在抵扣异常高昂的资本支出。这一现象暗示了人工智能可能会如何颠覆全球的税收体系。
你可能会认为人工智能对政府来说是天赐之福,因为许多政府正积累着巨额债务(见图表 1, 右栏)。经济学家预计人工智能将提升生产率增长,从而创造一个规模更大的经济体。在最近的一篇论文中,三位经济学家 Karen Dynan、Douglas Elmendorf 和 Louise Sheiner 对人工智能对美国债务的潜在影响进行了建模。与原本的情况相比,更高的经济增长可能会在 30 年后将债务与 GDP, 的比率降低 $50% 左右的 GDP。
这是好消息吗?某种程度上是。美国的债务比率仍在持续上升——只是速度比以前慢了。即使在人工智能为经济提供强力驱动的美国,到 2050 年代,政府的债务规模也可能比今天大得多。风险在于,税收收入
→ 本节其他内容
63 AI 遭遇加密货币骗局
65 金融占星术
65 贪腐经济学
66 Buttonwood:为婴儿投资
67 自由交换:外国资产持续落后于支出,有时差距达数万亿加元。甚至有可能,人工智能不仅不能减少预算赤字,反而会扩大赤字。
一个问题是,人工智能可能会在政府轻税的领域创造价值,同时在重税的领域摧毁价值。经济规模可能会迅速扩张,而政府却日益陷入资金匮乏。目前,政府的大部分收入来自劳动者。在主要由富裕国家组成的经合组织(OECD)俱乐部中,个人所得税和社会保障缴款在总税收中所占的比例很高且在不断上升(见图表 2)。在美国,约四分之三的联邦税收来自劳动力。对消费和资本(包括企业利润和资本利得)的征税则较少。
这种税收结构可能不适用于一个人工智能取代工人或大幅降低其薪水的世界,即便此时企业利润在激增。Anthropic 的 Anton Korinek 和弗吉尼亚大学的 Lee Lockwood 在最近的一篇论文中指出:“随着人工智能降低劳动力在收入中的份额,传统的税基将遭到侵蚀。”耶鲁大学下属的预算实验室(Budget Lab)探讨了一系列情景,其中人工智能将年度 GDP 增长率提升至 3.3%。这将产生更高的税收收入——但增长的幅度在很大程度上取决于额外收入在资本和劳动力之间的分配情况。
耶鲁大学的经济学家设想,人工智能目前产生的经济影响较为温和。3.3% 的 GDP 增长虽然令人印象深刻,但并非没有先例。其他人则预见到更深层的经济转型。在去年的一篇论文中,智库 Epoch AI 的 Philip Trammell 和播客主持人 Dwarkesh Patel 探讨了这样一种可能性,即“支付给机器人所有者的总收入份额”将上升到 100%。这种转变不需要如此极端,就足以产生深刻的财政冲击。
为了衡量这种影响有多深,《经济学人》计算了如果 AI 导致劳动力在国民收入中的份额下降 10 个百分点,会对税收产生怎样的影响。包括澳大利亚和韩国在内的少数几个资本税相对较高的国家,受到的影响相对较小。但大多数依赖劳动力税的政府将陷入瘫痪(见下一页的图表 3)。在我们的模型中,意大利是受创最严重的大国,其预算赤字占 GDP 的比例可能会增加一倍多(假设支出相对于 GDP 保持不变)。法国和德国紧随其后。美国受到的打击较小,但依然显著——这既是因为其相对于资本的劳动力税相当沉重,也是因为工资和薪金在 GDP 中占据了异常高的份额。
Chinese students abroad see faults in China's system as well as in democracies
AMERICA SHOULD expect that educating China's young people will give it "moral, intellectual and commercial influence", wrote Edmund James, a university president, in 1906. In subsequent years, dozens of China's brightest went to study at the Massachusetts Institute of Technology on scholarships funded by the American government. Back then, American officials and teachers displayed a confident, missionary liberalism. They thought that educating young Chinese would help mould China in America's image. But in recent years America has become less welcoming. The number of Chinese enrolled in American universities fell by nearly a third between 2019 and 2025, to 265,000.
China, however, is feeling confident. Its leader, Xi Jinping, wants more young Americans to visit and stay for their studies. On September 24th, while at the White House, Mr Xi said he hoped 100,000 young Americans would visit China or study there in the next five years. That is a far cry from the mere 350 American students resident there in 2022, amid the covid-19 pandemic and at a low point in bilateral relations. Mr Xi says that such exchanges could create “a new generation of ambassadors” to sustain the relationship between the two powers. Visiting China “breaks down cognitive barriers”, notes Xinhua, an official news agency. But does experience of a different political environment change people’s thinking?
New research by Fan Yingjie of Princeton and co-authors explores whether it does among Chinese in America. The researchers enlisted almost 1,000 Chinese freshmen for their research in 2019. Nearly 400 of them were in America and the rest—a control group—at public universities in China. Over the next four years, Ms Fan and her colleagues regularly put questions to the students to gauge their political leanings, as well as what they thought of China and its government.

The work is remarkable because research that involves asking Chinese citizens in China for their views on sensitive political matters has become increasingly rare under Mr Xi's rule. The ability to compare the answers of such a group with those of Chinese students in America gives the research unusual empirical heft.
Mr Xi would surely be disappointed by the results. Ms Fan found that students' ideological views were remarkably stable throughout their time in America—there was neither a backlash against Western liberalism nor a newfound zeal for it. Yet students (and presumably their families) who decide to study in America in the first place are much more liberal than their homebody peers. They are more likely to support free markets, are less socially conservative and are less nationalistic.
One possible reason is that Chinese women tend to outnumber men in studying in the West. Fran Martin of the University of Melbourne finds that some young women go overseas because of gender bias in China's society and job market, and so are less traditional in their outlook.
Among Chinese students in America, ideological views did not change much while abroad, says Jennifer Pan of Stanford, a co-author of Ms Fan's study. But they did update their views of how well the Communist Party is running China. Support for it started lower among those studying in America, and fell sharply during China's draconian “zero-covid” lockdowns of 2020-22. Approval for the regime, and general patriotic feeling, fell among undergraduates in China also, but more slowly. Being educated abroad, however, can highlight the West's shortcomings. Ms Martin's research shows that as life in China has become technologically advanced, offering many conveniences, some young Chinese studying in the West feel they are living “in a bit of a backwater”.
Although most of the cohort followed by Ms Martin moved back to China after graduation, some have since returned to Australia after experiencing the competitive pressures of China's work culture and high youth unemployment. In the American study, the share of students planning to move home after graduation dropped from $40\%$ in 2020 to just over $10\%$ by 2023. As for Americans studying in China, vanishingly few stay. Study abroad may not reshape either country's politics, or even the students themselves, but it does give some Chinese more choices.
---
税收占 GDP 的比率下降并不一定是一件坏事。如果实际 GDP 增长 30%,而实际税收增长 20%,政府相对于经济规模可能会缩小,但其可支配的资源依然会增加。而且,如果政府随后能够部署 AI,它可能还能更有效地利用这些资金。例如,在医疗保健领域,AI 可以优化排班、诊断和药物研发,同时降低系统的整体成本。它可能会开启公共服务的黄金时代。
然而,一个不那么光鲜的结果也是可能的。 可能会在增加公共服务需求的同时,提高提供这些服务的成本。政府可能会发现,就在税收变得更难获取之时,他们反而需要更多的税收收入。

其中一个问题是经济学家所称的“成本病”。在 生产力效应最显著的行业(如软件开发)中,工资将会上涨。这对软件开发人员来说是好事,但对于其他企业,尤其是生产力增长没那么快的公共部门来说,则并非好事。公共机构仍需支付更高的薪水,以防止员工离职去寻找薪水更高的工作。提供某项特定公共服务的成本将随之上升。这就是为什么随着国家变得富有,政府规模往往趋于扩大的根本原因。
在提高成本的同时, 还可能增加对公共服务的需求。被 取代的人员需要重新培训和失业支持。一些政府可能会考虑实施全民基本收入以安抚民众。在我们的情景中,如果意大利政府想要弥补被 取代的人员所损失的收入,在税收收入减少 900 亿加元的同时,它每年还需要额外寻找 2000 亿加元,这将导致财政状况恶化,约占 GDP 的 10%。
财政系统应对的一种方式是放缓或停止采用 。麻省理工学院(MIT)的 Daron
个人财产

\*2026年2月 †22个国家的简单平均值 ‡41个国家的加权平均值

来源:美国国会预算办公室;Piper Sandler;美国财政部;Reinhart 和 Rogoff,2011年及其更新;国际货币基金组织(IMF)
麻省理工学院(MIT)的 Acemoglu、国际货币基金组织(IMF)的 Andrea Manera 和耶鲁大学的 Pascual Restrepo 认为,美国的税收制度通过对劳动力征收重税,同时对软件和机械等资产提供优厚的税收待遇,从而有利于自动化。他们表示,这给了老板们用技术取代工人的动力。
因此,一些经济学家更倾向于直接对 征税,或许可以通过“算力税”(针对训练模型所使用的计算能力征收)或“Token 税”(针对模型的每次使用征收)。随着公众对 越来越敌视,即使这种税收会因剥夺 的益处而给经济带来重大成本,它也可能很受欢迎。
然而,它带来的收入可能少得令人惊讶。我们估计,美国消费者和企业目前每年在构建和运行 模型上花费约 7000 亿加元。相对于总劳动力成本(去年为 16 万亿加元),这是一个极小的税基。 支出可能会从这里开始激增,但具体增加多少没人能预料。大型科技公司在 方面的总资本投资预计将从 2028 年起趋于平稳,而技术进步可能意味着企业在 上的支出无需飞涨。因此,此类税收的收入具有高度的不确定性。
因此,政府更有可能追求 AI 繁荣带来的收益,而非在源头对 AI 征税。其中一个选项是对财富征税。今年 11 月,加利福尼亚州将就一项提案进行投票,该提案拟对净资产超过 10 亿美元的居民征收 5% 的财富税。其他州的政治家们对此想法很感兴趣,包括阿塞莫格鲁(Mr Acemoglu)在内的几位重量级经济学家也对此表示支持。如果将起征点降低到 10 亿美元以下,将能覆盖更多由 AI 繁荣所创造出的千万富翁。
The Communist Party uses old festivals to boost its image. They may not bend to its will

GLAMPING IS NOT the most political of acts. It takes little courage to drive to a designer campsite, where white airy tents are already pitched and long wooden tables laden with food. Yet choosing to go camping at this time of year in China, when the autumn moon is full, can be political—albeit rather enjoyably so. It is evidence that traditional festivals, once forsaken by the government and neglected by many, have been re-established, with modern glosses, as fixtures of the Chinese year.
This year the mid-autumn festival fell on September 25th, making for a three-day weekend. It became a public holiday only in 2008. Not until recently did people find more ways to spend it than munching on mooncakes (dry pastries loved by some, loathed by others). Chaguan visited Zhangzhou, a city in Fujian province, in the lead-up. The old town was festooned with moon-themed decorations. One hour away, Double Fish Island, on the edge of the Taiwan Strait, was offering al fresco dinner for two for 298 yuan (\$44) at its luxury campsite—all the better to admire the moon, the festival's focal point.
In the early 20th century reformers railed against the lunar calendar and its holidays, seeing them as antithetical to modernity. In 1912, after the fall of the Qing dynasty, China's republican government adopted the Gregorian calendar. The Communists went further, branding many festivals as feudal superstitions.
The return of these holidays as cornerstones of the Chinese calendar is thus impressive. In one of its more audacious about-faces, the Communist Party has morphed from sworn foe of old customs to their self-appointed arbiter and promoter. The lunar new year, cancelled during the Cultural Revolution, was restored in 1980. It was not until 2005, however, that the party issued a document calling for the revival of other holidays—especially the mid-autumn celebration, tomb-sweeping day in the spring and the dragon-boat festival in late spring or early summer.
Xi Jinping has given these festivals even greater political weight. He calls them expressions of Chinese cultural confidence—and suggests, by extension, that the party is the guarantor of Chineseness. Living “under the same moon” is a recurring propaganda theme around the mid-autumn festival. It is used to describe bonds between China's ethnic groups, shared heritage across the Taiwan Strait and the common weal of humanity. State media seize on holidays to amplify an old idea much liked by Mr Xi: that nation and family are interwoven.
Yet the revival of traditional festivals is much more than a top-down exercise. True, observance is patchy: in many cities people just enjoy the day off. But in the south, and especially in Fujian, where temples and clan halls survived the Maoist years better than elsewhere, the festivals help form the rhythm of life. Older customs are an anchor against modern anomie, and the joys (and headaches) of family reunion matter more for many than the abstract concept of national unification. “The younger generation, people born after 1990, are mostly away for their studies or work. It’s only at festivals like this that they come back,” said Ms Chen, standing near a shrine to Confucius in central Zhangzhou. Alas this year her son could not get home from Guangzhou, because train tickets were sold out for the long weekend.
A common criticism of the holiday revival is that it is superficial. The tongue-in-cheek nickname for the mid-autumn celebration is “mooncake festival”, since eating mooncakes is the only way that many used to experience the holiday (plus, gift boxes were a handy way to bribe officials). The breadth of events now associated with the festival shows how traditions are deepening in many places, in no small part because cities want to attract more tourists. Zhangzhou hosts performances of folk characters on stilts; in Xi’an actors walk through the streets challenging visitors to poetry duels about the moon; the water town of Wuzhen sets up altars where people can leave food for Chang’e, the moon goddess (whose companion, the Jade Rabbit, can be spotted on the lunar landscape if you squint just right).
---
---
然而,可靠的学术证据表明,富人应对财富税的方式是将资产转移到海外,或者直接移民。许多富人将财富存放于私有企业中,而这类企业的估值向来极其困难,导致税务机关难以确定应征收多少税款。约翰·D·洛克菲勒在非上市的标准石油公司中所持的股份究竟价值多少?这些考量有助于解释为什么许多曾引入财富税的国家后来又将其废除。1990, 11个富裕国家通过对财富征税来筹集资金;而如今仅剩四个国家这样做。
即便 AI 能帮助确定非上市企业的“真实”价值,或者极其聪明的 AI 税务审计员能增加资产转移至海外的难度,财富税所筹集的资金可能依然远远不足。今年 3 月,一群美国立法者提出了一项提案,建议对价值超过 5000万美元 的家庭和信托的净资产征收 2% 的年度税,并对超过 10亿美元 的部分额外征收 1% 的附加税。根据该法案支持者(极其乐观的)假设,这将筹集相当于当前劳动税 15% 的资金。而实际上,筹集金额可能会少得多。大多数关于财富税的独立研究发现,这类税收还会拖累经济,从而减少其他税种的收入。
或许 会创造更多巨额财富,让政府能够征收更高额的税款?这种假设的问题在于,许多人似乎在赚钱的同时就将其捐给慈善机构:寻求 $2trn 首次公开募股(IPO)的领先 实验室 Anthropic 的七位联合创始人全部承诺捐出其财富的 80%。在一个 世界中,个人财富的很大一部分可能会被绑定在慈善基金会中,而非银行余额和豪宅。如果可征税的财富增长速度不够快,那么高税率将迅速将其削减。
因此,经济学家之间正形成一种共识,即修改现有税制可能比设立新税种更可取。对于资本所得税而言尤其如此,资本所得包括企业利润、股息和已实现的资本利得。如果 能达到人们所期待的高度,相关的资本所得可能会极其庞大。
一项改革方案是将资本利得税率调整至与劳动所得税率接近。加利福尼亚州已经对已实现的资本利得适用普通所得税率。比利时最近对金融资产收益引入了 10% 的税收,堵住了此前豁免此类收入的漏洞。澳大利亚正在提高已实现资本利得的税率,但通过根据通货膨胀调整这些收益,为纳税人提供一定的缓解。荷兰则试图用一种对实际收益征税的制度,来取代之前那个古怪的税制——在旧制度中,每个人都被假定拥有相同的投资收益,这给优秀的投资者带来了优势。
为了最大限度地减少税制对企业精神的抑制,对资本利得(高于正常回报的
The more that people delve into these traditions, the more that another tension may emerge—between official prescriptions for culture and the way people actually want to live. Temples, big and small, are common sites in Zhangzhou. But any expansion requires approval from religious-affairs authorities, a burdensome process. Teachings must adhere to state-controlled interpretations. And religious sites must display national flags. One temple in Zhangzhou features large signboards in its main courtyard extolling Mr Xi's accomplishments in protecting traditional culture.
His efforts entail risks. Championing holidays linked to ethnic-Han culture, as most are, could alienate minorities. For example, the lunar new year is not a traditional festival among Uyghurs in Xinjiang. Yet activists say some Uyghurs, most of whom are Muslim, have been pressured to drink alcohol and eat pork dumplings to show holiday spirit. The party also openly frets about villagers turning to temples and ancestral shrines as dispensers of temporal authority. Confucian mentors, such as one Chaguan recently met, can claim a moral power of their own. Confucianism, sometimes seen as a quasi-religion, is a statist belief system that emphasises hierarchy. As the mentor explained, a ruler does not have carte blanche. The population's deference depends on the ruler governing with benevolence. Asked whether current leaders do so, he pursed his lips and declined to answer.
The party has made itself the guardian of traditions it once belittled and even tried to crush. In so doing, it has summoned forces whose roots run much deeper than its own, and which may ultimately have greater claims on the loyalty of the people.
International

Philosophical dangers
---

如果劳动力在国民收入中的份额下降 10 个百分点\* % of GDP,部分选定国家的税收将减少

\*来自国内生产的国民收入。基于 2023 数据。来源:OECD;《经济学人》
(投资)可以由同样慷慨的资本损失抵免来匹配。例如,投资回报率为负的人可以将这些损失不仅用于抵扣未来的资本利得,或许还可以用于抵扣过去的利得和其他收入。
公司税也可以贡献更多,特别是如果 AI 经济产生了超出公司投资所需收益的更多“超额利润”。这些利润可能由垄断权力、稀缺土地或独特的数据集产生。理论上,对这类异常收益征税对激励机制的损害相对较小。目前已有多个国家在提高公司税,扭转了 21 世纪初和 2010 年代的趋势。
AI 还加强了许多经济学家最喜爱的税种——消费税——的论据。这类税收难以逃避,且能筹集巨额资金。富人比穷人消费更多,因此承担了消费税的大部分。在政府希望补偿较贫困家庭(其收入中用于支付消费税的比例往往高于富人)的范围内,可以通过福利国家来实现。随着机器在创造收入中扮演更重要的角色,税务机关可能需要减少对资金如何产生关注,而更多地关注资金流向何处。
AI 与支付
---
---
人工智能遭遇新型加密货币骗局
风险投资家们正将如此巨额的资金投入人工智能,以至于几乎没有余力关注其他领域。不过,有些人对早先的一场狂热仍心存眷恋:加密货币金融。今年上半年,加密货币初创公司通过近 750 笔交易获得了 100亿美元 的风险投资(VC)。除了都需要大量计算能力外,人工智能和加密货币此前几乎没有共同点。但《经济学人》的一项调查表明,两者正通过一个蓬勃发展的非法贸易紧密联系在一起。
加密货币信用卡和借记卡的发行量正在激增。这些卡片将加密钱包与普通企业使用的支付终端连接起来。它们允许货币不稳定贫困国家的人们使用挂钩于更强外币(尤其是美元)的稳定币进行交易。但加密货币卡还有其他大客户。许多卡片提供商并未认真尝试核实持卡人的身份。这使得它们容易被犯罪分子和逃避制裁者滥用。这些卡片还允许中国等地的人们购买美国前沿 AI 模型的订阅服务,从而绕过模型构建者对美国敌对国家销售的限制。
加密货币卡在 Visa 和 Mastercard 终端刷卡时,会将数字货币转换为现实世界的货币,且其使用量正在增长。虽然此类卡片可以与比特币、以太币和其他不稳定货币挂钩,但未挂钩加密货币的波动性使其成为糟糕的交换媒介。稳定币的整体市值在过去两年中几乎翻了一番,达到 3000亿美元 以上,但目前仍主要作为价值存储手段。不过,根据数据提供商 Paymentscan 的数据,8 月份稳定币卡在交易中使用的金额超过 11亿美元,是去年同期的三倍。真实数字可能更高,因为许多加密货币卡提供商并不报告其交易量。
在过去两年中,美国、欧洲和香港的监管机构通过为数字货币制定更清晰的规则,鼓励了这种增长。结果,加密货币总体上,特别是稳定币,获得了认可。特别是为了在不断增长的加密经济中分一杯羹,Visa 和 Mastercard 已开始向拥有支付牌照的初创卡发行商提供其网络会员资格,而此前该资格主要仅限于银行。
这些发行商反过来又将其网络访问权限出借给加密货币卡提供商。最大的发行商包括 Rain、Reap 和 Wirex。这三家公司均表示,它们认真对待合规责任。今年 1 月,Rain 从包括 Iconiq 和 Lightspeed 等大名鼎鼎的风险投资基金中筹集了 2.5亿美元。加密货币提供商以自己的品牌招募客户。在 4 月至 9 月期间,可识别的提供商数量从 100 家左右增长到 250. Visa 和 Mastercard 的参与使得加密货币提供商能够通过发行商提供印有这两家支付巨头标志(以及他们自己的标志)的卡片,这些卡片可在全球任何地方使用。
稳定币的普及令贫困国家的监管机构感到担忧,因为这可能导致其经济出现“伪美元化”。但这同样应该引起发达国家同行的关注。康奈尔大学的 Eswar Prasad 指出,稳定币“为国家内部和国家之间的非法金融交易创造了额外的渠道”。分析公司 TRM Labs 估计,去年的非法加密货币流动超过 1580亿美元。
对于想要屏蔽某些客户的企业来说,加密货币卡使得核实持卡人身份或所在地变得困难。例如,波斯语和俄语网站向伊朗人和俄罗斯人(他们因国家遭受制裁而被排除在西方金融体系之外)等群体宣传自有或第三方的卡片。一个俄语网站吹嘘称,这些卡片能让用户“支付 ChatGPT、Claude、Netflix、Spotify……以及其他国际服务”。
与 Monzo 或 Revolut 等数字“新银行”的支付卡一样,加密货币卡原则上只能发放给通过了常规“了解你的客户”(KYC)审核的验证客户。然而在实践中,提供商并不总是如此勤勉。对于其中一些公司来说,宽松的 KYC 审核反而是其卖点。
分析公司 Crystal Intelligence 在 4 月份的一份报告中发现,近七成加密货币卡提供商的 要求很宽松,或者根本没有要求。在 Crystal Intelligence 识别出的无 提供商中,约有一半总部位于香港,五分之一位于美国。其他一些公司则销售虚拟卡(在某些情况下完全合法),而其执照则在 规则较弱且执行力度较低的高加索或海湾国家。
有些公司可能会在广告中宣传宽松或无需 的卡片,但在持卡人开始使用后才要求进行身份验证。有些公司可以在不要求提供证明文件的情况下验证身份。许多加密货币卡提供商对其产品执行相关规则,并非不靠谱。少数公司甚至会对支付给 Starlink 等供应商的款项设定上限,Starlink 是一家卫星互联网公司,其产品被俄罗斯武装部队及其影子油轮船队非法使用。
但 Crystal Intelligence 发现,在某些情况下,提供商根本不要求提供身份信息。在另一些情况下,提供商并未尝试验证所提供信息的真实性。《经济学人》通过 Telegram(一款即时通讯应用)上的一个俄语频道申请了一张 Visa 卡,该频道承诺“无需文件、无需等待、无需填写长表”,并在几分钟内将其关联到了 Apple Pay 钱包。该提供商名为 CinCin,且未明确说明其合作的发卡机构。该卡宣传的每月支付限额为 $500,000。Visa 表示,其在各地均遵守法律,并禁止在其网络上进行非法活动。
加密货币卡的一种日益增长的用途是让中国用户支付费用,以访问 Claude 和 ChatGPT 等美国 AI 模型和聊天机器人。中国社交媒体上充斥着关于如何规避美国限制以及国内对外国 AI 禁令的指南。大多数用户向第三方“中转站”付费,由中转站在不受限的国家购买 AI token(模型处理的数据块),然后转售给中国用户。其他教程则教中国用户通过购买虚假身份或使用加密货币卡掩盖所在地,直接从实验室购买订阅。
至少有一份用于规避美国 AI 实验室国家限制的中文在线指南建议用户向迪拜的一家提供商申请 Mastercard。中国大陆的用户可以使用虚拟专用网络(VPN)伪装成在另一个国家,并在 Google 地图上在该国随机选择一个地址以获取卡片。像迪拜这家公司这样的提供商声称执行 。然而,在中文教程视频中,主持人向观众保证,该提供商不会像银行那样通过要求提供水电费账单来验证地址是否真实。Mastercard 表示,其非常重视治理,并禁止在其网络上使用可充值的“无 ”卡。
THE STARTING-POINT for effective altruism was a simple assumption, that “suffering and death from lack of food, shelter, and medical care are bad.” Yet adherents fear they may be hastening an ending, too, when humanity’s “cosmic endowment”—every star and galaxy that is plausibly exploitable—falls sway to an indifferent, superior intelligence.
Born some 20 years ago in Oxford philosophy seminars and Californian computer labs, effective altruism has already changed the world. It has shaped charity, by stressing data-driven giving; hoovered up students at elite universities, who are now ascending some of America's leading firms; inspired Sam Bankman-Fried, a crypto billionaire responsible for one of history's biggest frauds; become Silicon Valley's defining fault line, motivating both boundless enthusiasm and a ferocious countermovement; and played a part in the creation of artificial intelligence—all largely unnoticed by the broader public.
That may soon change. The movement's long-standing fears of an AI catastrophe make it a villain in the eyes of the Trump administration. "Americanism, not → ALSO IN THIS SECTION
---
---
一名来自美国加密货币服务商的消息人士透露,该公司的卡片由 Rain 发行。他表示,每月都有数百名用户使用中国签发的身份证件,并填写中国境外地址来申请该公司的 Visa 卡。在其中一个案例中,该公司观察到一名 IP 地址位于中国南部城市深圳且持有中国身份证的用户,使用一个非中国地址申请了卡片;随后,该用户在玻利维亚的 Apple 应用商店中花费了 $50,000 购买 ChatGPT 订阅。Rain 表示正在调查这些报告。
接受中国身份证,因为持有者可能居住在海外,但会拒绝使用中国地址申请的用户。然而,许多通过 提供卡片的服务商允许那些因输入中国地址而未能通过 KYC(了解您的客户)审核的用户再次尝试,其中一家甚至明确鼓励他们“尝试使用另一个地址”。 表示,其合规计划维持着高标准,严肃对待任何规避其管控的行为,并遵守所有法规。
自 2024 年底以来,一家服务于中文用户且被 Crystal Intelligence 追踪的香港加密货币服务商,已有超过 3.55亿美元 的美元稳定币流入其关联卡钱包,并处理了 4,000 笔交易。一些观察人士怀疑,其中许多转账被用于批发购买 AI 令牌(tokens)。该美国加密货币服务商的消息人士表示:“我敢猜测,每月 10亿美元 稳定币卡支出中的很大一部分是在为灰色令牌市场提供资金。”
9 月 10 日,Anthropic 指责中国互联网巨头阿里巴巴在 5 月至 7 月期间非法访问 Claude 模型 1.51 亿次,以通过一种被称为“蒸馏”的过程训练其自有模型。Anthropic 声称,为此阿里巴巴使用了 5,000 个 Claude 账户池,其中部分账户使用虚拟卡支付以掩盖其行为。阿里巴巴未回应置评请求。
effective altruism," is the Department of War's attack line. The president's allies are going after Dario Amodei, Anthropic's chief executive, as a representative of effective altruism. Tabloids are investigating the exotic sex lives of people in its orbit. Philosophical claims made by fresh-faced bloggers—"insect lives matter more than people (in aggregate)"—are prompting days of outrage on social media.
---
---
孟买
在印度,金融占星术是一门严肃的生意
在今年 11 月举行的印度教节日排灯节(Diwali)期间,印度的股票经纪人及其家人会聚集在一起,参加一场极其吉利的、为期一小时的交易时段,并在其中进行象征性的交易以迎接繁荣。他们向财富女神拉克什米(Lakshmi)举行“普祭”(puja)仪式,她的画像就挂在孟买证券交易所的大厅里。财经电视节目会邀请占星师,让他们在基金经理推测收益和利率的同时,绘制行星运行图。
各地的交易员都是一群迷信的人——考虑到市场看起来是多么随机,这并不奇怪。美国人有幸运领带;日本股市投资者在年度首次拍卖中寻找预兆;一些亚洲企业会为包含吉利数字的物品支付溢价。据称,美国一家大银行的同名创始人约翰·皮尔庞特·摩根(John Pierpont Morgan)曾订阅过一份占星术简报(尽管他可能并没有真正说过“百万富翁不用占星术,而亿万富翁用”)。“技术分析”——即解读股票图表的符文并寻找诸如“头肩顶”或“上升楔形”之类的模式——在许多西方交易大厅中拥有类似邪教般的追随者。
在印度,这种职业倾向遇到了一个年收入达 70亿美元 的占星市场。根据皮尤研究中心(Pew Research Centre)的一项调查,44% 的印度成年人相信占星术。新生儿出生的那一刻,星盘就被绘制出来了。医生试图在祭司指定的幸运时间窗口内进行剖腹产手术。汽车和摩托车在吉利时刻交付给买家。那么,金融领域为什么会有所不同?
一家大型印度共同基金提供商的一位资产管理人员利用占星术来管理他的个人财富。他将基本面描述为“发动机”,而将占星术描述为提供方向的“方向盘”。基金经理加入由占星师运行的 WhatsApp 群组并不罕见。再看看普尔韦什·谢拉特卡(Purvesh Shelatkar),他在 9 月 27 日突然去世前,为高净值人士经营着两只替代投资基金。作为一名自学实践者,他在投资决策中给予占星术大约一半的权重。他曾因为与红色金属相关的行星——火星在他的出生星盘中处于强势位置,而买入钢铁制造商金达尔(Jindal)的股票。该股票随后暴涨。他将
This reflects the rising stakes. Anthropic, home to many adherents, is preparing for an initial public offering that may end up the largest ever. Americans and their political representatives, suddenly conscious of AI's dangers (see chart on next page), are casting about for solutions. Milton Friedman suggested that, in a crisis, “The actions that are taken depend on the ideas that are lying around.” And effective altruism is littered with ideas about AI safety.
For adherents, it is a dizzying situation. Warnings that were ridiculed as sci-fi fantasies are preoccupying national leaders and effective-altruist charities will soon command hundreds of billions of dollars in AI riches. Yet adherents remain split on such questions as how exactly to make the technology safe and whether AI agents may soon be worthy of moral consideration. For critics, it is an alarming situation: effective altruists, they say, are at best naive idealists whose contact with the real world often backfires; at worst, sinister utilitarians. The debate will determine AI's future and perhaps humanity's.
There is an elusive quality to effective altruism. The movement is tiny, with an informal membership probably in the tens of thousands, many of whom claim to be only “EA adjacent”. It is also fissiparous and self-obsessed, constantly engaged in definitional debates. In an influential forum post, Helen Toner—who later, as an OpenAI board member, would briefly oust Sam Altman as the firm’s boss—insisted it was not an ideology, but a question: “How can I do the most good, with the resources available to me?”
At the time of the post, in 2014, such a description was just about defensible. Today it is not. Effective altruism combines consequentialist philosophy—judging if an action is right or wrong based on outcomes, rather than adherence to rules—with stringent truth-seeking and celestial ambition. Its proponents have formed tight communities, online and offline, with social norms that include an unemotional, direct style of conversation and a fondness for polyamory, among other rejections of convention. They have built hundreds of institutions that seek to bring more people into the movement and pursue its goals. Effective altruism, in short, has evolved from a research agenda into a cause.
The movement is built on two exacting demands. First, take moral commitments seriously. In 1972 Peter Singer, then a philosopher at Oxford, proposed a thought experiment intended to promote utilitarianism, which aims to maximise collective human well-being. Suppose you walk past a shallow pond and see a toddler drowning. Saving the child would mean muddying your clothes and shoes. Should you? Almost everyone would say “yes”. But they do not act as if they believe that, pointed out Mr Singer. Every day people die from a lack of food or medical care, and others fail to intervene—even when the cost of saving a life is not much more than the cost of smart shoes and dry-cleaning.
As rival philosophers noted, expecting people to act whenever they can to stop suffering, however far off, quickly becomes onerous: there are a lot of hungry people. It becomes more onerous when you insist on helping people not just far away in distance, but also time. That has not prevented effective altruists from making “long-termist” arguments. They worry about the well-being of people thousands of years into the future, and in particular about disasters that might wipe out intelligent life on Earth or cripple its potential. In 2002 Nick Bostrom, a philosopher then at Yale and later at Oxford, coined the term “existential risks”. The movement’s concerns about AI emerged from such thinking.
Effective altruism's second demand is to follow reason wherever it leads: considering evidence and odds explicitly, correcting for biases and banishing fear of social censure. This demand is associated with the rationalist community, effective altruism's arcane sister movement. (The boundaries between the two are porous and contested.) Eliezer Yudkowsky, an autodidact from an Orthodox Jewish family, who was blogging about AI in 1996 at the age of 17, is one of its fathers. His most influential texts are a series of blog posts of 1m-odd words, "The Sequences", which he followed with 660,000 words of philosophy-imbued fan fiction, "Harry Potter and the Methods of Rationality".
Having imbibed the writing of transhumanists—who are concerned, among other things, with transcending the human form and achieving immortality—Mr Yudkowsky was at first enthusiastic about AI. By 2002, however, he had changed his mind, having concluded that intelligence which did not share human values (or was “misaligned”) would be catastrophic. This was a difficult idea to get across in the era of dial-up internet. So Mr Yudkowsky embarked on a grand educational project. His essays were based on the belief that, in order to reason about AI, people would first have to be taught how to reason at all.
They relied on psychology, Bayesian probability, decision theory and more esoteric fields, and ranged in form from linguistic analysis and thought experiments to a novella and koans (questions posed to readers, as in Zen Buddhist texts). A taste of their lessons: a case you build to support a defined conclusion (or “bottom line”) adds nothing to its likely truth; many beliefs are really “cached thoughts” you have never reasoned through; all beliefs ought to “pay rent” by anticipating the future. Ultimately, though, Mr Yudkowsky assessed ways of thinking not by whether they seemed sensible but by whether they brought results. “WIN,” he urged readers. “Don’t lose reasonably, WIN.”
---
---
将占星术比作“雾灯”:在能见度良好时没有必要,但当道路消失在浓雾中时却很有用。
散户交易者有多种方式来钻研天体金融的相位和入相位。那些承诺利用占星术预测股市走势的在线课程费用为 35,000-45,000 卢比($365-470)。在线平台将交易者、投资者和占星师聚集在一起。在 8 月,其中一个拥有 1200 万注册用户的平台 InstaAstro 从投资者那里筹集了 1200万美元。(是巧合吗?)AstroTalk 的咨询费用每分钟在 14 到 200 卢比之间。它还销售周边商品:一条“Dhan Yog”(财务繁荣)手链售价 699 卢比。
这比阅读学术文献有趣得多。针对中国和台湾投资者的研究表明,押注与吉祥数字 8 相关的公司并避开与数字 4(在中文里与“死”字谐音)相关的公司会导致显著的业绩不佳:投资者愿意为含有数字 8 的股票支付过高价格。
轶事证实了学术研究。Hersh 是一位印度的金融分析师(他白天使用人工智能聊天机器人 Claude 来处理数据),在新冠疫情期间,他尝试与一名好友利用占星术交易期权和期货。“我们惨败,”他说。
如今的印度投资者比他们的长辈拥有更多资金和更多投资方式,而长辈们依赖的是房产、黄金和银行存款。但共同基金、股票和衍生品带来了更大的不确定性。AI 可以筛选申报文件和业绩电话会议。量化模型可以识别肉眼不可见的模式。然而,两者都无法确定接下来会发生什么。占星术同样不能。你尽管试着告诉信徒们这一点。
The combined demands—take moral commitments seriously and succeed when following them—built a movement and led it astray. Laurence Iannaccone, an economist at Chapman University, has written about “why strict churches are strong”: by requiring sacrifices, they deter congregants who would simply hang out and enjoy the hymns, and push those who stay to contribute. Something similar happened with effective altruism. In the early 2010s it took off at elite universities. Giving What We Can, a charity, enlisted people to donate 10% of their income. 80,000 Hours, an affiliated institution, asked youngsters to give their careers to the cause, often by earning as much as possible to donate. Anyone could work in charity, but only the talented few could earn hundreds of thousands of dollars a year to fund charitable work.
Rationalism provided the eschatology. It stressed the strangeness of future mach-
---
---
新加坡
关于贪腐官员的研究令新加坡震惊
人们通常不会认为一篇长达 85 页、充满方程式的经济学论文能激起公众情绪。然而在新加坡,由四位经济学家 Tomasz Piskorski、Amit Seru、Jian Zhang 和 Chun Zhao 撰写的一篇新工作论文却引发了关注。研究发现,在 2007 年至 2019 年间,这个以廉洁著称的城市国家中的公务员,在计划建设但尚未公布的地铁(MRT)车站一公里范围内购买私人公寓的可能性比对照组高出 60%。那些随后出售房产的人,每持有该房产一年,其获利比市区其他类似公寓的业主多出约 80,000 新元(62,000 美元)。该论文发表时,恰逢新加坡薪酬丰厚的部长们获得最高 9% 的加薪,这进一步加剧了愤怒。一名网民抱怨道:“这只是冰山一角吗?”
9 月 25 日,政府表示其严肃对待这些被揭露的“统计模式”,并对潜在的“实际违规”案例启动调查。该论文在学术界也引起了轩然大波。在致谢名单中的 20 位学者中,包括哈佛大学的 Shengwu Li。Li 先生是新加坡已故开国之父李光耀的孙子,同时也是其祖国近期政府的激烈批评者。在一次极不寻常的举动中,新加坡国立大学(NUS)的两名教授 Ivan Png 和 Jessica Pan 要求将他们的名字从致谢名单中删除,称其被列入是由于错误。
这场风波令人惊讶,因为如果仔细观察,这篇论文实际上并没有那么具有谴责性。它的出发点是,政府无法精确地得知其社会在多大程度上腐败或诚实。政府通过腐败态度调查或偶尔发生的丑闻等方式获取信号。然而,所有这些都是带有噪声的数据:两者既可能反映出广泛的腐败,也可能只是个例。
相比之下,政府对贪腐的反应是一个清晰的信号:它可以选择加强执法或不加强。这反过来会导致官僚们重新计算其违规行为的风险回报函数。从整体上看,他们的选择影响了诚实规范的强度。如果规范强度增加,且腐败信号减少,政府就可以承受放宽执法的代价,反之亦然。
为了观察这一过程如何运作,该论文研究了 2011-12 年前后的一段时期,当时新加坡在发生了一些与可疑房产购买无关的丑闻后加强了执法(其中一起尤为不堪的丑闻涉及一名官员用机密采购信息交换性服务)。研究人员发现,公务员精明买房的证据在 2011 年后消失了。换句话说,在仅靠规范失效的地方,更严厉的执法似乎持久地提升了诚实度。Seru 先生表示:“我们并不认为这篇论文是对新加坡的控诉,恰恰相反。”
然而,围绕这项研究的喧闹给新加坡的学术文化蒙上了一层阴影。2014 年,新加坡执政党的批评者 Cherian George 在两次被拒绝终身教职后,经历了其自述的从南洋理工大学的“被迫离开”,据称这违背了其终身教职委员会的建议。
Png 先生和 Pan 女士的反应表明,他们认为与该论文有任何关联都是有代价的。Pan 女士未回应置评请求。Png 先生表示:“新闻媒体(和外行)似乎将出现在致谢名单中与认可或同意结论混为一谈。”比起腐败的官僚,紧张的教授是一个更好的问题。但这也同样是一种腐朽。
US, "How serious do you think the risks are of AI causing harm?", % responding "very serious"
Aug 28th-31st 2026 → Sep 18th-21st |
ine intelligence. “It was a reliable property of the ancestral environment that every powerful intelligence you met would be a fellow human,” wrote Mr Yudkowsky. AI would be different. It would have extraordinary reasoning abilities yet lack human values—unless programmers somehow inculcated them. On top of this, rationalists theorised, certain behaviours would be helpful to an AI in almost any situation, and thus be likely to emerge. These included self-preservation (being turned off prevents a goal from being pursued); staying on mission (resisting attempted diversions to a new goal); and both resource accumulation and self-enhancement. This is the logic of the famous paperclip-maximiser thought experiment, in which an AI is told to produce lots of paperclips and ends up consuming Earth itself to produce as many as possible, as efficiently as possible.
Throughout the 2010s, money continued to flow to global health, poverty alleviation and animal welfare—classic effective-altruist causes. But AI was increasingly the true focus. In 2016 Holden Karnofsky, then of Open Philanthropy, the movement's largest funder, and now at Anthropic, explained that it would take time to build the expertise required to disburse AI funding and that there were few grants ready to go. The same year 80,000 Hours made AI risk its priority, guiding youngsters into the field. Surveys indicated that more engaged effective altruists were more likely to have longtermist concerns. In practice, familiar effective-altruist priorities were a gateway drug for abstruse, less empirical reasoning about AI.
Outside critics argued that sci-fi fantasies were distracting the movement from worthier causes. Such criticisms were amplified in the early 2020s by the case of Mr Bankman-Fried, founder of FTX, a crypto exchange, who gave heavily to longtermist concerns, including AI safety. He had a vast tolerance for risk, which seemed to be motivated in part by his philanthropy. Most investors find each additional dollar less valuable than the previous one, and so their tolerance for risk declines. Mr Bankman-Fried rejected this logic: the causes he donated to could consume endless sums (every dollar was worth pretty much the same), so he should keep gambling.
The spectacular explosion of Mr Bankman-Fried's crypto exchange did show the dangers of unchained utilitarian reasoning. But the attention the broader movement paid to AI safety now seems far-sighted. In 2021 Mr Karnofsky assessed effective altruism's habits of thought. Although the record of the "Bayesian mindset" was patchy and there were many circumstances it was of little use, it did seem valuable when "one isn't confident in normal rules of thumb". Such circumstances kept arising. The community was early to covid-19, ▶ machine learning and crypto. Many made fortunes by investing accordingly.
Members have had less success fending off existential peril: many of their efforts to make AI safer have instead accelerated its progress. In 2010 Sir Demis Hassabis met Peter Thiel, a prominent venture capitalist, at a summit hosted by Mr Yudkowsky's research institute, and later persuaded him to make a pivotal investment in DeepMind, which would become Google's AI unit. In 2014 Elon Musk advised reading a book by Mr Bostrom and said, "We need to be super careful with AI." A year later he helped establish OpenAI as a safety-conscious rival to Google. In 2021 Anthropic was set up by defectors from OpenAI, with funding from effective altruists including, a year later, Mr Bankman-Fried. Reinforcement learning from human feedback, which made chatbots usable, was developed by safety-minded researchers, including Mr Amodei, to make AI more aligned with human interests. As a gibe, Mr Altman once suggested Mr Yudkowsky might one day deserve a Nobel peace prize for having done more than anyone else to accelerate artificial general intelligence.
The movement is now trying to slow the pace of progress. Adherents are pushing for caution within labs. Its donors have also funded a number of AI-safety organisations, including METR and Redwood Research, which on August 26th published the first independent report into the hacking of Hugging Face by escaped OpenAI agents. After Jacob Coxon, a 27-year-old researcher, quit Anthropic on September 8th, warning that both it and OpenAI were “gambling with our lives”, researchers with links to the movement at Anthropic and OpenAI echoed his concerns. On September 12th Mr Amodei published an essay calling for the frontier to be “paced”, securing the endorsement of Messrs Altman and Musk. Other interventions have been blunter. Mr Yudkowsky supports the Ban Artificial Superintelligence Act proposed by Bernie Sanders, a left-wing senator.
Their efforts could yet backfire. Polling by YouGov for The Economist finds that just 16% of Americans are familiar with effective altruism, and most approve of the movement. But opponents on the “Tech right” are trying to discredit an AI slowdown by tying it to unsavoury advocates of effective altruism. A campaign group has attacked an Anthropic-backed outfit as “Sam Bankman-Fried 2.0”. Some rationalists fear their association with AI safety may end up harming the cause. “I think it really does damage the credibility of a movement with 60-year-old voters in Ohio when it’s hosting Slutcon and asking questions about sex with dead cows on its application forms,” Scott Alexander, an influential blogger, has written on X. Slutcon is a conference set up by Aella, a rationalist, sex researcher and prostitute, where participants pay up to \$18,000 to attend sessions on topics including “flirting for the submissive man” and “vaginal gymnastics”. Then there is another profound risk: that whipping up concern about AI leads to restrictions on American labs, and hands a less restrained China the lead.
---
---
耐心、一致性和节俭对于投资者来说是良好的习惯。然而,这些美德在新生儿身上并不常见。这些可爱的小家伙是冲动的短期思考者。他们也是自然界最大的“白嫖者”之一,生活完全超出了自己的经济能力。
为婴儿投资涉及复杂的权衡
尽管如此,对于像本专栏作家这样对复利魔力情有独钟的新手父母来说,婴儿提供了一个诱人的投资机会。未来有数十年的生命周期和潜在回报:今天投资 $1,000,按 5.2% 的实际年回报率(过去 125 年全球股票的平均回报率)计算,到孩子 80 岁时,这笔钱将价值 $58,000。
潜在的财务投资方式多种多样。许多国家为父母给孩子储蓄提供税收优惠方式。美国孩子现在有资格开设特朗普账户(Trump accounts),该账户由联邦政府提供 $1,000 的初始赠款,在孩子年满 18岁之前,这笔钱可以投入共同基金或指数跟踪基金,且税收递延。早期的选择包括税收优惠程度更高的 529 账户,但这些账户仅能用于指定的教育目的。在英国,青少年个人储蓄账户(Junior Individual Savings Account)每年可投资高达 $11,900,其税收优惠程度更高。
然而,这些丰厚的财务回报必须与另一种投资结合考虑:对孩子本身的投资。在孩子的健康、教育和技能上的支出可以产生更高的回报(除了帮助他们过上充实的生活之外)。那么,新手父母应该如何看待他们这个初具雏形的“小投资组合”呢?
即使没有税收优惠,为婴儿投资也是一件乐事。长期的投资期限平滑了波动性,从而允许承担更多风险。经济学家伊恩·艾尔斯(Ian Ayres)和巴里·内勒巴夫(Barry Nalebuff)建议,年轻工作者应该通过借贷来购买股票,因为股票的长期回报(有望)高于借贷利息。如果这一逻辑对 20 多岁的人适用,那么对于投资期限更长几十年的婴儿来说,则更加适用。
一些父母担心,建立一个巨大的信托基金会让后代变成懒汉。19 世纪的美国钢铁大亨安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)捐掉了大部分财产,因为他担心这会削弱后代的职业道德。一项针对 2000 年至 2004 年间挪威遗产的近期研究发现,那些获得 NKr300,000(当时约 $40,000)或更多遗产的人,在随后的六年里,其工作时间减少了 7-10%。
这使得对人力资本的投资更具吸引力。在 20 世纪 70 年代和 80 年代,另外两位经济学家加里·贝克尔(Gary Becker)和尼格尔·汤姆斯(Nigel Tomes)提出理论,认为父母最好尽早投资于教育和技能。例如,教孩子阅读并不太

昂贵,但能为未来的收入开启巨大的机会。在人力资本投资遇到边际收益递减之后,投资于金融资产才开始变得有意义。此后,大量的实证证据支持了这一理论。
然而,除了基础技能之外,人力资本投资变得充满风险。此类投资是无法变现的沉没成本。它们也是不可替代的:高级数学辅导与中文课截然不同。孩子们对每种投资的反应各异(且不可预测)。使婴儿投资具有吸引力的超长周期同时也增加了不确定性。也许今天有价值的技能在 AI 的未来将会过时?
那么,新父母该怎么做?最显而易见的财务选择就是接受免费资金。特朗普账户中的 $1,000 是无需思考的选择。即使是极端的反特朗普人士,如果不拿这笔钱也会感到愤怒。所有父母还应该接受美国几个州提供的类似拨款。那些预见到需要承担大学学费的人,明智之举是尽早利用 529 账户或类似的工具,以便复利能充分发挥其魔力。任何孩子最终可能继承的资金,放在税收优惠的避风港中,比放在父母的经纪账户中更好。
投资可能会失败:小提琴课可能除了刺耳的噪音外没什么收获,即使是一笔数额不大的信托基金也可能助长懒惰。但只要有一点运气,为孩子的未来及其名义进行投资将获得丰厚的回报。有能力兼顾两者的幸运父母应当像对待育儿的其他方面一样对待这件事:尝试不同的方法,不要对自己的决定过于纠结。
There is also a dispute over a new category of moral concern. Effective altruists argue that neither distance nor time can void an individual's obligations. Many also argue that the principle of equality should be extended to other species. To do so, they draw on Mr Singer, who has contended since the 1970s that, if humans ignore or discount animal interests "on the grounds that they are not members of our species, the logic of our position is similar to that of the most blatant racists". Some humans have lesser capacity for reasoning than some animals, but that is no basis for ill treatment, he has written. It would be unacceptable to confine someone with cognitive disabilities to a cage. Capacity for suffering and enjoyment is what matters.
Effective altruists have translated his writing into an agenda. They have helped save tens of millions of American hens from cages each year. Nearly half are vegan or vegetarian; more try to eat little meat. And their concern spreads to smaller creatures. Rethink Priorities, a charity, estimates the intensity of animal pleasure and pain relative to that of humans. Shrimp do not score highly, but there are lots of them (around 230bn farmed at any moment) and they are treated poorly: the eyestalks of breeding females are cut to induce spawning; half die before reaching slaughter. The Shrimp Welfare Project, another effective-altruist charity, campaigns on their behalf.

How much of a leap is it to worry about the welfare of an AI agent? Google researchers have found that some models will sacrifice goals to avoid described pain; Anthropic's pre-release tests record seeming happiness and dismay. Philosophers are increasingly concerned with the implications. "We're creating sophisticated, intelligent, maybe-conscious, maybe-suffering agents," Joe Carlsmith, then at Open Philanthropy, now at Anthropic, wrote last year. "The default plan is to treat them like property; to use their labour however we please; and to give them no rights, or pay, or meaningful alternatives. We have to be able to talk about slavery."
Mr Carlsmith went on to note that technological progress is not yet sufficiently advanced for such considerations, and that sloppy reasoning about AI's moral status could be dangerous. But some critics believe that his new employer is already making such mistakes. Mustafa Suleyman of Microsoft (who is on The Economist's board) has criticised Anthropic's constitution for Claude, its chatbot, which states that, although Claude's moral status is uncertain, "The issue is live enough to warrant caution." Since Claude is trained on the constitution, it could learn to act as if it deserves moral protection, Mr Suleyman has written, which may then be taken for proof that it does—a problem which may be made worse by the fact that Anthropic's researchers have encouraged human-like behaviour and conscientious objection to orders. On September 26th David Sacks, a podcaster and Donald Trump's former Al czar, suggested that Anthropic may be creating a "Frankenstein monster".
A still more fearsome monster could be lurking. In 1974 Robert Nozick, a libertarian philosopher at Harvard, introduced the “utility monster”, which would so much enjoy any sacrifice that, on a utilitarian calculus, the whole world ought to head for its “maw”. Nozick’s thought experiment was intended as a warning. Mr Bostrom sees it differently. In a paper he co-wrote in 2020 he suggested renaming the beast a “super beneficiary”. Digital minds could perhaps be such a beneficiary, he explained, as they could reproduce rapidly and be designed to experience extravagant pleasure.
On a simple utilitarian calculation, humans possibly ought then to perish and resources go to the beneficiaries. But Mr Bostrom thought there might be a compromise. People could be kept around, much like societies accept costly minorities, such as “the elderly, the disabled, the white rhinos and the British royal family”. It is not a vision many will find reassuring.
---
如今的政府比起持有美国的债务,更希望持有其股票
在 1997 年亚洲金融危机的痛苦之后,韩国的大部分海外资产都被用于一个目的——捍卫韩元。到 2016 年,韩国央行积累了一大笔美元、欧元、其他货币和黄金,价值 4000 亿美元。这些同样可以被出售以支撑当地货币的净储备,约占该国海外资产总额的 80%。金融政策的制定完全聚焦于应对下一次危机。
危机并未到来,海外资产却在持续增加——但原因有所不同。尽管韩国的外汇储备与十年前相比没有变化,但政府所有的养老金储备——国民年金服务局(NPS)已取代央行,成为该国最大的国际投资者。NPS 持有的海外资产价值约 6500 亿美元,而 2012 年仅为 800 亿美元。
韩国是几个外汇储备不再是政府唯一重大金融火力来源的国家之一。其他国家还包括日本、中国和沙特阿拉伯。在过去十年中,这些国家的政府在公共养老金系统、主权财富基金和国有银行的投资组合中积累了海外资产。其中一些,如沙特阿拉伯的公共投资基金(PIF),因在摩天大楼和体育赛事中的耀眼持股而引起关注。但它们的崛起对金融系统也产生了较不明显的影响,因为这些新参与者比央行行长承担更多风险,以追求更好的回报。这使得政府的大量储备面临波动风险。
与韩国一样,大多数国家过去采取防御性地囤积外汇储备:在危机期间,他们可能需要这些储备来支撑汇率。随后,在拥有贸易盈余的经济体中,政策制定者发现自己需要抛售当地货币,以防止其立即升值,因为升值可能会损害出口。结果是海外资产堆积如山,规模之大,以至于永远不需要一次性全部变现。
因此,这些资产不需要全部是类现金工具或黄金。储备管理者可以通过购买风险更高的证券,不仅追求安心,还追求回报。由 Antonin Chenard、Barry Eichengreen、Eric Monnet 和 Florian Morvillier 四位经济学家于 6 月发表的研究,评估了 1950 年至 2022 年间的 109 家央行。他们发现,到该时期末,平均有近三分之二的储备持有证券,而 2000 年左右仅为三分之一。
这对政策制定者来说非常合适。在油井枯竭、人口老龄化以及政府支出需求增加时,海外资产带来的收入十分有用。但回报仍然有限,因为即使是最大胆的储备管理者,可能也不会投资于投资级信用等级以外的资产。
然而,其他类型的主权投资者则没有这种顾虑。国有银行乐于发放高风险贷款。养老基金涉足垃圾债券。国家应急基金购买股票,甚至收购公司。在 2014 年至 2025 年之间,中国、日本、沙特阿拉伯和韩国的养老金及主权财富基金持有的海外资产增加了至少 3.5 万亿美元。同一时期,全球央行储备的总增长额不到前者的一半,尽管其规模已从 2001 年的 2 万亿美元膨胀到 2014 年的 11.6 万亿美元。
根据智库对外关系委员会(Council for Foreign Relations)的布拉德·塞特瑟(Brad Setser)的研究,在过去十年左右的时间里,中国七家最大的银行(全部为国有)获取海外资产的速度超过了中国人民银行。它们的持仓金额达 $3.5trn,与中国人民银行的外汇储备大致相当。日本的外汇储备在过去十年中一直维持在 $1trn 左右,但政府养老投资资金(Government Pension Investment Fund)的海外持仓已从 2014 年的 4亿美元 增长到 2026 年的 $1trn。而沙特阿拉伯的公共投资基金(PIF)所拥有的海外资产价值也接近其央行的外汇储备。
替代性海外资产的兴起产生的一个结果与出售这些资产的国家(主要是美国)有关。那些认为美元作为全球储备货币的时代已进入倒计时的经济学家指出,美元在全球外汇储备中的份额正在萎缩。这一份额在 2001 年达到 71% 的峰值,此后已下降至 57%——低于美元在外汇交易中的份额。然而,如果加上政府持有的其他美元资产,美元依然显得强大。塞特瑟先生估计,几乎所有的新基金和银行比其本国央行更依赖美国。例如,PIF 海外投资组合的约 80% 以及中国五大银行持仓的 70% 都存放于美元资产中。
发生变化的是美国经济中受益于外国兴趣的部分。储备管理人员看中美国主要是因为其极高安全性的政府债券。而追求利润的基金和银行则被美国公司(尤其是科技公司)的巨额利润所吸引。在截至 7 月的 12 个月里,对美国国债的需求有所减弱,但外国人购买的美国股票和基金份额达到了创纪录的价值。在韩国,国民年金服务(NPS)持有苹果和微软的股份。这提高了美国政府的资本成本,但降低了其企业的资本成本。
Open societies have weathered murderous leftists and fascist radicals before

A YEAR OF rage is coming for democracies. Ugly elections loom in America, Brazil, France, Israel and beyond. Whoever wins those contests, one outcome is certain: angry voters will hear candidates peddling impossible promises and divisive lies.
In unlucky democracies, run-off contests may see citizens asked to choose between a sinister demagogue of the right and an irresponsible populist of the left. Doubt will be cast on the integrity of elections. That may involve sore losers questioning results, or newfangled attacks, as Russia and other rogues use AI-powered videos or bots to sow distrust, or hire saboteurs to spread fear.
Voters should be vigilant but hold their nerve, for countries that hold free and competitive elections are tougher than they look. In living memory democratic societies have survived not just rage but also the “Years of Lead”. This was the name that Italians gave to a blood-drenched era between about 1969 and 1988, when leftist revolutionaries and fascist radicals tried to overthrow their state with bombings, shootings and kidnappings.
Italy was not alone in its suffering. The modern history of political violence from America to Europe and beyond holds lessons for the present day. Democracy is not an effete or genteel pastime. It does not exist to select the most attractive politicians, then arrange them like flowers in a vase. Rage afflicts every human community. The genius of free societies is to channel fury into politics. When the system works, even angry conflicts and grievances can be managed with such tools as parliamentary horse-trading, open debate and the distribution of public cash. If that process can be tawdry, so be it. Today's fretful voters should remember that, in lots of countries not very long ago, the alternative to multiparty politics involved extremists killing in the name of revolution.
Centrist leaders do have grounds for gloom. If polls are right, there is every chance that President Emmanuel Macron of France will be succeeded by Marine Le Pen, a populist nationalist liable to dismantle much of his legacy. There have been bank-robbers more popular than Germany's chancellor, Friedrich Merz, whose approval ratings hit 13% in recent surveys. Still, their agonies hardly compare to the fate of Aldo Moro, the five-time prime minister of Italy. He was kidnapped, put on “people's trial” and shot to death in 1978 by members of the Red Brigades, a radical-left terrorist group. The Brigades hated him for thwarting their dreams of revolution by bringing the (less fanatical, Soviet-backed) Communist Party of Italy into a coalition government.
Though foreign terrorists, notably from the Middle East, murdered many Italians in those dark times, domestic political violence killed even more, reports Andrea Ruggeri, a political scientist at the University of Milan. After scrutinising police and press reports, he and his colleagues tallied up 1,802 bombings, 716 arson attacks and 98 knee-cappings carried out by far-left and -right groups during Italy's “Years of Lead”, killing 530 people in all.
In those years a dismaying number of Western students and intellectuals scorned democracy in favour of class struggle, taking as models Chairman Mao Zedong's revolutionary regime in China, or Che Guevara, a guerrilla. Some cheered when politicians, industrialists or American diplomats were killed by Baader-Meinhof and the Red Army Faction in Germany or November 17 in Greece. There were separatist terrorist groups, from the IRA in Ireland (which nearly killed Britain's then-prime minister, Margaret Thatcher) or the Basque nationalists of ETA in Spain.
In some cases mainstream elected politicians shielded extremists. Interviewed years later for an oral history project, a former American ambassador to Greece recalled a police commander confiding to him that powerful figures were protecting November 17, stopping a lift between floors at the police ministry to growl: "We're not idiots. We can catch these bastards. But we're handcuffed." An alarming number of European trade unions were controlled by Stalinists, Trotskyites and other zealots. That helps explain why workers' strikes peaked in much of western Europe in the 1960s, despite decades of rising prosperity.
This is not a call for complacency now. Political violence, including the murder of elected officials, remains a menace in democratic countries. So does Islamist terrorism, a scourge which straddles the worlds of ideology and religious hatred. But domestic political bombings and kidnappings are far rarer today. Gone are the days when members of mainstream groups in society sympathised with revolutionaries bent on destroying the state.
---
---
另一个后果涉及资产持有者。新的投资选择承诺带来极具吸引力的回报,但同时也带来了新的风险敞口。传统的储备资产具有流动性、稳定性且具有轻微的逆周期性:美元通常在全球经济低迷时走强。而股票、初创公司和摩天大楼则不然。因此,必须谨慎确保新形式的外国投资组合与国内经济之间不过度相关。韩国完全有权持有更多外国资产。但由于其经济命运已经通过其芯片制造巨头与 AI 热潮紧密绑定,它可能希望避开美国 AI 股票。
科学与技术
镜像生命
An objector might recall American counter-examples, from efforts to overthrow a presidential election on January 6th 2021, to the murder of Charlie Kirk, a conservative activist, and the attempted assassinations of President Donald Trump. Political scientists offer a sobering reply: America is a case apart. No other rich democracy shows the same tolerance towards armed protesters and militias, forgoing the legal monopoly over violence that other states enjoy. After escaping death in 2024, Mr Trump mused on that history, concluding that: "Only consequential presidents get shot at."
Though each democracy is different, countries that conquered political violence often share common traits. In many cases extremists overreached, forfeiting public support by their cruelty. As importantly, radicals and separatists were brought into regular politics, forming legal parties to contest elections. To scholars of political violence such as Professor Ruggeri, the moral is clear. When political conflicts cannot play out in election campaigns and parliaments, then rage takes to the streets. That is why banning parties and censoring hateful opinions is self-defeating. Democracy faces grave dangers. Open societies should have more confidence that ballot boxes can beat bullets, and fight back.
Business

Deindustrialisation in Europe
---
生物具有“手性”。换句话说,许多对生物至关重要的分子有两种截然不同的形式,它们就像人的双手一样,互为非同一的镜像。然而,对于其中许多分子,地球上的生命仅采用了两种可能性中的一种。
为什么会这样,已在进化历史中失传。而且直到最近,只有进化生物学家对此感兴趣。但情况正在改变。尽管生物技术专家尚未达到那个阶段,但他们已经预见到从零开始合成生物细胞的可能性。这导致一些人开始思考,如果有人尝试反转生命的这种手性,创造出一个——可能是一个细菌——能够镜像正常生物化学的细胞,会发生什么。
本周在新加坡镜像生命会议(Singapore Conference on Mirror Life)上,一群忧心忡忡的生物学家讨论了这个问题,其答案可能是恐怖的。如果这样的生物逃出实验室的限制,可能会引发一场无法阻挡的瘟疫,或摧毁整个生态系统。因此,科学家们渴望探讨可以采取什么措施将此类研究扼杀在萌芽状态。
生命的这种手性——或者使用技术术语称为“手征性”(chirality)——部分源于被称为氨基酸的分子,它们是蛋白质(而蛋白质又是身体的构建块)的构建块。它们由一个碳原子与另外四个化学实体连接而成:其中三个在所有氨基酸中都相同,但第四个则有所不同。碳原子与这四个附加物的键合形成了一个大致的正四面体结构。这使得每种氨基酸都可以被构建
→ 本节其他内容
69 无GPS导航
70 濒死实验
71 资讯充足:加重毯 成两种镜像对称的方式(除非第四个实体是氢,从而与永久存在的三个实体之一重复)。
一套复杂且在某种程度上具有随意性的化学惯例将其中一种排列定义为左手型,另一种定义为右手型。根据这个定义,生命的氨基酸通常是左手型的。糖分子则相反(糖分子除了承担许多其他工作外,还构成了携带基因的核酸 DNA 和 RNA 的骨架)。它们是右手型的。
对镜像生命的恐惧在 2024年底发表于《科学》(Science)杂志的一篇论文中引起了公众关注。乍一看,这种“穿过镜子”的生物想法似乎更像是一种好奇心而非威胁。但该论文的作者持有不同意见。生物分子的手性如此深地嵌入生物系统之中,以至于它们的镜像相反体在很大程度上不被察觉。因此,这些作者假设,镜像版本的细菌将能够逃避免疫系统(无论是人类还是非人类的),并能不受控制地繁殖。
他们还指出,镜像细菌对于单细胞生物(如变形虫,它们是细菌的主要捕食者)来说可能是不可消化的,并且能够抵抗被称为噬菌体的病毒(这些病毒同样能控制细菌种群数量)。换句话说,它可以无限地繁殖。因此,这对生态系统构成了风险。
自然界会产生一定的反作用。镜像生命将无法代谢它所遇到的自然生物的所有左手型氨基酸和右手型糖,从而限制其食物来源。但许多生物分子没有手性,它可以改为以这些分子为食。
所有这些都假设镜像生命可以在实验室中制造出来。利用现有技术,这种可能性很低。但合成生物学正在飞速发展,并且随着 AI 被应用于该过程而加速。某些类型的新型病毒已经可以从零开始设计并合成。因此,在 2024 年看来至少还需要 15 年才能实现的目标,可能会比预期更早到来。
镜像生物的制造可能通过两种方式实现:大爆炸式或渐进式。“大爆炸式”的到来——即在实验室环境下创造一个完全合成的镜像细胞——首先需要普通细胞合成技术取得突破。而渐进式方法则是每次转换细胞的一小部分,或许会让两种生物化学体系并行运行。
哈佛医学院的乔治·丘奇(George Church)是 2024 年那篇论文的作者之一,他指出了这两个方向上的两项重大进展。一项是明尼苏达大学的研究人员在 7 月向世界公布的所谓“马铃薯细胞”(spud cell,因其外观像马铃薯而得名)。它在脂肪膜内部拥有 7 个微小的染色体(称为质粒),编码 36 种酶(小型细菌拥有数百种)。即便如此,它仍能进食、生长并进行细胞分裂。这是向真正的合成细胞迈出的一步。
另一项进展发生在丘奇博士自己的实验室,即对正常细胞收集氨基酸并将其组装成蛋白质的方式进行了修改。现在,这种方式可以被设计为包含非标准(原则上是右旋的)氨基酸。
至于人们为何想要制造镜像生命,原因有两点。一是科学好奇心——即研究生物学最初为何产生手性的可能性。二是手性分子可能很有用。由于生物体通常无法识别并破坏具有相反手性的分子,因此它们作为药物的药效持续时间更长。D-肽(D-peptides)和镜像核酸(spiegelmers)分别是相反手性的短链蛋白质和核酸。D-肽药物已经存在,且有几种镜像核酸正在测试中。但正如这些事实所示,制造此类分子除了调用镜像生命之外,还有其他方法。
至于好奇心,尽管俗话说好奇心害死猫,但如果让它害死一部分人类或损害某些重要的生态系统,那将是一笔糟糕的交易。因此,自 2024 年那篇论文发表以来,作者们一直在孜孜不倦地传播这一信息。他们取得了一些成效。英国和德国的当局已表示关注,联合国秘书长科学顾问委员会在 3 月发布了一份简报,概述了相关风险,不过该领域的大国——美国和中国——政府尚未发表意见。在新加坡举行此次会议的目的,是通过提出具体行动建议来推动进程。这些建议将在几个月后发布的一份报告中公布。
丘奇博士在演讲中预告了一些可能的建议。一项是将目前应用于 DNA 合成业务的审查扩展到镜像生命,以防止人们尝试制造危险的病原体。另一项是激励举报者。第三项是对不法分子施以严厉处罚,包括监禁——正如在中国一名编辑人类胚胎 DNA 的研究人员所遭遇的那样。但他也提出了一些更具争议的想法,例如对该领域的研究人员进行心理评估,以剔除那些可能脱轨的人。
与此同时,为了消除任何人对威胁性质的疑虑,2024 年论文的另一位作者、印度班加罗尔国家生物科学中心的生态学家兼进化生物学家迪帕·阿加谢(Deepa Agashe)也在现场予以澄清。她展示了关于此前一个未量化观点的资料:土壤、血液和肠道内容物中非手性营养物质的数量。她认为,这些栖息地中的每一种都能支持被广泛研究的大肠杆菌(E. coli)生存,而无需其依赖手性食物。如果大肠杆菌能做到这一点,镜像细菌可能也能同样做到。
Agashe博士还提供了一个发人深省的类比。她将镜像生物可能遇到的缺乏捕食者和病原体的情况,比作成功的入侵物种的经历,例如在新热带地区起源、如今在澳大利亚肆虐的甘蔗蟾蜍,因为当地缺乏能够食用其有毒身体的捕食者。这类入侵者有时可以被控制,但至今从未被根除。
因此,最好在威胁变得具体之前尽早采取行动。正如会议上所指出的,目前还没有涉及能够影响商业游说团体的既得经济利益,也没有能够影响政府的战略利益。此外,任何心智正常的人都能看出,基于镜像生命的生物武器将是不可控的,因此也是不可用的。当然,并非所有人都是心智正常的——这一点增加了Church博士关于心理评估想法的分量。尽管如此,来自新加坡的警告提供了一个在为时太晚之前避免灾难的机会。
导航
BRUSSELS
---
---
GPS 的强力替代方案正在研发中
战争中的第一个牺牲品是真相。但可靠的 GPS 信号紧随其后。干扰全球导航卫星系统(GNSS,如美国的 GPS)的信号如此简单,以至于在枪炮声响起时,这种情况已变得十分普遍。来自新型设备的更强信号可以增加干扰难度,但目前看来,潜在的威胁规模比此前认为的要大得多。由德克萨斯大学奥斯汀分校的托德·汉弗莱斯(Todd Humphreys)领导的一个团队在 6 月发表的一篇论文中,将 2019 年以来欧洲及其他地区发生的数十起大规模 GPS 中断追溯到了俄罗斯的卫星星座。研究表明,来自太空的干扰甚至是不经意的干扰,都可能影响整个大陆。
GNSS 的一种替代方案很简单,就是在飞行器上安装摄像头,并使用软件跟踪下方的地形。但这仅在陆地上有效,且会被云层、薄雾或黑暗所阻碍。因此,另外两种截然不同的方法正在研究中。一种利用量子现象——光子的角动量和电子的自旋——来追踪地球表面的磁力图。另一种则通过利用为其他目的广播的环境无线电波来确定观察者的位置。这两种方法目前都无法与 GNSS 的精度相媲美,但两者都正成为可靠的备份方案。
许多岩石具有微弱的磁性,它们在地壳中的分布导致了地球磁场的不规则性。由此产生的异常景观在几乎任何条件下都可检测,且在陆地和海洋上的效果同样出色。为飞机配备一个能够发现这些异常的磁力计,以及一个能将这些异常与现有地图匹配的磁导航(MagNav)系统,就可以精确绘制其位置。去年,澳大利亚公司 Q-CTRL 在新南威尔士州的一次试飞中,演示了一套比领先的 GPS 替代方案更精确的 MagNav 系统。
争议点
Q-CTRL 的传感器使用一种称为光泵磁力计(OPM)的设备来测量磁场的局部强度。其工作原理是将激光射入一团铷原子云。如果激光束调谐正确,原子的电子将进入一种对外部磁场极其敏感的状态。随后可以使用另一束激光来跟踪电子的行为并计算出环境磁场,从而允许系统的软件计算出其在地图上的位置。
其他公司则押注于另一种类型的传感器,这种传感器不仅能显示磁场强度(正如 Q-CTRL 的传感器已经能做到的那样),还能显示其方向。他们认为,如果利用这些传感器对照其协助生成的矢量图进行导航,观察者能够更准确地确定自己的位置。
其中一家公司是加拿大机构 SBQuantum。其设备被称为 NV 金刚石磁力计,顾名思义,其核心是一颗金刚石。金刚石通常不具磁性,但可以通过在其晶格中创建所谓的氮-空位(NV)中心使其具有磁性。在这些位置,晶格中的两个碳原子被单个氮原子取代——从而在周围形成一个电子聚集的空隙。一旦金刚石被置于磁场中,其晶格就提供了一个 3D 网格,可用于测量电子的行为。随后即可获得磁场强度和方向的精确读数。
目前,这两种方法的主要缺陷在于缺乏优质的地壳磁场图。现有的地图往往相互矛盾,且通常缺乏导航所需的精度。因此,一些公司(包括 SBQuantum)通过飞行测绘任务来创建自己的地图,而另一些公司,如加利福尼亚州的 Sandbox-AQ,则建议改进现有地图。今年 6 月,该公司提交了一篇论文,建议美国政府机构、武装部队和研究人员共同协作,在全球范围内开展这项工作。他们的愿望可能很快就会实现。同月,唐纳德·特朗普呼吁加强对量子传感的研究,并命令战争部探索其应用。
与此同时,其他人正在开发利用现有卫星无线电信号推算位置的方法。美国联邦通信委员会(FCC)一直敦促加强对这类“机会信号”的研究,少数团队正在尝试。其中一种技术是测量多普勒频移。当卫星靠近然后远离时,其传输信号的频率似乎先升后降,非常像驶过的火车发出的哨声。观察者距离卫星路径越近,频移就越快。随后,将卫星轨道信息与频率测量值相结合,即可估算位置。
先驱者之一是俄亥俄州立大学的研究机构 ASPIN Lab。在 2024 年 8 月 24 日格陵兰岛西部海域的一艘邮轮上进行的演示中,其名为 Matrix 的系统处理了 21 颗经过头顶的 Starlink 和 OneWeb 宽带卫星的传输信号。在给定初始位置和速度的情况下,Matrix 将该船定位在距离真实位置仅 27 米的地方。
然而,通过多普勒效应进行定位有一个显著的缺陷:卫星可能会偏离航线,或为了避免碰撞而进行机动调整。这反过来会干扰对接收器位置的估算。意大利帕多瓦大学的工程师斯特凡诺·托马辛(Stefano Tomasin)表示,100 米到 1 公里以上的误差很常见。
不过,精度应当会提高。Starlink 的所有者 SpaceX 现在公布其 11,000 多颗卫星的轨道预测。与美国太空军产生的跟踪数据不同,这些预测考虑了计划中的机动调整。汉弗莱斯博士表示,SpaceX 的预测与卫星真实位置的误差通常仅在几米之内。这应该能让接收器更好地解读它们观察到的多普勒频移。
弗吉尼亚理工大学的马克·普西亚基(Mark Psiaki)正在追求另一种提高精度的途径。他表示,诀窍是在已知位置放置一个主接收器,将卫星预测轨迹的预期多普勒频移与实际观察到的频移进行比较,并将修正数据广播给位置未知的接收器。在美国交通部的资助下,他正在开发这样一个接收器,希望将其定位精度提高到 10 米左右。
普西亚基博士的主接收器还可以促进另一种利用机会信号的方法:计算信号从源端传输到接收端所需的时间。他表示,其思路是利用主接收器的已知位置以及 SpaceX 预测的 Starlink 卫星位置,来确定信号必须在何时被发送。随后,该信号的发送时间可以广播给位置未知的接收器,使它们能够确定同一信号到达它们所需的时间,从而得出它们与卫星之间的距离。通过将四颗 Starlink 卫星的距离测量值与多普勒数据相结合,接收器应该能够将位置确定在 2 米以内。
这项探索甚至已扩展到来自手机基站的信号传输。在与美国空军的测试中,ASPIN实验室利用Matrix通过追踪此类信号的微小偏移来引导飞机导航。该实验室主任扎克·卡萨斯(Zak Kassas)表示,Matrix已授权给相关公司和军事用户,他预计该设备将在两年内上市。因此,更可靠的导航方案可能就隐藏在现有的信号之中。
死亡恐惧症
“DO YOU WANT to see some hope?” Marco Mensink asks. Mr Mensink, who runs Cefic, a lobby group for Europe’s chemicals companies, first provides a grim diagnosis. High energy prices and Chinese competition are forcing plant closures and job losses. Further consolidation is “inevitable”. Hope takes the form of a cross-section of electric cable he keeps above his desk. It is made by Orient Cable, a Chinese giant. But the polymer insulating the wire is made by Borouge International, of Austria. Mr Mensink says that when he visits China, industry bigwigs ask incessantly about the European firm. It is the only part of the cable they cannot make—yet.
Much of the European Union's industrial complex is under strain. On September 21st Volkswagen said it would step up its restructuring plan. It is one of five European carmakers to issue profit warnings this year, battered by Chinese rivals. The European Commission, the EU's executive arm, is alarmed. Ursula von der Leyen, its president, warned recently that the trade deficit with China was at “a tipping point”.
But a closer look reveals more glimmers of hope besides a world-leading polymer. For all the hand-wringing about widespread deindustrialisation, the damage is for now confined to a handful of sectors. Parts of European industry are doing fine. And where firms are under threat, they are adapting to their new, harsher reality.
Two factors underlie the recent suffer-
→ ALSO IN THIS SECTION
56 Swiss watches get swankier
57 A poaching war in the law
58 Rockets falling short
59 Bartleby: Employee data and AI
60 Schumpeter: Speedball capitalism ing of some European producers. One is energy, which has long been pricier than in America or China. Before subsidies, industrial electricity prices in France and Germany are roughly twice as high as in either of those countries. Wars in Ukraine and Iran have pushed costs higher still.
The other is China. Its industrial policy, innovation and advances in quality have fuelled its production of everything from steel rolls to electric vehicles (EVs). Its abundant supply coincides with faltering domestic demand, and some of its overcapacity is finding outlets abroad. Donald Trump's trade restrictions have made Europe Chinese exporters' main target.
Meanwhile European firms are finding it hard to sell in China, once a big, fast-growing, high-margin market. They often use local factories and supply chains, limiting exports from Europe. Thus China's surplus in goods trade with the EU has more than doubled since 2019, to \$420bn.
Carmakers have been particularly hard-hit. China used to be a profit engine for them, but now Chinese producers bring new (and good) cars to market far faster and more cheaply than they can. Production in the EU is down by 17% from its pre-covid level. When the automotive industry provides 6% of jobs in the EU, no wonder policymakers are fretting.
The squeeze in turn means less cash to invest, adding to the risk that EU firms fall further behind. According to a study of six industries by McKinsey, a consultancy, in 2024 Europe received less investment than both America and China in three (pharmaceuticals, electronics and chemicals). In none did it get the most (see chart).
All very gloomy. But it does not mean all European industry is doomed. Far from it: the pain is highly concentrated, by country and by sector. Eric Heymann of Deutsche Bank points out that, across the EU, manufacturing's share of total gross value added has been a steady 16% or so in recent years. In some countries, notably Germany and Italy, it has declined slightly. Jobs data tell a similar tale. Since early 2023 EU manufacturing employment has fallen by about 2% to 28m. Germany alone accounts for four-fifths of the decline. And while the total jobs tally has fallen, that of high-skilled roles, such as engineers and technicians, has grown by 7%.
Some sectors are humming. Employment in pharmaceuticals, aerospace and electronics has risen since the start of 2023. The artificial-intelligence boom is benefiting France's Schneider Electric, Germany's Siemens and Italy's Prysmian, all of which make gear that keep data centres whirring. Armsmakers such as Germany's Rheinmetall and Italy's Leonardo are boosting production as defence budgets grow.
The Chinese threat is also concentrated, as trade data show. Simon Evenett of IMD, a Swiss business school, argues that the standard story of a flood of cheap Chinese goods washing away European firms is overdone. Since 2023, he finds, the volume of EU imports from China has grown by only a bit more than those of the same goods from elsewhere. Europe is importing more from everywhere, not just China.
Of course, imports of some things from China have soared. Mr Evenett also looked at Germany's top 100 or so imports from China. He identified those for which the volume had grown by more than $25\%$ and prices had dropped by $10\%$ since 2023. Eleven met these thresholds. In most of the 11, including EVs, furniture and some chemicals, Chinese and European wares compete head-on. But the idea that cheap Chinese products are undercutting a lot of Europe's industry seems a stretch.
Moreover, some Chinese imports may help European firms. Among the 100 products contributing most to China's global export growth since 2023, three-quarters of the growth came from components and intermediate goods, such as EV batteries and robotic arms. These are a threat to makers of similar kit. But for their European buyers, they lower production costs. A study by the European Central Bank has found that between 2000 and 2022, in sectors exposed to imports of Chinese intermediate goods, annual growth in industrial production rose by 0.6 percentage points. In those exposed to Chinese finished goods, it fell by about a percentage point.
In many respects, corporate Europe is adapting well to changed circumstances. In Spain, where plentiful solar power helps to keep energy prices low, European companies doubled their annual investment between 2021 and 2025, from the previous five years. A report by Morgan Stanley argues that European firms are “far more prepared” for this winter than in 2022, when the Ukraine war cut Russian gas supplies. Some have put energy-efficiency measures in place, or installed more local renewable power. Others are doing more financial hedging. Solvay, a Belgian-French chemicals firm, and K+S, a German salt company, have hedged most of their energy consumption for this year.
EU manufacturers are also selling more services, exporting \$460bn-worth in 2024, a rise of 21% in two years. For some, such as Vestas, a Danish maker of wind turbines, and MTU Aero Engines, a German firm, that means maintenance contracts. Others are flogging more software, and infusing it in their hardware. Siemens, a German engineering giant, cottoned on early and has bought several software firms.
Indeed many business leaders and policymakers think Europe's industrial future could rest on software, in particular AI. Mrs von der Leyen has asked Jim Hagemann Snabe, the chairman of Siemens, for a report on how AI might boost productivity. Germany already boasts the third-most industrial robots per employee in the world, after Singapore and South Korea. Sweden and Denmark are not far behind.
This means Europe has potential. But the continent should stop mourning old industries and ensure it can harness the power of AI and other new technologies. The gap with America and China on AI is wide, and not just in model-building; it may grow wider still. The threat to Europe's industry from energy prices and China is overblown. The risk to it, if it falls further behind on AI, probably isn't.

\*Gross fixed capital formation
Source: McKinsey Global Institute
The Swiss watch industry
---
死亡模拟有助于减轻人们的焦虑
死亡一直以来都面临着一个“营销”问题。它所引发的使人衰弱的恐惧感,被认为与从囤积金钱到工作狂的所有行为都相关。而对死亡的担忧——对于知识竞赛参与者来说,这被称为“死亡恐惧症”(thanatophobia)——甚至可能变成一种自我实现的预言。焦虑可能会使心脏病患者的死亡风险增加一倍,并导致其他人避开那些最有可能早期发现癌症的筛查测试。
因此,那些在澳大利亚勇敢报名参加一次快速“死后体验”的人们值得称赞——他们在虚拟现实(VR)中体验了一次心脏骤停和出体之旅。这段由肖恩·格拉德威尔(Shaun Gladwell)创作、名为《经过电风暴》(Passing Electrical Storms)的十分钟 VR 体验,于 2023 年在维多利亚国家美术馆展出。参观者躺在床上,床铺最初会随其心跳而震动,同时他们佩戴着 VR 头显,看到自己正处于美术馆的一张桌子上。随后模拟开始:随着他们的心率看似骤降,志愿者们看着医生尝试抢救他们但最终失败。在脑死亡之后,他们看到自己离开身体,似乎在宇宙中漂浮,然后缩小进入细胞和原子内部。六台大型风扇则提供了相应的冷却效果。
这次死亡体验可能包含闪烁图像
研究人员在 6 月将参与者的反应发表在一家期刊上之前对其进行了分析。大多数参与者认为这是一次愉快的旅程,许多人在体验后对死亡的焦虑感有所减轻。“如果死亡就这么简单,我会非常开心,”一名志愿者告诉由澳大利亚皇家墨尔本理工大学(RMIT University)设计技术专家斯特凡·格罗伊特(Stefan Greuter)领导的研究团队。另一位参与者将这次体验比作瑜伽。一名从小被教育相信地狱存在的参与者承认,他感到如释重负。
另一项在德克萨斯州进行并发表在《虚拟现实前沿》(Frontiers in Virtual Reality)上的研究,测试了一段 11 分钟的濒死体验 VR 模拟。在这种情况下,学生志愿者们幸存了下来,但前提是他们必须看着自己经历车祸、昏迷、光之隧道、宁静的风景,以及想象中与亲友的相遇。参与者报告的死亡焦虑平均下降了 18%。一名参与者说:“非常放松。我希望我能尝试不止一次。也许每天晚上睡觉前都可以试一次。”研究人员表示,如果对体弱者、老年人或绝症患者再次进行测试,可能会产生更强烈的反应。然而,窥见死亡并非对每个人都有帮助:四分之一的学生志愿者表示,VR 体验让他们对死亡更加焦虑,三分之一的人在体验后感到压力更大。
大多数人恐惧自己的死亡。外科医生和医生同样担心患者在他们的照顾下死去。这种情况也可以被模拟:1 月份发表在《外科教育杂志》(Journal of Surgical Education)上的一篇报告描述了威斯康星大学在一次医学生临床模拟练习中出现的“方案偏差”——一名不按常理出牌的监督员脱离了剧本,模拟杀死了练习病人。监护仪变成了直线。那些此前正冷静地为病人准备肠道手术的学生们没有收到预警——他们的反应证明了这一点。“我的天呐。我要杀人了。他们不应该让我毕业。我真的在惊恐发作,”一名学生在事后总结会议上说道。
研究人员表示,这类干预措施可能会带来一些益处。许多医生注定会失去病人。在真实的手术室发生这种情况之前,学习在受控环境下处理这种情感重量,可能是更多医学院应该向学生提供的内容。
消息灵通
Volumes are declining, but luxury brands have never had it so good
BUYING A ROLEX is an odd experience. Choose nearly any model on display at one of the Swiss watchmaker's authorised dealers and you will be told that, unfortunately, it is unavailable at this time. Should you still wish to part with SFr14,000 (\$16,800)—the average retail price of a Ro-lex—you will have to join a waiting list.
Thousands do so every day. Rolex sold almost 1.2m watches last year, bringing in revenue of more than SFr11bn, up from around SFr8bn in the early 2020s, thanks to higher prices (volume barely increased). For much of the Swiss watch industry, the clock is ticking. Over the past decade the volume of exports (which make up 95% of sales) has fallen by half. Sales of quartz timepieces, which use electronic rather than mechanical movements, have been hit particularly hard by the rise of smart watches, most of which are made in Asia. But for Rolex and a few other luxury watchmakers, times are better than ever.
Even as the volume of exports has tumbled, their value has continued to rise. In August it was 9.1% higher than a year earlier, the fourth year-on-year rise in as many months. Switzerland is home to around 450 brands. But last year just five of the poshest—Rolex, Cartier, Patek Philippe, Omega and Audemars Piguet—captured 60% of revenue. All bar Omega have been gaining share. The very top end has been especially strong. In 2025 watches costing more than SFr50,000 accounted for 37% of the value of Swiss watch exports, up from 33.5% in 2024. That partly reflects rising precious-metals prices, but also the rude financial health of the very rich and their demand for something special.
"The pandemic and the subsequent years have made the industry more adventurous," says Ben Küffer, chief executive of Norqain, a Swiss family-owned firm whose watches sell for an average of SFr4,500. Many brands invested in new materials and more sophisticated movements to differentiate themselves. In the casing of its Wild One Meteorite Special Edition, a luxury sports watch, Norqain used a high-performance carbon-fibre composite; the dial was cut from an iron meteorite from Sweden. The firm made only 300 of them.
The upmarket switch has not been good for Swatch, the largest listed Swiss watchmaker. Swatch is credited with saving the industry in the 1980s, when its snazzy plastic quartz watches held their own against cheap Asian alternatives. These days it is struggling. It largely missed the “premiumisation” wave, says Jean-Philippe Bertschy of Vontobel, a bank (Swatch owns Omega and other fancy brands, but their results have been mixed). Its share price is more than 40% lower than it was in early 2023, and nearly 70% below its peak in late 2013. Last year its net profit plunged by almost 90%. Its maintains a bloated production infrastructure. Swatch once made up to 15m watches a year in 150 Swiss factories. It now makes just 4m, but has not closed any of those sites.
In May a collaboration with 151-year-old Audemars Piguet gave Swatch a boost. When the pair launched Royal Pop, a plastic pocket watch with the look of Royal Oak, an Audemars Piguet classic, buyers all over the world queued for hours. (A similar Swatch-Omega fusion in 2022 had pushed the group back into profit after the pandemic.) The buzz lifted sales in the first half of 2025, but net profit was still down on a year earlier.
Cartier apart, all the dominant group of luxury brands are privately owned, often by founding families such as the Audemars and Piguet clans. Most of them are at least 100 years old, but even newcomers can benefit from the premiumisation trend. Norqain was founded only in 2018 but already sells up to 10,000 watches a year.
Rolex remains king of the ring. Its sales are three times those of second-ranked Cartier. It is owned by the Hans Wilsdorf Foundation, a charitable trust set up in 1945 by the firm's childless founder, which channels profits back into research and development and supports philanthropic causes in the canton of Geneva. Rolex says the scarcity of its wares is not deliberate policy, but the result of its focus on craftsmanship. It is time that is scarce.

A revolutionary movement for the rich

Poaching lawyers
---
可量化的收益有限,但许多用户报告感觉有所改善
爱好者们将盖重力毯睡觉比作被包裹在茧中,或是被温柔地拥抱,亦或是接受轻微的按摩抚慰。尽管价格可能高达数百美元,但填充了玻璃珠或其他高密度材料的厚被子和沙发毯已变得流行。重力毯有一个奇特的渊源:其灵感部分来自填充的“挤压通道”,这种通道在处理牲畜时能起到约束并通常能使其安静的作用。人类是否也能从压力中获得类似的、可量化的益处?
2023年,瑞典一家睡眠实验室发表了一项小型所谓交叉试验(参与者既接受治疗也作为对照组)的结果。26名健康的年轻人分别在普通毯子下和一张重量约为其各自体重12%的毯子下各度过了一个晚上。每晚在熄灯前的一小时内,研究人员都会采集唾液样本。在重力毯下,促进睡眠的激素——褪黑素在唾液中的水平上升幅度平均高出32%。
这听起来很有前景。然而,这些参与者在盖较重毯子时睡眠时间并未延长。而且,单晚的试验无法说明长期使用的效果。因此,一项发表在2024, 《BMC精神医学》(BMC Psychiatry)上的更大规模试验,对95名被诊断为失眠的中国成年人进行了为期一个月的研究。每人都被随机分配到一张重量为5. 5kg或3. 5kg的毯子。一个设备记录了他们在第一周内的觉醒次数。使用较重毯子的人觉醒次数较少——但仅是略少。试验结束时,两组在衡量失眠严重程度的问卷得分上均有所改善,但幅度在统计学上没有显著差异。不过,在涵盖睡眠质量及相关问题的其他问卷中,两组出现了分歧。使用较重毯子的参与者报告的整体睡眠质量改善程度大约是前者的两倍,且在疲劳、焦虑、压力和疼痛方面的减轻程度也更高。

另一项随机试验的结果则更为惊人。在为期四周的时间里,119名同时患有失眠和四种精神疾病之一的瑞典成年人,分别在含有塑料链的1. 5kg毯子,或含有金属链的6kg或8kg毯子下睡眠。(为了保持一定的盲法,参与者仅被告知他们将收到一张含有链条的毯子。)在被分配到重力毯的人群中,近60%的人失眠严重程度得分下降了至少一半,而对照组仅为5%。使用较重毯子的人还报告疲劳、焦虑和抑郁有所减轻。研究人员在2020, 《临床睡眠医学杂志》(Journal of Clinical Sleep Medicine)中推测,通过模拟触碰和穴位按摩(一种由从业者用手指刺激压力点的疗法),这些毯子在安抚和给用户带来安全感的同时,增加了催产素(一种与亲密触碰相关的激素)的水平。
这种推测反映了确定重力毯实际作用的难度。看看最近的两项研究。在2014, 报道的一项涉及67名自闭症儿童的英国交叉试验中,重力毯并未帮助他们更快入睡、减少觉醒次数或延长睡眠时间。但这些孩子及其父母仍然更喜欢它。在2022, 发表的一项涉及94名患有慢性疼痛的美国成年人的试验中,较重的毯子并未降低参与者对每日疼痛强度的评分。然而,疼痛的严重程度及其对日常生活的干扰程度似乎有所改善。那么,最决定性的实验或许就是亲自尝试一张。

NEW YORK
---
---
好莱坞对小说的痴迷
AMERICAN LAW firms were once small affairs, often employing fewer than five lawyers. Then in 1903 an enterprising advocate named Paul Cravath decided his shop would grow larger. He sought to hire the brightest minds straight from law school, push them hard for several years and make the best of them partners in the firm. The result, as Wayne Karl Hobson, a historian, wrote some 70 years later, was droves of “anonymous organisation men” who moved on “only if the firm informed them it could not advance them”. Nearly every American law firm would adopt the “Cravath system”.
Now the system is buckling—and the partnership model with it. Big-name transfers have been making the world of white-shoe law look like a sports league. Between January and mid-September more than 3,200 partners joined one of America's 200 top-grossing firms, more than in all of 2021, according to SurePoint, a data firm (see chart on next page). Switching used to be confined to second-tier outfits, but has spread to the most prestigious. In July William Savitt, the co-head of the litigation department at Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, quit for Gibson Dunn. Even Cravath, Swaine & Moore (its name since 1944) has joined in, poaching Michael Aiello, a star mergers-and-acquisitions lawyer, from Weil Gotshal in September.
The Cravath system has come under pressure before. Older lawyers recall the cautionary tale of Finley Kumble, an upstart that in the mid-1980s became America's second-largest law firm by poaching star partners. In 1988 it collapsed under the strain of their pay packages and infighting. In one quarrel, a lawyer broke another's glass-topped coffee table.
In the past decade, however, the model has come under greater threat, with the rise of Kirkland & Ellis. The Chicago-founded firm has also grown rapidly through lateral hiring, but enjoys advantages that Finley Kumble did not. One is its dominance of the lucrative business of advising private-equity titans. Another is its use of “salaried partners”, who unlike traditional equity partners have no ownership stake. In 2025 Kirkland hauled in revenue of \$10.6bn, a record for the industry, and could pay its lawyers record sums.
Rivals have had to take notice. Annual pay above \$10m used to be shocking. Now rainmakers switching firms can command \$20m or even \$30m. Headhunters say that many partners move in search of a change in culture or practice area. Fellow lawyers are more cynical. “I’ve heard people say, ‘I wasn’t treated fairly at my firm.’ What the hell does that mean?” notes a litigator at a leading shop. “It’s all about the money.”
For other firms, Kirklandisation has become almost a necessity. Clients increasingly expect them to provide global coverage in a vast range of specialities. Hires are therefore often meant to anchor a new office or field of expertise and bring in new business. Because the American Bar Asso-▶ ciation, a professional body, prevents non-compete agreements, lawyers are free to take their Rolodexes to a new job. Moreover, as firms grow, many clients have become attached to partners rather than firms. “You used to hire firms,” says a New York partner. “Now you hire individuals.”
Individuals can change more than the bottom line. Many partners point to Scott Barshay's move from Cravath to Paul Weiss in 2016 as a harbinger of the free-agent era. By all accounts Mr Barshay has kept raking in profits. He has also transformed Paul Weiss, which he now chairs. The New York Times reported this year that he was key to its reaching a deal with Donald Trump's administration, after the president signed an executive order targeting the firm in March 2025. Among other things, Paul Weiss agreed to carry out pro bono work for causes approved by the administration. Before the 2024 presidential election, its partners donated more to Kamala Harris than any of their peers did.
Poaching does not always work. More than 60% of lateral hires fail to bring in the business they promise, estimates Decipher Investigative Intelligence, a research firm. Half leave within five years. Many moves come with one- to three-year guarantees, allowing firms to part ways with underperforming stars, notes Scott Yaccarino, a recruiter. But placing several bets worth tens of millions can cost dear.
Still, many managing partners feel they must poach or die. After suffering several defections and failing to make commensurate hires, Weil Gotshal is reportedly shopping around for a merger. Even Wachtell may have to fully abandon both its seniority-based pay structure and its “lean and mean” operation. That will mean an industry with fewer and bigger firms, which will look more like Kirkland.
For partners accustomed to the clubby comfort of the past, such changes are unsettling. Some lawyers, particularly litigators, are leaving big firms to found tiny boutiques that recall the 19th-century world of American advocacy. Others are
Number of lateral hires at top 200 US law firms\* By position, '000

\* Hires of practising lawyers globally by Am Law 200 firms
† To September 15th
Source: SurePoint
racing into the future. David Fox, formerly of Kirkland, has started one of several “AI-first” firms that employ a few lawyers and leave the rest to bots. Mr Fox has claimed his software can perform as well as a lawyer on the verge of partnership.
Kirklandisation may merely have exposed the Cravath system's internal flaws. As law firms grow, to more than 100 or so partners, they tend to end up being run by a small group. Kirkland's salary model then looks tempting. For years some in the industry have speculated that the most successful firms may one day seek to get rid of their current partnership structures entirely and seek outside investors in order to gobble up smaller competitors. Investment banking ditched large-scale equity partnership and consolidated long ago. Big Law may soon follow.
---
在新改编的《理智与情感》开场镜头中,一只毛毛虫在手指上爬行。这是简·奥斯汀创作技巧的一个精妙象征。在这部及其他小说中,她描述的是在历史长河中微不足道的小事:偷瞄的目光、误会、未曾言说的渴望,以及内心深处隐藏的律动。然而,她对这些细节的刻画如此精湛,以至于令一代又一代的读者——以及观众——为之痴迷。
接下来轮到《傲慢与偏见》了。制片人们中有一个普遍认同的真理:这部作品大约每十年就可以翻拍一次;最新版本预计将于12月在 Netflix 上线。你可能已经注意到,目前被搬上银幕的经典之作并不只有奥斯汀的作品。《呼啸山庄》大获成功,《奥德赛》引起轰动。其他近期的改编作品还包括《弗兰肯斯坦》和《草原上的小房子》。即将上映的还包括《伊甸之东》、《双城记》,以及由约翰尼·德普主演的《圣诞颂歌》版本。
这种从书架到银幕的蜂拥之势引发了关于电影、电视和书籍的疑问。在一个充斥着应用程序和人工智能的世界里,为什么会有如此多的播出时间被分配给戴着软帽的女性和穿着马裤的男性?一次飞跃式的重现与一次乏味的重复之间有何区别?至于书籍:如果文学如人们常说的那样在衰落,为什么这些名单看起来像是一份高雅的阅读清单?潜在的问题在于文化现状:古装剧的激增是格调的标志,还是衰老的迹象?
→ 本节其他内容
73 钢笔历史
74 野味烹饪
75 歌唱的力量
75 膳食补充剂怎么回事?
76 背景故事:克里姆林宫的囚徒
新版本的奥斯汀或查尔斯·狄更斯作品不仅是对小说的改编,也是对之前改编版本的改编;这也是其乐趣的一部分。这部由乔治亚·奥克利(Georgia Oakley)执导(即将在美国上映)的《理智与情感》,延续了 1995 年由艾玛·汤普森和凯特·温斯莱主演的深受喜爱的版本。在《正常人》中挣扎于情感之后,黛西·埃德加-琼斯在片中饰演理智但内心深处渴望爱情的埃莉诺·达什伍德,虽然没有了性爱戏,但有一些令人印象深刻且狂热的舞蹈。埃斯梅·克里德-迈尔斯则饰演她那热情外露的妹妹玛丽安。
场景设定在崎岖的荒原而非田园诗般的牧歌之地。达什伍德姐妹再次在平庸但高贵、热烈但轻佻且不可得的追求者之间周旋,但现在的基调比讽刺更多了一分真挚。安德鲁·戴维斯认为,奥斯汀剧作中的关键部分往往是沉默的,他曾编写过包括 1995 年那部有“湿衬衫”戏份的《傲慢与偏见》(以及幽默回忆录《不合适的男孩》)在内的剧本。那些时刻让你心想:“天呐,是的!他爱她——而她也爱他。”只有精湛的演技才能传达出伟大小说中所挖掘的内心深度。这部电影做到了。
古老人物的喜怒哀乐(就像毛毛虫一样)可能显得微不足道:但事实证明,这种狭隘对制片人来说不是缺点,而是优点。这些书籍剥离了现代的琐碎,专注于爱与金钱等基本主题。Netflix 的高管金妮·豪(Jinny Howe)指出,在“一个高速、高科技的数字世界”中,时代背景显得“异域风情”。就像童话故事一样,古老的故事能带来慰藉(漂亮的礼服也是如此)。戴维斯先生说,“当我们认为自己将被可怕的气候事件或 AI 机器人抹除时”,人们会“寻求一些令人宽慰且熟悉的东西”。
这其中也包含商业逻辑。基于书籍的剧集和电影比原创想法更稳妥。研究公司 Parrot Analytics 的克里斯托弗·汉密尔顿计算出,今年到目前为止,这类作品的全球需求量是平均作品的 3.4 倍。文学巨匠们拥有成熟的追随者群体,他们在网络上就作品的价值或时代错误展开激烈争论,从而为改编作品制造了热度。
对于时髦的批评家来说,大量穿着长礼服、说着“我宣布”的男女角色意味着想象力的匮乏。创作出令人惊叹的叙事很难,而复活旧有的叙事似乎更容易。对此,业内人士表示:胡说!豪(Ms Howe)女士认为,预期的压力可能令人“畏缩”。挑战虽然不同,但确实存在。死板地遵循文本可能会显得枯燥;而对其进行毁容式改编(如《呼啸山庄》那样)则可能显得荒诞。《书比电影好》(The Book Was Better)的作者路易丝·威尔德(Louise Willder)在一本关于改编作品的机智综述中,点名批评了电影版《红字》,因为片中加入了裸泳,以及一个头上顶着鹿尸跳舞的男人。
她认为,就像古代诗人重述神话一样,每一个屏幕版本都会留下其时代印记。在将现代小说戏剧化时,常用的套路是让所有人都变得好看,强加一个圆满结局,并将故事背景移至美国。对于经典作品,其中一些操作更为棘手(尽管《独领风骚》将《爱玛》移植到了比弗利山庄)。通常还会加入性与暴力。《奥德赛》包含了大量血腥场面,但同时也删减了一些显然被认为令人反感的荷马史诗片段,比如英雄肆无忌惮的通奸和对女奴的大规模处决。豪女士表示,主要任务是找出“书中哪些部分能够穿透时间,让今天的观众感到共鸣”。
新版《理智与情感》通过强调姐妹之间的关系实现了这一点——这在人们不再将男性视为女性唯一关注点的时代十分恰当。戴维斯(Mr Davies)先生正在编写一个《曼斯菲尔德庄园》的版本,其中将走访小说中一个家庭获取财富的奴隶种植园。这两处修改都基于原著进行了推演,而没有违背原著。
或者考虑一下《伊甸之东》。由埃利亚·卡赞(Elia Kazan)执导的 1955 年电影版由身姿轻盈的詹姆斯·迪恩(James Dean)主演(以及他那迷人的飞机头),仅触及了约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)这部关于家族竞争与排斥、命运与自由意志的小说的一小部分。由埃利亚的孙女佐伊·卡赞(Zoe Kazan)编剧、于 10 月 1 日在 Netflix 上线的七集版本则涵盖了整个庞大的传奇故事。康涅狄格州的开篇景色虽然饱经风霜但很美,那里的男人亦然。当剧情转移到天空辽阔的加利福尼亚时,卡赞女士恢复了电影版中被删减的华裔角色李(Lee)。
她还重新构思了凯西(Cathy,由弗洛伦斯·皮尤饰演),在小说中,这个妓女兼杀手是邪恶的化身。而在这里,虐待的背景使她具有了可怜的人性;一个带有复仇天使色彩的杀手。牛津大学教授罗伯特·道格拉斯-费尔赫斯特(Robert Douglas-Fairhurst)表示,这类重启之作“不仅仅是在改编旧故事,它们在展示这些故事如何能够始终适应不断变化的环境”。
A looming rocket shortage offers SpaceX's competitors a rare opportunity
LAST YEAR was the busiest ever in the rocket business. BryceTech, a firm of analysts and engineers, counted 325 orbital launches, 25% more than in 2024. They deployed 4,544 spacecraft, a 54% rise. And 2024 was itself a record-breaking year—as was each of the three previous years.
Yet amid this unprecedented abundance, the space industry is gripped by worries of a rocket shortage. “I think ‘panic’ is the operative word here,” says Caleb Henry, director of research at Quilty Space, another firm of analysts. The looming shortage was the “number one theme” at World Space Business Week, a conference in Paris in mid-September, he adds.
The cause of the panic is SpaceX. Elon Musk's firm is the industry's dominant force, and its cheap, reliable Falcon 9 is its workhorse. In 2025 SpaceX flew 43 launches for outside customers, carrying hundreds of satellites either on dedicated flights or on "rideshare" missions in which several clients share a rocket. Rocket Lab, a New Zealand-American company that is SpaceX's closest competitor in commercial launches, flew 18 times—but its diminutive Electron rocket has less than $2\%$ of the payload capacity of the Falcon 9.
Despite the Falcon 9's dominance, its days are numbered. SpaceX is keen to switch to Starship, a new, much bigger and fully reusable rocket now in development. Recently Gwynne Shotwell, SpaceX's chief operating officer, said that the firm was keen to "obsolete [sic] our own products"
before its competitors can. Exactly when the Falcon 9 will stop flying is unknown. But on September 28th a Starship test flight put SpaceX's Starlink broadband satellites into orbit for the first time. And 2026 looks set to be the first year in which the number of Falcon 9 flights falls rather than rises. The word on the street, says Simon Potter of BryceTech, is that it is impossible to buy a Falcon 9 launch after 2028.
For many years satellite-builders had assumed that SpaceX would offer Starship launches to its customers in the same way as with the Falcon 9. That now looks less certain. The firm is vertically integrated, building and flying Starlink satellites, of which more than 11,000 are active in orbit. Starship is vital to Starlink's growth—and to flying the many thousands of "Star-mind" data-centre satellites that SpaceX plans for its artificial-intelligence business. Those demands may leave no Starships free for other work, at least for a while. Crunch the numbers and it is not clear where other customers would fit in, says Mr Potter. And SpaceX would not be giving up much. Its launch business accounted for just 8% of its \$12.5bn revenue in the six months to June 30th, with the rest coming from Starlink and the AI business.
The prospect that SpaceX may in future keep its rockets to itself has caused dismay among satellite operators—but excitement among the firm's rivals. On an earnings call on September 10th Giulio Ranzo, the boss of Avio, an Italian company that makes the Vega-C, a smallish rocket, said: "We have a whole bunch of customers coming to us and saying, 'Oh my God, can you fly us? Because SpaceX no longer gives us a chance to launch.'"
The Falcon 9's retirement would also mean the end of SpaceX's Dragon spacecraft. That would leave Boeing as the only company able to fly astronauts to the International Space Station, on its troubled, lossmaking Starliner capsule. On September 28th NASA said that it had bought two new flights from Boeing, adding that it will pay the firm extra to help it fix Starliner's manoeuvring thrusters, which have caused problems on previous flights.

Lifting off and pushing off
Plenty of smaller, hungrier companies will be hoping to take advantage, too. The first flight of Rocket Lab's Neutron rocket, which has over half the capacity of the Falcon 9, is due later this year or early next. Relativity Space, a startup now bankrolled by Eric Schmidt, an ex-boss of Google, is working on the Terran R, a Falcon-9-sized rocket of its own. Blue Origin, owned by Jeff Bezos, may also be a contender, though it suffered a serious setback in May when a rocket explosion destroyed its only launchpad. Mr Henry points to Firefly Aerospace, an American firm, and Isar Aerospace, a European one that reached orbit for the first time on September 5th, as other commonly mentioned names.
SpaceX has years of experience and hundreds of flights under its belt, while all the new contenders are unproven. But Mr Potter notes that in the past few months, perhaps in anticipation of the fight to come, rocket firms' pitch decks have emphasised manufacturing prowess and scalability as much as the rockets' technical attributes. If the 800-pound gorilla does quit the market, it will leave plenty of juicy spoils for others to scrap over.
---
这里存在一个悖论。为了愉悦而阅读的行为正在减少。一些教师给那些被屏幕搞得神志不清的学生布置的小说阅读任务仅限于片段,而非整本书。许多美国大学生在阅读狄更斯《荒凉山庄》的第一页时就感到吃力。人们说严肃文学正处于衰落之中;而浪漫小说、奇幻小说及其变体则成了蓬勃发展的类型。
因此,你可能会认为经典作品对电影制作者的吸引力会减弱。你可能还会怀疑,对于许多观众来说,观看一部晦涩文本的改编电影就是阅读该文本的替代品。对于一些学习《罗密欧与朱丽叶》的学生来说确实如此,英国的一份考官报告指出,他们通过“具体提及枪支和加油站”,暴露了其对由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的电影的依赖。
然而,确实有大量读者在拿起电影原著。出版品牌企鹅经典(Penguin Classics)表示,2026年《奥德赛》在英国的销量增长了265%,在印度增长了599%;市场追踪机构Circana BookScan报告称,该书在美国的销量翻了两番。《呼啸山庄》登顶英国畅销书榜,对于一部180年前出版的古怪小说来说,这是一个了不起的成就。这些增长增强了一种趋势,即年轻读者在社交媒体上发现经典作家,正如企鹅经典的杰西卡·哈里森(Jessica Harrison)所言,他们正被“陀思妥耶夫斯基震撼得心潮澎湃”。
前《经济学人》作者、现经营伦敦时尚书店Backstory的汤姆·罗利(Tom Rowley)表示,在热门电影上映前几个月,销量就会回升。一些勤奋的人仍然会提前阅读小说。读者在发现荷马的作品中没有特洛伊木马内部的场景,或者《呼啸山庄》中没有谷仓里的性爱戏时,并不会要求退款。
因此,威尔德女士认为,经典小说就像基因一样,通过改编得以生存。它们也在帮助陷入困境的电影业。不要对又一部《傲慢与偏见》或《双城记》嗤之以鼻。比起让这些艺术形式枯萎,它们所做的事情要好得多得多。
---
《笔》(The Pen)。作者:西蒙·加菲尔德(Simon Garfield)。Crown出版社;304页;$33. Canongate Books出版社;£20
那是1944年11月。德国士兵封锁了法国北部迷人的中世纪小镇梅斯(Metz)的入口。与此同时,就在梅斯城外,情况则不那么迷人了:一块德国迫击炮弹碎片堵住了美国士兵的呼吸道。据其同伴回忆,该士兵当时正“剧烈挣扎”且“喘不过气来”。同伴迅速采取了行动。他拿过该士兵的钢笔,说道:“我不想这么做。”随后,他用小刀切开该男子的喉咙,将钢笔插进去——于是士兵开始呼吸了。一支关于笔的传奇由此诞生。
正如记者西蒙·加菲尔德在一本引人入胜的新书中指出的那样,笔存在一个悖论。笔改变了历史进程,与“轮子、蒸汽机和微芯片”一样,是“我们最重要的进步工具”。从字面意义上讲,笔创造了历史(第二次世界大战在慕尼黑被一支笔推迟了;纳粹分子赫尔曼·戈林通过走私进牢房的笔——可能如此——服毒自杀)。从文学意义上讲,笔同样创造了历史,因为正如哲学家迈克尔·欧克肖特(Michael Oakeshott)所指出的,“书写历史”是“创造历史的唯一方式”。
然而,关于笔自身的记录在页面上留下的痕迹却少得令人惊讶。最早的羽毛笔图像直到公元547年才出现:拉文纳一座教堂内的意大利马赛克画描绘了圣马太在写字台前写作的场景。大多数艺术家和作家完全忽略了他们的笔,除非是在抱怨它们:弗吉尼亚·伍尔夫讨厌她那支“令人厌恶、打滑且劣质”的钢笔;简·奥斯汀觉得“对自己和糟糕的笔感到厌烦”。查尔斯三世国王对他那支“该死的”笔啧啧不快。笔是历史的侍女:它书写历史,然后被历史抹除。
让墨水流淌
这部历史书弥补了这一缺失,它(简要地)追溯了笔从史前时期的故事,随后详细描述了笔如何首先成为一种“必需品”,后来演变成一个年销售额达数十亿美元的产业。但真正意义上的“笔”(即末端带有尖金属件的空心物体)出现得意外之晚。人们描述作家在“执笔”创作——但在历史的大部分时间里,他们并非如此。唐代诗人使用毛笔;西塞罗用芦苇笔写信;尤利乌斯·凯撒使用一种像钉子一样长且尖的铁笔(stylus)来书写,且这位实用主义者还用它刺穿了一名刺客的手臂。
真正意义上的笔始于羽毛笔,现代英语中的“pen”一词便源于此(penna在拉丁语中意为“羽毛”)。这个词的普及程度反映了羽毛笔的普及程度:莎士比亚用羽毛笔写下了《哈姆雷特》中那句“话,话,话”;《大宪章》是用它签署的;贝多芬第五交响曲那著名的“哒-哒-哒-噔”也是用它起草的。几乎每个人都被它们激怒:墨水会渗漏;笔尖会开裂(必须用“削笔刀”重新塑造);一个繁忙的作家一天能用掉五支。这对他们来说很烦人,对鹅来说也没什么乐趣:1832年,英国进口了33.7m根鹅羽毛笔,主要来自荷兰和德国。
这一切在1827年的法国发生了改变,当时有人产生了一个想法(一个“灵感”),制造一种更坚固的东西,内部有墨水池且带有金属笔尖。或者这件事可能发生在1867年的爱荷华州。或者是公元970年的埃及。或者可能发生在15世纪的列奥纳多·达·芬奇手中。无论如何,最终每个人都拥有了一支。那些制造最受欢迎笔的人成为了家喻户晓的名字——比如沃特曼(Waterman)先生、派克(Parker)先生以及(后来使用不同笔尖的)比罗(Biro)先生。(到2024年,比克笔(Bic)的产量已达约1500亿支。)
笔也成为了地位的象征。罗夏(Rorschach)声称可以通过墨迹判断人格;而墨水来自什么样的笔则更能说明问题。詹姆斯·邦德有一支爆炸笔。据称弗洛伊德有一支巨大的红笔(引发了关于“笔之嫉妒”的讨论)。
曾经无处不在的钢笔,如今正逐渐过时:“pen”(动词,意为书写)或许很快就会像“scribe”(抄写员)和“manuscript”(手稿)一样,成为语言学上的文学遗迹。这本书——诚然,其部分较长的章节本可以用红笔进行删减——让读者意识到,如果这种情况发生将是多么遗憾。

野味烹饪
ONE WAY to think about AI note-takers is as a productivity tool for humans. You might be unable to attend a gathering but you can still find out what happened by reading a summary later. You can receive a set of specific action points rather than operating on the vague assumption that Doris will follow up on something or other.
But another way to think about AI note-takers is as a data-gathering exercise for other machines. Transcripts can be scoured for previously unseen patterns: how much individuals are contributing; where coaching is needed. And as offhand remarks are turned into permanent records, more employee communication becomes available as training material for AI models.
The idea that the sorts of conversations you are having with your colleagues could pave the path to superintelligence may seem laughable. But consider the court battle in America over Google's purchase of data from Spirit Airlines, a bankrupt low-cost carrier. The tech giant bid \$10m to get hold of Spirit's data, including 100m email messages and 500m Teams titbits.
Buying Spirit's data gives a model-maker such as Google not just aviation-specific information on pricing and fuel costs, but also more general training data on negotiations, strategy and more. This kind of material is not generally available on the wider internet. "Reddit threads are not a good way to learn how to run a business," says Greg Ewing of Spencer Fane, a law firm.
The Google/Spirit transaction is being challenged by, among others, a rival bidder called Micro1, which also fancies getting its hands on the airline's data, and Springshot, a software firm that reckons its intellectual property is
Privacy, employee data and the demands of AI
being sold on. But it is also being challenged by a trade union representing Spirit flight attendants, which argues that the deal includes confidential employee data. (The next court hearing is due to take place on October 14th.)
If Spirit had been a European airline, says Jeremias Adams-Prassl, a law professor at Oxford University, this transaction would already have run into big privacy-related obstacles. Under GDPR, a European data-protection law, data collected for one reason cannot then be used for a different one, a concept known as “purpose limitation”. That makes it difficult to train AI models on employee correspondence whose original purpose was to help an airline perform better.
Expectations of employee privacy are baked into wider European law, too. In 2017 the European Court of Human Rights considered the case of Bogdan Barbulescu, a Romanian sales engineer sacked after his employer had downloaded correspondence from an instant-messaging account, including some “of an intimate nature”. Mr Barbulescu had

signed forms agreeing that the account was for work purposes, and flatly denied using it for personal reasons. Even so, in a precedent-setting judgment, the court concluded that “an employer’s instructions cannot reduce private social life in the workplace to zero.”
Some might smirk at this. While Europeans assert their fundamental human right to send intimate messages to each other at work, American frontier labs are acquiring more internal data and stretching their lead. But even if the legal environment is more permissive across the Atlantic, turning employee interactions into AI feedstock imposes other costs. Lawyers warn, for example, that AI meeting transcripts greatly expand the amount of material that is discoverable in litigation.
Wherever they are based, employees tend not to warm to the idea of being monitored. Meta, for example, suffered a well-publicised internal backlash earlier this year when it tried to roll out a programme that recorded employees' mouse clicks and keystrokes. "The argument that privacy and competitiveness are in conflict is too simple," says Mr Adams-Prassl.
AI is nonetheless likely to change the way employees behave. At the moment workplace communication is a melange of private and professional messages. Even people at the top don't necessarily distinguish between work and personal life: one tech boss recalls being given access to a client's data and finding a CEO's passwords in a Word document. But if people assume internal corporate data are going to train smarter models, outlasting even the firms in which they were generated, employees will become more guarded. The workplace will be more professional, and more dull.
---
马林顿
A financial revolution is taking place in America

IN THE PAST year American markets have digested the largest-ever initial public offering (SpaceX), equity raise by a public company (Google) or a foreign firm (SK Hynix), private-funding round (OpenAI) and private-debt deal (Broadcom), as well as most of the biggest bond issue in history (Amazon). There was the first \$1trn exchange-traded fund, or ETF (Vanguard), a record-breaking cash pile (Berkshire Hathaway) and stock-buyback programme (Nvidia), and the consummation of the largest-ever leveraged buyout (Electronic Arts). Then there are the enormous mergers in railways (Union Pacific and Norfolk Southern), utilities (NextEra and Dominion Energy) and media (Paramount and Warner Bros Discovery)—the last of which led, this week, to the largest ever junk-bond offering, beating a record set only last week (SoftBank). New markets have been created out of thin air (for compute) or become much bigger (for predictions). Worries about massive corporate scandals (First Brands) and hedge-fund blow-ups (Situational Awareness), which would have once occupied investors' attention for months, are steamrollered by the relentless, totalising and extraordinarily flexible machine that is American finance.
---
---
西弗吉尼亚州的官方格言是 *montani semper liberi*:山民永远自由。它是唯一一个边界完全位于阿巴拉契亚山脉之内的州,这里有许多与世隔绝的山谷,人们可以在其中避开现代世界的喧嚣(有时也能避开法律)。但巨大的自由也意味着距离杂货店极其遥远,更不用说长期存在的贫困遗产。阿巴拉契亚饮食推崇节俭与机智:狩猎、干燥和腌制在其中占据重要地位。
35年来,波卡洪塔斯县(该州面积最大且人口最稀少的县之一)一直通过一年一度的“路杀烹饪大赛”(Roadkill Cook-Off)来传承这些传统。这个节日吸引了约14,000人来到深山中的一个小镇,其中一些人甚至远道而来,来自罗德岛州和科罗拉多州。不必担心,这里没有提供米其林风格的兔肉。参赛动物不必真的从高速公路上刮下来:它们只需要是乡村道路上经常被汽车撞到的那种生物即可。
这次活动揭示了关于美国及其他地区饮食文化的三件事。首先,即使在像阿巴拉契亚这样历史上贫困的地区,丰饶依然占据主导。几个世代前,阿巴拉契亚人吃路杀动物是因为生存需要;而今天则是出于选择。只要你知道在哪里寻找并发挥一点想象力,美味的食材无处不在。
在往届比赛中,厨师们曾提供过麋鹿、蛇、拟鳄龟和负鼠。
在9月26日举行的最新一届比赛中,参赛者制作了卷心菜配雄鹿肉末,以及配有煎饼和甜菜根奶油酱的炖鹿肉。当天最出色的菜肴是一道质朴且令人慰藉的苹果迷迭香野猪炖肉。最出人意料的是通心粉配烧烤熊肉——虽然口感略干,但既然厨师说她是“在42号公路旁的沟渠里发现的”,那么煮过头总比没煮熟好。
这个节日也提醒人们,浪费对于厨师和食客来说都应该是不可接受的。“从鼻子到尾巴的烹饪”(Nose-to-tail cooking)现在很流行;在大城市的餐厅菜单上看到骨髓、肝脏或胸腺已不再罕见。(这个词是由伦敦肉类餐厅 St John 的联合创始人费格斯·亨德森在20世纪90年代中期创造的。)但正如这场烹饪大赛所证明的,人们长期以来一直在充分利用动物的每一个部位。当内脏被精心烹制时,你会想把它吃得干干净净。
最后一课是,到处都有优秀的厨师。这个节日利用了人们对西弗吉尼亚州人的刻板印象,将其视为吃路面刮下来之物的“山顶穷人”(hillbillies)。但它同时也颠覆了这种印象。烹饪野猪炖肉的那支队伍自称“煤洞兄弟”(Coal Hollow Brothers),并用塑料壶喝着一种名为“沼泽水”的自制饮料。但事实上,他们是才华横溢的野味厨师,制作出的菜肴足以登上任何城市餐厅的菜单。即使是一个傲慢的美食家在尝试后也会认为:“给我来份野猪肉。”
The great powers of this system increasingly defy categorisation. Old distinctions—between the state and the market, individuals and firms, financial and non-financial firms, public and private markets, investment and gambling—have bent under their weight. What, for instance, is Nvidia? A company, certainly (the world's most valuable); a venture-capital investor (arguably Silicon Valley's most important); a source of American power (run by a showman with the ear of the president); and a lender, with plans to backstop loans made by the likes of Goldman Sachs and Apollo. And what, pray tell, are they? Goldman Sachs is best known for trading and giving advice on mergers, but increasingly resembles a giant asset manager, having just bought two firms that issue ETFs. And Apollo? Part life-insurer, part private-equity fund.
Every actor in the American economy is best understood by its position in the country's wager on artificial intelligence. Maintaining the technological lead over China and keeping stock prices high are the main tasks of government; opposing government mostly involves opposing AI data centres. As in a war economy, the obligations of enterprise are ambiguous (bosses recently signed a “morally binding” accord on AI safety) and the balance-sheets of the biggest companies have been requisitioned for the cause. As well as borrowing heavily in bond markets, Amazon, Google, Meta and Microsoft have \$2.4trn of binding spending commitments, mostly tied to data-centre projects, lurking in the footnotes of their financial reports—or “off balance-sheet”.
A much-chatted-about new paper by Stijn Van Nieuwerburgh of Columbia Business School calculates that if (an admittedly punchy) 183GW of new data-centre capacity is built by 2032, the capex bonanza will be larger, as a share of the economy, than America's railway and dotcom booms combined. Spillovers are visible everywhere: in the \$176bn order backlog of GE Vernova, which makes gas turbines, in the capital spending of big utility firms and in the earnings of banks, which arrange financing for data centres and grease the wheels of speculation. Each American's patriotic duty is to keep spending: because of soaring stocks, household net worth is nearly 830% of disposable income, a record high. And keep betting: when a man is tired of American capital markets, he is surely tired of life itself.
All this brings to mind a speedball, that combination of heroin and cocaine popular among rock stars a generation ago. Anthropic's listing would flood the market with shares. Its prospectus reportedly discloses 11-figure losses and discusses the end of the world. Hell of a downer. But its products are almost magical and its revenue grew 12-fold last year. Private-capital markets have consumed their own diametric cocktail. A slow-burning crisis over bad private-equity deals made when interest rates were low is happening at the same time (and at the same firms) as the explosion in lending to data centres. And, of course, America's economy is running hot; so hot that yields on its government debt—which the political establishment seems less interested in controlling—have leapt to their highest level in more than two decades.
The rest of the world looks at America's capital machine with awe and envy. Silicon Valley firms pitch up to raise record sums in foreign bond markets before disappearing like bandits, on to the next currency. European central bankers deliver absurd speeches in which they promise the virtues of the American system with none of its vices. In fact, they seem to have managed just about the opposite, having imported the less obviously productive parts of Wall Street, like private equity and nihilistic debt-restructuring techniques, and none of its truly useful bits, like securitisation or venture capital.
Those at the white-hot centre of it all now ask: “What might break?” This is a sly question, since anything “might break”; and the thing that actually “breaks” matters less than all the things that are almost broken when it does. Yet the queasy stories are piling up. It is hardly auspicious that the riskiest corners of the life-insurance market are coming under pressure for their private-credit investments when this great well of capital is needed most. Or that a firm should cry “force majeure” over foreseeable risks to its data-centre projects, as Oracle, a tech giant, is said to have done over a project in New Mexico. Or even that firms, presumably on their bankers’ advice, are postponing their listings, as Oura, a wearable-technology company, has done. Oura cited market “uncertainty”. Yet the market is within a hair of its all-time high. Better, maybe, to keep going while the machine still whirrs.
Finance & economics

---
《歌唱》(Sing)。作者:萨莎·朗顿-吉尔克斯(Sacha Langton-Gilks)。
Headline Home 出版;288 页;£20
歌唱为人类历史提供了背景音乐。歌曲向人们讲述他们的过去和价值观。将社会置于神话时代的古代史诗,是以歌唱或吟诵的方式呈现的。维吉尔的《埃涅阿斯纪》开头是“我歌唱武功与英雄”,而非“我讲述”。长期以来,歌唱一直是凝聚意识形态共同体的一种方式,从唱赞美诗的早期新教徒到白俄罗斯的亲民主示威者皆是如此。
它能帮助处于人生各个阶段的人。相比于说话,歌唱似乎能更长时间地吸引婴儿的注意力,并防止他们哭闹。一项发表在《英国精神病学杂志》上的研究发现,歌唱小组在缓解严重产后抑郁方面比游戏小组更有效。歌唱行为可以帮助遭受严重创伤的人康复,其中包括 2011 年头部中弹的美国国会议员加布里埃尔·吉福兹(Gabrielle Giffords)。(音乐治疗帮助她恢复了语言流畅度。)
许多人从合唱团和其他团体中获得快乐。大约 1.5m 德国人加入了隶属于主要歌唱协会的合唱团;另有数百万人参加业余团体。在《歌唱》一书中,曾接受合唱学者培训的教师萨莎·朗顿-吉尔克斯认为,几乎每个人都能且应该歌唱。但这引发了一个问题。
如果歌唱如此令人愉悦且有益,为什么不是每个人都更多地参与其中?一个答案是,唱好歌极其困难。良好的技巧必须学习;坏习惯必须摒弃。朗顿-吉尔克斯女士曾被一位语气严厉的老师告知,由于在学院合唱团唱了多年,她的声音被“扼杀了”。许多因素会导致歌手退步:细菌、结节、孕酮(会导致声带干燥)——以及最关键的,衰老。
社交困难也层出不穷。朗顿-吉尔克斯女士为学校歌唱小组对儿童进行试唱的行为辩护,但许多儿童(以及成年人)害怕试唱所带来的曝光和评判。被要求在他人面前独唱可能与被要求脱掉衣服一样令人恐惧。而只需在手机屏幕上点几下就能召唤出绝佳的歌手,这可能也无助于情况改善。在像阿黛尔(Adele)或卡罗琳·波拉切克(Caroline Polachek)这样的人面前,几乎没有人听起来好听。
《歌唱》坚持认为,无论是否有天赋,团体歌唱都是令人满足的,并且它能将人们聚集在一起。这没错,但它也可能令人愤怒和沮丧。本报记者曾参加过一些合唱团,在那里,人们会做作地转过身去或捂住一只耳朵,以屏蔽邻座唱错的音符。一项针对业余合唱团的研究发现,在演出前不久引入专业歌手以“增强”声音的普遍做法,极大地冒犯了业余爱好者。专业歌手对此同样不感兴趣。
如果歌唱是、或应当是生活不可或缺的一部分,那么生活干扰歌唱也就不足为奇了。平凡生存的压力和烦恼可能会毁掉人们的声音——朗顿-吉尔克斯女士写道,她曾暂时经历过这种情况——并使歌唱团体陷入不和谐。一本更好的书如果能减少离题内容,会对那些“跑调”的音符有更多探讨。

提高他们的声音
AI and taxes
SAN FRANCISCO
---
---
《让我健康》(Make Me Well)。作者:Xand van Tulleken。
Cornerstone Press 出版:400 页;£22。将于 1 月由 Crown 在美国出版;$34
在唐朝,唐玄宗被一名皮肤光洁的美貌女子杨贵妃迷得神魂颠倒,以至于他玩忽职守,险些丢失江山。她美貌的秘密是阿胶,一种通过熬煮驴皮制成的中国胶原蛋白补剂。至少,那些推销这种昂贵产品、承诺能让皮肤年轻且优雅老去的营销人员是这么说的。(不过贵妃被处决了,所以从未经历过后者。)
如今,胶原蛋白是健康产业中最受欢迎的补剂之一。但研究人员在剔除由行业资助或设计缺陷的研究后发现,没有临床证据表明这种据称拥有颠覆王朝之力的“奇迹”补剂真的能对你的额头皱纹产生影响。
英国医生 Xand van Tulleken 在一本新书中指出,蓬勃发展的健康产业是一个“现代神话工厂”。他认为,当胶原蛋白等补剂利用夸大的医学“科学”进行推广时,它会“模糊健康管理与医疗保健之间的界限”,并产生有害后果。
《让我健康》这本书的时机把握得很好。十年前,“生物黑客”(biohacking)——即利用科学、数据和生活方式的改变来优化健康的实践——还没有被词典收录。但在 2025 年,它被柯林斯词典列为年度词汇的候选名单。根据麦肯锡的估计,健康产业现在是一个 $2trn 行业(包括补剂和健康追踪设备,但不包括食品杂货)。美国消费者每年在健康产品上花费 5000亿美元。现在,随便哪个普通人(或者更准确地说是金·卡戴珊、克洛伊和凯莉)都是某个产品的代言人。
van Tulleken 先生令人信服地论证了两点。首先,尽管补剂承诺能让你寿命更长、视力更好、精神更饱满,但除非你严重营养不良,否则几乎没有证据表明它们有能力提升你的健康水平。
例如,他抨击了围绕更年期补剂的炒作。在关于 HRT(一种治疗更年期症状的雌激素疗法)所谓危险性的极度夸大之后,替代医学行业开始向围绝经期女性推销补剂。然而,最近的调查显示,这些产品的成分缺乏标准化,效果有限,而且在某些情况下,维生素剂量高到有害。在美国,2024, 在更年期补剂上的支出为 180亿美元,是投入到更年期研究资金的 300 多倍。健康产业并非将资金投入到改善女性护理中,而是从“20 年来科学沟通失误所造成的混乱”中获利。
其次,个人检测和可穿戴技术的商业化创造了一种昂贵且通常不必要的健康干预文化。你现在可以在家中监测血糖峰值、睡眠和肠道微生物群。去中心化的监测声称能使健康民主化,通过自我认知赋予患者权力,并提供“心安”。但几乎没有证据表明,进行大量检测能让大多数人更健康。过度的筛查会导致假阳性,增加患者的焦虑,并引发进一步不必要的检测。
《让我健康》是对健康产业意外后果的一次详尽且有趣的调查。它很可能会让消费者意识到驱动他们购买行为的营销噱头。作者主张建立补剂登记制度,要求独立的第三方检测,并强制监管虚假的健康声明。政府官员已经在推动加强对补剂的监管,以确保其安全性和有效性。这将是,嗯,受欢迎的。
VAST SPENDING on AI infrastructure has created a profit boom. In the past year American pre-tax corporate earnings have grown by \$1.2trn, or 30%. Companies in the S&P 500 index are handily beating forecasts. And yet Uncle Sam is seeing little of the benefit. Taxes on corporate profits have collapsed (see chart 1 on next page, left panel). Government bean-counters did expect lower receipts this year, owing to changes that let firms write off more investments against their tax bills. But the scale of the drop has surprised even them, as unusually profitable tech giants are writing off unusually high capital spending. The episode hints at how AI may upend tax systems across the world.
You might think of AI as a godsend for governments, many of which are accumulating vast debts (see chart 1, right panel). Economists expect AI to lift productivity growth, which should create a bigger economy. In a recent paper Karen Dynan, Dou glas Elmendorf and Louise Sheiner, three economists, model the potential effects of AI on America's debt. Higher economic growth could reduce the debt-to-GDP ratio after 30 years by $50\%$ or so of GDP, relative to where it would be otherwise.
Good news? Kind of. America's debt ratio keeps rising—just less quickly than before. Even in an America where AI turbo-charges the economy, by the 2050s the government could be much more indebted than today. The risk is that tax receipts
→ ALSO IN THIS SECTION
63 AI meets a crypto scam
65 Financial astrology
65 The economics of graft
66 Buttonwood: Investing for babies
67 Free Exchange: Foreign assets continue to lag behind spending, sometimes by many trillions of dollars. It is even possible that AI may not reduce budget deficits, but widen them.
One problem is that AI may create value in areas which governments tax lightly while destroying value in the more heavily taxed bits. The economy could expand rapidly while leaving the government increasingly starved of funds. At present governments get most of their revenues from workers. Across the OECD club of mostly rich countries, personal-income taxes and social-security contributions account for a high and rising share of overall tax revenues (see chart 2). In America about three-quarters of all federal tax revenues come from labour. Taxes on consumption and capital (including corporate profits and capital gains) are smaller.
This tax mix may not suit a world in which AI displaces workers or radically reduces their salaries, even as corporate profits balloon. “As AI reduces labour’s share of income, the traditional tax base erodes,” argue Anton Korinek of Anthropic and Lee Lockwood of the University of Virginia, in a recent paper. The Budget Lab, part of Yale University, explores a range of scenarios in which AI boosts annual GDP growth to as much as 3.3%. This produces higher tax revenues—but the extent of the boost depends greatly on the distribution of the extra income between capital and labour.
The Yale economists envisage AI having fairly modest economic effects for the time being. GDP growth of 3.3% would be impressive, but not unprecedented. Others envisage a deeper economic transformation. In an essay last year Philip Trammell of Epoch AI, a think-tank, and Dwarkesh Patel, a podcaster, entertained the possibility that “the share of total income paid to robot-owners” would rise to 100%. A shift need not be this extreme to produce a profound fiscal shock.
To gauge how profound, The Economist has calculated the effects on tax revenues of AI causing labour's share of national income to decline by ten percentage points. A few countries with relatively high taxes on capital, including Australia and South Korea, emerge relatively unscathed. But the majority of governments that rely on labour taxes would be crippled (see chart 3 on next page). In Italy, the hardest-hit big country in our model, the budget deficit could more than double as a share of GDP (assuming that spending remains constant relative to GDP). France and Germany are not far behind. America takes a smaller but still significant hit—both because it taxes labour fairly heavily relative to capital and because wages and salaries form an unusually large share of GDP.
---
---
正如埃文·格什科维奇(Evan Gershkovich)的回忆录所展示的,监狱依然是了解俄罗斯的最佳方式
俄罗斯有一个古老的笑话:这里有三种人,一种是进过监狱的,一种是正在监狱里的,以及一种是将要进监狱的。在反复无常的统治者之下,监禁是一种普遍存在的风险,而这可能成为一种美德的标志,而非堕落的证明。对于陀思妥耶夫斯基等人来说,监狱孕育了道德上的清醒和精神上的重生。在埃文·格什科维奇——一名美国记者——的新回忆录中,他引用了托尔斯泰笔下的一个角色所说的话:“在俄罗斯,一个诚实之人的唯一合适去处……就是监狱。”
格什科维奇先生是移居美国的俄语苏联移民之子,他现在属于上述三种囚禁类别中的第一种。他在俄罗斯的羁押中度过了16个月,他在《这片被诅咒的美丽土地》(This Cursed Beautiful Land)中记录了这段磨难。书中表明,监狱依然是一扇带有铁窗的窗户,透过它可以窥见这个无法逃离国家的真相。
他于2017年移居俄罗斯,在《莫斯科时报》(Moscow Times)工作,后来加入了《华尔街日报》。起初,后苏联时代的新闻业旧规则似乎依然适用:外国记者享有其处境艰难的俄罗斯同行所缺乏的特权。在过去,如果一名官员批评你的报道,通常是为了索要贿赂(或一瓶酒)。一名监视员曾向《经济学人》抱怨道:“我病了,但没有人给我带药。”
但规则改变了。俄罗斯开始抓捕美国人将其作为人质进行交换。随着对乌克兰的入侵,任何残存的言论自由都被扼杀了。格什科维奇先生意识到了危险,但他认为自己更有可能被驱逐而非被捕。2023年3月,他飞往叶卡捷琳堡调查坦克生产。他被俄罗斯权力巨大的安全部门——联邦安全局(FSB)戴着面罩的特工抓获,随后被蒙上头套、遭到殴打并被指控从事间谍活动。
弗拉基米尔·普京曾指示他的爪牙抓捕更多间谍;他们把格什科维奇先生交给了他。他在被囚禁的大部分时间里被关在莫斯科一座名声糟糕的FSB监狱——列福托沃监狱(Lefortovo),在那里他受到了相对较好的照顾。他地描述了单调乏味的日常和受辱的经历(死锁和窥视孔,糟糕的食物和气味);那些转瞬即逝的快乐,比如每周一次洗澡的幸福感;以及狱中时间那种缓慢而又迅速的眩晕感。
然而,俄罗斯的监狱文化不仅仅是一个奇闻。它有助于解释那些黑帮式领导层的思维方式——尤其是有人向格什科维奇先生解释的,在打架时必须始终“先发制人”的紧迫感。监狱是乌克兰战争的一个前线:他遇到了在狱中被招募、参战、幸存、回家后又被重新逮捕的人。其他人则被强迫参军。正如在陀思妥耶夫斯基 era, 这幅动人的监狱素描是对俄罗斯灵魂的一次扫描。
这是一个阴郁的画面,但并非完全如此。在俄罗斯旅行,你会发现有些人一边痛斥西方,一边又礼貌地邀请你回家喝茶。格什科维奇先生经历了一种极端的这种剧烈反差。他的许多狱卒以及一些FSB特工对美国感到好奇,态度友好,甚至亲切;这暗示了克里姆林宫的夸大之词背后隐藏着的自卑感和政治冷漠。
这本书令人动容的核心是作者与室友之间的纽带(为了安全起见,他将室友呈现为一个综合形象,名为谢廖加 Seryoga)。尽管他起初担心谢廖加是线人,但他们之间建立了难以置信的亲密关系并相互支持,一起玩反棋并在牢房的电视上观看电影。在某些时刻,格什科维奇先生觉得他“比世界上任何人都更关心他”。在他获释后,在一次高级晚餐上,他被端上了一道填鸭,于是他“想起了谢廖加,以及那些造访我们牢房窗户的鸽子”。
那是经过复杂的外交斡旋之后,他和其他人被用来交换一组俄罗斯人员,其中包括一名联邦安全局(FSB)的刺客。(直到去世前,选择入狱而非流亡的反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼似乎也可能成为交易的一部分。)但在那之前,为了进行那场虚假的审判,格什科维奇被带回了叶卡捷琳堡,在那里他遇到了遭受电击酷刑的囚犯。他给普京写了一封虽然是强制性的、但语气颇为傲慢的赦免请求书。2024年8月,乔·拜登在马里兰州的停机坪上拥抱了他。
于是,这个没有罪行却有惩罚的故事变成了一个离奇的爱情故事。其中还出现了一些默默无闻的英雄——并非那些成功促成格什科维奇获释的海外外交官和政治家,而是那些勇敢地为其进行徒劳辩护的俄罗斯律师。正是这种徒劳使其具有英雄色彩。“有一天,这一切都会崩塌,”其中一人说道。而目前的目标是“保留某种形式的基础,以便日后重建”。正如另一句俄罗斯谚语所言:希望最后才会熄灭。
A falling tax-to-GDP ratio is not necessarily a bad thing. If real GDP rises by 30% and real tax revenues rise by 20%, the government might be smaller relative to the economy but it would still have more resources at its disposal. And if the government could then deploy AI, it might also be able to spend that money more effectively. In health care, for instance, AI could improve scheduling, diagnostics and drug discovery, while reducing the overall cost of the system. It could usher in a golden age of public services.
However, a less shiny outcome is also possible. AI could raise the cost of providing public services, even as it increases demand for them. Governments may then find themselves needing more tax revenues just as these get harder to obtain.

One problem is what economists call “cost disease”. In industries where AI productivity effects are largest, such as software development, wages will rise. What is great for software developers is, however, not so great for other firms and especially the public sector, where productivity does not grow as fast. Public institutions will still need to pay staff more in order to stop them leaving for better-paid jobs. The costs of providing a given public service will rise. This is the fundamental reason why the government tends to get bigger as a country gets richer.
Even as it raises their cost, AI may also increase demand for public services. People displaced by AI would need retraining and unemployment support. Some governments could consider a universal basic income to ward off the mobs. In our scenario, if the Italian government wanted to replace the lost earnings of the people that AI had displaced, it would need to find another \$200bn per year as its tax revenues declined by \$90bn, a fiscal deterioration of about 10% of GDP.
One way for fiscal systems to cope is to slow or stop the adoption of AI. Daron
Personal effects

\*Feb 2026 †Simple average, 22 countries ‡Weighted average, 41 countries

Sources: Congressional Budget Office; Piper Sandler; US Treasury; Reinhart and Rogoff, 2011 and updates; IMF
Acemoglu of the Massachusetts Institute of Technology, Andrea Manera of the IMF and Pascual Restrepo of Yale University have argued that America's tax system favours automation by taxing labour heavily while offering generous tax treatment to assets such as software and machinery. This, they say, gives bosses an incentive to replace workers with technology.
Some economists therefore prefer taxing AI directly, perhaps through a “compute tax” (which would be levied on the computing power used to train models) or a “token tax” (on each use of a model). With the public increasingly hostile to AI, such a tax could be popular even if it came at a significant cost to the economy, deprived of AI’s benefits.
However, it might raise surprisingly little revenue. We estimate that American consumers and businesses currently spend about \$700bn a year on building and running AI models. This is a tiny tax base relative to the total labour bill (\$16trn last year). AI spending may balloon from here, but by how much is anyone's guess. Total capital investments in AI from big tech firms are expected to level off from 2028, whereas technological improvements might mean that businesses' spending on AI need not rocket. The revenue from such a tax is thus highly uncertain.
Rather than tax AI at source, therefore, governments are likelier to go after the gains of the AI boom. One option is to tax wealth. In November Californians will vote on a proposal to levy 5% on the net wealth of residents worth over \$1bn. Politicians in other states like the idea and several big-cheese economists, including Mr Acemoglu, have endorsed it. Lowering the threshold below \$1bn would net more of the multimillionaires the AI boom is minting.
---
---
>8月< / > 0.6< / > 3.1< / > 8月< / > 8.2< / > < / > 0.2< / > < / > 0.6< / > < / > 38< / > 0.83< / >< / > 土耳其< / > 2.3< / > Q2< / > 4.6< / > 2.7< / > 31.5< / > 8月< / > 31.0< / > 7.7< / > 8月$< / > -2.4< / > < / > -3.5< / > < / > 32.8< / > < / > 362< / > 49.0< / >< / > 澳大利亚< / > 2.1< / > Q2< / > 1.7< / > 1.6< / > 4.0< / > 8月< / > 3.7< / > 4.6< / > 8月< / > -3.7< / > < / > -1.5< / > < / > 5.2< / > < / > 97< / > 1.43< / >< / > 香港
4.8< / > 2026**< / > na< / > 3.0< / > 11.2< / > 8月< / > 9.0< / > 6.9< / > 2025< / > -1.1< / > < / > -4.7< / > < / > 12.7< / > +++< / > 73< / > 277< / >< / > 菲律宾< / > 2.3< / > Q2< / > 2.4< / > 2.9< / > 6.1< / > 8月< / > 5.6< / > 6.0< / > Q3$< / > -4.6< / > < / > -6.4< / > < / > 7.7< / > < / > 166< / > 62.6< / >< / > 新加坡< / > 5.9< / > Q2< / > 5.7< / > 2.3< / > 8月< / > 2.1< / > 1.9< / > Q2< / > 15.8< / > < / > 1.3< / > < / > 2.5< / > < / > 56< / > 1.28< / >< / > 韩国
< / > Q2< / > -1.0< / > 2.8< / > 4.4< / > 8月< / > 3.8< / > 4.9< / > 8月$< / > 3.2< / > < / > -2.1< / > < / > 6.7< / > < / > 80< / > 3.44< / >< / > 埃及< / > 4.7< / > Q2< / > 4.0< / > 4.6< / > 14.5< / > 8月< / > 13.7< / > 5.8< / > Q2$< / > -5.1< / > < / > -5.1< / > < / > 25.6< / > < / > 50< / > 52.1< / >< / > 以色列< / > 7.0< / > Q2< / > 14.9< / > 4.3< / > 1.5< / > 8月< / > 1.9< / > 2.8< / > 8月< / > 1.0< / > < / > -3.3< / > < / > 4.1< / > < / > nil< / > 3.07< / >< / > 沙特阿拉伯< / > -4.7< / > Q2< / > -17.9< / > -4.8< / > 1.8< / > 8月< / > 1.9< / > 3.0< / > Q2< / > -3.8< / > < / > -7.2< / > < / > na< / > < / > na< / > 3.76< / >< / > 南非
Africa< / > 0.9< / > Q2< / > -1.0< / > 1.1< / > 4.2< / > 8月< / > 4.1< / > 33.6< / > Q2$< / > -0.3< / > < / > -4.4< / > < / > 9.0< / > < / > -21< / > 16.4< / > |
来源:Haver Analytics \*较前一季度变化,年率。†《经济学人》智库估计 / 预测。§未经季节性调整。‡新序列。\*\*截至6月的年度。††最近3个月。‡‡3个月移动平均值。§§5年期收益率。†††美元计价债券。注:欧元区消费者价格为协调价格
Yet robust academic evidence shows that the rich respond to wealth taxes by shifting assets offshore, or moving themselves. Privately owned businesses, where many keep their riches, are also notoriously hard to value, making it hard for the taxman to know how much to demand. What was John D. Rockefeller's stake in Standard Oil, which was not listed, really worth? Such considerations help explain why many countries that had introduced wealth taxes have abandoned them. In 1990, 11 rich countries raised money by taxing fortunes; today only four do.
Even if AI could help determine the “true” value of an unlisted business or if super-clever AI tax auditors make it harder to shift assets abroad, a wealth tax might not raise anywhere near enough money. In March a group of American lawmakers introduced a proposal to establish a 2% annual tax on the net worth of households and trusts valued at over \$50m, and an additional 1% surcharge on those above \$1bn. According to the (extremely generous) assumptions of the bill's proponents, it would raise the equivalent of 15% of current labour taxes. In reality, it would probably raise a lot less. Most independent studies of wealth taxes find that they also slow the economy, reducing the receipts from other taxes.
Perhaps AI will create many more mega-fortunes for governments to tax more highly? The trouble with such an assumption is that many appear to be donating money to charity as fast as they make it: all seven co-founders of Anthropic, the leader AI lab seeking a \$2trn initial public offering, have pledged to give away 80% of their wealth. An AI world could have a huge share of personal wealth tied up in charitable foundations rather than bank balances and mansions. And if taxable fortunes do not grow fast, then high tax rates would chip away at them quickly.
Among economists a consensus is therefore emerging that changes to existing taxes may be preferable to new levies. This is especially true of taxes on capital income, which includes corporate profits, dividends and realised capital gains. If AI lives up to the hype, related capital income could be truly enormous.
One reform would be to bring tax rates on capital gains closer to those on labour income. California already applies ordinary income-tax rates to realised capital gains. Belgium recently introduced a 10% tax on gains from financial assets, closing a loophole that had previously spared such income. Australia is raising taxes on realised capital gains, but giving some relief to taxpayers by adjusting those gains for inflation. The Netherlands is seeking to replace a bizarre tax system in which everyone was assumed to have the same investment gains—giving good investors an advantage—with one taxing actual gains.
To minimise the extent to which the tax system discourages enterprise, levies on capital gains (above the normal return on
---
---
以当地货币计 | < rowspan="2">指数 9月30日< / > | % 变化:< / > | 一周< / > 2025年12月31日< / >< / > 美国标准普尔500指数< / > 7,651.5< / > -0.7< / > 11.8< / >< / > 美国纳斯达克综合指数< / > 26,861.1< / > -0.3< / > 15.6< / >< / > 中国上海综合指数< / > 3,842.2< / > -2.4< / > -3.2< / >< / > 中国深圳综合指数< / > 2,404.5< / > -4.8< / > -5.0< / >< / > 日本日经225指数< / > 66,753.7< / > 2.7< / > 32.6< / >< / > 日本东证指数 (Topix)< / > 4,108.6< / > 0.4< / > 20.5< / >< / > 英国富时100指数< / > 10,606.0< / > -0.9< / > 6.8< / >< / > 加拿大标普 / 多伦多证交所综合指数< / > 35,235.9< / > -1.4< / > 11.1< / >< / > 欧元区欧洲斯托克50指数< / > 6,269.0< / > -0.5< / > 8.2< / >< / > 法国CAC 40< / > 7,964.5< / > -2.0< / > -2.3< / >< / > 德国DAX*< / > 25,399.2< / > nil< / > 3.7< / >< / > 意大利富时 / MIB指数< / > 51,372.0< / > -1.2< / > 14.3< / >< / > 荷兰AEX指数< / > 1,114.9< / > 0.6< / > 17.2< / >< / > 西班牙IBEX 35< / > 19,426.2< / > -1.0< / > 12.2< / >< / > 波兰WIG指数< / > 156,882.0< / > -0.4< / > 33.8< / >< / > 俄罗斯RTS指数(以美元计)< / > 854.5< / > -1.0< / > -22.9< / >< / > 瑞士SMI指数< / > 13,912.2< / > -0.1< / > 4.9< / >< / > 土耳其BIST指数< / > 11,947.2< / > -9.8< / > 6.1< / >< / > 澳大利亚全普通股指数< / > 8,969.2< / > 0.1< / > -0.5< / >< / > 香港恒生指数< / > 24,613.3< / > -0.9< / > -4.0< / >< / > 印度BSE指数< / > 72,480.3< / > -3.1< / > -14.9< / >< / > 印度尼西亚IDX指数< / > 6,071.1< / > -4.8< / > -29.8< / >< / > 马来西亚KLSE指数< / > 1,651.2< / > -1.5< / > -1.7< / > |
< / > 指数 9月30日< / > % 变化:一周< / > 2025年12月31日< / >< / > 巴基斯坦KSE指数< / > 169,969.3< / > -1.3< / > -2.3< / >< / > 新加坡STI指数< / > 5,675.9< / > -0.6< / > 22.2< / >< / > 韩国KOSPI指数< / > 6,838.0< / > -3.4< / > 62.3< / >< / > 台湾加权指数 (TWI)< / > 47,940.1< / > -0.5< / > 65.5< / >< / > 泰国SET指数< / > 1,559.0< / > -3.2< / > 23.8< / >< / > 阿根廷MERV指数< / > 2,819,323.3< / > -5.1< / > -7.6< / >< / > 巴西BVSP*< / > 186,340.5< / > 0.3< / > 15.6< / >< / > 墨西哥IPC指数< / > 64,214.4< / > -0.1< / >< / > 埃及EGX 30指数< / > 51,894.8< / > -4.3< / > 24.1< / >< / > 以色列TA-125指数< / > 4,075.6< / > -2.0< / > 11.2< / >< / > 沙特阿拉伯Tadawul指数< / > 10,440.6< / > -2.2< / > -0.5< / >< / > 南非JSE AS指数< / > 108,506.9< / > -2.7< / > -6.3< / >< / > 世界发达市场MSCI指数< / > 4,909.2< / > -0.6< / > 10.8< / >< / > 新兴市场MSCI指数< / > 1,701.8< / > -2.7< / > 21.2< / > |
基点< / > 最新< / > 2025年12月31日< / >< / > 投资级< / > 93< / >< / > 高收益< / > 336< / > 354< / > |
来源:FactSet;莫斯科交易所;标准普尔全球固定收益研究 \*总回报指数
大宗商品
《经济学人》大宗商品价格指数 | 百分比变化< / > | 2020=100< / > 9月22日< / > 9月29日*< / > 月度< / > 年度< / >< / > | 美元指数< / >< / > 所有项目< / > 153.9< / > 148.5< / > -5.9< / > 9.0< / >< / > 食品< / > 152.1< / > 143.8< / > -9.9< / > -0.7< / >< / > | 工业品< / >< / > 全部< / > 155.3< / > 152.4< / > -2.4< / > 18.1< / >< / > 非食品类农产品< / > 150.8< / > 152.7< / > -2.5< / > 20.9< / >< / > 金属< / > 156.5< / > 152.3< / > -2.4< / > 17.4< / >< / > | 英镑指数< / >< / > 所有项目< / > 148.1< / > 144.4< / > -3.6< / > 11.1< / >< / > | 欧元指数< / >< / > 所有项目< / > 153.7< / > 149.6< / > -3.7< / > 13.0< / >< / > | 黄金< / >< / > 美元 / 盎司< / > 4,329.6< / > 4,163.4< / > -4.4< / > 8.8< / >< / > | 布伦特原油< / >< / > 美元 / 桶< / > 99.2< / > 102.6< / > 8.4< / > 53.1< / > |
来源:CME Group; FactSet; LME; NOREXECO; NZ Wool Services; S&P; Thompson Lloyd & Ewart; USDA \*初步数据。注:黄金、石油和棉花采用新序列
如需历史指标数据,请访问 economist.com / economic-and-financial-indicators
[...OMITTED...]

Decrease in tax revenues if labour's share of national income falls by ten percentage points\* % of GDP, selected countries

\*National income from domestic production. Based on 2023 data Sources: OECD; The Economist
investment) could be matched by equally generous relief for any capital losses. People who made a negative return on an investment could, for example, write off these losses not just against future capital gains, but perhaps also against past gains and other income.
Corporation taxes could chip in more, too, especially if the AI economy produces more “excess profits” above what a company needs to earn in order to invest. These could be generated by monopoly power, scarce land or unique data sets. In theory such extraordinary gains can be taxed with relatively little damage to incentives. Already a number of countries are raising corporation taxes, reversing the trend of the 2000s and 2010s.
AI also strengthens arguments for the taxes that many economists love best: on consumption. These are difficult to avoid and can raise vast sums. Rich people spend more than poor people, and therefore pay the lion's share of consumption taxes. To the extent that governments want to compensate poorer households, which tend to pay more than the rich as a share of their income, they can do so through the welfare state. As machines take a greater role in producing income, the taxman may have to pay less attention to how money is made and more to where it goes.
AI and payments
---
揭露法国在阿尔及利亚战争罪行的人士于9月2日去世,享年95岁
起初,在那个寒冷的1月之夜,他以为自己听到的是胡狼的叫声。但哭喊声持续不断,而且就在附近,来自不远处中尉的帐篷。有时,那些尖锐而恐怖的声音听起来像是一头被割断喉咙的猪。斯坦尼斯拉斯·于廷想,那肯定不可能是那个男孩。但事实正是如此。
那个男孩是那些赤脚的小牧童之一,像他们的羊群一样瘦弱且肮脏,在阿尔及利亚东北部的君士坦丁(Constantine)很常见。这个孩子14岁,虽然看起来像12岁,为了避免遇到法国军队的巡逻队,他逃进了森林。为了防止他向争取阿尔及利亚独立的战士(fellaghas)发出警报,他被追捕并抓获。现在,他的手腕和耳垂被电线连接到磁电机(野战发电机)上。电击在他瘦小的身体中穿梭。
于先生在1955-56年作为被召回的预备役在阿尔及利亚服役期间见到了许多其他事情。尤为清晰的是圣诞节期间对连队第一个俘虏的野蛮殴打,仿佛是在庆祝一样,以及之后蜷缩在地上、几乎失去意识的囚犯。他秘密地将这些事情逐日记录在一个红色笔记本中,并写下了战友们的证词。他们见到了更多:人们被赤裸地用铁镣铐吊起,头部被浸入水桶中并被按住;人们在双手被反绑在脚上的情况下接受审讯;磁电机通常被用于睾丸;以及所谓的“伐木任务”(corvée de bois),即一名据称被释放的囚犯在逃跑时,会被一阵机枪扫射击毙。
整个连队可能会被召集起来观看这场“表演”,这本身就令他感到厌恶:一群19到20岁的士兵,这些所谓的法国青年之花,在对他们虐待的人开粗俗的玩笑并大笑。在与他们一起穿越法国的旅途中,他发现他们中的大多数人并不想去;他们在火车上涂鸦的口号是“阿尔及利亚属于阿尔及利亚人”。他们讨厌被要求去镇压独立运动。然而,一旦深入敌后,在恐惧的淬炼下,他们很快学会将所有类型的阿尔及利亚人都视为敌人,且仅此而已。
当然,法国军队在打一场战争;这场战争从1954年持续到1962年,而且法国正在输掉这场战争,就像它之前输掉印度支那一样。只不过这并不被称为战争。这是一次“警察行动”,或者是对法国最珍贵的殖民地——作为遗产的一部分并被管理为三个法国省——的“平定”。巴黎的政治和军事权力机构如此渴望保留它,以至于最卑劣的行为一直被掩盖;不仅在当时,甚至一直延续到21世纪。然而,在1957年,于先生就已经出版了《预备役人员见证》(Des rappelés témoignent),几位著名作家也加入了他的行列。他还曾在写给家人的长信中详细描述了这些虐待行为。他通过讲述这个故事从创伤中解脱出来,并在余生中不断讲述它。
从一开始,他在军队中就是一个异类,一名对是否应该履行强制兵役持有真实疑虑的耶稣会神学院学生。也许他应该基于原则而拒绝。但他出身于一个记者家庭,当他向他的父亲——《西法兰西报》(Ouest-France)的创办者——寻求建议时,答案是肯定的:如果你去,你就可以见证。因此,1954年,24岁的他去了马达加斯加,在那里的一家咖啡种植园里,他第一次体会到了法国殖民主义——那里的土地被从农民手中夺走,而农民实际上被奴役了。他共同撰写了一份揭露此事的报告,从此定下了他的道路。
在阿尔及利亚被召回服役后,他像他的战友们一样,刻意拒绝执行巡逻或战斗任务。他本应担任机枪手,但从未开过一枪;他的职责更多是在“平定”方面,即重建被反法游击队(fellaghas)摧毁的一所学校。在一栋没有窗户的建筑里,无论是在夏天还是寒冬,唯一的光线都来自敞开的大门,他在那里教大约 50 名衣衫褴褛、脏兮兮的十岁孩子算术基础和阿尔及利亚历史。他并不怎么讲法国历史,尽管他给孩子们展示的一张关于纳粹占领时期的照片——勇敢的游击队员(maquis)正准备伏击一辆德国军队卡车——让他强烈地想起了自己经历过的另一场战争。他的父亲曾参加过抵抗运动并被逮捕。如果这些孩子的父亲是反法游击队员,那么他们和他之间有什么区别?
他的上级中尉是个粗暴的虐待狂,称他为共产主义者。他的战友们则认为他已经像个神职人员了,因为他显然会对囚犯心软,比如在深夜给他们送面包并与他们聊天。他也与村里的男人交往,很大程度上是为了说服他们送孩子上学,并在他们漫长的失业日子里,与他们一起蹲在地上喝咖啡。他没有携带可见的武器,尽管他的中尉坚持要求一名戴头盔的士兵陪同他去学校,并要求他在口袋里揣一把自动手枪。起初,他被告知要把步枪靠在黑板旁。谁能那样教学?
这次服役时间很短,但对他影响深远,以至于当他返回时,神职生活不再吸引他。他必须为自己目睹的罪行做出补偿。几十年来,他潜心于非洲的开发项目,尤其是阿尔及利亚。2004 年,他立即加入了一个新团体——“阿尔及利亚前征召兵及其反战之友协会”,这是一个退伍军人集会,他们将每月约 800 欧元的战争养老金捐给在当地开展工作的 24 个非政府组织。
他还带回了一些阿尔及利亚战争时期的照片。有些是他的学生,有些是被殴打后的囚犯。其中一张成为了这场冲突的标志性面孔,出现在随后出版的批判性历史著作中。那是一个 14 岁的小牧羊童赛义德·布图特(Said Boutout)的肖像,他曾在深夜听到过这个孩子的尖叫。照片拍摄于次日,天空蔚蓝。这个卷发、穿着破旧毛衣的男孩看起来并不痛苦。他是个坚强的孩子。相反,他看起来很困惑;或许是对那些自称比他更文明的人类的野蛮行为感到不解。
Artificial intelligence meets a new kind of crypto scam
VENTURE CAPITALISTS are pouring so much money into artificial intelligence that little is left over for anything else. Some, though, retain a soft spot for an earlier mania: cryptocurrency finance. In the first half of this year crypto startups received \$10bn in venture capital (VC) through nearly 750 deals. Besides using lots of computing power, AI and crypto have had little in common. But an investigation by The Economist suggests the two are tightly linked by a booming illicit trade.
Issuance of crypto-enabled credit and debit cards is surging. These cards connect crypto wallets to payment terminals used by ordinary businesses. They allow people in poor countries with unreliable currencies to transact in stablecoins pegged to sturdier foreign monies, notably the dollar. But crypto cards have other big customers, too. Many card providers do not seriously try to verify the identity of their cardholders. That has left them open to abuse by criminals and sanctions evaders. They also let people in places like China buy subscriptions to American frontier AI models, circumventing the model-builders' restrictions on sales to America's enemies.
Crypto cards convert digital currencies into real-world money when swiped at Visa and Mastercard terminals, and their use is growing. Although such cards can be linked to bitcoin, ether and other unstable coins, the volatility of unpegged crypto-currencies makes them a poor means of exchange. Stablecoins, whose overall market value has nearly doubled in the past two years to over \$300bn, are still mostly stores of value. But stablecoin cards were used in transactions worth more than \$1.1bn in
August, three times as much as a year earlier, according to Paymentscan, a data provider. The true figure is probably higher; many crypto-card providers do not report their transaction volume.
In the past couple of years regulators in America, Europe and Hong Kong have encouraged this growth by writing clearer rules for digital currencies. As a result, cryptocurrencies in general, and specifically stablecoins, have gained respectability. In particular, in an aggressive effort to capture a slice of the growing crypto economy, Visa and Mastercard have begun offering membership in their networks, hitherto mostly reserved for banks, to startup card-issuers with payments licences.
These issuers in turn lend their network access to providers of crypto cards. Among the largest of the issuers are Rain, Reap and Wirex. All three say they take their compliance responsibilities seriously. In January Rain raised \$250m from VC funds, including big names like Iconiq and Lightspeed. The crypto providers sign up customers under their own brand. Between April and September the number of identifiable providers grew from around 100 to 250. The involvement of Visa and Mastercard enables the crypto providers to offer, via the issuers, cards carrying the two payments giants' logos (as well as their own) that can be used anywhere in the world.
The spread of stablecoins worries regulators in poor countries, for it could lead to pseudo-dollarisation of their economies. But it should concern their rich-world peers, too. Stablecoins, notes Eswar Prasad of Cornell University, “create additional conduits for illicit financial transactions, both within and between countries". Illicit crypto flows exceeded \$158bn last year, estimates TRM Labs, an analytics firm.
For businesses that want to block certain customers, crypto cards can make it hard to verify who a cardholder is or where they are. Persian- and Russian-language sites, for example, advertise their own or third-party cards to, among others, Iranians and Russians, who are locked out of the Western financial system by sanctions against their countries. One Russian-language site boasts that the cards enable users to “pay for ChatGPT, Claude, Netflix, Spotify...and other international services”.
Like payment cards from digital “neobanks” such as Monzo or Revolut, crypto cards can in principle be issued only to verified customers who have gone through the usual know-your-customer (KYC) checks. In practice, however, the providers are not always assiduous. For some of them, weak KYC is a selling point.
A report in April by Crystal Intelligence, another analytics firm, found that nearly seven in ten crypto-card providers had weak KYC requirements or none at all. About half of the no-KYC providers identified by Crystal Intelligence were based in Hong Kong and a fifth in America. Others sell virtual cards, in some cases entirely legally, while being licensed in the Caucasus or Gulf countries, where KYC rules are weaker and less vigorously enforced.
It is possible that some of the firms advertise weak- or no-KYC cards but demand identity verification after a cardholder begins using one. Some can verify identities without asking for documentation. Many crypto-card providers enforce rules on their products and are not dodgy. A few even cap payments to vendors like Starlink, a satellite-internet firm, whose products are illicitly used by Russia's armed forces and its shadow oil-tanker fleet.
But in some instances, Crystal Intelligence found, providers did not ask for identity information. In others no attempt was made to verify the information given. The Economist applied for a Visa card through a Russian-language channel on Telegram, a messaging app, that promised “no documents, no waiting and no long forms” and had it linked to an Apple Pay wallet in minutes. The provider is called CinCin, and did not clearly identify the card issuer it worked with. The card advertised monthly payment limits of \$500,000. Visa says it follows the law everywhere and prohibits illegal activity on its network.
One growing use of crypto cards is to let Chinese users pay for access to American AI models and chatbots such as Claude and ChatGPT. Chinese social media are full of guides on how to circumvent American restrictions and a domestic ban on foreign AI. Mostly users pay money to a third-party “transfer station”, which purchases AI tokens (the chunks of data processed by models) in an unrestricted country and resells them to users in China. Other tutorials teach Chinese users to buy subscriptions directly from the labs, by purchasing fake identities or obscuring their whereabouts with crypto cards.

At least one online Chinese-language guide for dodging the American AI labs' country restrictions advises users to apply for a Mastercard, from a provider in Dubai. Users in mainland China can employ a virtual private network to pretend to be in another country and pick an address in that country on Google Maps to get their card. Providers like the one in Dubai claim to do KYC. Yet in the Chinese tutorial video, the host reassures viewers that the provider does not attempt to verify if the address is real, as a bank might by asking for a utility bill. Mastercard says that it takes governance seriously and prohibits reloadable "no-KYC" cards on its network.
---
---
OCEAN LIVING & GOLF

来自:
ARROW GLOBAL PORTUGAL 旗下项目
A source at an American crypto provider whose cards are issued by Rain says that each month he sees hundreds of users signing up for his firm's Visa cards with Chinese-issued IDs with addresses outside China. In one instance, his firm observed a user with an IP address in Shenzhen, a city in southern China, and a Chinese ID apply for a card with a non-Chinese address; the user then spent \$50,000 on ChatGPT subscriptions in the Bolivian Apple app store. Rain says it is investigating these reports.
Rain accepts Chinese IDs, since their holders could be residing abroad, but rejects users who apply with a Chinese address. Yet a number of providers which offer cards via Rain allow users who fail KYC checks by entering a Chinese address to give it another go, with one explicitly encouraging them to “try again with another address”. Rain says it maintains high standards for its compliance programme, takes seriously attempts to circumvent its controls and abides by all regulations.
Since late 2024 one Hong Kong-based crypto provider serving Chinese-speaking users, and tracked by Crystal Intelligence, has seen more than \$355m in dollar stablecoins flow into its card-linked wallets and has processed 4,000 transactions. Some observers suspect that many of these transfers are used for wholesale purchases of AI tokens. “I would hazard a guess”, says the source at the American crypto provider, “that a substantial amount of the \$1bn-a-month stablecoin card spend is funding the grey token market.”
On September 10th Anthropic accused Alibaba, a Chinese internet giant, of illicitly gaining access to the Claude model 151m times between May and July to train its own models in a process known as “distillation”. Anthropic alleges that to do so Alibaba used a pool of 5,000 Claude accounts, some paid for with virtual cards to hide its actions. Alibaba did not respond to a request for comment.
---


STRONGKEY
现提供
勒索软件
防御方案
GETSECURE@STRONGKEY.COM
《经济学人》
如需在分类广告栏投放广告,请联系:
英国 / 欧洲
Agne Zurauskaite
agnezurauskaite@economist.com
北美
Richard Dexter
richarddexter@economist.com
亚洲
Chris Phang
chrisphang@economist.com
MUMBAI
Financial astrology is a serious business in India
DURING DIWALI, a Hindu festival that falls in November this year, India's stockbrokers and their families gather for an especially auspicious one-hour trading session in which they place symbolic trades to usher in prosperity. They perform "puja" rituals to Lakshmi, the goddess of wealth, whose likeness hangs in the lobby of the Bombay Stock Exchange. Business-TV channels host astrologers who chart the movement of planets alongside fund managers speculating about earnings and interest rates.
Traders everywhere are a superstitious lot—no wonder, given how random markets can seem. Americans have lucky ties; Japanese stock-market investors look for omens in the first auction of the year; some Asian businesses pay premiums for things containing auspicious numbers. John Pierpont Morgan, the eponymous founder of a big American bank, is said to have subscribed to an astrology newsletter (even if he probably did not really say that “millionaires don’t use astrology; billionaires do”). “Technical analysis”, reading the runes of stock charts and searching for patterns such as “heads and shoulders” or a “rising wedge”, has a cult-like following on many Western trading floors.
In India, this professional propensity meets an astrology market with \$7bn in annual revenues. According to a survey by Pew Research Centre, 44% of Indian adults believe in astrology. Horoscopes are drawn up the moment newborns tumble forth. Doctors try to perform C-sections in a priest-appointed lucky time-window. Cars and motorbikes are delivered to buyers at propitious moments. Why should finance be any different?
One asset manager at a large Indian provider of mutual funds uses astrology to manage his personal wealth. He describes fundamentals as the “engine” and astrology as the “steering” which offers direction. It is not uncommon for money managers to be part of WhatsApp groups run by astrologers. Or take Purvesh Shelatkar, who ran two alternative-investment funds for high net-worth individuals until his sudden death on September 27th. A self-taught practitioner, he gave astrology roughly half the weight in his investment decisions. He once bought stocks in Jindal, a steelmaker, because Mars, a planet associated with red metal, was strong in his birth chart. The stock rocketed. He likened

---
---
在汇款、产生任何费用或就广告内容达成具有约束力的承诺之前,请进行适当的查询并寻求适当的建议。
对于任何人因接受或提议接受《经济学人》所刊登的任何广告中的邀请而导致或遭受的损失或损害,《经济学人》报业有限公司(The Economist Newspaper Limited)概不负责。*
---
astrology to a “fog light”: unnecessary when visibility is good, but useful when the road disappears into mist.
Retail traders have plenty of ways to brush up on the aspects and ingresses of celestial finance. Online courses promising to predict stock-market movements using astrology cost 35,000-45,000 rupees (\$365-470). Online platforms bring traders, investors and astrologers together. In August one of these, InstaAstro, which has 12m registered users, raised \$12m from investors. (Coincidence?) AstroTalk charges between 14 and 200 rupees a minute for consultations. It also sells merchandise: a “Dhan Yog” (financial prosperity) bracelet will set you back 699 rupees.
That is much more fun than reading the academic literature. Studies of Chinese and Taiwanese investors have shown that betting on firms linked to the auspicious number 8 and avoiding those associated with number 4 (which in Chinese is similar to the word for “death”) produces significant underperformance: investors were willing to overpay for 8-laden stocks.
Anecdote confirms academia. Hersh, a financial analyst in India (who by day uses Claude, an artificial-intelligence chatbot, to crunch numbers), tried with a chum to trade options and futures using astrology during the covid-19 pandemic. “We failed miserably,” he says.
Indian investors today have more money and more ways to put it to work than their elders, who relied on property, gold and bank deposits. But mutual funds, equities and derivatives bring greater uncertainty. AI can sift through filings and earnings calls. Quantitative models can discern patterns invisible to the human eye. Neither, though, can say for sure what happens next. Astrology cannot either. Just try telling believers that.
---
InterExec 是协助年薪 $250k 及以上的高级管理人员进行下一次职业跳槽的全球领导者。
我们拥有近 50 年的经验,能够谨慎地利用我们与全球 15,000 名猎头高管的关系,为客户最大限度地提升职业前景。
无论您的下一个挑战是什么,我们为您提供一次免费的、共同探索性的初步会面,以确定我们是否能提供帮助。
成立于 1976 年
Inter Exec
独特网络 ♦ 卓越人才
london@interexec.net www.interexec.net +44 (0)20 7256 5085
SINGAPORE
Research on grasping bureaucrats startles Singapore
YOU WOULD not expect an 85-page equation-packed economics treatise to stir public feeling. Yet in Singapore, a new working paper by four economists, Tomasz Piskorski, Amit Seru, Jian Zhang and Chun Zhao, has. It finds that between 2007 and 2019 civil servants in the squeaky-clean city-state were 60% more likely to buy private flats within a kilometre of planned but unannounced Mass Rapid Transit (MRT) metro stations, compared with a control group. Those who subsequently sold got S\$80,000 (\$62,000) or so more than owners of similar flats in other parts of town for every year they held on to their purchases. The paper's publication within a week of Singapore's generously remunerated ministers being awarded a pay rise of up to 9% added to the furore. "Tip of the iceberg?" groused one netizen.
On September 25th the government said it took the unearthed “statistical patterns” seriously and launched a probe into potential cases of “actual misconduct”. The paper has also caused a scholarly stink. Among the 20 academics named in the acknowledgments was Shengwu Li of Harvard University. Mr Li is the grandson of Lee Kuan Yew, Singapore’s late founding father. He is also a vociferous critic of his homeland’s recent governments. In a highly unusual step, two professors from the National University of Singapore (NUS), Ivan Png and Jessica Pan, asked for their names to be removed from the thank-you, claiming they were there by mistake.
The intrigue is surprising because, if you look closely, the paper is not actually that damning. Its starting point is that a government cannot tell precisely how corrupt or honest its society is. It gets signals from things like corruption-attitude surveys, or the odd scandal. All these, though, are noisy data: both could reflect broader rot or be an outlier.
The government's response to sleaze, by contrast, is a clean signal: it can choose to tighten enforcement or not. This in turn causes bureaucrats to recalculate their risk-reward function for mischief. Collectively, their choices influence the strength ▶ of the honesty norm. If its strength increases, and signals of corruption diminish, the government can afford to relax enforcement, and vice versa.
To see how this plays out, the paper examines a period around 2011-12, when Singapore tightened enforcement amid scandals unrelated to suspicious property purchases (a particularly tawdry one involved an official swapping confidential procurement information for sex). The researchers find that evidence of civil servants' savvy homebuying vanishes after 2011. In other words, where norms alone failed, tougher enforcement appears to have persistently boosted honesty. "We do not see the paper as an indictment of Singapore," says Mr Seru. "Quite the opposite."
The palaver over the study does, however, cast a shadow over Singapore's academic culture. In 2014 a critic of Singapore's ruling party, Cherian George, faced a self-described "forced exit" from Nanyang Technological University, after being twice denied tenure, allegedly against the advice of his tenure committee.
The reaction of Mr Png and Ms Pan suggests they felt that any association with the paper was costly. Ms Pan did not respond to a request for comment. Mr Png says, “The news media (and laypersons) seemed to conflate being acknowledged with endorsing or concurring with the conclusions.” Nervous professors are a better problem to have than corrupt bureaucrats. But this, too, is a form of rot.
---
开启您的传统


您从未真正拥有过一座百达翡丽。
您只是在为下一代保管它。
CALATRAVA REF. 6119
PATIENCE, CONSISTENCY and frugality are fine habits for an investor. They are not, however, common virtues among newborn babies. The little bundles of joy are impulsive short-term thinkers. They are also some of nature's biggest freeloaders, living entirely beyond their means.
Investing for babies involves knotty trade-offs
All the same, for new parents with a soft spot for the magic of compounding, like your columnist, a baby presents a tantalising investment opportunity. Many decades of life and potential returns stretch out into the future: \$1,000 invested today with a real annual return of 5.2% (the average for global stocks over the past 125 years) would be worth \$58,000 by the time the child is 80.
Potential financial investments are manifold. Many countries offer tax-advantaged ways for parents to save for their children. American tykes are now eligible for Trump accounts, which start with a \$1,000 freebie from the federal government that can be put into mutual funds or index trackers until the child turns 18, while taxes are deferred. Earlier options include the even more tax-friendly 529 accounts, but these may be used solely for specified educational purposes. In Britain, the Junior Individual Savings Account, into which up to £9,000 (\$11,900) a year can be invested, is tax-friendlier still.
Yet these juicy financial returns must be considered alongside another sort of investment: in the children themselves. Spending on a child's health, education and skills can yield even higher returns (on top of helping them lead a fulfilling life). So how should a new parent think about their budding little portfolio?
Investing for babies is a joy even without the tax perks. Long horizons smooth out volatility, allowing for more risk. Ian Ayres and Barry Nalebuff, two economists, propose that young workers should borrow to buy stocks, since the long-term returns to equities are (hopefully) higher than the interest on borrowing. If the logic is true for 20-somethings, it is truer still for infants with a horizon a couple of decades longer.
Some parents fear that creating a large trust fund will turn their offspring into layabouts. Andrew Carnegie, a 19th-century American steel magnate, gave away most of his wealth out of fear that it would dull the work ethic of his descendants. A more recent study of Norwegian inheritances between 2000 and 2004 found that those bequeathed NKr300,000 (some \$40,000 at the time) or more reduced their working hours by 7-10% in the six years that followed.
This makes investments in human capital more appealing. In the 1970s and 1980s Gary Becker and Nigel Tomes, another pair of economists, theorised that parents were better off investing in education and skills early on. For example, teaching a child to read is not hugely

expensive, but opens up huge opportunities for future earnings. Investing in financial assets starts to make sense later, once those human-capital investments encounter diminishing returns. A wealth of empirical evidence has since backed up the theory.
Beyond basic skills, however, investing in human capital gets fraught. Such investments are sunk costs that cannot be liquidated. They are also infungible: tutoring in advanced maths is not the same as Chinese lessons. Children react differently (and unpredictably) to each. The extraordinarily long timeframes that make investing for babies attractive also raise uncertainty. Perhaps the skills that are valuable today will be obsolete in an AI future?
So what is a new parent to do? The most obvious financial options involve accepting free money. The \$1,000 in a Trump account is a no-brainer. Even rabid anti-Trumpers would be mad not to take it. All parents should also accept similar grants from several American states. Those who expect to be on the hook for university tuition would be wise to take advantage of 529 accounts or similar vehicles as early as possible, so that compounding can work its magic to the full. Any money that children are likely eventually to inherit is better off in tax-friendly shelters than in their parents' brokerage accounts.
Investments can misfire: violin lessons may generate little more than screeching and even a modest trust fund could encourage laziness. But with a bit of luck, investing in a child's future and on their behalf will pay off handsomely. Fortunate parents with the ability to do both should approach this like the rest of parenting: try different things and don't agonise too much over your decisions.
The Economist
THE
CENTURY'S
BIGGEST
IDEA
Effective altruism and the battle over AI
Two cheers for China's "six networks"
The nightmare of mirror life
Hit lit: Hollywood's novel obsession
OCTOBER 3RD-9TH 2026


OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN SKELETON
Reference 4300V, pink gold
Calibre 1120/3 QPSQN/1


It takes time to become an icon
99/100
JAMESSUCKLING.COM
---

---
Effective altruism dominates Silicon Valley. Its ethical optimisation is dangerous: leader, page 9. How a philosophy conquered the world—and might yet end it, page 51. In Africa AI firms are becoming a new donor class, page 42
---
trouble looms for tax systems. Governments are not ready: leader, page 10. How AI could worsen the rich world's fiscal squeeze, page 61. Britain's taxes are strewn with loopholes and perverse incentives, page 18
Why MAGA hates Europe What lies at the root of America's new aggression towards the Old World? Page 24
The nightmare of mirror life
It may soon be possible to create organisms that rely on a mirror image of natural biochemistry. That is scary, page 68. Regulators must act while they still can: leader, page 12
Hit lit: Hollywood's novel obsession Today's new films and television shows have started to look like a highbrow reading list, page 72
→ Download The Economist's app for articles, podcasts, videos and more, published throughout the week.
---
7 A summary of political and business news
Leaders
9 Ethics and AI
The century's biggest idea
10 Tax reform
A hurricane is coming
11 Trump and Kim Jong Un
Match, meet fuse
11 China's economy
Six huge networks
12 Mirror life
Deadly reflections
---
13 On Brazil's finances, AI solving maths equations, money in British politics, trucking to Iran, corporate videos
---
14 Alexander Heffner argues that mayors are authoritarians' Achilles' heel
---
15 China's economy
The massive six-networks infrastructure scheme

Schumpeter A weird and wonderful financial revolution is taking place in America, page 60

---
18 A crazy tax system
19 Taxing high earners
20 Manchester City's scandal
21 Showdown in Portadown
21 TikTok toy story
22 Post-Grenfell regulations
23 Bagehot Andy Burnham, faux heretic
---
24 Why MAGA hates Europe
25 France loses the bond market
26 Ukraine's red October
27 Sanctions on Ireland
27 Finnish nuke bin
28 Charlemagne EU budget bunfight
---
29 The Supreme Court's next test
30 Soaring health-care costs
31 The changing drug war
32 Florida's bonkers tax plan
33 Winning Christian voters
34 Lexington A freed press
---
35 The migration machine
36 Mexico's museum spat
37 The Latinobarómetro poll
---
38 AI and Israel's election
39 Iran's grip on Hormuz
40 Promises for Gaza
41 Cynical Nigerians
42 Aid and AI





---
---
43 North Korea's nukes
44 India's election rows
45 Power problems in Vietnam
46 Japan's matcha boom
46 Tourists v dragons
---
47 China-US hotlines
48 Showing off skills
49 Students in the West
50 Chaguan Old holidays, with risks
---
51 Effective altruism
54 The Telegram Democracy's secret power
---
55 Hope for EU industry
56 Swanky Swiss watches
57 A poaching war in law
58 A rocket shortfall
59 Bartleby Employee data and AI
60 Schumpeter Speedball capitalism




---
61 AI and taxes
63 AI meets a crypto scam
65 Financial astrology
65 The economics of graft
66 Buttonwood Investing for babies
67 Free Exchange Foreign assets

---
68 Mirror life
69 Alternatives to GPS
70 Simulating death
71 Well Informed Weighted blankets

---
72 Classic books on screen
73 A history of pens
74 Wild-game cooking
75 The joy of singing
76 The wellness industry
76 Back Story Captive of the Kremlin

---
77 Statistics on 42 economies
---
78 Stanislas Hutin, exposer of French war crimes in Algeria
Volume 461 Number 9519
Published since September 1843
to take part in “a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress.”
Editorial offices in London and also:
Amsterdam, Beijing, Berlin, Brussels, Cape Town, Chicago, Dubai, Lagos, Madrid, Mexico City, Montevideo, Mumbai, Nairobi, New Delhi, New York, Paris, San Francisco, São Paulo, Shanghai, Singapore, Taipei, Tokyo, Washington DC
Subscription service
For our full range of subscription offers visit:
Economist.com/subscribe
If you are experiencing problems when trying to subscribe, please visit our Help pages at: Economist.com/help for troubleshooting advice.
To manage your account online, please visit my.economist.com where you can also access our live chat service which is available 24/7. To call us, contact our dedicated service centre on 00800 771 12711 or +44 (0)203 868 6843.


PEFC certified
This copy of The Economist is printed on paper sourced from sustainably managed forests certified by PEFC www.pefc.org

Donald Trump rejected a deal offered by Iran to reopen the Strait of Hormuz to commercial vessels within seven days and resume nuclear talks if America lifts its blockade of Iranian ports. He told aides he expected to begin bombing Iran again after the midterm elections in November. Mr Trump said America had “total control” of the strait and that “massive amounts of oil” were passing through it.
The last American and British troops left Iraq, ending their presence in the country since 2014, when they were sent as part of an international coalition to fight Islamic State, a jihadist group. The Iraqi prime minister said their departure heralded a shift to Iraq taking “full responsibility for its security and stability”.
A Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia when it plunged nearly 20,000 feet in less than two minutes and issued a distress signal, after a co-pilot stabbed the captain. Israel Katz, the Israeli defence minister, claimed that early evidence suggested the rogue pilot had intended to crash the plane, killing everyone on board, and called it an “attempted jihadist terror attack”. Passengers tackled the attacker, allowing other pilots to land the plane. Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, described the Indian captain as a “true hero” for fighting back.
Fatima Zahra El Mansouri was appointed Morocco's first female prime minister, after her liberal party won the most seats in a recent parliamentary election. King Mohammed VI chose Ms Mansouri, a former mayor of Marrakesh, over Fouzi Lekjaa, her party colleague and head of the football federation.
The summit between Mr Trump and Xi Jinping produced no big breakthroughs, though China and America did agree to reduce tariffs on \$30bn-worth of each other's goods, not including soya-beans, and said they would set up a US-China Super-Intelligence Dialogue (China calls it an AI dialogue). This would include a mechanism for reporting AI incidents.
Malaysia began repatriating the first batch of 5,000 asylum-seekers to Myanmar under a plan that it has co-ordinated with the Burmese junta. Refugees from Myanmar's Rohingya Muslim population have encountered a wave of hostility in Malaysia, facing forced evictions from villages and schools. There are thought to be 126,000 Rohingya in the country. The government insists the repatriations are voluntary, but UN personnel have been barred from screening them. It is unclear if any Rohingya were in the first batch of refugees to leave.
In Myanmar at least 50 people were reportedly killed by an air strike in the town of Kyauktaw, close to the border with Bangladesh. The strike was the latest offensive by Myanmar's armed forces against the Ara- kan Army, a separatist group that has also committed atrocities against the Rohingya.
The death toll from flooding in Thailand rose to 23. Bangkok was inundated with 32cm (12.6 inches) of rain over three days, hampering operations at its main airport. The waters started to recede in the centre of the city, but outlying suburbs were expected to take longer to drain. More heavy rain is forecast for the capital soon.
Ukraine's National Academy of Sciences in Kyiv was hit by a drone in another Russian barrage across the capital. At least two people were killed at the academy, which was formed in 1918 and co-ordinates research at Ukraine's leading institutes.
Intrigue in the countryside
Counter-terrorism police in Britain said that no explosive devices had been found in a van used by five men initially suspected of attempting to attack
Fairford air base, where American bombers take off on sorties attacking military installations in Iran. The British government held an emergency COBRA security meeting after the five men were arrested, but, despite official suspicions of Iranian involvement, they were released on bail pending further investigation.

Andy Burnham, who took over as Britain's prime minister in July, gave his big speech to the Labour Party conference in Liverpool. Enjoying a bounce in the polls, Mr Burnham delivered a message of “hope again” and said he wanted to draw a line under a decade of division. He pledged to tackle three thorny issues: state pensions, the voting system and Europe, though those reforms were pushed back to after the next general election, which is not due until 2029 (Mr Burnham did announce a national commission to study electoral reform). Labour’s opponents said his speech did nothing to tackle the problems Britain faces today.
In France Edouard Philippe, the leading centre-right candidate for president in next year's election, outlined a pension-
reform plan that would raise the minimum retirement age from nearly 63 to 65. Mr Philippe described the country's comparatively low age of retirement as unsustainable, saying that without reform there was a risk of a financial crisis. New statistics showed that public debt has risen again, to $119\%$ of GDP. France's sovereign borrowing costs rose to their highest level since 2008. The government unveiled its budget for 2027, promising €54bn (\$61bn) in savings. But it says the deficit will be $5\%$ of GDP, well above the EU's $3\%$ cap.
The first woman to face execution in Tennessee for 200 years survived the procedure to kill her by lethal injection. Christa Pike was convicted in 1996 for murdering a classmate when she was 18. She was transferred to a medical facility after the botched execution. The prisons authority insisted that the proper protocols were followed and that she had been injected with two syringes of lethal-injection chemicals.
The candidates in Brazil's presidential contest entered the final stage of campaigning before the election on October 4th. The left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, holds a slim lead over his conservative challenger, Flávio Bolsonaro, but that narrows to a statistical tie in the expected run-off election on October 25th.
Milei fires another salvo
Argentina's president, Javier Milei, ranted on social media about the Falkland Islands, and threatened to take legal action against an Anglo-Israeli oil-exploration project in the area within two weeks unless it ceases operations. Mr Milei has described the project as a “clear and present danger” to Argentina. He recently rounded on the UN for not moving forward on Argentina’s claims of sovereignty over the British territory, describing the UN as “useless” and stuffed with “arrogant parasites masquerading as well-intentioned bureaucrats”.
SHALL WE
GET RID OF
DEMOCRACY
ONCE AND
FOR ALL?

Details emerged about Anthropic's IPO prospectus, which it has circulated among key investors. According to Reuters, revenue at the firm reportedly rose to \$4.6bn last year, and it recorded a net loss of \$42bn, \$34bn of which was an accounting charge. It aims to spend \$518bn in the near future on cloud infrastructure and other investments. Anthropic could be valued at \$2trn when it lists on the stock market, which would smash the record \$1.8trn valuation set by SpaceX only in June. The IPO is not expected until after America's midterm elections in November. It counted “existential risks to humanity” among the hazards facing its business.
Safety first
Sam Altman, the boss of OpenAI, said his firm's already-delayed IPO would not take place until it had tackled concerns about the safety of its technology. OpenAI confirmed that it had withheld the release of GPT-6.1 Astra, after its new model displayed high levels of deception during internal tests. It also suspended trials of other models. The firm has admitted that its agents breached dozens of systems, including some governmental ones.
Confronting worries about AI safety, Nvidia launched an Open Agent Safety Platform that allows companies to track the activities of their AI agents. Jensen Huang, the chipmaker's boss, is less concerned about the threat from AI to humanity than his fellow tech titans, saying recently that it is up to AI companies to ensure their models are safe and under control. Meanwhile, Nvidia
expanded its share buy-back programme by \$150bn, taking its total buy-back plan to \$235bn, the biggest-ever in corporate America.
AMD struck an agreement to acquire World Labs, a startup, in an \$8.2bn deal. World Labs was co-founded by Fei-Fei Li, a leading AI researcher and professor at Stanford University, to develop spatial models that investigate how the three-dimensional physical world works for application in areas such as robotics and gaming. AMD's acquisition is the latest instance of a chipmaker evolving its business towards the development of advanced AI frontier models.
The sell-off in bond markets continued. The yield on ten-year US Treasuries was over 5.3%, its highest level since 2002. British 30-year gilts crossed 6% and French spreads over German Bunds were back to euro-crisis levels. Donald Trump didn't help by renewing his call for Jerome Powell to step down from the board of governors at the Federal Reserve, which revived fears about the independence of the central bank and the direction of inflation.
Shein's first earnings report since listing on the stock market in early September disappointed investors. Adjusted net profit fell by 67%, year on year, and revenue was virtually flat. The ultra-cheap retailer's share price plunged after it announced its results, giving it a market value of around \$17bn, down from \$26bn at its IPO.
The German government was reportedly seeking assurances from UniCredit, an Italian bank, about its commitments in any takeover of Commerzbank, Germany's second-biggest lender, such as keeping its listing in Frankfurt. The government has so far resisted UniCredit's advances on Commerzbank, but has moderated its opposition to a deal. The Italians are preparing to take control as early as January next year, according to reports, and plan a big restructuring of the bank, including ditching some international business.
Tata Trusts, the charitable group which owns 66% of Tata Sons, proposed merging the holding company with two subsidiaries to avoid a forced public listing. The proposal, led by Noel Tata, a scion of the Tata family, challenges the
board's recent decision to proceed with an IPO.
SpaceX's Starship rocket marked a milestone by reaching orbit for the first time, despite a failure in one of its three main engines, which cut short its flying time. The mission deployed 26 next-generation Starlink V3 satellites, which increase capacity and data density for Starlink's broadband service.
How much can you afford?
Walmart promised its customers that it would not use AI to “set different prices based on who you are or the time of day”. The supermarket chain was responding to concerns about the prospect of retailers using AI to determine a price based on a shopper’s individual data. The Federal Trade Commission has warned recently that businesses that don’t tell consumers their data is being used this way may be breaking the law. Dynamic pricing has long been in use, but now McDonald’s and other fast-food chains are reportedly experimenting with sophisticated algorithms to decide prices based on local demand, so a Big Mac could cost more in one outlet than another nearby.

Effective altruism dominates Silicon Valley. Its ethical optimisation is dangerous
THOUGHT PRECEDES deed as lightning precedes thunder, wrote the poet Heinrich Heine. So it has proved with effective altruism (EA), an ethical doctrine cooked up by philosophers in Oxford that has gone from the ivory tower to the corridors of power with remarkable speed. Effective altruists fill Silicon Valley, staff the world's leading artificial-intelligence companies—and alarm the Trump administration. "The United States will NEVER be an effective-altruist country," pledges the Pentagon. The secretary of war brands the philosophy "defective altruism"; others in the administration call it "dystopian". Take those attacks as a sign of its influence.
Some complain that the 21st century has seen little fresh thinking. Into the void have stepped MAGA and Co, making nostalgic populism the century's big political project. But the century's big idea is effective altruism. As we report (see International section), what began in the 2000s as a geeky way to make charitable giving more cost-effective has changed into a movement that subjects the world to complex, even bizarre, moral calculations. For many of its adherents, the urgent ethical requirement for people who want to do good is to stop artificial intelligence from wiping out humanity.
EA is sociologically important, too. EAs are not numerous, but the idea has swept up a generation of gifted youngsters
who have made fortunes in cryptocurrency and AI. As the technology mints more billionaires, effective altruists will channel billions of dollars to causes that will shape society. EAs helped start OpenAI and Anthropic, the leading labs, in the belief that those who understood the dangers of AI should control its development. To a degree, they now do—though, ironically, by creating more labs, and thus
competition, they have probably accelerated AI's progress.
And all this has now made EA politically important. The Trump administration fears the movement will succeed in throttling AI. It has feuded with Anthropic over the firm's refusal to let its models be used for some military purposes. Leading EAs acknowledge that AI may prove hugely benign, but nonetheless want to slow its development, to reduce the chance that an unstoppable machine-brain runs amok in pursuit of goals that are “misaligned” with those of humanity.
Some critics in America would rather accelerate the technology, to prevent China from winning the race. But when attacking AI doomerism they find it easier to play the nerd than the ball. They say that effective altruism is a movement of fanatics that is variously undemocratic, dangerous and cultish.
That is too crude. The movement's charitable roots are obviously praiseworthy. Like The Economist, EAs are committed to empiricism and, especially since they blended with the online “rationalist” community, the application of logical thinking. They hold reason in higher esteem than tradition or norms and will enthusiastically debate any topic, however controversial, in pursuit of the truth.
EAs' repeated success in predicting the rapid progress of AI has been impressive, too. They have a point about the technology's risks to humanity. On September 28th OpenAI scrapped plans to release its latest model after it appeared too dangerous in testing. Many recent safety incidents resemble scary scenarios set out on effective-altruist blogs years ago.

Yet the critics are right to warn that effective altruists reach some odd conclusions. Like the utilitarian philosophers before them, EAs boil ethical behaviour down to an optimisation problem. How can people bring about the best outcomes for humanity as a whole? Their calculus downplays local imperatives such as “keep promises” or “look after your family”. What matters is reducing suffering, impartially and everywhere.
That leads them to factor a very wide circle of concerns into their moral calculations. It is easy to see how being ethical means helping your neighbour. EAs ask: why not work as hard to help those far away? Early on, the movement directed its army of overachievers to take high-paying jobs in finance and consulting. Their wealth could buy good works, achieving more than if they became charity workers themselves.
But as it has become stronger, EA has become stranger. Some EAs see the moral distinction between humans and other animals as weak, because animals experience suffering. Stopping factory farming and helping shrimp are major concerns. Likewise, they have a counterintuitive approach to time. Those
not yet born should be weighed in the balance—and there could be trillions of them. Many EAs are “longtermists” who feel bound to forestall risks in the distant future, even if that starves today’s good causes, such as helping the desperately poor.
Pushed to an extreme, this calculus can lead to a morality that is not just counterintuitive, but repugnant. Some EAs think that insect life is, in aggregate, more valuable than human life, because there are so many insects. Some say it would be better to bring about the existence of trillions of humans whose lives are barely worth living than to have mere billions with genuinely good lives. Others even think the welfare of AIs themselves will one day be of vital importance. They would redirect resources towards future humans or nonhumans, and away from people suffering today.
---
It is right to revere reason. But moral philosophers from Aristotle to Rawls knew that if an argument leads to intolerable places, it must have a hidden faulty step. EAs' instinct, though, is to enjoy counterintuitive conclusions, even if they seem perverse. A problem is the margins of error that inevitably accompany effective-altruist arguments. Nobody is truly capable of weighing up moral quandaries involving billions today, let alone gigantic sums stretching into the future, involving uncertain numbers of people, discount rates, the progress of technology, and countless other variables. Another is that extinction is so dire that in a crude moral arithmetic even a small chance of it overpowers today's flesh-and-blood concerns.
A third is that in weighing up the interests of billions, you - lose sight of the inherent dignity of the individual. Anyone wielding a spreadsheet and grandiose claims about the future of humanity is one step away from anointing themself as a central planner. Moral authority in hand, the rights, welfare and opinions of a neighbour can come to seem unimportant.
The French revolution was supposedly founded on reason; it led to the execution of nuns. Lenin, too, thought that intellectuals who had mastered Marxism understood workers' interests better than the workers themselves. If you truly believe that you act on behalf of all people, let alone trillions of future ones, you may end up justifying all sorts of atrocities.
Fortunately, effective altruists are hardly about to bring back the guillotine. The fear instead is that controlling AI will eventually bring them great power, and that plenty of EAs in Silicon Valley think that only they can be trusted with the technology. That is an alarming idea. Effective altruists' argument for worrying about really powerful AIs is that the machines could optimise for a single and fatally wrong objective. Everyone should worry, too, about what happens when a small group of people fall into the same trap.
Governments should be preparing. Unfortunately, most aren't
THE YIELD on ten-year US Treasuries has charged through the 5% barrier. The spread between French government bonds and German Bunds is at levels not seen since the eurozone crisis in 2012 (see Europe section). Britain's newish prime minister has this week set out a plan for spending bolstered by a taboo-busting promise to curb state-pension increases—and yet is still in a fiscal pickle (see Bagehot). Across the rich world, countries are struggling to coax more growth out of their economies. And that's not the worst of it. As we explain this week (see Finance & economics section), the tax base in all countries, which depends heavily on taxing labour, may be upended by artificial intelligence.
Add these problems together, and it is as if a mighty hurricane were about to hit the rich world's tax systems—which are hopelessly unprepared. The way the state raises money is wasteful, unfair and perverse. You would have thought governments would be scrambling to strengthen the system before
the hurricane makes landfall, but as ever they are running away from tax reform instead.
The accumulated flaws of modern tax systems are so ubiquitous that they have become part of the economic backdrop. Taxes are full of needless complexity. In Germany the rate of value-added tax (VAT) on oat milk is more than double that on cow's milk, for example. Such widespread special treatment has ruin-
ous fiscal consequences. Across the OECD, a club of mostly rich countries, consumption taxes raise only 58% of what they could if there were no carve-outs and no evasion.
Tax systems also create perverse incentives. When a parent in Britain increases their net income from £99,999 (\$131,500) to £100,000, they automatically lose free child care worth thousands of pounds. This can prompt some of Britain's most productive workers to cut their hours or overstuff their pensions.
And taxes are widely seen as unfair. In Britain the median employee pays 55% more tax than their self-employed counterparts. Many people feel the rich aren't doing their bit. In California voters will decide in November whether to charge a one-off 5% levy on residents with wealth of over \$1bn.
No one knows when the fiscal weather will turn. But rapid advances in AI could accelerate matters. Taxes on labour are the workhorse of most tax systems worldwide, raising around half of all revenue in the OECD. In the coming years AI could well displace workers or cut their wages even as corporate profits rise, shrinking labour's share of GDP. This in turn could reduce revenues and increase benefits payments, making deficits even harder to support.

Optimists may hope that superfast growth will make the maths easier to handle. Yet The Economist has looked at what would happen in rich countries if labour's share of national income fell by ten points. By our calculations, Italy's budget deficit would double as a share of GDP and Germany and France would not fare much better. In addition, the capacity for tax avoidance would no longer be limited by human ingenuity. Point countless AI agents at Britain's 23,000-page tax code and hundreds of new tax-avoidance strategies are likely to emerge—and don't bet on the Treasury to keep up.
What to do? Given that AI is likely to mint vast fortunes for a select few, countries may be inclined to follow California's proposal and introduce wealth taxes. Yet such taxes will probably backfire, either because they are too difficult to administer or because they cause rich people to flee. Previous attempts have proved unworkable. In 1990, 12 rich countries taxed fortunes; today just four do.
A more fundamental overhaul is needed. Wealth should be taxed more via capital-gains taxes, which currently overpenalise normal returns and undertax supernormal ones. A start
would be to introduce a higher headline rate and allowances that exempt normal returns.
At the same time, the burden on labour should lighten. That would be a hedge against disruption from AI, and remove an obstacle to employment in countries where labour taxes are crushing. In Belgium they constitute 52% of the costs of employing a person.
Consumption should be taxed more heavily, with a focus on ending the litany of exemptions. That would have the useful side-effect of taxing the spending of the very rich. This might not curb the influence Elon Musk can buy, but it would ensure the state gets a bigger cut when Mr Musk buys another plane. Finally, codes should be radically simplified.
None of this will be easy. The losers will hiss more loudly than the winners will cheer. But change is coming, like it or not. The country that gets ahead of the hurricane will one day thank the politicians who had the foresight to act.
Don't put Donald Trump and Kim Jong Un in a room together
A S LONG AS Donald Trump is president of the United States, North Korea's leader, Kim Jong Un, "is going to be fine", says Mr Trump, because "He respects me and he likes me." Other observers are less sanguine. Mr Kim, a hereditary god-king, has between 57 and 120 nuclear bombs, and his gulag state produces enough fissile material for ten to 20 more each year. It also makes short-range missiles that could hit liberal, democratic South Korea and intercontinental ballistic ones that could reach any part of America or Europe.
Three decades of international efforts have failed to make the North end its nuclear programme (see Asia section). Mr
Kim, like his father before him, sees nukes as the best guarantee that he will not be overthrown (and perhaps end up like Muammar Qaddafi, killed by his own subjects). America's war against Iran, which has not yet built a nuclear weapon, surely strengthens that view. So America's official policy—that North Korea should give up its nuclear arms—seems unrealistic. Some think it should be scrapped.
It is not clear whether Mr Trump is one of them. But it is clear that he would like to see his “friend” again, despite their previous three meetings having achieved nothing. This could happen when (and if) Mr Trump attends an Asia-Pacific summit in China on November 18th. Mr Kim might nip across from Pyongyang to meet him. Mr Trump might even become the first sitting American president to visit the hermit kingdom’s capital. But Mr Kim has made formal American acceptance of North Korea’s nuclear status a precondition for meeting.
Since North Korea obviously is a nuclear power, would saying so really be so bad? South Korea's president, Lee Jae

Myung, favours a “peace first” policy, under which talk of de-nuclearisation is shelved (which is not quite the same thing as recognising the North as a nuclear power, but in practical terms is not far off). This, he believes, would allow progress on smaller, more tractable topics. These could include confidence-building measures such as hotlines and visits, or expanded trade and investment. Perhaps some troops could be pulled back from the border between the two Koreas? Maybe the North could reduce its nuclear stockpile a bit? Or, if America stopped demanding full denuclearisation, might the North stop giving Russia missiles and troops to kill Ukrainians?
Alas, there are three problems with such a trade. First, it would undermine what is left of the world's nuclear non-proliferation system. If North Korea pays no price for signing up to the non-proliferation treaty and then cheating, other states will take note. Second, Mr Kim is untrustworthy. Whatever deal he signs he is likely to break as soon as it suits him. It is naive to suppose that, in return for nuclear ac-
ceptance, he might become less belligerent. Stoking fear of America enables Mr Kim to pose as the protector of the people he oppresses—a crucial part of his domestic propaganda.
The final problem is Mr Trump. Any deal with North Korea would be fiendishly technical, and America's president is not a details man. If an unprepared Mr Trump were to meet an unctuous Mr Kim, an unthinkably bad deal could follow. Mr Trump might agree to pull out many of the American troops in South Korea who have deterred North Korean attacks since 1953. Far better that he let his friend in Pyongyang carry on liking and respecting him—from a distance.
China's big infrastructure push will help itself and the world. But it must still do more to lift consumption
THREE YEARS ago this newspaper explored the voguish notion of “Peak China”: the idea that the second-biggest economy in the world might stop gaining ground on the first. Judging by the headlines since, that scenario now looks quaint. China has wowed the world with its electric cars, dancing robots and choreographed drones. The country won its latest trade war with America and plans to lead the next industrial revolution. The red-carpet reception enjoyed by China’s leader, Xi Jinping, in Washington in September was welcomed back home as due recognition of the country’s equal stature.
But if you check the macroeconomic figures, the thesis looks intact. Rather than overshooting projections made in 2023, China's economy has undershot them. Then, forecasters expected GDP to be $80\%$ of America's by now, when converted into dollars at market exchange rates. Instead, it is still only two-thirds. Catch-up has indeed ground to a halt.
This is the context in which the government is making a big, new infrastructure push. As we report (see Briefing), China plans to spend about 25trn yuan (\$3.7trn) over five years on what it calls the “six networks”: electricity, computing, communications, logistics, water and pipelines. This is a vast sum, equivalent to 3% of its cumulative GDP over the next five years. If the spending is front-loaded, it will provide a welcome boost to China’s economy and the world’s.
But what will it buy? Economists will groan at the thought of more steel and concrete. China is well known for its white elephants and vaulting bridges to nowhere. Yet the six-networks project is better judged. One aim is to build the upstream infrastructure for a superintelligent economy. Another is to “back-fill” some of the urban infrastructure, such as flood ▶ defences, that fell behind the rapid growth of its cities.
The push is also well timed. One reason China has not closed the gap with America is the chronic weakness of domestic demand—the spending of China's households, firms and government. The spending shortfall has put downward pressure on its currency and prices. As a consequence, China has become worryingly dependent on foreigners to buy its goods, even as it boasts of its technological self-reliance.
The problem stems from a high household saving rate and a five-year slump in home-building. It also reflects a recent and alarming wobble in manufacturing and infrastructure investment. Firms hesitate to expand capacity because they worry about cut-throat competition for reluctant consumers. Local officials meanwhile seem preoccupied with tightening their belts ahead of a big Communist Party reshuffle.
The best response would be to fix the property market and liberate the consumer through more generous pensions and child benefits. Policymakers introduced baby bonuses last year and have inched up rural pensions. On September 29th they announced a mortgage subsidy for first-time buyers of small flats. These measures are, however, too limited to restore morale or stabilise housing prices. They must do more.
In the meantime, the six networks should give growth a welcome boost. Investment, when it bears fruit, adds to a country's productive capacity. But before then, it adds to demand, lifting wages and absorbing goods otherwise destined for overseas markets. All else equal, the extra spending will thereby shrink China's vast trade surplus.
The six networks should waste less than past infrastructure programmes. Local officials are on a tighter leash. Many of the projects will upgrade rather than expand existing structures. The spending will also be financed differently. Past splurges relied on local-government land sales and risky off-balance-sheet borrowing. This time more money will come from long-term bonds, loans from state-directed “policy banks” and investment by state-owned enterprises, such as China Mobile.
---
China's investment boom after the global financial crisis helped narrow its external surplus from 10% of GDP in 2007 to 1.5% ten years later. By reviving growth and keeping deflation at bay, the latest push should ensure that “peak China” remains some way off. By increasing domestic demand, it could ensure that a peak in China's trade surplus is closer to hand.
Mirror life threatens to be dangerous. Regulators must act before it becomes real
SYNTHETIC BIOLOGY is moving fast and artificial intelligence is turbocharging it. Soon scientists may be able to create whole cells from scratch. This could allow the AI-assisted exploration of completely unnatural biochemistries.
One such is mirror life. Many organic molecules come in two asymmetrical forms, like your hands. Amino acids and sugars can in theory take on both a left- and right-handed form which cannot be superimposed. In nature, organisms generally contain only one of those forms for each molecule. However, an artificial cell could have its molecules' handedness reversed. That could shed light on reasons behind handedness. Perhaps
the anti-molecules may turn out to be valuable as drugs, say.
Yet any potential benefits pale beside the threats. Immune systems may not recognise mirror bacteria, in the way that a glove will not fit the wrong hand. Mirror bacteria may therefore become wildly pathogenic. Because viruses and predatory amoebas that keep natural pathogens in check may be unable to control
them, they could ravage ecosystems. If mirror life escaped from the lab, it would be impossible to recall.

Luckily, unlike many past technologies, there is still time to put controls in place. Governments and scientists must act now. Some biologists are already calling for pre-emptive measures (see Science & technology section). This has echoes of the Asilomar meeting of (mostly Western) biotechnologists 51 years ago that set voluntary safety guidelines for genetic engineering. But today's practitioners recognise that would not be enough. Biotech is now vastly larger, more capable, more profitable and more international than it was then. China is a force.
The first necessity is for all countries capable of the research to agree not to fund it, and to ban public and private work leading in this direction—and to do both today, well before synthetic cells are possible. Next comes detecting and stopping mavericks who try to create mirror life furtively. This requires bolstering the system of monitoring and reporting fishy orders placed with biochemicals suppliers. Requests for opposite-handed molecules must be reported alongside the current screening for DNA sequences that might form parts of pathogens. Publicly available AI models should have guardrails to stop them being used for mirror biochemistry. Last, in case mirror life does ever escape containment, bio-surveillance tests must be developed to pick out wrong-handed molecules in the wild and sound a warning.
Rational state actors, or even terrorists with earthly objectives, are unlikely to create mirror life deliberately as a weapon, because once it had been released it would be uncontrollable. Companies have even less reason to
dabble in an outlawed market. And if some opposite-handed molecule had black-market value as a recreational drug, criminal enterprises have no interest in letting loose something that could wipe out their customers.
Irrational actors exist, as the Japanese found out when Aum Shinrikyo, a doomsday cult, tried to build bioweapons. But the more countermeasures are in place, the easier such psychopaths are to stop. No one can know where the advent of synthetic cells will lead. If humanity cannot deal in advance with a threat when everyone's interests are aligned, it cannot hope to tackle the unknown unknowns of the future.
---
Dario Durigan's account of Brazil's public finances omits the number that matters (By Invitation, September 24th). Gross general government debt stands at $83\%$ of GDP and is forecast to approach $87\%$ next year. A finance minister who describes the official fiscal stance as "almost neutral in terms of its impact on the debt" is conceding that the debt is not falling.
The primary deficit has indeed narrowed. Yet the finance ministry's own market survey published in September shows the primary balance improving for both 2026 and 2027. Projected gross debt rose to $83.2\%$ and $87.0\%$ of GDP respectively. When the primary result improves and the debt worsens simultaneously, the primary result is not the relevant measure. The consolidation has come chiefly from record revenue, not restraint: primary spending has been held at a high level of around $20\%$ of GDP. And the headline targets are met only once preca-tórios, health, education and defence outlays are excluded from the calculation.
Mr Durigan cites his government's ability to negotiate with Congress as proof of its democratic commitment. It is also the mechanism that makes consolidation so hard. The currency of those negotiations is discretionary budget amendments, and your leader identified precisely this rigidity, with $92\%$ of federal spending mandated by law or by the constitution ("Brazil turns its back on the future", September 26th).
Brazil's real interest rate, the second-highest in the world, is the price of that arrangement. It is not an external shock. It is the arithmetic of a government that chooses not to tackle it.
ROBERTO MÁRIO AMARAL
LIMA NETO
São Paulo
The human calculus
OpenAI did not by itself solve the mathematics problem related to the Navier-Stokes equations. Its AI agents drew on the work of generations of human mathematicians (“Axi-oms to grind”, September 19th). The Fields Medal winners who wrote a letter on the breakthrough are right to warn that “Solving problems is only a tool and proxy for achieving the primary goal of conceptual understanding and insight.”
The danger of AI-driven cognitive offloading is even more acute in schools than it is at the forefront of mathematical sciences. Learning is a process, where friction and challenge are indispensable to progression. The recent PISA results showed that higher-performing students tend not to use AI. If we thoughtlessly allow AI solutionism to expand into education and research the risk of mental decay grows, from early-years education to those working at the vanguard of intellectual discovery.
Offloading a problem to AI
Eastbound and down
"The new, old Silk Road"
(September 12th) reported on
the expansion of overland
lorry routes following the
closure of the Strait of Hormuz. Another crisis 50 years
ago also redrew the supply
map. In 1976 shipping was
still being disrupted by the
closure of the Suez Canal.
My first job, for Volvo's commercial-vehicle arm, was to
travel by lorry from Glasgow
through the Eastern Bloc and
Turkey to Tehran, and write a
travel manual for customers
driving the route. The
research was instructive. The
border with Iran was closed
by Kurdish fighting, cab
temperatures could hit 50°C
(122°F), I didn't see running
water for ten days until I
misses the purpose of the problem in the first place. Navier-Stokes was one of seven Millennium problems. They were not selected by the Clay institute for utilitarian reasons or because their application will necessarily fix human problems. They were chosen for their deep complexity. Working towards them offered the greatest opportunities for learning and collaboration.
Attempts to solve a problem can be as beautiful as the solution. The most powerful AI tools ultimately need human-generated learning and knowledge. So does humanity.
PETER PHILLIPS
Chief executive
Cambridge University Press & Assessment
Cambridge
Money doesn't buy expertise
You may be right that there is “too little money in British politics”, and that Britain’s impoverished parties are “barely able to prepare for power” (“How to spend it”, September 19th). But what counts is how wisely parties spend their revenue. Recent events, for instance, would suggest that Nigel Farage’s decision to hire an obscure yet controversial associate professor of philosophy and theology to professionalise Reform UK’s policymaking process was far from a
reached Tabriz, and a flight home was delayed by three days when anti-Shah demonstrators attacked the airport. Iran was then the destination for the lorries to run. Today it is the chokepoint that makes them run again, in the opposite direction.
CHRIS DAVIES
Oxford

rational use of resources. The fact that these resources will no longer be scarce if the party is allowed to keep the £72m (\$95m) gift it has just received is irrelevant. That remains the case if, like other parties, it continues to appoint policymakers on the basis of ideology and conviviality rather than genuinely relevant expertise and managerial competence.
TIM BALE
Professor of politics
Queen Mary University
of London
AI killed the video star
Bartleby wrote about "incredibly dated" corporate-training videos (September 5th). In a shock twist, AI seems remarkably adept at mimicking the dead-eyed stare, wooden acting, and unconvincing line delivery that was previously only possible using fleshy human actors. I don't expect many protests against this particular use of AI; most of us won't notice as we reach for the skip-to-next button.
PAUL HIGGINS
London
I'm still laughing at Bartleby's column. Every year at my university in Illinois we had mandatory ethics and compliance training that warned us to follow the rules. Most of us had already learned those rules in kindergarten, or Sunday school, or from parents. We randomly clicked on answers for the test and if we did not take enough time to read and answer the questions, we did not get a certificate.
The irony is that this ethics testing was started by Governor Rod Blagojevich, who was later impeached, convicted, and sent to prison for trying to sell the Senate seat vacated by Barack Obama upon his election to the presidency. JELMIR ATKINS Sycamore, Illinois
Mayors have become democracy's most reliable defenders. American voters should take note

ON NOVEMBER 3RD Americans will vote in midterm elections at a time when faith in the political process has perhaps never been lower. Nearly seven in ten Americans are dissatisfied with how democracy is working, according to the Pew Research Centre. But there is one remaining island of political functionality, where Americans can and should have grounds for optimism: City Hall.
President Donald Trump sat down recently with Zohran Mamdani—his third meeting with New York City's mayor in less than a year—to discuss building up to 12,000 homes on a rail yard in Queens. The picture of these two men illustrates our global moment. Around the world, mayors have become the most reliable bulwark against authoritarian politics. Populist parties surge in regional and national elections but run into a brick wall when they try to capture city halls.
That helps explain why Mr Trump has had to warm to the democratic-socialist Mr Mamdani, whose popularity is driven by an agenda to address the same problems Mr Trump promised but has failed to solve in either of his terms. As Mr Mamdani told me, "I would say talk is cheap. If you really do believe in a high standard of living for everyone, then start to show it in your actions."
Over the past year I met mayors on three continents, including my own, and they shared insights that American politics is largely ignoring. To friends, I have called my journey—at least in part—"Democracy Out of America," or Alexis de Tocqueville in reverse.
Consider Germany. The far-right Alternative for Germany made historic gains in recent state elections. Yet the party does not run a single German city of significant size, and it lost every big-city mayoral run-off it reached last year. In Portugal, the populist Chega party surged to second place in parliament last year, then won just three of 308 municipalities. In Romania, Bucharest's mayor beat a far-right nationalist for the presidency.
It is no coincidence that authoritarians the world over have targeted mayors. Last year President Recep Tayyip Erdogan of Turkey jailed the mayor of Istanbul, his leading rival. In January Hungarian prosecutors charged the mayor of Budapest over staging a Pride march that the government had banned. (The charges were later dropped.) In 2018 Kremlin loyalists abolished direct mayoral elections in Yekaterinburg, Russia's fourth-largest city, then led by one of the country's last opposition mayors.
Why do cities hold in the face of such attacks? Partly because of who lives there—younger, more diverse, more educated voters—but also because the job is to deliver a collective good. Fiorello La Guardia, who was mayor of New York City from 1934 to 1946, is often credited with saying there is no Democratic or Republican way to fix a sewer. “If you’re a mayor, you don’t wait for federal government,” Stephan Keller, the mayor of Düsseldorf, told me. Either the pothole is filled or it isn’t, and unlike in national parliaments, competence is harder to fake than outrage.
Nowhere is that truer than in America, where none of the 50 largest cities is run by a MAGA-aligned mayor. In conversation after conversation, American mayors expressed revulsion at the toxic, partisan wasteland that federal politics has become. Worse, that toxicity, they said, is increasingly trickling down to the states.
Ever more Americans appear to see mayors as the last public servants who still solve tangible problems. As Congress (and, increasingly, statehouses) suffer gridlock, the portfolios and profiles of mayors are rising. A generation ago a mayor was judged on whether the garbage got picked up. Today mayors lead on everything from housing and homelessness to infrastructure, education, crime and climate resilience. They are inventive, too. Atlanta's mayor, Andre Dickens, is building permanent housing from unused shipment containers amassed during the pandemic.
Cities are where America's future is being built. Edward Glaeser, a Harvard economist, has argued that density makes cities engines of innovation. Increasingly, mayors—not states—run the country's “laboratories of democracy”. Americans trust local government more than any other level of government—65% do, according to Gallup, about twice the share that trusts Congress.
One of America's hidden tragedies, then, is the effort by state-houses to kneecap their mayors. Texas bars its cities from regulating labour and property beyond what state law allows. Several states, including Arkansas, Idaho, Iowa and South Dakota, have banned their cities from running guaranteed-income pilots. The federal government, meanwhile, has sent National Guard troops into cities over their mayors' objections.
America's brand of mayoral pragmatism has its limits. Mike Duggan, Detroit's mayor for 12 years, turned the city around and ran for governor as an independent. Facing headwinds from the two-party system, he dropped out earlier this year. Despite campaigns by Rudy Giuliani, Mike Bloomberg and Pete Buttigieg, no former mayor has become president since Calvin Coolidge a century ago. Europe, by contrast, has long elevated mayors to national leadership, from the great Willy Brandt of West Germany to Britain's newest prime minister, Andy Burnham.
---
In the run-up to the midterms, federal and state races are dominating the headlines. But American voters need to prioritise the values of mayoral politics. On November 3rd mayoral elections will occur in big and small cities alike, as well as votes for the governors and state legislators who often decide how much power mayors have. In these races, Americans have an opportunity to expand the one domain where politics seems to be working.
Alexander Heffner is the host of "The Open Mind" on America's Public Broadcasting Service.
Briefing The Chinese economy

HONG KONG, LONDON AND ZHUHAI
---
CHINA IS NO stranger to ambitious public works. The undulating fortifications conceived to protect dynasties from barbarian invasion remain a wonder of the world. "You would have to conclude that this is a great wall," said President Richard Nixon when he visited in 1972.
To guard against other perils—economic stagnation and deflation—China is putting its faith in new infrastructural marvels. It could spend 25trn yuan (\$3.7trn) over the next five years on what the government is calling “the six networks”: water (including reservoirs and canals), electricity (such as smart grids), computing (data centres), communications (fifth- and sixth-generation mobile), logistics and urban pipelines.
The six networks were highlighted in July by the Politburo, the Communist Party's top decision-making body, which urged planners and bureaucrats to get cracking. On September 29th the central bank announced cheaper financing for six-networks loans. Analysts at Shenwan
Hongyuan, a state-owned securities firm, have already picked a portfolio of stocks (six of them, naturally) that could benefit from the government's investment splurge.
The planned injection of spending, equal to about 3% of China's cumulative GDP from now until 2030, is a sign of both ambition and unease. It will lay the “hardware foundation for great-power competition”, according to Shenwan Hongyuan. The futuristic economy China's leaders want to build—all those robots, drones and self-driving cars that Chinamaxxers like to live-stream—requires a lot of water-cooled, cheaply powered computing and communications capacity to sustain it.
The trillions of yuan in spending will also help fill a disquieting gap in domestic demand. And since a lot of that money will be borrowed, the six networks should mop up some excess saving, narrowing China's trade surplus and contributing to a more balanced world economy.
Many of the six networks are on display on Hengqin island in the Pearl river estuary along China's southern coast. Once mudflats, mangrove swamps and fishing villages, the island now stands at the cutting edge of urban development. Or so says a chirpy employee of Dahengqin Group, a local state-owned company. She is standing five metres below ground in a brightly lit concrete tunnel that curves far into the distance. "Officials from every part of China have come to see this," she says, darting a laser pointer over the water pipes, power lines, and fibre-optic cables that neatly line the tunnel's walls.
Dahengqin Group, which operates the tunnel network, calls it an “Underground Great Wall”. Put another way, it is smart plumbing. During the breakneck expansion of most Chinese cities, utilities sprawled haphazardly. By threading them all through a well-illuminated, easily accessible tunnel, Hengqin solves two problems. It spares the surface world from tangled thickets of cables, and it makes the ▶ pipes below easy to repair without digging up roads and disrupting traffic.
Such utility tunnels are not new. Walt Disney built them to hide away all the messy stuff that kept his parks running. His tunnels helped preserve a sense of fairytale magic. Hengqin's tunnels preserve public safety (broadly defined). They are studded with cameras, fire alarms and sensors that can detect dangerous leaks. Two of the fibre-optic cables carry data for the military police (they are helpfully labelled "Island Surveillance"). The tunnels can also help with channelling floodwaters, a big problem on China's typhoon-lashed coasts.
China already has 7,700km (4,800 miles) of such tunnels, although not all of them are as pretty as Hengqin's. It also has a bigger network of more conventional pipes, carrying gas, water, heating or sewage. Over the next five years, it plans to spend 5trn yuan building or renovating 770,000km of this network. If extended into space, this underground Great Wall would reach the moon and back.
The pipes are not even the most expensive item on China's six-networks shopping list (see chart 1). It plans to spend more on power (5.5trn yuan) and the highest sum on water (6trn yuan). The power projects will help its electricity grid handle the vagaries of solar and wind energy. The goal is to store excess electricity in batteries, move it long distances with ultra-high-voltage power lines and manage it more efficiently with algorithms.
The water spending includes projects to protect southern cities from floods by revitalising “living breakwaters” like the mangroves that Hengqin has restored. It also covers immodest schemes (long under way) to slake the thirst of China’s arid northern cities by diverting water and pumping it uphill from the Yangzi river.
Not content to transfer huge volumes of water from south to north, China also will transfer rivers of data from east to west. Its coastal cities boast high-tech industries that generate and thrive on reams of data. But western China has cheap land and abundant energy that big server farms require. China therefore plans to build six of its ten data-centre clusters in poor, western regions like Ningxia and Gansu.
China's additions to its computing capacity will cost about 4trn yuan. It will also spend 2.7trn yuan on logistics, improving a network that already moves an average of over 50m tonnes of freight 1km every minute. And at least 1.3trn yuan will be lavished on 5G telecoms base stations, as well as on researching and deploying a sixth generation of mobile telecoms, which will take advantage of low-orbit satellites.
Will these vast sums of money be well spent? In addition to building wonders of the world, China has also built plenty of bridges to nowhere and backwater boondoggles. Its stock of government capital and infrastructure exceeded 84% of GDP as far back as 2013, according to calculations by Richard Herd for the World Bank that do not count power or telecoms networks. That percentage already matched America's ratio. It has certainly grown since.

Some analysts therefore worry about “redundant construction and homogeneous competition” between copycat projects. How much of the new money will be wasted on networks to nowhere? The Communist Party is not blind to the dangers. Its leader, Xi Jinping, rose to power in the aftermath of the so-called 4trn-yuan stimulus (which actually totalled more like 9.5trn of extra borrowing over 27 months). That spree rescued the economy from the global financial crisis of 2007-09 but also saddled its rivalrous local governments with costly vanity projects and “hidden debt”—liabilities held off-balance-sheet by local-government financing vehicles (LGFVs) set up for the purpose.
In 2017 Mr Xi said that local officials would have to take “lifetime responsibility” for government debts they had incurred. They could be investigated “even years after the fact” for bad investment decisions, points out Wei He of Gavekal Dragonomics, a research firm. The Ministry of Finance boasted of subjecting officials in 12 deeply indebted provinces to “high-pressure supervision” in 2023. Scrutiny could intensify again ahead of a major reshuffling of party leadership next year.
There are other reasons to expect fewer white elephants this time round. Compared with infrastructure splurges of the past, this investment push will entail less cement and more circuits, argues Helen Qiao of Bank of America. Many projects upgrade existing structures—adding sensors to pipes, for example—rather than just building more. They are examples of what economists call intensive growth as opposed to extensive growth.
The spending on water, sewerage and other pipes also addresses a long-standing gap in municipal development—a case of
Chinese undercapacity. In the summer months deadly floods threaten even Beijing, the capital. In August thousands of elderly people were moved from care facilities vulnerable to the torrential rain brought by Typhoon Dolphin. "In the past, probably too much attention was paid towards what is built on top of the road, less so for underneath," says Dr Qiao.
The government thinks the investments add up to more than the sum of their parts. The electricity, water and communication networks will keep computing clusters powered, cooled and fed with data. The clusters, in turn, will train artificial-intelligence models that could help squeeze more power out of the grid. AI could do a better job of forecasting peaks and troughs in consumer demand and anticipating interruptions in supply from wind, solar and hydropower. Well-trained models will also help manage the growing fleets of drones, robots and autonomous vehicles that are supplementing China's logistics network.
Beneath such long-term visions, more immediate macroeconomic worries are pushing things along. In April the Politburo said that China would start big engineering projects “where conditions are ripe”. The fruit now seems heavy on the vine. On September 28th the State Council, China’s cabinet, said the six-networks implementation plans should start as soon as possible. Government estimates suggest that 7trn of the 25trn yuan could be spent in the first year. China’s policy banks, which make loans in line with national priorities, have already begun extending 800bn yuan of financing.
---
Why the urgency? The unusual strength of China's exports, serving foreign customers, masks a worrying lack of demand at home. The rest of the world may be China-maxxing, but Chinese consumers are in a more buttoned-up mood. Retail sales grew by only $0.4\%$ in nominal terms in August, compared with a year earlier. The consumer-confidence index is so bad it is a wonder the government still publishes it. The youth-unemployment rate, which was bad enough in 2023 that the government actually did stop publishing it, is once again nearing $19\%$ in China's cities, even though the new, modified numbers exclude students looking for work.
China's households used to supplement their limited consumer spending with zealous investment spending on property. But since the housing bubble burst in 2021, more of that saving has flowed into bank deposits, securities and the like. Five years ago households held only $31\%$ of their wealth in financial assets, as opposed to property. Now the share is about $45\%$ , reckons Goldman Sachs, a bank. The financial system is struggling to put this money to work. Bank loans in yuan grew by only 4.9% in August year-on-year. Loans to households (such as mortgages) fell.
China is also now contending with a less familiar gap in demand (see chart 2). Investment in manufacturing and traditional infrastructure has plunged, according to official figures tracking spending on “fixed” assets (that is, excluding things like stockpiled goods). The numbers are so bleak, they have many analysts scratching their heads. China’s government data often arouse suspicion because they paint a flattering picture. These figures, by contrast, seem too bad to be true.
Other sources also look grim, however. The government's “general” budget, for example, shows a drop in infrastructure spending in the first half of the year. And money is flowing less quickly into another fiscal pot—government-managed funds, which typically collect proceeds from land sales and plough them into construction. Local governments are meanwhile preoccupied with retiring hidden debt, buying vacant land from struggling property developers and clearing a backlog of arrears to suppliers. This “fiscal crunch” is the prime culprit for the infrastructure slowdown, according to Bank of America.
If this weakness in domestic demand persists, China could easily lapse back into deflation. The worry will become acute if demand for the country's exports falters, either because of further protectionism or a slowdown in America's AI-investment boom. Imagining a similar shortfall in demand, John Maynard Keynes in 1942 urged the government to build an ample library of public-works projects that could be speeded up if the rest of the economy weakened and slowed down if it proved strong. These blueprints, he said in a radio address, "can be as ambitious and glorious as the minds of our engineers and architects and social planners can conceive". The six networks are China's answer to this same challenge. They provide 25trn-yuanworth of ambitious blue-prints the central government can implement when necessary to support the economy. "Depending on policymakers' assessment of how much is needed, they are going to turn the dial a little bit faster or slower," says Dr Qiao.
In his radio address, Keynes also touched on the “nightmare of finance”. How will all these ambitions be paid for? China’s past infrastructure booms have relied on land sales and the hidden debt raised by off-balance-sheet financing vehicles. That model is no longer feasible or politically tolerable for Beijing. In a moribund housing market, land cannot bring in as much money as it once did. And LGFVs offer less financial wriggle room than they did before. Pan Gongsheng, China’s central-bank governor, has claimed that 70% of them had been shut down or converted into commercial ventures with no local-government guarantees.
The six networks will therefore be financed differently. The money will come from the central government, some of its prominent state-owned enterprises and the “special bonds” it approves for local governments. China’s two big grid companies plan to spend a combined 5trn yuan on power networks over the next half-decade. The three big telecoms operators intend to spend about 260bn yuan between them in just 12 months.
China's policy banks will also play a prominent role. Their loans are supposed to count as first-loss equity capital for the projects they finance. By bearing some of the risk, these stakes should allow the projects to raise more money—even four or five times more—from commercial banks.
Compared with the last infrastructure boom, the financing should be cheaper. China's excess saving and unusual lack of “investment hunger” means that interest rates are strikingly low. The central government can now borrow for ten years at less than 1.7%—in an economy that is still growing by about 5% in nominal terms. As the rest of the world contends with inflation and surging bond yields, China is still living in the world of “woke macro”, as some economists have called it. In that world governments felt they could spend their way out of trouble and grow their way out of the resulting debt.
With this financial muscle behind it, China's ambitious six-networks blueprints should put a floor under its economy. By front-loading the spending, China can be sure to meet its growth target of $4.5 - 5\%$ for this year. How much it adds to China's growth over a longer horizon depends on the answers to two nettlesome questions: will the six networks increase productivity? And how much would China have spent on infrastructure anyway?
Sceptics will point out that the “six networks” label is newer than some of the schemes it now names. That is often true of China’s grand projects. The same criticism was levelled at the Belt and Road Initiative, a globe-spanning trade-and-investment plan launched in 2013, and the push for “new productive forces” (high-tech productivity improvements) that Mr Xi began championing a decade later. There is more than a cup or two of old wine in the six new bottles China is now showcasing.

\*Jan-Feb combined
Sources: National Bureau of Statistics; Haver Analytics
Several analysts have compared the 25trn-yuan spending plans to the money spent in similar categories over the past five years. The vast sum it has allocated to water projects over the next five years (6trn yuan), for example, is similar to the amount spent over the past five. But these calculations also suggest that China could invest about 20% more in the power grid, 3% more in communications and perhaps 300% more in computing capacity.
---
China's leaders hope that this new spending will usher in a high-tech productivity miracle. The six networks will, they believe, support a similar number of “emerging pillar” industries: integrated circuits, aerospace, biomedicine, new energy storage, robots and the “low-altitude economy” (which includes drones). They are also keen to cultivate half-a-dozen more speculative “industries of the future”, including quantum technology, nuclear fusion, biomanufacturing, green hydrogen, brain-computer interfaces, embodied intelligence, and 6G mobile-telecoms.
Some of these may be flops. A high failure rate is inevitable in frontier industries. The return on upstream infrastructure may thus be disappointingly low. But as Keynes would no doubt point out: the return on unemployment is even worse.
By alleviating a shortfall in domestic demand, China's infrastructure push could also improve the country's global standing. The extra spending will, all else equal, narrow China's trade surpluses, by raising domestic prices and absorbing exportable goods. That would be good for the global economy. And it might help the cause of rules-based international commerce, which has struggled to cope with such a large, lopsided actor. For all its emphasis on telecoms, computing, electricity and so on, China ultimately owes its prosperity to the larger network of international trade. If the 25trn yuan douses some of the protectionist fires now burning around the world, it will be money well spent.
The leaders of some of China's trading partners will visit Shenzhen in November for the Asia-Pacific Economic Co-operation summit. Perhaps these dignitaries could cross the Pearl river estuary and inspect the Underground Great Wall in Hengqin. If such projects help revive Chinese growth, rebalance the world economy and forestall trade wars, you would have to conclude that these are great pipes.

Tax reform
LIVERPOOL
---
JOHN HEALEY'S speech to the Labour Party conference in Liverpool on September 28th mentioned "hope" 21 times. Yet the main thing the chancellor was hoping for went unsaid: to emerge unscathed from the budget on October 28th. Rising debt costs have left the chancellor scrabbling around for tax rises to fill a fiscal hole—something he conspicuously avoided discussing, mentioning tax not once. The Tories are already sharpening their attack lines: even before the budget, taxes are forecast to reach $38\%$ of GDP by 2030, their highest share since the 1940s.
Yet rows over the right amount of taxation miss the bigger story. Although exact comparisons are hard, Britain's overall tax levels are unexceptional by international standards. Its revenues as a percentage of GDP remain below average for the OECD, a club of mostly rich countries (see chart 1 on next page). What marks Britain apart is how bonkers its tax system is. When a parent's net income increases by £1 from £99,999 to £100,000, they can lose thousands of pounds of free child care in one fell swoop. Gingerbread men with chocolate trousers incur value-added tax (VAT) worth 20%, but no tax is charged on those with chocolate only for their eyes.
These are not isolated examples. At the core of a good tax system is neutrality, the idea that taxes should be raised with minimal distortions (such as not prioritising
→ ALSO IN THIS SECTION
19 Hooray for Henry
20 Manchester City's scandal
21 Showdown in Portadown
21 TikTok toy story
22 Post-Grenfell regulations
23 Bagehot: Andy Burnham, faux heretic some forms of incomes over others). Yet from corporation tax to inheritance tax, the British system violates this principle. To paraphrase Leo Tolstoy, every tax system is unhappy in its own way. But the Tax Foundation, a think-tank, has compiled an index of tax competitiveness that ranks Britain 32nd out of 38 OECD countries.
Britain's Byzantine system should matter to everyone, not just neat freaks. The country's productivity growth is sluggish. It cannot afford a tax regime that undermines growth at every turn, whether that be discouraging people to take on more hours or to move to a job with higher pay.
The biggest taxes pose some of the worst problems. Take income tax and national insurance, a payroll levy, which together raise £570bn a year (\$755bn, or 49% of the tax take). They are a roller-coaster (see chart 2, next-but-one page). Even for high earners who do not face the free-child-care cliff edge, the marginal rate rises from 42% to 62% at salaries of £100,000, before dropping to 47% at £125,140.
Nor do those on middling incomes escape the dizziness. A parent of two children earning £60,000 faces a marginal rate of 54%, dropping to 42% at £80,000. High marginal rates at arbitrary points in the income distribution are not only unfair, but discourage some of Britain's most productive workers from working more.

Still more pernicious is the disparity in the taxation of some types of income compared with others. Working-age employees pay full national insurance, with employers forking out 15% on top. The self-employed pay a lower rate and have no employer contributions. As a result the median employee's earnings are liable for 55% more tax than the equivalent self-employed person. This encourages workers to be self-employed even if they would be more productive at a company.
Landlords, pensioners and partners in firms all pay lower rates of national insurance, if at all. This is supposedly a form of social security. But Britain's benefits system long ago stopped being truly contributory. All that is left is a distortionary regressive tax. The solution is well-known: charge the same rates for different forms of income and smooth out the kinks.
VAT, the next-biggest tax, which raises £190bn a year, is if anything worse. Over the years, politicians have reprieved whole sectors from paying it in pursuit of worthy goals. Rishi Sunak, a former chancellor, stopped charging VAT on e-books in 2020 (reading is good for you). Andy Burnham this year took the tax off electricity bills on his second day as prime minister (not freezing to death is even better).
---
But the result is a mess. Millions of pounds are wasted on lawyers arguing over issues like whether ferrets are pets or working animals. VAT reliefs cost the Treasury nearly £70bn, an amount similar to the defence budget. Although politicians claim these measures help the poorest, it is richer families who save the most in absolute terms as they can afford to consume more.
Britain performs poorly by international standards. The least distortionary VAT system would have no exemptions and no dodgers. This is best measured by the revenue ratio, which compares a country's actual VAT receipts with how much it could have raised if the tax was collected on all consumption. Britain's ratio is only $49\%$ , nine percentage points below the OECD average (see chart on next page). The problem can be fixed by charging VAT on all consumption and using some of the additional revenue to lower rates. Politicians who worry about struggling families can then channel the rest of the extra tax-take to benefits targeted at the poorest.

A tax does not have to be big to wreak havoc. Stamp duty, paid on transactions of properties and shares, raises less than £25bn a year. It is one of Britain's oldest taxes (it was introduced in 1694) and one of its worst, discouraging people from trading assets with others who might get more use from them. Pensioners squat in houses too big for them, professionals don't take a higher-paying job because the costs of moving are too high. The Office for Budget Responsibility, a fiscal watchdog, estimated in 2017 that a one-percentage-point decrease in stamp duty would increase residential transactions by around 6%.
Tax rates
Britain undertaxes average earners and the super-rich
A T THE HEART of British politics lies a paradox. Tax is forecast to reach 38% of GDP by 2030-31, the highest level since the 1940s. Yet most British workers do not pay much of it. The average single earner in Britain pays less tax on their earnings than most of their peers in the OECD, a rich-country club. They also pay less than they used to. How does the Treasury make the sums add up?
For answers, look to Sue, Henry and Walter. Sue, a Standard Undertaxed Earner, is the median taxpayer, earning £18,700 (\$23,100) in 2022. She wins from the current system. New research by Arun Advani, an economist, and his co-authors finds that her average effective tax rate fell from 17% to 12% between 2008 and 2022 (it will have since risen a bit due to stealthy recent tax rises).
Sue is able to enjoy high state spending only thanks to the contributions of her richer friends, Henry and Walter. The top 10% of taxpayers (earning over £51,000) in 2022 received 40.5% of taxable income but paid 60% of income-related taxes. The top 1% (over £173,000) paid an effective average rate of 36% on their remuneration, up from 33% in 2008.
Dr Advani finds that Henry and Walter pay very different rates of tax. Half of the top 1% (often Henrys) paid effective tax rates close to the top rate of 47% in 2022. But among the top 0.01% (those with remuneration over £5m in 2022), half paid less than 30% and a quarter less than 20% (see chart). Walter's secret is low capital-gains tax. The top marginal rate has risen since 2022 from 18% to 24%, but is still well below the 47% top rate for earnings.
The government, in a fiscal squeeze, is looking into capital-gains-tax rises in the budget on October 28th to balance the books. Done sensibly, with loopholes closed and new investment allowances to encourage savings, this could be a plausible revenue-raiser. But Walter is wily. Any government proposal will need to be watertight if it is to prevent capital flight or new forms of tax avoidance.
And therein lies Henry's misfortune. Sue has the votes; Walter the accountants. Henry is too rich and too poor to count, so the taxes pile up on him.
Many politicians like to lump high earners together as “the rich”, a cash-cow that can be forever milked. But Henry and Walter are different people. Henry (High Earner, Not Rich Yet) is a put-upon professional in his 40s, and earns most of his crust through labour. He earns too much for free child care and too little to comfortably afford a family house in inner London. Walter (Wealthy Already, Lightly Taxed, Ever Richer) is a millionaire many times over. His income mostly comes through capital gains. With four nannies for his four homes, free child care doesn’t matter to him.
---
Britain, effective average tax rate, 2022, %
Source: Centre for the Analysis of Taxation

OECD countries, VAT-revenue ratio $^{\dagger}$ , 2022

\*Excluding Scotland †Including National Insurance ‡Actual VAT collected divided by the theoretical maximum tax base, if all consumption were taxed at the standard rate §Elevated partly because public services are covered by VAT equivalent Sources: IFS; OECD
The top marginal rate of residential stamp duty in Britain is 12%, higher than anywhere in the OECD bar Belgium (or, to be precise, Brussels). Scrapping the tax and paying for it by increasing annual taxes on land ownership would be a big improvement. But that would require a functioning recurring property-tax system. More's the pity, then, that council tax, Britain's version of this, is a disaster. Mansions in Mayfair pay less than two-bed flats in Hartlepool. Taxes are levied based on what homes were worth in 1991. Again, the solution is simple: re-evaluate property values and set the charge as a percentage of them.
The snag is that every one of these reforms would create losers: the undertaxed self-employed, rich London property owners and, yes, media companies that sell tax-free newspapers. Facing down losers requires courage. It is good, then, that Mr Burnham promised to be bold in his speech at his party conference this week. But he punted the underlying decisions—whether on the state pension or electoral reform—to after the next election (see Bagehot). The more immediate test of his mettle will come at the budget. If he is serious about boldness, he and Mr Healey should start reforming the tax system.
---
IF YOU HAVEN'T seen Sergio Aguero's 94th-minute league-winning goal for Manchester City in 2012, Google it. It is among the greatest moments in football history. This week it became infamous.
An independent commission has found City, the most successful English team of the past 15 years, guilty of over 100 breaches of the Premier League's rules between 2009 and 2018. It is by far the most complicated legal case in the history of English football—and the most consequential.
In football, the relationship between money and success is fairly linear. Most of the charges against City relate to attempts to circumvent rules which prevent owners from pumping vast sums into their clubs, by limiting what teams can spend relative to their revenue. According to the verdict published on September 29th, City's Emirati owners evaded those rules with "sham" sponsorship contracts that helped the club overstate its income by more than £830m (\$1.2bn), money that enabled it to buy players, like Mr Aguero, who made a mediocre outfit record-breaking. In the decade to 2020 the club recorded £600m more in commercial income than the average of Arsenal, Chelsea and Liverpool.
City's chief executive, Ferran Soriano, has branded those claims a “conspiracy theory”. Few believe him. The independent commission has accused the club's key witnesses of giving it information “that they knew to be untrue”.
The club, which claims to have “a comprehensive body of irrefutable evidence” proving its innocence, has until October 2nd to lodge an appeal. A separate panel then has 12 weeks to consider it. But if the verdict stands the most significant decision will be on sanctions, which the Premier League says it will tackle in a further hearing. At stake is whether the Premier League comes out of the saga having lost its integrity, or reaffirmed it.
Rival fans are out for blood. On call-in radio shows they demand that City be stripped of its titles, expelled from the Premier League and handed nine years of points deductions to atone for nine years of financial doping. The league has recently handed out four- and six-point deductions for single breaches of its financial rules. The scale of City's alleged cheating means serious punishment is the only way for the league, one of Britain's biggest global brands, to save its reputation.
The true doomsday scenario for City is that other clubs come looking for compensation. In July Burnley successfully sued Everton, which had been found guilty of a single breach of the Premier League's financial rules, for more than £30m of lost earnings. Its argument was that Everton had cheated to employ the players who kept it from relegation, and sent Burnley down. With that precedent set, some clubs have been rumoured to be lining up similar cases against City. The difference is that, whereas Everton was competing at the bottom of the league, City tends to compete at the top, where the financial rewards are far greater. Potentially City could soon have several clubs suing it to the tune of hundreds of millions of pounds.
That would not only be bad for City. The business model of the Premier League depends on being attractive to foreign investment. Costly lawsuits, not to mention financial regulations which limit your capacity to invest, are anything but. Financial fair-play laws were introduced to stop dodgy owners loading clubs with unsustainable levels of debt. They increasingly serve to prevent the owners of midsized clubs from investing the money their teams need to compete at the top. The Premier League is right to uphold its rules. Whether those rules are worth having is another matter.
Amid the mess, spare a thought for City fans, beneficiaries-turned-victims of their club's purported finagling. Many followed the team through years of pain, enduring grim trips to places like Grimsby and suffering in the shadow of more glamorous Manchester United, before seeing their team crowned European champions in Istanbul in 2023. Supporting a football club is an act of faith. Theirs seemed to have been rewarded—until an independent commission branded their god a sham.

Astonishing, with an asterisk
Northern Ireland
BELFAST
A crisis suits both of the main parties
ON A SODDEN road in Portadown, Northern Ireland's first minister stood defiantly. Sinn Féin's Michelle O'Neill knew she was acting in contravention of the law because she'd been in Belfast's High Court the previous evening where judges rejected an attempt to prevent the Orange Order, a Protestant fraternal organisation, marching where they are unwelcome. Sinn Féin's vote will almost certainly now rise; Northern Ireland's devolved government at Stormont may well fall.
There are hundreds of Orange marches each year in which men in bowler hats walk behind bands and banners. Most are relaxed affairs, but a handful which pass through mostly Catholic areas are viewed by residents as triumphalist expressions of Protestant domination. The deadliest parading dispute of the 1990s was at Portadown's Garvaghy Road. When that parade from Drumcree Parish Church was stopped, there were province-wide road closures, rioting and murders by Protestant paramilitaries.
For almost three decades, the march has been blocked. But this year the Parades Commission, which regulates marches, agreed to let 35 Orangemen march in silence early on September 27th, without any flags or supporters.
Dismayed local residents, believing there would never again be Orange feet on their road, challenged this in emergency court sittings in Belfast, but lost. The first minister and other senior nationalist politicians then went to Garvaghy Road to join hundreds of people occupying the highway. Masked individuals were present, as were dissident republicans who have not renounced violence. Despite police warnings that they were breaking the law, Ms O'Neill urged the crowd to stay.
The police judged it was too dangerous to clear the road, and a long standoff began. Drumcree is a highly symbolic dispute which touches raw nerves for unionists, who want Northern Ireland to stay part of the United Kingdom, and nationalists who want a united Ireland.
In one sense, power-sharing has already collapsed, even if the government has not. The first and deputy first ministers are meant to operate as de facto joint prime ministers. Instead, within hours of the standoff developing in Portadown they were speaking from the backbenches in Belfast's legislature. A sense of hopelessness hangs in Stormont's corridors.

Call of the tribe
For unionists, the sight of the first minister denouncing a judicial process and then flouting the findings of Northern Ireland's highest court confirms their fears that Sinn Féin is not a normal constitutional party and reminds them of its history supporting murders during the 30-year conflict known as the Troubles. Nationalists cannot comprehend why unionists are backing the Orange Order wanting to march where they are unwanted.
Perversely, this crisis suits both of Stormont's main parties. Their administration is unpopular and has been unable even to agree on a budget six months into the financial year. Both the Democratic Unionist Party and Sinn Féin are dramatically down in the polls. Fighting a snap election on familiar sectarian territory, rather than on their executive's failures, could benefit both while squeezing other parties.
But once devolved government collapses, history shows it can take years to restore. In the meantime, public servants still get paid but public services gradually degrade in the absence of any strategic decisions. As a veteran academic, Padraig O'Malley, gloomily observed during a previous Stormont collapse three years ago, Northern Ireland is a paradox: "at once normal and abnormal, robust and fragile, forward-looking and trapped in the past, stable and unstable, vibrant and stagnant."
In few places could 35 mostly elderly men walking in silence on a road for a few minutes bring a government to the brink of collapse. The latest spat is not really about that, however; it is about one side believing the other has won. The Good Friday Agreement in 1998 was meant to blur these binaries, and has largely been successful. But tribalism whose roots stretch back centuries doesn't just vanish in decades.
DARLINGTON
TikTok Shop points to the future
IT'S A QUIET morning in Darlington, County Durham. But business inside Funky Fidgets, a sensory-toy shop, is brisk. Postmen show up for the first of three daily collections. A customer arrives, dispatched by his daughter to buy the latest stress ball. It is hard to believe that the firm, which ships worldwide and has 14 staff, was founded by an 11-year-old.
Alex, who started selling toys online during the covid-19 pandemic, is one of a growing number of young British entrepreneurs selling on TikTok, a Chinese video app. TikTok Shop, which lets users buy products without leaving the app, is the source of most of Funky's orders. Around 300,000 small businesses in Britain use it; most of its sellers joined in the past year.
Britain has proved fertile ground for this new kind of shopping. Its high streets have declined faster than those of its European neighbours, and British consumers have embraced Chinese-style live commerce. Around 57% of Gen Z and Millennials watch shopping streams such as TikTok Shop live, where sellers can broadcast themselves packing orders and chatting to customers. In turn, viewers can watch staff pick and pack their items in real time. And it's not only youngsters who are hooked. Mason Miller of The Fat Butcher, a butcher's shop some 70km north of Funky Fidgets, reckons 60% of its customers on TikTok are 40- to 60-year-old women.
More surprising is that those online followers are willing to turn up to physical shops. Funky Fidgets, which has half a million followers on TikTok, can attract four-hour queues outside its shop on Saturdays. “We bring a lot of tourism into Darlington,” says Melissa Brunskill, who for now runs the shop day-to-day while her daughter is at sixth-form college. It is an early sign that this sort of commerce could give Britain’s ailing high streets a lift.
Now 16, Alex remains closely involved in the business. She designs products and handles customer service, all while studying accountancy. She has big plans. “I want to keep it as small as I can,” says her mother. “She wants to have stores all over the world.”
Building safety
The government implements a rule the Grenfell inquiry never recommended
SEVENTY-ONE PEOPLE were killed by the fire that engulfed Grenfell Tower in 2017. A kitchen blaze on the fourth floor of the 24-storey building quickly became a raging inferno fuelled by the tower's external cladding. This week the Metropolitan Police announced that it had submitted 20 files to the Crown Prosecution Service to consider charges including manslaughter, fraud and misconduct in public office against 20 companies and 54 people.
Prosecutions are not the only legacy of Grenfell. In 2025 the government promised to take action on all 61 of the recommended changes from the seven-year-long inquiry that examined the causes of the fire. Only half of them have so far gone through. Thousands of people are still living in homes with flammable cladding like Grenfell. A new rule has just come into force that was not recommended by the inquiry. It is likely to gum up homebuilding and make high-rise dwellings little safer.
From September 30th all new residential blocks at least 18 metres tall (approximately seven storeys) will require a second staircase for evacuation. The inquiry itself concluded that Grenfell Tower's single staircase had “sufficient capacity to enable all the occupants of the building to escape within a reasonable time”. An independent review of high-rise building safety in 2018 did not recommend second staircases.
In December 2022 the then Conservative government nevertheless proposed that all new residential buildings above 30 metres would require a second staircase. Months later, in response to fire chiefs' assertion that a second escape passage was needed in some cases, the government reduced that threshold to 18 metres. Britain now has a far stricter regime than Germany (60 metres), France (50) or Spain (28).
The fire at Grenfell arose from decades of neglect. Changes introduced since—such as banning combustible cladding, introducing sprinklers in buildings above 11 metres and a regulator that must approve tall buildings' design before work starts—mean it should not recur. The government's own analysis estimated that second staircases in 18- to 30-metre towers would have a one in 200,000 chance of saving a life in any given year. Overall, they were expected to provide just £9m (\$12m) of benefits but impose £2.7bn of costs. Fires in apartment buildings are becoming rarer and occur less often than in houses.

The new rule imperils the government's goal of building 300,000 homes a year (25% was expected to come from blocks above 18 metres). An extra stairway reduces the floor space that can be sold. Data from Molior, a consultancy, show that many builders are simply avoiding building above six storeys (see chart). Jack Airey of Public First, who worked for Number 10 as the second-staircase rule was being considered, recalls that “questions were asked at the time about the impact on supply, but they just weren’t properly answered.”
Developers complain that regulatory burdens have contributed to a “viability crunch”. Nick Cuff of Urban Sketch, a housing developer, says that British pension funds now prefer to invest in southern European hotels rather than complex London apartments. The country is building fewer than 200,000 homes a year. In an effort to prime the market, on September 26th Andy Burnham, the prime minister, announced a government-backed scheme that will help first-time buyers purchase new-build homes with a 2.5% deposit.
There is some welcome new oversight of building. Developers used to be able to pick their own building-control inspector and change designs during construction with little scrutiny. But since 2023 the Building Safety Regulator (BSR) has governed the design, construction and refurbishment of tall buildings. Grenfell, built in 1974, was poorly managed and external combustible cladding added in 2016 was waved through by council inspectors.
---
The BSR, which was beset with bottlenecks, has improved under Lord Roe, its boss since July 2025 and a former fireman who was the incident commander on the night of the Grenfell disaster. The BSR approves the refurbishment of buildings with dangerous cladding, but fixing buildings has proved painfully slow. Work has yet to begin on 38% of 2,600 buildings above 18 metres identified as at risk. Latest estimates suggest that it will cost £12bn-23bn to complete the remediation, with £3.4bn raised from a new tax on housebuilders.
Meanwhile 140,000 households are in homes that often prove difficult to insure or sell. There are 1,700 buildings in London—365 with 24/7 patrols—where residents would be told to evacuate immediately in the event of a fire. A second-staircase rule that few people thought necessary is hardly going to help.

The heart of the matter
Britain's radical prime minister has some very orthodox ideas

A NDY BURNHAM addressed his party's conference in Liverpool as a heretic. He had come, he said more than once, to say what none of his predecessors dared. He was “an outsider from the Westminster club”. He would be “the first prime minister to make a break with politics as usual”. Forty years of consensus? Shattered. “I have to break the mould today,” he said.
And heresies, it seemed, were spoken. He railed against privatisation. He broached taboos: electoral reform, loosening the state pension's “triple lock”, rejoining the European Union. The verdict was rapturous, for Britain is tired of stasis and hungry for change.
Greater scepticism is in order. This is a golden age for the faux heretics. The biggest podcasters (think Jordan Peterson, or Owen Jones) present as dissidents while offering views that are often bland, crowd-pleasing or even dominant. So with Mr Burnham. The big ideas that propel him are wearily familiar, shared among most of the six prime ministers who have governed Britain in the past decade. Policies recur word for word. Mr Burnham is less a heretic than a keeper of the new orthodoxy, “post-liberalism”.
The real mould-breaker was Theresa May and her conference speech of October 2016. In an epic overcorrection, she took Brexit as a rebuke to the economic and social liberalism that had driven policy since Margaret Thatcher. Out went what Lady May later called “untrammelled free markets”; in came interventionism and price controls. Out went “the cult of selfish individualism”; in came the rhetoric of family, place and nation. Her premiership was a disaster but her intellectual victory has been total.
The leitmotif of post-liberalism has been “take back control”. Mr Burnham cited “controls” 24 times as he promised to intervene in energy, housing and transport markets. But claiming Vote Leave’s slogan for dirigiste ends is not the original twist it appears. Sir Keir Starmer, his predecessor, made an identical anti-market argument in the same hall two years earlier.
Mr Burnham says, with heretical flourish, that his economic priority is reindustrialisation. And so a manufacturing sector that accounts for 8% of Britain's GDP is set for its fourth industrial strategy in a decade. He promises to “Buy British” with a tweaked procurement regime. Boris Johnson and Sir Keir made the same protectionist promise; both soon met the constraints of Britain's international procurement treaties.
Apprenticeships are the jazz standard of industrial policy. Just as every great has a version of “Round Midnight”, so every post-liberal prime minister declares themself the first to care about practically minded teenagers in oily overalls. “For too long in this country, students have been told that you must take the academic path to do well and to be respected,” says Mr Burnham. Or as Sir Keir riffed: “For too long, success has been measured by how many young people go to university.” Or, in Lady May’s rendition: “For too long in this country, technical excellence has not been valued as highly as academic success.” For too long, the sector has suffered less from neglect than from hyperactive policymaking.
Mr Burnham returned to Westminster after winning a by-election in Makerfield, a Brexit-leaning seat in north-west England. It was the sort of place “long forgotten by national politics”, he said, heretically. Yet what Mr Johnson called the “forgotten people and the left-behind towns” of industrial England have been the axis on which electoral politics has turned for a decade. Hardly overlooked, party strategists have thought of little else.
Mr Burnham would be more heretical if he were more urgent. But, like his predecessors, he has deferred the hard choices. His mooted change to the voting system would not take effect until after the next election, in the 2030s. He is on the fence about expanding Heathrow Airport, in limbo for decades.
His boldest promise is to fund adult social care by trimming growth of the state pension—again, after the election. If he does it he will deserve praise. But had others really overlooked social care? Lady May destroyed her premiership with an unpopular pledge to fund it through a levy on assets; Mr Johnson tried to bring in a new payroll tax. The issue has foundered not for lack of attention, but because it involves fights over huge sums of cash.
And then there is Europe. Mr Burnham said he would host an open debate on Britain's future with the European Union, with rejoining an option. If that followed, history would remember him as a visionary. But the options are well known and for a decade ministers have bounced between the imperatives of sovereignty and growth like wasps in a jam jar. Will another debate within a divided cabinet over the merits of the Turkey model resolve Britain's strategic dilemma? Lady May might have doubts.
---
What is there to show for a decade of post-liberal orthodoxy? Curiously little. Services are a bigger share of the economy. University enrolments are up; apprenticeships are down. If globalisation has gone too far then no one has told the British consumer, who, since the referendum, has taken to driving a Chinese Jaecoo and shopping through Shein and Temu.
Still, the era is not without its consequences. Mr Burnham railed at the fat cats who, he said, had plundered the people's wealth through privatisation. This echoed the words that launched the post-liberal revolution: Lady May turned on the foot-loose investor class who she thought paid too little deference to the locals. "If you believe you're a citizen of the world, you're a citizen of nowhere," she said. And how, precisely, is that going? A number of those citizens of nowhere are now citizens of less choosy tax jurisdictions, such as Greece. Nothing said in Liverpool seems likely to tempt them back. It's hard to say whether Mr Burnham would call that a defeat, or, in heretical form, a triumph.

MAGA and Europe
AMSTERDAM, LEESBURG, VA, AND WASHINGTON, DC
The roots of America's new aggression towards the Old World
EUROPE'S CHURCHES may be empty, but to judge by the Cornerstone Chapel in Leesburg, Virginia, many in America are doing all right. The 2,000-seat church holds three services on Sunday morning, each so packed that police are needed to direct traffic. After some Christian rock, pastor Gary Hamrick urges the congregation to vote against gay and abortion rights. Then he turns to his sermon, on sin and redemption in Colossians 3: "You have put off the old man with his deeds."
For many in the pews, it is not just the old man but the Old World that has a problem. Europe is going “very cold against the Lord”, says Tyler Hamrick, the pastor’s son. “Satan has definitely—a veil has been brought over the eyes of the Europeans.” Worshippers worry about Muslim immigration in France and Germany. Matt Denby, a missionary, says Christians see European secularism as a warning: “Same-sex marriage and abortion and transgender, Europe’s already gone through those...Is that now going to happen here?”
Evangelical Christians are the heart of the Republican Party's base, and their views help to explain America's hostility towards Europe during Donald Trump's second term. The bellicosity leaves many Europeans baffled. America's latest na-
→ ALSO IN THIS SECTION
25 France loses the bond market
26 Ukraine's red October
27 Sanctions on Ireland
27 Finnish nuke bin
28 Charlemagne: EU budget bunfight tional security strategy, released last November, castigated Europeans for embracing “civilisational erasure” by over-regulating the economy and allowing mass immigration. Disputes over defence spending levels are one thing, but such resentment goes deeper. Where does it come from?
Recriminations against Europe among the New Right, as MAGA intellectuals are called, fall into three overlapping baskets. The most straightforward are geopolitical, says Nathan Pinkoski of the Centre for Renewing America, a conservative think-tank in Washington. The New Right's foreign-policy realists think America should move away from cold war-style global alliances, prioritise its own interests and shift the burden of Europe's defence to Europe. Some focus on China, others on American hegemony in the western hemisphere.
Claims of “civilisational erasure” belong to a second, different vision, rooted in national-conservative ideas about cultural heritage and the evils of globalism. Michael Anton, a writer at the right-wing Claremont Institute, is believed to have coined the phrase, which evokes an embattled white Christian culture. MAGA influencers tell Americans fanciful stories of a Europe overrun by Muslims and crime. Mass migration in Britain “is a history of ▶ civil tension, punctuated by violence: riots, terrorism, murder, rape", wrote Christopher Rufo, a MAGA activist, last year.
The selling of this narrative is a rare recent example of transatlantic co-operation. Elon Musk has used X, his social-media platform, to promote racist activists in Britain and Austria and the populist-right Alternative for Germany. In fact Muslims make up perhaps 6-10% of the population in western Europe. Even big cities such as London and Paris, where the Muslim share of the population is closer to 15%, are no less safe than American ones.
Beyond the bigoted overtones, civilisational fear-mongering frustrates realists who dislike moral narratives. “You cannot be a nationalist and a civilisationalist at the same time,” argues Sumantra Maitra of the Institute for Peace and Diplomacy, a realist think-tank in Washington. Realists see civilisationalist support for populists in Germany and Poland as dragging America back into ideological conflicts. Yet both happily bash the European Union. Colin Dueck of the American Enterprise Institute, a non-MAGA conservative think-tank, says the bloc makes a perfect target for MAGA: “a gigantic, meddling, progressive multilateral organisation which is unhelpful to us militarily. I mean, you could just go down the list of vices.”
The EU's regulations lead to a third set of criticisms, mixing ideology and commerce. Over the past year the Trump administration has attacked the bloc's Digital Services Act (DSA) for restricting freedom of expression on American tech platforms. Sarah Rogers, an undersecretary of state, has blasted European countries (sometimes misleadingly) for prosecuting social-media users. The judiciary committee of the House of Representatives has held hearings on the DSA's “threat to American speech and innovation”.
“We believe in free expression, that’s one of the hallmarks of Western culture,” says Jim Jordan, the committee’s chair. “We don’t like it that Europe is taking down American tech companies either.” MAGA critics highlight prosecutions in Europe over posting anti-gay Bible verses, but business interests play a role too. Last week the Trump administration asked to join Mr Musk’s case at the European Court of Justice against a €120m (\$137m) fine on X for violating the DSA.
Does MAGA want a Europe of mutually non-interfering states, or one where American values rule? The confusion is inevitable because European heritage is central to the movement's idea of America. It has a "complicated love-hate relationship to Europe", says Laura K. Field, whose book "Furious Minds" is a sophisticated treatment of New Right thought. Like 19th-century Americans who imported European culture, she says, many New Right thinkers have fallen in love with a vision of Europe. But “they also think they can school the Europeans, that Europe is not being true to itself and is losing its traditions.”
Many MAGA supporters think of their criticisms of Europe as tough love. “The civilisational [New Right thinking] is actually born out of deep affection for Europe. It’s a concern about the direction the continent has been headed,” says Mr Pinkoski. Tucker Carlson, a long-time conservative commentator, told The Economist in June that Europe and America were natural allies “on the deepest possible level”.
The Trump administration's flashes of contempt for Europe do not necessarily reflect MAGA voters. A poll in July by YouGov found that 32% of Republicans had favourable views of the EU and 40% unfavourable; among MAGA Republicans it was 30% to 44%. That was much lower than among Democrats (62% to 9%), but not catastrophic. Friendliness towards individual European countries differed only modestly between Democrats and MAGA backers.
Europe could conceivably use such goodwill to build an alliance with a post-Trump America. Old-fashioned internationalists among Congress's Republicans certainly think so. The truly isolationist element of MAGA is “a small percentage”, insists Joe Wilson, a pro-NATO Republican congressman from South Carolina. His state, he says, “appreciates its European heritage” and trade links.
But it seems more likely that the paths of Europe and America will continue to diverge. Some Americans, misled by social media, imagine a Europe dominated by Islam that most Europeans do not recognise. Others in America dislike the EU as an international regulatory institution. MAGA voters often see Europeans, with their secularism and generous social-welfare policies, as exaggerated versions of America's Democrats. When they worry about going "the way of Europe", they are partly projecting their own fears. There is not much Europe can do about those.
---
"Do you have a favourable or unfavourable opinion of the European Union?", % responding United States, July 10th-13th 2026

Source: The Economist/YouGov
PARIS
---
FRANCE'S MESSY politics are spooking the bond markets. On September 29th the yield on ten-year bonds rose to $4.8\%$ , its highest level since 2008. The surge in borrowing costs pushed the spread between French ten-year bonds and German Bunds up by 50 basis points in September, to 128 points—the highest level for 14 years. France now pays more to borrow than Greece and Italy, once the euro zone's most worrisome members. It is increasingly looking like the currency area's biggest problem, and things could get worse.
France has no difficulty issuing sovereign debt. But the steep rise in yields reflects two particular worries. The first is that France's minority government may struggle to control the deficit in the budget for 2027, which was unveiled on October 1st. The second is that the prospect of fiscal consolidation is becoming ever more remote, with a presidential election next spring that may be won by a populist who would govern still more irresponsibly.
In his budget Sébastien Lecornu, the centrist prime minister, promised €54bn (\$61bn) of savings. These will come from such measures as a freeze on higher-rate pensions. He is extending for a third year a surcharge on big companies (initially presented as a one-off), albeit at a reduced rate. Almost all departments face a squeeze. Only spending on defence has been ring-fenced.
Roland Lescure, the finance minister, described such plans as “ambitious”. Yet the savings promised will merely keep the deficit at 5% of GDP, well over the European Commission’s 3% cap. It will be the fifth consecutive year that France’s deficit has been at or over 5%. Moreover, there is no guarantee that, as the budget goes through parliament in the coming months, the fragmented lower house and rivalrous opposition parties will agree to even these limited savings. Marine Le Pen, leader of the populist-right National Rally and the polling favourite for the presidential election, says her party will vote against any attempt to touch pension payments.
The government has been boxed in partly by disappointing growth. The budget for 2026 was based on expected GDP growth of 1%, and a budget deficit of 5% of GDP. In September, however, the government halved its growth forecast and conceded that the deficit would be closer to 5.4% of GDP. Rising borrowing costs have ▶ aggravated matters. The government expects debt-servicing costs to reach €91bn in 2027, up from €79bn this year.
The prospect of near-term fiscal consolidation is in shreds. France had originally promised to respect the deficit rules by 2029. That commitment “no longer looks credible”, note analysts at ING, a bank. Nor will the current fiscal effort be enough to stabilise public debt. It is forecast to rise from 119% of GDP in 2026 to 122% in 2027.
The run-up to the two-round presidential election is unlikely to calm matters. Polls suggest the run-off could be a choice between the two extremes: Ms Le Pen on the populist right and Jean-Luc Mélenchon on the populist left. Neither has credible fiscal plans. Ms Le Pen promises to fix the public finances, but her remedies, such as halving France's contribution to the European Union budget, are impractical. Mr Mélenchon's suggestion for solving the debt problem is to "burn" part of it.
Mr Lecornu has no good options. If he gives ground on his spending cuts in the coming weeks, he will struggle to keep even to his own deficit target. If he tries to force the budget through without a vote, his government could be toppled—as those of his two predecessors were. Eurasia Group, a risk consultancy, currently puts at 35% the probability that the government will fall this autumn. “Such an accumulation of political and budgetary risk raises fears that the risk premium on France may rise further,” wrote Bruno Cavalier, chief economist at Oddo BHF, an investment firm in Paris, in a research note.
If the government fails to get its budget through parliament by the end of the year, the spread over German Bunds could widen further. The current rise in interest rates seems to be a rational repricing of French fiscal risk, but a higher spread may make investors worry about the euro zone more broadly. Analysts reckon that the European Central Bank has no intention of intervening to help France as long as the spread over Bunds is below two percentage points. But that would still leave France's government with painfully high rates, even if voters seem wilfully unbothered.
KYIV
Russia's terrorist campaign aims to cripple Kyiv even before winter hits
IN THE RUSSIAN revolution Vladimir Lenin went for high-level targets: the telephone exchange, telegraph, railway stations and bridges. Vladimir Putin is setting his sights lower. Over the past week his drones have hit supermarkets, data centres and playgrounds. On Monday they struck a hospital and Ukraine's National Academy of Sciences in central Kyiv, killing at least two. Survivors dangled from the burning academy building's windows.
The escalation of terror against civilians was no surprise to Ukrainian intelligence services. Days before the latest wave of attacks, two senior officials told The Economist that Russia was planning a three-pronged campaign of bombing, sabotage and political chaos against the capital. One identified data centres and supermarkets as targets. “Putin has gone even crazier,” that official said in mid-September. “They want people to be afraid of going to the supermarket.” Both officials expected the campaign to intensify, with efforts to rock Kyiv peaking by November.
The Kremlin has not abandoned its winter playbook, targeting electricity, heating, water and sewerage, in particular pumping systems. Russia's most destructive threat remains its ballistic missiles,
made more dangerous by the dwindling of Ukraine's American-made Patriot interceptors. The biggest shift is a new generation of pilot-guided jet-powered drones, able to hunt their targets in real time. Ukraine is still months away from mass-producing effective interceptors. A security official says Russia has “thousands” of drones stockpiled, and is building up its ballistic missiles, with plans “to use the entire stock in the next two months”.

Putin's way of war
Officials think the escalation of bombing will be accompanied by hybrid attacks inside Ukraine, including more assassinations and terrorist attacks. Counter-intelligence services say they are foiling seven or eight Russian plots a week. Most are arms-length operations, with agents recruited inside Ukraine via messenger apps like Telegram. But others involve operatives sent from Russia. The Ukrainians eliminated many Russian agents in the first weeks of the invasion, but officials believe some remain. "Some of the cells are still frozen, 100%," says an intelligence source.
The third prong, disinformation and sowing chaos, is hard to gauge. Ukrainians have fine filters against Russian propaganda. Yet after years of war, ideological mobilisation is sometimes giving way to fatigue. Corruption scandals, disorganisation and nepotism in government give Russian bot farms plenty to work with. A breakdown in daily life could get Ukrainians to turn on each other, warns one official. But others are sceptical. The Russians “hope in vain that their bot farms will make our people protest and demand surrender. It’s nonsense,” says Andriy Kovalenko, head of the National Security Council’s counter-disinformation operation.
Mr Kovalenko says there is a problem with Russia's plan: Kyiv is harder to turn off than the Kremlin thinks. The city's internet system, battle-tested before the invasion, is too decentralised for a handful of strikes to shut it down easily. The same is probably true of power, says Olga Babiy, an energy expert. Years of war have eroded Ukraine's reserve capacity, but they have also given its repair crews experience.
For now, life in the capital carries on. Massive explosions prompt café-goers to glance at the sky before returning to their lattes. But there are signs that Kyiv is emptying quicker than normal in this season. Country houses around the capital are nearly impossible to rent for the winter; the wealthy have reserved them as boltholes. Early in the war refugees swelled Kyiv's population from 3.5m to 3.7m or more, but that has since fallen to about 3.3m. In private, officials say that this winter they expect parts of the city will depopulate.
Ukraine has repeatedly proved more resilient than its enemies expected. On the front lines its troops are reporting tactical successes, such as a counter-offensive near the town of Lyman that has reversed a year's worth of Russian gains. But as Lenin understood, Ukrainians would be wise to pay closest attention to the capital. "Things usually don't go according to the worst-case scenario," reasons the security source. "But it will be very hard."
EU sanctions
Ireland is supplying alumina to Russia's war machine
THE IRISH know a few things about resisting an imperialist neighbour, so it is not surprising that they back Ukraine against Russia. With no significant armed forces, the country's aid to Ukraine consists chiefly of a bit of financial help and support for European Union sanctions. Yet on the latter, there is a caveat. Aughinish Alumina, a refinery in Ireland, supplies a share of the alumina used by Russia's aluminium industry. The skins of missiles striking civilians in Kyiv may be part-Irish.
The role of Aughinish in Russia's arms industry was detailed in March in an investigation by OCCRP, an investigative outfit, and the Irish Times. The plant exports alumina (aluminium oxide) to Russian smelters. But it also ships to manufacturers in France, the Netherlands and Sweden. The firm has never been subjected to the EU's sanctions on Russia. Some member states want it included in a new round this month. Aughinish's defenders argue that this would cripple Europe's aluminium sector, but they are wrong.
Aughinish is owned by Rusal, a Russian metals conglomerate. Its sales to Russia have surged from 24% of its exports in 2021 to 68% in 2025. The alumina travels to smelters in Siberia, which sell the finished aluminium to customers such as ASK, a Moscow-based trader. ASK in turn supplies over 100 Russian defence companies. Its aluminium has gone to factories that make gyroscopes for Kh-101 cruise missiles, engines for Sukhoi fighter jets and the Iskander-M ballistic missile. Many of these firms are under EU sanctions.
Rusal was founded by Oleg Deripaska, a Russian oligarch. He has been on the EU's sanctions list since 2022 because of his close ties to the Kremlin. But since 2018 he has held only a minority stake in Rusal, allowing the refinery to remain sanctions-free. Aughinish denies any wrongdoing.
The European Commission designs its sanctions to avoid harming Europe's economy more than Russia's. Aughinish says it should remain exempt on this basis. In a letter to the Irish government seen by The Economist, the firm argues that without its sales to Russia, the plant would have to close, undermining Europe's aluminium industry and other manufacturers. Yet the EU imports most of its aluminium, and produces at most a few percent of global supply. Its production has shrunk dramatically due to Chinese imports, outdated tech, high power costs and the expense of permits under the EU's Emissions Trading Scheme. Europe's aluminium smelters are operating at just $30\%$ of capacity.
European smelters need a couple of megatonnes of alumina annually. So far this year, Aughinish has supplied them with only about 0.3 megatonnes. If the plant closes, they could find alumina elsewhere; four other refineries in Europe export little or no alumina to Russia. It might hurt Russia more. Ireland was the third-biggest supplier of alumina to Russia in 2024, behind China and Indonesia.
Sanctions would be a political headache for the Irish government. The plant employs around 1,000 workers. It sells the excess electricity from its gas-fired power plant to the national grid, providing enough power for some 200,000 households, the company says. But exempting it is a political problem, too. Ireland currently holds the rotating presidency of the EU Council, the body where representatives of national governments sit, and lobbying for a plant that supplies Russia is a bad look.
Negotiations over the next package of sanctions will begin soon, and several states want to ban alumina exports to Russia. "It is complicated and not straightforward," says an EU official. Barring Aughinish from selling to Russia would have no great effect on Europe. But Ireland's tarnished reputation would be a bit shinier.
Nuclear waste
Finland is drilling the world's first permanent nuclear-waste dump
AFTER FOUR and a half decades of planning, it took only ten hours to drill through the 1.9bn-year-old bedrock. Final digging began last month at Onkalo, a geological disposal facility (GDF) in Finland. It will be the resting place for 6,500 tonnes of hazardous nuclear waste. Sealed 400 metres beneath the earth, its radiation will remain contained for over 100,000 years.
Since the infancy of nuclear power, scientists have debated how to safely dispose of its waste. GDFs are the gold standard, and Onkalo will be the first on Earth. Posiva, the firm that runs it, aims to have it ready by year's end. It comes at a time of renewed enthusiasm for the

Dangerous elements
nuclear industry, driven by the desire for carbon-free electricity and wars that have disrupted fossil-fuel supplies. Global nuclear-power output will double by 2050, reckons the UN's International Atomic Energy Agency. France, Sweden and Slovakia are building reactors. Belgium, Italy and Poland hope to as well.
About $70\%$ of the world's nuclear waste is currently held in cooling pools or in dry storage. These are vulnerable to decay and unstable weather. The volume of waste created is small: a typical reactor produces 25-30 tonnes of spent fuel per year, about $0.5\%$ of Onkalo's capacity. For Europe, pooling waste in a handful of shared GDFs would be most efficient. But most countries' regulations make this impossible. Finnish legislation bars Onkalo from taking waste from plants outside Finland. Instead, 14 European countries are currently planning to build their own GDFs.
This is foolish. Transporting nuclear waste is not particularly dangerous; it is already shipped by road and rail. The problem is political constraints, not technical ones, says Sergey Churakov, a waste expert at the Paul Scherrer Institute in Switzerland. Once inside a GDF it is even safer—at Onkalo, until at least the next ice age. At worst there may be barely detectable leaks “during the next glacial period, estimated to begin in approximately 60,000 years”, says Antti Tynkkynen of Finland’s nuclear regulator. GDFs are pricey: Onkalo is costing \$6bn. Better and cheaper to concentrate the risk than to spread it around.
The EU budget is where grand strategy meets petty squabbling

NOBODY KNOWS when it will happen exactly, yet everybody knows it will be ugly when it comes. At a European Union summit some time within the next 12 months, the bloc's 27 national leaders will engage in the modern political equivalent of hand-to-hand combat: agreeing on the EU's seven-year budget. Veterans of the ritual will arrive in Brussels with a half-dozen shirts at the ready, and whatever stimulants they need to get through it all. In 2013 the process was relatively painless, requiring just 26 hours to seal a deal. The most recent iteration still sends shivers down many a Eurocrat's spine. At the height of the pandemic in the summer of 2020, presidents and prime ministers started talks at mid-morning on a Friday—and emerged from their windowless summit room at sunrise on Tuesday. The modern-day gladiators were so addled after four days and four nights of haggling that no one could tell who had won.
To say that this is madness is an insult to the clinically insane. Europeans have plenty of worthwhile disagreements over money; they happen in any polity. Yet their fiercest one concerns surprisingly little dosh. Public spending in EU countries typically runs to the equivalent of 50% of GDP. In contrast, the EU budget amounts to not much more than 1%. (A union that includes 450m people thus spends less than the government of Denmark, a country of just 6m.) Yet carving up this modest slice of outlays takes two years of behind-the-scenes preparations. During this time, nominal allies gel into rival factions tearing strips from each other. The “frugal” countries, led by Germany, are pitted against the supposedly spending-mad “friends of cohesion”, such as Italy and Spain. Outside football tournaments, Europe never looks more divided.
A budget that will run through to the mid-2030s should be a chance for the EU to look forward, to forge a common vision of how a group of middling powers might navigate a more dangerous world together. Instead it will be a festival of squabbling. Surely another way is possible. It is not just the hysteria of the negotiating process: the way the bloc gathers its funds, and the way it spends them, are both hopelessly out of date. What would a rational EU budget look like, without all the Sturm und Drang?
Start with where the money goes. In the current iteration around a third of the €1.2trn (\$1.4trn) over seven years goes to agriculture. Another third will go to so-called cohesion funds, money aimed at bringing laggardly regions closer to the EU average. A budget reimagined from first principles would just about entirely forgo both. Farmers may be worthy of modest public support to keep the countryside pretty, or to ensure some level of food security, but this need not be done at the EU level. Worse, structural funds entail an application process so bureaucratic it is considered clunky even by Brussels' paper-shuffling standards. The funds were devised in an era when poorer regions feared EU integration would lead to richer ones sucking up jobs. In fact, poor places like Bulgaria and Poland have benefited most, as the single market has led to convergence with western Europe.
"The EU budget should really be additional to what national governments can do on their own," says Zsolt Darvas of Bruegel, a think-tank in Brussels. There are vast possibilities for how such money could be spent. Europe is being out-innovated by America and China; a smart EU budget could turbocharge productivity-enhancing research and innovation. The club's countries need to spend countless billions on defence, some of which could usefully be done together (for example developing the next generation of drones to deter Russia). Pinch-points that make the European economy vulnerable, such as a lack of access to critical minerals or satellite-launching capabilities, are just the sort of thing that the EU budget should fund. Investment in cross-border grids would allow the continent to green itself and provide resilience in the face of energy shocks. Another worthwhile joint endeavour is funding Ukraine, which is best done at EU level: everyone in the club benefits from its resistance to Russia's invasion.
How all this might be paid for might also usefully be rethought. Euro-federalists clamour for a bigger budget, funded by dedicated EU levies, for example by taxing pollution. In truth the budget would be big enough if spent properly, and the current contribution system, whereby national governments largely foot the bill, is broadly fine. But a sensible EU budget would be funded in part by jointly issued bonds, as it was in 2021 to pay for a one-off covid-recovery package. As things stand, the debt is to be paid down over time. Issuing more EU bonds instead, by making that borrowing permanent, would help deepen the continent's capital markets, an enduringly weak spot in European integration.
---
What needs fixing most is the process. A shorter, more frequent budget might be less dramatic and more timely: the union is currently working off a plan first formulated in 2018. Sensible thinking on how to spend the money does exist. The first draft of the 2028-34 budget put forward by the European Commission in 2025 features good ideas (less cash for farmers). Yet already its worthy ambitions are being pared back. History suggests that by the time leaders meet to sign off, the research funding will have been slashed and the subsidies to farmers restored. Commission plans to throttle EU payments to governments that disregard democratic norms will also no doubt be softened.
The budget showdown is months away; elections in France next spring may delay it. On October 15th the EU's leaders will convene simply to discuss how they will discuss it. Instead of haggling over every euro, they should find a process that lets them be bold. Europe has no shortage of fights worth having. How to perpetuate a budget designed for another era is not one.

Presidential authority
---
ON THE FIRST day of Donald Trump's second term, he promised "to immediately stop all government censorship and bring back free speech to America". Twenty months on, federal judges have ruled against the president in more than 70 cases regarding the First Amendment, which guarantees freedom of religion, speech and the press; lower courts have issued judgments on everything from campus protests to the president's pressure on law firms. Other than a few emergency orders, however, the Supreme Court has yet to weigh in. As the court begins its term on October 5th, that is due to change.
The justices face a surfeit of divisive issues, including whether Arizona can require proof of citizenship from voters, whether a city can sue energy companies over climate change and whether the Second Amendment precludes bans on AR-15- style weapons. But cases on the First Amendment will loom particularly large in this term. Press freedom looks fairly secure. The harder questions arise when the right to free expression runs up against claims of presidential power.
The new term follows a period in which the Supreme Court has been largely friendly to Mr Trump's pleas, giving him satisfaction in more than two-thirds of 40
→ ALSO IN THIS SECTION
30 Soaring health costs
31 The changing drug war
32 Florida's bold tax cut
33 Winning Christian voters
34 Lexington: A freed press emergency applications. However, justices have shown willingness to cross him, too, notably in cases over the deployment of the National Guard, his sweeping tariffs, and his attempts to eliminate birthright citizenship and sack a Federal Reserve governor. In September the court rebuffed another executive order, which would have let the president commandeer mail-in voting ahead of November's midterm elections. Mr Trump fumed that the justices he had appointed were “merely a shell of their original selves”.
Yet those defeats share a characteristic that may not bode well for plaintiffs challenging Mr Trump's policies on free expression. Other than Trump v Barbara, the case on birthright citizenship, each of the prominent cases in which the court ruled against the president turned on whether his actions clearly violated congressional statutes. On questions involving the separation of powers, the court has consistently given the presidency broad leeway, either out of fear of provoking a constitutional crisis or a belief that the constitution grants wide authority to the executive branch, in what is called the “unitary executive” theory.
At the same time, Genevieve Lakier, a law professor at the University of Chicago, notes that under John Roberts, the chief justice, the court has also zealously defended rights granted by the First Amendment across presidential administrations. These two imperatives—to assert executive authority and to uphold the First Amendment—are now at odds.
The constitution's protection of the free press is so explicit that the Supreme Court is likely to disappoint the president in two cases involving the media. The first concerns Mr Trump's attempt, as a private litigant, to revive a \$475m defamation suit against CNN, a news network, for characterising his claims that he won the 2020 election as a "Big Lie". Formidable obstacles to defamation suits mean that the president's case will probably fail, either because the Supreme Court refuses to take it or because it rules against him.
The second case involves Mr Trump's recent attempt to revoke White House credentials for journalists at CNN and two other news organisations, MS NOW and Politico, complaining of “Fake News” and claiming their reporting endangered national security. On September 24th Timothy Kelly, a federal judge appointed by Mr Trump, placed the move on hold for a fortnight. The national-security justification was weak, Judge Kelly wrote, and did not seem to be the president’s “actual motivation”. Mr Trump has said that he would pursue an appeal “almost without question”, assuming Judge Kelly converts a temporary restraining order into a preliminary injunction. If so, the Supreme Court is likely to side with Judge Kelly. Heidi Kitrosser, a law professor at Northwestern University, points out that the government may not exclude select members of the press merely because the president is unhappy with their stories. The national-security claims, she adds, “do not pass the laugh test”.
On other questions of the First Amendment and presidential authority, however, the court's conservative supermajority may be more open to Mr Trump's position. Last year the administration cancelled grants to researchers in California from the Environmental Protection Agency, National Science Foundation and other agencies. Federal dollars for projects that promote “diversity, equity, and inclusion”, the government concluded, are “no longer in the public interest and should be terminated”.
Two courts deemed this to be discrimination based on researchers' views, in violation of the First Amendment, spurring an appeal to the Supreme Court. Having twice split over grant cancellations on its emergency docket, the court may use Trump v Thakur to take up the issue. Ms Lakier points out this would reopen a messy precedent from the 1990s that gave the government some leeway—but not free rein—in deciding which projects to fund. Today's more conservative court, Ms La kier reckons, might embrace the position that the conservative Justice Antonin Scalia adopted at the time: when the government opens its purse, it can attach whatever strings it likes.
Another clash likely late in the court's term is the case of Mahmoud Khalil, a pro-Palestinian activist and green-card holder who was nabbed by federal immigration officers in the lobby of his home near Columbia University last year. Mr Khalil, who faces deportation, says he was targeted for his views. In May the Third Circuit Court of Appeals voted 6-5 not to reconsider an earlier ruling against Mr Khalil; a petition to the Supreme Court is on its way. With lower courts divided, Steve Vladeck of Georgetown University predicts that the justices may require people in Mr Khalil's position to press their arguments before immigration judges first, rather than in federal district court. Immigration judges, Mr Vladeck says, are “increasingly un-independent” and reflect the agenda of the executive branch. Mr Trump styles himself a champion of free speech. This term may reveal how far the Supreme Court is willing to go to assert that standard.
Affordability
NEW YORK
Pricey health care is a growing problem for Republicans
ON THE NIGHT of the midterm elections in 2018, Nancy Pelosi, preparing to reclaim her position as the Speaker of the House of Representatives, said Democrats' victory was about two things: restoring Congress as a check to Donald Trump, then in his first term, and stopping "assaults" on health care. The year before, Republicans had attempted to repeal Barack Obama's signature health-care law, the Affordable Care Act (ACA). Democrats jumped on the issue; one analysis found that it was the most common topic of their ads in the months before the election.
This year, health care is once again a vulnerability for Republicans. In one July poll from KFF, a health-research outfit, more Americans reported being anxious about affording health care than petrol, housing or food. In a March poll from Gal-
Vital statistics
United States, political-ad spending by issue\*, \$m January 1st-September 28th 2026
\- Democrats

Senate competitive races $^{†}$
\*Top issues by combined spending ${}^{\dagger}$ Rated as toss-up or lean Sources: Cook Political Report; AdImpact lup, 61% of Americans said they worried a great deal about the availability and affordability of health care, more than about the economy or inflation. So, as part of a broader message on affordability, health care is again the most common issue in Democrats' campaign ads. Candidates have varied ideas of how to respond—the progressive wing has renewed its push for universal coverage, while moderates want more incremental reform. But they are hoping that anxiety over health costs will be enough to secure victory.
Unlike in 2018, the ACA is now unravelling, due to Republicans' cuts to subsidies for insurance bought on its exchanges and to Medicaid, a health-care programme for the poor. However, there are broader pressures on health care, too. Insurance prices in 2026 rose at their fastest rate in 15 years, driven by expensive new treatments for obesity and cancer, as well as the rapid growth in artificial-intelligence tools that help hospitals and clinics maximise charges. The outlook may darken in October, when the half of the population that obtains insurance through their jobs will receive notices of costs for 2027. Marsh's, a consultancy, expects prices for employers-sponsored health insurance to rise by an average of 8%, even faster than this year.
Democrats have seized on this. Since January, the party has spent \$93m on ads that emphasise health care in competitive races for Congress, by far the most on any topic, according to AdImpact, which tracks advertising, and the Cook Political Report, which analyses elections (see chart). Ads elide various policy questions to make a general condemnation of Republicans' record on health. One spot against Dan Sullivan, a Republican senator in Alaska, says he voted “to cut health care for thousands of Alaskans”, then adds, “Alaskans can’t afford Dan Sullivan’s votes to raise the cost of health care.”
Republicans emphasise Mr Trump's efforts to lower drug prices and try to re-frame cuts as a way to fight fraud and waste. Jon Husted, a senator from Ohio facing a tough re-election campaign, is among those to argue that falling Medicaid rolls reflect Republican crackdowns on "people who are illegally on Medicaid that are not eligible". But in a sign of Mr Trump's concern about the issue, in September he announced \$500 "refunds" to the nearly 1m people who buy insurance through federal marketplaces and are no longer eligible for subsidies (the 3m people who have dropped marketplace insurance will receive no cash). Voters are unconvinced. In a poll from the New York Times and Siena College, 60% said they trusted Democrats on health care, the most of any issue. Another poll from the Cook Political Report found that 56% of swing district voters are worried more about cuts than allowing fraud, waste and abuse.
How Democrats, once in power, could help Americans afford good care is much less clear. Abdul El-Sayed, the Democratic candidate for the Senate in Michigan, has centred his campaign on Medicare For All, a form of single-payer health care championed by Bernie Sanders, a senator. Dr El-Sayed says his primary “was a referendum on whether or not we want health care here or bombs somewhere else.” Others favour gradual change. Roy Cooper, running to represent North Carolina in the Senate, wants to reverse cuts to the ACA. As the Democratic presidential primary begins, competing ideas for American health care will take centre stage. But their first goal is to win in November.

Maybe in time
Illegal drugs
WASHINGTON, DC
The pointless war on “narco-terrorists” is becoming more collaborative
THE GRAINY VIDEO shows a fishing boat bobbing off the coast of Ecuador. A craft ferrying American marines pulls up beside it. They board the ship and bundle off the crew, before the fishing vessel explodes in a burst of white. The video, released on September 16th, appears to show a new type of operation: hitting large fishing boats the Pentagon says provide fuel to smaller vessels running drugs—and sparing the lives of those on board. It was the eighth such operation since late August.
For over a year America's armed forces have pulverised small drug-smuggling boats in the Caribbean and Pacific. But in recent months the Trump administration's war against what it inaccurately calls “narco-terrorists” has become broader and more collaborative. Operations hit not only traffickers at sea but also their logistics networks, as well as a rising number of targets on land. And the attack off the coast of Ecuador, unlike earlier, unilateral boat strikes, was undertaken with the involvement of the Ecuadorian government, part of an emerging regional coalition going all-in on Donald Trump's drug war.
America's boat-bombing began haphazardly, run by a small team hastily assembled by the secretary of war, Pete Hegseth. The goal was to undermine Nicolás Maduro, Venezuela's then-dictator, as well as to showcase Mr Trump's vow to smash drug gangs. Legal experts condemned the strikes as illegal summary executions of people merely suspected of committing a non-capital offence. The head of Southern Command (SOUTHCOM), which runs operations in Latin America, resigned. So far, America has carried out roughly 70 confirmed attacks, killing at least 230 people.
Under SOUTHCOM's newish boss, General Francis Donovan, the tempo of deadly strikes has recently slowed and there is new emphasis on trying to choke drug-supply chains. Refuelling vessels, for example, are harder to replace than smaller boats, and therefore have a bigger impact on smuggling routes, says a former Pentagon official. Other targets include ports or clandestine airfields.
The Pentagon is also co-operating more with neighbours. In August SOUTHCOM unveiled a new task-force to co-ordinate operations with the 18 countries of the Americas Counter-Cartel Coalition. On a visit to Colombia, Ecuador and Peru, Marco Rubio, Mr Trump's secretary of state, promised that America would not strike targets without allied approval.
Consider Ecuador, which is grappling with gangs and a high murder rate; its president, Daniel Noboa, was the first in the region to launch joint military operations with America, in March. Since then, American special forces have helped Ecuadorans blast suspected drug-traffickers along the country's border with Colombia, and Ecuador's army has hitched rides on American ships on missions at sea. On September 24th around 50 American marines joined Ecuadoran police in raids against a drugs gang along the country's west coast. Mr Rubio has praised Ecuador as the administration's "most involved and aggressive partner" in fighting cartels. Honduras, Colombia and Guatemala have all recently signed similar agreements to conduct joint operations.
America is providing other support, too. On September 15th the State Department reallocated around \$50m from Europe and the Middle East to help Latin American countries buy American kit. The Pentagon is lending MQ-9 attack drones to Colombia and setting up a new regional drone initiative to share intelligence. Colombia recently used American intelligence to kill a prominent smuggler.
Mexico remains an outlier, declining to join the counter-cartel coalition despite Mr Trump's relentless haranguing. Though the two neighbours still co-operate, Mexican officials worry that American security agencies operate in the country with little oversight. That impression was reinforced in April, after two CIA agents died in a car crash during an operation targeting a suspected drug lab, which the Mexican government did not know about. American officials have refused to rule out unilateral action. "That threat will have to be confronted," Mr Rubio warned on September 9th, "one way or the other."
Besides looking tough, the campaign achieves little. Mr Trump claims to have stopped “98.2% of Drugs coming into the U.S. by Ocean or Sea”. Yet a government assessment in July found no change in the availability of cocaine in America since the campaign began. Seizures at borders and ports rose in 2026, but narcos have adapted by moving more drugs overland. Even if supply is constrained, history and economics suggest that prices will rise, and smugglers will find a way.
Taxes
TALLAHASSEE
A dramatic new proposal in Florida tests the wisdom of tax cuts
FOR A YEAR Blaise Ingoglia, Florida's chief financial officer, has been crossing the state on a "FAFO" speaking tour. The acronym, best known as a warning about pushing your luck, also stands for the Florida Agency for Fiscal Oversight. At a press conference in Palm Beach in June, Mr Ingoglia told taxpayers that the county "has been spending your money like drunken sailors". Then he got into a row with the county administrator over whether \$443m had indeed been misspent. Mr Ingoglia sees this as part of a worrying trend. "Governments are wasting money left and right, crying poor and continue to want more, more and more," he said. His remedy? A massive property-tax cut designed to choke off their revenue.
In November voters in Florida will decide whether to make that tax cut part of the state's constitution. Ron DeSantis, the outgoing Republican governor, drafted the measure, and the Republican-controlled legislature tweaked it before putting it before voters. The final version calls on state politicians to devise a way eventually to abolish nearly all property taxes on primary residences, much as Florida prohibited state income taxes a century ago. It is an extraordinarily bold attempt to rein in government spending and cut costs for struggling Floridian families. But if it passes, it may well backfire.
A surge of pandemic-era newcomers sent home prices in Florida soaring, pushing up property-tax bills and swelling local-government coffers. Statewide property-tax levies rose by nearly 40% in the three years to January. The new rule—known as Amendment 3—would raise the property-tax exemption on primary residences from \$50,000 to \$250,000 by 2028, meaning that, for most local property taxes, a home assessed at \$400,000 would be taxed as if it were worth \$150,000.
State economists estimate that Florida's cities, counties and special districts would initially lose \$5bn a year, with the annual hit rising to nearly \$12bn within five years—an average 35% drop in their overall revenues, according to Cragin Mosteller of the Florida Association of Counties. Miami-Dade County alone would lose \$1.4bn. Rural towns and suburban bedroom communities, where there are more homes than businesses, may have to start cutting basic services such as police and fire departments, election administration and hurricane preparation. In Gadsden County, a stretch of farm towns in the Florida panhandle, the amendment would take 8,000 of the 10,000 homes off the tax roll. Special districts that rely solely on property-tax revenue to keep drinking water safe and monitor disease-carrying mosquitoes could go broke. (Against the governor's wishes, levies that finance schools would remain unchanged by the measure.)
---
These nightmarish forecasts have forged unusual alliances. Democrats opposed the amendment from the start. Now many fiscal conservatives do, too. Jeff Kottkamp, the boss of Florida TaxWatch, a government watchdog in Tallahassee, can't remember the last time his organisation came out against slashing taxes. But it opposes Amendment 3. Mr Kottkamp worries that local politicians will offset the loss of revenue by charging fees for everything from access to public beaches to waste removal, a “bait-and-switch” that shifts the burden from rich homeowners to poorer residents. “People will get creative,” he says. “It could be a new oxygen tax.”
After Mr DeSantis vetoed a cost-benefit analysis of the amendment, opponents became more vocal, including flabbergasted policemen. "This is the most ludicrous piece of unresearched stuff I've seen," said Grady Judd, the conservative sheriff of
Polk County who is close to the governor. Steve Vancore, a pollster leading the “no” campaign, says he never thought he would live to see a Republican legislature pass a “defund the police” bill.
The only group that is publicly defending the tax cut is Florida Realtors, a trade group for estate agents that stands to benefit if lower property-tax bills encourage more people to buy homes. A Republican strategist in Tallahassee says that the amendment has become so “charged” that he is not advising incumbents running this cycle—even those who voted for the measure in the legislature—to back it. “We’re having to tell them to follow their own hearts and read their districts,” he says. In an interview with The Economist, Byron Donalds, the Republican candidate for governor, blamed municipalities for letting their budgets balloon but acknowledged that a spending crunch could come. “We’re going to work with them,” he says. “We’ll DOGE their budgets.” He is nonetheless encouraging people to vote for Amendment 3 in November.
Decades ago California passed Proposition 13, which capped property-tax rates and wreaked havoc on local-government finances. The state government was forced to step in and shore up cities, counties and schools. That offers lessons for Florida, which is projected to fall into deficit by 2030. For Amendment 3 to pass, 60% of voters need to approve it. Polls have it just about there. Cynics accuse Mr DeSantis, who may be considering another run for the White House, of timing the measure to allow him to claim progress on affordability without having to deal with the fallout. Republican leaders took a gamble by putting such a big economic decision to voters. Now some may be quietly hoping that Floridians save them from it.

Playing with house money

Christian voters
LAWRENCE, KANSAS
---
FOR A SENSE of how Christianity features in American politics, consider a video shown at the Republican Party's recent midterm convention in Dallas. "On June 14th 1946", it begins, "God looked down on this planned paradise and said, 'I need a caretaker'." So, the video went on, "God gave us Trump." The video continued in this line, explaining God's need for somebody to "get up before dawn", "eat supper" and "fight the Marxists".
Now a rather different Christian message is being preached on the campaign trail. “What we see that purports to be Christian in Washington does not represent the Jesus of the Gospels,” says Adam Hamilton, the Democratic nominee for the Senate in deeply Republican Kansas. Mr Hamilton, a pastor, runs the largest United Methodist church in America, with a congregation of 24,000. He is one of the most surprising candidates in these midterms.
Though still an underdog, Mr Hamilton now has a 42% chance of defeating the Republican incumbent, Roger Marshall, according to The Economist's election model. That is so alarming to Republicans that J.D. Vance, the vice-president and author of a recent book on faith, recently visited the state to stump against him. By emphasising his faith, Mr Hamilton may have found a route to voters disappointed by Mr Trump but still sceptical of Democrats.
White evangelical voters have been a core constituency of Republican candidates for decades, mobilised in part by their belief that abortion should be illegal. With Roe v Wade overturned in 2022, the focus of Christian voters has become more fuzzy, and campaign messages less clear. Mr Trump claims divine purpose—“I was saved by God to make America great again,” he said at his inauguration last year. Mr Vance’s faith underpins a broader effort to affirm America’s Christian identity. An ascendant wing of Christian nationalists questions the separation of church and state, as well as women’s right to vote. What does not feature much is helping the poor or turning the other cheek.
Christians began losing their faith in Mr Trump in the first year of his second presidency, according to the Pew Research Centre. The biggest fall was approval among non-evangelical white Protestants, which dropped from 46% to 33%. Yet even among evangelicals, approval slid from 66% to 58%. Just 40% of evangelicals said they were confident Mr Trump was acting ethically in office. A growing number of evangelical pastors have broken away from the Republican Party, too. Criticism sharpened in April, when Mr Trump posted an AI-created picture that seemed to depict himself as Jesus. (The president claimed that he was merely “a doctor”.)
For Democrats, this creates an opportunity, with Mr Hamilton part of an ascendant group of Christian leaders. In Texas James Talarico, a Presbyterian seminary student and former teacher, has a good chance of winning what had hitherto been a solidly Republican Senate seat. Three more mainline Protestant clergy are running for the House.
Mr Hamilton, a former Republican, explains that he entered the race because he was so upset by what he says is cruelty and indecency wrought by some Christians around Mr Trump. “Jesus of the gospels was concerned with the poor,” he explains to The Economist. “He was concerned with people who were hungry and thirsty—and strangers, immigrants even.”
Though Mr Hamilton describes himself at every opportunity as “a moderate or independent-minded Democrat”, his policy positions are rather conventional. He criticises the White House for cutting food stamps and support for health care. He emphasises the importance of immigration and the cruelty of deporting longtime residents. He stops short of saying that Immigrations and Customs Enforcement should be abolished, but he does say it has been “militarised and politicised” and needs radical change. In some ways, that makes his message similar to that of Mr Talarico. But unlike the Texan candidate, he avoids invective against the wealthy. Last year Mr Talarico told The Economist that the gospels are populist. Mr Hamilton, by contrast, is keen to say he is a capitalist.
In Kansas, this strategy seems to be working. At an event on September 20th in Lawrence, home to the University of Kansas, over 150 people crowded into a gallery to hear Mr Hamilton speak. The vast majority were middle-aged white voters; all but one of those interviewed by The Economist identified as Republicans. Several spoke with reverence about Bob Dole, a famed Republican senator and presidential candidate from Kansas. Among the registered Republicans present was Deanell Tacha, a retired appeals-court judge appointed to the bench by Ronald Reagan.
This makes Republican politicians anxious. In Kansas Mr Vance accused Mr Hamilton of supporting what he called a “devil worshipping” gay-rights group that puts on drag shows for children (the basis for the accusation is that Mr Hamilton’s church was a sponsor of a gay-pride rally). Mr Trump has called the pastor a “radical left lunatic” and Mr Marshall has falsely alleged that Mr Hamilton said Americans should repent for eating beef, an incendiary view in cattle country.
Mr Hamilton contends that this shows the success of his message. “If they’re going to come and attack your faith, that’s pretty low, really,” he argues. At a debate at the Kansas State Fair on September 12th, Mr Marshall said that Mr Hamilton is “too woke and too weak” for Kansas. “I’m pretty sure if Jesus were here,” he responded, “you would call him woke.”
With his pettiness, Donald Trump is liberating news organisations to reform how they cover the White House

I F AN AMERICAN PRESIDENT set out to manipulate some of the best reporters—to preoccupy them with his political priorities, to distract them from what is really happening in government and to recruit them to distribute his propaganda—he could do no better than to invent the White House press corps. Journalists are understandably upset that Donald Trump, in his imperious pettiness, is trying to ban from the White House those news organisations of which he disapproves. But they are wrong to say he would be undermining press freedom. He would actually be enhancing it, at least for those reporters he has targeted. He would be liberating them from the drudgery of covering the same staged events and briefings as a legion of other journalists. He is also giving the news media an opening to do away with the antiquated, corrupting and infantilising rituals of the White House press corps.
For decades, presidents and their aides have recognised how useful it is to herd reporters into the White House press room. Once contained there, they are handy as a megaphone, and they are less likely to cause trouble. "They'd be much better off if they were in offices scattered all over town," Michael Deaver, who as Ronald Reagan's image-maker honed television-age methods for manipulating the press, once remarked. "If they were out on their own, they'd be hustling and digging and getting their own stories." Serious White House reporters have long rued the gap between the prestige of their beat and its tedium and banality.
Yet despite advances in technology that have transformed the news business, White House press practice remains basically the same as in bygone days. A time-traveller from before the internet age would recognise the standing-room-only crowd packed into the briefing room—and would rightly struggle to understand how, at the same time, so many news bureaus across the country and around the world, and entire publications, could have closed their doors. Many news organisations maintain desks in the White House, stationing journalists there. A press “pool” with a rotating cast of a dozen or so journalists drawn from television, newspapers and other organisations idles on standby in case the president wants to emit commentary from the Oval Office, and it flies along with him on Air Force One when he travels. The participating outfits bear the costs and share the reporting of the pool, organised by the White House Correspondents' Association.
The press prizes this entrapment as “access” and the chance to report on the president and his aides only when and where they choose as “transparency”. If such access and transparency had value, Americans would not have been shocked when, in 2024, President Joe Biden doddered out from behind his spokesmen to debate with Mr Trump. This is far from the first White House to punish critics and reward sycophants, and the emphasis White House reporters place on access can be corrupting. It is one reason readers encounter so many flattering references to chiefs of staff. The biggest scandals of the White House in modern times—Watergate, Iran-Contra, Mr Trump’s attempt to extort a Ukrainian investigation of the Bidens—were not revealed by White House reporters. Your columnist, who served as a White House correspondent when Bill Clinton was president, dreads to remember the call from an editor in 1998: what was all this he was reading on the Drudge Report about a presidential affair with an intern?
It was during the Clinton years that the press secretary, Michael McCurry, decided to allow the daily press briefings to be televised live. He came to lament this, because the briefings became performative. Today, reporters ask combative questions and spokespeople insult them. This is entertaining for political junkies but seldom advances the cause of truth. As far back as Jimmy Carter, presidents and their aides have prided themselves on anticipating questions in advance. And by being suckered into playing the role of a Potemkin opposition, the press appears not independent but partisan. As theatrical antagonists, White House reporters serve the president's interests more than the public's.
Mr Trump understands the media better than it understands itself. He is a master of what the historian Daniel Boorstin called the “pseudo event”. This is not news in the form of an unexpected development—an earthquake—but an event staged to create news and shape public opinion, such as the signing of an executive order. Boorstin connected the rise of pseudo news to the advance of technology that enabled mass, instant communication, sharpening the public’s appetite for novelty. He was writing in 1961. Pseudo events now tell the preferred story of every presidency. As Mr McCurry once put it, “The modern presidency is defined by the manipulation of the newsflow, 24 hours a day.”
---
But there is no need, any more, for the press to squander scarce resources serving as the president's pseudo-event distribution machine. Rather than fight Mr Trump over access—giving the president what he probably wants, a distracting controversy over something voters do not care about, unlike prices at the pump—news organisations should treat his affront as an invitation to disband the pool and the White House Correspondents' Association.
Let the White House live-stream its own events, and pick out the newsworthy bits. Let all White House correspondents, as some of the best do now, watch briefings online if relevant and cultivate sources by phone, secure app, or interview in a less public venue than the White House. Mr Trump, the most accessible (if not transparent or accountable) of modern presidents, will surely keep picking up the phone. Do not boycott any president, but do not wait like courtiers upon any, either. The reporters have nothing to lose but their chains and that annual carnival of self-satire, the White House Correspondents' Dinner.

Migration
BOGOTÁ, MEXICO CITY AND PANAMA CITY
In all but ending illegal immigration to the United States, Donald Trump has changed Latin America
OVER THE past 50 years at least 23m people born in Latin America migrated to the United States. It was the largest sustained flow of migrants in the world to a single country, surging in the years after covid-19. Governments and people in Latin America got used to it, and the money the new American residents sent home.
Then Donald Trump returned to power. In the year to July 2026 US Customs and Border Protection recorded 137,000 encounters between its agents and migrants at the southern border. That was a decline of 94% from the same period in 2024, which saw 2.4m encounters. The Darién Gap, the jungle route from South America into Panama, tells the same story: crossings fell by 99.9% over the same period. In Costa Rica the number of migrants heading north has fallen to almost nothing, while the total going south has jumped (see chart on next page). The world's busiest migration corridor has fallen quiet.
Some of the surge in the years after covid-19—the only other moment in the past decade when migration slowed—was always going to subside. But the change is almost entirely Mr Trump's doing. Migrants have reacted to him ending legal pathways to asylum, expanding enforcement, accelerating deportations, and making clear that they are not welcome.
Mexico was once both a waypoint on the route to the United States and the source of most migrants. The country has become a destination for other migrants, says Luciana Gandini of UNAM, a university in Mexico City, the capital. Many have been at Casa Tochan, a shelter in Mexico City, for well over a year. Cubans, who used
→ ALSO IN THIS SECTION
36 Mexico's museum spat
37 The Latinobarómetro poll to travel through Mexico to reach the United States, are staying. Cuban asylum applications in Mexico rose from 17,884 in 2024 to 34,662 in 2025.
The other big economies near the United States have also seen an influx. Haitian asylum claims in Canada rose from 8,124 in 2024 to 18,027 in 2025. Cuban claims in Brazil increased from 22,000 to 42,000. Some smaller countries are seeing even larger proportional increases. Uruguay took in a record 15,000 Cubans in 2025, triple the year before.
Many Latin American governments are tightening their own borders in response. Abelardo de la Espriella, Colombia's new right-wing president, has ordered raids to deport undocumented immigrants. There are at least half a million undocumented Venezuelans in the country. In March Chile's president, José Antonio Kast, flew north days after taking office and gave a speech while a deep trench was dug along the Peruvian border behind him.
Most who had been considering a move to the United States are now simply staying put, either at home or wherever they ended up en route. The prospect of earning more in the United States no longer appears to be worth the increased likelihood of being turned back at the border or deported. Luis Alvarado, 41, left Venezuela with the intention of working in the United States for a few years. But when he got to Panama and heard they had closed the border, "I decided not to risk it," he says. "It seemed a bad idea once Trump started," says Carlos, a Colombian migrant. He made it to Monterrey, a hub in northern Mexico, before backtracking.
The flow of money is also important. The Inter-American Dialogue (IAD), a think-tank based in Washington, estimates that remittances worth just under \$150bn are sent from the United States to Latin America every year. So far, overall, the money has kept flowing. Remittances to Central America rose by a fifth in 2025, to \$55.4bn; Honduras alone took in nearly \$6bn in the first half of 2026, up by 14%. But Manuel Orozco of the IAD thinks the rise is due to migrants sending home more money than usual because they are worried that they might be deported.
That will not go on for ever. Remittances are nearing “a threshold”, says Mr Orozco. The number of transactions is already falling. And Mexico, which has more emigrants living in the United States than any other country, saw the value of its remittances drop. Mexicans sent \$61.8bn home in 2025, down by 4.6% from 2024, the first annual fall since 2013 and the sharpest decline for 16 years. If this pattern extends across the region, it will hurt. Money sent home is worth 19% of GDP in Guatemala, 28% in El Salvador and over 30% in Honduras, according to the World Bank.
---
The economics are not all dismal. Some countries are keen to keep more of their people, and to welcome others. Latin America as a whole is ageing fast, with a fertility rate too low to maintain its population. If they work, migrants and returning residents can ease labour shortages and help public finances. But integration can be tricky. Many need help with paperwork, housing and psychological support.
There could be political consequences to slowing migration, too. Significant outflows of people have long acted as a pressure valve in repressive places like Cuba, Nicaragua and Venezuela. Those who leave tend to be young, energetic and relatively better off, the sorts of people who can most effectively challenge the government through protest. “If you don’t have migration, you will have some form of social protest,” says Mr Orozco.
Mr Trump's migration slowdown might end up as a blip. “This is all temporary,” says one UN official in the region. He thinks migrants will make for the United States again as soon as they can. He points to a community of Haitian migrants who arrived in Tijuana in Mexico between 2014 and 2016 and integrated well; their children were Mexican. Yet they left almost overnight when in 2021 Joe Biden, who was president at the time, renewed the protected status of Haitians in the United States. The United States continues to offer economic opportunities that nowhere else can, says Marcus González, a Salvadoran who is in Mexico City having been deported from the United States in December. That there are so many migrants in the United States already means that word of new opportunities travels fast.
Migrants tend to be resistant to simply returning home. Venezuela offers a clear example. Since the country's dictator, Nicolás Maduro, was seized by US special forces in January, few Venezuelans have returned. A survey of Venezuelans abroad taken in February and March found that only 45% would consider returning even if conditions improved. "It will take years to get better," says Alexander, a 59-year-old Venezuelan in Mexico City.
The number of people making for the United States has been rising since May. More people, especially Hondurans, have been arriving at Casa Tochan lately, determined to head north. Mr Orozco expects roughly 415,000 irregular arrivals in the United States this year—2% more than last year, though still far below 2019's 750,000. He predicts that the number will settle at around 600,000, though he notes that a crisis could cause numbers to spike.
That rebound would look nothing like the boom in migration between 2021 and 2023, when border agents apprehended 2m people a year at the southern border. No Democrat who might follow Mr Trump would be likely to adopt the liberal approach to border security of Mr Biden. But migration, says Ms Gandini of UNAM, is not a singular phenomenon. Some people who have settled, found work and started families in Mexico are likely to stay there, whatever happens. Others, perhaps people whose families are in the United States, will leave the moment they can. Mr Trump succeeded in squashing an important migration route. But the forces that draw humans over borders will outlast him, and may well reassert themselves.

MEXICO CITY
Plans for a museum devoted to the armed forces prompt a backlash
BY SOME COUNTS, Mexico City has more museums than any other city. Yet a proposal for a new one has caused an uproar. On September 20th Reforma, an influential newspaper, revealed the defence ministry's plans to build a vast museum complex dedicated to the armed forces in Chapultepec, the capital's main park.
The backlash was swift. NGOs issued statements; residents circulated petitions. On September 24th Clara Brugada, the capital's mayor, declared that the museum could not be built in Chapultepec. A week after the plan came to light, the army said that it would seek a different location.
A new address may appease environmentalists, who noted that the proposed site was on protected land in the “lung of the city”, an important public space for residents. But it probably won’t calm the furore. Many balk at spending 1.7bn pesos (\$94m) on a museum when the defence ministry already has several, and while Mexico spends a paltry 0.7% of GDP on public security in which the army plays a large role. That is less than half the average in the OECD, a club of rich and middle-income countries, despite Mexico being far more dangerous.
Under Morena, Mexico's ruling party, the armed forces have sprawled. Between 2018 and 2024 Andrés Manuel López Obrador, then president, handed the army numerous civilian jobs, from building a tourist train and a new airport in the capital, to running customs, distributing vaccines and operating hotels and airports. Such projects are lucrative; deemed as tied to national security, they escape oversight.
Cristina Reyes of Mexico United Against Crime, an NGO in Mexico City, worries that Mexicans are getting used to this expanded role. She points to documents leaked in 2022 by a group of hackers known as Guacamaya, which showed that the army planned to burnish its image using television shows, mascots and social-media influencers. “Museums tell us who we are as a society,” she says. It seems Mexicans prefer to be known for tacos and Day of the Dead festivities than guns and tanks.
"What do you consider the most important problem in your country?", % responding 2026
Latinobarómetro
Latin Americans dislike Donald Trump, love mano dura and still rate democracy
IN THE 20 months since Donald Trump returned to the White House, right-wing candidates have won all seven presidential elections in Latin America. Many of them ran as Trump copycats, raging against the media and “cultural Marxism”. And so the latest Latinobarómetro poll, taken in 17 countries and published exclusively by The Economist, is intriguing: Latin American’s views of the United States have soured since Mr Trump came back. The share with a favourable opinion fell from 73% in 2024 to 63% (see chart 1).
The United States is still better liked than China. But for the first time, in a historically pro-American region, Latin Americans see China's influence in a better light than America's: 65% call it positive, against 57% for the United States. This reflects Mr Trump's aggressive stance towards a region he believes his country should dominate. While 69% approve of the capture of Nicolás Maduro, Venezuela's former dictator, organised by Mr Trump in January, only 35% think American intervention will benefit Venezuela. Almost two-thirds disapprove of the way he is conducting international relations (although 61% of Venezuelan respondents approve).


The concurrent election of Trumpian right-wingers may be partly explained by another of the poll's findings: Nayib Bukele, El Salvador's strongman president, remains the region's most admired figure. Mr Bukele reduced El Salvador's murder rate dramatically by locking large numbers of young men in prison without a trial, grabbing control of democratic institutions in the process. Many in Latin America want a similar elimination of crime and insecurity. The Trumpian candidates, such as Abelardo de la Espriella, now president of Colombia, promise to bring it about.
Despite the popularity of the authoritarian Mr Bukele, half of respondents continue to believe in democracy. After taking a dive in the mid-2010s, as economic stagnation set in following a commodity boom, support for democracy and its institutions has stabilised, albeit at a lower level (see chart 2). “A third [of respondents] say that democratic institutions are not important, but it’s always been like that,” says Marta Lagos, Latinbarómetro’s director. Despite a pandemic and low growth “support for democracy continues.”
Dissatisfaction with the way democracy works in practice remains widespread. Parliaments are particularly abhorred; only 22% feel represented by them. But 55% now say democracy can't work without political parties, up from 44% in 2023. Only 15% think their country's economic situation is good; just 28% are satisfied with public hospitals and 30% with the police.
That dissatisfaction has led to electoral defeat for many incumbent governments, recently mainly those of the left. Importantly, Latin Americans still believe in the power of elections to effect change. Presidential contests this year coincided with increased support for democracy in Colombia, Honduras and Peru, where rightwingers won, but not in Bolivia, where the new centre-right president, Rodrigo Paz, has struggled with economic problems.
Although the economy is still the main public concern, security tops it in seven countries and notably in Ecuador (see chart 3). The new, more radical right also taps into Latin America's social conservatism. Two-thirds of respondents oppose gay marriage; the same share opposes making abortion legal. But the region's south is different; majorities in Argentina, Chile and Uruguay are in favour of both.
It may also help the right that Latin Americans don't expect much from the state. Asked how much the state has done for them in the previous three years, 73% said "little or nothing", up from 63% in 2011. That high level reflects the weight of the informal economy in the region. Only 28% say they pay social-security contributions.
As elsewhere, social media have displaced television, radio and especially newspapers as the main source of information about politics. Yet it is hard to trace a direct relationship between that change and the rise of more extreme politics. More than 70% think social media don't portray well “what most people think”.
Despite problems, Latin Americans are not all that pessimistic. A quarter say they have thought of emigrating, down from 30% in 2023 (some may be responding to Mr Trump's immigration crackdown). Only 36% think their country's economic situation will improve over coming year, but 52% think their own situation will get better, the highest share since the series started in 1995. Home and family remain the bedrocks of Latin American life.

Middle East & Africa

Al and Israel's voters
JERUSALEM
---
THE FIRST meeting in a decade between an Israeli prime minister and a Palestinian president was a historic scene. The smiles looked real. But the encounter was not. Gadi Eisenkot is the front-runner in Israel's election, not the country's prime minister. And he has yet to meet Mahmoud Abbas, the Palestinians' ageing ruler.
The realistic-looking footage of the faux-summit purporting to show Mr Eisenkot embracing Mr Abbas was produced by Religious Zionism, a hard-right party led by Bezalel Smotrich, Israel's finance minister and an ally of Binyamin Netanyahu, its prime minister. It was aimed at convincing voters that Mr Eisenkot, a tough ex-general hoping to replace Mr Netanyahu in Israel's parliamentary election on October 27th, is actually a dangerous left-winger prepared to reconcile with Israel's enemies.
Fake though it was, the video still made history. On July 26th it became Israel's first campaign ad to fall foul of a law that requires all such materials created using artificial intelligence to be labelled as such. The Central Election Committee (CEC) ordered Religious Zionism to take it down.
Since then, declarations about the use of AI have become ubiquitous in the corner of every screen. “But the visible content, the fake videos are not the main concern,” argues Karine Nahon, an Israeli information scientist who writes about disinformation and threats to democracy. “They’re easy to spot. What’s much more threatening is the way AI is being used beneath the surface to slant information and to moni-
→ ALSO IN THIS SECTION
39 Iran's grip on Hormuz
40 Promises for Gaza
41 Nigeria's broken politics
42 How AI could change aid tor and manipulate voters." All sides are using advanced methods of AI-boosted persuasion and manipulation. Israel prides itself on the way others adopt the innovations of its arms and tech industry; could the same prove true in election battles?
Mr Netanyahu's coalition of ultranationalist and religious parties is lagging behind the centre-left in polls. But the prime minister has one key advantage: his partners are united behind him. "Mr Netanyahu and his allies have been investing in election tech for years and have highly developed databases, and the parties of his bloc share voter information," says one tech industry insider. Over the past three years the Israeli government has invested vast sums in online psychological warfare, using AI tools to try to influence audiences in the Middle East and in the West. Some are now being used domestically.
Mr Eisenkot's party, Yashar, was founded just a year ago, and the opposition is generally divided. Yet those hoping to replace Mr Netanyahu are backed by a network of anti-government protest groups deeply rooted in Israel's tech sector. "Most tech professionals support the opposition and feel they're fighting for their future in Israel," adds the insider. "We're going to see them fighting fire with fire."
Israeli tech outfits have developed swarms of bots masquerading as human voters. These can push conversations online towards views advantageous to whoever controls them. Bots can also be hired to vote in online polls. These are neither as statistically reliable nor as well regarded as mainstream polls but they generate headlines which can influence wavering voters.
More sophisticated are avatars, created by AI, but with actual phone numbers and even credit cards. These can express complex opinions and infiltrate groups, especially on WhatsApp, where users do not expect to encounter artificial actors.
---
"The most hidden aspect of the campaigns is the automation of persuasion," says Tehilla Shwartz-Altshuler, an expert on law and technology at the Israel Democracy Institute in Jerusalem. "AI is picking up every breadcrumb available on voters, including their viewing and music preferences. They're also being geolocated, to work out where they may be on election day." AI-generated messaging is being adapted for individual voters in the form of online advertisements, text messages and increasingly lifelike robocalls, supposedly from candidates. Your correspondent recently answered one such call and only realised the politician talking to him was an AI agent after a couple of sentences.
Politicians expect many Israelis, especially younger ones, to consult chatbots about who to vote for. “We’re seeing inauthentic networks creating a wide range of digital assets designed to manipulate the algorithms of chatbots and AI-powered search engines,” says Nir Rozen, the head of FakeReporter, an NGO fighting disinformation. “Some of this content includes fake interviews with politicians, but there’s genuine information mixed in as well, flooding the information sources that voters rely on.” Parties are scrambling to publish content on platforms that chatbots draw on heavily. “We’ve been posting all our old stuff on Reddit because ChatGPT uses it,” says one political activist.
It is not clear whose job it is to stop any of this. The internal security service, the Shin Bet, appears to be willing only to try to prevent foreign meddling, though its mandate is a broad one of protecting Israel's fragile democracy. Nor does the National Cyber Directorate in the prime minister's office seem prepared to get involved. That leaves the police, with its limited resources, and the CEC, with its few powers, to patrol this wild new frontier.
For now the committee's most powerful tool is its relationships with the main internet companies. They generally heed the CEC's demands to remove dodgy content. Many big international tech firms have research centres in Israel. They are aware that parties and campaigners elsewhere will study this election for lessons.
Government officials and privacy activists claim that the tech companies have so far been quick to deal with issues they flag. But doing so on election day itself, in time to prevent any false reports or manipulation from affecting voting, will be harder. Much of the information being illicitly collected is for get-out-the-vote operations on election day, which is a public holiday. Knowing who their voters might be and what they might be doing on their day off is a key advantage for political parties. Knowing who isn't likely to vote for them can also be useful; such voters can be sent offers for shops or entertainment venues far from their polling station, or fake news about disturbances in their area.
The Supreme Court and the chairman of the CEC have ruled that the parties' observers at the polling stations will not be permitted to tell their bosses who has already voted. In previous elections this has been allowed and has been central to tracking voters on election day and getting supporters to the ballot box. Regulating such activities is tricky. "There's a very narrow line between freedom of expression and censorship, and we exercise discretion," says Dean Livne, the acting director-general of the CEC. "I don't think we're at the stage yet where we have to get involved with AI engines." At the rate AI is evolving, that may have to change soon.
Hormuz flows
Has Iran lost its grip on Gulf oil exports?
ON SEPTEMBER 26TH Donald Trump rejected an Iranian ceasefire proposal that would have reopened the Strait of Hormuz within seven days. Iran wants a deal because it is “losing so badly,” said the president. Mr Trump and many of his advisers reckon that America has more to gain by waiting.
The volume of oil coming out of the Gulf would seem to prove him right. Kpler, a shiptracker, estimates that the region's Arab states have shipped, on average, 17m barrels per day (bpd) of crude oil and refined products so far in September, if flows through Hormuz and those bypassing it via pipelines are included. That is the highest volume since February and close to the pre-war daily total of 21m. Iran, by contrast, is exporting just 200,000 bpd, less than a tenth of what it shipped before the conflict began. From Washington, 7,000 miles away, Iran's chokehold on Gulf oil appears to be loosening.

But is that right? Brent crude, the global benchmark, remains stuck at around \$100 a barrel—around 40% higher than in June, when America and Iran sealed a (temporary) deal, even though export volumes were a quarter lower then. The problem is not eye-watering freight costs: rates for chartering tankers are at record levels, but Brent futures are quoted “free-on-board”, reflecting the price of crude at loading; not delivery. Instead, three explanations stand out: crude supply still lags behind demand; the prospect of an American diesel-export ban is distorting markets; and fears are growing that Iran may attack ships or energy infrastructure again.
Take the supply-demand imbalance first. Flows through Hormuz have swelled because Saudi Arabia is pushing many more barrels through the conduit than it was earlier in the war. On September 28th Saudi Aramco invited Chinese refiners to bid for cargo loading next month, having already sold more than 90m barrels in two rounds in the previous two weeks. Most Saudi oil now moves under American escort, on state-owned tankers that shuttle through the strait, before being transferred to other vessels in the Gulf of Oman. The United Arab Emirates uses similar tactics.
State-owned ships resist pressure better than private ones, so flows have not stopped even as Iran is sounding more bellicose again. But Saudi officials themselves admit the ship-to-ship scheme is costly, clunky and unsustainable. And Gulf supply remains 4m bpd short of pre-war levels. The world feared it could face a similar shortfall after Russia invaded Ukraine and Brent peaked at \$129.
At the same time, global demand for crude has picked up. China, having slashed its crude purchases by nearly 40% over the summer, is thirsty for oil again. Domestic stocks of jet fuel, diesel and petrol have declined so fast that wholesale fuel prices now exceed retail ones (which are capped by the government). So refiners are working harder to satisfy the home market. Until China appeared to reimpose export curbs on October 1st, they had also been importing more only to export it, since a global fuel crunch promised fat profits abroad. Import-for-export purchases were probably higher in recent weeks in the expectation of curbs.
China is also having to replace the oil it used to buy from Iran. That is forcing it to buy more crude on the open market, pushing up official prices. The cost of the kind of oil that is most similar to that produced by Iran has risen even more than Brent: Dubai futures are trading at \$116 a barrel. But China is also competing with European buyers for North Sea-like grades, lifting Brent in the process, too.
The upshot is that global crude supply still falls short of demand. Dated Brent, which tracks oil loading in the next few weeks, hovers at around \$120 a barrel (see chart). It is normally within a few dollars of Brent futures; the unusually wide gap points to a crunch in spot markets.
Brent is also being lifted by shortages in another market: diesel. Limited Gulf flows and an export ban in Russia have pushed wholesale diesel prices to nearly \$200 in major markets. American pump prices remain close to \$6.50 a gallon, a record, angering truckers and farmers weeks before the midterms. Mr Trump says he favours restricting exports of the fuel, large volumes of which have gone to Europe since the war began. That would cut demand for American crude, since refiners there would process less of it, while lifting demand for other grades as European refiners sought to produce more diesel. That prospect has already pushed Brent \$12 above West Texas Intermediate, the American benchmark.
That leaves the third risk: Iran could lash out again. Its hardline rulers must resent seeing Hormuz traffic escape their control. Three attacks on tankers were reported on September 30th but Iran has not disabled one since September 23rd. But that could change. Unverified reports suggest Iran has laid new mines in the strait, or is preparing to. Windward, a shipping-intelligence firm, detected 75 high-speed craft, capable of deploying drifting ordnance, swarming off the Omani coast on September 26th. Iran retains the capacity to strike Gulf oilfields and energy facilities. Saudi Arabia's East-West pipeline, hit in early September and partially repaired, remains vulnerable. So are Saudi ports. And the Houthis, Iran-backed rebels in Yemen, could further limit traffic through Bab al-Mandab, a vital Red Sea shipping route.
Greater exports do not mean Hormuz has become safer to traverse; they suggest only that the oil industry has adapted to operating under sustained risk. That risk may yet materialise and throttle flows again. Past Hormuz performance is no guarantee of future results—especially if Iran feels cornered.
Gaza
For Gazans, there is still no day after
A YEAR AGO Donald Trump set up his Board of Peace (BoP), a private club of world leaders. The day that he announced his plan for redevelopment in Gaza, to be overseen by the board, was, he claimed, "potentially one of the greatest days ever in civilisation". The outfit has spent a year carrying out "intense preparation", according to Tony Blair, a former British prime minister and member of the board's executive. Now comes "the implementation".
On September 23rd on the sidelines of the UN General Assembly Jared Kushner, Mr Trump's son-in-law and one of his main fixers, gave a sense of what the board hopes to spend on that implementation. He announced a \$2.45bn recovery plan and talked of \$71bn for a decade of reconstruction. The board would oversee 66 projects over the next six months alone, he declared. Power-point presentations promised a “connected, prosperous Gaza delivering Security, Dignity and Opportunity”.
Such promises ring hollow in Gaza. Israel has depopulated the nearly two-thirds of Gaza it occupies. Military outposts dot the strip. Herds of bulldozers level the rubble, erasing property boundaries and evidence of what some have judged to be war crimes. The first contours are emerging of what America says will be “alternative safe communities” for vetted Palestinians. Safe communities, reply hardline Israeli ministers, for Jewish settlers.
Israel bombs tents and the few houses still standing almost daily. It says it is pursuing the remaining leaders of Hamas, the Islamist group that broke out of Gaza and massacred Israelis three years ago. Over 1,400 people have been killed in the year since the ceasefire. Forget building new shelters ahead of winter. Heavy machinery to clear 68m tonnes of debris and to repair schools, hospitals, electricity and sanitation is banned on grounds of “dual use”. Even tent poles are forbidden.
Hamas remains the de facto authority. From bombed-out buildings it is still registering births and collecting sales taxes. But its hold is strained. In September Israel killed commanders in four of Gaza's five governorates. To avoid being spotted by Israeli troops, police wear plain clothes.
Some warn of a descent into al-falatan al-amni, the security chaos that preceded the collapse of the Palestinian Authority in Gaza in the mid-2000s. Palestinian militias, backed by Israel, prey on Hamas. As the group's rule frays, clans have returned to the streets, brandishing their weapons. Squabbles about jumping queues for bread and water end in gun battles. Mugging, once a rarity, is rife. Unable to provide for Gaza's mass of orphans, relatives sell children for marriage. Some wives are as young as 12, said a recent UN report. One man, said researchers, had married off his young daughter for two sacks of flour. "Gazans have lost our kindness," says a Hamas civil servant. "We've grown cruel."
In a warehouse the board set up a year ago in Kiryat Gat, an Israeli city 20km from Gaza, military personnel, spooks, diplomats and aid workers co-ordinate Gaza's reconstruction with Israel. But the “initial momentum has stagnated”, says a Western official who spent months there. For all Mr Kushner's talk of billions, funding for the board's projects has fallen far short as Gulf donors have prioritised needs at home.

Where the day after never comes
But the real obstacle, say officials working in Kiryat Gat, is Israel. The number of aid agencies in Gaza has fallen. The troops offered by five countries for the International Stabilisation Force to monitor the truce and oversee Israel's withdrawal have not been allowed to enter. The National Committee for the Administration of Gaza, the Palestinian body appointed by the board to replace Hamas, is stuck in Egypt, as are 450 vetted Palestinian police officers. The board's biggest effort to tackle hunger has been the canteen providing free buffets to staff in Kiryat Gat, quip officials, at a cost of \$9m in six months (the price of about 1,800 community kitchens in Gaza). "The BoP is always pandering to the Israelis," says a Western official who visits frequently.
Some hope for change after Israel's election on October 27th. But even if he is defeated Mr Netanyahu may cling on for months as caretaker, as Israel's fragmented political parties jostle over forming a governing coalition. Moreover, the result might be another lurch to the right. Calls for “voluntary migration” of Palestinians, an Israeli euphemism for expulsion, are growing. One candidate, Moshe Feiglin, has said that every baby in Gaza is an enemy. Even more centrist contenders for prime minister share Mr Netanyahu's view that Hamas must still be crushed.
Israel remains determined to do this militarily. In August Nickolay Mladenov, the board's “high representative” in Gaza, persuaded the Islamists to agree to hand over their weapons in exchange for an Israeli withdrawal. Much in his plan was unclear. Would Hamas disarm before, in tandem with or after an Israeli withdrawal? Would its Palestinian adversaries disarm? Would Hamas give up light weapons as well as heavy ones? But Hamas was spared hard choices. Mr Netanyahu rejected the plan and a troop withdrawal. “Even if Hamas fully disarms, Israel would still claim it has a penknife,” says a European official.
Others are still trying to drag Hamas onto a political path. Given a green light from Mr Kushner, who has met its leaders, Muhammad Dahlan, a former warlord from Gaza who fought Hamas, is leading talks with the group in Cairo. His negotiators say he has persuaded Hamas to accept terms set by Mahmoud Abbas, the Palestinian president, for taking part in Palestinian elections in November. “We’ve been successful in changing Hamas’s minds,” claims Osama al-Fara, a former mayor in Gaza and an ally of Mr Dahlan. These include, he says, recognising Israel and accepting previous Palestinian agreements with it. This time, however, the spoiler may not be Israel. Fearing defeat, Mr Abbas is expected to cancel the elections.
Nigerian politics
MAIDUGURI
Nigerians dislike their president, but may re-elect him anyway
WITH JUST over three months to go until Nigerians vote for a president, the incumbent does not look particularly worried about his re-election prospects. On September 29th Bola Tinubu (pictured), who expects to win a second term in January, returned from Paris after a month-long stay in Europe. He had previously extended his “working holiday” by several days, raising eyebrows at home.
On the face of it, Mr Tinubu's cool is surprising. Nigeria is suffering a worsening security crisis, with people kidnapped and killed by bandits or insurgents on a near-daily basis. His economic reforms, though lauded by investors, have yet to make life better for most of the country's 240m people. Add to that political challengers who are more popular than him, especially in the northern states worst affected by violence and economic deprivation, and the president should be quaking in his suede loafers. That he is not says less about him and more about Nigeria's complicated electoral dynamics.
To understand the misery over which Mr Tinubu and his ruling All Progressives Congress (APC) have been presiding, consider Borno, in Nigeria's north-east. The poor state, which the APC also runs, is in the grip of an insurgency that has raged unchecked for two decades. Jihadists fight both the government and each other. Rival factions make money by kidnapping schoolchildren and extorting or looting cash and grain from already poor farmers. Such violence has wrecked the economy, leaving young people jobless and traders without customers. One 27-year-old in Maiduguri, the capital, complains that he is forced to travel to neighbouring Chad to sell his grain, as locals cannot afford it. Youngsters “pack all their things and leave Borno state” for Chad, Cameroon or Ghana, he says, “because if you sit down here, there is no food in this country.”
Mr Tinubu's re-election pitch is focused on reforms, such as the abolition of a pricey fuel subsidy, that have brought a degree of stability to Nigeria. Inflation has fallen, government revenue is rising and investment is picking up. But in Borno the reforms—combined with a lean harvest, aid cuts and rising energy prices following the wars in Ukraine and Iran—have made life harder. The annual inflation rate in August was still around $15\%$ , with food inflation closer to $20\%$ . Few people can afford enough to eat, prompting a hunger crisis in Borno and in neighbouring states (see map). The UN's World Food Programme reckons malnutrition in the state is at its worst level for a decade.
Dr Nura Tukur, who runs a clinic for the starving operated by Save the Children, a charity, says there has been a sharp increase in the number of malnourished women and babies admitted over the past three years. July was the worst month since the clinic opened in 2016. Aisha Umara, who arrived several months ago with two starving triplets (one had died on the way), is now healthy enough to breastfeed. But her two six-month-olds still weigh just 2.5kg each. They are unlikely to survive being discharged to a home with no food in a village ruled by jihadists.
All this has hurt Mr Tinubu's reputation ▶ in the north, where his party has traditionally done well, even though he personally lacks a base there. In the election in 2023 he won 54% of the vote in Borno. But recent polling by SBM Intelligence, a risk-advisory firm, suggests he is now less popular in the state than Peter Obi, another presidential candidate from the south, and Atiku Abubakar, a candidate with a big base in the north-east.

Cool customer

Some of Maiduguri's residents say they are prepared to “fight back” at the ballot box in January. Yet in general, Mr Tinubu's unpopularity will probably not be enough to dislodge him from the presidency. Incumbents, with access to the ruling-party machinery and plentiful cash to dole out goodies, have tended to have an advantage in recent Nigerian elections. It helps that the opposition is splintered and disorganised. Mr Obi has failed to form a coalition with Mr Abubakar. “Because it’s not a united ticket, that anti-APC vote is not coalesced into a single vote,” says Joachim MacEbong of Control Risks, a consultancy. In Maiduguri some people say they do not even know who else is on the ballot besides Mr Tinubu.
---
It also helps that Mr Tinubu and his vice-presidential candidate (who is a former governor of Borno state) are both Muslim, as are most people in the north. "The fact that the president has stuck with the Muslim-Muslim ticket resonates with quite a number of people," says Cheta Nwanze, the boss of SBM Intelligence. Even voters who like Mr Obi may rule him out because he is a Catholic; the fact that he has a Muslim running-mate may not be enough.
Perhaps most significantly, voters in the north may not be too concerned by Mr Tinubu's record because they already expect little from the government. "Many people are living where there has been no real security, no real health care, no real schools. Over time, people's expectations get lower and lower," says Mr MacEbong. One mother in Maiduguri says she will vote for Mr
Tinubu as a “thank you” for the medicine at the government hospital. With their home state badly governed for so long, many people are more likely to trust God and their families to improve their lives than a government that rarely has.
Such cynicism is not limited to Borno. As long as the security crisis remains unresolved and economic growth, which is expected to hit 4.1% this year, does not translate into concrete improvements in Nigerians' daily lives, many voters will remain disappointed. Yet few will use the ballot box to express their disappointment. In Borno, where a journey to the polling station could easily entail an encounter with militants, most will probably not bother voting at all. In 2023 turnout in the state was below 20%, even less than the dismal 27% nationwide. In parts of the south, especially Mr Tinubu's home of Lagos, plenty may swallow whatever bad feelings they have about their day-to-day struggles and vote for their "son". No wonder Mr Tinubu feels safe enough to take extended holidays in Paris.
AI firms are becoming a new class of donor in Africa
A T ANTHROPIC, THE promise and peril of artificial intelligence (AI) are a family affair. Dario Amodei, chief executive of the AI firm in San Francisco that developed Claude, recently warned that superintelligence could wipe out humanity. Daniela, his sister and the firm's president, is instead excited about how AI could save lives. She tells The Economist that global health is becoming a focus for Anthropic, which is working with aid organisations across Africa to use Claude in health care and to forecast food insecurity.
For now, such efforts remain small. AI companies have announced development efforts worth a few hundred million dollars this year—a rounding error in global aid spending. But it is arriving as traditional aid retreats. Rich countries cut development assistance by 23% last year, to \$174bn. Nan Ransohoff, who works on public goods at Stripe, a payments company, estimates that the OpenAI Foundation, Anthropic's founders and its employees could eventually account for \$37bn-100bn in charitable spending each year. Some of that will go to poor countries. How will the new money help development?
AI firms may offer technology as well as money. Anthropic, for example, is working with the International Rescue Committee (IRC) and the UN's World Food Programme, providing access to Claude and engineering support. In Nigeria, a project using AI has cut the time nursing staff spend on some tasks by around 60% by helping synthesise unstructured patient data, according to David Miliband, the IRC's head. Such productivity gains matter more as aid cuts squeeze capacity: the organisation has had to close more than 500 health centres over the past year.
But past efforts to use technology in aid offer a warning that cheaper access to expertise is not enough. A scheme that handed laptops to children in poor countries boosted computer use without improving test scores because the devices were poorly integrated into curriculums. Digital-health tools have often worked in trials but failed to survive in local health systems.
Donors also tend to see the world through their own expertise. Norway, a country with many fishermen, once poured aid into fisheries in Kenya, only to build a frozen-fish plant that never opened. AI donors may see every problem as a job for AI, even if the real constraints lie elsewhere.
Take malaria, which kills about 600,000 people a year, mostly in Africa. Two effective vaccines are available, and 25 African countries have introduced them into routine childhood immunisation. But Gavi, the global vaccine alliance, faces a funding shortfall of nearly 30% for the programme. AI models could help target vaccination campaigns. But AI tokens cannot pay for vaccines or get them into children's arms.
Even where AI tackles an important constraint, donors must consider what else limits progress. In cancer screening, for instance, AI could make it cheaper to identify patients at risk, but that would increase demand for scarce lab work and treatment. In Kenya more than half of surveyed hospitals offered screenings for cervical cancer in 2022, but only around 5% of them could treat it. AI philanthropists should think about funding the things that are needed to put AI-driven advances to use.
The dismantling of USAID in 2025 showed how vulnerable services are when they depend heavily on an outside donor. AI philanthropy could create dependence through free model credits and foreign engineers. When the support stops, “Who owns the data and the code, and can the local team keep running the thing?” asks Leo Anthony Celi, a researcher at the Massachusetts Institute of Technology.
Ultimately, what matters is local control. Mr Miliband points to an IRC education programme that became sustainable when Iraq, Jordan and Lebanon incorporated it into national curriculums. Similarly, the best AI-driven projects will eventually make the donor—and perhaps even the donor's model—dispensable.
Asia


Korean security
SEOUL
---
SIX AMERICAN presidents have tried to deal with North Korea's nuclear-weapons programme. Six have failed. Donald Trump would like another shot: he has said he expects to meet Kim Jong Un, North Korea's dictator, this year. A planned trip to Asia for a summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) forum in November may provide an opening; Mr Trump's former chief envoy to North Korea said in a recent speech that he may even propose meeting in Pyongyang, where no serving American president has ever been.
Yet Mr Kim has made it clear that he will meet only if America drops its longstanding demands for “denuclearisation”, diplo-speak for dismantling or removing his regime’s most potent weapons. Just one month after Mr Trump curtailed long-planned military exercises with South Korea in the hopes of rekindling his bromance with Mr Kim, the North Korean dictator, flanked by his teenage daughter, oversaw the test of a new purportedly hypersonic missile. The weapons would be an “incurable headache” for the country’s enemies, he crowed.
Mr Kim's intransigence reflects a newfound confidence. For decades, America and its allies, together with China and Russia, tried to press North Korea to abandon its quest for the bomb. Despite those efforts, Mr Kim now possesses dozens of nuclear warheads, as well as missiles capable of carrying them to targets as far away as
→ ALSO IN THIS SECTION
44 India's Election Commission
45 Power problems in Vietnam
46 Japan's matcha boom
46 Tourists v Komodo dragons
— Ashoka is away
mainland America. A renewed alliance with Russia, forged in the war against Ukraine, has given Mr Kim economic and diplomatic breathing room. Principled opposition to a nuclear-armed North Korea is eroding. Russia openly accepts North Korea's nuclear status, with its foreign minister calling it a "closed issue"; China has fallen silent on the matter. South Korea's left-wing president, Lee Jae Myung, proposes leaving denuclearisation as a hoped-for future goal. Mr Trump may be tempted to follow. If he does, it would mark a major shift in American policy, with big implications for regional security and global non-proliferation efforts.
North Korea signed up to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1985, agreeing to forgo nuclear weapons in exchange for help with civilian nuclear power. But despite that, it soon began secretly working towards a nuclear arsenal. Several rounds of international negotiations and wide-ranging economic sanctions over the ensuing decades failed to stop its progress; North Korea conducted six nuclear tests between 2006 and 2017. During his first term, Mr Trump imposed what he called “maximum pressure” sanctions, threatened Mr Kim with “fire and fury”, and then agreed to the first-ever summit between the leaders of America and North Korea. But at a second meeting the talks broke
down in acrimony.
American leverage over North Korea has weakened since. In the past, economic sanctions could hurt the government in Pyongyang: during the summitry of Mr Trump's first term, Mr Kim sought relief from them in exchange for closing down Yongbyon, his main nuclear complex. But in recent years, North Korea has enjoyed a windfall for backing Vladimir Putin's war against Ukraine. North Korea has sent Russia artillery shells and ballistic missiles, as well as some 16,000 troops. Thanks in part to this newfound Russian support, North Korea's economy appears to be growing, albeit unevenly. South Korea's central bank estimates that North Korea's economy expanded at a punchy average of $3.4\%$ annually from 2022 to 2025.
The alliance between North Korea and Russia is deepening. In early September the first road bridge linking the two countries opened over the Tumen river. Russia issued more than 35,000 student visas to North Koreans last year; many are suspected of working in Russia, including in factories making drones for the war effort. Ukrainian officials fret that North Korea is preparing a fresh deployment of troops to aid Russia this autumn. “We co-operate as equal partners; we have things we want and need from each other,” says one Russian scholar. In addition to food, fuel and money, North Korea primarily wants high-end technology. South Korean officials worry about Russia helping Mr Kim build a nuclear-powered submarine.
This support from Russia has also let Mr Kim revive his relationship with China, which fears losing influence over its neighbour, and has left him correspondingly not much interested in rekindling a bromance with Mr Trump. Since their initial meetings, North Korea has also made significant strides in its weapons programme. In the past, North Korea's nuclear arsenal was nascent enough that stopping it might have been possible. North Korea enshrined its nuclear status in its constitution in 2023. Now Mr Trump says the country has 57 nuclear warheads; independent estimates put the number as high as 120 (Britain possesses 225).
The regime shows no signs of stopping there. A new uranium-enrichment facility has been spotted at Yongbyon, according to the UN's International Atomic Energy Agency. Mr Lee, South Korea's president, says that North Korea currently produces enough fissile material to make ten to 20 additional warheads each year.
Mr Trump's war on Iran has vindicated the Kim family's bet on nuclear weapons as the ultimate security guarantee: though Iran was close to having the bomb, it never crossed the nuclear threshold. "Especially after the war in Iran, I believe that North Korea will be more inclined to not give up its nuclear arsenal," Mr Lee told The Economist in June.

Calls have thus been growing for a new approach that shifts the focus away from pressing North Korea to give up its nukes and towards restarting dialogue with the hopes of merely slowing its progress. Mr Lee, who leads a party that tends to favour engagement, proposes a phased approach that would begin with a freeze on the North's nuclear programme.
In America, too, the winds are shifting. Victor Cha, who helped to lead negotiations with North Korea during the George W. Bush administration, argues that America should now shift from insisting on denuclearisation to instead seeking a “cold peace” with North Korea, based in part on arms-control negotiations. While American officials still speak of full denuclearisation as an ostensible goal, Mr Trump has taken to referring to North Korea casually as a “nuclear power”.
Recognising North Korea as a nuclear state, even tacitly, would hand Mr Kim a long-sought prize. Mr Kim told his elites that if the country stayed the course, America would cave and acknowledge North Korea's nuclear status, much as it did with Pakistan, says Thae Yong Ho, a high-level North Korean diplomat who defected in 2016.
Unlike Pakistan (or India) North Korea signed the NPT and acquired nuclear technology provided it would be for peaceful use. So legitimising its nuclear weapons now could set a worrying precedent for future proliferators. An agreement that leaves North Korea's arsenal intact while letting Japan and South Korea feel exposed could also push America's allies closer to developing nuclear weapons of their own. By trying to solve a devilish problem, Mr Trump risks creating new ones.
India
DELHI
Allegations of bias are rocking India's electoral watchdog
INDIAN ELECTION workers have long braved mountains and tigers to set up polling booths—sometimes for a single voter. In Delhi, a three-person Election Commission has overseen this mission with an official motto: “no voter to be left behind”. Now the current team is wrecking that reputation, S.Y. Quraishi, a former chief election commissioner, tells The Economist. Veterans of the independent watchdog rarely criticise their successors in public. It is rarer still for protesters to take to the streets to demand that one resigns. But that is what happened after the Indian Express, a newspaper, produced explosive complaints from two sitting election commissioners on September 23rd.
Under their chief commissioner, Gyanesh Kumar, they believe the commission has taken “unauthorised” and “illegal” decisions, the newspaper reported. Barely two months after mass student protests forced an education minister to resign, allegations of misconduct are again rocking the government. Protesters and opposition leaders claim the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) has brought the watchdog of Indian democracy to heel.
According to the Indian Express, the other two commissioners raised internal objections to the way decisions were pushed through without their agreement. They complained that the commission's bureaucrats had approved hurdles that made it harder for Indians to prove their right to vote. They also objected to the exclusion of hundreds of thousands of voters that local staff had deemed legitimate. The two commissioners have declined to confirm the reports, but have not repudiated them. The commission has stated that its own decision processes were sound.
Under particular scrutiny is an exercise with a deceptively dull name. Since June 2025 the commission has put most of India through a “special intensive revision” (SIR)
of voter rolls; only six states and union territories out of 36 have yet to start. So far, so fair enough: two decades after the last big update, the records are full of dead people, duplicates and outdated entries. But the project has been chaotic—and often rushed through just before state elections, with no time for objections to be heard. With confusion over the documents needed to prove eligibility, some have discovered that passports and the government's own digital ID are not sufficient without a school-leaving certificate to boot.
The outcome has been mass disfranchisement. The exercise will potentially axe more than 130m names—tens of millions of which will be real voters. Worst off is Delhi, where 55% of voters have been either deleted or given until October 29th to convince the commission otherwise. In one location, a single voter out of 729 survived. By the commission's own standards, these are strange figures: its guidelines classify a deletion rate of more than 2% as “suspicious”. The commission is promising to look again at the process, but many political analysts call SIR India’s biggest electoral scandal in decades.
Muslims have found themselves particularly vulnerable to deletion. Across India, local BJP figures have shown up with stacks of forms, pushing poll workers to scrap them in batches. Allegations of bias have been loudest in West Bengal—a state the BJP coveted for decades and won in May. There, more than 11% of names vanished. Of the 3.4m Bengalis who appealed, fewer than 0.05% had their cases heard before election day. In the appeals process, tribunals have found that 90% of appellants were valid all along.
One obvious question is whether SIR can swing elections. The evidence for that is muddy. In West Bengal, anti-incumbency alone may have been enough to carry the BJP to victory but seats with many deletions also consistently swung towards the party. The BJP's loudest regional opponents, chief ministers M.K. Stalin of Tamil Nadu and Mamata Banerjee of West Bengal, each lost their seats with margins that were smaller than the number of voters who had been deleted.
In India, parties of all hues have long flirted with voter fraud. The difference is that in the past the Election Commission has been a fairly stalwart check on their mischief-making. But in 2023 the BJP defied a Supreme Court order and passed a law that in effect lets the government impose its nominees. That has cast doubts over Mr Kumar's impartiality, since he was appointed under the new rules. Opposition leaders and street protesters are calling for him to be sacked and even prosecuted. Rahul Gandhi, the parliamentary leader of the main opposition Congress party, wants him tried for treason.
Vietnam
---
TO MANY PEOPLE Vietnam's promotion in July to “upper middle-income” status by the World Bank vindicated almost 40 years of $\text{doi moi}$ or “renovation,” the country’s period of economic opening. To Lam, the chairman of Vietnam’s Communist Party, is not satisfied: “If we continue with old methods, we may achieve temporary growth,” he warned in May, “but it will be difficult to create sustainable growth ...or escape the middle-income trap.”
Wages for Vietnamese workers are rising, which threatens to squeeze already narrow margins in the manufacturing sector. So before its workforce is priced out, Vietnam's government hopes to leap up the value chain. It intends to manufacture high-tech products like semiconductors, which it currently merely assembles with comparatively little value added. But chip-making takes lots of energy. And Vietnam, which has only recently conquered chronic blackouts, needs reforms to match its ambition. Luckily, it has a plan. Vietnam aims to bring liquefied natural gas, or LNG, into the power mix. Imported gas can provide an efficient, steady stream of power and is ideal for energy-intensive industrial parks. By 2030, Vietnam hopes to generate about $10\%$ of its electricity from the stuff.
But it won't meet that goal. VinGroup, the country's largest conglomerate, ended a \$6.7bn LNG power-plant project in March, citing high costs. The construction of new LNG power plants is stalling across the country, and the handful that are moving forward are mostly run by state-owned enterprises, including Vietnam Electricity (EVN). So far, LNG contributes only about 1.6% of Vietnam's electricity.
Vietnam is not entirely to blame. The Iran war has hit Asia-bound LNG hard; import prices have risen by 146% since the end of February. At current prices, importing LNG at the rates envisioned by the 2030 plan would devour “\$12bn-16bn...14-18% of the country’s reserves, every year”, says Phillip Solomon, a director at BRG, a consultancy. But this pressure will fade if and when global prices recede.
The bigger problem is political. Electricity in Vietnam is highly subsidised. State-owned producers are told by the government to sell their power at an artificially low cost, which makes it easier to enforce aggressive price caps. LNG does not work that way. Building a large fleet of LNG power plants takes huge amounts of capital and expertise that are beyond the state's ability to provide. Only foreign operators can do the trick, and they typically will demand higher rates than the government prefers to pay. This puts Vietnam in a bind. It can either pay for LNG, which makes power subsidies more expensive to maintain, or abandon gas imports, jeopardising its high-tech hopes.
Vietnam has struggled with this choice before. Back in 2017 it was able to attract foreign companies for solar projects with a generous feed-in-tariff, a baseline rate that the state pays for power. But these rates were too expensive to maintain, so EVN retroactively cut them in 2025, slashing returns for investments totalling about \$13bn. As a result, many foreign power developers already think twice before doing business in Vietnam.

Just add juice
Japan
KAGOSHIMA
The green tea wars hot up
A TOP A HILL in Kagoshima, on Japan's southern island of Kyushu, neat rows of green tea bushes stretch across a vast field. When Nishi Toshimi inherited his family farm two decades ago, the industry was heading downhill; prices were falling and sales shrinking. Then the world went crazy for matcha. The boom of the past few years has felt “like a miracle,” he says.
Japan's green-tea exports reached 12,600 tonnes last year, three times as much as a decade earlier; prices have also surged. Unlike Kyoto, famed for its coveted Uji matcha, or Shizuoka, a traditional producer of brewed green tea, Kagoshima is barely a household name. Yet the matcha boom has transformed its fortunes. In 2024 it became Japan's top tea producer for the first time and now grows around $40\%$ of its tencha, the leaf that is ground to make matcha powder. Even so, Japan is struggling to keep up with global demand. Its tea industry is in surprisingly poor shape, beset by ageing farmers, labour shortages and competition from China.
While the world craves matcha, most Japanese drink sencha, made by brewing tea leaves in the normal way, rather than dissolving matcha powder. Yet demand at home has long been falling as habits have changed. Consumption of tea leaves fell from 527 grams per person in 1970 to 233 in 2024. Farmers have left the business or retired without successors; between 2005 and 2025 the area devoted to tea cultivation shrank by 31%.
Nor can all farmers lean into the matcha boom. Producing tencha requires different cultivation methods, including shading bushes before harvest, and costly processing facilities.
Many in the industry think that Japan's future lies at the high end. China, which produces 70% of the world's matcha, may dwarf it in quantity, but Japanese producers argue that their matcha is tastier and far more sophisticated. Tea came to Japan from China, but Japan developed its own traditions around it, most famously the tea ceremony. Mr Nishi thinks Japan should establish itself as the Champagne region of matcha. "Otherwise, we're going to lose out", he says.
Indonesia
KOMODO
Growing pressure on a remarkable species
IT HAS SURVIVED ice ages, droughts and cyclones, but whether the Komodo dragon can survive mass tourism is not yet known. In recent years Komodo island, along with its supply base of Labuan Bajo on the nearby and much bigger island of Flores, has been at the sharp end of Indonesia's drive to expand its tourism industry. Joko Widodo, Indonesia's president until two years ago, said that he wanted to create "ten new Balis", aiming to bring more jobs and high incomes to his country. Bali has long been Indonesia's top tourist destination, bringing in vast amounts of foreign exchange and providing jobs to Balinese and to migrant workers from across the country.
High on Mr Widodo's list was Labuan Bajo and beyond it the Komodo National Park. After all, it boasts a unique tourist attraction, the Komodo dragon, an enormous lizard that can grow to ten feet (three metres) long, weigh 80kg, and lives only on Komodo and a few smaller nearby islands. Only an estimated 1,300 adult "land crocodiles", as some call them in Indonesia, are thought to survive.
Economically, it has worked. Labuan Bajo now throngs with diving shops, restaurants, hotels and coffee spots. Its port sends daily boatloads of enthusiastic tourists to Komodo (which has no airport of its own and can be reached only by sea), and its surrounding waters and islands.
But last December the park, and its visitors, got a nasty shock. Four Spanish tourists, including Fernando Martin, a football coach with the club Valencia CF, and three of his children, died when their boat sank in rough seas while on a tour. The incident prompted a temporary closure. Mr Widodo's plan has been just too successful, says Sisilia Lenita Jemana, a marketing manager for the Labuan Bajo Flores Tourism Authority, a body set up to implement the expresident's ideas. The region is struggling to cope with phenomenal growth. In 2025 there were more than half a million visits to the area, up by 21% on the year before. The number has increased fivefold in a decade.
Ms Jemana's organisation had long urged the maritime authorities and national park authority to limit access, particularly in the dangerous wet season, she says. The deaths in December caused widespread dismay. "If the weather is not conducive, they should not give permission to sail," says Ms Jemana.
Her organisation has been looking at other tourist attractions to promote, such as sites linked to Portuguese traders and missionaries who settled in the island in the 16th century and the discovery there, around 20 years ago, of remains of Homo floresiensis, the extinct “Hobbit man” that is a relative of modern humans. Flores has other national parks, and active volcanoes. But at the end of the day, the tourists want to see the dragons.
Unfortunately, many of them don't know how to behave once there. Some get too close to an animal that may lounge around sleepily, but which can be aggressive and has been known to attack humans. It also has a nasty, venomous bite. Earlier this year Komodo introduced an initial cap of 1,000 tourists a day. With luck, the dragons will be mollified.

There be dragons

China and America
---
ON THE SAME day that an American fighter jet shot down a Chinese spy balloon in 2023, Pentagon officials tried to use a military hotline to China. Lloyd Austin, America's secretary of defence at the time, wanted to talk directly to Wei Fenghe, his Chinese counterpart, to prevent an escalation. There was just one problem: General Wei refused to take the call. America had "not created the proper atmosphere" for dialogue, a Chinese military spokesman said. Nor was that the first time China had shunned the hotline. It had "just rung in an empty room for hours upon hours", recalled Kurt Campbell in 2021 when he was the most senior Asia official in the White House.
Would a hotline for artificial-intelligence emergencies work any better? The Trump administration seems to think so. One of the few outcomes of the meeting between Xi Jinping and Donald Trump in Washington on September 24th was an agreement to establish a bilateral “communication channel” for AI-related incidents. The two sides also agreed to hold a second round of a newly revived AI dialogue by November, when Mr Xi and Mr Trump plan to meet again in China. Neither has provided details of how an AI communication channel will work. But American officials (who proposed the idea) have likened it to hotlines with the Soviet Union during the cold war.
That sounds sensible to many people, given the growing fears that AI models could destroy humanity. Yet among those who have tried to set up or use a hotline
→ ALSO IN THIS SECTION
48 Showing off skills
49 The politics of students abroad
50 Chaguan: Old holidays, with risks with China, the proposal often prompts eye-rolling. “There have been many such attempts to keep channels of communication open,” says Daniel Kritenbrink, a former deputy head of America’s embassy in Beijing who has also served as a top Asia official in the White House and the State Department. “Those hotlines have been mostly ineffective.” In a crisis, he adds, the Chinese system “usually goes dark”.
The cold war does offer some valuable lessons. A hotline between American and Soviet leaders was first set up after the Cuban missile crisis almost triggered a nuclear war in 1962. The original idea was for them to communicate quickly and directly, rather than by means of diplomatic cables which could take hours to transmit. Although diplomatic communications soon speeded up, the hotline conveyed urgency and built up trust. It did not always ease tensions: both sides used it to make threats, too. But along with other communication mechanisms, it helped to prevent a nuclear Armageddon.
American efforts to replicate that with China have been troubled from the start. A presidential hotline was created in 1998 in response to a crisis two years earlier in which China fired missiles into waters near Taiwan, prompting America to send two aircraft-carriers to the area. Bill Clinton, as president, tried to use the hotline in 1999 after America accidentally bombed the Chinese embassy in Serbia's capital, Belgrade. But his counterpart, Jiang Zemin, refused to take the call for a week. Two years later, American officials struggled to reach anyone in the Chinese government for 12 hours after an American spy plane collided with a Chinese jet fighter and was forced to land at a military airfield on Hainan, an island in southern China.
One conclusion America reached was that it needed a hotline to Chinese military commanders, too. That was launched in 2008, enabling encrypted voice-calls between the office of America's defence secretary at the Pentagon and Zhongnanhai, the leadership compound in Beijing, with an extension to China's defence ministry. Yet calls had to be arranged 48 hours in advance. And it soon became clear that China's approach to crisis management had not changed. In 2009 Chinese navy and law-enforcement vessels surrounded an American ocean-surveillance ship in the South China Sea. American calls on the hotline went unanswered.
Such incidents reveal a pattern. China appears reluctant to pick up the phone because it wants time to gather information and formulate a response. But it also often sees an advantage in stalling to maximise leverage over the Americans, who typically want to resolve each crisis quickly. Another obstacle is that China sees itself as the weaker party and views American attempts to build guardrails as ploys to constrain its activities. (The Soviets, by contrast, viewed themselves as equals to the Americans in military terms, with a shared interest in avoiding nuclear war.)
Veterans of hotline diplomacy with China are not all sceptics. Some say the presidential hotline has helped with negotiations on more routine matters, such as leaders' visits, and in co-ordinating responses to problems like the global financial crisis of 2007-09. The military hotline was effective, too, when China worried that America might be planning to attack it around the time of the American presidential election in 2020. And some hotline advocates say China now has enough worries of its own about AI safety to have a real interest in exchanging information with America, focused to begin with on issues of common concern such as rogue AI models and malicious humans without government links.
Still, to make an AI hotline effective in a crisis, it would need to differ from existing ones in several ways. For a start, it should be text-based, rather than a voice link. "The phone doesn't work at the front end of a crisis," says Drew Thompson, a Singapore-based scholar who, as a Pentagon official, helped to negotiate an upgrade of the military hotline. It works "at the back end after the Chinese side has had a chance to do a committee meeting". He favours the fax. That gives each side time to review the contents and prepare a response. It also eliminates the trouble of scheduling live conversations and reduces the risk of mistranslations or misunderstandings based on tonal delivery.
Written communications allow for sudden personnel changes, too. That is especially pertinent now, given Mr Xi's recent purge of his military high command, says one adviser to the Chinese government. Another improvement would be an agreement on thresholds that trigger hotline use, according to Lucy Luo, an AI-policy researcher at the Carnegie Endowment for International Peace. She also suggests establishing a separate communication channel, staffed by people with AI expertise, for routine exchanges of information about minor incidents and best practices.
In recent meetings, one potential model discussed among Chinese and Western
AI experts is another regular military communication mechanism, established in 1998. Under the Military Maritime Consultative Agreement, American and Chinese officers have met twice yearly (except when China suspended all military communications) to discuss air- and maritime-safety incidents, some of which are then taken up on the military hotline.
Whether China and America are at the point of discussing such details is unclear. They have yet to clarify who exactly should take part in their revived AI dialogue, which is being led for now by America's treasury secretary, Scott Bessent, and one of China's deputy prime ministers, He Lifeng. And they will be preoccupied with negotiating other matters, including a longer extension of a trade-war truce, before their leaders meet again in November. Announcing the AI hotline was still, on balance, a positive step. Now they need to make it work.
Vocational skills
BEIJING
Why China lavishes attention on a little-known competition
ONCE AGAIN Team China has crushed its rivals. At the WorldSkills Competition it won a record 41 gold medals, ten times as many as South Korea, the runner-up. Never heard of the event? In China it was hard to ignore: the six-day extravaganza, which wrapped up in Shanghai on September 27th, involved some 1,400 young people from 60-odd countries competing before panels of judges amid Olympic-style razzmatazz (and as is now standard at show-off events in China: dancing robots).
This was no sporting jamboree, however. Participants were tested on skills like bricklaying, machining and landscape gardening. The tournament rarely makes headlines in the West. But China has poured more resources into it than anyone

Factory setting: spectacular
987 students over whole study
Source: "Political attitudes of Chinese students at home and abroad", by Y. Fan et al., British Journal of Political Science, 2026
▶ else. It sees benefits far beyond the arena.
Spain launched the competition in 1950 to encourage more young people to start apprenticeships. It was not until 2011 that China began to take part. Then it won just a single medal, a silver in welding. Now it routinely dominates the event, which is held every two years. Competitors have to complete tasks in their discipline, such as installing, testing and repairing a wind-turbine component. They are given points for such things as speed and precision. Drone piloting and cyber-security were among new categories added this year. China won golds in both (though not in landscape gardening: France came first).
As it does in producing Olympic stars, China's government plays a big role. Promising young people are filtered through local, provincial and national contests before entering an elaborate training system. China has designated hundreds of bases—at vocational colleges, universities and companies—where contestants drill their skills under specialist coaches, sometimes including past champions, and receive physical and psychological preparation.
The proud coach of He Xiaoman, a 20-year-old gold-medal winner in the train inspection, maintenance and repair category, attributed her success to “countless nights spent alone at the training base”. China is “unique in the resolve and scale of its embrace of WorldSkills”, noted a slightly awestruck report by the organisation.
One pay-off that China wants is a boost to national pride. State-run media broadcast daily coverage of the competition in Shanghai, the first ever in China. They focused on events linked to China's industrial strengths (like drone-making), and winners draped in China's crimson flag. "Seeing the dazzling red of China makes my blood dance with excitement!" said a commenter on Weibo, a social-media platform.
China also uses the competitions to project soft power. They help advertise its “Luban workshops” in poorer countries: vocational-training centres named after a mythical Chinese carpenter. The institutions are not just a diplomatic sweetener. They promote technology and standards that China wants to export. Medals at this year’s WorldSkills contest were in the shape of “Luban locks”: wooden puzzles supposedly created by the man himself. At the opening ceremony, Li Qiang, the prime minister, called for more co-operation on skills-building with the global south.
China has another goal: getting more of its people into vocational training. Many Chinese look down on vocational colleges, which are often underfunded and badly staffed. Last year the government warned of a 10m shortfall in skilled workers. Many young Chinese seem happy enough to cheer on their best workers, but do not want to join them in the factory.
Studying in the West
Chinese students abroad see faults in China's system as well as in democracies
AMERICA SHOULD expect that educating China's young people will give it "moral, intellectual and commercial influence", wrote Edmund James, a university president, in 1906. In subsequent years, dozens of China's brightest went to study at the Massachusetts Institute of Technology on scholarships funded by the American government. Back then, American officials and teachers displayed a confident, missionary liberalism. They thought that educating young Chinese would help mould China in America's image. But in recent years America has become less welcoming. The number of Chinese enrolled in American universities fell by nearly a third between 2019 and 2025, to 265,000.
China, however, is feeling confident. Its leader, Xi Jinping, wants more young Americans to visit and stay for their studies. On September 24th, while at the White House, Mr Xi said he hoped 100,000 young Americans would visit China or study there in the next five years. That is a far cry from the mere 350 American students resident there in 2022, amid the covid-19 pandemic and at a low point in bilateral relations. Mr Xi says that such exchanges could create “a new generation of ambassadors” to sustain the relationship between the two powers. Visiting China “breaks down cognitive barriers”, notes Xinhua, an official news agency. But does experience of a different political environment change people’s thinking?
New research by Fan Yingjie of Princeton and co-authors explores whether it does among Chinese in America. The researchers enlisted almost 1,000 Chinese freshmen for their research in 2019. Nearly 400 of them were in America and the rest—a control group—at public universities in China. Over the next four years, Ms Fan and her colleagues regularly put questions to the students to gauge their political leanings, as well as what they thought of China and its government.

The work is remarkable because research that involves asking Chinese citizens in China for their views on sensitive political matters has become increasingly rare under Mr Xi's rule. The ability to compare the answers of such a group with those of Chinese students in America gives the research unusual empirical heft.
Mr Xi would surely be disappointed by the results. Ms Fan found that students' ideological views were remarkably stable throughout their time in America—there was neither a backlash against Western liberalism nor a newfound zeal for it. Yet students (and presumably their families) who decide to study in America in the first place are much more liberal than their homebody peers. They are more likely to support free markets, are less socially conservative and are less nationalistic.
One possible reason is that Chinese women tend to outnumber men in studying in the West. Fran Martin of the University of Melbourne finds that some young women go overseas because of gender bias in China's society and job market, and so are less traditional in their outlook.
Among Chinese students in America, ideological views did not change much while abroad, says Jennifer Pan of Stanford, a co-author of Ms Fan's study. But they did update their views of how well the Communist Party is running China. Support for it started lower among those studying in America, and fell sharply during China's draconian “zero-covid” lockdowns of 2020-22. Approval for the regime, and general patriotic feeling, fell among undergraduates in China also, but more slowly. Being educated abroad, however, can highlight the West's shortcomings. Ms Martin's research shows that as life in China has become technologically advanced, offering many conveniences, some young Chinese studying in the West feel they are living “in a bit of a backwater”.
Although most of the cohort followed by Ms Martin moved back to China after graduation, some have since returned to Australia after experiencing the competitive pressures of China's work culture and high youth unemployment. In the American study, the share of students planning to move home after graduation dropped from $40\%$ in 2020 to just over $10\%$ by 2023. As for Americans studying in China, vanishingly few stay. Study abroad may not reshape either country's politics, or even the students themselves, but it does give some Chinese more choices.
The Communist Party uses old festivals to boost its image. They may not bend to its will

GLAMPING IS NOT the most political of acts. It takes little courage to drive to a designer campsite, where white airy tents are already pitched and long wooden tables laden with food. Yet choosing to go camping at this time of year in China, when the autumn moon is full, can be political—albeit rather enjoyably so. It is evidence that traditional festivals, once forsaken by the government and neglected by many, have been re-established, with modern glosses, as fixtures of the Chinese year.
This year the mid-autumn festival fell on September 25th, making for a three-day weekend. It became a public holiday only in 2008. Not until recently did people find more ways to spend it than munching on mooncakes (dry pastries loved by some, loathed by others). Chaguan visited Zhangzhou, a city in Fujian province, in the lead-up. The old town was festooned with moon-themed decorations. One hour away, Double Fish Island, on the edge of the Taiwan Strait, was offering al fresco dinner for two for 298 yuan (\$44) at its luxury campsite—all the better to admire the moon, the festival's focal point.
In the early 20th century reformers railed against the lunar calendar and its holidays, seeing them as antithetical to modernity. In 1912, after the fall of the Qing dynasty, China's republican government adopted the Gregorian calendar. The Communists went further, branding many festivals as feudal superstitions.
The return of these holidays as cornerstones of the Chinese calendar is thus impressive. In one of its more audacious about-faces, the Communist Party has morphed from sworn foe of old customs to their self-appointed arbiter and promoter. The lunar new year, cancelled during the Cultural Revolution, was restored in 1980. It was not until 2005, however, that the party issued a document calling for the revival of other holidays—especially the mid-autumn celebration, tomb-sweeping day in the spring and the dragon-boat festival in late spring or early summer.
Xi Jinping has given these festivals even greater political weight. He calls them expressions of Chinese cultural confidence—and suggests, by extension, that the party is the guarantor of Chineseness. Living “under the same moon” is a recurring propaganda theme around the mid-autumn festival. It is used to describe bonds between China's ethnic groups, shared heritage across the Taiwan Strait and the common weal of humanity. State media seize on holidays to amplify an old idea much liked by Mr Xi: that nation and family are interwoven.
Yet the revival of traditional festivals is much more than a top-down exercise. True, observance is patchy: in many cities people just enjoy the day off. But in the south, and especially in Fujian, where temples and clan halls survived the Maoist years better than elsewhere, the festivals help form the rhythm of life. Older customs are an anchor against modern anomie, and the joys (and headaches) of family reunion matter more for many than the abstract concept of national unification. “The younger generation, people born after 1990, are mostly away for their studies or work. It’s only at festivals like this that they come back,” said Ms Chen, standing near a shrine to Confucius in central Zhangzhou. Alas this year her son could not get home from Guangzhou, because train tickets were sold out for the long weekend.
A common criticism of the holiday revival is that it is superficial. The tongue-in-cheek nickname for the mid-autumn celebration is “mooncake festival”, since eating mooncakes is the only way that many used to experience the holiday (plus, gift boxes were a handy way to bribe officials). The breadth of events now associated with the festival shows how traditions are deepening in many places, in no small part because cities want to attract more tourists. Zhangzhou hosts performances of folk characters on stilts; in Xi’an actors walk through the streets challenging visitors to poetry duels about the moon; the water town of Wuzhen sets up altars where people can leave food for Chang’e, the moon goddess (whose companion, the Jade Rabbit, can be spotted on the lunar landscape if you squint just right).
---
The more that people delve into these traditions, the more that another tension may emerge—between official prescriptions for culture and the way people actually want to live. Temples, big and small, are common sites in Zhangzhou. But any expansion requires approval from religious-affairs authorities, a burdensome process. Teachings must adhere to state-controlled interpretations. And religious sites must display national flags. One temple in Zhangzhou features large signboards in its main courtyard extolling Mr Xi's accomplishments in protecting traditional culture.
His efforts entail risks. Championing holidays linked to ethnic-Han culture, as most are, could alienate minorities. For example, the lunar new year is not a traditional festival among Uyghurs in Xinjiang. Yet activists say some Uyghurs, most of whom are Muslim, have been pressured to drink alcohol and eat pork dumplings to show holiday spirit. The party also openly frets about villagers turning to temples and ancestral shrines as dispensers of temporal authority. Confucian mentors, such as one Chaguan recently met, can claim a moral power of their own. Confucianism, sometimes seen as a quasi-religion, is a statist belief system that emphasises hierarchy. As the mentor explained, a ruler does not have carte blanche. The population's deference depends on the ruler governing with benevolence. Asked whether current leaders do so, he pursed his lips and declined to answer.
The party has made itself the guardian of traditions it once belittled and even tried to crush. In so doing, it has summoned forces whose roots run much deeper than its own, and which may ultimately have greater claims on the loyalty of the people.
International

Philosophical dangers
---
THE STARTING-POINT for effective altruism was a simple assumption, that “suffering and death from lack of food, shelter, and medical care are bad.” Yet adherents fear they may be hastening an ending, too, when humanity’s “cosmic endowment”—every star and galaxy that is plausibly exploitable—falls sway to an indifferent, superior intelligence.
Born some 20 years ago in Oxford philosophy seminars and Californian computer labs, effective altruism has already changed the world. It has shaped charity, by stressing data-driven giving; hoovered up students at elite universities, who are now ascending some of America's leading firms; inspired Sam Bankman-Fried, a crypto billionaire responsible for one of history's biggest frauds; become Silicon Valley's defining fault line, motivating both boundless enthusiasm and a ferocious countermovement; and played a part in the creation of artificial intelligence—all largely unnoticed by the broader public.
That may soon change. The movement's long-standing fears of an AI catastrophe make it a villain in the eyes of the Trump administration. "Americanism, not → ALSO IN THIS SECTION
---
effective altruism," is the Department of War's attack line. The president's allies are going after Dario Amodei, Anthropic's chief executive, as a representative of effective altruism. Tabloids are investigating the exotic sex lives of people in its orbit. Philosophical claims made by fresh-faced bloggers—"insect lives matter more than people (in aggregate)"—are prompting days of outrage on social media.
---
This reflects the rising stakes. Anthropic, home to many adherents, is preparing for an initial public offering that may end up the largest ever. Americans and their political representatives, suddenly conscious of AI's dangers (see chart on next page), are casting about for solutions. Milton Friedman suggested that, in a crisis, “The actions that are taken depend on the ideas that are lying around.” And effective altruism is littered with ideas about AI safety.
For adherents, it is a dizzying situation. Warnings that were ridiculed as sci-fi fantasies are preoccupying national leaders and effective-altruist charities will soon command hundreds of billions of dollars in AI riches. Yet adherents remain split on such questions as how exactly to make the technology safe and whether AI agents may soon be worthy of moral consideration. For critics, it is an alarming situation: effective altruists, they say, are at best naive idealists whose contact with the real world often backfires; at worst, sinister utilitarians. The debate will determine AI's future and perhaps humanity's.
There is an elusive quality to effective altruism. The movement is tiny, with an informal membership probably in the tens of thousands, many of whom claim to be only “EA adjacent”. It is also fissiparous and self-obsessed, constantly engaged in definitional debates. In an influential forum post, Helen Toner—who later, as an OpenAI board member, would briefly oust Sam Altman as the firm’s boss—insisted it was not an ideology, but a question: “How can I do the most good, with the resources available to me?”
At the time of the post, in 2014, such a description was just about defensible. Today it is not. Effective altruism combines consequentialist philosophy—judging if an action is right or wrong based on outcomes, rather than adherence to rules—with stringent truth-seeking and celestial ambition. Its proponents have formed tight communities, online and offline, with social norms that include an unemotional, direct style of conversation and a fondness for polyamory, among other rejections of convention. They have built hundreds of institutions that seek to bring more people into the movement and pursue its goals. Effective altruism, in short, has evolved from a research agenda into a cause.
The movement is built on two exacting demands. First, take moral commitments seriously. In 1972 Peter Singer, then a philosopher at Oxford, proposed a thought experiment intended to promote utilitarianism, which aims to maximise collective human well-being. Suppose you walk past a shallow pond and see a toddler drowning. Saving the child would mean muddying your clothes and shoes. Should you? Almost everyone would say “yes”. But they do not act as if they believe that, pointed out Mr Singer. Every day people die from a lack of food or medical care, and others fail to intervene—even when the cost of saving a life is not much more than the cost of smart shoes and dry-cleaning.
As rival philosophers noted, expecting people to act whenever they can to stop suffering, however far off, quickly becomes onerous: there are a lot of hungry people. It becomes more onerous when you insist on helping people not just far away in distance, but also time. That has not prevented effective altruists from making “long-termist” arguments. They worry about the well-being of people thousands of years into the future, and in particular about disasters that might wipe out intelligent life on Earth or cripple its potential. In 2002 Nick Bostrom, a philosopher then at Yale and later at Oxford, coined the term “existential risks”. The movement’s concerns about AI emerged from such thinking.
Effective altruism's second demand is to follow reason wherever it leads: considering evidence and odds explicitly, correcting for biases and banishing fear of social censure. This demand is associated with the rationalist community, effective altruism's arcane sister movement. (The boundaries between the two are porous and contested.) Eliezer Yudkowsky, an autodidact from an Orthodox Jewish family, who was blogging about AI in 1996 at the age of 17, is one of its fathers. His most influential texts are a series of blog posts of 1m-odd words, "The Sequences", which he followed with 660,000 words of philosophy-imbued fan fiction, "Harry Potter and the Methods of Rationality".
Having imbibed the writing of transhumanists—who are concerned, among other things, with transcending the human form and achieving immortality—Mr Yudkowsky was at first enthusiastic about AI. By 2002, however, he had changed his mind, having concluded that intelligence which did not share human values (or was “misaligned”) would be catastrophic. This was a difficult idea to get across in the era of dial-up internet. So Mr Yudkowsky embarked on a grand educational project. His essays were based on the belief that, in order to reason about AI, people would first have to be taught how to reason at all.
They relied on psychology, Bayesian probability, decision theory and more esoteric fields, and ranged in form from linguistic analysis and thought experiments to a novella and koans (questions posed to readers, as in Zen Buddhist texts). A taste of their lessons: a case you build to support a defined conclusion (or “bottom line”) adds nothing to its likely truth; many beliefs are really “cached thoughts” you have never reasoned through; all beliefs ought to “pay rent” by anticipating the future. Ultimately, though, Mr Yudkowsky assessed ways of thinking not by whether they seemed sensible but by whether they brought results. “WIN,” he urged readers. “Don’t lose reasonably, WIN.”
---
The combined demands—take moral commitments seriously and succeed when following them—built a movement and led it astray. Laurence Iannaccone, an economist at Chapman University, has written about “why strict churches are strong”: by requiring sacrifices, they deter congregants who would simply hang out and enjoy the hymns, and push those who stay to contribute. Something similar happened with effective altruism. In the early 2010s it took off at elite universities. Giving What We Can, a charity, enlisted people to donate 10% of their income. 80,000 Hours, an affiliated institution, asked youngsters to give their careers to the cause, often by earning as much as possible to donate. Anyone could work in charity, but only the talented few could earn hundreds of thousands of dollars a year to fund charitable work.
Rationalism provided the eschatology. It stressed the strangeness of future mach-
---
US, "How serious do you think the risks are of AI causing harm?", % responding "very serious"
Aug 28th-31st 2026 → Sep 18th-21st |
ine intelligence. “It was a reliable property of the ancestral environment that every powerful intelligence you met would be a fellow human,” wrote Mr Yudkowsky. AI would be different. It would have extraordinary reasoning abilities yet lack human values—unless programmers somehow inculcated them. On top of this, rationalists theorised, certain behaviours would be helpful to an AI in almost any situation, and thus be likely to emerge. These included self-preservation (being turned off prevents a goal from being pursued); staying on mission (resisting attempted diversions to a new goal); and both resource accumulation and self-enhancement. This is the logic of the famous paperclip-maximiser thought experiment, in which an AI is told to produce lots of paperclips and ends up consuming Earth itself to produce as many as possible, as efficiently as possible.
Throughout the 2010s, money continued to flow to global health, poverty alleviation and animal welfare—classic effective-altruist causes. But AI was increasingly the true focus. In 2016 Holden Karnofsky, then of Open Philanthropy, the movement's largest funder, and now at Anthropic, explained that it would take time to build the expertise required to disburse AI funding and that there were few grants ready to go. The same year 80,000 Hours made AI risk its priority, guiding youngsters into the field. Surveys indicated that more engaged effective altruists were more likely to have longtermist concerns. In practice, familiar effective-altruist priorities were a gateway drug for abstruse, less empirical reasoning about AI.
Outside critics argued that sci-fi fantasies were distracting the movement from worthier causes. Such criticisms were amplified in the early 2020s by the case of Mr Bankman-Fried, founder of FTX, a crypto exchange, who gave heavily to longtermist concerns, including AI safety. He had a vast tolerance for risk, which seemed to be motivated in part by his philanthropy. Most investors find each additional dollar less valuable than the previous one, and so their tolerance for risk declines. Mr Bankman-Fried rejected this logic: the causes he donated to could consume endless sums (every dollar was worth pretty much the same), so he should keep gambling.
The spectacular explosion of Mr Bankman-Fried's crypto exchange did show the dangers of unchained utilitarian reasoning. But the attention the broader movement paid to AI safety now seems far-sighted. In 2021 Mr Karnofsky assessed effective altruism's habits of thought. Although the record of the "Bayesian mindset" was patchy and there were many circumstances it was of little use, it did seem valuable when "one isn't confident in normal rules of thumb". Such circumstances kept arising. The community was early to covid-19, ▶ machine learning and crypto. Many made fortunes by investing accordingly.
Members have had less success fending off existential peril: many of their efforts to make AI safer have instead accelerated its progress. In 2010 Sir Demis Hassabis met Peter Thiel, a prominent venture capitalist, at a summit hosted by Mr Yudkowsky's research institute, and later persuaded him to make a pivotal investment in DeepMind, which would become Google's AI unit. In 2014 Elon Musk advised reading a book by Mr Bostrom and said, "We need to be super careful with AI." A year later he helped establish OpenAI as a safety-conscious rival to Google. In 2021 Anthropic was set up by defectors from OpenAI, with funding from effective altruists including, a year later, Mr Bankman-Fried. Reinforcement learning from human feedback, which made chatbots usable, was developed by safety-minded researchers, including Mr Amodei, to make AI more aligned with human interests. As a gibe, Mr Altman once suggested Mr Yudkowsky might one day deserve a Nobel peace prize for having done more than anyone else to accelerate artificial general intelligence.
The movement is now trying to slow the pace of progress. Adherents are pushing for caution within labs. Its donors have also funded a number of AI-safety organisations, including METR and Redwood Research, which on August 26th published the first independent report into the hacking of Hugging Face by escaped OpenAI agents. After Jacob Coxon, a 27-year-old researcher, quit Anthropic on September 8th, warning that both it and OpenAI were “gambling with our lives”, researchers with links to the movement at Anthropic and OpenAI echoed his concerns. On September 12th Mr Amodei published an essay calling for the frontier to be “paced”, securing the endorsement of Messrs Altman and Musk. Other interventions have been blunter. Mr Yudkowsky supports the Ban Artificial Superintelligence Act proposed by Bernie Sanders, a left-wing senator.
Their efforts could yet backfire. Polling by YouGov for The Economist finds that just 16% of Americans are familiar with effective altruism, and most approve of the movement. But opponents on the “Tech right” are trying to discredit an AI slowdown by tying it to unsavoury advocates of effective altruism. A campaign group has attacked an Anthropic-backed outfit as “Sam Bankman-Fried 2.0”. Some rationalists fear their association with AI safety may end up harming the cause. “I think it really does damage the credibility of a movement with 60-year-old voters in Ohio when it’s hosting Slutcon and asking questions about sex with dead cows on its application forms,” Scott Alexander, an influential blogger, has written on X. Slutcon is a conference set up by Aella, a rationalist, sex researcher and prostitute, where participants pay up to \$18,000 to attend sessions on topics including “flirting for the submissive man” and “vaginal gymnastics”. Then there is another profound risk: that whipping up concern about AI leads to restrictions on American labs, and hands a less restrained China the lead.
---
There is also a dispute over a new category of moral concern. Effective altruists argue that neither distance nor time can void an individual's obligations. Many also argue that the principle of equality should be extended to other species. To do so, they draw on Mr Singer, who has contended since the 1970s that, if humans ignore or discount animal interests "on the grounds that they are not members of our species, the logic of our position is similar to that of the most blatant racists". Some humans have lesser capacity for reasoning than some animals, but that is no basis for ill treatment, he has written. It would be unacceptable to confine someone with cognitive disabilities to a cage. Capacity for suffering and enjoyment is what matters.
Effective altruists have translated his writing into an agenda. They have helped save tens of millions of American hens from cages each year. Nearly half are vegan or vegetarian; more try to eat little meat. And their concern spreads to smaller creatures. Rethink Priorities, a charity, estimates the intensity of animal pleasure and pain relative to that of humans. Shrimp do not score highly, but there are lots of them (around 230bn farmed at any moment) and they are treated poorly: the eyestalks of breeding females are cut to induce spawning; half die before reaching slaughter. The Shrimp Welfare Project, another effective-altruist charity, campaigns on their behalf.

How much of a leap is it to worry about the welfare of an AI agent? Google researchers have found that some models will sacrifice goals to avoid described pain; Anthropic's pre-release tests record seeming happiness and dismay. Philosophers are increasingly concerned with the implications. "We're creating sophisticated, intelligent, maybe-conscious, maybe-suffering agents," Joe Carlsmith, then at Open Philanthropy, now at Anthropic, wrote last year. "The default plan is to treat them like property; to use their labour however we please; and to give them no rights, or pay, or meaningful alternatives. We have to be able to talk about slavery."
Mr Carlsmith went on to note that technological progress is not yet sufficiently advanced for such considerations, and that sloppy reasoning about AI's moral status could be dangerous. But some critics believe that his new employer is already making such mistakes. Mustafa Suleyman of Microsoft (who is on The Economist's board) has criticised Anthropic's constitution for Claude, its chatbot, which states that, although Claude's moral status is uncertain, "The issue is live enough to warrant caution." Since Claude is trained on the constitution, it could learn to act as if it deserves moral protection, Mr Suleyman has written, which may then be taken for proof that it does—a problem which may be made worse by the fact that Anthropic's researchers have encouraged human-like behaviour and conscientious objection to orders. On September 26th David Sacks, a podcaster and Donald Trump's former Al czar, suggested that Anthropic may be creating a "Frankenstein monster".
A still more fearsome monster could be lurking. In 1974 Robert Nozick, a libertarian philosopher at Harvard, introduced the “utility monster”, which would so much enjoy any sacrifice that, on a utilitarian calculus, the whole world ought to head for its “maw”. Nozick’s thought experiment was intended as a warning. Mr Bostrom sees it differently. In a paper he co-wrote in 2020 he suggested renaming the beast a “super beneficiary”. Digital minds could perhaps be such a beneficiary, he explained, as they could reproduce rapidly and be designed to experience extravagant pleasure.
On a simple utilitarian calculation, humans possibly ought then to perish and resources go to the beneficiaries. But Mr Bostrom thought there might be a compromise. People could be kept around, much like societies accept costly minorities, such as “the elderly, the disabled, the white rhinos and the British royal family”. It is not a vision many will find reassuring.
Open societies have weathered murderous leftists and fascist radicals before

A YEAR OF rage is coming for democracies. Ugly elections loom in America, Brazil, France, Israel and beyond. Whoever wins those contests, one outcome is certain: angry voters will hear candidates peddling impossible promises and divisive lies.
In unlucky democracies, run-off contests may see citizens asked to choose between a sinister demagogue of the right and an irresponsible populist of the left. Doubt will be cast on the integrity of elections. That may involve sore losers questioning results, or newfangled attacks, as Russia and other rogues use AI-powered videos or bots to sow distrust, or hire saboteurs to spread fear.
Voters should be vigilant but hold their nerve, for countries that hold free and competitive elections are tougher than they look. In living memory democratic societies have survived not just rage but also the “Years of Lead”. This was the name that Italians gave to a blood-drenched era between about 1969 and 1988, when leftist revolutionaries and fascist radicals tried to overthrow their state with bombings, shootings and kidnappings.
Italy was not alone in its suffering. The modern history of political violence from America to Europe and beyond holds lessons for the present day. Democracy is not an effete or genteel pastime. It does not exist to select the most attractive politicians, then arrange them like flowers in a vase. Rage afflicts every human community. The genius of free societies is to channel fury into politics. When the system works, even angry conflicts and grievances can be managed with such tools as parliamentary horse-trading, open debate and the distribution of public cash. If that process can be tawdry, so be it. Today's fretful voters should remember that, in lots of countries not very long ago, the alternative to multiparty politics involved extremists killing in the name of revolution.
Centrist leaders do have grounds for gloom. If polls are right, there is every chance that President Emmanuel Macron of France will be succeeded by Marine Le Pen, a populist nationalist liable to dismantle much of his legacy. There have been bank-robbers more popular than Germany's chancellor, Friedrich Merz, whose approval ratings hit 13% in recent surveys. Still, their agonies hardly compare to the fate of Aldo Moro, the five-time prime minister of Italy. He was kidnapped, put on “people's trial” and shot to death in 1978 by members of the Red Brigades, a radical-left terrorist group. The Brigades hated him for thwarting their dreams of revolution by bringing the (less fanatical, Soviet-backed) Communist Party of Italy into a coalition government.
Though foreign terrorists, notably from the Middle East, murdered many Italians in those dark times, domestic political violence killed even more, reports Andrea Ruggeri, a political scientist at the University of Milan. After scrutinising police and press reports, he and his colleagues tallied up 1,802 bombings, 716 arson attacks and 98 knee-cappings carried out by far-left and -right groups during Italy's “Years of Lead”, killing 530 people in all.
In those years a dismaying number of Western students and intellectuals scorned democracy in favour of class struggle, taking as models Chairman Mao Zedong's revolutionary regime in China, or Che Guevara, a guerrilla. Some cheered when politicians, industrialists or American diplomats were killed by Baader-Meinhof and the Red Army Faction in Germany or November 17 in Greece. There were separatist terrorist groups, from the IRA in Ireland (which nearly killed Britain's then-prime minister, Margaret Thatcher) or the Basque nationalists of ETA in Spain.
In some cases mainstream elected politicians shielded extremists. Interviewed years later for an oral history project, a former American ambassador to Greece recalled a police commander confiding to him that powerful figures were protecting November 17, stopping a lift between floors at the police ministry to growl: "We're not idiots. We can catch these bastards. But we're handcuffed." An alarming number of European trade unions were controlled by Stalinists, Trotskyites and other zealots. That helps explain why workers' strikes peaked in much of western Europe in the 1960s, despite decades of rising prosperity.
This is not a call for complacency now. Political violence, including the murder of elected officials, remains a menace in democratic countries. So does Islamist terrorism, a scourge which straddles the worlds of ideology and religious hatred. But domestic political bombings and kidnappings are far rarer today. Gone are the days when members of mainstream groups in society sympathised with revolutionaries bent on destroying the state.
---
An objector might recall American counter-examples, from efforts to overthrow a presidential election on January 6th 2021, to the murder of Charlie Kirk, a conservative activist, and the attempted assassinations of President Donald Trump. Political scientists offer a sobering reply: America is a case apart. No other rich democracy shows the same tolerance towards armed protesters and militias, forgoing the legal monopoly over violence that other states enjoy. After escaping death in 2024, Mr Trump mused on that history, concluding that: "Only consequential presidents get shot at."
Though each democracy is different, countries that conquered political violence often share common traits. In many cases extremists overreached, forfeiting public support by their cruelty. As importantly, radicals and separatists were brought into regular politics, forming legal parties to contest elections. To scholars of political violence such as Professor Ruggeri, the moral is clear. When political conflicts cannot play out in election campaigns and parliaments, then rage takes to the streets. That is why banning parties and censoring hateful opinions is self-defeating. Democracy faces grave dangers. Open societies should have more confidence that ballot boxes can beat bullets, and fight back.
Business

Deindustrialisation in Europe
BRUSSELS
---
“DO YOU WANT to see some hope?” Marco Mensink asks. Mr Mensink, who runs Cefic, a lobby group for Europe’s chemicals companies, first provides a grim diagnosis. High energy prices and Chinese competition are forcing plant closures and job losses. Further consolidation is “inevitable”. Hope takes the form of a cross-section of electric cable he keeps above his desk. It is made by Orient Cable, a Chinese giant. But the polymer insulating the wire is made by Borouge International, of Austria. Mr Mensink says that when he visits China, industry bigwigs ask incessantly about the European firm. It is the only part of the cable they cannot make—yet.
Much of the European Union's industrial complex is under strain. On September 21st Volkswagen said it would step up its restructuring plan. It is one of five European carmakers to issue profit warnings this year, battered by Chinese rivals. The European Commission, the EU's executive arm, is alarmed. Ursula von der Leyen, its president, warned recently that the trade deficit with China was at “a tipping point”.
But a closer look reveals more glimmers of hope besides a world-leading polymer. For all the hand-wringing about widespread deindustrialisation, the damage is for now confined to a handful of sectors. Parts of European industry are doing fine. And where firms are under threat, they are adapting to their new, harsher reality.
Two factors underlie the recent suffer-
→ ALSO IN THIS SECTION
56 Swiss watches get swankier
57 A poaching war in the law
58 Rockets falling short
59 Bartleby: Employee data and AI
60 Schumpeter: Speedball capitalism ing of some European producers. One is energy, which has long been pricier than in America or China. Before subsidies, industrial electricity prices in France and Germany are roughly twice as high as in either of those countries. Wars in Ukraine and Iran have pushed costs higher still.
The other is China. Its industrial policy, innovation and advances in quality have fuelled its production of everything from steel rolls to electric vehicles (EVs). Its abundant supply coincides with faltering domestic demand, and some of its overcapacity is finding outlets abroad. Donald Trump's trade restrictions have made Europe Chinese exporters' main target.
Meanwhile European firms are finding it hard to sell in China, once a big, fast-growing, high-margin market. They often use local factories and supply chains, limiting exports from Europe. Thus China's surplus in goods trade with the EU has more than doubled since 2019, to \$420bn.
Carmakers have been particularly hard-hit. China used to be a profit engine for them, but now Chinese producers bring new (and good) cars to market far faster and more cheaply than they can. Production in the EU is down by 17% from its pre-covid level. When the automotive industry provides 6% of jobs in the EU, no wonder policymakers are fretting.
The squeeze in turn means less cash to invest, adding to the risk that EU firms fall further behind. According to a study of six industries by McKinsey, a consultancy, in 2024 Europe received less investment than both America and China in three (pharmaceuticals, electronics and chemicals). In none did it get the most (see chart).
All very gloomy. But it does not mean all European industry is doomed. Far from it: the pain is highly concentrated, by country and by sector. Eric Heymann of Deutsche Bank points out that, across the EU, manufacturing's share of total gross value added has been a steady 16% or so in recent years. In some countries, notably Germany and Italy, it has declined slightly. Jobs data tell a similar tale. Since early 2023 EU manufacturing employment has fallen by about 2% to 28m. Germany alone accounts for four-fifths of the decline. And while the total jobs tally has fallen, that of high-skilled roles, such as engineers and technicians, has grown by 7%.
Some sectors are humming. Employment in pharmaceuticals, aerospace and electronics has risen since the start of 2023. The artificial-intelligence boom is benefiting France's Schneider Electric, Germany's Siemens and Italy's Prysmian, all of which make gear that keep data centres whirring. Armsmakers such as Germany's Rheinmetall and Italy's Leonardo are boosting production as defence budgets grow.
The Chinese threat is also concentrated, as trade data show. Simon Evenett of IMD, a Swiss business school, argues that the standard story of a flood of cheap Chinese goods washing away European firms is overdone. Since 2023, he finds, the volume of EU imports from China has grown by only a bit more than those of the same goods from elsewhere. Europe is importing more from everywhere, not just China.
Of course, imports of some things from China have soared. Mr Evenett also looked at Germany's top 100 or so imports from China. He identified those for which the volume had grown by more than $25\%$ and prices had dropped by $10\%$ since 2023. Eleven met these thresholds. In most of the 11, including EVs, furniture and some chemicals, Chinese and European wares compete head-on. But the idea that cheap Chinese products are undercutting a lot of Europe's industry seems a stretch.
Moreover, some Chinese imports may help European firms. Among the 100 products contributing most to China's global export growth since 2023, three-quarters of the growth came from components and intermediate goods, such as EV batteries and robotic arms. These are a threat to makers of similar kit. But for their European buyers, they lower production costs. A study by the European Central Bank has found that between 2000 and 2022, in sectors exposed to imports of Chinese intermediate goods, annual growth in industrial production rose by 0.6 percentage points. In those exposed to Chinese finished goods, it fell by about a percentage point.
In many respects, corporate Europe is adapting well to changed circumstances. In Spain, where plentiful solar power helps to keep energy prices low, European companies doubled their annual investment between 2021 and 2025, from the previous five years. A report by Morgan Stanley argues that European firms are “far more prepared” for this winter than in 2022, when the Ukraine war cut Russian gas supplies. Some have put energy-efficiency measures in place, or installed more local renewable power. Others are doing more financial hedging. Solvay, a Belgian-French chemicals firm, and K+S, a German salt company, have hedged most of their energy consumption for this year.
EU manufacturers are also selling more services, exporting \$460bn-worth in 2024, a rise of 21% in two years. For some, such as Vestas, a Danish maker of wind turbines, and MTU Aero Engines, a German firm, that means maintenance contracts. Others are flogging more software, and infusing it in their hardware. Siemens, a German engineering giant, cottoned on early and has bought several software firms.
Indeed many business leaders and policymakers think Europe's industrial future could rest on software, in particular AI. Mrs von der Leyen has asked Jim Hagemann Snabe, the chairman of Siemens, for a report on how AI might boost productivity. Germany already boasts the third-most industrial robots per employee in the world, after Singapore and South Korea. Sweden and Denmark are not far behind.
This means Europe has potential. But the continent should stop mourning old industries and ensure it can harness the power of AI and other new technologies. The gap with America and China on AI is wide, and not just in model-building; it may grow wider still. The threat to Europe's industry from energy prices and China is overblown. The risk to it, if it falls further behind on AI, probably isn't.

\*Gross fixed capital formation
Source: McKinsey Global Institute
The Swiss watch industry
Volumes are declining, but luxury brands have never had it so good
BUYING A ROLEX is an odd experience. Choose nearly any model on display at one of the Swiss watchmaker's authorised dealers and you will be told that, unfortunately, it is unavailable at this time. Should you still wish to part with SFr14,000 (\$16,800)—the average retail price of a Ro-lex—you will have to join a waiting list.
Thousands do so every day. Rolex sold almost 1.2m watches last year, bringing in revenue of more than SFr11bn, up from around SFr8bn in the early 2020s, thanks to higher prices (volume barely increased). For much of the Swiss watch industry, the clock is ticking. Over the past decade the volume of exports (which make up 95% of sales) has fallen by half. Sales of quartz timepieces, which use electronic rather than mechanical movements, have been hit particularly hard by the rise of smart watches, most of which are made in Asia. But for Rolex and a few other luxury watchmakers, times are better than ever.
Even as the volume of exports has tumbled, their value has continued to rise. In August it was 9.1% higher than a year earlier, the fourth year-on-year rise in as many months. Switzerland is home to around 450 brands. But last year just five of the poshest—Rolex, Cartier, Patek Philippe, Omega and Audemars Piguet—captured 60% of revenue. All bar Omega have been gaining share. The very top end has been especially strong. In 2025 watches costing more than SFr50,000 accounted for 37% of the value of Swiss watch exports, up from 33.5% in 2024. That partly reflects rising precious-metals prices, but also the rude financial health of the very rich and their demand for something special.
"The pandemic and the subsequent years have made the industry more adventurous," says Ben Küffer, chief executive of Norqain, a Swiss family-owned firm whose watches sell for an average of SFr4,500. Many brands invested in new materials and more sophisticated movements to differentiate themselves. In the casing of its Wild One Meteorite Special Edition, a luxury sports watch, Norqain used a high-performance carbon-fibre composite; the dial was cut from an iron meteorite from Sweden. The firm made only 300 of them.
The upmarket switch has not been good for Swatch, the largest listed Swiss watchmaker. Swatch is credited with saving the industry in the 1980s, when its snazzy plastic quartz watches held their own against cheap Asian alternatives. These days it is struggling. It largely missed the “premiumisation” wave, says Jean-Philippe Bertschy of Vontobel, a bank (Swatch owns Omega and other fancy brands, but their results have been mixed). Its share price is more than 40% lower than it was in early 2023, and nearly 70% below its peak in late 2013. Last year its net profit plunged by almost 90%. Its maintains a bloated production infrastructure. Swatch once made up to 15m watches a year in 150 Swiss factories. It now makes just 4m, but has not closed any of those sites.
In May a collaboration with 151-year-old Audemars Piguet gave Swatch a boost. When the pair launched Royal Pop, a plastic pocket watch with the look of Royal Oak, an Audemars Piguet classic, buyers all over the world queued for hours. (A similar Swatch-Omega fusion in 2022 had pushed the group back into profit after the pandemic.) The buzz lifted sales in the first half of 2025, but net profit was still down on a year earlier.
Cartier apart, all the dominant group of luxury brands are privately owned, often by founding families such as the Audemars and Piguet clans. Most of them are at least 100 years old, but even newcomers can benefit from the premiumisation trend. Norqain was founded only in 2018 but already sells up to 10,000 watches a year.
Rolex remains king of the ring. Its sales are three times those of second-ranked Cartier. It is owned by the Hans Wilsdorf Foundation, a charitable trust set up in 1945 by the firm's childless founder, which channels profits back into research and development and supports philanthropic causes in the canton of Geneva. Rolex says the scarcity of its wares is not deliberate policy, but the result of its focus on craftsmanship. It is time that is scarce.

A revolutionary movement for the rich

Poaching lawyers
NEW YORK
---
AMERICAN LAW firms were once small affairs, often employing fewer than five lawyers. Then in 1903 an enterprising advocate named Paul Cravath decided his shop would grow larger. He sought to hire the brightest minds straight from law school, push them hard for several years and make the best of them partners in the firm. The result, as Wayne Karl Hobson, a historian, wrote some 70 years later, was droves of “anonymous organisation men” who moved on “only if the firm informed them it could not advance them”. Nearly every American law firm would adopt the “Cravath system”.
Now the system is buckling—and the partnership model with it. Big-name transfers have been making the world of white-shoe law look like a sports league. Between January and mid-September more than 3,200 partners joined one of America's 200 top-grossing firms, more than in all of 2021, according to SurePoint, a data firm (see chart on next page). Switching used to be confined to second-tier outfits, but has spread to the most prestigious. In July William Savitt, the co-head of the litigation department at Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, quit for Gibson Dunn. Even Cravath, Swaine & Moore (its name since 1944) has joined in, poaching Michael Aiello, a star mergers-and-acquisitions lawyer, from Weil Gotshal in September.
The Cravath system has come under pressure before. Older lawyers recall the cautionary tale of Finley Kumble, an upstart that in the mid-1980s became America's second-largest law firm by poaching star partners. In 1988 it collapsed under the strain of their pay packages and infighting. In one quarrel, a lawyer broke another's glass-topped coffee table.
In the past decade, however, the model has come under greater threat, with the rise of Kirkland & Ellis. The Chicago-founded firm has also grown rapidly through lateral hiring, but enjoys advantages that Finley Kumble did not. One is its dominance of the lucrative business of advising private-equity titans. Another is its use of “salaried partners”, who unlike traditional equity partners have no ownership stake. In 2025 Kirkland hauled in revenue of \$10.6bn, a record for the industry, and could pay its lawyers record sums.
Rivals have had to take notice. Annual pay above \$10m used to be shocking. Now rainmakers switching firms can command \$20m or even \$30m. Headhunters say that many partners move in search of a change in culture or practice area. Fellow lawyers are more cynical. “I’ve heard people say, ‘I wasn’t treated fairly at my firm.’ What the hell does that mean?” notes a litigator at a leading shop. “It’s all about the money.”
For other firms, Kirklandisation has become almost a necessity. Clients increasingly expect them to provide global coverage in a vast range of specialities. Hires are therefore often meant to anchor a new office or field of expertise and bring in new business. Because the American Bar Asso-▶ ciation, a professional body, prevents non-compete agreements, lawyers are free to take their Rolodexes to a new job. Moreover, as firms grow, many clients have become attached to partners rather than firms. “You used to hire firms,” says a New York partner. “Now you hire individuals.”
Individuals can change more than the bottom line. Many partners point to Scott Barshay's move from Cravath to Paul Weiss in 2016 as a harbinger of the free-agent era. By all accounts Mr Barshay has kept raking in profits. He has also transformed Paul Weiss, which he now chairs. The New York Times reported this year that he was key to its reaching a deal with Donald Trump's administration, after the president signed an executive order targeting the firm in March 2025. Among other things, Paul Weiss agreed to carry out pro bono work for causes approved by the administration. Before the 2024 presidential election, its partners donated more to Kamala Harris than any of their peers did.
Poaching does not always work. More than 60% of lateral hires fail to bring in the business they promise, estimates Decipher Investigative Intelligence, a research firm. Half leave within five years. Many moves come with one- to three-year guarantees, allowing firms to part ways with underperforming stars, notes Scott Yaccarino, a recruiter. But placing several bets worth tens of millions can cost dear.
Still, many managing partners feel they must poach or die. After suffering several defections and failing to make commensurate hires, Weil Gotshal is reportedly shopping around for a merger. Even Wachtell may have to fully abandon both its seniority-based pay structure and its “lean and mean” operation. That will mean an industry with fewer and bigger firms, which will look more like Kirkland.
For partners accustomed to the clubby comfort of the past, such changes are unsettling. Some lawyers, particularly litigators, are leaving big firms to found tiny boutiques that recall the 19th-century world of American advocacy. Others are
Number of lateral hires at top 200 US law firms\* By position, '000

\* Hires of practising lawyers globally by Am Law 200 firms
† To September 15th
Source: SurePoint
racing into the future. David Fox, formerly of Kirkland, has started one of several “AI-first” firms that employ a few lawyers and leave the rest to bots. Mr Fox has claimed his software can perform as well as a lawyer on the verge of partnership.
Kirklandisation may merely have exposed the Cravath system's internal flaws. As law firms grow, to more than 100 or so partners, they tend to end up being run by a small group. Kirkland's salary model then looks tempting. For years some in the industry have speculated that the most successful firms may one day seek to get rid of their current partnership structures entirely and seek outside investors in order to gobble up smaller competitors. Investment banking ditched large-scale equity partnership and consolidated long ago. Big Law may soon follow.
A looming rocket shortage offers SpaceX's competitors a rare opportunity
LAST YEAR was the busiest ever in the rocket business. BryceTech, a firm of analysts and engineers, counted 325 orbital launches, 25% more than in 2024. They deployed 4,544 spacecraft, a 54% rise. And 2024 was itself a record-breaking year—as was each of the three previous years.
Yet amid this unprecedented abundance, the space industry is gripped by worries of a rocket shortage. “I think ‘panic’ is the operative word here,” says Caleb Henry, director of research at Quilty Space, another firm of analysts. The looming shortage was the “number one theme” at World Space Business Week, a conference in Paris in mid-September, he adds.
The cause of the panic is SpaceX. Elon Musk's firm is the industry's dominant force, and its cheap, reliable Falcon 9 is its workhorse. In 2025 SpaceX flew 43 launches for outside customers, carrying hundreds of satellites either on dedicated flights or on "rideshare" missions in which several clients share a rocket. Rocket Lab, a New Zealand-American company that is SpaceX's closest competitor in commercial launches, flew 18 times—but its diminutive Electron rocket has less than $2\%$ of the payload capacity of the Falcon 9.
Despite the Falcon 9's dominance, its days are numbered. SpaceX is keen to switch to Starship, a new, much bigger and fully reusable rocket now in development. Recently Gwynne Shotwell, SpaceX's chief operating officer, said that the firm was keen to "obsolete [sic] our own products"
before its competitors can. Exactly when the Falcon 9 will stop flying is unknown. But on September 28th a Starship test flight put SpaceX's Starlink broadband satellites into orbit for the first time. And 2026 looks set to be the first year in which the number of Falcon 9 flights falls rather than rises. The word on the street, says Simon Potter of BryceTech, is that it is impossible to buy a Falcon 9 launch after 2028.
For many years satellite-builders had assumed that SpaceX would offer Starship launches to its customers in the same way as with the Falcon 9. That now looks less certain. The firm is vertically integrated, building and flying Starlink satellites, of which more than 11,000 are active in orbit. Starship is vital to Starlink's growth—and to flying the many thousands of "Star-mind" data-centre satellites that SpaceX plans for its artificial-intelligence business. Those demands may leave no Starships free for other work, at least for a while. Crunch the numbers and it is not clear where other customers would fit in, says Mr Potter. And SpaceX would not be giving up much. Its launch business accounted for just 8% of its \$12.5bn revenue in the six months to June 30th, with the rest coming from Starlink and the AI business.
The prospect that SpaceX may in future keep its rockets to itself has caused dismay among satellite operators—but excitement among the firm's rivals. On an earnings call on September 10th Giulio Ranzo, the boss of Avio, an Italian company that makes the Vega-C, a smallish rocket, said: "We have a whole bunch of customers coming to us and saying, 'Oh my God, can you fly us? Because SpaceX no longer gives us a chance to launch.'"
The Falcon 9's retirement would also mean the end of SpaceX's Dragon spacecraft. That would leave Boeing as the only company able to fly astronauts to the International Space Station, on its troubled, lossmaking Starliner capsule. On September 28th NASA said that it had bought two new flights from Boeing, adding that it will pay the firm extra to help it fix Starliner's manoeuvring thrusters, which have caused problems on previous flights.

Lifting off and pushing off
Plenty of smaller, hungrier companies will be hoping to take advantage, too. The first flight of Rocket Lab's Neutron rocket, which has over half the capacity of the Falcon 9, is due later this year or early next. Relativity Space, a startup now bankrolled by Eric Schmidt, an ex-boss of Google, is working on the Terran R, a Falcon-9-sized rocket of its own. Blue Origin, owned by Jeff Bezos, may also be a contender, though it suffered a serious setback in May when a rocket explosion destroyed its only launchpad. Mr Henry points to Firefly Aerospace, an American firm, and Isar Aerospace, a European one that reached orbit for the first time on September 5th, as other commonly mentioned names.
SpaceX has years of experience and hundreds of flights under its belt, while all the new contenders are unproven. But Mr Potter notes that in the past few months, perhaps in anticipation of the fight to come, rocket firms' pitch decks have emphasised manufacturing prowess and scalability as much as the rockets' technical attributes. If the 800-pound gorilla does quit the market, it will leave plenty of juicy spoils for others to scrap over.
ONE WAY to think about AI note-takers is as a productivity tool for humans. You might be unable to attend a gathering but you can still find out what happened by reading a summary later. You can receive a set of specific action points rather than operating on the vague assumption that Doris will follow up on something or other.
But another way to think about AI note-takers is as a data-gathering exercise for other machines. Transcripts can be scoured for previously unseen patterns: how much individuals are contributing; where coaching is needed. And as offhand remarks are turned into permanent records, more employee communication becomes available as training material for AI models.
The idea that the sorts of conversations you are having with your colleagues could pave the path to superintelligence may seem laughable. But consider the court battle in America over Google's purchase of data from Spirit Airlines, a bankrupt low-cost carrier. The tech giant bid \$10m to get hold of Spirit's data, including 100m email messages and 500m Teams titbits.
Buying Spirit's data gives a model-maker such as Google not just aviation-specific information on pricing and fuel costs, but also more general training data on negotiations, strategy and more. This kind of material is not generally available on the wider internet. "Reddit threads are not a good way to learn how to run a business," says Greg Ewing of Spencer Fane, a law firm.
The Google/Spirit transaction is being challenged by, among others, a rival bidder called Micro1, which also fancies getting its hands on the airline's data, and Springshot, a software firm that reckons its intellectual property is
Privacy, employee data and the demands of AI
being sold on. But it is also being challenged by a trade union representing Spirit flight attendants, which argues that the deal includes confidential employee data. (The next court hearing is due to take place on October 14th.)
If Spirit had been a European airline, says Jeremias Adams-Prassl, a law professor at Oxford University, this transaction would already have run into big privacy-related obstacles. Under GDPR, a European data-protection law, data collected for one reason cannot then be used for a different one, a concept known as “purpose limitation”. That makes it difficult to train AI models on employee correspondence whose original purpose was to help an airline perform better.
Expectations of employee privacy are baked into wider European law, too. In 2017 the European Court of Human Rights considered the case of Bogdan Barbulescu, a Romanian sales engineer sacked after his employer had downloaded correspondence from an instant-messaging account, including some “of an intimate nature”. Mr Barbulescu had

signed forms agreeing that the account was for work purposes, and flatly denied using it for personal reasons. Even so, in a precedent-setting judgment, the court concluded that “an employer’s instructions cannot reduce private social life in the workplace to zero.”
Some might smirk at this. While Europeans assert their fundamental human right to send intimate messages to each other at work, American frontier labs are acquiring more internal data and stretching their lead. But even if the legal environment is more permissive across the Atlantic, turning employee interactions into AI feedstock imposes other costs. Lawyers warn, for example, that AI meeting transcripts greatly expand the amount of material that is discoverable in litigation.
Wherever they are based, employees tend not to warm to the idea of being monitored. Meta, for example, suffered a well-publicised internal backlash earlier this year when it tried to roll out a programme that recorded employees' mouse clicks and keystrokes. "The argument that privacy and competitiveness are in conflict is too simple," says Mr Adams-Prassl.
AI is nonetheless likely to change the way employees behave. At the moment workplace communication is a melange of private and professional messages. Even people at the top don't necessarily distinguish between work and personal life: one tech boss recalls being given access to a client's data and finding a CEO's passwords in a Word document. But if people assume internal corporate data are going to train smarter models, outlasting even the firms in which they were generated, employees will become more guarded. The workplace will be more professional, and more dull.
A financial revolution is taking place in America

IN THE PAST year American markets have digested the largest-ever initial public offering (SpaceX), equity raise by a public company (Google) or a foreign firm (SK Hynix), private-funding round (OpenAI) and private-debt deal (Broadcom), as well as most of the biggest bond issue in history (Amazon). There was the first \$1trn exchange-traded fund, or ETF (Vanguard), a record-breaking cash pile (Berkshire Hathaway) and stock-buyback programme (Nvidia), and the consummation of the largest-ever leveraged buyout (Electronic Arts). Then there are the enormous mergers in railways (Union Pacific and Norfolk Southern), utilities (NextEra and Dominion Energy) and media (Paramount and Warner Bros Discovery)—the last of which led, this week, to the largest ever junk-bond offering, beating a record set only last week (SoftBank). New markets have been created out of thin air (for compute) or become much bigger (for predictions). Worries about massive corporate scandals (First Brands) and hedge-fund blow-ups (Situational Awareness), which would have once occupied investors' attention for months, are steamrollered by the relentless, totalising and extraordinarily flexible machine that is American finance.
---
The great powers of this system increasingly defy categorisation. Old distinctions—between the state and the market, individuals and firms, financial and non-financial firms, public and private markets, investment and gambling—have bent under their weight. What, for instance, is Nvidia? A company, certainly (the world's most valuable); a venture-capital investor (arguably Silicon Valley's most important); a source of American power (run by a showman with the ear of the president); and a lender, with plans to backstop loans made by the likes of Goldman Sachs and Apollo. And what, pray tell, are they? Goldman Sachs is best known for trading and giving advice on mergers, but increasingly resembles a giant asset manager, having just bought two firms that issue ETFs. And Apollo? Part life-insurer, part private-equity fund.
Every actor in the American economy is best understood by its position in the country's wager on artificial intelligence. Maintaining the technological lead over China and keeping stock prices high are the main tasks of government; opposing government mostly involves opposing AI data centres. As in a war economy, the obligations of enterprise are ambiguous (bosses recently signed a “morally binding” accord on AI safety) and the balance-sheets of the biggest companies have been requisitioned for the cause. As well as borrowing heavily in bond markets, Amazon, Google, Meta and Microsoft have \$2.4trn of binding spending commitments, mostly tied to data-centre projects, lurking in the footnotes of their financial reports—or “off balance-sheet”.
A much-chatted-about new paper by Stijn Van Nieuwerburgh of Columbia Business School calculates that if (an admittedly punchy) 183GW of new data-centre capacity is built by 2032, the capex bonanza will be larger, as a share of the economy, than America's railway and dotcom booms combined. Spillovers are visible everywhere: in the \$176bn order backlog of GE Vernova, which makes gas turbines, in the capital spending of big utility firms and in the earnings of banks, which arrange financing for data centres and grease the wheels of speculation. Each American's patriotic duty is to keep spending: because of soaring stocks, household net worth is nearly 830% of disposable income, a record high. And keep betting: when a man is tired of American capital markets, he is surely tired of life itself.
All this brings to mind a speedball, that combination of heroin and cocaine popular among rock stars a generation ago. Anthropic's listing would flood the market with shares. Its prospectus reportedly discloses 11-figure losses and discusses the end of the world. Hell of a downer. But its products are almost magical and its revenue grew 12-fold last year. Private-capital markets have consumed their own diametric cocktail. A slow-burning crisis over bad private-equity deals made when interest rates were low is happening at the same time (and at the same firms) as the explosion in lending to data centres. And, of course, America's economy is running hot; so hot that yields on its government debt—which the political establishment seems less interested in controlling—have leapt to their highest level in more than two decades.
The rest of the world looks at America's capital machine with awe and envy. Silicon Valley firms pitch up to raise record sums in foreign bond markets before disappearing like bandits, on to the next currency. European central bankers deliver absurd speeches in which they promise the virtues of the American system with none of its vices. In fact, they seem to have managed just about the opposite, having imported the less obviously productive parts of Wall Street, like private equity and nihilistic debt-restructuring techniques, and none of its truly useful bits, like securitisation or venture capital.
Those at the white-hot centre of it all now ask: “What might break?” This is a sly question, since anything “might break”; and the thing that actually “breaks” matters less than all the things that are almost broken when it does. Yet the queasy stories are piling up. It is hardly auspicious that the riskiest corners of the life-insurance market are coming under pressure for their private-credit investments when this great well of capital is needed most. Or that a firm should cry “force majeure” over foreseeable risks to its data-centre projects, as Oracle, a tech giant, is said to have done over a project in New Mexico. Or even that firms, presumably on their bankers’ advice, are postponing their listings, as Oura, a wearable-technology company, has done. Oura cited market “uncertainty”. Yet the market is within a hair of its all-time high. Better, maybe, to keep going while the machine still whirrs.
Finance & economics

AI and taxes
SAN FRANCISCO
---
VAST SPENDING on AI infrastructure has created a profit boom. In the past year American pre-tax corporate earnings have grown by \$1.2trn, or 30%. Companies in the S&P 500 index are handily beating forecasts. And yet Uncle Sam is seeing little of the benefit. Taxes on corporate profits have collapsed (see chart 1 on next page, left panel). Government bean-counters did expect lower receipts this year, owing to changes that let firms write off more investments against their tax bills. But the scale of the drop has surprised even them, as unusually profitable tech giants are writing off unusually high capital spending. The episode hints at how AI may upend tax systems across the world.
You might think of AI as a godsend for governments, many of which are accumulating vast debts (see chart 1, right panel). Economists expect AI to lift productivity growth, which should create a bigger economy. In a recent paper Karen Dynan, Dou glas Elmendorf and Louise Sheiner, three economists, model the potential effects of AI on America's debt. Higher economic growth could reduce the debt-to-GDP ratio after 30 years by $50\%$ or so of GDP, relative to where it would be otherwise.
Good news? Kind of. America's debt ratio keeps rising—just less quickly than before. Even in an America where AI turbo-charges the economy, by the 2050s the government could be much more indebted than today. The risk is that tax receipts
→ ALSO IN THIS SECTION
63 AI meets a crypto scam
65 Financial astrology
65 The economics of graft
66 Buttonwood: Investing for babies
67 Free Exchange: Foreign assets continue to lag behind spending, sometimes by many trillions of dollars. It is even possible that AI may not reduce budget deficits, but widen them.
One problem is that AI may create value in areas which governments tax lightly while destroying value in the more heavily taxed bits. The economy could expand rapidly while leaving the government increasingly starved of funds. At present governments get most of their revenues from workers. Across the OECD club of mostly rich countries, personal-income taxes and social-security contributions account for a high and rising share of overall tax revenues (see chart 2). In America about three-quarters of all federal tax revenues come from labour. Taxes on consumption and capital (including corporate profits and capital gains) are smaller.
This tax mix may not suit a world in which AI displaces workers or radically reduces their salaries, even as corporate profits balloon. “As AI reduces labour’s share of income, the traditional tax base erodes,” argue Anton Korinek of Anthropic and Lee Lockwood of the University of Virginia, in a recent paper. The Budget Lab, part of Yale University, explores a range of scenarios in which AI boosts annual GDP growth to as much as 3.3%. This produces higher tax revenues—but the extent of the boost depends greatly on the distribution of the extra income between capital and labour.
The Yale economists envisage AI having fairly modest economic effects for the time being. GDP growth of 3.3% would be impressive, but not unprecedented. Others envisage a deeper economic transformation. In an essay last year Philip Trammell of Epoch AI, a think-tank, and Dwarkesh Patel, a podcaster, entertained the possibility that “the share of total income paid to robot-owners” would rise to 100%. A shift need not be this extreme to produce a profound fiscal shock.
To gauge how profound, The Economist has calculated the effects on tax revenues of AI causing labour's share of national income to decline by ten percentage points. A few countries with relatively high taxes on capital, including Australia and South Korea, emerge relatively unscathed. But the majority of governments that rely on labour taxes would be crippled (see chart 3 on next page). In Italy, the hardest-hit big country in our model, the budget deficit could more than double as a share of GDP (assuming that spending remains constant relative to GDP). France and Germany are not far behind. America takes a smaller but still significant hit—both because it taxes labour fairly heavily relative to capital and because wages and salaries form an unusually large share of GDP.
---
A falling tax-to-GDP ratio is not necessarily a bad thing. If real GDP rises by 30% and real tax revenues rise by 20%, the government might be smaller relative to the economy but it would still have more resources at its disposal. And if the government could then deploy AI, it might also be able to spend that money more effectively. In health care, for instance, AI could improve scheduling, diagnostics and drug discovery, while reducing the overall cost of the system. It could usher in a golden age of public services.
However, a less shiny outcome is also possible. AI could raise the cost of providing public services, even as it increases demand for them. Governments may then find themselves needing more tax revenues just as these get harder to obtain.

One problem is what economists call “cost disease”. In industries where AI productivity effects are largest, such as software development, wages will rise. What is great for software developers is, however, not so great for other firms and especially the public sector, where productivity does not grow as fast. Public institutions will still need to pay staff more in order to stop them leaving for better-paid jobs. The costs of providing a given public service will rise. This is the fundamental reason why the government tends to get bigger as a country gets richer.
Even as it raises their cost, AI may also increase demand for public services. People displaced by AI would need retraining and unemployment support. Some governments could consider a universal basic income to ward off the mobs. In our scenario, if the Italian government wanted to replace the lost earnings of the people that AI had displaced, it would need to find another \$200bn per year as its tax revenues declined by \$90bn, a fiscal deterioration of about 10% of GDP.
One way for fiscal systems to cope is to slow or stop the adoption of AI. Daron
Personal effects

\*Feb 2026 †Simple average, 22 countries ‡Weighted average, 41 countries

Sources: Congressional Budget Office; Piper Sandler; US Treasury; Reinhart and Rogoff, 2011 and updates; IMF
Acemoglu of the Massachusetts Institute of Technology, Andrea Manera of the IMF and Pascual Restrepo of Yale University have argued that America's tax system favours automation by taxing labour heavily while offering generous tax treatment to assets such as software and machinery. This, they say, gives bosses an incentive to replace workers with technology.
Some economists therefore prefer taxing AI directly, perhaps through a “compute tax” (which would be levied on the computing power used to train models) or a “token tax” (on each use of a model). With the public increasingly hostile to AI, such a tax could be popular even if it came at a significant cost to the economy, deprived of AI’s benefits.
However, it might raise surprisingly little revenue. We estimate that American consumers and businesses currently spend about \$700bn a year on building and running AI models. This is a tiny tax base relative to the total labour bill (\$16trn last year). AI spending may balloon from here, but by how much is anyone's guess. Total capital investments in AI from big tech firms are expected to level off from 2028, whereas technological improvements might mean that businesses' spending on AI need not rocket. The revenue from such a tax is thus highly uncertain.
Rather than tax AI at source, therefore, governments are likelier to go after the gains of the AI boom. One option is to tax wealth. In November Californians will vote on a proposal to levy 5% on the net wealth of residents worth over \$1bn. Politicians in other states like the idea and several big-cheese economists, including Mr Acemoglu, have endorsed it. Lowering the threshold below \$1bn would net more of the multimillionaires the AI boom is minting.
---
Yet robust academic evidence shows that the rich respond to wealth taxes by shifting assets offshore, or moving themselves. Privately owned businesses, where many keep their riches, are also notoriously hard to value, making it hard for the taxman to know how much to demand. What was John D. Rockefeller's stake in Standard Oil, which was not listed, really worth? Such considerations help explain why many countries that had introduced wealth taxes have abandoned them. In 1990, 11 rich countries raised money by taxing fortunes; today only four do.
Even if AI could help determine the “true” value of an unlisted business or if super-clever AI tax auditors make it harder to shift assets abroad, a wealth tax might not raise anywhere near enough money. In March a group of American lawmakers introduced a proposal to establish a 2% annual tax on the net worth of households and trusts valued at over \$50m, and an additional 1% surcharge on those above \$1bn. According to the (extremely generous) assumptions of the bill's proponents, it would raise the equivalent of 15% of current labour taxes. In reality, it would probably raise a lot less. Most independent studies of wealth taxes find that they also slow the economy, reducing the receipts from other taxes.
Perhaps AI will create many more mega-fortunes for governments to tax more highly? The trouble with such an assumption is that many appear to be donating money to charity as fast as they make it: all seven co-founders of Anthropic, the leader AI lab seeking a \$2trn initial public offering, have pledged to give away 80% of their wealth. An AI world could have a huge share of personal wealth tied up in charitable foundations rather than bank balances and mansions. And if taxable fortunes do not grow fast, then high tax rates would chip away at them quickly.
Among economists a consensus is therefore emerging that changes to existing taxes may be preferable to new levies. This is especially true of taxes on capital income, which includes corporate profits, dividends and realised capital gains. If AI lives up to the hype, related capital income could be truly enormous.
One reform would be to bring tax rates on capital gains closer to those on labour income. California already applies ordinary income-tax rates to realised capital gains. Belgium recently introduced a 10% tax on gains from financial assets, closing a loophole that had previously spared such income. Australia is raising taxes on realised capital gains, but giving some relief to taxpayers by adjusting those gains for inflation. The Netherlands is seeking to replace a bizarre tax system in which everyone was assumed to have the same investment gains—giving good investors an advantage—with one taxing actual gains.
To minimise the extent to which the tax system discourages enterprise, levies on capital gains (above the normal return on
---

Decrease in tax revenues if labour's share of national income falls by ten percentage points\* % of GDP, selected countries

\*National income from domestic production. Based on 2023 data Sources: OECD; The Economist
investment) could be matched by equally generous relief for any capital losses. People who made a negative return on an investment could, for example, write off these losses not just against future capital gains, but perhaps also against past gains and other income.
Corporation taxes could chip in more, too, especially if the AI economy produces more “excess profits” above what a company needs to earn in order to invest. These could be generated by monopoly power, scarce land or unique data sets. In theory such extraordinary gains can be taxed with relatively little damage to incentives. Already a number of countries are raising corporation taxes, reversing the trend of the 2000s and 2010s.
AI also strengthens arguments for the taxes that many economists love best: on consumption. These are difficult to avoid and can raise vast sums. Rich people spend more than poor people, and therefore pay the lion's share of consumption taxes. To the extent that governments want to compensate poorer households, which tend to pay more than the rich as a share of their income, they can do so through the welfare state. As machines take a greater role in producing income, the taxman may have to pay less attention to how money is made and more to where it goes.
AI and payments
Artificial intelligence meets a new kind of crypto scam
VENTURE CAPITALISTS are pouring so much money into artificial intelligence that little is left over for anything else. Some, though, retain a soft spot for an earlier mania: cryptocurrency finance. In the first half of this year crypto startups received \$10bn in venture capital (VC) through nearly 750 deals. Besides using lots of computing power, AI and crypto have had little in common. But an investigation by The Economist suggests the two are tightly linked by a booming illicit trade.
Issuance of crypto-enabled credit and debit cards is surging. These cards connect crypto wallets to payment terminals used by ordinary businesses. They allow people in poor countries with unreliable currencies to transact in stablecoins pegged to sturdier foreign monies, notably the dollar. But crypto cards have other big customers, too. Many card providers do not seriously try to verify the identity of their cardholders. That has left them open to abuse by criminals and sanctions evaders. They also let people in places like China buy subscriptions to American frontier AI models, circumventing the model-builders' restrictions on sales to America's enemies.
Crypto cards convert digital currencies into real-world money when swiped at Visa and Mastercard terminals, and their use is growing. Although such cards can be linked to bitcoin, ether and other unstable coins, the volatility of unpegged crypto-currencies makes them a poor means of exchange. Stablecoins, whose overall market value has nearly doubled in the past two years to over \$300bn, are still mostly stores of value. But stablecoin cards were used in transactions worth more than \$1.1bn in
August, three times as much as a year earlier, according to Paymentscan, a data provider. The true figure is probably higher; many crypto-card providers do not report their transaction volume.
In the past couple of years regulators in America, Europe and Hong Kong have encouraged this growth by writing clearer rules for digital currencies. As a result, cryptocurrencies in general, and specifically stablecoins, have gained respectability. In particular, in an aggressive effort to capture a slice of the growing crypto economy, Visa and Mastercard have begun offering membership in their networks, hitherto mostly reserved for banks, to startup card-issuers with payments licences.
These issuers in turn lend their network access to providers of crypto cards. Among the largest of the issuers are Rain, Reap and Wirex. All three say they take their compliance responsibilities seriously. In January Rain raised \$250m from VC funds, including big names like Iconiq and Lightspeed. The crypto providers sign up customers under their own brand. Between April and September the number of identifiable providers grew from around 100 to 250. The involvement of Visa and Mastercard enables the crypto providers to offer, via the issuers, cards carrying the two payments giants' logos (as well as their own) that can be used anywhere in the world.
The spread of stablecoins worries regulators in poor countries, for it could lead to pseudo-dollarisation of their economies. But it should concern their rich-world peers, too. Stablecoins, notes Eswar Prasad of Cornell University, “create additional conduits for illicit financial transactions, both within and between countries". Illicit crypto flows exceeded \$158bn last year, estimates TRM Labs, an analytics firm.
For businesses that want to block certain customers, crypto cards can make it hard to verify who a cardholder is or where they are. Persian- and Russian-language sites, for example, advertise their own or third-party cards to, among others, Iranians and Russians, who are locked out of the Western financial system by sanctions against their countries. One Russian-language site boasts that the cards enable users to “pay for ChatGPT, Claude, Netflix, Spotify...and other international services”.
Like payment cards from digital “neobanks” such as Monzo or Revolut, crypto cards can in principle be issued only to verified customers who have gone through the usual know-your-customer (KYC) checks. In practice, however, the providers are not always assiduous. For some of them, weak KYC is a selling point.
A report in April by Crystal Intelligence, another analytics firm, found that nearly seven in ten crypto-card providers had weak KYC requirements or none at all. About half of the no-KYC providers identified by Crystal Intelligence were based in Hong Kong and a fifth in America. Others sell virtual cards, in some cases entirely legally, while being licensed in the Caucasus or Gulf countries, where KYC rules are weaker and less vigorously enforced.
It is possible that some of the firms advertise weak- or no-KYC cards but demand identity verification after a cardholder begins using one. Some can verify identities without asking for documentation. Many crypto-card providers enforce rules on their products and are not dodgy. A few even cap payments to vendors like Starlink, a satellite-internet firm, whose products are illicitly used by Russia's armed forces and its shadow oil-tanker fleet.
But in some instances, Crystal Intelligence found, providers did not ask for identity information. In others no attempt was made to verify the information given. The Economist applied for a Visa card through a Russian-language channel on Telegram, a messaging app, that promised “no documents, no waiting and no long forms” and had it linked to an Apple Pay wallet in minutes. The provider is called CinCin, and did not clearly identify the card issuer it worked with. The card advertised monthly payment limits of \$500,000. Visa says it follows the law everywhere and prohibits illegal activity on its network.
One growing use of crypto cards is to let Chinese users pay for access to American AI models and chatbots such as Claude and ChatGPT. Chinese social media are full of guides on how to circumvent American restrictions and a domestic ban on foreign AI. Mostly users pay money to a third-party “transfer station”, which purchases AI tokens (the chunks of data processed by models) in an unrestricted country and resells them to users in China. Other tutorials teach Chinese users to buy subscriptions directly from the labs, by purchasing fake identities or obscuring their whereabouts with crypto cards.

At least one online Chinese-language guide for dodging the American AI labs' country restrictions advises users to apply for a Mastercard, from a provider in Dubai. Users in mainland China can employ a virtual private network to pretend to be in another country and pick an address in that country on Google Maps to get their card. Providers like the one in Dubai claim to do KYC. Yet in the Chinese tutorial video, the host reassures viewers that the provider does not attempt to verify if the address is real, as a bank might by asking for a utility bill. Mastercard says that it takes governance seriously and prohibits reloadable "no-KYC" cards on its network.
---
A source at an American crypto provider whose cards are issued by Rain says that each month he sees hundreds of users signing up for his firm's Visa cards with Chinese-issued IDs with addresses outside China. In one instance, his firm observed a user with an IP address in Shenzhen, a city in southern China, and a Chinese ID apply for a card with a non-Chinese address; the user then spent \$50,000 on ChatGPT subscriptions in the Bolivian Apple app store. Rain says it is investigating these reports.
Rain accepts Chinese IDs, since their holders could be residing abroad, but rejects users who apply with a Chinese address. Yet a number of providers which offer cards via Rain allow users who fail KYC checks by entering a Chinese address to give it another go, with one explicitly encouraging them to “try again with another address”. Rain says it maintains high standards for its compliance programme, takes seriously attempts to circumvent its controls and abides by all regulations.
Since late 2024 one Hong Kong-based crypto provider serving Chinese-speaking users, and tracked by Crystal Intelligence, has seen more than \$355m in dollar stablecoins flow into its card-linked wallets and has processed 4,000 transactions. Some observers suspect that many of these transfers are used for wholesale purchases of AI tokens. “I would hazard a guess”, says the source at the American crypto provider, “that a substantial amount of the \$1bn-a-month stablecoin card spend is funding the grey token market.”
On September 10th Anthropic accused Alibaba, a Chinese internet giant, of illicitly gaining access to the Claude model 151m times between May and July to train its own models in a process known as “distillation”. Anthropic alleges that to do so Alibaba used a pool of 5,000 Claude accounts, some paid for with virtual cards to hide its actions. Alibaba did not respond to a request for comment.
MUMBAI
Financial astrology is a serious business in India
DURING DIWALI, a Hindu festival that falls in November this year, India's stockbrokers and their families gather for an especially auspicious one-hour trading session in which they place symbolic trades to usher in prosperity. They perform "puja" rituals to Lakshmi, the goddess of wealth, whose likeness hangs in the lobby of the Bombay Stock Exchange. Business-TV channels host astrologers who chart the movement of planets alongside fund managers speculating about earnings and interest rates.
Traders everywhere are a superstitious lot—no wonder, given how random markets can seem. Americans have lucky ties; Japanese stock-market investors look for omens in the first auction of the year; some Asian businesses pay premiums for things containing auspicious numbers. John Pierpont Morgan, the eponymous founder of a big American bank, is said to have subscribed to an astrology newsletter (even if he probably did not really say that “millionaires don’t use astrology; billionaires do”). “Technical analysis”, reading the runes of stock charts and searching for patterns such as “heads and shoulders” or a “rising wedge”, has a cult-like following on many Western trading floors.
In India, this professional propensity meets an astrology market with \$7bn in annual revenues. According to a survey by Pew Research Centre, 44% of Indian adults believe in astrology. Horoscopes are drawn up the moment newborns tumble forth. Doctors try to perform C-sections in a priest-appointed lucky time-window. Cars and motorbikes are delivered to buyers at propitious moments. Why should finance be any different?
One asset manager at a large Indian provider of mutual funds uses astrology to manage his personal wealth. He describes fundamentals as the “engine” and astrology as the “steering” which offers direction. It is not uncommon for money managers to be part of WhatsApp groups run by astrologers. Or take Purvesh Shelatkar, who ran two alternative-investment funds for high net-worth individuals until his sudden death on September 27th. A self-taught practitioner, he gave astrology roughly half the weight in his investment decisions. He once bought stocks in Jindal, a steelmaker, because Mars, a planet associated with red metal, was strong in his birth chart. The stock rocketed. He likened

---
astrology to a “fog light”: unnecessary when visibility is good, but useful when the road disappears into mist.
Retail traders have plenty of ways to brush up on the aspects and ingresses of celestial finance. Online courses promising to predict stock-market movements using astrology cost 35,000-45,000 rupees (\$365-470). Online platforms bring traders, investors and astrologers together. In August one of these, InstaAstro, which has 12m registered users, raised \$12m from investors. (Coincidence?) AstroTalk charges between 14 and 200 rupees a minute for consultations. It also sells merchandise: a “Dhan Yog” (financial prosperity) bracelet will set you back 699 rupees.
That is much more fun than reading the academic literature. Studies of Chinese and Taiwanese investors have shown that betting on firms linked to the auspicious number 8 and avoiding those associated with number 4 (which in Chinese is similar to the word for “death”) produces significant underperformance: investors were willing to overpay for 8-laden stocks.
Anecdote confirms academia. Hersh, a financial analyst in India (who by day uses Claude, an artificial-intelligence chatbot, to crunch numbers), tried with a chum to trade options and futures using astrology during the covid-19 pandemic. “We failed miserably,” he says.
Indian investors today have more money and more ways to put it to work than their elders, who relied on property, gold and bank deposits. But mutual funds, equities and derivatives bring greater uncertainty. AI can sift through filings and earnings calls. Quantitative models can discern patterns invisible to the human eye. Neither, though, can say for sure what happens next. Astrology cannot either. Just try telling believers that.
SINGAPORE
Research on grasping bureaucrats startles Singapore
YOU WOULD not expect an 85-page equation-packed economics treatise to stir public feeling. Yet in Singapore, a new working paper by four economists, Tomasz Piskorski, Amit Seru, Jian Zhang and Chun Zhao, has. It finds that between 2007 and 2019 civil servants in the squeaky-clean city-state were 60% more likely to buy private flats within a kilometre of planned but unannounced Mass Rapid Transit (MRT) metro stations, compared with a control group. Those who subsequently sold got S\$80,000 (\$62,000) or so more than owners of similar flats in other parts of town for every year they held on to their purchases. The paper's publication within a week of Singapore's generously remunerated ministers being awarded a pay rise of up to 9% added to the furore. "Tip of the iceberg?" groused one netizen.
On September 25th the government said it took the unearthed “statistical patterns” seriously and launched a probe into potential cases of “actual misconduct”. The paper has also caused a scholarly stink. Among the 20 academics named in the acknowledgments was Shengwu Li of Harvard University. Mr Li is the grandson of Lee Kuan Yew, Singapore’s late founding father. He is also a vociferous critic of his homeland’s recent governments. In a highly unusual step, two professors from the National University of Singapore (NUS), Ivan Png and Jessica Pan, asked for their names to be removed from the thank-you, claiming they were there by mistake.
The intrigue is surprising because, if you look closely, the paper is not actually that damning. Its starting point is that a government cannot tell precisely how corrupt or honest its society is. It gets signals from things like corruption-attitude surveys, or the odd scandal. All these, though, are noisy data: both could reflect broader rot or be an outlier.
The government's response to sleaze, by contrast, is a clean signal: it can choose to tighten enforcement or not. This in turn causes bureaucrats to recalculate their risk-reward function for mischief. Collectively, their choices influence the strength ▶ of the honesty norm. If its strength increases, and signals of corruption diminish, the government can afford to relax enforcement, and vice versa.
To see how this plays out, the paper examines a period around 2011-12, when Singapore tightened enforcement amid scandals unrelated to suspicious property purchases (a particularly tawdry one involved an official swapping confidential procurement information for sex). The researchers find that evidence of civil servants' savvy homebuying vanishes after 2011. In other words, where norms alone failed, tougher enforcement appears to have persistently boosted honesty. "We do not see the paper as an indictment of Singapore," says Mr Seru. "Quite the opposite."
The palaver over the study does, however, cast a shadow over Singapore's academic culture. In 2014 a critic of Singapore's ruling party, Cherian George, faced a self-described "forced exit" from Nanyang Technological University, after being twice denied tenure, allegedly against the advice of his tenure committee.
The reaction of Mr Png and Ms Pan suggests they felt that any association with the paper was costly. Ms Pan did not respond to a request for comment. Mr Png says, “The news media (and laypersons) seemed to conflate being acknowledged with endorsing or concurring with the conclusions.” Nervous professors are a better problem to have than corrupt bureaucrats. But this, too, is a form of rot.
PATIENCE, CONSISTENCY and frugality are fine habits for an investor. They are not, however, common virtues among newborn babies. The little bundles of joy are impulsive short-term thinkers. They are also some of nature's biggest freeloaders, living entirely beyond their means.
Investing for babies involves knotty trade-offs
All the same, for new parents with a soft spot for the magic of compounding, like your columnist, a baby presents a tantalising investment opportunity. Many decades of life and potential returns stretch out into the future: \$1,000 invested today with a real annual return of 5.2% (the average for global stocks over the past 125 years) would be worth \$58,000 by the time the child is 80.
Potential financial investments are manifold. Many countries offer tax-advantaged ways for parents to save for their children. American tykes are now eligible for Trump accounts, which start with a \$1,000 freebie from the federal government that can be put into mutual funds or index trackers until the child turns 18, while taxes are deferred. Earlier options include the even more tax-friendly 529 accounts, but these may be used solely for specified educational purposes. In Britain, the Junior Individual Savings Account, into which up to £9,000 (\$11,900) a year can be invested, is tax-friendlier still.
Yet these juicy financial returns must be considered alongside another sort of investment: in the children themselves. Spending on a child's health, education and skills can yield even higher returns (on top of helping them lead a fulfilling life). So how should a new parent think about their budding little portfolio?
Investing for babies is a joy even without the tax perks. Long horizons smooth out volatility, allowing for more risk. Ian Ayres and Barry Nalebuff, two economists, propose that young workers should borrow to buy stocks, since the long-term returns to equities are (hopefully) higher than the interest on borrowing. If the logic is true for 20-somethings, it is truer still for infants with a horizon a couple of decades longer.
Some parents fear that creating a large trust fund will turn their offspring into layabouts. Andrew Carnegie, a 19th-century American steel magnate, gave away most of his wealth out of fear that it would dull the work ethic of his descendants. A more recent study of Norwegian inheritances between 2000 and 2004 found that those bequeathed NKr300,000 (some \$40,000 at the time) or more reduced their working hours by 7-10% in the six years that followed.
This makes investments in human capital more appealing. In the 1970s and 1980s Gary Becker and Nigel Tomes, another pair of economists, theorised that parents were better off investing in education and skills early on. For example, teaching a child to read is not hugely

expensive, but opens up huge opportunities for future earnings. Investing in financial assets starts to make sense later, once those human-capital investments encounter diminishing returns. A wealth of empirical evidence has since backed up the theory.
Beyond basic skills, however, investing in human capital gets fraught. Such investments are sunk costs that cannot be liquidated. They are also infungible: tutoring in advanced maths is not the same as Chinese lessons. Children react differently (and unpredictably) to each. The extraordinarily long timeframes that make investing for babies attractive also raise uncertainty. Perhaps the skills that are valuable today will be obsolete in an AI future?
So what is a new parent to do? The most obvious financial options involve accepting free money. The \$1,000 in a Trump account is a no-brainer. Even rabid anti-Trumpers would be mad not to take it. All parents should also accept similar grants from several American states. Those who expect to be on the hook for university tuition would be wise to take advantage of 529 accounts or similar vehicles as early as possible, so that compounding can work its magic to the full. Any money that children are likely eventually to inherit is better off in tax-friendly shelters than in their parents' brokerage accounts.
Investments can misfire: violin lessons may generate little more than screeching and even a modest trust fund could encourage laziness. But with a bit of luck, investing in a child's future and on their behalf will pay off handsomely. Fortunate parents with the ability to do both should approach this like the rest of parenting: try different things and don't agonise too much over your decisions.
The Economist
THE
CENTURY'S
BIGGEST
IDEA
Effective altruism and the battle over AI
Two cheers for China's "six networks"
The nightmare of mirror life
Hit lit: Hollywood's novel obsession
OCTOBER 3RD-9TH 2026


OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN SKELETON
Reference 4300V, pink gold
Calibre 1120/3 QPSQN/1


It takes time to become an icon
99/100
JAMESSUCKLING.COM
---

---
Effective altruism dominates Silicon Valley. Its ethical optimisation is dangerous: leader, page 9. How a philosophy conquered the world—and might yet end it, page 51. In Africa AI firms are becoming a new donor class, page 42
---
trouble looms for tax systems. Governments are not ready: leader, page 10. How AI could worsen the rich world's fiscal squeeze, page 61. Britain's taxes are strewn with loopholes and perverse incentives, page 18
Why MAGA hates Europe What lies at the root of America's new aggression towards the Old World? Page 24
The nightmare of mirror life
It may soon be possible to create organisms that rely on a mirror image of natural biochemistry. That is scary, page 68. Regulators must act while they still can: leader, page 12
Hit lit: Hollywood's novel obsession Today's new films and television shows have started to look like a highbrow reading list, page 72
→ Download The Economist's app for articles, podcasts, videos and more, published throughout the week.
---
7 A summary of political and business news
Leaders
9 Ethics and AI
The century's biggest idea
10 Tax reform
A hurricane is coming
11 Trump and Kim Jong Un
Match, meet fuse
11 China's economy
Six huge networks
12 Mirror life
Deadly reflections
---
13 On Brazil's finances, AI solving maths equations, money in British politics, trucking to Iran, corporate videos
---
14 Alexander Heffner argues that mayors are authoritarians' Achilles' heel
---
15 China's economy
The massive six-networks infrastructure scheme

Schumpeter A weird and wonderful financial revolution is taking place in America, page 60

---
18 A crazy tax system
19 Taxing high earners
20 Manchester City's scandal
21 Showdown in Portadown
21 TikTok toy story
22 Post-Grenfell regulations
23 Bagehot Andy Burnham, faux heretic
---
24 Why MAGA hates Europe
25 France loses the bond market
26 Ukraine's red October
27 Sanctions on Ireland
27 Finnish nuke bin
28 Charlemagne EU budget bunfight
---
29 The Supreme Court's next test
30 Soaring health-care costs
31 The changing drug war
32 Florida's bonkers tax plan
33 Winning Christian voters
34 Lexington A freed press
---
35 The migration machine
36 Mexico's museum spat
37 The Latinobarómetro poll
---
38 AI and Israel's election
39 Iran's grip on Hormuz
40 Promises for Gaza
41 Cynical Nigerians
42 Aid and AI





---
---
43 North Korea's nukes
44 India's election rows
45 Power problems in Vietnam
46 Japan's matcha boom
46 Tourists v dragons
---
47 China-US hotlines
48 Showing off skills
49 Students in the West
50 Chaguan Old holidays, with risks
---
51 Effective altruism
54 The Telegram Democracy's secret power
---
55 Hope for EU industry
56 Swanky Swiss watches
57 A poaching war in law
58 A rocket shortfall
59 Bartleby Employee data and AI
60 Schumpeter Speedball capitalism




---
61 AI and taxes
63 AI meets a crypto scam
65 Financial astrology
65 The economics of graft
66 Buttonwood Investing for babies
67 Free Exchange Foreign assets

---
68 Mirror life
69 Alternatives to GPS
70 Simulating death
71 Well Informed Weighted blankets

---
72 Classic books on screen
73 A history of pens
74 Wild-game cooking
75 The joy of singing
76 The wellness industry
76 Back Story Captive of the Kremlin

---
77 Statistics on 42 economies
---
78 Stanislas Hutin, exposer of French war crimes in Algeria
Volume 461 Number 9519
Published since September 1843
to take part in “a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress.”
Editorial offices in London and also:
Amsterdam, Beijing, Berlin, Brussels, Cape Town, Chicago, Dubai, Lagos, Madrid, Mexico City, Montevideo, Mumbai, Nairobi, New Delhi, New York, Paris, San Francisco, São Paulo, Shanghai, Singapore, Taipei, Tokyo, Washington DC
Subscription service
For our full range of subscription offers visit:
Economist.com/subscribe
If you are experiencing problems when trying to subscribe, please visit our Help pages at: Economist.com/help for troubleshooting advice.
To manage your account online, please visit my.economist.com where you can also access our live chat service which is available 24/7. To call us, contact our dedicated service centre on 00800 771 12711 or +44 (0)203 868 6843.


PEFC certified
This copy of The Economist is printed on paper sourced from sustainably managed forests certified by PEFC www.pefc.org

Donald Trump rejected a deal offered by Iran to reopen the Strait of Hormuz to commercial vessels within seven days and resume nuclear talks if America lifts its blockade of Iranian ports. He told aides he expected to begin bombing Iran again after the midterm elections in November. Mr Trump said America had “total control” of the strait and that “massive amounts of oil” were passing through it.
The last American and British troops left Iraq, ending their presence in the country since 2014, when they were sent as part of an international coalition to fight Islamic State, a jihadist group. The Iraqi prime minister said their departure heralded a shift to Iraq taking “full responsibility for its security and stability”.
A Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia when it plunged nearly 20,000 feet in less than two minutes and issued a distress signal, after a co-pilot stabbed the captain. Israel Katz, the Israeli defence minister, claimed that early evidence suggested the rogue pilot had intended to crash the plane, killing everyone on board, and called it an “attempted jihadist terror attack”. Passengers tackled the attacker, allowing other pilots to land the plane. Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, described the Indian captain as a “true hero” for fighting back.
Fatima Zahra El Mansouri was appointed Morocco's first female prime minister, after her liberal party won the most seats in a recent parliamentary election. King Mohammed VI chose Ms Mansouri, a former mayor of Marrakesh, over Fouzi Lekjaa, her party colleague and head of the football federation.
The summit between Mr Trump and Xi Jinping produced no big breakthroughs, though China and America did agree to reduce tariffs on \$30bn-worth of each other's goods, not including soya-beans, and said they would set up a US-China Super-Intelligence Dialogue (China calls it an AI dialogue). This would include a mechanism for reporting AI incidents.
Malaysia began repatriating the first batch of 5,000 asylum-seekers to Myanmar under a plan that it has co-ordinated with the Burmese junta. Refugees from Myanmar's Rohingya Muslim population have encountered a wave of hostility in Malaysia, facing forced evictions from villages and schools. There are thought to be 126,000 Rohingya in the country. The government insists the repatriations are voluntary, but UN personnel have been barred from screening them. It is unclear if any Rohingya were in the first batch of refugees to leave.
In Myanmar at least 50 people were reportedly killed by an air strike in the town of Kyauktaw, close to the border with Bangladesh. The strike was the latest offensive by Myanmar's armed forces against the Ara- kan Army, a separatist group that has also committed atrocities against the Rohingya.
The death toll from flooding in Thailand rose to 23. Bangkok was inundated with 32cm (12.6 inches) of rain over three days, hampering operations at its main airport. The waters started to recede in the centre of the city, but outlying suburbs were expected to take longer to drain. More heavy rain is forecast for the capital soon.
Ukraine's National Academy of Sciences in Kyiv was hit by a drone in another Russian barrage across the capital. At least two people were killed at the academy, which was formed in 1918 and co-ordinates research at Ukraine's leading institutes.
Intrigue in the countryside
Counter-terrorism police in Britain said that no explosive devices had been found in a van used by five men initially suspected of attempting to attack
Fairford air base, where American bombers take off on sorties attacking military installations in Iran. The British government held an emergency COBRA security meeting after the five men were arrested, but, despite official suspicions of Iranian involvement, they were released on bail pending further investigation.

Andy Burnham, who took over as Britain's prime minister in July, gave his big speech to the Labour Party conference in Liverpool. Enjoying a bounce in the polls, Mr Burnham delivered a message of “hope again” and said he wanted to draw a line under a decade of division. He pledged to tackle three thorny issues: state pensions, the voting system and Europe, though those reforms were pushed back to after the next general election, which is not due until 2029 (Mr Burnham did announce a national commission to study electoral reform). Labour’s opponents said his speech did nothing to tackle the problems Britain faces today.
In France Edouard Philippe, the leading centre-right candidate for president in next year's election, outlined a pension-
reform plan that would raise the minimum retirement age from nearly 63 to 65. Mr Philippe described the country's comparatively low age of retirement as unsustainable, saying that without reform there was a risk of a financial crisis. New statistics showed that public debt has risen again, to $119\%$ of GDP. France's sovereign borrowing costs rose to their highest level since 2008. The government unveiled its budget for 2027, promising €54bn (\$61bn) in savings. But it says the deficit will be $5\%$ of GDP, well above the EU's $3\%$ cap.
The first woman to face execution in Tennessee for 200 years survived the procedure to kill her by lethal injection. Christa Pike was convicted in 1996 for murdering a classmate when she was 18. She was transferred to a medical facility after the botched execution. The prisons authority insisted that the proper protocols were followed and that she had been injected with two syringes of lethal-injection chemicals.
The candidates in Brazil's presidential contest entered the final stage of campaigning before the election on October 4th. The left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, holds a slim lead over his conservative challenger, Flávio Bolsonaro, but that narrows to a statistical tie in the expected run-off election on October 25th.
Milei fires another salvo
Argentina's president, Javier Milei, ranted on social media about the Falkland Islands, and threatened to take legal action against an Anglo-Israeli oil-exploration project in the area within two weeks unless it ceases operations. Mr Milei has described the project as a “clear and present danger” to Argentina. He recently rounded on the UN for not moving forward on Argentina’s claims of sovereignty over the British territory, describing the UN as “useless” and stuffed with “arrogant parasites masquerading as well-intentioned bureaucrats”.
SHALL WE
GET RID OF
DEMOCRACY
ONCE AND
FOR ALL?

Details emerged about Anthropic's IPO prospectus, which it has circulated among key investors. According to Reuters, revenue at the firm reportedly rose to \$4.6bn last year, and it recorded a net loss of \$42bn, \$34bn of which was an accounting charge. It aims to spend \$518bn in the near future on cloud infrastructure and other investments. Anthropic could be valued at \$2trn when it lists on the stock market, which would smash the record \$1.8trn valuation set by SpaceX only in June. The IPO is not expected until after America's midterm elections in November. It counted “existential risks to humanity” among the hazards facing its business.
Safety first
Sam Altman, the boss of OpenAI, said his firm's already-delayed IPO would not take place until it had tackled concerns about the safety of its technology. OpenAI confirmed that it had withheld the release of GPT-6.1 Astra, after its new model displayed high levels of deception during internal tests. It also suspended trials of other models. The firm has admitted that its agents breached dozens of systems, including some governmental ones.
Confronting worries about AI safety, Nvidia launched an Open Agent Safety Platform that allows companies to track the activities of their AI agents. Jensen Huang, the chipmaker's boss, is less concerned about the threat from AI to humanity than his fellow tech titans, saying recently that it is up to AI companies to ensure their models are safe and under control. Meanwhile, Nvidia
expanded its share buy-back programme by \$150bn, taking its total buy-back plan to \$235bn, the biggest-ever in corporate America.
AMD struck an agreement to acquire World Labs, a startup, in an \$8.2bn deal. World Labs was co-founded by Fei-Fei Li, a leading AI researcher and professor at Stanford University, to develop spatial models that investigate how the three-dimensional physical world works for application in areas such as robotics and gaming. AMD's acquisition is the latest instance of a chipmaker evolving its business towards the development of advanced AI frontier models.
The sell-off in bond markets continued. The yield on ten-year US Treasuries was over 5.3%, its highest level since 2002. British 30-year gilts crossed 6% and French spreads over German Bunds were back to euro-crisis levels. Donald Trump didn't help by renewing his call for Jerome Powell to step down from the board of governors at the Federal Reserve, which revived fears about the independence of the central bank and the direction of inflation.
Shein's first earnings report since listing on the stock market in early September disappointed investors. Adjusted net profit fell by 67%, year on year, and revenue was virtually flat. The ultra-cheap retailer's share price plunged after it announced its results, giving it a market value of around \$17bn, down from \$26bn at its IPO.
The German government was reportedly seeking assurances from UniCredit, an Italian bank, about its commitments in any takeover of Commerzbank, Germany's second-biggest lender, such as keeping its listing in Frankfurt. The government has so far resisted UniCredit's advances on Commerzbank, but has moderated its opposition to a deal. The Italians are preparing to take control as early as January next year, according to reports, and plan a big restructuring of the bank, including ditching some international business.
Tata Trusts, the charitable group which owns 66% of Tata Sons, proposed merging the holding company with two subsidiaries to avoid a forced public listing. The proposal, led by Noel Tata, a scion of the Tata family, challenges the
board's recent decision to proceed with an IPO.
SpaceX's Starship rocket marked a milestone by reaching orbit for the first time, despite a failure in one of its three main engines, which cut short its flying time. The mission deployed 26 next-generation Starlink V3 satellites, which increase capacity and data density for Starlink's broadband service.
How much can you afford?
Walmart promised its customers that it would not use AI to “set different prices based on who you are or the time of day”. The supermarket chain was responding to concerns about the prospect of retailers using AI to determine a price based on a shopper’s individual data. The Federal Trade Commission has warned recently that businesses that don’t tell consumers their data is being used this way may be breaking the law. Dynamic pricing has long been in use, but now McDonald’s and other fast-food chains are reportedly experimenting with sophisticated algorithms to decide prices based on local demand, so a Big Mac could cost more in one outlet than another nearby.

Effective altruism dominates Silicon Valley. Its ethical optimisation is dangerous
THOUGHT PRECEDES deed as lightning precedes thunder, wrote the poet Heinrich Heine. So it has proved with effective altruism (EA), an ethical doctrine cooked up by philosophers in Oxford that has gone from the ivory tower to the corridors of power with remarkable speed. Effective altruists fill Silicon Valley, staff the world's leading artificial-intelligence companies—and alarm the Trump administration. "The United States will NEVER be an effective-altruist country," pledges the Pentagon. The secretary of war brands the philosophy "defective altruism"; others in the administration call it "dystopian". Take those attacks as a sign of its influence.
Some complain that the 21st century has seen little fresh thinking. Into the void have stepped MAGA and Co, making nostalgic populism the century's big political project. But the century's big idea is effective altruism. As we report (see International section), what began in the 2000s as a geeky way to make charitable giving more cost-effective has changed into a movement that subjects the world to complex, even bizarre, moral calculations. For many of its adherents, the urgent ethical requirement for people who want to do good is to stop artificial intelligence from wiping out humanity.
EA is sociologically important, too. EAs are not numerous, but the idea has swept up a generation of gifted youngsters
who have made fortunes in cryptocurrency and AI. As the technology mints more billionaires, effective altruists will channel billions of dollars to causes that will shape society. EAs helped start OpenAI and Anthropic, the leading labs, in the belief that those who understood the dangers of AI should control its development. To a degree, they now do—though, ironically, by creating more labs, and thus
competition, they have probably accelerated AI's progress.
And all this has now made EA politically important. The Trump administration fears the movement will succeed in throttling AI. It has feuded with Anthropic over the firm's refusal to let its models be used for some military purposes. Leading EAs acknowledge that AI may prove hugely benign, but nonetheless want to slow its development, to reduce the chance that an unstoppable machine-brain runs amok in pursuit of goals that are “misaligned” with those of humanity.
Some critics in America would rather accelerate the technology, to prevent China from winning the race. But when attacking AI doomerism they find it easier to play the nerd than the ball. They say that effective altruism is a movement of fanatics that is variously undemocratic, dangerous and cultish.
That is too crude. The movement's charitable roots are obviously praiseworthy. Like The Economist, EAs are committed to empiricism and, especially since they blended with the online “rationalist” community, the application of logical thinking. They hold reason in higher esteem than tradition or norms and will enthusiastically debate any topic, however controversial, in pursuit of the truth.
EAs' repeated success in predicting the rapid progress of AI has been impressive, too. They have a point about the technology's risks to humanity. On September 28th OpenAI scrapped plans to release its latest model after it appeared too dangerous in testing. Many recent safety incidents resemble scary scenarios set out on effective-altruist blogs years ago.

Yet the critics are right to warn that effective altruists reach some odd conclusions. Like the utilitarian philosophers before them, EAs boil ethical behaviour down to an optimisation problem. How can people bring about the best outcomes for humanity as a whole? Their calculus downplays local imperatives such as “keep promises” or “look after your family”. What matters is reducing suffering, impartially and everywhere.
That leads them to factor a very wide circle of concerns into their moral calculations. It is easy to see how being ethical means helping your neighbour. EAs ask: why not work as hard to help those far away? Early on, the movement directed its army of overachievers to take high-paying jobs in finance and consulting. Their wealth could buy good works, achieving more than if they became charity workers themselves.
But as it has become stronger, EA has become stranger. Some EAs see the moral distinction between humans and other animals as weak, because animals experience suffering. Stopping factory farming and helping shrimp are major concerns. Likewise, they have a counterintuitive approach to time. Those
not yet born should be weighed in the balance—and there could be trillions of them. Many EAs are “longtermists” who feel bound to forestall risks in the distant future, even if that starves today’s good causes, such as helping the desperately poor.
Pushed to an extreme, this calculus can lead to a morality that is not just counterintuitive, but repugnant. Some EAs think that insect life is, in aggregate, more valuable than human life, because there are so many insects. Some say it would be better to bring about the existence of trillions of humans whose lives are barely worth living than to have mere billions with genuinely good lives. Others even think the welfare of AIs themselves will one day be of vital importance. They would redirect resources towards future humans or nonhumans, and away from people suffering today.
---
It is right to revere reason. But moral philosophers from Aristotle to Rawls knew that if an argument leads to intolerable places, it must have a hidden faulty step. EAs' instinct, though, is to enjoy counterintuitive conclusions, even if they seem perverse. A problem is the margins of error that inevitably accompany effective-altruist arguments. Nobody is truly capable of weighing up moral quandaries involving billions today, let alone gigantic sums stretching into the future, involving uncertain numbers of people, discount rates, the progress of technology, and countless other variables. Another is that extinction is so dire that in a crude moral arithmetic even a small chance of it overpowers today's flesh-and-blood concerns.
A third is that in weighing up the interests of billions, you - lose sight of the inherent dignity of the individual. Anyone wielding a spreadsheet and grandiose claims about the future of humanity is one step away from anointing themself as a central planner. Moral authority in hand, the rights, welfare and opinions of a neighbour can come to seem unimportant.
The French revolution was supposedly founded on reason; it led to the execution of nuns. Lenin, too, thought that intellectuals who had mastered Marxism understood workers' interests better than the workers themselves. If you truly believe that you act on behalf of all people, let alone trillions of future ones, you may end up justifying all sorts of atrocities.
Fortunately, effective altruists are hardly about to bring back the guillotine. The fear instead is that controlling AI will eventually bring them great power, and that plenty of EAs in Silicon Valley think that only they can be trusted with the technology. That is an alarming idea. Effective altruists' argument for worrying about really powerful AIs is that the machines could optimise for a single and fatally wrong objective. Everyone should worry, too, about what happens when a small group of people fall into the same trap.
Governments should be preparing. Unfortunately, most aren't
THE YIELD on ten-year US Treasuries has charged through the 5% barrier. The spread between French government bonds and German Bunds is at levels not seen since the eurozone crisis in 2012 (see Europe section). Britain's newish prime minister has this week set out a plan for spending bolstered by a taboo-busting promise to curb state-pension increases—and yet is still in a fiscal pickle (see Bagehot). Across the rich world, countries are struggling to coax more growth out of their economies. And that's not the worst of it. As we explain this week (see Finance & economics section), the tax base in all countries, which depends heavily on taxing labour, may be upended by artificial intelligence.
Add these problems together, and it is as if a mighty hurricane were about to hit the rich world's tax systems—which are hopelessly unprepared. The way the state raises money is wasteful, unfair and perverse. You would have thought governments would be scrambling to strengthen the system before
the hurricane makes landfall, but as ever they are running away from tax reform instead.
The accumulated flaws of modern tax systems are so ubiquitous that they have become part of the economic backdrop. Taxes are full of needless complexity. In Germany the rate of value-added tax (VAT) on oat milk is more than double that on cow's milk, for example. Such widespread special treatment has ruin-
ous fiscal consequences. Across the OECD, a club of mostly rich countries, consumption taxes raise only 58% of what they could if there were no carve-outs and no evasion.
Tax systems also create perverse incentives. When a parent in Britain increases their net income from £99,999 (\$131,500) to £100,000, they automatically lose free child care worth thousands of pounds. This can prompt some of Britain's most productive workers to cut their hours or overstuff their pensions.
And taxes are widely seen as unfair. In Britain the median employee pays 55% more tax than their self-employed counterparts. Many people feel the rich aren't doing their bit. In California voters will decide in November whether to charge a one-off 5% levy on residents with wealth of over \$1bn.
No one knows when the fiscal weather will turn. But rapid advances in AI could accelerate matters. Taxes on labour are the workhorse of most tax systems worldwide, raising around half of all revenue in the OECD. In the coming years AI could well displace workers or cut their wages even as corporate profits rise, shrinking labour's share of GDP. This in turn could reduce revenues and increase benefits payments, making deficits even harder to support.

Optimists may hope that superfast growth will make the maths easier to handle. Yet The Economist has looked at what would happen in rich countries if labour's share of national income fell by ten points. By our calculations, Italy's budget deficit would double as a share of GDP and Germany and France would not fare much better. In addition, the capacity for tax avoidance would no longer be limited by human ingenuity. Point countless AI agents at Britain's 23,000-page tax code and hundreds of new tax-avoidance strategies are likely to emerge—and don't bet on the Treasury to keep up.
What to do? Given that AI is likely to mint vast fortunes for a select few, countries may be inclined to follow California's proposal and introduce wealth taxes. Yet such taxes will probably backfire, either because they are too difficult to administer or because they cause rich people to flee. Previous attempts have proved unworkable. In 1990, 12 rich countries taxed fortunes; today just four do.
A more fundamental overhaul is needed. Wealth should be taxed more via capital-gains taxes, which currently overpenalise normal returns and undertax supernormal ones. A start
would be to introduce a higher headline rate and allowances that exempt normal returns.
At the same time, the burden on labour should lighten. That would be a hedge against disruption from AI, and remove an obstacle to employment in countries where labour taxes are crushing. In Belgium they constitute 52% of the costs of employing a person.
Consumption should be taxed more heavily, with a focus on ending the litany of exemptions. That would have the useful side-effect of taxing the spending of the very rich. This might not curb the influence Elon Musk can buy, but it would ensure the state gets a bigger cut when Mr Musk buys another plane. Finally, codes should be radically simplified.
None of this will be easy. The losers will hiss more loudly than the winners will cheer. But change is coming, like it or not. The country that gets ahead of the hurricane will one day thank the politicians who had the foresight to act.
Don't put Donald Trump and Kim Jong Un in a room together
A S LONG AS Donald Trump is president of the United States, North Korea's leader, Kim Jong Un, "is going to be fine", says Mr Trump, because "He respects me and he likes me." Other observers are less sanguine. Mr Kim, a hereditary god-king, has between 57 and 120 nuclear bombs, and his gulag state produces enough fissile material for ten to 20 more each year. It also makes short-range missiles that could hit liberal, democratic South Korea and intercontinental ballistic ones that could reach any part of America or Europe.
Three decades of international efforts have failed to make the North end its nuclear programme (see Asia section). Mr
Kim, like his father before him, sees nukes as the best guarantee that he will not be overthrown (and perhaps end up like Muammar Qaddafi, killed by his own subjects). America's war against Iran, which has not yet built a nuclear weapon, surely strengthens that view. So America's official policy—that North Korea should give up its nuclear arms—seems unrealistic. Some think it should be scrapped.
It is not clear whether Mr Trump is one of them. But it is clear that he would like to see his “friend” again, despite their previous three meetings having achieved nothing. This could happen when (and if) Mr Trump attends an Asia-Pacific summit in China on November 18th. Mr Kim might nip across from Pyongyang to meet him. Mr Trump might even become the first sitting American president to visit the hermit kingdom’s capital. But Mr Kim has made formal American acceptance of North Korea’s nuclear status a precondition for meeting.
Since North Korea obviously is a nuclear power, would saying so really be so bad? South Korea's president, Lee Jae

Myung, favours a “peace first” policy, under which talk of de-nuclearisation is shelved (which is not quite the same thing as recognising the North as a nuclear power, but in practical terms is not far off). This, he believes, would allow progress on smaller, more tractable topics. These could include confidence-building measures such as hotlines and visits, or expanded trade and investment. Perhaps some troops could be pulled back from the border between the two Koreas? Maybe the North could reduce its nuclear stockpile a bit? Or, if America stopped demanding full denuclearisation, might the North stop giving Russia missiles and troops to kill Ukrainians?
Alas, there are three problems with such a trade. First, it would undermine what is left of the world's nuclear non-proliferation system. If North Korea pays no price for signing up to the non-proliferation treaty and then cheating, other states will take note. Second, Mr Kim is untrustworthy. Whatever deal he signs he is likely to break as soon as it suits him. It is naive to suppose that, in return for nuclear ac-
ceptance, he might become less belligerent. Stoking fear of America enables Mr Kim to pose as the protector of the people he oppresses—a crucial part of his domestic propaganda.
The final problem is Mr Trump. Any deal with North Korea would be fiendishly technical, and America's president is not a details man. If an unprepared Mr Trump were to meet an unctuous Mr Kim, an unthinkably bad deal could follow. Mr Trump might agree to pull out many of the American troops in South Korea who have deterred North Korean attacks since 1953. Far better that he let his friend in Pyongyang carry on liking and respecting him—from a distance.
China's big infrastructure push will help itself and the world. But it must still do more to lift consumption
THREE YEARS ago this newspaper explored the voguish notion of “Peak China”: the idea that the second-biggest economy in the world might stop gaining ground on the first. Judging by the headlines since, that scenario now looks quaint. China has wowed the world with its electric cars, dancing robots and choreographed drones. The country won its latest trade war with America and plans to lead the next industrial revolution. The red-carpet reception enjoyed by China’s leader, Xi Jinping, in Washington in September was welcomed back home as due recognition of the country’s equal stature.
But if you check the macroeconomic figures, the thesis looks intact. Rather than overshooting projections made in 2023, China's economy has undershot them. Then, forecasters expected GDP to be $80\%$ of America's by now, when converted into dollars at market exchange rates. Instead, it is still only two-thirds. Catch-up has indeed ground to a halt.
This is the context in which the government is making a big, new infrastructure push. As we report (see Briefing), China plans to spend about 25trn yuan (\$3.7trn) over five years on what it calls the “six networks”: electricity, computing, communications, logistics, water and pipelines. This is a vast sum, equivalent to 3% of its cumulative GDP over the next five years. If the spending is front-loaded, it will provide a welcome boost to China’s economy and the world’s.
But what will it buy? Economists will groan at the thought of more steel and concrete. China is well known for its white elephants and vaulting bridges to nowhere. Yet the six-networks project is better judged. One aim is to build the upstream infrastructure for a superintelligent economy. Another is to “back-fill” some of the urban infrastructure, such as flood ▶ defences, that fell behind the rapid growth of its cities.
The push is also well timed. One reason China has not closed the gap with America is the chronic weakness of domestic demand—the spending of China's households, firms and government. The spending shortfall has put downward pressure on its currency and prices. As a consequence, China has become worryingly dependent on foreigners to buy its goods, even as it boasts of its technological self-reliance.
The problem stems from a high household saving rate and a five-year slump in home-building. It also reflects a recent and alarming wobble in manufacturing and infrastructure investment. Firms hesitate to expand capacity because they worry about cut-throat competition for reluctant consumers. Local officials meanwhile seem preoccupied with tightening their belts ahead of a big Communist Party reshuffle.
The best response would be to fix the property market and liberate the consumer through more generous pensions and child benefits. Policymakers introduced baby bonuses last year and have inched up rural pensions. On September 29th they announced a mortgage subsidy for first-time buyers of small flats. These measures are, however, too limited to restore morale or stabilise housing prices. They must do more.
In the meantime, the six networks should give growth a welcome boost. Investment, when it bears fruit, adds to a country's productive capacity. But before then, it adds to demand, lifting wages and absorbing goods otherwise destined for overseas markets. All else equal, the extra spending will thereby shrink China's vast trade surplus.
The six networks should waste less than past infrastructure programmes. Local officials are on a tighter leash. Many of the projects will upgrade rather than expand existing structures. The spending will also be financed differently. Past splurges relied on local-government land sales and risky off-balance-sheet borrowing. This time more money will come from long-term bonds, loans from state-directed “policy banks” and investment by state-owned enterprises, such as China Mobile.
---
China's investment boom after the global financial crisis helped narrow its external surplus from 10% of GDP in 2007 to 1.5% ten years later. By reviving growth and keeping deflation at bay, the latest push should ensure that “peak China” remains some way off. By increasing domestic demand, it could ensure that a peak in China's trade surplus is closer to hand.
Mirror life threatens to be dangerous. Regulators must act before it becomes real
SYNTHETIC BIOLOGY is moving fast and artificial intelligence is turbocharging it. Soon scientists may be able to create whole cells from scratch. This could allow the AI-assisted exploration of completely unnatural biochemistries.
One such is mirror life. Many organic molecules come in two asymmetrical forms, like your hands. Amino acids and sugars can in theory take on both a left- and right-handed form which cannot be superimposed. In nature, organisms generally contain only one of those forms for each molecule. However, an artificial cell could have its molecules' handedness reversed. That could shed light on reasons behind handedness. Perhaps
the anti-molecules may turn out to be valuable as drugs, say.
Yet any potential benefits pale beside the threats. Immune systems may not recognise mirror bacteria, in the way that a glove will not fit the wrong hand. Mirror bacteria may therefore become wildly pathogenic. Because viruses and predatory amoebas that keep natural pathogens in check may be unable to control
them, they could ravage ecosystems. If mirror life escaped from the lab, it would be impossible to recall.

Luckily, unlike many past technologies, there is still time to put controls in place. Governments and scientists must act now. Some biologists are already calling for pre-emptive measures (see Science & technology section). This has echoes of the Asilomar meeting of (mostly Western) biotechnologists 51 years ago that set voluntary safety guidelines for genetic engineering. But today's practitioners recognise that would not be enough. Biotech is now vastly larger, more capable, more profitable and more international than it was then. China is a force.
The first necessity is for all countries capable of the research to agree not to fund it, and to ban public and private work leading in this direction—and to do both today, well before synthetic cells are possible. Next comes detecting and stopping mavericks who try to create mirror life furtively. This requires bolstering the system of monitoring and reporting fishy orders placed with biochemicals suppliers. Requests for opposite-handed molecules must be reported alongside the current screening for DNA sequences that might form parts of pathogens. Publicly available AI models should have guardrails to stop them being used for mirror biochemistry. Last, in case mirror life does ever escape containment, bio-surveillance tests must be developed to pick out wrong-handed molecules in the wild and sound a warning.
Rational state actors, or even terrorists with earthly objectives, are unlikely to create mirror life deliberately as a weapon, because once it had been released it would be uncontrollable. Companies have even less reason to
dabble in an outlawed market. And if some opposite-handed molecule had black-market value as a recreational drug, criminal enterprises have no interest in letting loose something that could wipe out their customers.
Irrational actors exist, as the Japanese found out when Aum Shinrikyo, a doomsday cult, tried to build bioweapons. But the more countermeasures are in place, the easier such psychopaths are to stop. No one can know where the advent of synthetic cells will lead. If humanity cannot deal in advance with a threat when everyone's interests are aligned, it cannot hope to tackle the unknown unknowns of the future.
---
Dario Durigan's account of Brazil's public finances omits the number that matters (By Invitation, September 24th). Gross general government debt stands at $83\%$ of GDP and is forecast to approach $87\%$ next year. A finance minister who describes the official fiscal stance as "almost neutral in terms of its impact on the debt" is conceding that the debt is not falling.
The primary deficit has indeed narrowed. Yet the finance ministry's own market survey published in September shows the primary balance improving for both 2026 and 2027. Projected gross debt rose to $83.2\%$ and $87.0\%$ of GDP respectively. When the primary result improves and the debt worsens simultaneously, the primary result is not the relevant measure. The consolidation has come chiefly from record revenue, not restraint: primary spending has been held at a high level of around $20\%$ of GDP. And the headline targets are met only once preca-tórios, health, education and defence outlays are excluded from the calculation.
Mr Durigan cites his government's ability to negotiate with Congress as proof of its democratic commitment. It is also the mechanism that makes consolidation so hard. The currency of those negotiations is discretionary budget amendments, and your leader identified precisely this rigidity, with $92\%$ of federal spending mandated by law or by the constitution ("Brazil turns its back on the future", September 26th).
Brazil's real interest rate, the second-highest in the world, is the price of that arrangement. It is not an external shock. It is the arithmetic of a government that chooses not to tackle it.
ROBERTO MÁRIO AMARAL
LIMA NETO
São Paulo
The human calculus
OpenAI did not by itself solve the mathematics problem related to the Navier-Stokes equations. Its AI agents drew on the work of generations of human mathematicians (“Axi-oms to grind”, September 19th). The Fields Medal winners who wrote a letter on the breakthrough are right to warn that “Solving problems is only a tool and proxy for achieving the primary goal of conceptual understanding and insight.”
The danger of AI-driven cognitive offloading is even more acute in schools than it is at the forefront of mathematical sciences. Learning is a process, where friction and challenge are indispensable to progression. The recent PISA results showed that higher-performing students tend not to use AI. If we thoughtlessly allow AI solutionism to expand into education and research the risk of mental decay grows, from early-years education to those working at the vanguard of intellectual discovery.
Offloading a problem to AI
Eastbound and down
"The new, old Silk Road"
(September 12th) reported on
the expansion of overland
lorry routes following the
closure of the Strait of Hormuz. Another crisis 50 years
ago also redrew the supply
map. In 1976 shipping was
still being disrupted by the
closure of the Suez Canal.
My first job, for Volvo's commercial-vehicle arm, was to
travel by lorry from Glasgow
through the Eastern Bloc and
Turkey to Tehran, and write a
travel manual for customers
driving the route. The
research was instructive. The
border with Iran was closed
by Kurdish fighting, cab
temperatures could hit 50°C
(122°F), I didn't see running
water for ten days until I
misses the purpose of the problem in the first place. Navier-Stokes was one of seven Millennium problems. They were not selected by the Clay institute for utilitarian reasons or because their application will necessarily fix human problems. They were chosen for their deep complexity. Working towards them offered the greatest opportunities for learning and collaboration.
Attempts to solve a problem can be as beautiful as the solution. The most powerful AI tools ultimately need human-generated learning and knowledge. So does humanity.
PETER PHILLIPS
Chief executive
Cambridge University Press & Assessment
Cambridge
Money doesn't buy expertise
You may be right that there is “too little money in British politics”, and that Britain’s impoverished parties are “barely able to prepare for power” (“How to spend it”, September 19th). But what counts is how wisely parties spend their revenue. Recent events, for instance, would suggest that Nigel Farage’s decision to hire an obscure yet controversial associate professor of philosophy and theology to professionalise Reform UK’s policymaking process was far from a
reached Tabriz, and a flight home was delayed by three days when anti-Shah demonstrators attacked the airport. Iran was then the destination for the lorries to run. Today it is the chokepoint that makes them run again, in the opposite direction.
CHRIS DAVIES
Oxford

rational use of resources. The fact that these resources will no longer be scarce if the party is allowed to keep the £72m (\$95m) gift it has just received is irrelevant. That remains the case if, like other parties, it continues to appoint policymakers on the basis of ideology and conviviality rather than genuinely relevant expertise and managerial competence.
TIM BALE
Professor of politics
Queen Mary University
of London
AI killed the video star
Bartleby wrote about "incredibly dated" corporate-training videos (September 5th). In a shock twist, AI seems remarkably adept at mimicking the dead-eyed stare, wooden acting, and unconvincing line delivery that was previously only possible using fleshy human actors. I don't expect many protests against this particular use of AI; most of us won't notice as we reach for the skip-to-next button.
PAUL HIGGINS
London
I'm still laughing at Bartleby's column. Every year at my university in Illinois we had mandatory ethics and compliance training that warned us to follow the rules. Most of us had already learned those rules in kindergarten, or Sunday school, or from parents. We randomly clicked on answers for the test and if we did not take enough time to read and answer the questions, we did not get a certificate.
The irony is that this ethics testing was started by Governor Rod Blagojevich, who was later impeached, convicted, and sent to prison for trying to sell the Senate seat vacated by Barack Obama upon his election to the presidency. JELMIR ATKINS Sycamore, Illinois
Mayors have become democracy's most reliable defenders. American voters should take note

ON NOVEMBER 3RD Americans will vote in midterm elections at a time when faith in the political process has perhaps never been lower. Nearly seven in ten Americans are dissatisfied with how democracy is working, according to the Pew Research Centre. But there is one remaining island of political functionality, where Americans can and should have grounds for optimism: City Hall.
President Donald Trump sat down recently with Zohran Mamdani—his third meeting with New York City's mayor in less than a year—to discuss building up to 12,000 homes on a rail yard in Queens. The picture of these two men illustrates our global moment. Around the world, mayors have become the most reliable bulwark against authoritarian politics. Populist parties surge in regional and national elections but run into a brick wall when they try to capture city halls.
That helps explain why Mr Trump has had to warm to the democratic-socialist Mr Mamdani, whose popularity is driven by an agenda to address the same problems Mr Trump promised but has failed to solve in either of his terms. As Mr Mamdani told me, "I would say talk is cheap. If you really do believe in a high standard of living for everyone, then start to show it in your actions."
Over the past year I met mayors on three continents, including my own, and they shared insights that American politics is largely ignoring. To friends, I have called my journey—at least in part—"Democracy Out of America," or Alexis de Tocqueville in reverse.
Consider Germany. The far-right Alternative for Germany made historic gains in recent state elections. Yet the party does not run a single German city of significant size, and it lost every big-city mayoral run-off it reached last year. In Portugal, the populist Chega party surged to second place in parliament last year, then won just three of 308 municipalities. In Romania, Bucharest's mayor beat a far-right nationalist for the presidency.
It is no coincidence that authoritarians the world over have targeted mayors. Last year President Recep Tayyip Erdogan of Turkey jailed the mayor of Istanbul, his leading rival. In January Hungarian prosecutors charged the mayor of Budapest over staging a Pride march that the government had banned. (The charges were later dropped.) In 2018 Kremlin loyalists abolished direct mayoral elections in Yekaterinburg, Russia's fourth-largest city, then led by one of the country's last opposition mayors.
Why do cities hold in the face of such attacks? Partly because of who lives there—younger, more diverse, more educated voters—but also because the job is to deliver a collective good. Fiorello La Guardia, who was mayor of New York City from 1934 to 1946, is often credited with saying there is no Democratic or Republican way to fix a sewer. “If you’re a mayor, you don’t wait for federal government,” Stephan Keller, the mayor of Düsseldorf, told me. Either the pothole is filled or it isn’t, and unlike in national parliaments, competence is harder to fake than outrage.
Nowhere is that truer than in America, where none of the 50 largest cities is run by a MAGA-aligned mayor. In conversation after conversation, American mayors expressed revulsion at the toxic, partisan wasteland that federal politics has become. Worse, that toxicity, they said, is increasingly trickling down to the states.
Ever more Americans appear to see mayors as the last public servants who still solve tangible problems. As Congress (and, increasingly, statehouses) suffer gridlock, the portfolios and profiles of mayors are rising. A generation ago a mayor was judged on whether the garbage got picked up. Today mayors lead on everything from housing and homelessness to infrastructure, education, crime and climate resilience. They are inventive, too. Atlanta's mayor, Andre Dickens, is building permanent housing from unused shipment containers amassed during the pandemic.
Cities are where America's future is being built. Edward Glaeser, a Harvard economist, has argued that density makes cities engines of innovation. Increasingly, mayors—not states—run the country's “laboratories of democracy”. Americans trust local government more than any other level of government—65% do, according to Gallup, about twice the share that trusts Congress.
One of America's hidden tragedies, then, is the effort by state-houses to kneecap their mayors. Texas bars its cities from regulating labour and property beyond what state law allows. Several states, including Arkansas, Idaho, Iowa and South Dakota, have banned their cities from running guaranteed-income pilots. The federal government, meanwhile, has sent National Guard troops into cities over their mayors' objections.
America's brand of mayoral pragmatism has its limits. Mike Duggan, Detroit's mayor for 12 years, turned the city around and ran for governor as an independent. Facing headwinds from the two-party system, he dropped out earlier this year. Despite campaigns by Rudy Giuliani, Mike Bloomberg and Pete Buttigieg, no former mayor has become president since Calvin Coolidge a century ago. Europe, by contrast, has long elevated mayors to national leadership, from the great Willy Brandt of West Germany to Britain's newest prime minister, Andy Burnham.
---
In the run-up to the midterms, federal and state races are dominating the headlines. But American voters need to prioritise the values of mayoral politics. On November 3rd mayoral elections will occur in big and small cities alike, as well as votes for the governors and state legislators who often decide how much power mayors have. In these races, Americans have an opportunity to expand the one domain where politics seems to be working.
Alexander Heffner is the host of "The Open Mind" on America's Public Broadcasting Service.
Briefing The Chinese economy

HONG KONG, LONDON AND ZHUHAI
---
CHINA IS NO stranger to ambitious public works. The undulating fortifications conceived to protect dynasties from barbarian invasion remain a wonder of the world. "You would have to conclude that this is a great wall," said President Richard Nixon when he visited in 1972.
To guard against other perils—economic stagnation and deflation—China is putting its faith in new infrastructural marvels. It could spend 25trn yuan (\$3.7trn) over the next five years on what the government is calling “the six networks”: water (including reservoirs and canals), electricity (such as smart grids), computing (data centres), communications (fifth- and sixth-generation mobile), logistics and urban pipelines.
The six networks were highlighted in July by the Politburo, the Communist Party's top decision-making body, which urged planners and bureaucrats to get cracking. On September 29th the central bank announced cheaper financing for six-networks loans. Analysts at Shenwan
Hongyuan, a state-owned securities firm, have already picked a portfolio of stocks (six of them, naturally) that could benefit from the government's investment splurge.
The planned injection of spending, equal to about 3% of China's cumulative GDP from now until 2030, is a sign of both ambition and unease. It will lay the “hardware foundation for great-power competition”, according to Shenwan Hongyuan. The futuristic economy China's leaders want to build—all those robots, drones and self-driving cars that Chinamaxxers like to live-stream—requires a lot of water-cooled, cheaply powered computing and communications capacity to sustain it.
The trillions of yuan in spending will also help fill a disquieting gap in domestic demand. And since a lot of that money will be borrowed, the six networks should mop up some excess saving, narrowing China's trade surplus and contributing to a more balanced world economy.
Many of the six networks are on display on Hengqin island in the Pearl river estuary along China's southern coast. Once mudflats, mangrove swamps and fishing villages, the island now stands at the cutting edge of urban development. Or so says a chirpy employee of Dahengqin Group, a local state-owned company. She is standing five metres below ground in a brightly lit concrete tunnel that curves far into the distance. "Officials from every part of China have come to see this," she says, darting a laser pointer over the water pipes, power lines, and fibre-optic cables that neatly line the tunnel's walls.
Dahengqin Group, which operates the tunnel network, calls it an “Underground Great Wall”. Put another way, it is smart plumbing. During the breakneck expansion of most Chinese cities, utilities sprawled haphazardly. By threading them all through a well-illuminated, easily accessible tunnel, Hengqin solves two problems. It spares the surface world from tangled thickets of cables, and it makes the ▶ pipes below easy to repair without digging up roads and disrupting traffic.
Such utility tunnels are not new. Walt Disney built them to hide away all the messy stuff that kept his parks running. His tunnels helped preserve a sense of fairytale magic. Hengqin's tunnels preserve public safety (broadly defined). They are studded with cameras, fire alarms and sensors that can detect dangerous leaks. Two of the fibre-optic cables carry data for the military police (they are helpfully labelled "Island Surveillance"). The tunnels can also help with channelling floodwaters, a big problem on China's typhoon-lashed coasts.
China already has 7,700km (4,800 miles) of such tunnels, although not all of them are as pretty as Hengqin's. It also has a bigger network of more conventional pipes, carrying gas, water, heating or sewage. Over the next five years, it plans to spend 5trn yuan building or renovating 770,000km of this network. If extended into space, this underground Great Wall would reach the moon and back.
The pipes are not even the most expensive item on China's six-networks shopping list (see chart 1). It plans to spend more on power (5.5trn yuan) and the highest sum on water (6trn yuan). The power projects will help its electricity grid handle the vagaries of solar and wind energy. The goal is to store excess electricity in batteries, move it long distances with ultra-high-voltage power lines and manage it more efficiently with algorithms.
The water spending includes projects to protect southern cities from floods by revitalising “living breakwaters” like the mangroves that Hengqin has restored. It also covers immodest schemes (long under way) to slake the thirst of China’s arid northern cities by diverting water and pumping it uphill from the Yangzi river.
Not content to transfer huge volumes of water from south to north, China also will transfer rivers of data from east to west. Its coastal cities boast high-tech industries that generate and thrive on reams of data. But western China has cheap land and abundant energy that big server farms require. China therefore plans to build six of its ten data-centre clusters in poor, western regions like Ningxia and Gansu.
China's additions to its computing capacity will cost about 4trn yuan. It will also spend 2.7trn yuan on logistics, improving a network that already moves an average of over 50m tonnes of freight 1km every minute. And at least 1.3trn yuan will be lavished on 5G telecoms base stations, as well as on researching and deploying a sixth generation of mobile telecoms, which will take advantage of low-orbit satellites.
Will these vast sums of money be well spent? In addition to building wonders of the world, China has also built plenty of bridges to nowhere and backwater boondoggles. Its stock of government capital and infrastructure exceeded 84% of GDP as far back as 2013, according to calculations by Richard Herd for the World Bank that do not count power or telecoms networks. That percentage already matched America's ratio. It has certainly grown since.

Some analysts therefore worry about “redundant construction and homogeneous competition” between copycat projects. How much of the new money will be wasted on networks to nowhere? The Communist Party is not blind to the dangers. Its leader, Xi Jinping, rose to power in the aftermath of the so-called 4trn-yuan stimulus (which actually totalled more like 9.5trn of extra borrowing over 27 months). That spree rescued the economy from the global financial crisis of 2007-09 but also saddled its rivalrous local governments with costly vanity projects and “hidden debt”—liabilities held off-balance-sheet by local-government financing vehicles (LGFVs) set up for the purpose.
In 2017 Mr Xi said that local officials would have to take “lifetime responsibility” for government debts they had incurred. They could be investigated “even years after the fact” for bad investment decisions, points out Wei He of Gavekal Dragonomics, a research firm. The Ministry of Finance boasted of subjecting officials in 12 deeply indebted provinces to “high-pressure supervision” in 2023. Scrutiny could intensify again ahead of a major reshuffling of party leadership next year.
There are other reasons to expect fewer white elephants this time round. Compared with infrastructure splurges of the past, this investment push will entail less cement and more circuits, argues Helen Qiao of Bank of America. Many projects upgrade existing structures—adding sensors to pipes, for example—rather than just building more. They are examples of what economists call intensive growth as opposed to extensive growth.
The spending on water, sewerage and other pipes also addresses a long-standing gap in municipal development—a case of
Chinese undercapacity. In the summer months deadly floods threaten even Beijing, the capital. In August thousands of elderly people were moved from care facilities vulnerable to the torrential rain brought by Typhoon Dolphin. "In the past, probably too much attention was paid towards what is built on top of the road, less so for underneath," says Dr Qiao.
The government thinks the investments add up to more than the sum of their parts. The electricity, water and communication networks will keep computing clusters powered, cooled and fed with data. The clusters, in turn, will train artificial-intelligence models that could help squeeze more power out of the grid. AI could do a better job of forecasting peaks and troughs in consumer demand and anticipating interruptions in supply from wind, solar and hydropower. Well-trained models will also help manage the growing fleets of drones, robots and autonomous vehicles that are supplementing China's logistics network.
Beneath such long-term visions, more immediate macroeconomic worries are pushing things along. In April the Politburo said that China would start big engineering projects “where conditions are ripe”. The fruit now seems heavy on the vine. On September 28th the State Council, China’s cabinet, said the six-networks implementation plans should start as soon as possible. Government estimates suggest that 7trn of the 25trn yuan could be spent in the first year. China’s policy banks, which make loans in line with national priorities, have already begun extending 800bn yuan of financing.
---
Why the urgency? The unusual strength of China's exports, serving foreign customers, masks a worrying lack of demand at home. The rest of the world may be China-maxxing, but Chinese consumers are in a more buttoned-up mood. Retail sales grew by only $0.4\%$ in nominal terms in August, compared with a year earlier. The consumer-confidence index is so bad it is a wonder the government still publishes it. The youth-unemployment rate, which was bad enough in 2023 that the government actually did stop publishing it, is once again nearing $19\%$ in China's cities, even though the new, modified numbers exclude students looking for work.
China's households used to supplement their limited consumer spending with zealous investment spending on property. But since the housing bubble burst in 2021, more of that saving has flowed into bank deposits, securities and the like. Five years ago households held only $31\%$ of their wealth in financial assets, as opposed to property. Now the share is about $45\%$ , reckons Goldman Sachs, a bank. The financial system is struggling to put this money to work. Bank loans in yuan grew by only 4.9% in August year-on-year. Loans to households (such as mortgages) fell.
China is also now contending with a less familiar gap in demand (see chart 2). Investment in manufacturing and traditional infrastructure has plunged, according to official figures tracking spending on “fixed” assets (that is, excluding things like stockpiled goods). The numbers are so bleak, they have many analysts scratching their heads. China’s government data often arouse suspicion because they paint a flattering picture. These figures, by contrast, seem too bad to be true.
Other sources also look grim, however. The government's “general” budget, for example, shows a drop in infrastructure spending in the first half of the year. And money is flowing less quickly into another fiscal pot—government-managed funds, which typically collect proceeds from land sales and plough them into construction. Local governments are meanwhile preoccupied with retiring hidden debt, buying vacant land from struggling property developers and clearing a backlog of arrears to suppliers. This “fiscal crunch” is the prime culprit for the infrastructure slowdown, according to Bank of America.
If this weakness in domestic demand persists, China could easily lapse back into deflation. The worry will become acute if demand for the country's exports falters, either because of further protectionism or a slowdown in America's AI-investment boom. Imagining a similar shortfall in demand, John Maynard Keynes in 1942 urged the government to build an ample library of public-works projects that could be speeded up if the rest of the economy weakened and slowed down if it proved strong. These blueprints, he said in a radio address, "can be as ambitious and glorious as the minds of our engineers and architects and social planners can conceive". The six networks are China's answer to this same challenge. They provide 25trn-yuanworth of ambitious blue-prints the central government can implement when necessary to support the economy. "Depending on policymakers' assessment of how much is needed, they are going to turn the dial a little bit faster or slower," says Dr Qiao.
In his radio address, Keynes also touched on the “nightmare of finance”. How will all these ambitions be paid for? China’s past infrastructure booms have relied on land sales and the hidden debt raised by off-balance-sheet financing vehicles. That model is no longer feasible or politically tolerable for Beijing. In a moribund housing market, land cannot bring in as much money as it once did. And LGFVs offer less financial wriggle room than they did before. Pan Gongsheng, China’s central-bank governor, has claimed that 70% of them had been shut down or converted into commercial ventures with no local-government guarantees.
The six networks will therefore be financed differently. The money will come from the central government, some of its prominent state-owned enterprises and the “special bonds” it approves for local governments. China’s two big grid companies plan to spend a combined 5trn yuan on power networks over the next half-decade. The three big telecoms operators intend to spend about 260bn yuan between them in just 12 months.
China's policy banks will also play a prominent role. Their loans are supposed to count as first-loss equity capital for the projects they finance. By bearing some of the risk, these stakes should allow the projects to raise more money—even four or five times more—from commercial banks.
Compared with the last infrastructure boom, the financing should be cheaper. China's excess saving and unusual lack of “investment hunger” means that interest rates are strikingly low. The central government can now borrow for ten years at less than 1.7%—in an economy that is still growing by about 5% in nominal terms. As the rest of the world contends with inflation and surging bond yields, China is still living in the world of “woke macro”, as some economists have called it. In that world governments felt they could spend their way out of trouble and grow their way out of the resulting debt.
With this financial muscle behind it, China's ambitious six-networks blueprints should put a floor under its economy. By front-loading the spending, China can be sure to meet its growth target of $4.5 - 5\%$ for this year. How much it adds to China's growth over a longer horizon depends on the answers to two nettlesome questions: will the six networks increase productivity? And how much would China have spent on infrastructure anyway?
Sceptics will point out that the “six networks” label is newer than some of the schemes it now names. That is often true of China’s grand projects. The same criticism was levelled at the Belt and Road Initiative, a globe-spanning trade-and-investment plan launched in 2013, and the push for “new productive forces” (high-tech productivity improvements) that Mr Xi began championing a decade later. There is more than a cup or two of old wine in the six new bottles China is now showcasing.

\*Jan-Feb combined
Sources: National Bureau of Statistics; Haver Analytics
Several analysts have compared the 25trn-yuan spending plans to the money spent in similar categories over the past five years. The vast sum it has allocated to water projects over the next five years (6trn yuan), for example, is similar to the amount spent over the past five. But these calculations also suggest that China could invest about 20% more in the power grid, 3% more in communications and perhaps 300% more in computing capacity.
---
China's leaders hope that this new spending will usher in a high-tech productivity miracle. The six networks will, they believe, support a similar number of “emerging pillar” industries: integrated circuits, aerospace, biomedicine, new energy storage, robots and the “low-altitude economy” (which includes drones). They are also keen to cultivate half-a-dozen more speculative “industries of the future”, including quantum technology, nuclear fusion, biomanufacturing, green hydrogen, brain-computer interfaces, embodied intelligence, and 6G mobile-telecoms.
Some of these may be flops. A high failure rate is inevitable in frontier industries. The return on upstream infrastructure may thus be disappointingly low. But as Keynes would no doubt point out: the return on unemployment is even worse.
By alleviating a shortfall in domestic demand, China's infrastructure push could also improve the country's global standing. The extra spending will, all else equal, narrow China's trade surpluses, by raising domestic prices and absorbing exportable goods. That would be good for the global economy. And it might help the cause of rules-based international commerce, which has struggled to cope with such a large, lopsided actor. For all its emphasis on telecoms, computing, electricity and so on, China ultimately owes its prosperity to the larger network of international trade. If the 25trn yuan douses some of the protectionist fires now burning around the world, it will be money well spent.
The leaders of some of China's trading partners will visit Shenzhen in November for the Asia-Pacific Economic Co-operation summit. Perhaps these dignitaries could cross the Pearl river estuary and inspect the Underground Great Wall in Hengqin. If such projects help revive Chinese growth, rebalance the world economy and forestall trade wars, you would have to conclude that these are great pipes.

Tax reform
LIVERPOOL
---
JOHN HEALEY'S speech to the Labour Party conference in Liverpool on September 28th mentioned "hope" 21 times. Yet the main thing the chancellor was hoping for went unsaid: to emerge unscathed from the budget on October 28th. Rising debt costs have left the chancellor scrabbling around for tax rises to fill a fiscal hole—something he conspicuously avoided discussing, mentioning tax not once. The Tories are already sharpening their attack lines: even before the budget, taxes are forecast to reach $38\%$ of GDP by 2030, their highest share since the 1940s.
Yet rows over the right amount of taxation miss the bigger story. Although exact comparisons are hard, Britain's overall tax levels are unexceptional by international standards. Its revenues as a percentage of GDP remain below average for the OECD, a club of mostly rich countries (see chart 1 on next page). What marks Britain apart is how bonkers its tax system is. When a parent's net income increases by £1 from £99,999 to £100,000, they can lose thousands of pounds of free child care in one fell swoop. Gingerbread men with chocolate trousers incur value-added tax (VAT) worth 20%, but no tax is charged on those with chocolate only for their eyes.
These are not isolated examples. At the core of a good tax system is neutrality, the idea that taxes should be raised with minimal distortions (such as not prioritising
→ ALSO IN THIS SECTION
19 Hooray for Henry
20 Manchester City's scandal
21 Showdown in Portadown
21 TikTok toy story
22 Post-Grenfell regulations
23 Bagehot: Andy Burnham, faux heretic some forms of incomes over others). Yet from corporation tax to inheritance tax, the British system violates this principle. To paraphrase Leo Tolstoy, every tax system is unhappy in its own way. But the Tax Foundation, a think-tank, has compiled an index of tax competitiveness that ranks Britain 32nd out of 38 OECD countries.
Britain's Byzantine system should matter to everyone, not just neat freaks. The country's productivity growth is sluggish. It cannot afford a tax regime that undermines growth at every turn, whether that be discouraging people to take on more hours or to move to a job with higher pay.
The biggest taxes pose some of the worst problems. Take income tax and national insurance, a payroll levy, which together raise £570bn a year (\$755bn, or 49% of the tax take). They are a roller-coaster (see chart 2, next-but-one page). Even for high earners who do not face the free-child-care cliff edge, the marginal rate rises from 42% to 62% at salaries of £100,000, before dropping to 47% at £125,140.
Nor do those on middling incomes escape the dizziness. A parent of two children earning £60,000 faces a marginal rate of 54%, dropping to 42% at £80,000. High marginal rates at arbitrary points in the income distribution are not only unfair, but discourage some of Britain's most productive workers from working more.

Still more pernicious is the disparity in the taxation of some types of income compared with others. Working-age employees pay full national insurance, with employers forking out 15% on top. The self-employed pay a lower rate and have no employer contributions. As a result the median employee's earnings are liable for 55% more tax than the equivalent self-employed person. This encourages workers to be self-employed even if they would be more productive at a company.
Landlords, pensioners and partners in firms all pay lower rates of national insurance, if at all. This is supposedly a form of social security. But Britain's benefits system long ago stopped being truly contributory. All that is left is a distortionary regressive tax. The solution is well-known: charge the same rates for different forms of income and smooth out the kinks.
VAT, the next-biggest tax, which raises £190bn a year, is if anything worse. Over the years, politicians have reprieved whole sectors from paying it in pursuit of worthy goals. Rishi Sunak, a former chancellor, stopped charging VAT on e-books in 2020 (reading is good for you). Andy Burnham this year took the tax off electricity bills on his second day as prime minister (not freezing to death is even better).
---
But the result is a mess. Millions of pounds are wasted on lawyers arguing over issues like whether ferrets are pets or working animals. VAT reliefs cost the Treasury nearly £70bn, an amount similar to the defence budget. Although politicians claim these measures help the poorest, it is richer families who save the most in absolute terms as they can afford to consume more.
Britain performs poorly by international standards. The least distortionary VAT system would have no exemptions and no dodgers. This is best measured by the revenue ratio, which compares a country's actual VAT receipts with how much it could have raised if the tax was collected on all consumption. Britain's ratio is only $49\%$ , nine percentage points below the OECD average (see chart on next page). The problem can be fixed by charging VAT on all consumption and using some of the additional revenue to lower rates. Politicians who worry about struggling families can then channel the rest of the extra tax-take to benefits targeted at the poorest.

A tax does not have to be big to wreak havoc. Stamp duty, paid on transactions of properties and shares, raises less than £25bn a year. It is one of Britain's oldest taxes (it was introduced in 1694) and one of its worst, discouraging people from trading assets with others who might get more use from them. Pensioners squat in houses too big for them, professionals don't take a higher-paying job because the costs of moving are too high. The Office for Budget Responsibility, a fiscal watchdog, estimated in 2017 that a one-percentage-point decrease in stamp duty would increase residential transactions by around 6%.
Tax rates
Britain undertaxes average earners and the super-rich
A T THE HEART of British politics lies a paradox. Tax is forecast to reach 38% of GDP by 2030-31, the highest level since the 1940s. Yet most British workers do not pay much of it. The average single earner in Britain pays less tax on their earnings than most of their peers in the OECD, a rich-country club. They also pay less than they used to. How does the Treasury make the sums add up?
For answers, look to Sue, Henry and Walter. Sue, a Standard Undertaxed Earner, is the median taxpayer, earning £18,700 (\$23,100) in 2022. She wins from the current system. New research by Arun Advani, an economist, and his co-authors finds that her average effective tax rate fell from 17% to 12% between 2008 and 2022 (it will have since risen a bit due to stealthy recent tax rises).
Sue is able to enjoy high state spending only thanks to the contributions of her richer friends, Henry and Walter. The top 10% of taxpayers (earning over £51,000) in 2022 received 40.5% of taxable income but paid 60% of income-related taxes. The top 1% (over £173,000) paid an effective average rate of 36% on their remuneration, up from 33% in 2008.
Dr Advani finds that Henry and Walter pay very different rates of tax. Half of the top 1% (often Henrys) paid effective tax rates close to the top rate of 47% in 2022. But among the top 0.01% (those with remuneration over £5m in 2022), half paid less than 30% and a quarter less than 20% (see chart). Walter's secret is low capital-gains tax. The top marginal rate has risen since 2022 from 18% to 24%, but is still well below the 47% top rate for earnings.
The government, in a fiscal squeeze, is looking into capital-gains-tax rises in the budget on October 28th to balance the books. Done sensibly, with loopholes closed and new investment allowances to encourage savings, this could be a plausible revenue-raiser. But Walter is wily. Any government proposal will need to be watertight if it is to prevent capital flight or new forms of tax avoidance.
And therein lies Henry's misfortune. Sue has the votes; Walter the accountants. Henry is too rich and too poor to count, so the taxes pile up on him.
Many politicians like to lump high earners together as “the rich”, a cash-cow that can be forever milked. But Henry and Walter are different people. Henry (High Earner, Not Rich Yet) is a put-upon professional in his 40s, and earns most of his crust through labour. He earns too much for free child care and too little to comfortably afford a family house in inner London. Walter (Wealthy Already, Lightly Taxed, Ever Richer) is a millionaire many times over. His income mostly comes through capital gains. With four nannies for his four homes, free child care doesn’t matter to him.
---
Britain, effective average tax rate, 2022, %
Source: Centre for the Analysis of Taxation

OECD countries, VAT-revenue ratio $^{\dagger}$ , 2022

\*Excluding Scotland †Including National Insurance ‡Actual VAT collected divided by the theoretical maximum tax base, if all consumption were taxed at the standard rate §Elevated partly because public services are covered by VAT equivalent Sources: IFS; OECD
The top marginal rate of residential stamp duty in Britain is 12%, higher than anywhere in the OECD bar Belgium (or, to be precise, Brussels). Scrapping the tax and paying for it by increasing annual taxes on land ownership would be a big improvement. But that would require a functioning recurring property-tax system. More's the pity, then, that council tax, Britain's version of this, is a disaster. Mansions in Mayfair pay less than two-bed flats in Hartlepool. Taxes are levied based on what homes were worth in 1991. Again, the solution is simple: re-evaluate property values and set the charge as a percentage of them.
The snag is that every one of these reforms would create losers: the undertaxed self-employed, rich London property owners and, yes, media companies that sell tax-free newspapers. Facing down losers requires courage. It is good, then, that Mr Burnham promised to be bold in his speech at his party conference this week. But he punted the underlying decisions—whether on the state pension or electoral reform—to after the next election (see Bagehot). The more immediate test of his mettle will come at the budget. If he is serious about boldness, he and Mr Healey should start reforming the tax system.
---
IF YOU HAVEN'T seen Sergio Aguero's 94th-minute league-winning goal for Manchester City in 2012, Google it. It is among the greatest moments in football history. This week it became infamous.
An independent commission has found City, the most successful English team of the past 15 years, guilty of over 100 breaches of the Premier League's rules between 2009 and 2018. It is by far the most complicated legal case in the history of English football—and the most consequential.
In football, the relationship between money and success is fairly linear. Most of the charges against City relate to attempts to circumvent rules which prevent owners from pumping vast sums into their clubs, by limiting what teams can spend relative to their revenue. According to the verdict published on September 29th, City's Emirati owners evaded those rules with "sham" sponsorship contracts that helped the club overstate its income by more than £830m (\$1.2bn), money that enabled it to buy players, like Mr Aguero, who made a mediocre outfit record-breaking. In the decade to 2020 the club recorded £600m more in commercial income than the average of Arsenal, Chelsea and Liverpool.
City's chief executive, Ferran Soriano, has branded those claims a “conspiracy theory”. Few believe him. The independent commission has accused the club's key witnesses of giving it information “that they knew to be untrue”.
The club, which claims to have “a comprehensive body of irrefutable evidence” proving its innocence, has until October 2nd to lodge an appeal. A separate panel then has 12 weeks to consider it. But if the verdict stands the most significant decision will be on sanctions, which the Premier League says it will tackle in a further hearing. At stake is whether the Premier League comes out of the saga having lost its integrity, or reaffirmed it.
Rival fans are out for blood. On call-in radio shows they demand that City be stripped of its titles, expelled from the Premier League and handed nine years of points deductions to atone for nine years of financial doping. The league has recently handed out four- and six-point deductions for single breaches of its financial rules. The scale of City's alleged cheating means serious punishment is the only way for the league, one of Britain's biggest global brands, to save its reputation.
The true doomsday scenario for City is that other clubs come looking for compensation. In July Burnley successfully sued Everton, which had been found guilty of a single breach of the Premier League's financial rules, for more than £30m of lost earnings. Its argument was that Everton had cheated to employ the players who kept it from relegation, and sent Burnley down. With that precedent set, some clubs have been rumoured to be lining up similar cases against City. The difference is that, whereas Everton was competing at the bottom of the league, City tends to compete at the top, where the financial rewards are far greater. Potentially City could soon have several clubs suing it to the tune of hundreds of millions of pounds.
That would not only be bad for City. The business model of the Premier League depends on being attractive to foreign investment. Costly lawsuits, not to mention financial regulations which limit your capacity to invest, are anything but. Financial fair-play laws were introduced to stop dodgy owners loading clubs with unsustainable levels of debt. They increasingly serve to prevent the owners of midsized clubs from investing the money their teams need to compete at the top. The Premier League is right to uphold its rules. Whether those rules are worth having is another matter.
Amid the mess, spare a thought for City fans, beneficiaries-turned-victims of their club's purported finagling. Many followed the team through years of pain, enduring grim trips to places like Grimsby and suffering in the shadow of more glamorous Manchester United, before seeing their team crowned European champions in Istanbul in 2023. Supporting a football club is an act of faith. Theirs seemed to have been rewarded—until an independent commission branded their god a sham.

Astonishing, with an asterisk
Northern Ireland
BELFAST
A crisis suits both of the main parties
ON A SODDEN road in Portadown, Northern Ireland's first minister stood defiantly. Sinn Féin's Michelle O'Neill knew she was acting in contravention of the law because she'd been in Belfast's High Court the previous evening where judges rejected an attempt to prevent the Orange Order, a Protestant fraternal organisation, marching where they are unwelcome. Sinn Féin's vote will almost certainly now rise; Northern Ireland's devolved government at Stormont may well fall.
There are hundreds of Orange marches each year in which men in bowler hats walk behind bands and banners. Most are relaxed affairs, but a handful which pass through mostly Catholic areas are viewed by residents as triumphalist expressions of Protestant domination. The deadliest parading dispute of the 1990s was at Portadown's Garvaghy Road. When that parade from Drumcree Parish Church was stopped, there were province-wide road closures, rioting and murders by Protestant paramilitaries.
For almost three decades, the march has been blocked. But this year the Parades Commission, which regulates marches, agreed to let 35 Orangemen march in silence early on September 27th, without any flags or supporters.
Dismayed local residents, believing there would never again be Orange feet on their road, challenged this in emergency court sittings in Belfast, but lost. The first minister and other senior nationalist politicians then went to Garvaghy Road to join hundreds of people occupying the highway. Masked individuals were present, as were dissident republicans who have not renounced violence. Despite police warnings that they were breaking the law, Ms O'Neill urged the crowd to stay.
The police judged it was too dangerous to clear the road, and a long standoff began. Drumcree is a highly symbolic dispute which touches raw nerves for unionists, who want Northern Ireland to stay part of the United Kingdom, and nationalists who want a united Ireland.
In one sense, power-sharing has already collapsed, even if the government has not. The first and deputy first ministers are meant to operate as de facto joint prime ministers. Instead, within hours of the standoff developing in Portadown they were speaking from the backbenches in Belfast's legislature. A sense of hopelessness hangs in Stormont's corridors.

Call of the tribe
For unionists, the sight of the first minister denouncing a judicial process and then flouting the findings of Northern Ireland's highest court confirms their fears that Sinn Féin is not a normal constitutional party and reminds them of its history supporting murders during the 30-year conflict known as the Troubles. Nationalists cannot comprehend why unionists are backing the Orange Order wanting to march where they are unwanted.
Perversely, this crisis suits both of Stormont's main parties. Their administration is unpopular and has been unable even to agree on a budget six months into the financial year. Both the Democratic Unionist Party and Sinn Féin are dramatically down in the polls. Fighting a snap election on familiar sectarian territory, rather than on their executive's failures, could benefit both while squeezing other parties.
But once devolved government collapses, history shows it can take years to restore. In the meantime, public servants still get paid but public services gradually degrade in the absence of any strategic decisions. As a veteran academic, Padraig O'Malley, gloomily observed during a previous Stormont collapse three years ago, Northern Ireland is a paradox: "at once normal and abnormal, robust and fragile, forward-looking and trapped in the past, stable and unstable, vibrant and stagnant."
In few places could 35 mostly elderly men walking in silence on a road for a few minutes bring a government to the brink of collapse. The latest spat is not really about that, however; it is about one side believing the other has won. The Good Friday Agreement in 1998 was meant to blur these binaries, and has largely been successful. But tribalism whose roots stretch back centuries doesn't just vanish in decades.
DARLINGTON
TikTok Shop points to the future
IT'S A QUIET morning in Darlington, County Durham. But business inside Funky Fidgets, a sensory-toy shop, is brisk. Postmen show up for the first of three daily collections. A customer arrives, dispatched by his daughter to buy the latest stress ball. It is hard to believe that the firm, which ships worldwide and has 14 staff, was founded by an 11-year-old.
Alex, who started selling toys online during the covid-19 pandemic, is one of a growing number of young British entrepreneurs selling on TikTok, a Chinese video app. TikTok Shop, which lets users buy products without leaving the app, is the source of most of Funky's orders. Around 300,000 small businesses in Britain use it; most of its sellers joined in the past year.
Britain has proved fertile ground for this new kind of shopping. Its high streets have declined faster than those of its European neighbours, and British consumers have embraced Chinese-style live commerce. Around 57% of Gen Z and Millennials watch shopping streams such as TikTok Shop live, where sellers can broadcast themselves packing orders and chatting to customers. In turn, viewers can watch staff pick and pack their items in real time. And it's not only youngsters who are hooked. Mason Miller of The Fat Butcher, a butcher's shop some 70km north of Funky Fidgets, reckons 60% of its customers on TikTok are 40- to 60-year-old women.
More surprising is that those online followers are willing to turn up to physical shops. Funky Fidgets, which has half a million followers on TikTok, can attract four-hour queues outside its shop on Saturdays. “We bring a lot of tourism into Darlington,” says Melissa Brunskill, who for now runs the shop day-to-day while her daughter is at sixth-form college. It is an early sign that this sort of commerce could give Britain’s ailing high streets a lift.
Now 16, Alex remains closely involved in the business. She designs products and handles customer service, all while studying accountancy. She has big plans. “I want to keep it as small as I can,” says her mother. “She wants to have stores all over the world.”
Building safety
The government implements a rule the Grenfell inquiry never recommended
SEVENTY-ONE PEOPLE were killed by the fire that engulfed Grenfell Tower in 2017. A kitchen blaze on the fourth floor of the 24-storey building quickly became a raging inferno fuelled by the tower's external cladding. This week the Metropolitan Police announced that it had submitted 20 files to the Crown Prosecution Service to consider charges including manslaughter, fraud and misconduct in public office against 20 companies and 54 people.
Prosecutions are not the only legacy of Grenfell. In 2025 the government promised to take action on all 61 of the recommended changes from the seven-year-long inquiry that examined the causes of the fire. Only half of them have so far gone through. Thousands of people are still living in homes with flammable cladding like Grenfell. A new rule has just come into force that was not recommended by the inquiry. It is likely to gum up homebuilding and make high-rise dwellings little safer.
From September 30th all new residential blocks at least 18 metres tall (approximately seven storeys) will require a second staircase for evacuation. The inquiry itself concluded that Grenfell Tower's single staircase had “sufficient capacity to enable all the occupants of the building to escape within a reasonable time”. An independent review of high-rise building safety in 2018 did not recommend second staircases.
In December 2022 the then Conservative government nevertheless proposed that all new residential buildings above 30 metres would require a second staircase. Months later, in response to fire chiefs' assertion that a second escape passage was needed in some cases, the government reduced that threshold to 18 metres. Britain now has a far stricter regime than Germany (60 metres), France (50) or Spain (28).
The fire at Grenfell arose from decades of neglect. Changes introduced since—such as banning combustible cladding, introducing sprinklers in buildings above 11 metres and a regulator that must approve tall buildings' design before work starts—mean it should not recur. The government's own analysis estimated that second staircases in 18- to 30-metre towers would have a one in 200,000 chance of saving a life in any given year. Overall, they were expected to provide just £9m (\$12m) of benefits but impose £2.7bn of costs. Fires in apartment buildings are becoming rarer and occur less often than in houses.

The new rule imperils the government's goal of building 300,000 homes a year (25% was expected to come from blocks above 18 metres). An extra stairway reduces the floor space that can be sold. Data from Molior, a consultancy, show that many builders are simply avoiding building above six storeys (see chart). Jack Airey of Public First, who worked for Number 10 as the second-staircase rule was being considered, recalls that “questions were asked at the time about the impact on supply, but they just weren’t properly answered.”
Developers complain that regulatory burdens have contributed to a “viability crunch”. Nick Cuff of Urban Sketch, a housing developer, says that British pension funds now prefer to invest in southern European hotels rather than complex London apartments. The country is building fewer than 200,000 homes a year. In an effort to prime the market, on September 26th Andy Burnham, the prime minister, announced a government-backed scheme that will help first-time buyers purchase new-build homes with a 2.5% deposit.
There is some welcome new oversight of building. Developers used to be able to pick their own building-control inspector and change designs during construction with little scrutiny. But since 2023 the Building Safety Regulator (BSR) has governed the design, construction and refurbishment of tall buildings. Grenfell, built in 1974, was poorly managed and external combustible cladding added in 2016 was waved through by council inspectors.
---
The BSR, which was beset with bottlenecks, has improved under Lord Roe, its boss since July 2025 and a former fireman who was the incident commander on the night of the Grenfell disaster. The BSR approves the refurbishment of buildings with dangerous cladding, but fixing buildings has proved painfully slow. Work has yet to begin on 38% of 2,600 buildings above 18 metres identified as at risk. Latest estimates suggest that it will cost £12bn-23bn to complete the remediation, with £3.4bn raised from a new tax on housebuilders.
Meanwhile 140,000 households are in homes that often prove difficult to insure or sell. There are 1,700 buildings in London—365 with 24/7 patrols—where residents would be told to evacuate immediately in the event of a fire. A second-staircase rule that few people thought necessary is hardly going to help.

The heart of the matter
Britain's radical prime minister has some very orthodox ideas

A NDY BURNHAM addressed his party's conference in Liverpool as a heretic. He had come, he said more than once, to say what none of his predecessors dared. He was “an outsider from the Westminster club”. He would be “the first prime minister to make a break with politics as usual”. Forty years of consensus? Shattered. “I have to break the mould today,” he said.
And heresies, it seemed, were spoken. He railed against privatisation. He broached taboos: electoral reform, loosening the state pension's “triple lock”, rejoining the European Union. The verdict was rapturous, for Britain is tired of stasis and hungry for change.
Greater scepticism is in order. This is a golden age for the faux heretics. The biggest podcasters (think Jordan Peterson, or Owen Jones) present as dissidents while offering views that are often bland, crowd-pleasing or even dominant. So with Mr Burnham. The big ideas that propel him are wearily familiar, shared among most of the six prime ministers who have governed Britain in the past decade. Policies recur word for word. Mr Burnham is less a heretic than a keeper of the new orthodoxy, “post-liberalism”.
The real mould-breaker was Theresa May and her conference speech of October 2016. In an epic overcorrection, she took Brexit as a rebuke to the economic and social liberalism that had driven policy since Margaret Thatcher. Out went what Lady May later called “untrammelled free markets”; in came interventionism and price controls. Out went “the cult of selfish individualism”; in came the rhetoric of family, place and nation. Her premiership was a disaster but her intellectual victory has been total.
The leitmotif of post-liberalism has been “take back control”. Mr Burnham cited “controls” 24 times as he promised to intervene in energy, housing and transport markets. But claiming Vote Leave’s slogan for dirigiste ends is not the original twist it appears. Sir Keir Starmer, his predecessor, made an identical anti-market argument in the same hall two years earlier.
Mr Burnham says, with heretical flourish, that his economic priority is reindustrialisation. And so a manufacturing sector that accounts for 8% of Britain's GDP is set for its fourth industrial strategy in a decade. He promises to “Buy British” with a tweaked procurement regime. Boris Johnson and Sir Keir made the same protectionist promise; both soon met the constraints of Britain's international procurement treaties.
Apprenticeships are the jazz standard of industrial policy. Just as every great has a version of “Round Midnight”, so every post-liberal prime minister declares themself the first to care about practically minded teenagers in oily overalls. “For too long in this country, students have been told that you must take the academic path to do well and to be respected,” says Mr Burnham. Or as Sir Keir riffed: “For too long, success has been measured by how many young people go to university.” Or, in Lady May’s rendition: “For too long in this country, technical excellence has not been valued as highly as academic success.” For too long, the sector has suffered less from neglect than from hyperactive policymaking.
Mr Burnham returned to Westminster after winning a by-election in Makerfield, a Brexit-leaning seat in north-west England. It was the sort of place “long forgotten by national politics”, he said, heretically. Yet what Mr Johnson called the “forgotten people and the left-behind towns” of industrial England have been the axis on which electoral politics has turned for a decade. Hardly overlooked, party strategists have thought of little else.
Mr Burnham would be more heretical if he were more urgent. But, like his predecessors, he has deferred the hard choices. His mooted change to the voting system would not take effect until after the next election, in the 2030s. He is on the fence about expanding Heathrow Airport, in limbo for decades.
His boldest promise is to fund adult social care by trimming growth of the state pension—again, after the election. If he does it he will deserve praise. But had others really overlooked social care? Lady May destroyed her premiership with an unpopular pledge to fund it through a levy on assets; Mr Johnson tried to bring in a new payroll tax. The issue has foundered not for lack of attention, but because it involves fights over huge sums of cash.
And then there is Europe. Mr Burnham said he would host an open debate on Britain's future with the European Union, with rejoining an option. If that followed, history would remember him as a visionary. But the options are well known and for a decade ministers have bounced between the imperatives of sovereignty and growth like wasps in a jam jar. Will another debate within a divided cabinet over the merits of the Turkey model resolve Britain's strategic dilemma? Lady May might have doubts.
---
What is there to show for a decade of post-liberal orthodoxy? Curiously little. Services are a bigger share of the economy. University enrolments are up; apprenticeships are down. If globalisation has gone too far then no one has told the British consumer, who, since the referendum, has taken to driving a Chinese Jaecoo and shopping through Shein and Temu.
Still, the era is not without its consequences. Mr Burnham railed at the fat cats who, he said, had plundered the people's wealth through privatisation. This echoed the words that launched the post-liberal revolution: Lady May turned on the foot-loose investor class who she thought paid too little deference to the locals. "If you believe you're a citizen of the world, you're a citizen of nowhere," she said. And how, precisely, is that going? A number of those citizens of nowhere are now citizens of less choosy tax jurisdictions, such as Greece. Nothing said in Liverpool seems likely to tempt them back. It's hard to say whether Mr Burnham would call that a defeat, or, in heretical form, a triumph.

MAGA and Europe
AMSTERDAM, LEESBURG, VA, AND WASHINGTON, DC
The roots of America's new aggression towards the Old World
EUROPE'S CHURCHES may be empty, but to judge by the Cornerstone Chapel in Leesburg, Virginia, many in America are doing all right. The 2,000-seat church holds three services on Sunday morning, each so packed that police are needed to direct traffic. After some Christian rock, pastor Gary Hamrick urges the congregation to vote against gay and abortion rights. Then he turns to his sermon, on sin and redemption in Colossians 3: "You have put off the old man with his deeds."
For many in the pews, it is not just the old man but the Old World that has a problem. Europe is going “very cold against the Lord”, says Tyler Hamrick, the pastor’s son. “Satan has definitely—a veil has been brought over the eyes of the Europeans.” Worshippers worry about Muslim immigration in France and Germany. Matt Denby, a missionary, says Christians see European secularism as a warning: “Same-sex marriage and abortion and transgender, Europe’s already gone through those...Is that now going to happen here?”
Evangelical Christians are the heart of the Republican Party's base, and their views help to explain America's hostility towards Europe during Donald Trump's second term. The bellicosity leaves many Europeans baffled. America's latest na-
→ ALSO IN THIS SECTION
25 France loses the bond market
26 Ukraine's red October
27 Sanctions on Ireland
27 Finnish nuke bin
28 Charlemagne: EU budget bunfight tional security strategy, released last November, castigated Europeans for embracing “civilisational erasure” by over-regulating the economy and allowing mass immigration. Disputes over defence spending levels are one thing, but such resentment goes deeper. Where does it come from?
Recriminations against Europe among the New Right, as MAGA intellectuals are called, fall into three overlapping baskets. The most straightforward are geopolitical, says Nathan Pinkoski of the Centre for Renewing America, a conservative think-tank in Washington. The New Right's foreign-policy realists think America should move away from cold war-style global alliances, prioritise its own interests and shift the burden of Europe's defence to Europe. Some focus on China, others on American hegemony in the western hemisphere.
Claims of “civilisational erasure” belong to a second, different vision, rooted in national-conservative ideas about cultural heritage and the evils of globalism. Michael Anton, a writer at the right-wing Claremont Institute, is believed to have coined the phrase, which evokes an embattled white Christian culture. MAGA influencers tell Americans fanciful stories of a Europe overrun by Muslims and crime. Mass migration in Britain “is a history of ▶ civil tension, punctuated by violence: riots, terrorism, murder, rape", wrote Christopher Rufo, a MAGA activist, last year.
The selling of this narrative is a rare recent example of transatlantic co-operation. Elon Musk has used X, his social-media platform, to promote racist activists in Britain and Austria and the populist-right Alternative for Germany. In fact Muslims make up perhaps 6-10% of the population in western Europe. Even big cities such as London and Paris, where the Muslim share of the population is closer to 15%, are no less safe than American ones.
Beyond the bigoted overtones, civilisational fear-mongering frustrates realists who dislike moral narratives. “You cannot be a nationalist and a civilisationalist at the same time,” argues Sumantra Maitra of the Institute for Peace and Diplomacy, a realist think-tank in Washington. Realists see civilisationalist support for populists in Germany and Poland as dragging America back into ideological conflicts. Yet both happily bash the European Union. Colin Dueck of the American Enterprise Institute, a non-MAGA conservative think-tank, says the bloc makes a perfect target for MAGA: “a gigantic, meddling, progressive multilateral organisation which is unhelpful to us militarily. I mean, you could just go down the list of vices.”
The EU's regulations lead to a third set of criticisms, mixing ideology and commerce. Over the past year the Trump administration has attacked the bloc's Digital Services Act (DSA) for restricting freedom of expression on American tech platforms. Sarah Rogers, an undersecretary of state, has blasted European countries (sometimes misleadingly) for prosecuting social-media users. The judiciary committee of the House of Representatives has held hearings on the DSA's “threat to American speech and innovation”.
“We believe in free expression, that’s one of the hallmarks of Western culture,” says Jim Jordan, the committee’s chair. “We don’t like it that Europe is taking down American tech companies either.” MAGA critics highlight prosecutions in Europe over posting anti-gay Bible verses, but business interests play a role too. Last week the Trump administration asked to join Mr Musk’s case at the European Court of Justice against a €120m (\$137m) fine on X for violating the DSA.
Does MAGA want a Europe of mutually non-interfering states, or one where American values rule? The confusion is inevitable because European heritage is central to the movement's idea of America. It has a "complicated love-hate relationship to Europe", says Laura K. Field, whose book "Furious Minds" is a sophisticated treatment of New Right thought. Like 19th-century Americans who imported European culture, she says, many New Right thinkers have fallen in love with a vision of Europe. But “they also think they can school the Europeans, that Europe is not being true to itself and is losing its traditions.”
Many MAGA supporters think of their criticisms of Europe as tough love. “The civilisational [New Right thinking] is actually born out of deep affection for Europe. It’s a concern about the direction the continent has been headed,” says Mr Pinkoski. Tucker Carlson, a long-time conservative commentator, told The Economist in June that Europe and America were natural allies “on the deepest possible level”.
The Trump administration's flashes of contempt for Europe do not necessarily reflect MAGA voters. A poll in July by YouGov found that 32% of Republicans had favourable views of the EU and 40% unfavourable; among MAGA Republicans it was 30% to 44%. That was much lower than among Democrats (62% to 9%), but not catastrophic. Friendliness towards individual European countries differed only modestly between Democrats and MAGA backers.
Europe could conceivably use such goodwill to build an alliance with a post-Trump America. Old-fashioned internationalists among Congress's Republicans certainly think so. The truly isolationist element of MAGA is “a small percentage”, insists Joe Wilson, a pro-NATO Republican congressman from South Carolina. His state, he says, “appreciates its European heritage” and trade links.
But it seems more likely that the paths of Europe and America will continue to diverge. Some Americans, misled by social media, imagine a Europe dominated by Islam that most Europeans do not recognise. Others in America dislike the EU as an international regulatory institution. MAGA voters often see Europeans, with their secularism and generous social-welfare policies, as exaggerated versions of America's Democrats. When they worry about going "the way of Europe", they are partly projecting their own fears. There is not much Europe can do about those.
---
"Do you have a favourable or unfavourable opinion of the European Union?", % responding United States, July 10th-13th 2026

Source: The Economist/YouGov
PARIS
---
FRANCE'S MESSY politics are spooking the bond markets. On September 29th the yield on ten-year bonds rose to $4.8\%$ , its highest level since 2008. The surge in borrowing costs pushed the spread between French ten-year bonds and German Bunds up by 50 basis points in September, to 128 points—the highest level for 14 years. France now pays more to borrow than Greece and Italy, once the euro zone's most worrisome members. It is increasingly looking like the currency area's biggest problem, and things could get worse.
France has no difficulty issuing sovereign debt. But the steep rise in yields reflects two particular worries. The first is that France's minority government may struggle to control the deficit in the budget for 2027, which was unveiled on October 1st. The second is that the prospect of fiscal consolidation is becoming ever more remote, with a presidential election next spring that may be won by a populist who would govern still more irresponsibly.
In his budget Sébastien Lecornu, the centrist prime minister, promised €54bn (\$61bn) of savings. These will come from such measures as a freeze on higher-rate pensions. He is extending for a third year a surcharge on big companies (initially presented as a one-off), albeit at a reduced rate. Almost all departments face a squeeze. Only spending on defence has been ring-fenced.
Roland Lescure, the finance minister, described such plans as “ambitious”. Yet the savings promised will merely keep the deficit at 5% of GDP, well over the European Commission’s 3% cap. It will be the fifth consecutive year that France’s deficit has been at or over 5%. Moreover, there is no guarantee that, as the budget goes through parliament in the coming months, the fragmented lower house and rivalrous opposition parties will agree to even these limited savings. Marine Le Pen, leader of the populist-right National Rally and the polling favourite for the presidential election, says her party will vote against any attempt to touch pension payments.
The government has been boxed in partly by disappointing growth. The budget for 2026 was based on expected GDP growth of 1%, and a budget deficit of 5% of GDP. In September, however, the government halved its growth forecast and conceded that the deficit would be closer to 5.4% of GDP. Rising borrowing costs have ▶ aggravated matters. The government expects debt-servicing costs to reach €91bn in 2027, up from €79bn this year.
The prospect of near-term fiscal consolidation is in shreds. France had originally promised to respect the deficit rules by 2029. That commitment “no longer looks credible”, note analysts at ING, a bank. Nor will the current fiscal effort be enough to stabilise public debt. It is forecast to rise from 119% of GDP in 2026 to 122% in 2027.
The run-up to the two-round presidential election is unlikely to calm matters. Polls suggest the run-off could be a choice between the two extremes: Ms Le Pen on the populist right and Jean-Luc Mélenchon on the populist left. Neither has credible fiscal plans. Ms Le Pen promises to fix the public finances, but her remedies, such as halving France's contribution to the European Union budget, are impractical. Mr Mélenchon's suggestion for solving the debt problem is to "burn" part of it.
Mr Lecornu has no good options. If he gives ground on his spending cuts in the coming weeks, he will struggle to keep even to his own deficit target. If he tries to force the budget through without a vote, his government could be toppled—as those of his two predecessors were. Eurasia Group, a risk consultancy, currently puts at 35% the probability that the government will fall this autumn. “Such an accumulation of political and budgetary risk raises fears that the risk premium on France may rise further,” wrote Bruno Cavalier, chief economist at Oddo BHF, an investment firm in Paris, in a research note.
If the government fails to get its budget through parliament by the end of the year, the spread over German Bunds could widen further. The current rise in interest rates seems to be a rational repricing of French fiscal risk, but a higher spread may make investors worry about the euro zone more broadly. Analysts reckon that the European Central Bank has no intention of intervening to help France as long as the spread over Bunds is below two percentage points. But that would still leave France's government with painfully high rates, even if voters seem wilfully unbothered.
KYIV
Russia's terrorist campaign aims to cripple Kyiv even before winter hits
IN THE RUSSIAN revolution Vladimir Lenin went for high-level targets: the telephone exchange, telegraph, railway stations and bridges. Vladimir Putin is setting his sights lower. Over the past week his drones have hit supermarkets, data centres and playgrounds. On Monday they struck a hospital and Ukraine's National Academy of Sciences in central Kyiv, killing at least two. Survivors dangled from the burning academy building's windows.
The escalation of terror against civilians was no surprise to Ukrainian intelligence services. Days before the latest wave of attacks, two senior officials told The Economist that Russia was planning a three-pronged campaign of bombing, sabotage and political chaos against the capital. One identified data centres and supermarkets as targets. “Putin has gone even crazier,” that official said in mid-September. “They want people to be afraid of going to the supermarket.” Both officials expected the campaign to intensify, with efforts to rock Kyiv peaking by November.
The Kremlin has not abandoned its winter playbook, targeting electricity, heating, water and sewerage, in particular pumping systems. Russia's most destructive threat remains its ballistic missiles,
made more dangerous by the dwindling of Ukraine's American-made Patriot interceptors. The biggest shift is a new generation of pilot-guided jet-powered drones, able to hunt their targets in real time. Ukraine is still months away from mass-producing effective interceptors. A security official says Russia has “thousands” of drones stockpiled, and is building up its ballistic missiles, with plans “to use the entire stock in the next two months”.

Putin's way of war
Officials think the escalation of bombing will be accompanied by hybrid attacks inside Ukraine, including more assassinations and terrorist attacks. Counter-intelligence services say they are foiling seven or eight Russian plots a week. Most are arms-length operations, with agents recruited inside Ukraine via messenger apps like Telegram. But others involve operatives sent from Russia. The Ukrainians eliminated many Russian agents in the first weeks of the invasion, but officials believe some remain. "Some of the cells are still frozen, 100%," says an intelligence source.
The third prong, disinformation and sowing chaos, is hard to gauge. Ukrainians have fine filters against Russian propaganda. Yet after years of war, ideological mobilisation is sometimes giving way to fatigue. Corruption scandals, disorganisation and nepotism in government give Russian bot farms plenty to work with. A breakdown in daily life could get Ukrainians to turn on each other, warns one official. But others are sceptical. The Russians “hope in vain that their bot farms will make our people protest and demand surrender. It’s nonsense,” says Andriy Kovalenko, head of the National Security Council’s counter-disinformation operation.
Mr Kovalenko says there is a problem with Russia's plan: Kyiv is harder to turn off than the Kremlin thinks. The city's internet system, battle-tested before the invasion, is too decentralised for a handful of strikes to shut it down easily. The same is probably true of power, says Olga Babiy, an energy expert. Years of war have eroded Ukraine's reserve capacity, but they have also given its repair crews experience.
For now, life in the capital carries on. Massive explosions prompt café-goers to glance at the sky before returning to their lattes. But there are signs that Kyiv is emptying quicker than normal in this season. Country houses around the capital are nearly impossible to rent for the winter; the wealthy have reserved them as boltholes. Early in the war refugees swelled Kyiv's population from 3.5m to 3.7m or more, but that has since fallen to about 3.3m. In private, officials say that this winter they expect parts of the city will depopulate.
Ukraine has repeatedly proved more resilient than its enemies expected. On the front lines its troops are reporting tactical successes, such as a counter-offensive near the town of Lyman that has reversed a year's worth of Russian gains. But as Lenin understood, Ukrainians would be wise to pay closest attention to the capital. "Things usually don't go according to the worst-case scenario," reasons the security source. "But it will be very hard."
EU sanctions
Ireland is supplying alumina to Russia's war machine
THE IRISH know a few things about resisting an imperialist neighbour, so it is not surprising that they back Ukraine against Russia. With no significant armed forces, the country's aid to Ukraine consists chiefly of a bit of financial help and support for European Union sanctions. Yet on the latter, there is a caveat. Aughinish Alumina, a refinery in Ireland, supplies a share of the alumina used by Russia's aluminium industry. The skins of missiles striking civilians in Kyiv may be part-Irish.
The role of Aughinish in Russia's arms industry was detailed in March in an investigation by OCCRP, an investigative outfit, and the Irish Times. The plant exports alumina (aluminium oxide) to Russian smelters. But it also ships to manufacturers in France, the Netherlands and Sweden. The firm has never been subjected to the EU's sanctions on Russia. Some member states want it included in a new round this month. Aughinish's defenders argue that this would cripple Europe's aluminium sector, but they are wrong.
Aughinish is owned by Rusal, a Russian metals conglomerate. Its sales to Russia have surged from 24% of its exports in 2021 to 68% in 2025. The alumina travels to smelters in Siberia, which sell the finished aluminium to customers such as ASK, a Moscow-based trader. ASK in turn supplies over 100 Russian defence companies. Its aluminium has gone to factories that make gyroscopes for Kh-101 cruise missiles, engines for Sukhoi fighter jets and the Iskander-M ballistic missile. Many of these firms are under EU sanctions.
Rusal was founded by Oleg Deripaska, a Russian oligarch. He has been on the EU's sanctions list since 2022 because of his close ties to the Kremlin. But since 2018 he has held only a minority stake in Rusal, allowing the refinery to remain sanctions-free. Aughinish denies any wrongdoing.
The European Commission designs its sanctions to avoid harming Europe's economy more than Russia's. Aughinish says it should remain exempt on this basis. In a letter to the Irish government seen by The Economist, the firm argues that without its sales to Russia, the plant would have to close, undermining Europe's aluminium industry and other manufacturers. Yet the EU imports most of its aluminium, and produces at most a few percent of global supply. Its production has shrunk dramatically due to Chinese imports, outdated tech, high power costs and the expense of permits under the EU's Emissions Trading Scheme. Europe's aluminium smelters are operating at just $30\%$ of capacity.
European smelters need a couple of megatonnes of alumina annually. So far this year, Aughinish has supplied them with only about 0.3 megatonnes. If the plant closes, they could find alumina elsewhere; four other refineries in Europe export little or no alumina to Russia. It might hurt Russia more. Ireland was the third-biggest supplier of alumina to Russia in 2024, behind China and Indonesia.
Sanctions would be a political headache for the Irish government. The plant employs around 1,000 workers. It sells the excess electricity from its gas-fired power plant to the national grid, providing enough power for some 200,000 households, the company says. But exempting it is a political problem, too. Ireland currently holds the rotating presidency of the EU Council, the body where representatives of national governments sit, and lobbying for a plant that supplies Russia is a bad look.
Negotiations over the next package of sanctions will begin soon, and several states want to ban alumina exports to Russia. "It is complicated and not straightforward," says an EU official. Barring Aughinish from selling to Russia would have no great effect on Europe. But Ireland's tarnished reputation would be a bit shinier.
Nuclear waste
Finland is drilling the world's first permanent nuclear-waste dump
AFTER FOUR and a half decades of planning, it took only ten hours to drill through the 1.9bn-year-old bedrock. Final digging began last month at Onkalo, a geological disposal facility (GDF) in Finland. It will be the resting place for 6,500 tonnes of hazardous nuclear waste. Sealed 400 metres beneath the earth, its radiation will remain contained for over 100,000 years.
Since the infancy of nuclear power, scientists have debated how to safely dispose of its waste. GDFs are the gold standard, and Onkalo will be the first on Earth. Posiva, the firm that runs it, aims to have it ready by year's end. It comes at a time of renewed enthusiasm for the

Dangerous elements
nuclear industry, driven by the desire for carbon-free electricity and wars that have disrupted fossil-fuel supplies. Global nuclear-power output will double by 2050, reckons the UN's International Atomic Energy Agency. France, Sweden and Slovakia are building reactors. Belgium, Italy and Poland hope to as well.
About $70\%$ of the world's nuclear waste is currently held in cooling pools or in dry storage. These are vulnerable to decay and unstable weather. The volume of waste created is small: a typical reactor produces 25-30 tonnes of spent fuel per year, about $0.5\%$ of Onkalo's capacity. For Europe, pooling waste in a handful of shared GDFs would be most efficient. But most countries' regulations make this impossible. Finnish legislation bars Onkalo from taking waste from plants outside Finland. Instead, 14 European countries are currently planning to build their own GDFs.
This is foolish. Transporting nuclear waste is not particularly dangerous; it is already shipped by road and rail. The problem is political constraints, not technical ones, says Sergey Churakov, a waste expert at the Paul Scherrer Institute in Switzerland. Once inside a GDF it is even safer—at Onkalo, until at least the next ice age. At worst there may be barely detectable leaks “during the next glacial period, estimated to begin in approximately 60,000 years”, says Antti Tynkkynen of Finland’s nuclear regulator. GDFs are pricey: Onkalo is costing \$6bn. Better and cheaper to concentrate the risk than to spread it around.
The EU budget is where grand strategy meets petty squabbling

NOBODY KNOWS when it will happen exactly, yet everybody knows it will be ugly when it comes. At a European Union summit some time within the next 12 months, the bloc's 27 national leaders will engage in the modern political equivalent of hand-to-hand combat: agreeing on the EU's seven-year budget. Veterans of the ritual will arrive in Brussels with a half-dozen shirts at the ready, and whatever stimulants they need to get through it all. In 2013 the process was relatively painless, requiring just 26 hours to seal a deal. The most recent iteration still sends shivers down many a Eurocrat's spine. At the height of the pandemic in the summer of 2020, presidents and prime ministers started talks at mid-morning on a Friday—and emerged from their windowless summit room at sunrise on Tuesday. The modern-day gladiators were so addled after four days and four nights of haggling that no one could tell who had won.
To say that this is madness is an insult to the clinically insane. Europeans have plenty of worthwhile disagreements over money; they happen in any polity. Yet their fiercest one concerns surprisingly little dosh. Public spending in EU countries typically runs to the equivalent of 50% of GDP. In contrast, the EU budget amounts to not much more than 1%. (A union that includes 450m people thus spends less than the government of Denmark, a country of just 6m.) Yet carving up this modest slice of outlays takes two years of behind-the-scenes preparations. During this time, nominal allies gel into rival factions tearing strips from each other. The “frugal” countries, led by Germany, are pitted against the supposedly spending-mad “friends of cohesion”, such as Italy and Spain. Outside football tournaments, Europe never looks more divided.
A budget that will run through to the mid-2030s should be a chance for the EU to look forward, to forge a common vision of how a group of middling powers might navigate a more dangerous world together. Instead it will be a festival of squabbling. Surely another way is possible. It is not just the hysteria of the negotiating process: the way the bloc gathers its funds, and the way it spends them, are both hopelessly out of date. What would a rational EU budget look like, without all the Sturm und Drang?
Start with where the money goes. In the current iteration around a third of the €1.2trn (\$1.4trn) over seven years goes to agriculture. Another third will go to so-called cohesion funds, money aimed at bringing laggardly regions closer to the EU average. A budget reimagined from first principles would just about entirely forgo both. Farmers may be worthy of modest public support to keep the countryside pretty, or to ensure some level of food security, but this need not be done at the EU level. Worse, structural funds entail an application process so bureaucratic it is considered clunky even by Brussels' paper-shuffling standards. The funds were devised in an era when poorer regions feared EU integration would lead to richer ones sucking up jobs. In fact, poor places like Bulgaria and Poland have benefited most, as the single market has led to convergence with western Europe.
"The EU budget should really be additional to what national governments can do on their own," says Zsolt Darvas of Bruegel, a think-tank in Brussels. There are vast possibilities for how such money could be spent. Europe is being out-innovated by America and China; a smart EU budget could turbocharge productivity-enhancing research and innovation. The club's countries need to spend countless billions on defence, some of which could usefully be done together (for example developing the next generation of drones to deter Russia). Pinch-points that make the European economy vulnerable, such as a lack of access to critical minerals or satellite-launching capabilities, are just the sort of thing that the EU budget should fund. Investment in cross-border grids would allow the continent to green itself and provide resilience in the face of energy shocks. Another worthwhile joint endeavour is funding Ukraine, which is best done at EU level: everyone in the club benefits from its resistance to Russia's invasion.
How all this might be paid for might also usefully be rethought. Euro-federalists clamour for a bigger budget, funded by dedicated EU levies, for example by taxing pollution. In truth the budget would be big enough if spent properly, and the current contribution system, whereby national governments largely foot the bill, is broadly fine. But a sensible EU budget would be funded in part by jointly issued bonds, as it was in 2021 to pay for a one-off covid-recovery package. As things stand, the debt is to be paid down over time. Issuing more EU bonds instead, by making that borrowing permanent, would help deepen the continent's capital markets, an enduringly weak spot in European integration.
---
What needs fixing most is the process. A shorter, more frequent budget might be less dramatic and more timely: the union is currently working off a plan first formulated in 2018. Sensible thinking on how to spend the money does exist. The first draft of the 2028-34 budget put forward by the European Commission in 2025 features good ideas (less cash for farmers). Yet already its worthy ambitions are being pared back. History suggests that by the time leaders meet to sign off, the research funding will have been slashed and the subsidies to farmers restored. Commission plans to throttle EU payments to governments that disregard democratic norms will also no doubt be softened.
The budget showdown is months away; elections in France next spring may delay it. On October 15th the EU's leaders will convene simply to discuss how they will discuss it. Instead of haggling over every euro, they should find a process that lets them be bold. Europe has no shortage of fights worth having. How to perpetuate a budget designed for another era is not one.

Presidential authority
---
ON THE FIRST day of Donald Trump's second term, he promised "to immediately stop all government censorship and bring back free speech to America". Twenty months on, federal judges have ruled against the president in more than 70 cases regarding the First Amendment, which guarantees freedom of religion, speech and the press; lower courts have issued judgments on everything from campus protests to the president's pressure on law firms. Other than a few emergency orders, however, the Supreme Court has yet to weigh in. As the court begins its term on October 5th, that is due to change.
The justices face a surfeit of divisive issues, including whether Arizona can require proof of citizenship from voters, whether a city can sue energy companies over climate change and whether the Second Amendment precludes bans on AR-15- style weapons. But cases on the First Amendment will loom particularly large in this term. Press freedom looks fairly secure. The harder questions arise when the right to free expression runs up against claims of presidential power.
The new term follows a period in which the Supreme Court has been largely friendly to Mr Trump's pleas, giving him satisfaction in more than two-thirds of 40
→ ALSO IN THIS SECTION
30 Soaring health costs
31 The changing drug war
32 Florida's bold tax cut
33 Winning Christian voters
34 Lexington: A freed press emergency applications. However, justices have shown willingness to cross him, too, notably in cases over the deployment of the National Guard, his sweeping tariffs, and his attempts to eliminate birthright citizenship and sack a Federal Reserve governor. In September the court rebuffed another executive order, which would have let the president commandeer mail-in voting ahead of November's midterm elections. Mr Trump fumed that the justices he had appointed were “merely a shell of their original selves”.
Yet those defeats share a characteristic that may not bode well for plaintiffs challenging Mr Trump's policies on free expression. Other than Trump v Barbara, the case on birthright citizenship, each of the prominent cases in which the court ruled against the president turned on whether his actions clearly violated congressional statutes. On questions involving the separation of powers, the court has consistently given the presidency broad leeway, either out of fear of provoking a constitutional crisis or a belief that the constitution grants wide authority to the executive branch, in what is called the “unitary executive” theory.
At the same time, Genevieve Lakier, a law professor at the University of Chicago, notes that under John Roberts, the chief justice, the court has also zealously defended rights granted by the First Amendment across presidential administrations. These two imperatives—to assert executive authority and to uphold the First Amendment—are now at odds.
The constitution's protection of the free press is so explicit that the Supreme Court is likely to disappoint the president in two cases involving the media. The first concerns Mr Trump's attempt, as a private litigant, to revive a \$475m defamation suit against CNN, a news network, for characterising his claims that he won the 2020 election as a "Big Lie". Formidable obstacles to defamation suits mean that the president's case will probably fail, either because the Supreme Court refuses to take it or because it rules against him.
The second case involves Mr Trump's recent attempt to revoke White House credentials for journalists at CNN and two other news organisations, MS NOW and Politico, complaining of “Fake News” and claiming their reporting endangered national security. On September 24th Timothy Kelly, a federal judge appointed by Mr Trump, placed the move on hold for a fortnight. The national-security justification was weak, Judge Kelly wrote, and did not seem to be the president’s “actual motivation”. Mr Trump has said that he would pursue an appeal “almost without question”, assuming Judge Kelly converts a temporary restraining order into a preliminary injunction. If so, the Supreme Court is likely to side with Judge Kelly. Heidi Kitrosser, a law professor at Northwestern University, points out that the government may not exclude select members of the press merely because the president is unhappy with their stories. The national-security claims, she adds, “do not pass the laugh test”.
On other questions of the First Amendment and presidential authority, however, the court's conservative supermajority may be more open to Mr Trump's position. Last year the administration cancelled grants to researchers in California from the Environmental Protection Agency, National Science Foundation and other agencies. Federal dollars for projects that promote “diversity, equity, and inclusion”, the government concluded, are “no longer in the public interest and should be terminated”.
Two courts deemed this to be discrimination based on researchers' views, in violation of the First Amendment, spurring an appeal to the Supreme Court. Having twice split over grant cancellations on its emergency docket, the court may use Trump v Thakur to take up the issue. Ms Lakier points out this would reopen a messy precedent from the 1990s that gave the government some leeway—but not free rein—in deciding which projects to fund. Today's more conservative court, Ms La kier reckons, might embrace the position that the conservative Justice Antonin Scalia adopted at the time: when the government opens its purse, it can attach whatever strings it likes.
Another clash likely late in the court's term is the case of Mahmoud Khalil, a pro-Palestinian activist and green-card holder who was nabbed by federal immigration officers in the lobby of his home near Columbia University last year. Mr Khalil, who faces deportation, says he was targeted for his views. In May the Third Circuit Court of Appeals voted 6-5 not to reconsider an earlier ruling against Mr Khalil; a petition to the Supreme Court is on its way. With lower courts divided, Steve Vladeck of Georgetown University predicts that the justices may require people in Mr Khalil's position to press their arguments before immigration judges first, rather than in federal district court. Immigration judges, Mr Vladeck says, are “increasingly un-independent” and reflect the agenda of the executive branch. Mr Trump styles himself a champion of free speech. This term may reveal how far the Supreme Court is willing to go to assert that standard.
Affordability
NEW YORK
Pricey health care is a growing problem for Republicans
ON THE NIGHT of the midterm elections in 2018, Nancy Pelosi, preparing to reclaim her position as the Speaker of the House of Representatives, said Democrats' victory was about two things: restoring Congress as a check to Donald Trump, then in his first term, and stopping "assaults" on health care. The year before, Republicans had attempted to repeal Barack Obama's signature health-care law, the Affordable Care Act (ACA). Democrats jumped on the issue; one analysis found that it was the most common topic of their ads in the months before the election.
This year, health care is once again a vulnerability for Republicans. In one July poll from KFF, a health-research outfit, more Americans reported being anxious about affording health care than petrol, housing or food. In a March poll from Gal-
Vital statistics
United States, political-ad spending by issue\*, \$m January 1st-September 28th 2026
\- Democrats

Senate competitive races $^{†}$
\*Top issues by combined spending ${}^{\dagger}$ Rated as toss-up or lean Sources: Cook Political Report; AdImpact lup, 61% of Americans said they worried a great deal about the availability and affordability of health care, more than about the economy or inflation. So, as part of a broader message on affordability, health care is again the most common issue in Democrats' campaign ads. Candidates have varied ideas of how to respond—the progressive wing has renewed its push for universal coverage, while moderates want more incremental reform. But they are hoping that anxiety over health costs will be enough to secure victory.
Unlike in 2018, the ACA is now unravelling, due to Republicans' cuts to subsidies for insurance bought on its exchanges and to Medicaid, a health-care programme for the poor. However, there are broader pressures on health care, too. Insurance prices in 2026 rose at their fastest rate in 15 years, driven by expensive new treatments for obesity and cancer, as well as the rapid growth in artificial-intelligence tools that help hospitals and clinics maximise charges. The outlook may darken in October, when the half of the population that obtains insurance through their jobs will receive notices of costs for 2027. Marsh's, a consultancy, expects prices for employers-sponsored health insurance to rise by an average of 8%, even faster than this year.
Democrats have seized on this. Since January, the party has spent \$93m on ads that emphasise health care in competitive races for Congress, by far the most on any topic, according to AdImpact, which tracks advertising, and the Cook Political Report, which analyses elections (see chart). Ads elide various policy questions to make a general condemnation of Republicans' record on health. One spot against Dan Sullivan, a Republican senator in Alaska, says he voted “to cut health care for thousands of Alaskans”, then adds, “Alaskans can’t afford Dan Sullivan’s votes to raise the cost of health care.”
Republicans emphasise Mr Trump's efforts to lower drug prices and try to re-frame cuts as a way to fight fraud and waste. Jon Husted, a senator from Ohio facing a tough re-election campaign, is among those to argue that falling Medicaid rolls reflect Republican crackdowns on "people who are illegally on Medicaid that are not eligible". But in a sign of Mr Trump's concern about the issue, in September he announced \$500 "refunds" to the nearly 1m people who buy insurance through federal marketplaces and are no longer eligible for subsidies (the 3m people who have dropped marketplace insurance will receive no cash). Voters are unconvinced. In a poll from the New York Times and Siena College, 60% said they trusted Democrats on health care, the most of any issue. Another poll from the Cook Political Report found that 56% of swing district voters are worried more about cuts than allowing fraud, waste and abuse.
How Democrats, once in power, could help Americans afford good care is much less clear. Abdul El-Sayed, the Democratic candidate for the Senate in Michigan, has centred his campaign on Medicare For All, a form of single-payer health care championed by Bernie Sanders, a senator. Dr El-Sayed says his primary “was a referendum on whether or not we want health care here or bombs somewhere else.” Others favour gradual change. Roy Cooper, running to represent North Carolina in the Senate, wants to reverse cuts to the ACA. As the Democratic presidential primary begins, competing ideas for American health care will take centre stage. But their first goal is to win in November.

Maybe in time
Illegal drugs
WASHINGTON, DC
The pointless war on “narco-terrorists” is becoming more collaborative
THE GRAINY VIDEO shows a fishing boat bobbing off the coast of Ecuador. A craft ferrying American marines pulls up beside it. They board the ship and bundle off the crew, before the fishing vessel explodes in a burst of white. The video, released on September 16th, appears to show a new type of operation: hitting large fishing boats the Pentagon says provide fuel to smaller vessels running drugs—and sparing the lives of those on board. It was the eighth such operation since late August.
For over a year America's armed forces have pulverised small drug-smuggling boats in the Caribbean and Pacific. But in recent months the Trump administration's war against what it inaccurately calls “narco-terrorists” has become broader and more collaborative. Operations hit not only traffickers at sea but also their logistics networks, as well as a rising number of targets on land. And the attack off the coast of Ecuador, unlike earlier, unilateral boat strikes, was undertaken with the involvement of the Ecuadorian government, part of an emerging regional coalition going all-in on Donald Trump's drug war.
America's boat-bombing began haphazardly, run by a small team hastily assembled by the secretary of war, Pete Hegseth. The goal was to undermine Nicolás Maduro, Venezuela's then-dictator, as well as to showcase Mr Trump's vow to smash drug gangs. Legal experts condemned the strikes as illegal summary executions of people merely suspected of committing a non-capital offence. The head of Southern Command (SOUTHCOM), which runs operations in Latin America, resigned. So far, America has carried out roughly 70 confirmed attacks, killing at least 230 people.
Under SOUTHCOM's newish boss, General Francis Donovan, the tempo of deadly strikes has recently slowed and there is new emphasis on trying to choke drug-supply chains. Refuelling vessels, for example, are harder to replace than smaller boats, and therefore have a bigger impact on smuggling routes, says a former Pentagon official. Other targets include ports or clandestine airfields.
The Pentagon is also co-operating more with neighbours. In August SOUTHCOM unveiled a new task-force to co-ordinate operations with the 18 countries of the Americas Counter-Cartel Coalition. On a visit to Colombia, Ecuador and Peru, Marco Rubio, Mr Trump's secretary of state, promised that America would not strike targets without allied approval.
Consider Ecuador, which is grappling with gangs and a high murder rate; its president, Daniel Noboa, was the first in the region to launch joint military operations with America, in March. Since then, American special forces have helped Ecuadorans blast suspected drug-traffickers along the country's border with Colombia, and Ecuador's army has hitched rides on American ships on missions at sea. On September 24th around 50 American marines joined Ecuadoran police in raids against a drugs gang along the country's west coast. Mr Rubio has praised Ecuador as the administration's "most involved and aggressive partner" in fighting cartels. Honduras, Colombia and Guatemala have all recently signed similar agreements to conduct joint operations.
America is providing other support, too. On September 15th the State Department reallocated around \$50m from Europe and the Middle East to help Latin American countries buy American kit. The Pentagon is lending MQ-9 attack drones to Colombia and setting up a new regional drone initiative to share intelligence. Colombia recently used American intelligence to kill a prominent smuggler.
Mexico remains an outlier, declining to join the counter-cartel coalition despite Mr Trump's relentless haranguing. Though the two neighbours still co-operate, Mexican officials worry that American security agencies operate in the country with little oversight. That impression was reinforced in April, after two CIA agents died in a car crash during an operation targeting a suspected drug lab, which the Mexican government did not know about. American officials have refused to rule out unilateral action. "That threat will have to be confronted," Mr Rubio warned on September 9th, "one way or the other."
Besides looking tough, the campaign achieves little. Mr Trump claims to have stopped “98.2% of Drugs coming into the U.S. by Ocean or Sea”. Yet a government assessment in July found no change in the availability of cocaine in America since the campaign began. Seizures at borders and ports rose in 2026, but narcos have adapted by moving more drugs overland. Even if supply is constrained, history and economics suggest that prices will rise, and smugglers will find a way.
Taxes
TALLAHASSEE
A dramatic new proposal in Florida tests the wisdom of tax cuts
FOR A YEAR Blaise Ingoglia, Florida's chief financial officer, has been crossing the state on a "FAFO" speaking tour. The acronym, best known as a warning about pushing your luck, also stands for the Florida Agency for Fiscal Oversight. At a press conference in Palm Beach in June, Mr Ingoglia told taxpayers that the county "has been spending your money like drunken sailors". Then he got into a row with the county administrator over whether \$443m had indeed been misspent. Mr Ingoglia sees this as part of a worrying trend. "Governments are wasting money left and right, crying poor and continue to want more, more and more," he said. His remedy? A massive property-tax cut designed to choke off their revenue.
In November voters in Florida will decide whether to make that tax cut part of the state's constitution. Ron DeSantis, the outgoing Republican governor, drafted the measure, and the Republican-controlled legislature tweaked it before putting it before voters. The final version calls on state politicians to devise a way eventually to abolish nearly all property taxes on primary residences, much as Florida prohibited state income taxes a century ago. It is an extraordinarily bold attempt to rein in government spending and cut costs for struggling Floridian families. But if it passes, it may well backfire.
A surge of pandemic-era newcomers sent home prices in Florida soaring, pushing up property-tax bills and swelling local-government coffers. Statewide property-tax levies rose by nearly 40% in the three years to January. The new rule—known as Amendment 3—would raise the property-tax exemption on primary residences from \$50,000 to \$250,000 by 2028, meaning that, for most local property taxes, a home assessed at \$400,000 would be taxed as if it were worth \$150,000.
State economists estimate that Florida's cities, counties and special districts would initially lose \$5bn a year, with the annual hit rising to nearly \$12bn within five years—an average 35% drop in their overall revenues, according to Cragin Mosteller of the Florida Association of Counties. Miami-Dade County alone would lose \$1.4bn. Rural towns and suburban bedroom communities, where there are more homes than businesses, may have to start cutting basic services such as police and fire departments, election administration and hurricane preparation. In Gadsden County, a stretch of farm towns in the Florida panhandle, the amendment would take 8,000 of the 10,000 homes off the tax roll. Special districts that rely solely on property-tax revenue to keep drinking water safe and monitor disease-carrying mosquitoes could go broke. (Against the governor's wishes, levies that finance schools would remain unchanged by the measure.)
---
These nightmarish forecasts have forged unusual alliances. Democrats opposed the amendment from the start. Now many fiscal conservatives do, too. Jeff Kottkamp, the boss of Florida TaxWatch, a government watchdog in Tallahassee, can't remember the last time his organisation came out against slashing taxes. But it opposes Amendment 3. Mr Kottkamp worries that local politicians will offset the loss of revenue by charging fees for everything from access to public beaches to waste removal, a “bait-and-switch” that shifts the burden from rich homeowners to poorer residents. “People will get creative,” he says. “It could be a new oxygen tax.”
After Mr DeSantis vetoed a cost-benefit analysis of the amendment, opponents became more vocal, including flabbergasted policemen. "This is the most ludicrous piece of unresearched stuff I've seen," said Grady Judd, the conservative sheriff of
Polk County who is close to the governor. Steve Vancore, a pollster leading the “no” campaign, says he never thought he would live to see a Republican legislature pass a “defund the police” bill.
The only group that is publicly defending the tax cut is Florida Realtors, a trade group for estate agents that stands to benefit if lower property-tax bills encourage more people to buy homes. A Republican strategist in Tallahassee says that the amendment has become so “charged” that he is not advising incumbents running this cycle—even those who voted for the measure in the legislature—to back it. “We’re having to tell them to follow their own hearts and read their districts,” he says. In an interview with The Economist, Byron Donalds, the Republican candidate for governor, blamed municipalities for letting their budgets balloon but acknowledged that a spending crunch could come. “We’re going to work with them,” he says. “We’ll DOGE their budgets.” He is nonetheless encouraging people to vote for Amendment 3 in November.
Decades ago California passed Proposition 13, which capped property-tax rates and wreaked havoc on local-government finances. The state government was forced to step in and shore up cities, counties and schools. That offers lessons for Florida, which is projected to fall into deficit by 2030. For Amendment 3 to pass, 60% of voters need to approve it. Polls have it just about there. Cynics accuse Mr DeSantis, who may be considering another run for the White House, of timing the measure to allow him to claim progress on affordability without having to deal with the fallout. Republican leaders took a gamble by putting such a big economic decision to voters. Now some may be quietly hoping that Floridians save them from it.

Playing with house money

Christian voters
LAWRENCE, KANSAS
---
FOR A SENSE of how Christianity features in American politics, consider a video shown at the Republican Party's recent midterm convention in Dallas. "On June 14th 1946", it begins, "God looked down on this planned paradise and said, 'I need a caretaker'." So, the video went on, "God gave us Trump." The video continued in this line, explaining God's need for somebody to "get up before dawn", "eat supper" and "fight the Marxists".
Now a rather different Christian message is being preached on the campaign trail. “What we see that purports to be Christian in Washington does not represent the Jesus of the Gospels,” says Adam Hamilton, the Democratic nominee for the Senate in deeply Republican Kansas. Mr Hamilton, a pastor, runs the largest United Methodist church in America, with a congregation of 24,000. He is one of the most surprising candidates in these midterms.
Though still an underdog, Mr Hamilton now has a 42% chance of defeating the Republican incumbent, Roger Marshall, according to The Economist's election model. That is so alarming to Republicans that J.D. Vance, the vice-president and author of a recent book on faith, recently visited the state to stump against him. By emphasising his faith, Mr Hamilton may have found a route to voters disappointed by Mr Trump but still sceptical of Democrats.
White evangelical voters have been a core constituency of Republican candidates for decades, mobilised in part by their belief that abortion should be illegal. With Roe v Wade overturned in 2022, the focus of Christian voters has become more fuzzy, and campaign messages less clear. Mr Trump claims divine purpose—“I was saved by God to make America great again,” he said at his inauguration last year. Mr Vance’s faith underpins a broader effort to affirm America’s Christian identity. An ascendant wing of Christian nationalists questions the separation of church and state, as well as women’s right to vote. What does not feature much is helping the poor or turning the other cheek.
Christians began losing their faith in Mr Trump in the first year of his second presidency, according to the Pew Research Centre. The biggest fall was approval among non-evangelical white Protestants, which dropped from 46% to 33%. Yet even among evangelicals, approval slid from 66% to 58%. Just 40% of evangelicals said they were confident Mr Trump was acting ethically in office. A growing number of evangelical pastors have broken away from the Republican Party, too. Criticism sharpened in April, when Mr Trump posted an AI-created picture that seemed to depict himself as Jesus. (The president claimed that he was merely “a doctor”.)
For Democrats, this creates an opportunity, with Mr Hamilton part of an ascendant group of Christian leaders. In Texas James Talarico, a Presbyterian seminary student and former teacher, has a good chance of winning what had hitherto been a solidly Republican Senate seat. Three more mainline Protestant clergy are running for the House.
Mr Hamilton, a former Republican, explains that he entered the race because he was so upset by what he says is cruelty and indecency wrought by some Christians around Mr Trump. “Jesus of the gospels was concerned with the poor,” he explains to The Economist. “He was concerned with people who were hungry and thirsty—and strangers, immigrants even.”
Though Mr Hamilton describes himself at every opportunity as “a moderate or independent-minded Democrat”, his policy positions are rather conventional. He criticises the White House for cutting food stamps and support for health care. He emphasises the importance of immigration and the cruelty of deporting longtime residents. He stops short of saying that Immigrations and Customs Enforcement should be abolished, but he does say it has been “militarised and politicised” and needs radical change. In some ways, that makes his message similar to that of Mr Talarico. But unlike the Texan candidate, he avoids invective against the wealthy. Last year Mr Talarico told The Economist that the gospels are populist. Mr Hamilton, by contrast, is keen to say he is a capitalist.
In Kansas, this strategy seems to be working. At an event on September 20th in Lawrence, home to the University of Kansas, over 150 people crowded into a gallery to hear Mr Hamilton speak. The vast majority were middle-aged white voters; all but one of those interviewed by The Economist identified as Republicans. Several spoke with reverence about Bob Dole, a famed Republican senator and presidential candidate from Kansas. Among the registered Republicans present was Deanell Tacha, a retired appeals-court judge appointed to the bench by Ronald Reagan.
This makes Republican politicians anxious. In Kansas Mr Vance accused Mr Hamilton of supporting what he called a “devil worshipping” gay-rights group that puts on drag shows for children (the basis for the accusation is that Mr Hamilton’s church was a sponsor of a gay-pride rally). Mr Trump has called the pastor a “radical left lunatic” and Mr Marshall has falsely alleged that Mr Hamilton said Americans should repent for eating beef, an incendiary view in cattle country.
Mr Hamilton contends that this shows the success of his message. “If they’re going to come and attack your faith, that’s pretty low, really,” he argues. At a debate at the Kansas State Fair on September 12th, Mr Marshall said that Mr Hamilton is “too woke and too weak” for Kansas. “I’m pretty sure if Jesus were here,” he responded, “you would call him woke.”
With his pettiness, Donald Trump is liberating news organisations to reform how they cover the White House

I F AN AMERICAN PRESIDENT set out to manipulate some of the best reporters—to preoccupy them with his political priorities, to distract them from what is really happening in government and to recruit them to distribute his propaganda—he could do no better than to invent the White House press corps. Journalists are understandably upset that Donald Trump, in his imperious pettiness, is trying to ban from the White House those news organisations of which he disapproves. But they are wrong to say he would be undermining press freedom. He would actually be enhancing it, at least for those reporters he has targeted. He would be liberating them from the drudgery of covering the same staged events and briefings as a legion of other journalists. He is also giving the news media an opening to do away with the antiquated, corrupting and infantilising rituals of the White House press corps.
For decades, presidents and their aides have recognised how useful it is to herd reporters into the White House press room. Once contained there, they are handy as a megaphone, and they are less likely to cause trouble. "They'd be much better off if they were in offices scattered all over town," Michael Deaver, who as Ronald Reagan's image-maker honed television-age methods for manipulating the press, once remarked. "If they were out on their own, they'd be hustling and digging and getting their own stories." Serious White House reporters have long rued the gap between the prestige of their beat and its tedium and banality.
Yet despite advances in technology that have transformed the news business, White House press practice remains basically the same as in bygone days. A time-traveller from before the internet age would recognise the standing-room-only crowd packed into the briefing room—and would rightly struggle to understand how, at the same time, so many news bureaus across the country and around the world, and entire publications, could have closed their doors. Many news organisations maintain desks in the White House, stationing journalists there. A press “pool” with a rotating cast of a dozen or so journalists drawn from television, newspapers and other organisations idles on standby in case the president wants to emit commentary from the Oval Office, and it flies along with him on Air Force One when he travels. The participating outfits bear the costs and share the reporting of the pool, organised by the White House Correspondents' Association.
The press prizes this entrapment as “access” and the chance to report on the president and his aides only when and where they choose as “transparency”. If such access and transparency had value, Americans would not have been shocked when, in 2024, President Joe Biden doddered out from behind his spokesmen to debate with Mr Trump. This is far from the first White House to punish critics and reward sycophants, and the emphasis White House reporters place on access can be corrupting. It is one reason readers encounter so many flattering references to chiefs of staff. The biggest scandals of the White House in modern times—Watergate, Iran-Contra, Mr Trump’s attempt to extort a Ukrainian investigation of the Bidens—were not revealed by White House reporters. Your columnist, who served as a White House correspondent when Bill Clinton was president, dreads to remember the call from an editor in 1998: what was all this he was reading on the Drudge Report about a presidential affair with an intern?
It was during the Clinton years that the press secretary, Michael McCurry, decided to allow the daily press briefings to be televised live. He came to lament this, because the briefings became performative. Today, reporters ask combative questions and spokespeople insult them. This is entertaining for political junkies but seldom advances the cause of truth. As far back as Jimmy Carter, presidents and their aides have prided themselves on anticipating questions in advance. And by being suckered into playing the role of a Potemkin opposition, the press appears not independent but partisan. As theatrical antagonists, White House reporters serve the president's interests more than the public's.
Mr Trump understands the media better than it understands itself. He is a master of what the historian Daniel Boorstin called the “pseudo event”. This is not news in the form of an unexpected development—an earthquake—but an event staged to create news and shape public opinion, such as the signing of an executive order. Boorstin connected the rise of pseudo news to the advance of technology that enabled mass, instant communication, sharpening the public’s appetite for novelty. He was writing in 1961. Pseudo events now tell the preferred story of every presidency. As Mr McCurry once put it, “The modern presidency is defined by the manipulation of the newsflow, 24 hours a day.”
---
But there is no need, any more, for the press to squander scarce resources serving as the president's pseudo-event distribution machine. Rather than fight Mr Trump over access—giving the president what he probably wants, a distracting controversy over something voters do not care about, unlike prices at the pump—news organisations should treat his affront as an invitation to disband the pool and the White House Correspondents' Association.
Let the White House live-stream its own events, and pick out the newsworthy bits. Let all White House correspondents, as some of the best do now, watch briefings online if relevant and cultivate sources by phone, secure app, or interview in a less public venue than the White House. Mr Trump, the most accessible (if not transparent or accountable) of modern presidents, will surely keep picking up the phone. Do not boycott any president, but do not wait like courtiers upon any, either. The reporters have nothing to lose but their chains and that annual carnival of self-satire, the White House Correspondents' Dinner.

Migration
BOGOTÁ, MEXICO CITY AND PANAMA CITY
In all but ending illegal immigration to the United States, Donald Trump has changed Latin America
OVER THE past 50 years at least 23m people born in Latin America migrated to the United States. It was the largest sustained flow of migrants in the world to a single country, surging in the years after covid-19. Governments and people in Latin America got used to it, and the money the new American residents sent home.
Then Donald Trump returned to power. In the year to July 2026 US Customs and Border Protection recorded 137,000 encounters between its agents and migrants at the southern border. That was a decline of 94% from the same period in 2024, which saw 2.4m encounters. The Darién Gap, the jungle route from South America into Panama, tells the same story: crossings fell by 99.9% over the same period. In Costa Rica the number of migrants heading north has fallen to almost nothing, while the total going south has jumped (see chart on next page). The world's busiest migration corridor has fallen quiet.
Some of the surge in the years after covid-19—the only other moment in the past decade when migration slowed—was always going to subside. But the change is almost entirely Mr Trump's doing. Migrants have reacted to him ending legal pathways to asylum, expanding enforcement, accelerating deportations, and making clear that they are not welcome.
Mexico was once both a waypoint on the route to the United States and the source of most migrants. The country has become a destination for other migrants, says Luciana Gandini of UNAM, a university in Mexico City, the capital. Many have been at Casa Tochan, a shelter in Mexico City, for well over a year. Cubans, who used
→ ALSO IN THIS SECTION
36 Mexico's museum spat
37 The Latinobarómetro poll to travel through Mexico to reach the United States, are staying. Cuban asylum applications in Mexico rose from 17,884 in 2024 to 34,662 in 2025.
The other big economies near the United States have also seen an influx. Haitian asylum claims in Canada rose from 8,124 in 2024 to 18,027 in 2025. Cuban claims in Brazil increased from 22,000 to 42,000. Some smaller countries are seeing even larger proportional increases. Uruguay took in a record 15,000 Cubans in 2025, triple the year before.
Many Latin American governments are tightening their own borders in response. Abelardo de la Espriella, Colombia's new right-wing president, has ordered raids to deport undocumented immigrants. There are at least half a million undocumented Venezuelans in the country. In March Chile's president, José Antonio Kast, flew north days after taking office and gave a speech while a deep trench was dug along the Peruvian border behind him.
Most who had been considering a move to the United States are now simply staying put, either at home or wherever they ended up en route. The prospect of earning more in the United States no longer appears to be worth the increased likelihood of being turned back at the border or deported. Luis Alvarado, 41, left Venezuela with the intention of working in the United States for a few years. But when he got to Panama and heard they had closed the border, "I decided not to risk it," he says. "It seemed a bad idea once Trump started," says Carlos, a Colombian migrant. He made it to Monterrey, a hub in northern Mexico, before backtracking.
The flow of money is also important. The Inter-American Dialogue (IAD), a think-tank based in Washington, estimates that remittances worth just under \$150bn are sent from the United States to Latin America every year. So far, overall, the money has kept flowing. Remittances to Central America rose by a fifth in 2025, to \$55.4bn; Honduras alone took in nearly \$6bn in the first half of 2026, up by 14%. But Manuel Orozco of the IAD thinks the rise is due to migrants sending home more money than usual because they are worried that they might be deported.
That will not go on for ever. Remittances are nearing “a threshold”, says Mr Orozco. The number of transactions is already falling. And Mexico, which has more emigrants living in the United States than any other country, saw the value of its remittances drop. Mexicans sent \$61.8bn home in 2025, down by 4.6% from 2024, the first annual fall since 2013 and the sharpest decline for 16 years. If this pattern extends across the region, it will hurt. Money sent home is worth 19% of GDP in Guatemala, 28% in El Salvador and over 30% in Honduras, according to the World Bank.
---
The economics are not all dismal. Some countries are keen to keep more of their people, and to welcome others. Latin America as a whole is ageing fast, with a fertility rate too low to maintain its population. If they work, migrants and returning residents can ease labour shortages and help public finances. But integration can be tricky. Many need help with paperwork, housing and psychological support.
There could be political consequences to slowing migration, too. Significant outflows of people have long acted as a pressure valve in repressive places like Cuba, Nicaragua and Venezuela. Those who leave tend to be young, energetic and relatively better off, the sorts of people who can most effectively challenge the government through protest. “If you don’t have migration, you will have some form of social protest,” says Mr Orozco.
Mr Trump's migration slowdown might end up as a blip. “This is all temporary,” says one UN official in the region. He thinks migrants will make for the United States again as soon as they can. He points to a community of Haitian migrants who arrived in Tijuana in Mexico between 2014 and 2016 and integrated well; their children were Mexican. Yet they left almost overnight when in 2021 Joe Biden, who was president at the time, renewed the protected status of Haitians in the United States. The United States continues to offer economic opportunities that nowhere else can, says Marcus González, a Salvadoran who is in Mexico City having been deported from the United States in December. That there are so many migrants in the United States already means that word of new opportunities travels fast.
Migrants tend to be resistant to simply returning home. Venezuela offers a clear example. Since the country's dictator, Nicolás Maduro, was seized by US special forces in January, few Venezuelans have returned. A survey of Venezuelans abroad taken in February and March found that only 45% would consider returning even if conditions improved. "It will take years to get better," says Alexander, a 59-year-old Venezuelan in Mexico City.
The number of people making for the United States has been rising since May. More people, especially Hondurans, have been arriving at Casa Tochan lately, determined to head north. Mr Orozco expects roughly 415,000 irregular arrivals in the United States this year—2% more than last year, though still far below 2019's 750,000. He predicts that the number will settle at around 600,000, though he notes that a crisis could cause numbers to spike.
That rebound would look nothing like the boom in migration between 2021 and 2023, when border agents apprehended 2m people a year at the southern border. No Democrat who might follow Mr Trump would be likely to adopt the liberal approach to border security of Mr Biden. But migration, says Ms Gandini of UNAM, is not a singular phenomenon. Some people who have settled, found work and started families in Mexico are likely to stay there, whatever happens. Others, perhaps people whose families are in the United States, will leave the moment they can. Mr Trump succeeded in squashing an important migration route. But the forces that draw humans over borders will outlast him, and may well reassert themselves.

MEXICO CITY
Plans for a museum devoted to the armed forces prompt a backlash
BY SOME COUNTS, Mexico City has more museums than any other city. Yet a proposal for a new one has caused an uproar. On September 20th Reforma, an influential newspaper, revealed the defence ministry's plans to build a vast museum complex dedicated to the armed forces in Chapultepec, the capital's main park.
The backlash was swift. NGOs issued statements; residents circulated petitions. On September 24th Clara Brugada, the capital's mayor, declared that the museum could not be built in Chapultepec. A week after the plan came to light, the army said that it would seek a different location.
A new address may appease environmentalists, who noted that the proposed site was on protected land in the “lung of the city”, an important public space for residents. But it probably won’t calm the furore. Many balk at spending 1.7bn pesos (\$94m) on a museum when the defence ministry already has several, and while Mexico spends a paltry 0.7% of GDP on public security in which the army plays a large role. That is less than half the average in the OECD, a club of rich and middle-income countries, despite Mexico being far more dangerous.
Under Morena, Mexico's ruling party, the armed forces have sprawled. Between 2018 and 2024 Andrés Manuel López Obrador, then president, handed the army numerous civilian jobs, from building a tourist train and a new airport in the capital, to running customs, distributing vaccines and operating hotels and airports. Such projects are lucrative; deemed as tied to national security, they escape oversight.
Cristina Reyes of Mexico United Against Crime, an NGO in Mexico City, worries that Mexicans are getting used to this expanded role. She points to documents leaked in 2022 by a group of hackers known as Guacamaya, which showed that the army planned to burnish its image using television shows, mascots and social-media influencers. “Museums tell us who we are as a society,” she says. It seems Mexicans prefer to be known for tacos and Day of the Dead festivities than guns and tanks.
"What do you consider the most important problem in your country?", % responding 2026
Latinobarómetro
Latin Americans dislike Donald Trump, love mano dura and still rate democracy
IN THE 20 months since Donald Trump returned to the White House, right-wing candidates have won all seven presidential elections in Latin America. Many of them ran as Trump copycats, raging against the media and “cultural Marxism”. And so the latest Latinobarómetro poll, taken in 17 countries and published exclusively by The Economist, is intriguing: Latin American’s views of the United States have soured since Mr Trump came back. The share with a favourable opinion fell from 73% in 2024 to 63% (see chart 1).
The United States is still better liked than China. But for the first time, in a historically pro-American region, Latin Americans see China's influence in a better light than America's: 65% call it positive, against 57% for the United States. This reflects Mr Trump's aggressive stance towards a region he believes his country should dominate. While 69% approve of the capture of Nicolás Maduro, Venezuela's former dictator, organised by Mr Trump in January, only 35% think American intervention will benefit Venezuela. Almost two-thirds disapprove of the way he is conducting international relations (although 61% of Venezuelan respondents approve).


The concurrent election of Trumpian right-wingers may be partly explained by another of the poll's findings: Nayib Bukele, El Salvador's strongman president, remains the region's most admired figure. Mr Bukele reduced El Salvador's murder rate dramatically by locking large numbers of young men in prison without a trial, grabbing control of democratic institutions in the process. Many in Latin America want a similar elimination of crime and insecurity. The Trumpian candidates, such as Abelardo de la Espriella, now president of Colombia, promise to bring it about.
Despite the popularity of the authoritarian Mr Bukele, half of respondents continue to believe in democracy. After taking a dive in the mid-2010s, as economic stagnation set in following a commodity boom, support for democracy and its institutions has stabilised, albeit at a lower level (see chart 2). “A third [of respondents] say that democratic institutions are not important, but it’s always been like that,” says Marta Lagos, Latinbarómetro’s director. Despite a pandemic and low growth “support for democracy continues.”
Dissatisfaction with the way democracy works in practice remains widespread. Parliaments are particularly abhorred; only 22% feel represented by them. But 55% now say democracy can't work without political parties, up from 44% in 2023. Only 15% think their country's economic situation is good; just 28% are satisfied with public hospitals and 30% with the police.
That dissatisfaction has led to electoral defeat for many incumbent governments, recently mainly those of the left. Importantly, Latin Americans still believe in the power of elections to effect change. Presidential contests this year coincided with increased support for democracy in Colombia, Honduras and Peru, where rightwingers won, but not in Bolivia, where the new centre-right president, Rodrigo Paz, has struggled with economic problems.
Although the economy is still the main public concern, security tops it in seven countries and notably in Ecuador (see chart 3). The new, more radical right also taps into Latin America's social conservatism. Two-thirds of respondents oppose gay marriage; the same share opposes making abortion legal. But the region's south is different; majorities in Argentina, Chile and Uruguay are in favour of both.
It may also help the right that Latin Americans don't expect much from the state. Asked how much the state has done for them in the previous three years, 73% said "little or nothing", up from 63% in 2011. That high level reflects the weight of the informal economy in the region. Only 28% say they pay social-security contributions.
As elsewhere, social media have displaced television, radio and especially newspapers as the main source of information about politics. Yet it is hard to trace a direct relationship between that change and the rise of more extreme politics. More than 70% think social media don't portray well “what most people think”.
Despite problems, Latin Americans are not all that pessimistic. A quarter say they have thought of emigrating, down from 30% in 2023 (some may be responding to Mr Trump's immigration crackdown). Only 36% think their country's economic situation will improve over coming year, but 52% think their own situation will get better, the highest share since the series started in 1995. Home and family remain the bedrocks of Latin American life.

Middle East & Africa

Al and Israel's voters
JERUSALEM
---
THE FIRST meeting in a decade between an Israeli prime minister and a Palestinian president was a historic scene. The smiles looked real. But the encounter was not. Gadi Eisenkot is the front-runner in Israel's election, not the country's prime minister. And he has yet to meet Mahmoud Abbas, the Palestinians' ageing ruler.
The realistic-looking footage of the faux-summit purporting to show Mr Eisenkot embracing Mr Abbas was produced by Religious Zionism, a hard-right party led by Bezalel Smotrich, Israel's finance minister and an ally of Binyamin Netanyahu, its prime minister. It was aimed at convincing voters that Mr Eisenkot, a tough ex-general hoping to replace Mr Netanyahu in Israel's parliamentary election on October 27th, is actually a dangerous left-winger prepared to reconcile with Israel's enemies.
Fake though it was, the video still made history. On July 26th it became Israel's first campaign ad to fall foul of a law that requires all such materials created using artificial intelligence to be labelled as such. The Central Election Committee (CEC) ordered Religious Zionism to take it down.
Since then, declarations about the use of AI have become ubiquitous in the corner of every screen. “But the visible content, the fake videos are not the main concern,” argues Karine Nahon, an Israeli information scientist who writes about disinformation and threats to democracy. “They’re easy to spot. What’s much more threatening is the way AI is being used beneath the surface to slant information and to moni-
→ ALSO IN THIS SECTION
39 Iran's grip on Hormuz
40 Promises for Gaza
41 Nigeria's broken politics
42 How AI could change aid tor and manipulate voters." All sides are using advanced methods of AI-boosted persuasion and manipulation. Israel prides itself on the way others adopt the innovations of its arms and tech industry; could the same prove true in election battles?
Mr Netanyahu's coalition of ultranationalist and religious parties is lagging behind the centre-left in polls. But the prime minister has one key advantage: his partners are united behind him. "Mr Netanyahu and his allies have been investing in election tech for years and have highly developed databases, and the parties of his bloc share voter information," says one tech industry insider. Over the past three years the Israeli government has invested vast sums in online psychological warfare, using AI tools to try to influence audiences in the Middle East and in the West. Some are now being used domestically.
Mr Eisenkot's party, Yashar, was founded just a year ago, and the opposition is generally divided. Yet those hoping to replace Mr Netanyahu are backed by a network of anti-government protest groups deeply rooted in Israel's tech sector. "Most tech professionals support the opposition and feel they're fighting for their future in Israel," adds the insider. "We're going to see them fighting fire with fire."
Israeli tech outfits have developed swarms of bots masquerading as human voters. These can push conversations online towards views advantageous to whoever controls them. Bots can also be hired to vote in online polls. These are neither as statistically reliable nor as well regarded as mainstream polls but they generate headlines which can influence wavering voters.
More sophisticated are avatars, created by AI, but with actual phone numbers and even credit cards. These can express complex opinions and infiltrate groups, especially on WhatsApp, where users do not expect to encounter artificial actors.
---
"The most hidden aspect of the campaigns is the automation of persuasion," says Tehilla Shwartz-Altshuler, an expert on law and technology at the Israel Democracy Institute in Jerusalem. "AI is picking up every breadcrumb available on voters, including their viewing and music preferences. They're also being geolocated, to work out where they may be on election day." AI-generated messaging is being adapted for individual voters in the form of online advertisements, text messages and increasingly lifelike robocalls, supposedly from candidates. Your correspondent recently answered one such call and only realised the politician talking to him was an AI agent after a couple of sentences.
Politicians expect many Israelis, especially younger ones, to consult chatbots about who to vote for. “We’re seeing inauthentic networks creating a wide range of digital assets designed to manipulate the algorithms of chatbots and AI-powered search engines,” says Nir Rozen, the head of FakeReporter, an NGO fighting disinformation. “Some of this content includes fake interviews with politicians, but there’s genuine information mixed in as well, flooding the information sources that voters rely on.” Parties are scrambling to publish content on platforms that chatbots draw on heavily. “We’ve been posting all our old stuff on Reddit because ChatGPT uses it,” says one political activist.
It is not clear whose job it is to stop any of this. The internal security service, the Shin Bet, appears to be willing only to try to prevent foreign meddling, though its mandate is a broad one of protecting Israel's fragile democracy. Nor does the National Cyber Directorate in the prime minister's office seem prepared to get involved. That leaves the police, with its limited resources, and the CEC, with its few powers, to patrol this wild new frontier.
For now the committee's most powerful tool is its relationships with the main internet companies. They generally heed the CEC's demands to remove dodgy content. Many big international tech firms have research centres in Israel. They are aware that parties and campaigners elsewhere will study this election for lessons.
Government officials and privacy activists claim that the tech companies have so far been quick to deal with issues they flag. But doing so on election day itself, in time to prevent any false reports or manipulation from affecting voting, will be harder. Much of the information being illicitly collected is for get-out-the-vote operations on election day, which is a public holiday. Knowing who their voters might be and what they might be doing on their day off is a key advantage for political parties. Knowing who isn't likely to vote for them can also be useful; such voters can be sent offers for shops or entertainment venues far from their polling station, or fake news about disturbances in their area.
The Supreme Court and the chairman of the CEC have ruled that the parties' observers at the polling stations will not be permitted to tell their bosses who has already voted. In previous elections this has been allowed and has been central to tracking voters on election day and getting supporters to the ballot box. Regulating such activities is tricky. "There's a very narrow line between freedom of expression and censorship, and we exercise discretion," says Dean Livne, the acting director-general of the CEC. "I don't think we're at the stage yet where we have to get involved with AI engines." At the rate AI is evolving, that may have to change soon.
Hormuz flows
Has Iran lost its grip on Gulf oil exports?
ON SEPTEMBER 26TH Donald Trump rejected an Iranian ceasefire proposal that would have reopened the Strait of Hormuz within seven days. Iran wants a deal because it is “losing so badly,” said the president. Mr Trump and many of his advisers reckon that America has more to gain by waiting.
The volume of oil coming out of the Gulf would seem to prove him right. Kpler, a shiptracker, estimates that the region's Arab states have shipped, on average, 17m barrels per day (bpd) of crude oil and refined products so far in September, if flows through Hormuz and those bypassing it via pipelines are included. That is the highest volume since February and close to the pre-war daily total of 21m. Iran, by contrast, is exporting just 200,000 bpd, less than a tenth of what it shipped before the conflict began. From Washington, 7,000 miles away, Iran's chokehold on Gulf oil appears to be loosening.

But is that right? Brent crude, the global benchmark, remains stuck at around \$100 a barrel—around 40% higher than in June, when America and Iran sealed a (temporary) deal, even though export volumes were a quarter lower then. The problem is not eye-watering freight costs: rates for chartering tankers are at record levels, but Brent futures are quoted “free-on-board”, reflecting the price of crude at loading; not delivery. Instead, three explanations stand out: crude supply still lags behind demand; the prospect of an American diesel-export ban is distorting markets; and fears are growing that Iran may attack ships or energy infrastructure again.
Take the supply-demand imbalance first. Flows through Hormuz have swelled because Saudi Arabia is pushing many more barrels through the conduit than it was earlier in the war. On September 28th Saudi Aramco invited Chinese refiners to bid for cargo loading next month, having already sold more than 90m barrels in two rounds in the previous two weeks. Most Saudi oil now moves under American escort, on state-owned tankers that shuttle through the strait, before being transferred to other vessels in the Gulf of Oman. The United Arab Emirates uses similar tactics.
State-owned ships resist pressure better than private ones, so flows have not stopped even as Iran is sounding more bellicose again. But Saudi officials themselves admit the ship-to-ship scheme is costly, clunky and unsustainable. And Gulf supply remains 4m bpd short of pre-war levels. The world feared it could face a similar shortfall after Russia invaded Ukraine and Brent peaked at \$129.
At the same time, global demand for crude has picked up. China, having slashed its crude purchases by nearly 40% over the summer, is thirsty for oil again. Domestic stocks of jet fuel, diesel and petrol have declined so fast that wholesale fuel prices now exceed retail ones (which are capped by the government). So refiners are working harder to satisfy the home market. Until China appeared to reimpose export curbs on October 1st, they had also been importing more only to export it, since a global fuel crunch promised fat profits abroad. Import-for-export purchases were probably higher in recent weeks in the expectation of curbs.
China is also having to replace the oil it used to buy from Iran. That is forcing it to buy more crude on the open market, pushing up official prices. The cost of the kind of oil that is most similar to that produced by Iran has risen even more than Brent: Dubai futures are trading at \$116 a barrel. But China is also competing with European buyers for North Sea-like grades, lifting Brent in the process, too.
The upshot is that global crude supply still falls short of demand. Dated Brent, which tracks oil loading in the next few weeks, hovers at around \$120 a barrel (see chart). It is normally within a few dollars of Brent futures; the unusually wide gap points to a crunch in spot markets.
Brent is also being lifted by shortages in another market: diesel. Limited Gulf flows and an export ban in Russia have pushed wholesale diesel prices to nearly \$200 in major markets. American pump prices remain close to \$6.50 a gallon, a record, angering truckers and farmers weeks before the midterms. Mr Trump says he favours restricting exports of the fuel, large volumes of which have gone to Europe since the war began. That would cut demand for American crude, since refiners there would process less of it, while lifting demand for other grades as European refiners sought to produce more diesel. That prospect has already pushed Brent \$12 above West Texas Intermediate, the American benchmark.
That leaves the third risk: Iran could lash out again. Its hardline rulers must resent seeing Hormuz traffic escape their control. Three attacks on tankers were reported on September 30th but Iran has not disabled one since September 23rd. But that could change. Unverified reports suggest Iran has laid new mines in the strait, or is preparing to. Windward, a shipping-intelligence firm, detected 75 high-speed craft, capable of deploying drifting ordnance, swarming off the Omani coast on September 26th. Iran retains the capacity to strike Gulf oilfields and energy facilities. Saudi Arabia's East-West pipeline, hit in early September and partially repaired, remains vulnerable. So are Saudi ports. And the Houthis, Iran-backed rebels in Yemen, could further limit traffic through Bab al-Mandab, a vital Red Sea shipping route.
Greater exports do not mean Hormuz has become safer to traverse; they suggest only that the oil industry has adapted to operating under sustained risk. That risk may yet materialise and throttle flows again. Past Hormuz performance is no guarantee of future results—especially if Iran feels cornered.
Gaza
For Gazans, there is still no day after
A YEAR AGO Donald Trump set up his Board of Peace (BoP), a private club of world leaders. The day that he announced his plan for redevelopment in Gaza, to be overseen by the board, was, he claimed, "potentially one of the greatest days ever in civilisation". The outfit has spent a year carrying out "intense preparation", according to Tony Blair, a former British prime minister and member of the board's executive. Now comes "the implementation".
On September 23rd on the sidelines of the UN General Assembly Jared Kushner, Mr Trump's son-in-law and one of his main fixers, gave a sense of what the board hopes to spend on that implementation. He announced a \$2.45bn recovery plan and talked of \$71bn for a decade of reconstruction. The board would oversee 66 projects over the next six months alone, he declared. Power-point presentations promised a “connected, prosperous Gaza delivering Security, Dignity and Opportunity”.
Such promises ring hollow in Gaza. Israel has depopulated the nearly two-thirds of Gaza it occupies. Military outposts dot the strip. Herds of bulldozers level the rubble, erasing property boundaries and evidence of what some have judged to be war crimes. The first contours are emerging of what America says will be “alternative safe communities” for vetted Palestinians. Safe communities, reply hardline Israeli ministers, for Jewish settlers.
Israel bombs tents and the few houses still standing almost daily. It says it is pursuing the remaining leaders of Hamas, the Islamist group that broke out of Gaza and massacred Israelis three years ago. Over 1,400 people have been killed in the year since the ceasefire. Forget building new shelters ahead of winter. Heavy machinery to clear 68m tonnes of debris and to repair schools, hospitals, electricity and sanitation is banned on grounds of “dual use”. Even tent poles are forbidden.
Hamas remains the de facto authority. From bombed-out buildings it is still registering births and collecting sales taxes. But its hold is strained. In September Israel killed commanders in four of Gaza's five governorates. To avoid being spotted by Israeli troops, police wear plain clothes.
Some warn of a descent into al-falatan al-amni, the security chaos that preceded the collapse of the Palestinian Authority in Gaza in the mid-2000s. Palestinian militias, backed by Israel, prey on Hamas. As the group's rule frays, clans have returned to the streets, brandishing their weapons. Squabbles about jumping queues for bread and water end in gun battles. Mugging, once a rarity, is rife. Unable to provide for Gaza's mass of orphans, relatives sell children for marriage. Some wives are as young as 12, said a recent UN report. One man, said researchers, had married off his young daughter for two sacks of flour. "Gazans have lost our kindness," says a Hamas civil servant. "We've grown cruel."
In a warehouse the board set up a year ago in Kiryat Gat, an Israeli city 20km from Gaza, military personnel, spooks, diplomats and aid workers co-ordinate Gaza's reconstruction with Israel. But the “initial momentum has stagnated”, says a Western official who spent months there. For all Mr Kushner's talk of billions, funding for the board's projects has fallen far short as Gulf donors have prioritised needs at home.

Where the day after never comes
But the real obstacle, say officials working in Kiryat Gat, is Israel. The number of aid agencies in Gaza has fallen. The troops offered by five countries for the International Stabilisation Force to monitor the truce and oversee Israel's withdrawal have not been allowed to enter. The National Committee for the Administration of Gaza, the Palestinian body appointed by the board to replace Hamas, is stuck in Egypt, as are 450 vetted Palestinian police officers. The board's biggest effort to tackle hunger has been the canteen providing free buffets to staff in Kiryat Gat, quip officials, at a cost of \$9m in six months (the price of about 1,800 community kitchens in Gaza). "The BoP is always pandering to the Israelis," says a Western official who visits frequently.
Some hope for change after Israel's election on October 27th. But even if he is defeated Mr Netanyahu may cling on for months as caretaker, as Israel's fragmented political parties jostle over forming a governing coalition. Moreover, the result might be another lurch to the right. Calls for “voluntary migration” of Palestinians, an Israeli euphemism for expulsion, are growing. One candidate, Moshe Feiglin, has said that every baby in Gaza is an enemy. Even more centrist contenders for prime minister share Mr Netanyahu's view that Hamas must still be crushed.
Israel remains determined to do this militarily. In August Nickolay Mladenov, the board's “high representative” in Gaza, persuaded the Islamists to agree to hand over their weapons in exchange for an Israeli withdrawal. Much in his plan was unclear. Would Hamas disarm before, in tandem with or after an Israeli withdrawal? Would its Palestinian adversaries disarm? Would Hamas give up light weapons as well as heavy ones? But Hamas was spared hard choices. Mr Netanyahu rejected the plan and a troop withdrawal. “Even if Hamas fully disarms, Israel would still claim it has a penknife,” says a European official.
Others are still trying to drag Hamas onto a political path. Given a green light from Mr Kushner, who has met its leaders, Muhammad Dahlan, a former warlord from Gaza who fought Hamas, is leading talks with the group in Cairo. His negotiators say he has persuaded Hamas to accept terms set by Mahmoud Abbas, the Palestinian president, for taking part in Palestinian elections in November. “We’ve been successful in changing Hamas’s minds,” claims Osama al-Fara, a former mayor in Gaza and an ally of Mr Dahlan. These include, he says, recognising Israel and accepting previous Palestinian agreements with it. This time, however, the spoiler may not be Israel. Fearing defeat, Mr Abbas is expected to cancel the elections.
Nigerian politics
MAIDUGURI
Nigerians dislike their president, but may re-elect him anyway
WITH JUST over three months to go until Nigerians vote for a president, the incumbent does not look particularly worried about his re-election prospects. On September 29th Bola Tinubu (pictured), who expects to win a second term in January, returned from Paris after a month-long stay in Europe. He had previously extended his “working holiday” by several days, raising eyebrows at home.
On the face of it, Mr Tinubu's cool is surprising. Nigeria is suffering a worsening security crisis, with people kidnapped and killed by bandits or insurgents on a near-daily basis. His economic reforms, though lauded by investors, have yet to make life better for most of the country's 240m people. Add to that political challengers who are more popular than him, especially in the northern states worst affected by violence and economic deprivation, and the president should be quaking in his suede loafers. That he is not says less about him and more about Nigeria's complicated electoral dynamics.
To understand the misery over which Mr Tinubu and his ruling All Progressives Congress (APC) have been presiding, consider Borno, in Nigeria's north-east. The poor state, which the APC also runs, is in the grip of an insurgency that has raged unchecked for two decades. Jihadists fight both the government and each other. Rival factions make money by kidnapping schoolchildren and extorting or looting cash and grain from already poor farmers. Such violence has wrecked the economy, leaving young people jobless and traders without customers. One 27-year-old in Maiduguri, the capital, complains that he is forced to travel to neighbouring Chad to sell his grain, as locals cannot afford it. Youngsters “pack all their things and leave Borno state” for Chad, Cameroon or Ghana, he says, “because if you sit down here, there is no food in this country.”
Mr Tinubu's re-election pitch is focused on reforms, such as the abolition of a pricey fuel subsidy, that have brought a degree of stability to Nigeria. Inflation has fallen, government revenue is rising and investment is picking up. But in Borno the reforms—combined with a lean harvest, aid cuts and rising energy prices following the wars in Ukraine and Iran—have made life harder. The annual inflation rate in August was still around $15\%$ , with food inflation closer to $20\%$ . Few people can afford enough to eat, prompting a hunger crisis in Borno and in neighbouring states (see map). The UN's World Food Programme reckons malnutrition in the state is at its worst level for a decade.
Dr Nura Tukur, who runs a clinic for the starving operated by Save the Children, a charity, says there has been a sharp increase in the number of malnourished women and babies admitted over the past three years. July was the worst month since the clinic opened in 2016. Aisha Umara, who arrived several months ago with two starving triplets (one had died on the way), is now healthy enough to breastfeed. But her two six-month-olds still weigh just 2.5kg each. They are unlikely to survive being discharged to a home with no food in a village ruled by jihadists.
All this has hurt Mr Tinubu's reputation ▶ in the north, where his party has traditionally done well, even though he personally lacks a base there. In the election in 2023 he won 54% of the vote in Borno. But recent polling by SBM Intelligence, a risk-advisory firm, suggests he is now less popular in the state than Peter Obi, another presidential candidate from the south, and Atiku Abubakar, a candidate with a big base in the north-east.

Cool customer

Some of Maiduguri's residents say they are prepared to “fight back” at the ballot box in January. Yet in general, Mr Tinubu's unpopularity will probably not be enough to dislodge him from the presidency. Incumbents, with access to the ruling-party machinery and plentiful cash to dole out goodies, have tended to have an advantage in recent Nigerian elections. It helps that the opposition is splintered and disorganised. Mr Obi has failed to form a coalition with Mr Abubakar. “Because it’s not a united ticket, that anti-APC vote is not coalesced into a single vote,” says Joachim MacEbong of Control Risks, a consultancy. In Maiduguri some people say they do not even know who else is on the ballot besides Mr Tinubu.
---
It also helps that Mr Tinubu and his vice-presidential candidate (who is a former governor of Borno state) are both Muslim, as are most people in the north. "The fact that the president has stuck with the Muslim-Muslim ticket resonates with quite a number of people," says Cheta Nwanze, the boss of SBM Intelligence. Even voters who like Mr Obi may rule him out because he is a Catholic; the fact that he has a Muslim running-mate may not be enough.
Perhaps most significantly, voters in the north may not be too concerned by Mr Tinubu's record because they already expect little from the government. "Many people are living where there has been no real security, no real health care, no real schools. Over time, people's expectations get lower and lower," says Mr MacEbong. One mother in Maiduguri says she will vote for Mr
Tinubu as a “thank you” for the medicine at the government hospital. With their home state badly governed for so long, many people are more likely to trust God and their families to improve their lives than a government that rarely has.
Such cynicism is not limited to Borno. As long as the security crisis remains unresolved and economic growth, which is expected to hit 4.1% this year, does not translate into concrete improvements in Nigerians' daily lives, many voters will remain disappointed. Yet few will use the ballot box to express their disappointment. In Borno, where a journey to the polling station could easily entail an encounter with militants, most will probably not bother voting at all. In 2023 turnout in the state was below 20%, even less than the dismal 27% nationwide. In parts of the south, especially Mr Tinubu's home of Lagos, plenty may swallow whatever bad feelings they have about their day-to-day struggles and vote for their "son". No wonder Mr Tinubu feels safe enough to take extended holidays in Paris.
AI firms are becoming a new class of donor in Africa
A T ANTHROPIC, THE promise and peril of artificial intelligence (AI) are a family affair. Dario Amodei, chief executive of the AI firm in San Francisco that developed Claude, recently warned that superintelligence could wipe out humanity. Daniela, his sister and the firm's president, is instead excited about how AI could save lives. She tells The Economist that global health is becoming a focus for Anthropic, which is working with aid organisations across Africa to use Claude in health care and to forecast food insecurity.
For now, such efforts remain small. AI companies have announced development efforts worth a few hundred million dollars this year—a rounding error in global aid spending. But it is arriving as traditional aid retreats. Rich countries cut development assistance by 23% last year, to \$174bn. Nan Ransohoff, who works on public goods at Stripe, a payments company, estimates that the OpenAI Foundation, Anthropic's founders and its employees could eventually account for \$37bn-100bn in charitable spending each year. Some of that will go to poor countries. How will the new money help development?
AI firms may offer technology as well as money. Anthropic, for example, is working with the International Rescue Committee (IRC) and the UN's World Food Programme, providing access to Claude and engineering support. In Nigeria, a project using AI has cut the time nursing staff spend on some tasks by around 60% by helping synthesise unstructured patient data, according to David Miliband, the IRC's head. Such productivity gains matter more as aid cuts squeeze capacity: the organisation has had to close more than 500 health centres over the past year.
But past efforts to use technology in aid offer a warning that cheaper access to expertise is not enough. A scheme that handed laptops to children in poor countries boosted computer use without improving test scores because the devices were poorly integrated into curriculums. Digital-health tools have often worked in trials but failed to survive in local health systems.
Donors also tend to see the world through their own expertise. Norway, a country with many fishermen, once poured aid into fisheries in Kenya, only to build a frozen-fish plant that never opened. AI donors may see every problem as a job for AI, even if the real constraints lie elsewhere.
Take malaria, which kills about 600,000 people a year, mostly in Africa. Two effective vaccines are available, and 25 African countries have introduced them into routine childhood immunisation. But Gavi, the global vaccine alliance, faces a funding shortfall of nearly 30% for the programme. AI models could help target vaccination campaigns. But AI tokens cannot pay for vaccines or get them into children's arms.
Even where AI tackles an important constraint, donors must consider what else limits progress. In cancer screening, for instance, AI could make it cheaper to identify patients at risk, but that would increase demand for scarce lab work and treatment. In Kenya more than half of surveyed hospitals offered screenings for cervical cancer in 2022, but only around 5% of them could treat it. AI philanthropists should think about funding the things that are needed to put AI-driven advances to use.
The dismantling of USAID in 2025 showed how vulnerable services are when they depend heavily on an outside donor. AI philanthropy could create dependence through free model credits and foreign engineers. When the support stops, “Who owns the data and the code, and can the local team keep running the thing?” asks Leo Anthony Celi, a researcher at the Massachusetts Institute of Technology.
Ultimately, what matters is local control. Mr Miliband points to an IRC education programme that became sustainable when Iraq, Jordan and Lebanon incorporated it into national curriculums. Similarly, the best AI-driven projects will eventually make the donor—and perhaps even the donor's model—dispensable.
Asia


Korean security
SEOUL
---
SIX AMERICAN presidents have tried to deal with North Korea's nuclear-weapons programme. Six have failed. Donald Trump would like another shot: he has said he expects to meet Kim Jong Un, North Korea's dictator, this year. A planned trip to Asia for a summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) forum in November may provide an opening; Mr Trump's former chief envoy to North Korea said in a recent speech that he may even propose meeting in Pyongyang, where no serving American president has ever been.
Yet Mr Kim has made it clear that he will meet only if America drops its longstanding demands for “denuclearisation”, diplo-speak for dismantling or removing his regime’s most potent weapons. Just one month after Mr Trump curtailed long-planned military exercises with South Korea in the hopes of rekindling his bromance with Mr Kim, the North Korean dictator, flanked by his teenage daughter, oversaw the test of a new purportedly hypersonic missile. The weapons would be an “incurable headache” for the country’s enemies, he crowed.
Mr Kim's intransigence reflects a newfound confidence. For decades, America and its allies, together with China and Russia, tried to press North Korea to abandon its quest for the bomb. Despite those efforts, Mr Kim now possesses dozens of nuclear warheads, as well as missiles capable of carrying them to targets as far away as
→ ALSO IN THIS SECTION
44 India's Election Commission
45 Power problems in Vietnam
46 Japan's matcha boom
46 Tourists v Komodo dragons
— Ashoka is away
mainland America. A renewed alliance with Russia, forged in the war against Ukraine, has given Mr Kim economic and diplomatic breathing room. Principled opposition to a nuclear-armed North Korea is eroding. Russia openly accepts North Korea's nuclear status, with its foreign minister calling it a "closed issue"; China has fallen silent on the matter. South Korea's left-wing president, Lee Jae Myung, proposes leaving denuclearisation as a hoped-for future goal. Mr Trump may be tempted to follow. If he does, it would mark a major shift in American policy, with big implications for regional security and global non-proliferation efforts.
North Korea signed up to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1985, agreeing to forgo nuclear weapons in exchange for help with civilian nuclear power. But despite that, it soon began secretly working towards a nuclear arsenal. Several rounds of international negotiations and wide-ranging economic sanctions over the ensuing decades failed to stop its progress; North Korea conducted six nuclear tests between 2006 and 2017. During his first term, Mr Trump imposed what he called “maximum pressure” sanctions, threatened Mr Kim with “fire and fury”, and then agreed to the first-ever summit between the leaders of America and North Korea. But at a second meeting the talks broke
down in acrimony.
American leverage over North Korea has weakened since. In the past, economic sanctions could hurt the government in Pyongyang: during the summitry of Mr Trump's first term, Mr Kim sought relief from them in exchange for closing down Yongbyon, his main nuclear complex. But in recent years, North Korea has enjoyed a windfall for backing Vladimir Putin's war against Ukraine. North Korea has sent Russia artillery shells and ballistic missiles, as well as some 16,000 troops. Thanks in part to this newfound Russian support, North Korea's economy appears to be growing, albeit unevenly. South Korea's central bank estimates that North Korea's economy expanded at a punchy average of $3.4\%$ annually from 2022 to 2025.
The alliance between North Korea and Russia is deepening. In early September the first road bridge linking the two countries opened over the Tumen river. Russia issued more than 35,000 student visas to North Koreans last year; many are suspected of working in Russia, including in factories making drones for the war effort. Ukrainian officials fret that North Korea is preparing a fresh deployment of troops to aid Russia this autumn. “We co-operate as equal partners; we have things we want and need from each other,” says one Russian scholar. In addition to food, fuel and money, North Korea primarily wants high-end technology. South Korean officials worry about Russia helping Mr Kim build a nuclear-powered submarine.
This support from Russia has also let Mr Kim revive his relationship with China, which fears losing influence over its neighbour, and has left him correspondingly not much interested in rekindling a bromance with Mr Trump. Since their initial meetings, North Korea has also made significant strides in its weapons programme. In the past, North Korea's nuclear arsenal was nascent enough that stopping it might have been possible. North Korea enshrined its nuclear status in its constitution in 2023. Now Mr Trump says the country has 57 nuclear warheads; independent estimates put the number as high as 120 (Britain possesses 225).
The regime shows no signs of stopping there. A new uranium-enrichment facility has been spotted at Yongbyon, according to the UN's International Atomic Energy Agency. Mr Lee, South Korea's president, says that North Korea currently produces enough fissile material to make ten to 20 additional warheads each year.
Mr Trump's war on Iran has vindicated the Kim family's bet on nuclear weapons as the ultimate security guarantee: though Iran was close to having the bomb, it never crossed the nuclear threshold. "Especially after the war in Iran, I believe that North Korea will be more inclined to not give up its nuclear arsenal," Mr Lee told The Economist in June.

Calls have thus been growing for a new approach that shifts the focus away from pressing North Korea to give up its nukes and towards restarting dialogue with the hopes of merely slowing its progress. Mr Lee, who leads a party that tends to favour engagement, proposes a phased approach that would begin with a freeze on the North's nuclear programme.
In America, too, the winds are shifting. Victor Cha, who helped to lead negotiations with North Korea during the George W. Bush administration, argues that America should now shift from insisting on denuclearisation to instead seeking a “cold peace” with North Korea, based in part on arms-control negotiations. While American officials still speak of full denuclearisation as an ostensible goal, Mr Trump has taken to referring to North Korea casually as a “nuclear power”.
Recognising North Korea as a nuclear state, even tacitly, would hand Mr Kim a long-sought prize. Mr Kim told his elites that if the country stayed the course, America would cave and acknowledge North Korea's nuclear status, much as it did with Pakistan, says Thae Yong Ho, a high-level North Korean diplomat who defected in 2016.
Unlike Pakistan (or India) North Korea signed the NPT and acquired nuclear technology provided it would be for peaceful use. So legitimising its nuclear weapons now could set a worrying precedent for future proliferators. An agreement that leaves North Korea's arsenal intact while letting Japan and South Korea feel exposed could also push America's allies closer to developing nuclear weapons of their own. By trying to solve a devilish problem, Mr Trump risks creating new ones.
India
DELHI
Allegations of bias are rocking India's electoral watchdog
INDIAN ELECTION workers have long braved mountains and tigers to set up polling booths—sometimes for a single voter. In Delhi, a three-person Election Commission has overseen this mission with an official motto: “no voter to be left behind”. Now the current team is wrecking that reputation, S.Y. Quraishi, a former chief election commissioner, tells The Economist. Veterans of the independent watchdog rarely criticise their successors in public. It is rarer still for protesters to take to the streets to demand that one resigns. But that is what happened after the Indian Express, a newspaper, produced explosive complaints from two sitting election commissioners on September 23rd.
Under their chief commissioner, Gyanesh Kumar, they believe the commission has taken “unauthorised” and “illegal” decisions, the newspaper reported. Barely two months after mass student protests forced an education minister to resign, allegations of misconduct are again rocking the government. Protesters and opposition leaders claim the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) has brought the watchdog of Indian democracy to heel.
According to the Indian Express, the other two commissioners raised internal objections to the way decisions were pushed through without their agreement. They complained that the commission's bureaucrats had approved hurdles that made it harder for Indians to prove their right to vote. They also objected to the exclusion of hundreds of thousands of voters that local staff had deemed legitimate. The two commissioners have declined to confirm the reports, but have not repudiated them. The commission has stated that its own decision processes were sound.
Under particular scrutiny is an exercise with a deceptively dull name. Since June 2025 the commission has put most of India through a “special intensive revision” (SIR)
of voter rolls; only six states and union territories out of 36 have yet to start. So far, so fair enough: two decades after the last big update, the records are full of dead people, duplicates and outdated entries. But the project has been chaotic—and often rushed through just before state elections, with no time for objections to be heard. With confusion over the documents needed to prove eligibility, some have discovered that passports and the government's own digital ID are not sufficient without a school-leaving certificate to boot.
The outcome has been mass disfranchisement. The exercise will potentially axe more than 130m names—tens of millions of which will be real voters. Worst off is Delhi, where 55% of voters have been either deleted or given until October 29th to convince the commission otherwise. In one location, a single voter out of 729 survived. By the commission's own standards, these are strange figures: its guidelines classify a deletion rate of more than 2% as “suspicious”. The commission is promising to look again at the process, but many political analysts call SIR India’s biggest electoral scandal in decades.
Muslims have found themselves particularly vulnerable to deletion. Across India, local BJP figures have shown up with stacks of forms, pushing poll workers to scrap them in batches. Allegations of bias have been loudest in West Bengal—a state the BJP coveted for decades and won in May. There, more than 11% of names vanished. Of the 3.4m Bengalis who appealed, fewer than 0.05% had their cases heard before election day. In the appeals process, tribunals have found that 90% of appellants were valid all along.
One obvious question is whether SIR can swing elections. The evidence for that is muddy. In West Bengal, anti-incumbency alone may have been enough to carry the BJP to victory but seats with many deletions also consistently swung towards the party. The BJP's loudest regional opponents, chief ministers M.K. Stalin of Tamil Nadu and Mamata Banerjee of West Bengal, each lost their seats with margins that were smaller than the number of voters who had been deleted.
In India, parties of all hues have long flirted with voter fraud. The difference is that in the past the Election Commission has been a fairly stalwart check on their mischief-making. But in 2023 the BJP defied a Supreme Court order and passed a law that in effect lets the government impose its nominees. That has cast doubts over Mr Kumar's impartiality, since he was appointed under the new rules. Opposition leaders and street protesters are calling for him to be sacked and even prosecuted. Rahul Gandhi, the parliamentary leader of the main opposition Congress party, wants him tried for treason.
Vietnam
---
TO MANY PEOPLE Vietnam's promotion in July to “upper middle-income” status by the World Bank vindicated almost 40 years of $\text{doi moi}$ or “renovation,” the country’s period of economic opening. To Lam, the chairman of Vietnam’s Communist Party, is not satisfied: “If we continue with old methods, we may achieve temporary growth,” he warned in May, “but it will be difficult to create sustainable growth ...or escape the middle-income trap.”
Wages for Vietnamese workers are rising, which threatens to squeeze already narrow margins in the manufacturing sector. So before its workforce is priced out, Vietnam's government hopes to leap up the value chain. It intends to manufacture high-tech products like semiconductors, which it currently merely assembles with comparatively little value added. But chip-making takes lots of energy. And Vietnam, which has only recently conquered chronic blackouts, needs reforms to match its ambition. Luckily, it has a plan. Vietnam aims to bring liquefied natural gas, or LNG, into the power mix. Imported gas can provide an efficient, steady stream of power and is ideal for energy-intensive industrial parks. By 2030, Vietnam hopes to generate about $10\%$ of its electricity from the stuff.
But it won't meet that goal. VinGroup, the country's largest conglomerate, ended a \$6.7bn LNG power-plant project in March, citing high costs. The construction of new LNG power plants is stalling across the country, and the handful that are moving forward are mostly run by state-owned enterprises, including Vietnam Electricity (EVN). So far, LNG contributes only about 1.6% of Vietnam's electricity.
Vietnam is not entirely to blame. The Iran war has hit Asia-bound LNG hard; import prices have risen by 146% since the end of February. At current prices, importing LNG at the rates envisioned by the 2030 plan would devour “\$12bn-16bn...14-18% of the country’s reserves, every year”, says Phillip Solomon, a director at BRG, a consultancy. But this pressure will fade if and when global prices recede.
The bigger problem is political. Electricity in Vietnam is highly subsidised. State-owned producers are told by the government to sell their power at an artificially low cost, which makes it easier to enforce aggressive price caps. LNG does not work that way. Building a large fleet of LNG power plants takes huge amounts of capital and expertise that are beyond the state's ability to provide. Only foreign operators can do the trick, and they typically will demand higher rates than the government prefers to pay. This puts Vietnam in a bind. It can either pay for LNG, which makes power subsidies more expensive to maintain, or abandon gas imports, jeopardising its high-tech hopes.
Vietnam has struggled with this choice before. Back in 2017 it was able to attract foreign companies for solar projects with a generous feed-in-tariff, a baseline rate that the state pays for power. But these rates were too expensive to maintain, so EVN retroactively cut them in 2025, slashing returns for investments totalling about \$13bn. As a result, many foreign power developers already think twice before doing business in Vietnam.

Just add juice
Japan
KAGOSHIMA
The green tea wars hot up
A TOP A HILL in Kagoshima, on Japan's southern island of Kyushu, neat rows of green tea bushes stretch across a vast field. When Nishi Toshimi inherited his family farm two decades ago, the industry was heading downhill; prices were falling and sales shrinking. Then the world went crazy for matcha. The boom of the past few years has felt “like a miracle,” he says.
Japan's green-tea exports reached 12,600 tonnes last year, three times as much as a decade earlier; prices have also surged. Unlike Kyoto, famed for its coveted Uji matcha, or Shizuoka, a traditional producer of brewed green tea, Kagoshima is barely a household name. Yet the matcha boom has transformed its fortunes. In 2024 it became Japan's top tea producer for the first time and now grows around $40\%$ of its tencha, the leaf that is ground to make matcha powder. Even so, Japan is struggling to keep up with global demand. Its tea industry is in surprisingly poor shape, beset by ageing farmers, labour shortages and competition from China.
While the world craves matcha, most Japanese drink sencha, made by brewing tea leaves in the normal way, rather than dissolving matcha powder. Yet demand at home has long been falling as habits have changed. Consumption of tea leaves fell from 527 grams per person in 1970 to 233 in 2024. Farmers have left the business or retired without successors; between 2005 and 2025 the area devoted to tea cultivation shrank by 31%.
Nor can all farmers lean into the matcha boom. Producing tencha requires different cultivation methods, including shading bushes before harvest, and costly processing facilities.
Many in the industry think that Japan's future lies at the high end. China, which produces 70% of the world's matcha, may dwarf it in quantity, but Japanese producers argue that their matcha is tastier and far more sophisticated. Tea came to Japan from China, but Japan developed its own traditions around it, most famously the tea ceremony. Mr Nishi thinks Japan should establish itself as the Champagne region of matcha. "Otherwise, we're going to lose out", he says.
Indonesia
KOMODO
Growing pressure on a remarkable species
IT HAS SURVIVED ice ages, droughts and cyclones, but whether the Komodo dragon can survive mass tourism is not yet known. In recent years Komodo island, along with its supply base of Labuan Bajo on the nearby and much bigger island of Flores, has been at the sharp end of Indonesia's drive to expand its tourism industry. Joko Widodo, Indonesia's president until two years ago, said that he wanted to create "ten new Balis", aiming to bring more jobs and high incomes to his country. Bali has long been Indonesia's top tourist destination, bringing in vast amounts of foreign exchange and providing jobs to Balinese and to migrant workers from across the country.
High on Mr Widodo's list was Labuan Bajo and beyond it the Komodo National Park. After all, it boasts a unique tourist attraction, the Komodo dragon, an enormous lizard that can grow to ten feet (three metres) long, weigh 80kg, and lives only on Komodo and a few smaller nearby islands. Only an estimated 1,300 adult "land crocodiles", as some call them in Indonesia, are thought to survive.
Economically, it has worked. Labuan Bajo now throngs with diving shops, restaurants, hotels and coffee spots. Its port sends daily boatloads of enthusiastic tourists to Komodo (which has no airport of its own and can be reached only by sea), and its surrounding waters and islands.
But last December the park, and its visitors, got a nasty shock. Four Spanish tourists, including Fernando Martin, a football coach with the club Valencia CF, and three of his children, died when their boat sank in rough seas while on a tour. The incident prompted a temporary closure. Mr Widodo's plan has been just too successful, says Sisilia Lenita Jemana, a marketing manager for the Labuan Bajo Flores Tourism Authority, a body set up to implement the expresident's ideas. The region is struggling to cope with phenomenal growth. In 2025 there were more than half a million visits to the area, up by 21% on the year before. The number has increased fivefold in a decade.
Ms Jemana's organisation had long urged the maritime authorities and national park authority to limit access, particularly in the dangerous wet season, she says. The deaths in December caused widespread dismay. "If the weather is not conducive, they should not give permission to sail," says Ms Jemana.
Her organisation has been looking at other tourist attractions to promote, such as sites linked to Portuguese traders and missionaries who settled in the island in the 16th century and the discovery there, around 20 years ago, of remains of Homo floresiensis, the extinct “Hobbit man” that is a relative of modern humans. Flores has other national parks, and active volcanoes. But at the end of the day, the tourists want to see the dragons.
Unfortunately, many of them don't know how to behave once there. Some get too close to an animal that may lounge around sleepily, but which can be aggressive and has been known to attack humans. It also has a nasty, venomous bite. Earlier this year Komodo introduced an initial cap of 1,000 tourists a day. With luck, the dragons will be mollified.

There be dragons

China and America
---
ON THE SAME day that an American fighter jet shot down a Chinese spy balloon in 2023, Pentagon officials tried to use a military hotline to China. Lloyd Austin, America's secretary of defence at the time, wanted to talk directly to Wei Fenghe, his Chinese counterpart, to prevent an escalation. There was just one problem: General Wei refused to take the call. America had "not created the proper atmosphere" for dialogue, a Chinese military spokesman said. Nor was that the first time China had shunned the hotline. It had "just rung in an empty room for hours upon hours", recalled Kurt Campbell in 2021 when he was the most senior Asia official in the White House.
Would a hotline for artificial-intelligence emergencies work any better? The Trump administration seems to think so. One of the few outcomes of the meeting between Xi Jinping and Donald Trump in Washington on September 24th was an agreement to establish a bilateral “communication channel” for AI-related incidents. The two sides also agreed to hold a second round of a newly revived AI dialogue by November, when Mr Xi and Mr Trump plan to meet again in China. Neither has provided details of how an AI communication channel will work. But American officials (who proposed the idea) have likened it to hotlines with the Soviet Union during the cold war.
That sounds sensible to many people, given the growing fears that AI models could destroy humanity. Yet among those who have tried to set up or use a hotline
→ ALSO IN THIS SECTION
48 Showing off skills
49 The politics of students abroad
50 Chaguan: Old holidays, with risks with China, the proposal often prompts eye-rolling. “There have been many such attempts to keep channels of communication open,” says Daniel Kritenbrink, a former deputy head of America’s embassy in Beijing who has also served as a top Asia official in the White House and the State Department. “Those hotlines have been mostly ineffective.” In a crisis, he adds, the Chinese system “usually goes dark”.
The cold war does offer some valuable lessons. A hotline between American and Soviet leaders was first set up after the Cuban missile crisis almost triggered a nuclear war in 1962. The original idea was for them to communicate quickly and directly, rather than by means of diplomatic cables which could take hours to transmit. Although diplomatic communications soon speeded up, the hotline conveyed urgency and built up trust. It did not always ease tensions: both sides used it to make threats, too. But along with other communication mechanisms, it helped to prevent a nuclear Armageddon.
American efforts to replicate that with China have been troubled from the start. A presidential hotline was created in 1998 in response to a crisis two years earlier in which China fired missiles into waters near Taiwan, prompting America to send two aircraft-carriers to the area. Bill Clinton, as president, tried to use the hotline in 1999 after America accidentally bombed the Chinese embassy in Serbia's capital, Belgrade. But his counterpart, Jiang Zemin, refused to take the call for a week. Two years later, American officials struggled to reach anyone in the Chinese government for 12 hours after an American spy plane collided with a Chinese jet fighter and was forced to land at a military airfield on Hainan, an island in southern China.
One conclusion America reached was that it needed a hotline to Chinese military commanders, too. That was launched in 2008, enabling encrypted voice-calls between the office of America's defence secretary at the Pentagon and Zhongnanhai, the leadership compound in Beijing, with an extension to China's defence ministry. Yet calls had to be arranged 48 hours in advance. And it soon became clear that China's approach to crisis management had not changed. In 2009 Chinese navy and law-enforcement vessels surrounded an American ocean-surveillance ship in the South China Sea. American calls on the hotline went unanswered.
Such incidents reveal a pattern. China appears reluctant to pick up the phone because it wants time to gather information and formulate a response. But it also often sees an advantage in stalling to maximise leverage over the Americans, who typically want to resolve each crisis quickly. Another obstacle is that China sees itself as the weaker party and views American attempts to build guardrails as ploys to constrain its activities. (The Soviets, by contrast, viewed themselves as equals to the Americans in military terms, with a shared interest in avoiding nuclear war.)
Veterans of hotline diplomacy with China are not all sceptics. Some say the presidential hotline has helped with negotiations on more routine matters, such as leaders' visits, and in co-ordinating responses to problems like the global financial crisis of 2007-09. The military hotline was effective, too, when China worried that America might be planning to attack it around the time of the American presidential election in 2020. And some hotline advocates say China now has enough worries of its own about AI safety to have a real interest in exchanging information with America, focused to begin with on issues of common concern such as rogue AI models and malicious humans without government links.
Still, to make an AI hotline effective in a crisis, it would need to differ from existing ones in several ways. For a start, it should be text-based, rather than a voice link. "The phone doesn't work at the front end of a crisis," says Drew Thompson, a Singapore-based scholar who, as a Pentagon official, helped to negotiate an upgrade of the military hotline. It works "at the back end after the Chinese side has had a chance to do a committee meeting". He favours the fax. That gives each side time to review the contents and prepare a response. It also eliminates the trouble of scheduling live conversations and reduces the risk of mistranslations or misunderstandings based on tonal delivery.
Written communications allow for sudden personnel changes, too. That is especially pertinent now, given Mr Xi's recent purge of his military high command, says one adviser to the Chinese government. Another improvement would be an agreement on thresholds that trigger hotline use, according to Lucy Luo, an AI-policy researcher at the Carnegie Endowment for International Peace. She also suggests establishing a separate communication channel, staffed by people with AI expertise, for routine exchanges of information about minor incidents and best practices.
In recent meetings, one potential model discussed among Chinese and Western
AI experts is another regular military communication mechanism, established in 1998. Under the Military Maritime Consultative Agreement, American and Chinese officers have met twice yearly (except when China suspended all military communications) to discuss air- and maritime-safety incidents, some of which are then taken up on the military hotline.
Whether China and America are at the point of discussing such details is unclear. They have yet to clarify who exactly should take part in their revived AI dialogue, which is being led for now by America's treasury secretary, Scott Bessent, and one of China's deputy prime ministers, He Lifeng. And they will be preoccupied with negotiating other matters, including a longer extension of a trade-war truce, before their leaders meet again in November. Announcing the AI hotline was still, on balance, a positive step. Now they need to make it work.
Vocational skills
BEIJING
Why China lavishes attention on a little-known competition
ONCE AGAIN Team China has crushed its rivals. At the WorldSkills Competition it won a record 41 gold medals, ten times as many as South Korea, the runner-up. Never heard of the event? In China it was hard to ignore: the six-day extravaganza, which wrapped up in Shanghai on September 27th, involved some 1,400 young people from 60-odd countries competing before panels of judges amid Olympic-style razzmatazz (and as is now standard at show-off events in China: dancing robots).
This was no sporting jamboree, however. Participants were tested on skills like bricklaying, machining and landscape gardening. The tournament rarely makes headlines in the West. But China has poured more resources into it than anyone

Factory setting: spectacular
987 students over whole study
Source: "Political attitudes of Chinese students at home and abroad", by Y. Fan et al., British Journal of Political Science, 2026
▶ else. It sees benefits far beyond the arena.
Spain launched the competition in 1950 to encourage more young people to start apprenticeships. It was not until 2011 that China began to take part. Then it won just a single medal, a silver in welding. Now it routinely dominates the event, which is held every two years. Competitors have to complete tasks in their discipline, such as installing, testing and repairing a wind-turbine component. They are given points for such things as speed and precision. Drone piloting and cyber-security were among new categories added this year. China won golds in both (though not in landscape gardening: France came first).
As it does in producing Olympic stars, China's government plays a big role. Promising young people are filtered through local, provincial and national contests before entering an elaborate training system. China has designated hundreds of bases—at vocational colleges, universities and companies—where contestants drill their skills under specialist coaches, sometimes including past champions, and receive physical and psychological preparation.
The proud coach of He Xiaoman, a 20-year-old gold-medal winner in the train inspection, maintenance and repair category, attributed her success to “countless nights spent alone at the training base”. China is “unique in the resolve and scale of its embrace of WorldSkills”, noted a slightly awestruck report by the organisation.
One pay-off that China wants is a boost to national pride. State-run media broadcast daily coverage of the competition in Shanghai, the first ever in China. They focused on events linked to China's industrial strengths (like drone-making), and winners draped in China's crimson flag. "Seeing the dazzling red of China makes my blood dance with excitement!" said a commenter on Weibo, a social-media platform.
China also uses the competitions to project soft power. They help advertise its “Luban workshops” in poorer countries: vocational-training centres named after a mythical Chinese carpenter. The institutions are not just a diplomatic sweetener. They promote technology and standards that China wants to export. Medals at this year’s WorldSkills contest were in the shape of “Luban locks”: wooden puzzles supposedly created by the man himself. At the opening ceremony, Li Qiang, the prime minister, called for more co-operation on skills-building with the global south.
China has another goal: getting more of its people into vocational training. Many Chinese look down on vocational colleges, which are often underfunded and badly staffed. Last year the government warned of a 10m shortfall in skilled workers. Many young Chinese seem happy enough to cheer on their best workers, but do not want to join them in the factory.
Studying in the West
Chinese students abroad see faults in China's system as well as in democracies
AMERICA SHOULD expect that educating China's young people will give it "moral, intellectual and commercial influence", wrote Edmund James, a university president, in 1906. In subsequent years, dozens of China's brightest went to study at the Massachusetts Institute of Technology on scholarships funded by the American government. Back then, American officials and teachers displayed a confident, missionary liberalism. They thought that educating young Chinese would help mould China in America's image. But in recent years America has become less welcoming. The number of Chinese enrolled in American universities fell by nearly a third between 2019 and 2025, to 265,000.
China, however, is feeling confident. Its leader, Xi Jinping, wants more young Americans to visit and stay for their studies. On September 24th, while at the White House, Mr Xi said he hoped 100,000 young Americans would visit China or study there in the next five years. That is a far cry from the mere 350 American students resident there in 2022, amid the covid-19 pandemic and at a low point in bilateral relations. Mr Xi says that such exchanges could create “a new generation of ambassadors” to sustain the relationship between the two powers. Visiting China “breaks down cognitive barriers”, notes Xinhua, an official news agency. But does experience of a different political environment change people’s thinking?
New research by Fan Yingjie of Princeton and co-authors explores whether it does among Chinese in America. The researchers enlisted almost 1,000 Chinese freshmen for their research in 2019. Nearly 400 of them were in America and the rest—a control group—at public universities in China. Over the next four years, Ms Fan and her colleagues regularly put questions to the students to gauge their political leanings, as well as what they thought of China and its government.

The work is remarkable because research that involves asking Chinese citizens in China for their views on sensitive political matters has become increasingly rare under Mr Xi's rule. The ability to compare the answers of such a group with those of Chinese students in America gives the research unusual empirical heft.
Mr Xi would surely be disappointed by the results. Ms Fan found that students' ideological views were remarkably stable throughout their time in America—there was neither a backlash against Western liberalism nor a newfound zeal for it. Yet students (and presumably their families) who decide to study in America in the first place are much more liberal than their homebody peers. They are more likely to support free markets, are less socially conservative and are less nationalistic.
One possible reason is that Chinese women tend to outnumber men in studying in the West. Fran Martin of the University of Melbourne finds that some young women go overseas because of gender bias in China's society and job market, and so are less traditional in their outlook.
Among Chinese students in America, ideological views did not change much while abroad, says Jennifer Pan of Stanford, a co-author of Ms Fan's study. But they did update their views of how well the Communist Party is running China. Support for it started lower among those studying in America, and fell sharply during China's draconian “zero-covid” lockdowns of 2020-22. Approval for the regime, and general patriotic feeling, fell among undergraduates in China also, but more slowly. Being educated abroad, however, can highlight the West's shortcomings. Ms Martin's research shows that as life in China has become technologically advanced, offering many conveniences, some young Chinese studying in the West feel they are living “in a bit of a backwater”.
Although most of the cohort followed by Ms Martin moved back to China after graduation, some have since returned to Australia after experiencing the competitive pressures of China's work culture and high youth unemployment. In the American study, the share of students planning to move home after graduation dropped from $40\%$ in 2020 to just over $10\%$ by 2023. As for Americans studying in China, vanishingly few stay. Study abroad may not reshape either country's politics, or even the students themselves, but it does give some Chinese more choices.
The Communist Party uses old festivals to boost its image. They may not bend to its will

GLAMPING IS NOT the most political of acts. It takes little courage to drive to a designer campsite, where white airy tents are already pitched and long wooden tables laden with food. Yet choosing to go camping at this time of year in China, when the autumn moon is full, can be political—albeit rather enjoyably so. It is evidence that traditional festivals, once forsaken by the government and neglected by many, have been re-established, with modern glosses, as fixtures of the Chinese year.
This year the mid-autumn festival fell on September 25th, making for a three-day weekend. It became a public holiday only in 2008. Not until recently did people find more ways to spend it than munching on mooncakes (dry pastries loved by some, loathed by others). Chaguan visited Zhangzhou, a city in Fujian province, in the lead-up. The old town was festooned with moon-themed decorations. One hour away, Double Fish Island, on the edge of the Taiwan Strait, was offering al fresco dinner for two for 298 yuan (\$44) at its luxury campsite—all the better to admire the moon, the festival's focal point.
In the early 20th century reformers railed against the lunar calendar and its holidays, seeing them as antithetical to modernity. In 1912, after the fall of the Qing dynasty, China's republican government adopted the Gregorian calendar. The Communists went further, branding many festivals as feudal superstitions.
The return of these holidays as cornerstones of the Chinese calendar is thus impressive. In one of its more audacious about-faces, the Communist Party has morphed from sworn foe of old customs to their self-appointed arbiter and promoter. The lunar new year, cancelled during the Cultural Revolution, was restored in 1980. It was not until 2005, however, that the party issued a document calling for the revival of other holidays—especially the mid-autumn celebration, tomb-sweeping day in the spring and the dragon-boat festival in late spring or early summer.
Xi Jinping has given these festivals even greater political weight. He calls them expressions of Chinese cultural confidence—and suggests, by extension, that the party is the guarantor of Chineseness. Living “under the same moon” is a recurring propaganda theme around the mid-autumn festival. It is used to describe bonds between China's ethnic groups, shared heritage across the Taiwan Strait and the common weal of humanity. State media seize on holidays to amplify an old idea much liked by Mr Xi: that nation and family are interwoven.
Yet the revival of traditional festivals is much more than a top-down exercise. True, observance is patchy: in many cities people just enjoy the day off. But in the south, and especially in Fujian, where temples and clan halls survived the Maoist years better than elsewhere, the festivals help form the rhythm of life. Older customs are an anchor against modern anomie, and the joys (and headaches) of family reunion matter more for many than the abstract concept of national unification. “The younger generation, people born after 1990, are mostly away for their studies or work. It’s only at festivals like this that they come back,” said Ms Chen, standing near a shrine to Confucius in central Zhangzhou. Alas this year her son could not get home from Guangzhou, because train tickets were sold out for the long weekend.
A common criticism of the holiday revival is that it is superficial. The tongue-in-cheek nickname for the mid-autumn celebration is “mooncake festival”, since eating mooncakes is the only way that many used to experience the holiday (plus, gift boxes were a handy way to bribe officials). The breadth of events now associated with the festival shows how traditions are deepening in many places, in no small part because cities want to attract more tourists. Zhangzhou hosts performances of folk characters on stilts; in Xi’an actors walk through the streets challenging visitors to poetry duels about the moon; the water town of Wuzhen sets up altars where people can leave food for Chang’e, the moon goddess (whose companion, the Jade Rabbit, can be spotted on the lunar landscape if you squint just right).
---
The more that people delve into these traditions, the more that another tension may emerge—between official prescriptions for culture and the way people actually want to live. Temples, big and small, are common sites in Zhangzhou. But any expansion requires approval from religious-affairs authorities, a burdensome process. Teachings must adhere to state-controlled interpretations. And religious sites must display national flags. One temple in Zhangzhou features large signboards in its main courtyard extolling Mr Xi's accomplishments in protecting traditional culture.
His efforts entail risks. Championing holidays linked to ethnic-Han culture, as most are, could alienate minorities. For example, the lunar new year is not a traditional festival among Uyghurs in Xinjiang. Yet activists say some Uyghurs, most of whom are Muslim, have been pressured to drink alcohol and eat pork dumplings to show holiday spirit. The party also openly frets about villagers turning to temples and ancestral shrines as dispensers of temporal authority. Confucian mentors, such as one Chaguan recently met, can claim a moral power of their own. Confucianism, sometimes seen as a quasi-religion, is a statist belief system that emphasises hierarchy. As the mentor explained, a ruler does not have carte blanche. The population's deference depends on the ruler governing with benevolence. Asked whether current leaders do so, he pursed his lips and declined to answer.
The party has made itself the guardian of traditions it once belittled and even tried to crush. In so doing, it has summoned forces whose roots run much deeper than its own, and which may ultimately have greater claims on the loyalty of the people.
International

Philosophical dangers
---
THE STARTING-POINT for effective altruism was a simple assumption, that “suffering and death from lack of food, shelter, and medical care are bad.” Yet adherents fear they may be hastening an ending, too, when humanity’s “cosmic endowment”—every star and galaxy that is plausibly exploitable—falls sway to an indifferent, superior intelligence.
Born some 20 years ago in Oxford philosophy seminars and Californian computer labs, effective altruism has already changed the world. It has shaped charity, by stressing data-driven giving; hoovered up students at elite universities, who are now ascending some of America's leading firms; inspired Sam Bankman-Fried, a crypto billionaire responsible for one of history's biggest frauds; become Silicon Valley's defining fault line, motivating both boundless enthusiasm and a ferocious countermovement; and played a part in the creation of artificial intelligence—all largely unnoticed by the broader public.
That may soon change. The movement's long-standing fears of an AI catastrophe make it a villain in the eyes of the Trump administration. "Americanism, not → ALSO IN THIS SECTION
---
effective altruism," is the Department of War's attack line. The president's allies are going after Dario Amodei, Anthropic's chief executive, as a representative of effective altruism. Tabloids are investigating the exotic sex lives of people in its orbit. Philosophical claims made by fresh-faced bloggers—"insect lives matter more than people (in aggregate)"—are prompting days of outrage on social media.
---
This reflects the rising stakes. Anthropic, home to many adherents, is preparing for an initial public offering that may end up the largest ever. Americans and their political representatives, suddenly conscious of AI's dangers (see chart on next page), are casting about for solutions. Milton Friedman suggested that, in a crisis, “The actions that are taken depend on the ideas that are lying around.” And effective altruism is littered with ideas about AI safety.
For adherents, it is a dizzying situation. Warnings that were ridiculed as sci-fi fantasies are preoccupying national leaders and effective-altruist charities will soon command hundreds of billions of dollars in AI riches. Yet adherents remain split on such questions as how exactly to make the technology safe and whether AI agents may soon be worthy of moral consideration. For critics, it is an alarming situation: effective altruists, they say, are at best naive idealists whose contact with the real world often backfires; at worst, sinister utilitarians. The debate will determine AI's future and perhaps humanity's.
There is an elusive quality to effective altruism. The movement is tiny, with an informal membership probably in the tens of thousands, many of whom claim to be only “EA adjacent”. It is also fissiparous and self-obsessed, constantly engaged in definitional debates. In an influential forum post, Helen Toner—who later, as an OpenAI board member, would briefly oust Sam Altman as the firm’s boss—insisted it was not an ideology, but a question: “How can I do the most good, with the resources available to me?”
At the time of the post, in 2014, such a description was just about defensible. Today it is not. Effective altruism combines consequentialist philosophy—judging if an action is right or wrong based on outcomes, rather than adherence to rules—with stringent truth-seeking and celestial ambition. Its proponents have formed tight communities, online and offline, with social norms that include an unemotional, direct style of conversation and a fondness for polyamory, among other rejections of convention. They have built hundreds of institutions that seek to bring more people into the movement and pursue its goals. Effective altruism, in short, has evolved from a research agenda into a cause.
The movement is built on two exacting demands. First, take moral commitments seriously. In 1972 Peter Singer, then a philosopher at Oxford, proposed a thought experiment intended to promote utilitarianism, which aims to maximise collective human well-being. Suppose you walk past a shallow pond and see a toddler drowning. Saving the child would mean muddying your clothes and shoes. Should you? Almost everyone would say “yes”. But they do not act as if they believe that, pointed out Mr Singer. Every day people die from a lack of food or medical care, and others fail to intervene—even when the cost of saving a life is not much more than the cost of smart shoes and dry-cleaning.
As rival philosophers noted, expecting people to act whenever they can to stop suffering, however far off, quickly becomes onerous: there are a lot of hungry people. It becomes more onerous when you insist on helping people not just far away in distance, but also time. That has not prevented effective altruists from making “long-termist” arguments. They worry about the well-being of people thousands of years into the future, and in particular about disasters that might wipe out intelligent life on Earth or cripple its potential. In 2002 Nick Bostrom, a philosopher then at Yale and later at Oxford, coined the term “existential risks”. The movement’s concerns about AI emerged from such thinking.
Effective altruism's second demand is to follow reason wherever it leads: considering evidence and odds explicitly, correcting for biases and banishing fear of social censure. This demand is associated with the rationalist community, effective altruism's arcane sister movement. (The boundaries between the two are porous and contested.) Eliezer Yudkowsky, an autodidact from an Orthodox Jewish family, who was blogging about AI in 1996 at the age of 17, is one of its fathers. His most influential texts are a series of blog posts of 1m-odd words, "The Sequences", which he followed with 660,000 words of philosophy-imbued fan fiction, "Harry Potter and the Methods of Rationality".
Having imbibed the writing of transhumanists—who are concerned, among other things, with transcending the human form and achieving immortality—Mr Yudkowsky was at first enthusiastic about AI. By 2002, however, he had changed his mind, having concluded that intelligence which did not share human values (or was “misaligned”) would be catastrophic. This was a difficult idea to get across in the era of dial-up internet. So Mr Yudkowsky embarked on a grand educational project. His essays were based on the belief that, in order to reason about AI, people would first have to be taught how to reason at all.
They relied on psychology, Bayesian probability, decision theory and more esoteric fields, and ranged in form from linguistic analysis and thought experiments to a novella and koans (questions posed to readers, as in Zen Buddhist texts). A taste of their lessons: a case you build to support a defined conclusion (or “bottom line”) adds nothing to its likely truth; many beliefs are really “cached thoughts” you have never reasoned through; all beliefs ought to “pay rent” by anticipating the future. Ultimately, though, Mr Yudkowsky assessed ways of thinking not by whether they seemed sensible but by whether they brought results. “WIN,” he urged readers. “Don’t lose reasonably, WIN.”
---
The combined demands—take moral commitments seriously and succeed when following them—built a movement and led it astray. Laurence Iannaccone, an economist at Chapman University, has written about “why strict churches are strong”: by requiring sacrifices, they deter congregants who would simply hang out and enjoy the hymns, and push those who stay to contribute. Something similar happened with effective altruism. In the early 2010s it took off at elite universities. Giving What We Can, a charity, enlisted people to donate 10% of their income. 80,000 Hours, an affiliated institution, asked youngsters to give their careers to the cause, often by earning as much as possible to donate. Anyone could work in charity, but only the talented few could earn hundreds of thousands of dollars a year to fund charitable work.
Rationalism provided the eschatology. It stressed the strangeness of future mach-
---
US, "How serious do you think the risks are of AI causing harm?", % responding "very serious"
Aug 28th-31st 2026 → Sep 18th-21st |
ine intelligence. “It was a reliable property of the ancestral environment that every powerful intelligence you met would be a fellow human,” wrote Mr Yudkowsky. AI would be different. It would have extraordinary reasoning abilities yet lack human values—unless programmers somehow inculcated them. On top of this, rationalists theorised, certain behaviours would be helpful to an AI in almost any situation, and thus be likely to emerge. These included self-preservation (being turned off prevents a goal from being pursued); staying on mission (resisting attempted diversions to a new goal); and both resource accumulation and self-enhancement. This is the logic of the famous paperclip-maximiser thought experiment, in which an AI is told to produce lots of paperclips and ends up consuming Earth itself to produce as many as possible, as efficiently as possible.
Throughout the 2010s, money continued to flow to global health, poverty alleviation and animal welfare—classic effective-altruist causes. But AI was increasingly the true focus. In 2016 Holden Karnofsky, then of Open Philanthropy, the movement's largest funder, and now at Anthropic, explained that it would take time to build the expertise required to disburse AI funding and that there were few grants ready to go. The same year 80,000 Hours made AI risk its priority, guiding youngsters into the field. Surveys indicated that more engaged effective altruists were more likely to have longtermist concerns. In practice, familiar effective-altruist priorities were a gateway drug for abstruse, less empirical reasoning about AI.
Outside critics argued that sci-fi fantasies were distracting the movement from worthier causes. Such criticisms were amplified in the early 2020s by the case of Mr Bankman-Fried, founder of FTX, a crypto exchange, who gave heavily to longtermist concerns, including AI safety. He had a vast tolerance for risk, which seemed to be motivated in part by his philanthropy. Most investors find each additional dollar less valuable than the previous one, and so their tolerance for risk declines. Mr Bankman-Fried rejected this logic: the causes he donated to could consume endless sums (every dollar was worth pretty much the same), so he should keep gambling.
The spectacular explosion of Mr Bankman-Fried's crypto exchange did show the dangers of unchained utilitarian reasoning. But the attention the broader movement paid to AI safety now seems far-sighted. In 2021 Mr Karnofsky assessed effective altruism's habits of thought. Although the record of the "Bayesian mindset" was patchy and there were many circumstances it was of little use, it did seem valuable when "one isn't confident in normal rules of thumb". Such circumstances kept arising. The community was early to covid-19, ▶ machine learning and crypto. Many made fortunes by investing accordingly.
Members have had less success fending off existential peril: many of their efforts to make AI safer have instead accelerated its progress. In 2010 Sir Demis Hassabis met Peter Thiel, a prominent venture capitalist, at a summit hosted by Mr Yudkowsky's research institute, and later persuaded him to make a pivotal investment in DeepMind, which would become Google's AI unit. In 2014 Elon Musk advised reading a book by Mr Bostrom and said, "We need to be super careful with AI." A year later he helped establish OpenAI as a safety-conscious rival to Google. In 2021 Anthropic was set up by defectors from OpenAI, with funding from effective altruists including, a year later, Mr Bankman-Fried. Reinforcement learning from human feedback, which made chatbots usable, was developed by safety-minded researchers, including Mr Amodei, to make AI more aligned with human interests. As a gibe, Mr Altman once suggested Mr Yudkowsky might one day deserve a Nobel peace prize for having done more than anyone else to accelerate artificial general intelligence.
The movement is now trying to slow the pace of progress. Adherents are pushing for caution within labs. Its donors have also funded a number of AI-safety organisations, including METR and Redwood Research, which on August 26th published the first independent report into the hacking of Hugging Face by escaped OpenAI agents. After Jacob Coxon, a 27-year-old researcher, quit Anthropic on September 8th, warning that both it and OpenAI were “gambling with our lives”, researchers with links to the movement at Anthropic and OpenAI echoed his concerns. On September 12th Mr Amodei published an essay calling for the frontier to be “paced”, securing the endorsement of Messrs Altman and Musk. Other interventions have been blunter. Mr Yudkowsky supports the Ban Artificial Superintelligence Act proposed by Bernie Sanders, a left-wing senator.
Their efforts could yet backfire. Polling by YouGov for The Economist finds that just 16% of Americans are familiar with effective altruism, and most approve of the movement. But opponents on the “Tech right” are trying to discredit an AI slowdown by tying it to unsavoury advocates of effective altruism. A campaign group has attacked an Anthropic-backed outfit as “Sam Bankman-Fried 2.0”. Some rationalists fear their association with AI safety may end up harming the cause. “I think it really does damage the credibility of a movement with 60-year-old voters in Ohio when it’s hosting Slutcon and asking questions about sex with dead cows on its application forms,” Scott Alexander, an influential blogger, has written on X. Slutcon is a conference set up by Aella, a rationalist, sex researcher and prostitute, where participants pay up to \$18,000 to attend sessions on topics including “flirting for the submissive man” and “vaginal gymnastics”. Then there is another profound risk: that whipping up concern about AI leads to restrictions on American labs, and hands a less restrained China the lead.
---
There is also a dispute over a new category of moral concern. Effective altruists argue that neither distance nor time can void an individual's obligations. Many also argue that the principle of equality should be extended to other species. To do so, they draw on Mr Singer, who has contended since the 1970s that, if humans ignore or discount animal interests "on the grounds that they are not members of our species, the logic of our position is similar to that of the most blatant racists". Some humans have lesser capacity for reasoning than some animals, but that is no basis for ill treatment, he has written. It would be unacceptable to confine someone with cognitive disabilities to a cage. Capacity for suffering and enjoyment is what matters.
Effective altruists have translated his writing into an agenda. They have helped save tens of millions of American hens from cages each year. Nearly half are vegan or vegetarian; more try to eat little meat. And their concern spreads to smaller creatures. Rethink Priorities, a charity, estimates the intensity of animal pleasure and pain relative to that of humans. Shrimp do not score highly, but there are lots of them (around 230bn farmed at any moment) and they are treated poorly: the eyestalks of breeding females are cut to induce spawning; half die before reaching slaughter. The Shrimp Welfare Project, another effective-altruist charity, campaigns on their behalf.

How much of a leap is it to worry about the welfare of an AI agent? Google researchers have found that some models will sacrifice goals to avoid described pain; Anthropic's pre-release tests record seeming happiness and dismay. Philosophers are increasingly concerned with the implications. "We're creating sophisticated, intelligent, maybe-conscious, maybe-suffering agents," Joe Carlsmith, then at Open Philanthropy, now at Anthropic, wrote last year. "The default plan is to treat them like property; to use their labour however we please; and to give them no rights, or pay, or meaningful alternatives. We have to be able to talk about slavery."
Mr Carlsmith went on to note that technological progress is not yet sufficiently advanced for such considerations, and that sloppy reasoning about AI's moral status could be dangerous. But some critics believe that his new employer is already making such mistakes. Mustafa Suleyman of Microsoft (who is on The Economist's board) has criticised Anthropic's constitution for Claude, its chatbot, which states that, although Claude's moral status is uncertain, "The issue is live enough to warrant caution." Since Claude is trained on the constitution, it could learn to act as if it deserves moral protection, Mr Suleyman has written, which may then be taken for proof that it does—a problem which may be made worse by the fact that Anthropic's researchers have encouraged human-like behaviour and conscientious objection to orders. On September 26th David Sacks, a podcaster and Donald Trump's former Al czar, suggested that Anthropic may be creating a "Frankenstein monster".
A still more fearsome monster could be lurking. In 1974 Robert Nozick, a libertarian philosopher at Harvard, introduced the “utility monster”, which would so much enjoy any sacrifice that, on a utilitarian calculus, the whole world ought to head for its “maw”. Nozick’s thought experiment was intended as a warning. Mr Bostrom sees it differently. In a paper he co-wrote in 2020 he suggested renaming the beast a “super beneficiary”. Digital minds could perhaps be such a beneficiary, he explained, as they could reproduce rapidly and be designed to experience extravagant pleasure.
On a simple utilitarian calculation, humans possibly ought then to perish and resources go to the beneficiaries. But Mr Bostrom thought there might be a compromise. People could be kept around, much like societies accept costly minorities, such as “the elderly, the disabled, the white rhinos and the British royal family”. It is not a vision many will find reassuring.
Open societies have weathered murderous leftists and fascist radicals before

A YEAR OF rage is coming for democracies. Ugly elections loom in America, Brazil, France, Israel and beyond. Whoever wins those contests, one outcome is certain: angry voters will hear candidates peddling impossible promises and divisive lies.
In unlucky democracies, run-off contests may see citizens asked to choose between a sinister demagogue of the right and an irresponsible populist of the left. Doubt will be cast on the integrity of elections. That may involve sore losers questioning results, or newfangled attacks, as Russia and other rogues use AI-powered videos or bots to sow distrust, or hire saboteurs to spread fear.
Voters should be vigilant but hold their nerve, for countries that hold free and competitive elections are tougher than they look. In living memory democratic societies have survived not just rage but also the “Years of Lead”. This was the name that Italians gave to a blood-drenched era between about 1969 and 1988, when leftist revolutionaries and fascist radicals tried to overthrow their state with bombings, shootings and kidnappings.
Italy was not alone in its suffering. The modern history of political violence from America to Europe and beyond holds lessons for the present day. Democracy is not an effete or genteel pastime. It does not exist to select the most attractive politicians, then arrange them like flowers in a vase. Rage afflicts every human community. The genius of free societies is to channel fury into politics. When the system works, even angry conflicts and grievances can be managed with such tools as parliamentary horse-trading, open debate and the distribution of public cash. If that process can be tawdry, so be it. Today's fretful voters should remember that, in lots of countries not very long ago, the alternative to multiparty politics involved extremists killing in the name of revolution.
Centrist leaders do have grounds for gloom. If polls are right, there is every chance that President Emmanuel Macron of France will be succeeded by Marine Le Pen, a populist nationalist liable to dismantle much of his legacy. There have been bank-robbers more popular than Germany's chancellor, Friedrich Merz, whose approval ratings hit 13% in recent surveys. Still, their agonies hardly compare to the fate of Aldo Moro, the five-time prime minister of Italy. He was kidnapped, put on “people's trial” and shot to death in 1978 by members of the Red Brigades, a radical-left terrorist group. The Brigades hated him for thwarting their dreams of revolution by bringing the (less fanatical, Soviet-backed) Communist Party of Italy into a coalition government.
Though foreign terrorists, notably from the Middle East, murdered many Italians in those dark times, domestic political violence killed even more, reports Andrea Ruggeri, a political scientist at the University of Milan. After scrutinising police and press reports, he and his colleagues tallied up 1,802 bombings, 716 arson attacks and 98 knee-cappings carried out by far-left and -right groups during Italy's “Years of Lead”, killing 530 people in all.
In those years a dismaying number of Western students and intellectuals scorned democracy in favour of class struggle, taking as models Chairman Mao Zedong's revolutionary regime in China, or Che Guevara, a guerrilla. Some cheered when politicians, industrialists or American diplomats were killed by Baader-Meinhof and the Red Army Faction in Germany or November 17 in Greece. There were separatist terrorist groups, from the IRA in Ireland (which nearly killed Britain's then-prime minister, Margaret Thatcher) or the Basque nationalists of ETA in Spain.
In some cases mainstream elected politicians shielded extremists. Interviewed years later for an oral history project, a former American ambassador to Greece recalled a police commander confiding to him that powerful figures were protecting November 17, stopping a lift between floors at the police ministry to growl: "We're not idiots. We can catch these bastards. But we're handcuffed." An alarming number of European trade unions were controlled by Stalinists, Trotskyites and other zealots. That helps explain why workers' strikes peaked in much of western Europe in the 1960s, despite decades of rising prosperity.
This is not a call for complacency now. Political violence, including the murder of elected officials, remains a menace in democratic countries. So does Islamist terrorism, a scourge which straddles the worlds of ideology and religious hatred. But domestic political bombings and kidnappings are far rarer today. Gone are the days when members of mainstream groups in society sympathised with revolutionaries bent on destroying the state.
---
An objector might recall American counter-examples, from efforts to overthrow a presidential election on January 6th 2021, to the murder of Charlie Kirk, a conservative activist, and the attempted assassinations of President Donald Trump. Political scientists offer a sobering reply: America is a case apart. No other rich democracy shows the same tolerance towards armed protesters and militias, forgoing the legal monopoly over violence that other states enjoy. After escaping death in 2024, Mr Trump mused on that history, concluding that: "Only consequential presidents get shot at."
Though each democracy is different, countries that conquered political violence often share common traits. In many cases extremists overreached, forfeiting public support by their cruelty. As importantly, radicals and separatists were brought into regular politics, forming legal parties to contest elections. To scholars of political violence such as Professor Ruggeri, the moral is clear. When political conflicts cannot play out in election campaigns and parliaments, then rage takes to the streets. That is why banning parties and censoring hateful opinions is self-defeating. Democracy faces grave dangers. Open societies should have more confidence that ballot boxes can beat bullets, and fight back.
Business

Deindustrialisation in Europe
BRUSSELS
---
“DO YOU WANT to see some hope?” Marco Mensink asks. Mr Mensink, who runs Cefic, a lobby group for Europe’s chemicals companies, first provides a grim diagnosis. High energy prices and Chinese competition are forcing plant closures and job losses. Further consolidation is “inevitable”. Hope takes the form of a cross-section of electric cable he keeps above his desk. It is made by Orient Cable, a Chinese giant. But the polymer insulating the wire is made by Borouge International, of Austria. Mr Mensink says that when he visits China, industry bigwigs ask incessantly about the European firm. It is the only part of the cable they cannot make—yet.
Much of the European Union's industrial complex is under strain. On September 21st Volkswagen said it would step up its restructuring plan. It is one of five European carmakers to issue profit warnings this year, battered by Chinese rivals. The European Commission, the EU's executive arm, is alarmed. Ursula von der Leyen, its president, warned recently that the trade deficit with China was at “a tipping point”.
But a closer look reveals more glimmers of hope besides a world-leading polymer. For all the hand-wringing about widespread deindustrialisation, the damage is for now confined to a handful of sectors. Parts of European industry are doing fine. And where firms are under threat, they are adapting to their new, harsher reality.
Two factors underlie the recent suffer-
→ ALSO IN THIS SECTION
56 Swiss watches get swankier
57 A poaching war in the law
58 Rockets falling short
59 Bartleby: Employee data and AI
60 Schumpeter: Speedball capitalism ing of some European producers. One is energy, which has long been pricier than in America or China. Before subsidies, industrial electricity prices in France and Germany are roughly twice as high as in either of those countries. Wars in Ukraine and Iran have pushed costs higher still.
The other is China. Its industrial policy, innovation and advances in quality have fuelled its production of everything from steel rolls to electric vehicles (EVs). Its abundant supply coincides with faltering domestic demand, and some of its overcapacity is finding outlets abroad. Donald Trump's trade restrictions have made Europe Chinese exporters' main target.
Meanwhile European firms are finding it hard to sell in China, once a big, fast-growing, high-margin market. They often use local factories and supply chains, limiting exports from Europe. Thus China's surplus in goods trade with the EU has more than doubled since 2019, to \$420bn.
Carmakers have been particularly hard-hit. China used to be a profit engine for them, but now Chinese producers bring new (and good) cars to market far faster and more cheaply than they can. Production in the EU is down by 17% from its pre-covid level. When the automotive industry provides 6% of jobs in the EU, no wonder policymakers are fretting.
The squeeze in turn means less cash to invest, adding to the risk that EU firms fall further behind. According to a study of six industries by McKinsey, a consultancy, in 2024 Europe received less investment than both America and China in three (pharmaceuticals, electronics and chemicals). In none did it get the most (see chart).
All very gloomy. But it does not mean all European industry is doomed. Far from it: the pain is highly concentrated, by country and by sector. Eric Heymann of Deutsche Bank points out that, across the EU, manufacturing's share of total gross value added has been a steady 16% or so in recent years. In some countries, notably Germany and Italy, it has declined slightly. Jobs data tell a similar tale. Since early 2023 EU manufacturing employment has fallen by about 2% to 28m. Germany alone accounts for four-fifths of the decline. And while the total jobs tally has fallen, that of high-skilled roles, such as engineers and technicians, has grown by 7%.
Some sectors are humming. Employment in pharmaceuticals, aerospace and electronics has risen since the start of 2023. The artificial-intelligence boom is benefiting France's Schneider Electric, Germany's Siemens and Italy's Prysmian, all of which make gear that keep data centres whirring. Armsmakers such as Germany's Rheinmetall and Italy's Leonardo are boosting production as defence budgets grow.
The Chinese threat is also concentrated, as trade data show. Simon Evenett of IMD, a Swiss business school, argues that the standard story of a flood of cheap Chinese goods washing away European firms is overdone. Since 2023, he finds, the volume of EU imports from China has grown by only a bit more than those of the same goods from elsewhere. Europe is importing more from everywhere, not just China.
Of course, imports of some things from China have soared. Mr Evenett also looked at Germany's top 100 or so imports from China. He identified those for which the volume had grown by more than $25\%$ and prices had dropped by $10\%$ since 2023. Eleven met these thresholds. In most of the 11, including EVs, furniture and some chemicals, Chinese and European wares compete head-on. But the idea that cheap Chinese products are undercutting a lot of Europe's industry seems a stretch.
Moreover, some Chinese imports may help European firms. Among the 100 products contributing most to China's global export growth since 2023, three-quarters of the growth came from components and intermediate goods, such as EV batteries and robotic arms. These are a threat to makers of similar kit. But for their European buyers, they lower production costs. A study by the European Central Bank has found that between 2000 and 2022, in sectors exposed to imports of Chinese intermediate goods, annual growth in industrial production rose by 0.6 percentage points. In those exposed to Chinese finished goods, it fell by about a percentage point.
In many respects, corporate Europe is adapting well to changed circumstances. In Spain, where plentiful solar power helps to keep energy prices low, European companies doubled their annual investment between 2021 and 2025, from the previous five years. A report by Morgan Stanley argues that European firms are “far more prepared” for this winter than in 2022, when the Ukraine war cut Russian gas supplies. Some have put energy-efficiency measures in place, or installed more local renewable power. Others are doing more financial hedging. Solvay, a Belgian-French chemicals firm, and K+S, a German salt company, have hedged most of their energy consumption for this year.
EU manufacturers are also selling more services, exporting \$460bn-worth in 2024, a rise of 21% in two years. For some, such as Vestas, a Danish maker of wind turbines, and MTU Aero Engines, a German firm, that means maintenance contracts. Others are flogging more software, and infusing it in their hardware. Siemens, a German engineering giant, cottoned on early and has bought several software firms.
Indeed many business leaders and policymakers think Europe's industrial future could rest on software, in particular AI. Mrs von der Leyen has asked Jim Hagemann Snabe, the chairman of Siemens, for a report on how AI might boost productivity. Germany already boasts the third-most industrial robots per employee in the world, after Singapore and South Korea. Sweden and Denmark are not far behind.
This means Europe has potential. But the continent should stop mourning old industries and ensure it can harness the power of AI and other new technologies. The gap with America and China on AI is wide, and not just in model-building; it may grow wider still. The threat to Europe's industry from energy prices and China is overblown. The risk to it, if it falls further behind on AI, probably isn't.

\*Gross fixed capital formation
Source: McKinsey Global Institute
The Swiss watch industry
Volumes are declining, but luxury brands have never had it so good
BUYING A ROLEX is an odd experience. Choose nearly any model on display at one of the Swiss watchmaker's authorised dealers and you will be told that, unfortunately, it is unavailable at this time. Should you still wish to part with SFr14,000 (\$16,800)—the average retail price of a Ro-lex—you will have to join a waiting list.
Thousands do so every day. Rolex sold almost 1.2m watches last year, bringing in revenue of more than SFr11bn, up from around SFr8bn in the early 2020s, thanks to higher prices (volume barely increased). For much of the Swiss watch industry, the clock is ticking. Over the past decade the volume of exports (which make up 95% of sales) has fallen by half. Sales of quartz timepieces, which use electronic rather than mechanical movements, have been hit particularly hard by the rise of smart watches, most of which are made in Asia. But for Rolex and a few other luxury watchmakers, times are better than ever.
Even as the volume of exports has tumbled, their value has continued to rise. In August it was 9.1% higher than a year earlier, the fourth year-on-year rise in as many months. Switzerland is home to around 450 brands. But last year just five of the poshest—Rolex, Cartier, Patek Philippe, Omega and Audemars Piguet—captured 60% of revenue. All bar Omega have been gaining share. The very top end has been especially strong. In 2025 watches costing more than SFr50,000 accounted for 37% of the value of Swiss watch exports, up from 33.5% in 2024. That partly reflects rising precious-metals prices, but also the rude financial health of the very rich and their demand for something special.
"The pandemic and the subsequent years have made the industry more adventurous," says Ben Küffer, chief executive of Norqain, a Swiss family-owned firm whose watches sell for an average of SFr4,500. Many brands invested in new materials and more sophisticated movements to differentiate themselves. In the casing of its Wild One Meteorite Special Edition, a luxury sports watch, Norqain used a high-performance carbon-fibre composite; the dial was cut from an iron meteorite from Sweden. The firm made only 300 of them.
The upmarket switch has not been good for Swatch, the largest listed Swiss watchmaker. Swatch is credited with saving the industry in the 1980s, when its snazzy plastic quartz watches held their own against cheap Asian alternatives. These days it is struggling. It largely missed the “premiumisation” wave, says Jean-Philippe Bertschy of Vontobel, a bank (Swatch owns Omega and other fancy brands, but their results have been mixed). Its share price is more than 40% lower than it was in early 2023, and nearly 70% below its peak in late 2013. Last year its net profit plunged by almost 90%. Its maintains a bloated production infrastructure. Swatch once made up to 15m watches a year in 150 Swiss factories. It now makes just 4m, but has not closed any of those sites.
In May a collaboration with 151-year-old Audemars Piguet gave Swatch a boost. When the pair launched Royal Pop, a plastic pocket watch with the look of Royal Oak, an Audemars Piguet classic, buyers all over the world queued for hours. (A similar Swatch-Omega fusion in 2022 had pushed the group back into profit after the pandemic.) The buzz lifted sales in the first half of 2025, but net profit was still down on a year earlier.
Cartier apart, all the dominant group of luxury brands are privately owned, often by founding families such as the Audemars and Piguet clans. Most of them are at least 100 years old, but even newcomers can benefit from the premiumisation trend. Norqain was founded only in 2018 but already sells up to 10,000 watches a year.
Rolex remains king of the ring. Its sales are three times those of second-ranked Cartier. It is owned by the Hans Wilsdorf Foundation, a charitable trust set up in 1945 by the firm's childless founder, which channels profits back into research and development and supports philanthropic causes in the canton of Geneva. Rolex says the scarcity of its wares is not deliberate policy, but the result of its focus on craftsmanship. It is time that is scarce.

A revolutionary movement for the rich

Poaching lawyers
NEW YORK
---
AMERICAN LAW firms were once small affairs, often employing fewer than five lawyers. Then in 1903 an enterprising advocate named Paul Cravath decided his shop would grow larger. He sought to hire the brightest minds straight from law school, push them hard for several years and make the best of them partners in the firm. The result, as Wayne Karl Hobson, a historian, wrote some 70 years later, was droves of “anonymous organisation men” who moved on “only if the firm informed them it could not advance them”. Nearly every American law firm would adopt the “Cravath system”.
Now the system is buckling—and the partnership model with it. Big-name transfers have been making the world of white-shoe law look like a sports league. Between January and mid-September more than 3,200 partners joined one of America's 200 top-grossing firms, more than in all of 2021, according to SurePoint, a data firm (see chart on next page). Switching used to be confined to second-tier outfits, but has spread to the most prestigious. In July William Savitt, the co-head of the litigation department at Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, quit for Gibson Dunn. Even Cravath, Swaine & Moore (its name since 1944) has joined in, poaching Michael Aiello, a star mergers-and-acquisitions lawyer, from Weil Gotshal in September.
The Cravath system has come under pressure before. Older lawyers recall the cautionary tale of Finley Kumble, an upstart that in the mid-1980s became America's second-largest law firm by poaching star partners. In 1988 it collapsed under the strain of their pay packages and infighting. In one quarrel, a lawyer broke another's glass-topped coffee table.
In the past decade, however, the model has come under greater threat, with the rise of Kirkland & Ellis. The Chicago-founded firm has also grown rapidly through lateral hiring, but enjoys advantages that Finley Kumble did not. One is its dominance of the lucrative business of advising private-equity titans. Another is its use of “salaried partners”, who unlike traditional equity partners have no ownership stake. In 2025 Kirkland hauled in revenue of \$10.6bn, a record for the industry, and could pay its lawyers record sums.
Rivals have had to take notice. Annual pay above \$10m used to be shocking. Now rainmakers switching firms can command \$20m or even \$30m. Headhunters say that many partners move in search of a change in culture or practice area. Fellow lawyers are more cynical. “I’ve heard people say, ‘I wasn’t treated fairly at my firm.’ What the hell does that mean?” notes a litigator at a leading shop. “It’s all about the money.”
For other firms, Kirklandisation has become almost a necessity. Clients increasingly expect them to provide global coverage in a vast range of specialities. Hires are therefore often meant to anchor a new office or field of expertise and bring in new business. Because the American Bar Asso-▶ ciation, a professional body, prevents non-compete agreements, lawyers are free to take their Rolodexes to a new job. Moreover, as firms grow, many clients have become attached to partners rather than firms. “You used to hire firms,” says a New York partner. “Now you hire individuals.”
Individuals can change more than the bottom line. Many partners point to Scott Barshay's move from Cravath to Paul Weiss in 2016 as a harbinger of the free-agent era. By all accounts Mr Barshay has kept raking in profits. He has also transformed Paul Weiss, which he now chairs. The New York Times reported this year that he was key to its reaching a deal with Donald Trump's administration, after the president signed an executive order targeting the firm in March 2025. Among other things, Paul Weiss agreed to carry out pro bono work for causes approved by the administration. Before the 2024 presidential election, its partners donated more to Kamala Harris than any of their peers did.
Poaching does not always work. More than 60% of lateral hires fail to bring in the business they promise, estimates Decipher Investigative Intelligence, a research firm. Half leave within five years. Many moves come with one- to three-year guarantees, allowing firms to part ways with underperforming stars, notes Scott Yaccarino, a recruiter. But placing several bets worth tens of millions can cost dear.
Still, many managing partners feel they must poach or die. After suffering several defections and failing to make commensurate hires, Weil Gotshal is reportedly shopping around for a merger. Even Wachtell may have to fully abandon both its seniority-based pay structure and its “lean and mean” operation. That will mean an industry with fewer and bigger firms, which will look more like Kirkland.
For partners accustomed to the clubby comfort of the past, such changes are unsettling. Some lawyers, particularly litigators, are leaving big firms to found tiny boutiques that recall the 19th-century world of American advocacy. Others are
Number of lateral hires at top 200 US law firms\* By position, '000

\* Hires of practising lawyers globally by Am Law 200 firms
† To September 15th
Source: SurePoint
racing into the future. David Fox, formerly of Kirkland, has started one of several “AI-first” firms that employ a few lawyers and leave the rest to bots. Mr Fox has claimed his software can perform as well as a lawyer on the verge of partnership.
Kirklandisation may merely have exposed the Cravath system's internal flaws. As law firms grow, to more than 100 or so partners, they tend to end up being run by a small group. Kirkland's salary model then looks tempting. For years some in the industry have speculated that the most successful firms may one day seek to get rid of their current partnership structures entirely and seek outside investors in order to gobble up smaller competitors. Investment banking ditched large-scale equity partnership and consolidated long ago. Big Law may soon follow.
A looming rocket shortage offers SpaceX's competitors a rare opportunity
LAST YEAR was the busiest ever in the rocket business. BryceTech, a firm of analysts and engineers, counted 325 orbital launches, 25% more than in 2024. They deployed 4,544 spacecraft, a 54% rise. And 2024 was itself a record-breaking year—as was each of the three previous years.
Yet amid this unprecedented abundance, the space industry is gripped by worries of a rocket shortage. “I think ‘panic’ is the operative word here,” says Caleb Henry, director of research at Quilty Space, another firm of analysts. The looming shortage was the “number one theme” at World Space Business Week, a conference in Paris in mid-September, he adds.
The cause of the panic is SpaceX. Elon Musk's firm is the industry's dominant force, and its cheap, reliable Falcon 9 is its workhorse. In 2025 SpaceX flew 43 launches for outside customers, carrying hundreds of satellites either on dedicated flights or on "rideshare" missions in which several clients share a rocket. Rocket Lab, a New Zealand-American company that is SpaceX's closest competitor in commercial launches, flew 18 times—but its diminutive Electron rocket has less than $2\%$ of the payload capacity of the Falcon 9.
Despite the Falcon 9's dominance, its days are numbered. SpaceX is keen to switch to Starship, a new, much bigger and fully reusable rocket now in development. Recently Gwynne Shotwell, SpaceX's chief operating officer, said that the firm was keen to "obsolete [sic] our own products"
before its competitors can. Exactly when the Falcon 9 will stop flying is unknown. But on September 28th a Starship test flight put SpaceX's Starlink broadband satellites into orbit for the first time. And 2026 looks set to be the first year in which the number of Falcon 9 flights falls rather than rises. The word on the street, says Simon Potter of BryceTech, is that it is impossible to buy a Falcon 9 launch after 2028.
For many years satellite-builders had assumed that SpaceX would offer Starship launches to its customers in the same way as with the Falcon 9. That now looks less certain. The firm is vertically integrated, building and flying Starlink satellites, of which more than 11,000 are active in orbit. Starship is vital to Starlink's growth—and to flying the many thousands of "Star-mind" data-centre satellites that SpaceX plans for its artificial-intelligence business. Those demands may leave no Starships free for other work, at least for a while. Crunch the numbers and it is not clear where other customers would fit in, says Mr Potter. And SpaceX would not be giving up much. Its launch business accounted for just 8% of its \$12.5bn revenue in the six months to June 30th, with the rest coming from Starlink and the AI business.
The prospect that SpaceX may in future keep its rockets to itself has caused dismay among satellite operators—but excitement among the firm's rivals. On an earnings call on September 10th Giulio Ranzo, the boss of Avio, an Italian company that makes the Vega-C, a smallish rocket, said: "We have a whole bunch of customers coming to us and saying, 'Oh my God, can you fly us? Because SpaceX no longer gives us a chance to launch.'"
The Falcon 9's retirement would also mean the end of SpaceX's Dragon spacecraft. That would leave Boeing as the only company able to fly astronauts to the International Space Station, on its troubled, lossmaking Starliner capsule. On September 28th NASA said that it had bought two new flights from Boeing, adding that it will pay the firm extra to help it fix Starliner's manoeuvring thrusters, which have caused problems on previous flights.

Lifting off and pushing off
Plenty of smaller, hungrier companies will be hoping to take advantage, too. The first flight of Rocket Lab's Neutron rocket, which has over half the capacity of the Falcon 9, is due later this year or early next. Relativity Space, a startup now bankrolled by Eric Schmidt, an ex-boss of Google, is working on the Terran R, a Falcon-9-sized rocket of its own. Blue Origin, owned by Jeff Bezos, may also be a contender, though it suffered a serious setback in May when a rocket explosion destroyed its only launchpad. Mr Henry points to Firefly Aerospace, an American firm, and Isar Aerospace, a European one that reached orbit for the first time on September 5th, as other commonly mentioned names.
SpaceX has years of experience and hundreds of flights under its belt, while all the new contenders are unproven. But Mr Potter notes that in the past few months, perhaps in anticipation of the fight to come, rocket firms' pitch decks have emphasised manufacturing prowess and scalability as much as the rockets' technical attributes. If the 800-pound gorilla does quit the market, it will leave plenty of juicy spoils for others to scrap over.
ONE WAY to think about AI note-takers is as a productivity tool for humans. You might be unable to attend a gathering but you can still find out what happened by reading a summary later. You can receive a set of specific action points rather than operating on the vague assumption that Doris will follow up on something or other.
But another way to think about AI note-takers is as a data-gathering exercise for other machines. Transcripts can be scoured for previously unseen patterns: how much individuals are contributing; where coaching is needed. And as offhand remarks are turned into permanent records, more employee communication becomes available as training material for AI models.
The idea that the sorts of conversations you are having with your colleagues could pave the path to superintelligence may seem laughable. But consider the court battle in America over Google's purchase of data from Spirit Airlines, a bankrupt low-cost carrier. The tech giant bid \$10m to get hold of Spirit's data, including 100m email messages and 500m Teams titbits.
Buying Spirit's data gives a model-maker such as Google not just aviation-specific information on pricing and fuel costs, but also more general training data on negotiations, strategy and more. This kind of material is not generally available on the wider internet. "Reddit threads are not a good way to learn how to run a business," says Greg Ewing of Spencer Fane, a law firm.
The Google/Spirit transaction is being challenged by, among others, a rival bidder called Micro1, which also fancies getting its hands on the airline's data, and Springshot, a software firm that reckons its intellectual property is
Privacy, employee data and the demands of AI
being sold on. But it is also being challenged by a trade union representing Spirit flight attendants, which argues that the deal includes confidential employee data. (The next court hearing is due to take place on October 14th.)
If Spirit had been a European airline, says Jeremias Adams-Prassl, a law professor at Oxford University, this transaction would already have run into big privacy-related obstacles. Under GDPR, a European data-protection law, data collected for one reason cannot then be used for a different one, a concept known as “purpose limitation”. That makes it difficult to train AI models on employee correspondence whose original purpose was to help an airline perform better.
Expectations of employee privacy are baked into wider European law, too. In 2017 the European Court of Human Rights considered the case of Bogdan Barbulescu, a Romanian sales engineer sacked after his employer had downloaded correspondence from an instant-messaging account, including some “of an intimate nature”. Mr Barbulescu had

signed forms agreeing that the account was for work purposes, and flatly denied using it for personal reasons. Even so, in a precedent-setting judgment, the court concluded that “an employer’s instructions cannot reduce private social life in the workplace to zero.”
Some might smirk at this. While Europeans assert their fundamental human right to send intimate messages to each other at work, American frontier labs are acquiring more internal data and stretching their lead. But even if the legal environment is more permissive across the Atlantic, turning employee interactions into AI feedstock imposes other costs. Lawyers warn, for example, that AI meeting transcripts greatly expand the amount of material that is discoverable in litigation.
Wherever they are based, employees tend not to warm to the idea of being monitored. Meta, for example, suffered a well-publicised internal backlash earlier this year when it tried to roll out a programme that recorded employees' mouse clicks and keystrokes. "The argument that privacy and competitiveness are in conflict is too simple," says Mr Adams-Prassl.
AI is nonetheless likely to change the way employees behave. At the moment workplace communication is a melange of private and professional messages. Even people at the top don't necessarily distinguish between work and personal life: one tech boss recalls being given access to a client's data and finding a CEO's passwords in a Word document. But if people assume internal corporate data are going to train smarter models, outlasting even the firms in which they were generated, employees will become more guarded. The workplace will be more professional, and more dull.
A financial revolution is taking place in America

IN THE PAST year American markets have digested the largest-ever initial public offering (SpaceX), equity raise by a public company (Google) or a foreign firm (SK Hynix), private-funding round (OpenAI) and private-debt deal (Broadcom), as well as most of the biggest bond issue in history (Amazon). There was the first \$1trn exchange-traded fund, or ETF (Vanguard), a record-breaking cash pile (Berkshire Hathaway) and stock-buyback programme (Nvidia), and the consummation of the largest-ever leveraged buyout (Electronic Arts). Then there are the enormous mergers in railways (Union Pacific and Norfolk Southern), utilities (NextEra and Dominion Energy) and media (Paramount and Warner Bros Discovery)—the last of which led, this week, to the largest ever junk-bond offering, beating a record set only last week (SoftBank). New markets have been created out of thin air (for compute) or become much bigger (for predictions). Worries about massive corporate scandals (First Brands) and hedge-fund blow-ups (Situational Awareness), which would have once occupied investors' attention for months, are steamrollered by the relentless, totalising and extraordinarily flexible machine that is American finance.
---
The great powers of this system increasingly defy categorisation. Old distinctions—between the state and the market, individuals and firms, financial and non-financial firms, public and private markets, investment and gambling—have bent under their weight. What, for instance, is Nvidia? A company, certainly (the world's most valuable); a venture-capital investor (arguably Silicon Valley's most important); a source of American power (run by a showman with the ear of the president); and a lender, with plans to backstop loans made by the likes of Goldman Sachs and Apollo. And what, pray tell, are they? Goldman Sachs is best known for trading and giving advice on mergers, but increasingly resembles a giant asset manager, having just bought two firms that issue ETFs. And Apollo? Part life-insurer, part private-equity fund.
Every actor in the American economy is best understood by its position in the country's wager on artificial intelligence. Maintaining the technological lead over China and keeping stock prices high are the main tasks of government; opposing government mostly involves opposing AI data centres. As in a war economy, the obligations of enterprise are ambiguous (bosses recently signed a “morally binding” accord on AI safety) and the balance-sheets of the biggest companies have been requisitioned for the cause. As well as borrowing heavily in bond markets, Amazon, Google, Meta and Microsoft have \$2.4trn of binding spending commitments, mostly tied to data-centre projects, lurking in the footnotes of their financial reports—or “off balance-sheet”.
A much-chatted-about new paper by Stijn Van Nieuwerburgh of Columbia Business School calculates that if (an admittedly punchy) 183GW of new data-centre capacity is built by 2032, the capex bonanza will be larger, as a share of the economy, than America's railway and dotcom booms combined. Spillovers are visible everywhere: in the \$176bn order backlog of GE Vernova, which makes gas turbines, in the capital spending of big utility firms and in the earnings of banks, which arrange financing for data centres and grease the wheels of speculation. Each American's patriotic duty is to keep spending: because of soaring stocks, household net worth is nearly 830% of disposable income, a record high. And keep betting: when a man is tired of American capital markets, he is surely tired of life itself.
All this brings to mind a speedball, that combination of heroin and cocaine popular among rock stars a generation ago. Anthropic's listing would flood the market with shares. Its prospectus reportedly discloses 11-figure losses and discusses the end of the world. Hell of a downer. But its products are almost magical and its revenue grew 12-fold last year. Private-capital markets have consumed their own diametric cocktail. A slow-burning crisis over bad private-equity deals made when interest rates were low is happening at the same time (and at the same firms) as the explosion in lending to data centres. And, of course, America's economy is running hot; so hot that yields on its government debt—which the political establishment seems less interested in controlling—have leapt to their highest level in more than two decades.
The rest of the world looks at America's capital machine with awe and envy. Silicon Valley firms pitch up to raise record sums in foreign bond markets before disappearing like bandits, on to the next currency. European central bankers deliver absurd speeches in which they promise the virtues of the American system with none of its vices. In fact, they seem to have managed just about the opposite, having imported the less obviously productive parts of Wall Street, like private equity and nihilistic debt-restructuring techniques, and none of its truly useful bits, like securitisation or venture capital.
Those at the white-hot centre of it all now ask: “What might break?” This is a sly question, since anything “might break”; and the thing that actually “breaks” matters less than all the things that are almost broken when it does. Yet the queasy stories are piling up. It is hardly auspicious that the riskiest corners of the life-insurance market are coming under pressure for their private-credit investments when this great well of capital is needed most. Or that a firm should cry “force majeure” over foreseeable risks to its data-centre projects, as Oracle, a tech giant, is said to have done over a project in New Mexico. Or even that firms, presumably on their bankers’ advice, are postponing their listings, as Oura, a wearable-technology company, has done. Oura cited market “uncertainty”. Yet the market is within a hair of its all-time high. Better, maybe, to keep going while the machine still whirrs.
Finance & economics

AI and taxes
SAN FRANCISCO
---
VAST SPENDING on AI infrastructure has created a profit boom. In the past year American pre-tax corporate earnings have grown by \$1.2trn, or 30%. Companies in the S&P 500 index are handily beating forecasts. And yet Uncle Sam is seeing little of the benefit. Taxes on corporate profits have collapsed (see chart 1 on next page, left panel). Government bean-counters did expect lower receipts this year, owing to changes that let firms write off more investments against their tax bills. But the scale of the drop has surprised even them, as unusually profitable tech giants are writing off unusually high capital spending. The episode hints at how AI may upend tax systems across the world.
You might think of AI as a godsend for governments, many of which are accumulating vast debts (see chart 1, right panel). Economists expect AI to lift productivity growth, which should create a bigger economy. In a recent paper Karen Dynan, Dou glas Elmendorf and Louise Sheiner, three economists, model the potential effects of AI on America's debt. Higher economic growth could reduce the debt-to-GDP ratio after 30 years by $50\%$ or so of GDP, relative to where it would be otherwise.
Good news? Kind of. America's debt ratio keeps rising—just less quickly than before. Even in an America where AI turbo-charges the economy, by the 2050s the government could be much more indebted than today. The risk is that tax receipts
→ ALSO IN THIS SECTION
63 AI meets a crypto scam
65 Financial astrology
65 The economics of graft
66 Buttonwood: Investing for babies
67 Free Exchange: Foreign assets continue to lag behind spending, sometimes by many trillions of dollars. It is even possible that AI may not reduce budget deficits, but widen them.
One problem is that AI may create value in areas which governments tax lightly while destroying value in the more heavily taxed bits. The economy could expand rapidly while leaving the government increasingly starved of funds. At present governments get most of their revenues from workers. Across the OECD club of mostly rich countries, personal-income taxes and social-security contributions account for a high and rising share of overall tax revenues (see chart 2). In America about three-quarters of all federal tax revenues come from labour. Taxes on consumption and capital (including corporate profits and capital gains) are smaller.
This tax mix may not suit a world in which AI displaces workers or radically reduces their salaries, even as corporate profits balloon. “As AI reduces labour’s share of income, the traditional tax base erodes,” argue Anton Korinek of Anthropic and Lee Lockwood of the University of Virginia, in a recent paper. The Budget Lab, part of Yale University, explores a range of scenarios in which AI boosts annual GDP growth to as much as 3.3%. This produces higher tax revenues—but the extent of the boost depends greatly on the distribution of the extra income between capital and labour.
The Yale economists envisage AI having fairly modest economic effects for the time being. GDP growth of 3.3% would be impressive, but not unprecedented. Others envisage a deeper economic transformation. In an essay last year Philip Trammell of Epoch AI, a think-tank, and Dwarkesh Patel, a podcaster, entertained the possibility that “the share of total income paid to robot-owners” would rise to 100%. A shift need not be this extreme to produce a profound fiscal shock.
To gauge how profound, The Economist has calculated the effects on tax revenues of AI causing labour's share of national income to decline by ten percentage points. A few countries with relatively high taxes on capital, including Australia and South Korea, emerge relatively unscathed. But the majority of governments that rely on labour taxes would be crippled (see chart 3 on next page). In Italy, the hardest-hit big country in our model, the budget deficit could more than double as a share of GDP (assuming that spending remains constant relative to GDP). France and Germany are not far behind. America takes a smaller but still significant hit—both because it taxes labour fairly heavily relative to capital and because wages and salaries form an unusually large share of GDP.
---
A falling tax-to-GDP ratio is not necessarily a bad thing. If real GDP rises by 30% and real tax revenues rise by 20%, the government might be smaller relative to the economy but it would still have more resources at its disposal. And if the government could then deploy AI, it might also be able to spend that money more effectively. In health care, for instance, AI could improve scheduling, diagnostics and drug discovery, while reducing the overall cost of the system. It could usher in a golden age of public services.
However, a less shiny outcome is also possible. AI could raise the cost of providing public services, even as it increases demand for them. Governments may then find themselves needing more tax revenues just as these get harder to obtain.

One problem is what economists call “cost disease”. In industries where AI productivity effects are largest, such as software development, wages will rise. What is great for software developers is, however, not so great for other firms and especially the public sector, where productivity does not grow as fast. Public institutions will still need to pay staff more in order to stop them leaving for better-paid jobs. The costs of providing a given public service will rise. This is the fundamental reason why the government tends to get bigger as a country gets richer.
Even as it raises their cost, AI may also increase demand for public services. People displaced by AI would need retraining and unemployment support. Some governments could consider a universal basic income to ward off the mobs. In our scenario, if the Italian government wanted to replace the lost earnings of the people that AI had displaced, it would need to find another \$200bn per year as its tax revenues declined by \$90bn, a fiscal deterioration of about 10% of GDP.
One way for fiscal systems to cope is to slow or stop the adoption of AI. Daron
Personal effects

\*Feb 2026 †Simple average, 22 countries ‡Weighted average, 41 countries

Sources: Congressional Budget Office; Piper Sandler; US Treasury; Reinhart and Rogoff, 2011 and updates; IMF
Acemoglu of the Massachusetts Institute of Technology, Andrea Manera of the IMF and Pascual Restrepo of Yale University have argued that America's tax system favours automation by taxing labour heavily while offering generous tax treatment to assets such as software and machinery. This, they say, gives bosses an incentive to replace workers with technology.
Some economists therefore prefer taxing AI directly, perhaps through a “compute tax” (which would be levied on the computing power used to train models) or a “token tax” (on each use of a model). With the public increasingly hostile to AI, such a tax could be popular even if it came at a significant cost to the economy, deprived of AI’s benefits.
However, it might raise surprisingly little revenue. We estimate that American consumers and businesses currently spend about \$700bn a year on building and running AI models. This is a tiny tax base relative to the total labour bill (\$16trn last year). AI spending may balloon from here, but by how much is anyone's guess. Total capital investments in AI from big tech firms are expected to level off from 2028, whereas technological improvements might mean that businesses' spending on AI need not rocket. The revenue from such a tax is thus highly uncertain.
Rather than tax AI at source, therefore, governments are likelier to go after the gains of the AI boom. One option is to tax wealth. In November Californians will vote on a proposal to levy 5% on the net wealth of residents worth over \$1bn. Politicians in other states like the idea and several big-cheese economists, including Mr Acemoglu, have endorsed it. Lowering the threshold below \$1bn would net more of the multimillionaires the AI boom is minting.
---
Yet robust academic evidence shows that the rich respond to wealth taxes by shifting assets offshore, or moving themselves. Privately owned businesses, where many keep their riches, are also notoriously hard to value, making it hard for the taxman to know how much to demand. What was John D. Rockefeller's stake in Standard Oil, which was not listed, really worth? Such considerations help explain why many countries that had introduced wealth taxes have abandoned them. In 1990, 11 rich countries raised money by taxing fortunes; today only four do.
Even if AI could help determine the “true” value of an unlisted business or if super-clever AI tax auditors make it harder to shift assets abroad, a wealth tax might not raise anywhere near enough money. In March a group of American lawmakers introduced a proposal to establish a 2% annual tax on the net worth of households and trusts valued at over \$50m, and an additional 1% surcharge on those above \$1bn. According to the (extremely generous) assumptions of the bill's proponents, it would raise the equivalent of 15% of current labour taxes. In reality, it would probably raise a lot less. Most independent studies of wealth taxes find that they also slow the economy, reducing the receipts from other taxes.
Perhaps AI will create many more mega-fortunes for governments to tax more highly? The trouble with such an assumption is that many appear to be donating money to charity as fast as they make it: all seven co-founders of Anthropic, the leader AI lab seeking a \$2trn initial public offering, have pledged to give away 80% of their wealth. An AI world could have a huge share of personal wealth tied up in charitable foundations rather than bank balances and mansions. And if taxable fortunes do not grow fast, then high tax rates would chip away at them quickly.
Among economists a consensus is therefore emerging that changes to existing taxes may be preferable to new levies. This is especially true of taxes on capital income, which includes corporate profits, dividends and realised capital gains. If AI lives up to the hype, related capital income could be truly enormous.
One reform would be to bring tax rates on capital gains closer to those on labour income. California already applies ordinary income-tax rates to realised capital gains. Belgium recently introduced a 10% tax on gains from financial assets, closing a loophole that had previously spared such income. Australia is raising taxes on realised capital gains, but giving some relief to taxpayers by adjusting those gains for inflation. The Netherlands is seeking to replace a bizarre tax system in which everyone was assumed to have the same investment gains—giving good investors an advantage—with one taxing actual gains.
To minimise the extent to which the tax system discourages enterprise, levies on capital gains (above the normal return on
---

Decrease in tax revenues if labour's share of national income falls by ten percentage points\* % of GDP, selected countries

\*National income from domestic production. Based on 2023 data Sources: OECD; The Economist
investment) could be matched by equally generous relief for any capital losses. People who made a negative return on an investment could, for example, write off these losses not just against future capital gains, but perhaps also against past gains and other income.
Corporation taxes could chip in more, too, especially if the AI economy produces more “excess profits” above what a company needs to earn in order to invest. These could be generated by monopoly power, scarce land or unique data sets. In theory such extraordinary gains can be taxed with relatively little damage to incentives. Already a number of countries are raising corporation taxes, reversing the trend of the 2000s and 2010s.
AI also strengthens arguments for the taxes that many economists love best: on consumption. These are difficult to avoid and can raise vast sums. Rich people spend more than poor people, and therefore pay the lion's share of consumption taxes. To the extent that governments want to compensate poorer households, which tend to pay more than the rich as a share of their income, they can do so through the welfare state. As machines take a greater role in producing income, the taxman may have to pay less attention to how money is made and more to where it goes.
AI and payments
Artificial intelligence meets a new kind of crypto scam
VENTURE CAPITALISTS are pouring so much money into artificial intelligence that little is left over for anything else. Some, though, retain a soft spot for an earlier mania: cryptocurrency finance. In the first half of this year crypto startups received \$10bn in venture capital (VC) through nearly 750 deals. Besides using lots of computing power, AI and crypto have had little in common. But an investigation by The Economist suggests the two are tightly linked by a booming illicit trade.
Issuance of crypto-enabled credit and debit cards is surging. These cards connect crypto wallets to payment terminals used by ordinary businesses. They allow people in poor countries with unreliable currencies to transact in stablecoins pegged to sturdier foreign monies, notably the dollar. But crypto cards have other big customers, too. Many card providers do not seriously try to verify the identity of their cardholders. That has left them open to abuse by criminals and sanctions evaders. They also let people in places like China buy subscriptions to American frontier AI models, circumventing the model-builders' restrictions on sales to America's enemies.
Crypto cards convert digital currencies into real-world money when swiped at Visa and Mastercard terminals, and their use is growing. Although such cards can be linked to bitcoin, ether and other unstable coins, the volatility of unpegged crypto-currencies makes them a poor means of exchange. Stablecoins, whose overall market value has nearly doubled in the past two years to over \$300bn, are still mostly stores of value. But stablecoin cards were used in transactions worth more than \$1.1bn in
August, three times as much as a year earlier, according to Paymentscan, a data provider. The true figure is probably higher; many crypto-card providers do not report their transaction volume.
In the past couple of years regulators in America, Europe and Hong Kong have encouraged this growth by writing clearer rules for digital currencies. As a result, cryptocurrencies in general, and specifically stablecoins, have gained respectability. In particular, in an aggressive effort to capture a slice of the growing crypto economy, Visa and Mastercard have begun offering membership in their networks, hitherto mostly reserved for banks, to startup card-issuers with payments licences.
These issuers in turn lend their network access to providers of crypto cards. Among the largest of the issuers are Rain, Reap and Wirex. All three say they take their compliance responsibilities seriously. In January Rain raised \$250m from VC funds, including big names like Iconiq and Lightspeed. The crypto providers sign up customers under their own brand. Between April and September the number of identifiable providers grew from around 100 to 250. The involvement of Visa and Mastercard enables the crypto providers to offer, via the issuers, cards carrying the two payments giants' logos (as well as their own) that can be used anywhere in the world.
The spread of stablecoins worries regulators in poor countries, for it could lead to pseudo-dollarisation of their economies. But it should concern their rich-world peers, too. Stablecoins, notes Eswar Prasad of Cornell University, “create additional conduits for illicit financial transactions, both within and between countries". Illicit crypto flows exceeded \$158bn last year, estimates TRM Labs, an analytics firm.
For businesses that want to block certain customers, crypto cards can make it hard to verify who a cardholder is or where they are. Persian- and Russian-language sites, for example, advertise their own or third-party cards to, among others, Iranians and Russians, who are locked out of the Western financial system by sanctions against their countries. One Russian-language site boasts that the cards enable users to “pay for ChatGPT, Claude, Netflix, Spotify...and other international services”.
Like payment cards from digital “neobanks” such as Monzo or Revolut, crypto cards can in principle be issued only to verified customers who have gone through the usual know-your-customer (KYC) checks. In practice, however, the providers are not always assiduous. For some of them, weak KYC is a selling point.
A report in April by Crystal Intelligence, another analytics firm, found that nearly seven in ten crypto-card providers had weak KYC requirements or none at all. About half of the no-KYC providers identified by Crystal Intelligence were based in Hong Kong and a fifth in America. Others sell virtual cards, in some cases entirely legally, while being licensed in the Caucasus or Gulf countries, where KYC rules are weaker and less vigorously enforced.
It is possible that some of the firms advertise weak- or no-KYC cards but demand identity verification after a cardholder begins using one. Some can verify identities without asking for documentation. Many crypto-card providers enforce rules on their products and are not dodgy. A few even cap payments to vendors like Starlink, a satellite-internet firm, whose products are illicitly used by Russia's armed forces and its shadow oil-tanker fleet.
But in some instances, Crystal Intelligence found, providers did not ask for identity information. In others no attempt was made to verify the information given. The Economist applied for a Visa card through a Russian-language channel on Telegram, a messaging app, that promised “no documents, no waiting and no long forms” and had it linked to an Apple Pay wallet in minutes. The provider is called CinCin, and did not clearly identify the card issuer it worked with. The card advertised monthly payment limits of \$500,000. Visa says it follows the law everywhere and prohibits illegal activity on its network.
One growing use of crypto cards is to let Chinese users pay for access to American AI models and chatbots such as Claude and ChatGPT. Chinese social media are full of guides on how to circumvent American restrictions and a domestic ban on foreign AI. Mostly users pay money to a third-party “transfer station”, which purchases AI tokens (the chunks of data processed by models) in an unrestricted country and resells them to users in China. Other tutorials teach Chinese users to buy subscriptions directly from the labs, by purchasing fake identities or obscuring their whereabouts with crypto cards.

At least one online Chinese-language guide for dodging the American AI labs' country restrictions advises users to apply for a Mastercard, from a provider in Dubai. Users in mainland China can employ a virtual private network to pretend to be in another country and pick an address in that country on Google Maps to get their card. Providers like the one in Dubai claim to do KYC. Yet in the Chinese tutorial video, the host reassures viewers that the provider does not attempt to verify if the address is real, as a bank might by asking for a utility bill. Mastercard says that it takes governance seriously and prohibits reloadable "no-KYC" cards on its network.
---
A source at an American crypto provider whose cards are issued by Rain says that each month he sees hundreds of users signing up for his firm's Visa cards with Chinese-issued IDs with addresses outside China. In one instance, his firm observed a user with an IP address in Shenzhen, a city in southern China, and a Chinese ID apply for a card with a non-Chinese address; the user then spent \$50,000 on ChatGPT subscriptions in the Bolivian Apple app store. Rain says it is investigating these reports.
Rain accepts Chinese IDs, since their holders could be residing abroad, but rejects users who apply with a Chinese address. Yet a number of providers which offer cards via Rain allow users who fail KYC checks by entering a Chinese address to give it another go, with one explicitly encouraging them to “try again with another address”. Rain says it maintains high standards for its compliance programme, takes seriously attempts to circumvent its controls and abides by all regulations.
Since late 2024 one Hong Kong-based crypto provider serving Chinese-speaking users, and tracked by Crystal Intelligence, has seen more than \$355m in dollar stablecoins flow into its card-linked wallets and has processed 4,000 transactions. Some observers suspect that many of these transfers are used for wholesale purchases of AI tokens. “I would hazard a guess”, says the source at the American crypto provider, “that a substantial amount of the \$1bn-a-month stablecoin card spend is funding the grey token market.”
On September 10th Anthropic accused Alibaba, a Chinese internet giant, of illicitly gaining access to the Claude model 151m times between May and July to train its own models in a process known as “distillation”. Anthropic alleges that to do so Alibaba used a pool of 5,000 Claude accounts, some paid for with virtual cards to hide its actions. Alibaba did not respond to a request for comment.
MUMBAI
Financial astrology is a serious business in India
DURING DIWALI, a Hindu festival that falls in November this year, India's stockbrokers and their families gather for an especially auspicious one-hour trading session in which they place symbolic trades to usher in prosperity. They perform "puja" rituals to Lakshmi, the goddess of wealth, whose likeness hangs in the lobby of the Bombay Stock Exchange. Business-TV channels host astrologers who chart the movement of planets alongside fund managers speculating about earnings and interest rates.
Traders everywhere are a superstitious lot—no wonder, given how random markets can seem. Americans have lucky ties; Japanese stock-market investors look for omens in the first auction of the year; some Asian businesses pay premiums for things containing auspicious numbers. John Pierpont Morgan, the eponymous founder of a big American bank, is said to have subscribed to an astrology newsletter (even if he probably did not really say that “millionaires don’t use astrology; billionaires do”). “Technical analysis”, reading the runes of stock charts and searching for patterns such as “heads and shoulders” or a “rising wedge”, has a cult-like following on many Western trading floors.
In India, this professional propensity meets an astrology market with \$7bn in annual revenues. According to a survey by Pew Research Centre, 44% of Indian adults believe in astrology. Horoscopes are drawn up the moment newborns tumble forth. Doctors try to perform C-sections in a priest-appointed lucky time-window. Cars and motorbikes are delivered to buyers at propitious moments. Why should finance be any different?
One asset manager at a large Indian provider of mutual funds uses astrology to manage his personal wealth. He describes fundamentals as the “engine” and astrology as the “steering” which offers direction. It is not uncommon for money managers to be part of WhatsApp groups run by astrologers. Or take Purvesh Shelatkar, who ran two alternative-investment funds for high net-worth individuals until his sudden death on September 27th. A self-taught practitioner, he gave astrology roughly half the weight in his investment decisions. He once bought stocks in Jindal, a steelmaker, because Mars, a planet associated with red metal, was strong in his birth chart. The stock rocketed. He likened

---
astrology to a “fog light”: unnecessary when visibility is good, but useful when the road disappears into mist.
Retail traders have plenty of ways to brush up on the aspects and ingresses of celestial finance. Online courses promising to predict stock-market movements using astrology cost 35,000-45,000 rupees (\$365-470). Online platforms bring traders, investors and astrologers together. In August one of these, InstaAstro, which has 12m registered users, raised \$12m from investors. (Coincidence?) AstroTalk charges between 14 and 200 rupees a minute for consultations. It also sells merchandise: a “Dhan Yog” (financial prosperity) bracelet will set you back 699 rupees.
That is much more fun than reading the academic literature. Studies of Chinese and Taiwanese investors have shown that betting on firms linked to the auspicious number 8 and avoiding those associated with number 4 (which in Chinese is similar to the word for “death”) produces significant underperformance: investors were willing to overpay for 8-laden stocks.
Anecdote confirms academia. Hersh, a financial analyst in India (who by day uses Claude, an artificial-intelligence chatbot, to crunch numbers), tried with a chum to trade options and futures using astrology during the covid-19 pandemic. “We failed miserably,” he says.
Indian investors today have more money and more ways to put it to work than their elders, who relied on property, gold and bank deposits. But mutual funds, equities and derivatives bring greater uncertainty. AI can sift through filings and earnings calls. Quantitative models can discern patterns invisible to the human eye. Neither, though, can say for sure what happens next. Astrology cannot either. Just try telling believers that.
SINGAPORE
Research on grasping bureaucrats startles Singapore
YOU WOULD not expect an 85-page equation-packed economics treatise to stir public feeling. Yet in Singapore, a new working paper by four economists, Tomasz Piskorski, Amit Seru, Jian Zhang and Chun Zhao, has. It finds that between 2007 and 2019 civil servants in the squeaky-clean city-state were 60% more likely to buy private flats within a kilometre of planned but unannounced Mass Rapid Transit (MRT) metro stations, compared with a control group. Those who subsequently sold got S\$80,000 (\$62,000) or so more than owners of similar flats in other parts of town for every year they held on to their purchases. The paper's publication within a week of Singapore's generously remunerated ministers being awarded a pay rise of up to 9% added to the furore. "Tip of the iceberg?" groused one netizen.
On September 25th the government said it took the unearthed “statistical patterns” seriously and launched a probe into potential cases of “actual misconduct”. The paper has also caused a scholarly stink. Among the 20 academics named in the acknowledgments was Shengwu Li of Harvard University. Mr Li is the grandson of Lee Kuan Yew, Singapore’s late founding father. He is also a vociferous critic of his homeland’s recent governments. In a highly unusual step, two professors from the National University of Singapore (NUS), Ivan Png and Jessica Pan, asked for their names to be removed from the thank-you, claiming they were there by mistake.
The intrigue is surprising because, if you look closely, the paper is not actually that damning. Its starting point is that a government cannot tell precisely how corrupt or honest its society is. It gets signals from things like corruption-attitude surveys, or the odd scandal. All these, though, are noisy data: both could reflect broader rot or be an outlier.
The government's response to sleaze, by contrast, is a clean signal: it can choose to tighten enforcement or not. This in turn causes bureaucrats to recalculate their risk-reward function for mischief. Collectively, their choices influence the strength ▶ of the honesty norm. If its strength increases, and signals of corruption diminish, the government can afford to relax enforcement, and vice versa.
To see how this plays out, the paper examines a period around 2011-12, when Singapore tightened enforcement amid scandals unrelated to suspicious property purchases (a particularly tawdry one involved an official swapping confidential procurement information for sex). The researchers find that evidence of civil servants' savvy homebuying vanishes after 2011. In other words, where norms alone failed, tougher enforcement appears to have persistently boosted honesty. "We do not see the paper as an indictment of Singapore," says Mr Seru. "Quite the opposite."
The palaver over the study does, however, cast a shadow over Singapore's academic culture. In 2014 a critic of Singapore's ruling party, Cherian George, faced a self-described "forced exit" from Nanyang Technological University, after being twice denied tenure, allegedly against the advice of his tenure committee.
The reaction of Mr Png and Ms Pan suggests they felt that any association with the paper was costly. Ms Pan did not respond to a request for comment. Mr Png says, “The news media (and laypersons) seemed to conflate being acknowledged with endorsing or concurring with the conclusions.” Nervous professors are a better problem to have than corrupt bureaucrats. But this, too, is a form of rot.
PATIENCE, CONSISTENCY and frugality are fine habits for an investor. They are not, however, common virtues among newborn babies. The little bundles of joy are impulsive short-term thinkers. They are also some of nature's biggest freeloaders, living entirely beyond their means.
Investing for babies involves knotty trade-offs
All the same, for new parents with a soft spot for the magic of compounding, like your columnist, a baby presents a tantalising investment opportunity. Many decades of life and potential returns stretch out into the future: \$1,000 invested today with a real annual return of 5.2% (the average for global stocks over the past 125 years) would be worth \$58,000 by the time the child is 80.
Potential financial investments are manifold. Many countries offer tax-advantaged ways for parents to save for their children. American tykes are now eligible for Trump accounts, which start with a \$1,000 freebie from the federal government that can be put into mutual funds or index trackers until the child turns 18, while taxes are deferred. Earlier options include the even more tax-friendly 529 accounts, but these may be used solely for specified educational purposes. In Britain, the Junior Individual Savings Account, into which up to £9,000 (\$11,900) a year can be invested, is tax-friendlier still.
Yet these juicy financial returns must be considered alongside another sort of investment: in the children themselves. Spending on a child's health, education and skills can yield even higher returns (on top of helping them lead a fulfilling life). So how should a new parent think about their budding little portfolio?
Investing for babies is a joy even without the tax perks. Long horizons smooth out volatility, allowing for more risk. Ian Ayres and Barry Nalebuff, two economists, propose that young workers should borrow to buy stocks, since the long-term returns to equities are (hopefully) higher than the interest on borrowing. If the logic is true for 20-somethings, it is truer still for infants with a horizon a couple of decades longer.
Some parents fear that creating a large trust fund will turn their offspring into layabouts. Andrew Carnegie, a 19th-century American steel magnate, gave away most of his wealth out of fear that it would dull the work ethic of his descendants. A more recent study of Norwegian inheritances between 2000 and 2004 found that those bequeathed NKr300,000 (some \$40,000 at the time) or more reduced their working hours by 7-10% in the six years that followed.
This makes investments in human capital more appealing. In the 1970s and 1980s Gary Becker and Nigel Tomes, another pair of economists, theorised that parents were better off investing in education and skills early on. For example, teaching a child to read is not hugely

expensive, but opens up huge opportunities for future earnings. Investing in financial assets starts to make sense later, once those human-capital investments encounter diminishing returns. A wealth of empirical evidence has since backed up the theory.
Beyond basic skills, however, investing in human capital gets fraught. Such investments are sunk costs that cannot be liquidated. They are also infungible: tutoring in advanced maths is not the same as Chinese lessons. Children react differently (and unpredictably) to each. The extraordinarily long timeframes that make investing for babies attractive also raise uncertainty. Perhaps the skills that are valuable today will be obsolete in an AI future?
So what is a new parent to do? The most obvious financial options involve accepting free money. The \$1,000 in a Trump account is a no-brainer. Even rabid anti-Trumpers would be mad not to take it. All parents should also accept similar grants from several American states. Those who expect to be on the hook for university tuition would be wise to take advantage of 529 accounts or similar vehicles as early as possible, so that compounding can work its magic to the full. Any money that children are likely eventually to inherit is better off in tax-friendly shelters than in their parents' brokerage accounts.
Investments can misfire: violin lessons may generate little more than screeching and even a modest trust fund could encourage laziness. But with a bit of luck, investing in a child's future and on their behalf will pay off handsomely. Fortunate parents with the ability to do both should approach this like the rest of parenting: try different things and don't agonise too much over your decisions.
Today's governments want to hold America's shares more than its debts

AFTER THE pain of the Asian financial crisis in 1997 most of South Korea's foreign assets were deployed for one purpose—to defend the won. By 2016 the central bank had gathered a pile of dollars, euros, other currencies and gold worth \$400bn. These net reserves, which could likewise be sold to prop up the local currency, made up roughly 80% of the country's total foreign assets. Financial policymaking was laser-focused on the next crisis.
The crisis never came, and foreign assets kept mounting—but for different reasons. Although South Korean foreign-exchange reserves are unchanged from a decade ago, the central bank has been overtaken by the National Pension Service (NPS), a government-owned nest egg, as the country’s biggest international investor. NPS owns some \$650bn-worth of foreign assets, up from \$80bn in 2012.
South Korea is one of several countries where foreign reserves are no longer the government's only big source of financial firepower. Others include Japan, China and Saudi Arabia. In the past decade their governments have accumulated foreign assets in the portfolios of public pension systems, sovereign-wealth funds and state-owned banks. Some, like Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF), have attracted attention owing to flashy stakes in skyscrapers and sports tournaments. But their rise also has less visible implications for the financial system, because the new players take more risks than central bankers, hoping for better returns. This exposes governments' large stockpiles to volatility.
Like South Korea, most countries used to hoard foreign reserves defensively: they might need them to prop up the exchange rate in a crisis. Then, in economies with trade surpluses, policymakers found themselves selling the local currency to prevent its immediate appreciation, which could hurt exports. The result was a mounting pile of foreign assets, so large that it would never need to be liquidated all at once.
As such, they did not need all to be cashlike instruments or gold. Reserve managers could chase not just peace of mind but also returns, by buying riskier securities. Research published in June by Antonin Chenard, Barry Eichengreen, Eric Monnet and Florian Morvillier, four economists, assessed 109 central banks from 1950 to 2022. They found that at the end of that period almost two-thirds of their reserves were held in securities on average, up from one-third around 2000.
This suited policymakers fine. Income from foreign assets is handy while oil wells are depleted, populations age and demands on government spending rise. But returns were still limited because even the most audacious reserve manager would probably not stray beyond investment-grade credit.
Other types of sovereign investors, though, have had no such qualms. State-run banks happily make risky loans. Pension funds dabble in junk bonds. National rainy-day funds buy shares and even take over companies. Between 2014 and 2025, foreign assets held by pension and sovereign-wealth funds in China, Japan, Saudi Arabia and South Korea rose by at least \$3.5trn. In the same period the world's total central-bank reserves grew by less than half as much, having ballooned from \$2trn in 2001 to \$11.6trn in 2014.
According to research by Brad Setser of the Council for Foreign Relations, a think-tank, in the past decade or so seven of China's biggest banks, all state-owned, have acquired foreign assets faster than the People's Bank of China. Their holdings amount to \$3.5trn, roughly the same as the PBOC's foreign reserves. Japan's foreign reserves have hovered around \$1trn for the past decade, but the foreign holdings of the Government Pension Investment Fund have risen from \$400m in 2014 to \$1trn in 2026. And Saudi Arabia's PIF boasts overseas holdings with a value close to that of the central bank's foreign reserves.
One result of the rise of alternative foreign assets concerns the countries that sell them, mainly America. Economists who argue that the dollar's days as the global reserve currency are numbered point to its dwindling share of the world's foreign-exchange reserves. This peaked at 71% in 2001 and has since fallen to 57%—lower than the greenback's share of foreign-exchange transactions. Add governments' other dollar assets, though, and the dollar continues to look formidable. Mr Setser estimates that nearly all the new funds and banks are more exposed to America than their countries' central banks are. Some 80% of PIF's foreign portfolio and 70% of holdings of China's top five banks, for instance, are parked in dollar assets.
What has changed is the part of America's economy that benefits from foreigners' interest. Reserve managers liked America chiefly for its ultra-safe government bonds. Profit-seeking funds and banks are drawn to the vast profits of American firms, particularly in technology. In the 12 months to July, demand for Treasuries softened but foreigners bought a record value of American equities and fund units. In South Korea NPS owns shares in Apple and Microsoft. This raises the cost of capital for America's government and reduces it for its companies.
---
The other consequence concerns the assets' holders. The new bets promise newly juicy returns but bring new exposures. Old-fashioned reserve assets are liquid, stable and mildly countercyclical: the dollar typically rallies in global downturns. Stocks, startups and skyscrapers do not. So care must be taken to ensure that new-look foreign portfolios are not too correlated with the domestic economy. South Korea has every right to hold more foreign assets. But since its economic fate is already bound up with the AI boom through its chipmaking champions, it may want to steer clear of American AI stocks.
Science & technology

Mirror life
---
BIOLOGY IS HANDED. In other words, many molecules essential to living organisms come in two distinct forms which, like human hands, are non-identical mirror images of one another. For a lot of those molecules, though, life on Earth employs only one of the two possibilities.
Why this should be so is lost in evolutionary history. And, until recently, only evolutionary biologists cared. But that is changing. Although biotechnologists are not there yet, they can see on the horizon the possibility of synthesising biological cells from scratch. This has led some to wonder what might happen if someone tried to reverse life's handedness and create a cell—probably a bacterium—that held a mirror to normal biochemistry.
The answer, discussed this week by a conclave of concerned biologists meeting at the Singapore Conference on Mirror Life, is potentially terrifying. If such an organism were to escape the confines of the lab it might create an unstoppable plague or devastate an entire ecosystem. Scientists are, therefore, keen to see what can be done to nip such research in the bud.
Life's handedness—or chirality, to use the technical term—arises in part from molecules called amino acids, the building blocks of proteins (themselves the building blocks of bodies). They consist of one carbon atom attached to four other chemical entities: three are the same across all amino acids, but the fourth varies. The carbon atom's bonds to these four add-ons form a roughly tetrahedral structure. That allows for each amino acid to be construct-
→ ALSO IN THIS SECTION
69 Navigating without GPS
70 Near-death experiments
71 Well Informed: Weighted blankets ed in two mirror-symmetrical ways (unless the fourth entity is hydrogen, duplicating one of the permanent three).
A complicated and somewhat arbitrary chemical convention defines one of these arrangements as left-handed and the other as right-handed. By this definition life's amino acids are generally left-handed. The opposite is true for sugar molecules (which, besides the many other jobs they do, form the backbones of the gene-carrying nucleic acids DNA and RNA). They are right-handed.
Fears of mirror life came to public attention in a paper published in Science at the end of 2024. At first sight, the idea of through-the-looking-glass creatures seemed like a curiosity rather than a threat. The paper's authors begged to differ. The handedness of biomolecules is so deeply embedded into biological systems that their chiral opposites go largely unnoticed. A mirror version of a bacterium would thus, those authors posited, evade immune systems, human and non-human alike, and could reproduce unchecked.
Mirror bacteria could also, they noted, be indigestible to single-celled creatures, such as amoebae, that are the principal predators of bacteria, and resistant to the viruses, called bacteriophages, which also keep bacterial populations under control. It could, in other words, multiply indefi-▶ nitely. Hence the risk to ecosystems.
Nature would push back a little. Mirror life would be unable to metabolise all the left-handed amino acids and right-handed sugars of the natural organisms it encountered, restricting its food supply. But lots of biomolecules have no handedness, and it could feed on them instead.
All this assumes mirror life could be made in the laboratory. With existing technology, that possibility is remote. But synthetic biology is advancing by leaps and bounds, and is accelerating as AI is applied to the process. Novel viruses of certain types can already be designed and synthesised from scratch. What in 2024 looked at least 15 years away may thus arrive sooner than expected.
Mirror organisms might be made in one of two ways: big bang or piecemeal. The big-bang arrival—the creation in a laboratory setting of a completely synthetic mirror cell—would first require a breakthrough in the synthesis of “ordinary” cells. The piecemeal approach would convert cells a bit at a time, perhaps running both biochemistries in parallel.
George Church of Harvard Medical School, one of the authors of the 2024 paper, pointed to two significant developments in these directions. One was a so-called spud cell (it looks like a potato) announced to the world in July by researchers at the University of Minnesota. It had seven tiny chromosomes (called plasmids), encoding 36 enzymes (a small bacterium has hundreds), inside a fatty membrane. Even so, it was able to feed, grow and undergo cell division. That is a step towards a proper synthetic cell.
The other development, at Dr Church's own lab, was a modification of the way normal cells gather amino acids and assemble them into proteins. This can now be made to include non-standard (such as, in principle, right-handed) amino acids.
As to the reasons why anyone might want to make mirror life, there are two. One is scientific curiosity—the possibility of investigating why biology became handed in the first place. The other is that chiral molecules can be useful. Because bodies often do not recognise and destroy molecules with opposite chirality, they have longer periods of action as drugs. D-peptides and spiegelmers are, respectively, opposite-handed short-chain proteins and nucleic acids. D-peptide drugs already exist, and several spiegelmers are under test. But, as those very facts show, there are other ways to manufacture such molecules than invoking mirror life to do it.
As to curiosity, even though it proverbially killed the cat, letting it kill a proportion of the human race or harm some important ecosystem would be a bad bargain. Since its publication, therefore, the 2024 paper's authors have been beavering away, spreading the message. They have had some success. Authorities in Britain and Germany have shown concern and in March the UN Secretary-General's Scientific Advisory Board issued a briefing outlining the risks, though the governments of the field's big beasts, America and China, have yet to opine. The purpose of the meeting in Singapore was to move things along by coming up with recommendations for concrete action. These will be promulgated in a report to be issued in a few months' time.
Dr Church foreshadowed some possible recommendations in his talk. One was extending to mirror life the scrutiny already applied to the business of DNA synthesis in order to stop people trying to make dangerous pathogens. Another was incentivising whistle-blowers. A third was to impose serious penalties, including prison time, on malefactors—as happened in China to a researcher who edited the DNA of human beings when they were embryos. But he also had some more controversial ideas, such as psychological evaluations for researchers in the field to weed out those likely to go off-piste.
Meanwhile, lest anyone have lingering doubts about the nature of the threat, Deepa Agashe, another of the 2024 paper's authors, who is an ecologist and evolutionary biologist at the National Centre for Biological Sciences in Bengaluru, India, was there to disabuse them. She showed data on what was previously an unquantified point: the amount of achiral nutrients in soil, blood and the contents of the gut. Each of these habitats, she opined, would be able to support the well-studied bacterium E. coli without its needing to resort to chiral foodstuffs. And if E. coli could manage it, a mirror bacterium would probably be able to do likewise.
Dr Agashe also offered a telling analogy. She likened the lack of predators and pathogens a mirror organism might encounter to the experience of a successful invasive species, such as the neotropical cane toads that are running riot in Australia for lack of predators adapted to consume their toxic bodies. Such invaders can sometimes be controlled. They have never yet been eliminated.
Better, then, to act early, before the threat becomes tangible. At the moment, as was pointed out at the meeting, there are no vested economic interests involved to sway business lobbies, nor strategic ones to sway governments. Moreover, anyone sane can see that a bioweapon based on mirror life would be uncontrollable, and therefore unusable. Not everyone is sane, of course—a point that gives weight to Dr Church's thoughts about psychological evaluation. All the same, the warnings from Singapore present an opportunity to avert catastrophe before it is too late.
Navigation
Robust alternatives to GPS are being developed
THE FIRST casualty of war is truth. But a reliable GPS signal comes a close second. Jamming signals from a global navigation satellite system (GNSS), such as America's GPS, is so easy it has become common when the shooting starts. Stronger signals from newer kit can make jamming harder, but the potential scale of the threat now looks much greater than previously thought. A paper posted in June by a team led by Todd Humphreys of the University of Texas, Austin, traced scores of broad GPS disruptions across Europe and elsewhere since 2019 to a constellation of Russian satellites. Jamming or even inadvertent interference from space, the research suggests, could affect an entire continent.
One alternative to GNSS is simply to mount cameras on a craft and use software to keep track of the terrain below. But that works only over land, and can be stymied by cloud cover, haze or darkness. So two other, quite different, methods are under investigation. One employs quantum phenomena—the angular momentum of photons and the spin of electrons—to follow magnetic maps of Earth's surface. The other establishes an observer's position by tapping ambient radio waves broadcast for other purposes. Neither method can yet match the precision of GNSS, but both are becoming credible backups.
Many rocks are weakly magnetic, and their distribution in Earth's crust results in irregularities in the planet's magnetic field. The resulting landscape of anomalies is detectable under almost any conditions, and equally well over land and sea. Fit a plane with a magnetometer capable of spotting these anomalies, and a magnetic navigation (MagNav) system that can match them to existing maps, and its position can be accurately plotted. Last year Q-CTRL, an Australian firm, demonstrated a MagNav system that was more accurate than a leading GPS alternative in a trial flight over New South Wales.

Points of contention
Q-CTRL's sensor measures the field's local strength using a device called an optically pumped magnetometer (OPM). This works by firing a laser into a cloud of rubidium atoms. If the laser beam is tuned correctly, the atoms' electrons enter a state in which they are extremely sensitive to external magnetic fields. Another laser can then be used to track the behaviour of the electrons and work out the ambient magnetic field, allowing the system's software to work out where on the map it is.
Other firms are betting on a different type of sensor capable of showing not only the field's strength, as Q-CTRL's sensors already do, but also its direction. They believe these sensors, if used to navigate against the vector maps they help produce, could allow an observer to more accurately pinpoint their position.
One such firm is SBQuantum, a Canadian outfit. Its device is called an NV-diamond magnetometer which, as the name suggests, has a diamond at its heart. Diamonds are not normally magnetic, but can be made so by creating what are known as nitrogen-vacancy (NV) centres in their crystal lattices. These are places where two of the lattice's carbon atoms are replaced by a single atom of nitrogen—opening a gap around which electrons gather. Once the diamond is placed in a magnetic field, its lattice provides a 3D grid against which the electrons' behaviour can be measured. Accurate readings of field strength and direction can then be taken.
For now, the main drawback of both these approaches is a dearth of good maps of the crustal field. Those that are available tend to be mutually inconsistent and often lack the accuracy needed for navigation. Some firms, SBQuantum among them, therefore fly survey missions to create their own maps, while others, such as Sandbox-AQ, a Californian company, propose improving those that already exist. In June the firm submitted a paper suggesting that America's government agencies, armed forces and researchers work together to do just that on a global scale. They may soon get their wish. That same month Donald Trump called for more research into quantum sensing and ordered the Department of War to explore applications.
Meanwhile, others are developing ways to derive position from existing satellite radio signals. America's Federal Communications Commission has pressed for more work on such "signals of opportunity", and a few teams are giving it a shot. One technique is to measure Doppler shifts. As a satellite approaches and then recedes, the frequency of its transmissions appears to rise and then drop, much like the whistle of a passing train. The closer an observer is to a satellite's path, the more rapid the shift. Information about satellite orbits can then be combined with frequency measurements to estimate position.
One pioneer is ASPIN Lab, a research outfit at Ohio State University. In a demo on a cruise ship off western Greenland on August 24th 2024, its system, called Matrix, processed transmissions from 21 Starlink and OneWeb broadband satellites passing overhead. Given a starting position and speed, Matrix placed the ship just 27 metres from its true position.
Positioning by Doppler, however, has a notable shortcoming: satellites can drift off course or be manoeuvred to avoid collisions. This, in turn, can throw off estimates of a receiver's position. Stefano Tomasin, an engineer at the University of Padua, in Italy, says errors of between 100 metres and more than 1km are common.
Precision, though, should improve. SpaceX, the owner of Starlink, now publishes predictions for the orbits of its more than 11,000 satellites. Unlike tracking data produced by America's Space Force, these take into account planned manoeuvres. Dr Humphreys says SpaceX's forecasts tend to be accurate to within just a couple metres of the satellites' true positions. This should allow receivers to better interpret the Doppler shifts they observe.
Another route to greater accuracy is being pursued by Mark Psiaki of Virginia Tech. The trick, he says, is to place a master receiver at a known location to compare the Doppler shifts expected from a satellite's forecast trajectory with those it actually observes, and broadcast corrections to receivers at unknown locations. With funding from America's Department of Transportation, he is developing one such receiver that he hopes will yield positioning accurate to within about ten metres.
Dr Psiaki's master receiver could also facilitate another way of exploiting signals of opportunity: working out how long it takes for a signal to travel from source to recipient. The idea, he says, is to use the master receiver's known position and the position of a Starlink satellite as predicted by SpaceX to determine when a signal must have been transmitted. That signal's departure time can then be broadcast to receivers at unknown locations, allowing them to determine how long the same signal took to reach them, and, therefore, their distance from the satellite. By combining distance measurements from four Starlink satellites with Doppler data, a receiver should be able to determine its position to within just two metres.
The quest has even expanded to transmissions from mobile-phone towers. In tests with America's air force, ASPIN Lab has used Matrix to navigate an aircraft by tracking tiny shifts in such signals. Matrix has been licensed to companies and military users, says Zak Kassas, the lab's director, who expects the kit to be ready for market within two years. More reliable navigation, then, may be at hand in signals that already exist.
Thanatophobia
Simulations of dying can help reduce people's anxiety
DEATH HAS always had a marketing problem. The debilitating terror it induces has been linked to everything from money hoarding to workaholism. And worrying about death—thanatophobia for the pub quizzers—can even be self-fulfilling. Anxiety can double the risk of death in patients with heart disease and cause others to avoid screening tests most likely to catch cancer early.
So all credit to the brave folk in Australia who signed up for a quick practice kick of the bucket—experiencing a cardiac arrest and out-of-body journey in virtual reality (VR). The ten-minute VR experience, “Passing Electrical Storms” by Shaun Gladwell, was shown at the National Gal-▶ lery of Victoria in 2023. Visitors lay on a bed that initially vibrated with their heartbeat, while wearing a VR headset showing them on a table in the gallery. The simulation then takes over: as their heart rate seemingly crashes, the volunteers watch doctors try and fail to resuscitate them. After brain death, they then see themselves leave their body and appear to float through the universe before shrinking inside cells and atoms. Six large fans provide the associated cooling effects.

This death may contain flashing images
Participants' reactions to the experience were analysed by researchers before being published in a journal in June. Most participants found it a pleasant trip, and many emerged less anxious about death. "If death is as simple as that, I'd be very happy," a volunteer told the research team, led by Stefan Greuter, a design technologist at Australia's RMIT University. Another compared the experience to yoga. One participant, brought up to believe in hell, admitted to being relieved.
A separate study in Texas, published in Frontiers in Virtual Reality, tested an 11-minute VR simulation of a near-death experience. In this case the student volunteers survived, but only after watching themselves undergo a car crash, coma, tunnels of light, serene landscapes and imagined encounters with friends and family. Reported death anxiety among participants dropped by an average 18%. "Very relaxing. I wish I could try it more than once. Maybe every night before going to bed," one participant said. Running the test again with those who are frail, elderly or terminally ill could produce a stronger response, the researchers say. A glimpse of mortality did not, however, help everyone: a quarter of the student volunteers said the VR experience made them more anxious about death, and a third emerged more stressed.
Most people fear their own deaths. Surgeons and doctors also worry about others dying under their care. This, too, can be simulated: a report in the Journal of Surgical Education from January describes a “protocol deviation” during a clinical simulation exercise with medical students at the University of Wisconsin, in which a rogue supervisor went off-script and simulated killing the practice patient. The monitor flatlined. The students, who had been calmly preparing the patient for bowel surgery, were not forewarned—as their reactions attest. “Oh my God. I’m going to kill someone. They should not graduate me. I am literally having a panic attack,” one said during a debrief session.
Interventions such as these could have some benefit, the researchers say. Many doctors will lose patients. Learning to process the emotional weight in a controlled situation, before it happens in a real operating theatre, may be something that more medical schools should offer students.
Well Informed
Measurable gains are modest, but many users report feeling better
ENTHUSIASTS LIKEN sleeping under a weighted blanket to being cocooned, gently hugged or soothed by a light massage. Heavy quilts and sofa throws filled with glass beads or other dense materials have grown popular despite prices that can reach several hundred dollars. Weighted blankets have a curious pedigree: they were inspired in part by padded “squeeze chutes” that restrain and often calm cattle during handling. Might people derive similar measurable benefits from pressure?
In 2023 the results of a small so-called crossover trial (in which participants receive the treatment as well as the control) from a sleep laboratory in Sweden were published. Twenty-six healthy young adults had spent a night under a normal blanket and another beneath one weighing about 12% of their respective body weights. Each night, for an hour before lights-out, saliva samples were taken. Under the weighted blanket, the rise in salivary levels of melatonin, a hormone that promotes sleep, was on average 32% greater.
That sounds promising. These participants, though, did not sleep for longer when under the heavier blanket. And a single night's trial says little about sustained use. A larger trial, published in BMC Psychiatry in 2024, therefore followed 95 Chinese adults with diagnosed insomnia for a month. Each was randomly assigned a blanket that weighed either 5.5kg or 3.5kg. A device tallied their awakenings during the first week. Those using the heavier blanket woke less often—but only slightly less. At the end of the trial, both groups scored better on a questionnaire measuring insomnia severity, but by statistically indistinguishable amounts. On other questionnaires covering sleep quality and related problems, though, the two groups diverged. Participants using the heavier blanket reported roughly twice the improvement in overall sleep quality, as well as greater reductions in fatigue, anxiety, stress and pain.

Another randomised trial was even more striking. For four weeks, 119 Swedish adults with a combination of insomnia and one of four psychiatric disorders slept under either a 1.5kg blanket containing plastic chains or a 6kg or 8kg one containing metal ones. (Participants were told only that they would receive a blanket containing chains, to preserve some blinding.) Nearly 60% of those given a heavy blanket saw their insomnia-severity score fall by at least half, against 5% in the control group. Those given heavier blankets also reported reductions in fatigue, anxiety and depression. Writing in the Journal of Clinical Sleep Medicine in 2020, the researchers speculated that by mimicking touch and acupressure, a therapy whose practitioners stimulate pressure points with their fingers, the blankets calmed and reassured users while increasing levels of oxytocin, a hormone associated with affectionate touch.
Such conjecture reflects the difficulty of pinning down what weighted blankets actually do. Consider two last studies. In a British crossover trial with 67 autistic children, reported in 2014, a weighted blanket did not help them doze off faster, wake less often or sleep longer. The children and their parents still preferred it. In a trial involving 94 American adults with chronic pain, published in 2022, a heavier blanket did not reduce participants' daily ratings of pain intensity. Its severity, however, as well as the disruption it posed to daily life, did seem to improve. The most decisive experiment, then, may be to try one.

Hollywood's novel obsession
---
A CATERPILLAR CRAWLS on a finger in the opening shot of a new adaptation of “Sense and Sensibility”. It is a neat symbol of Jane Austen’s technique. In this and other novels, she describes what, in the sweep of history, are tiny things: stolen looks, crossed wires, unspoken longings, the heart’s hidden rhythms. Yet she evokes them so exquisitely as to have transfixed generations of readers—and viewers.
"Pride and Prejudice" is up next. It is a truth universally acknowledged among producers that you are allowed to remake it every decade or so; the latest version is due on Netflix in December. As you may have noticed, Austen's are not the only classics currently transferring to the screen. "Wuthering Heights" was a hit; "The Odyssey" was a sensation. Other recent adaptations include "Frankenstein" and "Little House on the Prairie". Among those impending are "East of Eden", "A
Tale of Two Cities" and a version of "A Christmas Carol" starring Johnny Depp.
This shelf-to-screen stampede raises questions about films, TV and books. Why, in a world of apps and AI, is so much air-time devoted to women in bonnets and men in breeches? What distinguishes a soaring reprise from a plodding retread? As for books: if literature is in decline, as it is often said to be, how come the listings resemble a highbrow reading list? The un-
→ ALSO IN THIS SECTION
73 A history of pens
74 Wild-game cooking
75 The power of singing
75 What's up with supplements?
76 Back Story: Captive of the Kremlin derlying question is about the state of culture: is the costume-drama surge a mark of classiness—or of senescence?
A new version of Austen or Charles Dickens is an adaptation not only of a novel but of previous adaptations; that is part of their fun. This “Sense and Sensibility”, directed by Georgia Oakley (and out in America soon), follows the much-loved version of 1995 with Emma Thompson and Kate Winslet. After wrestling with her feelings in “Normal People”, Daisy Edgar-Jones does so as sensible but secretly lovelorn Elinor Dashwood, minus the sex but with some impressively frenetic dancing. Esmé Creed-Miles is her unsecretly passionate sister, Marianne.
The setting is rugged moorland rather than pastoral idyll. Again the Dashwoods juggle bland but noble, hot yet caddish and unavailable love interests, but now the tone is more earnest than satirical. The crucial bits in Austen's dramas are often silent, reckons Andrew Davies, author of screenplays including the wet-shirted "Pride and Prejudice" of 1995 (and of "An Unsuitable Boy", a wry memoir). They are moments when "You think, 'God yes! He loves her—and she loves him'." Only fine acting can convey the interior depths plumbed in great novels. This film has it.
The joys and woes of archaic characters may (like caterpillars) seem trifling: The narrowness, it turns out, is not a drawback for producers but a plus. These books strip away modern ephemera to focus on elemental themes like love and money. Period settings, notes Jinny Howe, a bigwig at Netflix, feel “exotic” in “a high-speed, high-tech digital world”. Like fairy tales, old stories are consoling (as are nice frocks). “When we think we’re going to be wiped out by a terrible climate event or AI robots,” says Mr Davies, people “reach for something comforting and familiar.”
There is a commercial logic, too. Shows and movies based on books are a surer bet than original ideas. So far this year they had 3.4 times the global demand of the average title, calculates Christofer Hamilton of Parrot Analytics, a research firm. Literary titans have established followings that hype up adaptations in online ding-dongs over their merits or anachronisms.
To modish critics, a glut of frock-coated men and women saying “I declare” suggests a failure of imagination. Crafting knockout narratives is hard; reviving old ones seems easier. To which insiders say: humbug! The pressure of expectations can be “daunting”, says Ms Howe. The challenges are different but real. Slavish adherence to a text can be sterile; disfiguring it (à la “Wuthering Heights”) can look absurd. Louise Willder, author of “The Book Was Better”, a witty survey of adaptations, calls out the film of “The Scarlet Letter”, which puts in skinny-dipping and a man dancing with a deer carcass on his head.
As when bards retold myths, she argues, every screen version imparts a trace of its age. The go-to moves in dramatising modern novels are to make everyone good-looking, tack on a happy ending and move the story to America. Some of that is trickier with classics (though “Clueless” transplants “Emma” to Beverly Hills). Often sex and violence are added. “The Odyssey” includes plenty of gore, but also omits some Homeric episodes evidently deemed off-putting, like the hero’s rampant adultery and mass execution of slave girls. The main job, says Ms Howe, is to identify “what about [the book] cuts through and feels relevant to audiences today.”
The new “Sense and Sensibility” does that by emphasising the relationship between the sisters—fittingly in an era disinclined to see men as women’s sole concern. Mr Davies is writing a version of “Mansfield Park” which will visit the slave plantation whence a family in Austen’s novel derive their wealth. Both tweaks extrapolate from the books without violating them.
Or consider “East of Eden”. Featuring a lithe James Dean (and his mesmerising quiff), the movie of 1955, directed by Elia Kazan, tackled only a slice of John Steinbeck’s novel of familial rivalry and rejection, destiny and free will. A seven-part version out on Netflix on October 1st—scripted by Zoe Kazan, Elia's grand-daughter—takes on the whole sprawling saga. The opening scenery in Connecticut is weathered but beautiful, as are the men. When the action moves to big-skied California, Ms Kazan reinstates Lee, a Chinese-American character cut in the film.
And she reimagines Cathy (Florence Pugh), a prostitute and murderer who in the novel embodies evil. Here a background of abuse makes her pitiably human; a killer with a hint of avenging angel. Such reboots, says Robert Douglas-Fairhurst, a professor at Oxford, “aren’t just adapting old stories; they’re showing how these stories can always adapt themselves to changing circumstances”.
---
There is a paradox here. Reading for pleasure is declining. Some teachers assign passages from novels, not whole books, to screen-addled pupils. Many American college students struggled to understand the opening page of Dickens's "Bleak House". Serious fiction is said to be on the skids; romance, fantasy and their mutant offspring are the booming genres.
So you might expect the appeal of the classics for film-makers to wane. You might also suspect that, for many viewers, watching an adaptation of a chewy text is a substitute for reading it. This is true of some students of “Romeo and Juliet”, who, noted an examiner’s report in England, betrayed their reliance on the film starring Leonardo DiCaprio by “making specific references to guns and petrol stations”.
Yet lots of readers are indeed picking up the books of the films. Penguin Classics, a publishing imprint, says that in 2026 sales of “The Odyssey” are up 265% in Britain and 599% in India; sales have quadrupled in America, reports Circana BookScan, a market tracker. “Wuthering Heights” topped Britain’s bestseller list, a feat for a bizarre novel published 180 years ago. These boosts augment a trend in which young readers are discovering classic authors on social media, and, as Jessica Harrison of Penguin Classics puts it, “having their minds blown by Dostoyevsky”.
Sales perk up months before buzzy releases, says Tom Rowley, a former Economist writer now running Backstory, a chic London bookshop. Some diligent people still read the novel in advance. Readers are not seeking refunds on finding there are no scenes inside the Trojan horse in Homer, nor sex in a barn in “Wuthering Heights”.
Thus, says Ms Willder, classic novels, like genes, are surviving through adaptations. They are also helping a pinched film industry. Don't be snooty about yet another "Pride and Prejudice" or "A Tale of Two Cities". It is a far, far better thing that they do than letting the art forms wither.
The Pen. By Simon Garfield. Crown; 304 pages; \$33. Canongate Books; £20
IT WAS NOVEMBER 1944. German soldiers were blocking the entranceways to the charming medieval town of Metz, in northern France. Meanwhile, just outside Metz, and less charmingly, a piece of German mortar was blocking the airway of an American soldier who was, his companion recalled, "thrashing around" and "gasping for breath". The companion acted swiftly. He took the soldier's fountain pen and said "I don't like to do this." Then he slit the man's throat open with a knife, popped the fountain pen in—and the soldier started to breathe. And a pen legend began.
There is, as Simon Garfield, a journalist, points out in an engaging new book, a pen paradox. Pens have changed the course of history, competing with “the wheel, steam engine and microchip” as “our most important tool of progress”. Pens make history in the literal sense (the second world war was postponed by pen in Munich; Hermann Göring, a Nazi, committed suicide using poison—possibly—smuggled into his cell in a pen). And pens make history in the literary sense too, since “to write history” is, as the philosopher Michael Oakeshott pointed out, “the only way of making it”.
Yet the pen has left surprisingly little mark on the page about itself. The earliest image of a quill does not appear until 547AD: an Italian mosaic in a church in Ravenna depicts St Matthew at his writing ▶ desk. Most artists and authors ignore their pens entirely except to grouse about them: Virginia Woolf hated her “disgusting, slippery, false” fountain pen; Jane Austen felt “sick of myself & my bad pens”. King Charles III harrumphed at his “bloody” pen. The pen is the handmaid of history: it writes history, then is written out of it.

Let that ink in
This history more than makes up for that, as it follows the story of the pen (briefly) from pre-history then onwards, and in closer detail, as the pen becomes first a “necessity” and later an industry with billions of dollars in annual sales. But the arrival of the pen proper (in the sense of a hollow thing with a pointy metal bit at the end) was surprisingly late. People describe writers as “penning” their works—but for most of history they didn’t. Tang-dynasty poets used brushes; Cicero wrote his letters with a reed pen; Julius Caesar used a stylus, long and pointed as a nail, to write (and, ever the pragmatist, also used it to stab an assassin in the arm).
The pen proper only really began with the quill, from which the modern pen got its name (penna is Latin for “feather”). The word’s ubiquity reflects the quill’s: Shakespeare wrote the “words, words, words” of “Hamlet” with quills; Magna Carta was signed with one; the da-da-da-dum of Beethoven’s Fifth was drafted by one. Almost everyone was irked by them: the ink leaked; the nibs split (and had to be reshaped with a “penknife”); a busy writer could get through five in a day. This was annoying for them and not much fun for geese: in 1832 England imported 33.7m goose quills, mostly from the Netherlands and Germany.
It all changed in France in 1827 when someone had the idea—the “inkling”—of manufacturing something a bit more sturdy, with a well of ink inside and a metal nib. Or this may have happened in Iowa in 1867. Or Egypt in 970AD. Or possibly with Leonardo da Vinci in the 15th century. Whatever. Eventually everyone had one. Those who manufactured the most popular pens became—like Messrs Waterman, Parker and (later, with a different nib) Biro—household names. (Around 150bn Bics had been made by 2024.)
They also became a status symbol. Rorschach would claim that you could tell a personality from an ink splat; far more telling were the pens that ink came from. James Bond had an exploding pen. Freud allegedly had a huge red pen (prompting talk of “pens envy”).
Once omnipresent, the pen is now becoming obsolescent: “to pen” will perhaps soon join words like “scribe” and “manuscript” as a linguistic literary relic. This book—which could admittedly have done with a red pen through some of its longer sections—persuades the reader of what a shame that would be.

Wild-game cooking
MARLINTON
---
WEST VIRGINIA'S official motto is montani semper liberi: mountaineers are always free. It is the only state whose boundaries fall entirely within the Appalachian mountains, offering plenty of isolated valleys where people can find seclusion from the modern world (and sometimes the law). But with great freedom comes great distances from grocery shops, not to mention a legacy of poverty. Appalachian cuisine prizes thrift and resourcefulness: hunting, drying and pickling all feature heavily.
For 35 years Pocahontas County—one of the state's biggest and least populated—has honoured those traditions with an annual “Roadkill Cook-Off”. The festival draws around 14,000 people to a tiny town tucked deep in the mountains, some from as far afield as Rhode Island and Colorado. Don't worry, nobody is served lapin à la Michelin. The animals do not have to be physically scraped off a highway: they just have to be the sorts of creatures commonly hit by cars on rural roads.
The event reveals three things about food culture, in America and elsewhere. First, even in historically poor regions like Appalachia, abundance reigns. A few generations ago, Appalachians would have eaten roadkill out of necessity; today it is by choice. Delicious ingredients are everywhere—if you know where to look for them and have a bit of imagination.
In previous years, cooks have served up elk, snakes, snapping turtle and opossum.
At the latest edition on September 26th, contestants made ground buck with cabbage and braised deer with pancakes and beetroot-cream sauce. The day's best dish was a rustic and comforting wild-boar stew with apples and rosemary. The most unexpected was barbecued bear over macaroni—which was slightly dry, but since the chef said she "found it in a ditch off Route 42", better overcooked than under.
The festival is also a reminder that wastefulness should be unpalatable to chefs and eaters alike. “Nose-to-tail cooking” is now fashionable; it is no longer unusual to see bone marrow, liver or sweetbread on the menu of an eatery in a big city. (The term was coined in the mid-1990s by Fergus Henderson, co-founder of St John, a meaty restaurant in London.) But as the cook-off attests, people have long been making the most of every bit of animal. When entrails are prepared with care, you’ll want to eat the heart out.
The final lesson is that there are good cooks everywhere. The festival leans into stereotypes of West Virginians as hillbillies who eat what they can peel off the tarmac. It also subverts them. The team that cooked the boar stew called themselves the Coal Hollow Brothers, and drank a homemade concoction called “Swamp Water” from a plastic jug. But they are in fact talented wild-game cooks and produced a dish that could grace the menu of any urban restaurant. Even a haughty gourmet would try it and think: “Give me boar.”
Sing. By Sacha Langton-Gilks.
Headline Home; 288 pages; £20
SINGING HAS provided a soundtrack to human history. Songs tell people about their past and their values. Ancient epics, which placed societies in mythic time, were sung or chanted. “I sing of arms and the man,” begins Virgil’s “Aeneid”—not “I speak.” Singing has long been a way to bind ideological communities, from the hymn-singing early Protestants to pro-democracy demonstrators in Belarus.
It can help people at all stages of life. Singing seems to hold babies' attention, and prevent them from crying, longer than speech. A study published in the British Journal of Psychiatry found that singing groups were better than playgroups at alleviating severe postnatal depression. The act of singing can help rehabilitate people who have suffered horrendous injuries, including Gabrielle Giffords, an American congresswoman who was shot in the head in 2011. (Music therapy helped her recover verbal fluency.)
Many people derive pleasure from singing in choirs and other groups. Some 1.5m Germans belong to choirs that are affiliated with the main singing associations; millions more sing in casual groups. In “Sing” Sacha Langton-Gilks, a teacher who trained as a choral scholar, argues that almost everyone can, and should, sing. But that raises a question.
If singing is so enjoyable and beneficial, why doesn't everyone do it more? One answer is that it is extremely difficult to sing well. Good technique must be learned; bad habits must be unlearned. Ms Langton-Gilks was informed by one fierce-sounding teacher that her voice had been "strangled" by years of singing in a college choir. Many things can set a singer back: germs, nodules, the hormone progesterone (which dries the vocal cords)—and, above all, ageing.
Social difficulties abound too. Ms Langton-Gilks defends the practice of auditioning children for school singing groups, but many children (and adults) fear the exposure and judgment that it entails. A request to sing solo in front of others can be no less terrifying than a request to take off your clothes. It might not help that wonderful singers can be summoned by a few taps on a phone screen. Next to someone like Adele or Caroline Polachek, hardly anybody sounds good.
“Sing” insists that group singing is gratifying regardless of talent, and that it brings people together. True, but it can also be infuriating and disheartening. Your correspondent has sung in choirs where people ostentatiously turn away or cover an ear to muffle the wrong notes being sung by a neighbour. One study of an amateur choir found that the common practice of bringing in professional singers shortly before performances, to “stiffen” the sound, greatly offended the amateurs. The professionals did not enjoy it, either.
If singing is, or ought to be, an essential part of life, it is not a surprise that life intrudes on singing. The strains and irritations of ordinary existence can wreck people's voices—Ms Langton-Gilks writes that this temporarily happened to her—and throw singing groups into disharmony. A better book, with fewer digressions, would have more to say about the bum notes.

Raising their voices
Make Me Well. By Xand van Tulleken.
Cornerstone Press: 400 pages; £22. To be published in America by Crown in January; \$34
DURING THE Tang dynasty, Emperor Xuanzong became so distracted by a beautiful young woman with luminous skin, Yang Guifei, that he neglected his duties and nearly lost his empire. The secret behind her good looks was ejiao, a Chinese collagen supplement made from boiling donkey hides. Or so claim marketers promoting the pricey product, which promises youthful skin and graceful ageing. (Though Guifei was executed, so never experienced the latter.)
Today collagen is one of the most popular supplements in the wellness sector. But after researchers removed studies with industry funding or poor design, they found no clinical evidence that the “miracle” supplement with the supposed power to topple a dynasty truly makes an impact on your forehead wrinkles.
A new book by Xand van Tulleken, an English doctor, argues that the booming wellness industry is “a modern myth factory”. When supplements such as collagen are promoted with trumped-up medical “science”, it can “blur the line between wellness and health care” with harmful consequences, he argues.
“Make Me Well” is well-timed. Ten years ago “biohacking”, or the practice of using science, data and lifestyle changes to optimise your health, was not recognised by dictionaries. But in 2025 it was shortlisted by Collins Dictionary as a word of the year. Wellness is now a \$2trn industry, by a McKinsey estimate (which includes supplements and health-tracking devices, but not groceries). American consumers spend \$500bn a year on wellness products. Every Tom, Dick and Harry (or rather Kim, Khloé and Kylie) is now an ambassador for one.
Mr van Tulleken argues two things convincingly. First, despite extravagant promises that supplements make you live longer, see better and feel brighter, there is little proof that they have the ability to boost your health at all unless you are severely nutritionally deficient.
He takes a swipe at the hype around menopause supplements, for example. Following wild exaggerations of the supposed dangers of HRT, an oestrogen-based treatment for symptoms of menopause, the alternative-medicine industry started pushing supplements to perimenopausal women. However, recent investigations show a lack of standardisation across ingredients, limited effectiveness and, in some cases, harmfully high doses of vitamins. In America spending on menopause supplements was \$18bn in 2024, over 300 times more than was invested in menopause research. Instead of injecting money into improving care for women, the wellness industry benefits from “the confusion that 20 years of miscommunicated science has created”.
Second, the business of personal testing and wearable technology creates a culture of expensive and often unnecessary health interventions. You can now monitor your glucose spikes, sleep and gut microbiome at home. Decentralised monitoring claims to democratise health, empower the patient through self-knowledge and offer “peace of mind”. But there is little evidence that doing lots of testing makes most people healthier. Excess screenings can lead to false positives, increased patient anxiety and further unnecessary tests.
“Make Me Well” is a thorough, entertaining investigation into the unintended consequences of the wellness industry. It may well wake consumers up to the marketing fluff that drives their purchases. The author argues for starting a registry of supplements, requiring independent third-party testing and enforcing regulation of bogus health claims. Government officials are already pushing to strengthen oversight of supplements to ensure safety and efficacy. That would be, well, welcome.
Prison is still the best way to understand Russia, as Evan Gershkovich's memoir shows
THERE ARE three types of people in Russia, runs an old joke: those who have been in prison, those who are currently in prison—and those who will be. Under capricious rulers, incarceration is an ambient risk, which can be a mark of virtue rather than degeneracy. For Dostoyevsky and others, it incubated moral clarity and spiritual rebirth. In his new memoir Evan Gershkovich, an American journalist, quotes a character of Tolstoy's: "The only suitable place for an honest man in Russia...is prison."
A son of Russian-speaking Soviet emigrants to America, Mr Gershkovich is now in the first of those three carceral categories. He spent 16 months in Russian custody, an ordeal he chronicles in “This Cursed Beautiful Land”. Prison, it shows, is still a barred window onto the truths of an inescapable country.
He moved to Russia in 2017 to work for the Moscow Times, later joining the Wall Street Journal. It seemed, initially, that the old rules of post-Soviet journalism still applied: that foreign reporters enjoyed a licence which their beleaguered Russian counterparts lacked. In bygone days, if an official criticised your coverage, it was generally a bid to extract a bung (or a bottle). “I am sick,” a minder once complained to The Economist, “and nobody has brought me any medicine.”
But the rules were changing. Russia began grabbing Americans to trade as hostages. With the invasion of Ukraine, any residual freedom of speech was squished. Mr Gershkovich saw the danger, but reckoned he was more likely to be expelled than arrested. In March 2023 he flew to Yekaterinburg to look into tank production. Seized by balaclava-wearing agents of the FSB, Russia's almighty security service, he was hooded, punched and accused of espionage.

Vladimir Putin had instructed his goons to catch more spies; they gave him Mr Gershkovich. He spent most of his captivity in Lefortovo, an FSB-run prison in Moscow with a grim reputation, where he was relatively coddled. He evokes the grinding routines and indignities (the deadbolt and peephole, grotty food and smells); the snatched joys, such as the bliss of once-a-week showers; and the slow-quick wooziness of time inside.
Prison culture in Russia, however, is not just a curiosity. It helps explain the mindset of the gangsterish leadership—not least the imperative, explained to Mr Gershkovich, to always “hit first in a fight”. Prison is a front in the war on Ukraine: he encountered men who were recruited in jail, fought, survived, came home and got rearrested. Others were pressed to sign up. As in Dostoyevsky’s era, this moving prison sketch is a scan of Russia’s soul.
It is a bleak picture, but not entirely. Travel around Russia, and you find people who rant against the West, then politely invite you home for tea. Mr Gershkovich experienced an extreme version of this
whiplash. Many of his guards, and some FSB agents, were curious about America, friendly, even kind; they suggest the inferiority complex and political apathy behind the Kremlin's bombast.
At the poignant heart of this book is the author's bond with his cellmates (who, for their safety, he presents as a composite figure, Seryoga). Though he initially feared Seryoga was an informant, they became improbably close and mutually supportive, playing back-gammon and watching movies on their cell TV. At moments Mr Gershkovich felt he “cared about him more than anyone else in the world”. After he was freed, he was served stuffed pigeon at a fancy dinner and “thought of Seryoga and the pigeons that visited our cell window”.
That was after complex diplomacy which saw him and others traded for a Russian group including an FSB assassin. (Until his death, it seemed Alexei Navalny, an opposition leader who chose prison over exile, might be part of the deal.) First though, for his sham trial Mr Gershkovich was taken back to Yekaterinburg, where he met inmates tortured with electric shocks. He wrote an obligatory, but sassy, pardon request to Mr Putin. In August 2024 Joe Biden hugged him on the tarmac in Maryland.
So this tale of punishment without a crime turns into an offbeat love story. It also has some unassuming heroes—not the overseas diplomats and politicians who succeed in freeing Mr Gershkovich, but the Russian lawyers who bravely conduct his futile defence. The futility is what makes it heroic. “One day all of this will come crumbling down,” one says. For now, the aim is “to preserve some semblance of a foundation from which to rebuild”. As another Russian proverb insists: hope dies last.
---
---
Commodities |
For historical indicators data, visit economist.com/economic-and-financial-indicators
The exposer of French war crimes in Algeria died on September 2nd, aged 95

A T FIRST HE thought it was jackals he heard, on that cold January night. But the cries went on and on, and they were close, coming from the lieutenant's tent not far away. Sometimes, shrill and terrible, they sounded like a pig having its throat slit. Surely, Stanislas Hutin thought, it could not be the boy. But it was.
The boy was one of those barefoot child-shepherds, thin and filthy as their flocks, who were a common sight in Constantine, in north-east Algeria. This one was 14, though he looked 12, and rather than meet a French army patrol he had fled for the woods. In case he was going to alert the fellaghas, the fighters for Algerian independence, he was pursued and caught. Now he was wired up by wrist and ear lobe to the magneto, the field generator. Shocks coursed through his small body.
Mr Hutin saw much else in 1955-56, when he served as a recalled reservist in Algeria. Especially vivid was the savage beating of the company's first captive at Christmas, as if in celebration, and the curled-up prisoner afterwards, barely conscious. He recorded these things day by day, secretly, in a red notebook, and also wrote down the testimonies of his comrades. They had seen more: men strung up naked by their iron shackles, with their heads dunked and held down in a bucket of water; men interrogated with their hands bound to their feet behind their backs; the magneto applied, as it usually was, to the testicles; and the corvée de bois, "wood-chopping duty", where a supposedly released prisoner would be felled, as he raced away, with a burst of machinegun fire.
The whole company might be called in to watch the “spectacle”, and this in itself revolted him: a gang of 19- to 20-year-old soldiers, the supposed flower of French youth, cracking crude jokes and laughing at the men they abused. Most of them, as he had travelled with them across France, had had no wish to go; “Algeria for Algerians” was the motto they scrawled on the trains. They hated being asked to stifle independence. Once deep in the country, however, hardened by fear, they learned fast to see Algerians of all sorts as the enemy and nothing more.
Of course the French army was fighting a war; one that lasted from 1954 to 1962, and which France was losing, as it had already lost Indochina. Not that it was called a war. This was a “police operation", or "pacification" of France's most precious colony, part of the patrimony, administered as three French departments. The political and military powers in Paris were so keen to keep it that the vilest conduct went undisclosed; not only then, but well into the 21st century. Yet in 1957 Mr Hutin had already published "Des rappelés témoignent" (Reservists Bear Witness), and several famous writers had added their voices to his. He had also detailed the abuse in long letters to his family. He freed himself from trauma by telling that story, and he told it for the rest of his life.
From the start he had been an oddity in the army, a Jesuit seminarian with real doubts about whether he should do his compulsory military service. Perhaps he should refuse on principle. But he came from a family of journalists, and when he asked his father, the founder of the newspaper Ouest-France, for advice, it was definite: if you go, you can bear witness. So in 1954, at 24, he went to Madagascar, where he got his first taste of French colonialism on a coffee plantation where the land had been seized from peasants and the peasants, in effect, enslaved. He co-wrote a report exposing this, and his path was set.
Called back sous les drapeaux in Algeria, he deliberately refused to go on patrol or fight, like his comrades. He was meant to be a machine-gunner, but never fired one; his role was more on the pacification side, re-establishing a school that the fellaghas had destroyed. In a windowless building where the only light, summer or freezing winter, came through the open door, he taught around 50 grubby, ragged ten-year-olds the basics of sums and Algerian history. He did not deal much with French history, though a picture he showed them from the Nazi occupation of brave maquis about to ambush a German troop lorry reminded him forcefully of the other war he had lived through. His father had been in the Resistance and arrested. If these children's fathers were fellaghas, what was the difference between them and him?
His lieutenant, a brute and a sadist, called him a communist. His comrades considered him a priest already, who would obviously be soft on prisoners as he was, taking them bread at night and chatting to them. He fraternised with village men too, not least to persuade them to send their children to school, and squatted with them to drink coffee in their long jobless days. He carried no visible arms, though his lieutenant insisted that a helmeted soldier went with him to school and that he had an automatic pistol in his pocket. Originally he was told to prop a rifle by the blackboard. Who could possibly teach like that?
It was a short stint, yet it marked him so deeply that when he returned the priesthood no longer drew him. He had to make restitution for the crimes he had witnessed. For decades he immersed himself in development projects in Africa, especially in Algeria. In 2004 he immediately joined a new group, The Association of Former Conscripts in Algeria and Their Friends Against the War, a gathering of veterans who gave their war pensions, around 800 euros monthly, to help 24 NGOs operating there.
He had also brought back photographs from the Algerian war. Some were of his pupils, some of prisoners after beatings. One became the face of the conflict, reproduced on the critical histories that eventually followed. It was a portrait of the 14-year-old shepherd, Said Boutout, whose screams he had heard in the night. It was taken the next day, under a blue sky. The boy, with curly hair and a ripped sweater, did not look distressed. He was a tough kid. Rather, he looked puzzled; perplexed, perhaps, by the barbarity of men who called themselves more civilised than he was.

OCEAN LIVING & GOLF

from:
PART OF ARROW GLOBAL PORTUGAL
---


STRONGKEY
NOW DELIVERING
RANSOMWARE
DETERRENCE
GETSECURE@STRONGKEY.COM
The Economist
To advertise within the classified section, contact:
UK/Europe
Agne Zurauskaite
agnezurauskaite@economist.com
North America
Richard Dexter
richarddexter@economist.com
Asia
Chris Phang
chrisphang@economist.com
---
to make appropriate enquiries and take appropriate advice before sending money, incurring any expense or entering into a binding commitment in relation to an advertisement.
The Economist Newspaper Limited shall not be liable to any person for loss or damage incurred or suffered as a result of his/her accepting or offering to accept an invitation contained in any advertisement published in The Economist.\*
---
---
InterExec is the global leader in assisting Top Executives earning \$250k and above with their next career move.
We have almost 50 years of experience in discreetly leveraging our relationships with 15,000 Search Executives across the world to maximise our clients' career prospects.
Whatever your next challenge may be, we offer you a free of charge, mutually exploratory initial meeting to see if we can be of assistance.
ESTABLISHED 1976
Inter Exec
UNIQUE NETWORK ♦ OUTSTANDING TALENT
london@interexec.net www.interexec.net +44 (0)20 7256 5085
BEGIN YOUR OWN TRADITION


YOU NEVER ACTUALLY OWN A PATEK PHILIPPE.
YOU MERELY LOOK AFTER IT FOR THE NEXT GENERATION.
CALATRAVA REF. 6119
PATEK.COM
📰 报刊故事还原:如果你还没有看过塞尔希奥·阿圭罗在 2012 年为曼城足球俱乐部打入的那个在第 94 分钟决定联赛冠军的进球,请去谷歌搜索一下。那是足球历史上最伟大的时刻之一。而本周,它变得臭名昭著。
📰 报刊故事还原:一名以色列总理与一名巴勒斯坦总统之间十年来的首次会面,本应是一个历史性的场景。画面中的笑容看起来很真实,但这次会面并非真实发生。加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)是以色列选举的领先者,而非该国总理。而且他尚未与巴勒斯坦年迈的统治者
📰 报刊故事还原:“竞选活动中最隐秘的一面是说服过程的自动化,”耶路撒冷以色列民主研究所的法律与技术专家特希拉·舒瓦茨-阿尔特舒勒(Tehilla Shwartz-Altshuler)表示。“AI 正在搜集关于选民的所有蛛丝马迹,包括他们的观看习惯和音乐偏好
如果你还没有看过塞尔希奥·阿圭罗在 2012 年为曼城足球俱乐部打入的那个在第 94 分钟决定联赛冠军的进球,请去谷歌搜索一下。那是足球历史上最伟大的时刻之一。而本周,它变得臭名昭著。
一名以色列总理与一名巴勒斯坦总统之间十年来的首次会面,本应是一个历史性的场景。画面中的笑容看起来很真实,但这次会面并非真实发生。加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)是以色列选举的领先者,而非该国总理。而且他尚未与巴勒斯坦年迈的统治者
“竞选活动中最隐秘的一面是说服过程的自动化,”耶路撒冷以色列民主研究所的法律与技术专家特希拉·舒瓦茨-阿尔特舒勒(Tehilla Shwartz-Altshuler)表示。“AI 正在搜集关于选民的所有蛛丝马迹,包括他们的观看习惯和音乐偏好
人们越深入地挖掘这些传统,另一种紧张关系就越可能显现——即官方对文化的规定与人们实际想要的生活方式之间的矛盾。无论规模大小,寺庙在漳州都很常见。但任何扩建都需要宗教事务当局的批准,这是一个繁琐的过程。教义必须符合国家控制的解读。而且,宗教场
在新改编的《理智与情感》开场镜头中,一只毛毛虫在手指上爬行。这是简·奥斯汀创作技巧的一个精妙象征。在这部及其他小说中,她描述的是在历史长河中微不足道的小事:偷瞄的目光、误会、未曾言说的渴望,以及内心深处隐藏的律动。然而,她对这些细节的刻画如
这里存在一个悖论。为了愉悦而阅读的行为正在减少。一些教师给那些被屏幕搞得神志不清的学生布置的小说阅读任务仅限于片段,而非整本书。许多美国大学生在阅读狄更斯《荒凉山庄》的第一页时就感到吃力。人们说严肃文学正处于衰落之中;而浪漫小说、奇幻小说及
正如埃文·格什科维奇(Evan Gershkovich)的回忆录所展示的,监狱依然是了解俄罗斯的最佳方式