Der Stern - 11.02.2026 — 2026-10-04

IM PUTIN-REICH

Reise durch ein Russland zwischen Krieg und Verdrängung

DORIS DÖRRIE

Warum sie sich von einem

Roboter pflegen ließe

„ÜBER GELD REDEN DIE DEUTSCHEN NICHT GERN“

Gespräch mit Deutschlands wichtigsten Finanzmanagern

LINKS. LAUT.

GEFÄHRLICH?

Von Enteignung bis Antisemitismus: Was hinter den Kontroversen um die Linke steckt

ENTEIGNEN

Mercedes-Benz Junge Sterne

Mercedes-Benz

ES GIBT GEBRAUCHTWAGEN.

UND ES GIBT JUNGE STERNE.

Geprüft, garantiert und für sehr gut befunden. Die Jungen Sterne von Mercedes-Benz mit 24 Monaten Gebrauchtfahrzeuggarantie $^{1}$ . Mehr dazu auf go.mercedes-benz.com/JungeSterne.

Welcome home.

Gregor Peter Schmitz, Chefredakteur

---

Liebe Leserin, lieber Leser,

knapp 58 Prozent Zustimmung, davon können unsere Volksparteien nur noch träumen. Allerdings können sie auch nicht einfach das Ergebnis steuern. So verhielt es sich wohl bei der Duma-, „Wahl“ in Russland, wo Wladimir Putin zwar ganz allein entscheiden will, aber so tun möchte, als entscheide eigentlich das Volk. Trotzdem können auch 58 Prozent Zustimmung Schwäche bedeuten, wenn nämlich der Aufwand steigt, um überhaupt so ein Ergebnis zu inszenieren.

Was die Menschen im riesigen Land wirklich denken, hat unsere Russland-Expertin Bettina Sengling in einer großen Recherche zu ergründen versucht. Ein Gesprächspartner sagte ihr auf die Frage, wo die russische Wut nun sei: „Sie ist immer noch da. Sie ist nur unter der Erde, wie ein Torfbrand.“ (Seite 34)

Donald Trump wäre mit so einer Zustimmungsrate bestimmt nicht zufrieden, ihm schweben mindestens 100 Prozent oder mehr vor, die besten Zustimmungswerte aller Zeiten halt. In Wahrheit liegt die Zustim-

Trump führt

einen Krieg

gegen die

Medien. Er will

bloß sehen,

was ihm gefällt mung für ihn aber eher auf einem historischen Tiefstand, was ihm die US-Medien – so, wie es ihre Aufgabe ist – spiegeln. Weshalb Trump drei von ihnen ausgesperrt hat, darunter CNN und Politico. Die anderen Medien haben sich solidarisiert und auf TV-Bilder des Präsidenten verzichtet, was Trump ungeheuer aufgeregt haben soll. Das Paradoxe ist: Dieser Mann führt einen Krieg gegen die

Medien, zugleich ist er, schon qua Alter und Habitualisierung, ein altmodischer Medien-Süchtiger. Darüber könnte man sich freuen, nur: Trump will eben bloß sehen, was ihm gefällt.

Ein TV-Erlebnis der besonderen Art hatte ich, als ich in der Talkshow „Maybrit Illner“ unter anderem mit

Linken-Chefin Heidi Reichinnek und Bundesinnenminister Alexander Dobrindt diskutieren durfte. Das gestaltete sich streckenweise schwierig, schon weil die beiden sich regelrecht ankeiften – und im Nachgang Reichinneks Partei sogar Strafanzeige gegen Dobrindt wegen Verleumdung stellte. Zeichen für die schwierigen Sujets oder übergroße Nervosität?

Unser Politikchef Veit Medick schreibt dazu: „Mir gehen zwei Dinge auf den Senkel, das sage ich ganz offen. Erstens die Weinerlichkeit, mit der manche Progressive eine „Hetzkampagne“ gegen die Linke und ein mögliches Linksbündnis beklagen. Was habt ihr denn geglaubt? Dass man einem Linksbündnis einfach so den roten Teppich ausrollt? Es ist schon richtig, genau hinzuschauen, wenn Politiker plötzlich wichtig werden könnten, die mindestens mal keinen klaren Trennstrich zu antisemitischen Positionen ziehen, solche teils sogar selbst vertreten. Und Disruption in der Wirtschafts- und Wohnungspolitik ist ja schön und gut. Aber nicht alles, was anders ist als bisher, ist automatisch schlau.

Wie enthemmt und undifferenziert viele Linken-Gegner in Politik und Medien auf den Wahlsieger los- gehen, ist aber genauso problematisch. Ihnen muss man zurufen: Macht bitte nicht denselben Fehler wie im Umgang mit der AfD. Eine Partei wird nicht kleiner, indem man sie moralisch abkanzelt und zur illegitimen Erscheinung erklärt. So zu tun, als wäre die Linke die deutsche Hamas und jeder, der Israels Vorgehen in Gaza kritisiert, ein lupenreiner Antisemit, mag der Verdrängung der eigenen Blamage dienen. Strategisch ist es aber ähnlich dumm wie der Versuch, alle Anhänger der AfD zu kleinen Hitlers zu erklären.

An die Wählerinnen und Wähler sendet das nur ein Signal: Mit euch stimmt etwas nicht. Wer so agiert, braucht sich nicht zu wundern, wenn die politischen Ränder noch stärker werden und man selbst nur schwächer.“

Sie können uns mal kreuzweise, klingt nicht so nett, manchmal aber schon. Denn KREUZWEISE ist ein kryptisches Kreuzworträtsel, das seit 1988 wöchentlich im stern erscheint. Erstellt werden diese „Vercruxtheiten“ von dem Autoren-Pseudonym Crux. Bei den KREUZWEISE-Rätseln geht es um extremen Sprachwitz, Wortspiele, doppelte Böden und kryptische Definitionen. Man muss sprichwörtlich „um die Ecke denken“. In dieser Ausgabe können Sie dies zum zweitausendsten Mal tun, denn KREUZWEISE feiert Geburtstag. Alles Gute und weiterhin viele Rätsel. (Seite 103)

Herzlich Ihr

---

TITELGESCHICHTE

---

Links. Laut. Gefährlich?

Israel-Hass und Clan-Kontakte: Was ist dran an den Vorwürfen gegenüber der Linkspartei? 20

Ex-Fraktionschef Dietmar Bartsch fordert Aufklärung von der Linken – und notfalls Konsequenzen 26

---

Im Ausnahmezustand

Besuch bei einer Familie in Berlin, für die Antisemitismus zum Alltag gehört 28 | Die Bilder der Woche | 10 | Fragen und Antworten | 16 | ---

POLITIK/WIRTSCHAFT

Kolumne Nico Fried über Markus Söders Traum von Olympia – und die Eröffnungsfeier 2036 18

---

✗ Die Deutschen und das Geld

Bert Flossbach und Kurt von Storch verwalten die Vermögen der deutschen Geld-Elite. Was können wir von den Reichsten lernen? Ein stern-Gespräch 50

---

Robo-Taxis

Selbstfahrende Autos sollen bald auch durch deutsche Metropolen rollen. Sie könnten den Nahverkehr grundlegend ändern

---

AUSLAND

---

Jenseits von Putin

Auf mehr als 9000 Kilometern mit der Transsibirischen Eisenbahn offenbart sich ein Land der Gegensätze, das vom Krieg zerfressen ist

---

Wahl in Brasilien

Fast in ganz Lateinamerika regieren Trumps Gesinnungsgenossen. Widersetzen sich die Brasilianer dem rechten Trend?

---

4 stern 1.10.2026

Vorsicht ist ihr ständiger Begleiter

Ein jüdisches Paar in Berlin möchte seinen Kindern einen normalen Alltag ermöglichen – und scheitert oft

Seite 28

---

„Soll man sein Leben opfern?“

Die Pflege von Angehörigen ist eine Zumutung, findet Regisseurin Doris Dörrie – und will lieber auf Roboter setzen

Seite 66

---

Endlich ein Zuhause Junge wohnungslose Menschen wie Pascal sollen in Berlin nicht auf sich allein gestellt sein. Dafür sorgt die „Butze“ Seite 86

---

Die Panik der Anderen

Sie war totgesagt, doch seit ihrem Wahlsieg in Berlin ist die Linke zurück – so stark, so jung und so radikal wie nie. Ist sie auch gefährlich?

Seite 20

---

Der Krieg ist überall

Eine Zugfahrt quer durch Russland ist auch eine Reise durch ein verwundetes Land Seite 34

---

GESELLSCHAFT

---

Franca Lehfeldt

Die Journalistin über Mutterschaft in der Öffentlichkeit, Glaubenskriege ums Stillen und die Arbeitsteilung mit ihrem Mann Christian Lindner

---

Neue Heimat für die Jugend

Immer mehr Jugendliche leben auf der Straße.

In Berlins „Butze“ wird ihnen bald geholfen 86

Kolumne Beisenherz: Das Labern der Anderen 92

---

WISSEN/GESUNDHEIT

---

Die Diagnose

Ein Mann fühlt sich schwach, sein Blut kann mehrmals im Labor nicht ausgewertet werden. Dann wendet der Arzt in der Klinik einen Trick an 48

---

Was wissen wir ...

...über Blitzlichterinnerungen – Weltgeschehnisse, die im kollektiven Gedächtnis bleiben? 49

---

KULTUR

---

Doris Dörrie | Die Regisseurin wünscht sich, im Alter niemandem zur Last zu fallen. Wie kann das gehen? | 66 | ---

Wolf Biermann | In einem exklusiven Tagebuch-Auszug reflektiert der Liedermacher seine Ausbürgerung 1976 | 72 | ---

JOURNAL

---

Was macht eigentlich?

Rubriken Echo (S. 8); Impressum (S. 93);

Ein Quantum Trost (S. 102); Kreuzweise, Rätsel (S. 103)

Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem ✕ gekennzeichnet

---

stern+ Ihr digitales Abo

Holen Sie sich einen Zugang zu allen PLUS-Artikeln auf stern.de. Inklusive wöchentlichem stern-E-Paper. Jetzt 4 Wochen für 1 € testen: sternplus.de/digital

---

ANZEIGE

---

DIGITALE VORREITER:INNEN

Cybersicherheit als Fundament für Digitalisierung

Wie NXTGN Solutions mit dem Managed Security Service

von Vodafone Business sein Firmennetz schützt. 58/59

Waschmaschinen, die man einfach gut findet: intelligente Einkaufsberatung mit Google AI.

Bei OTTO ist es jetzt noch leichter, das Passende zu finden. Der neue OTTO KI-Assistent, entwickelt mit Google Gemini, verbindet fundierte Produktberatung mit intuitiver Suche. Ob per Sprache oder Text: Kundinnen und Kunden formulieren wie in einem echten Gespräch, wonach sie suchen. Der Assistent geht auf individuelle Bedürfnisse ein, erklärt technische Details und filtert aus 19 Millionen Produkten den perfekten Artikel heraus.

OTTO ist Teil der Otto Group.

Einige Elemente wurden mit KI bearbeitet oder erstellt.

Ihre Meinung interessiert uns!

In sozialen Medien: facebook.com/ stern Per E-Mail: briefe@stern.de

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen und auch digital zu veröffentlichen. Bitte geben Sie Namen, Wohnort und für Rückfragen nach Möglichkeit eine Telefonnummer an.

Ich bin sicher,

dass Sie sich die Zeit

mit Kanzler Friedrich Merz

zurückwünschen werden.

Mariele Roos, Boppard

stern Nr. 39/2026, „Der Irrtum“, Titelgeschichte über die angezählte Kanzlerschaft von Friedrich Merz

---

Meckern hilft wenig

„Dieser Kanzler ist gescheitert. An sich selbst – aber auch an uns“, titelt der stern. Bei dem „uns“ habe ich gedacht, der stern meinte sich selbst und die anderen „Mecker-Medien“. Berechtigt wäre es. Nein, er meint tatsächlich die Bürgerinnen und Bürger dieses Landes – und trifft auch damit die Richtigen. Meckern hilft wenig. Aber wir geben uns Mühe: Es passiert viel im Land, auch wenn Kanzler, Bürgerinnen und Bürger keine Lichtgestalten sind. Peter Ueding, Leopoldshöhe

---

Kein Besserer

Merz ist nicht das Drama. Es ist ein Drama für Deutschland und für die CDU, dass sie in ihren Reihen keinen Besseren beziehungsweise keine Bessere hat.

Wolfgang Leins, Altenkirchen

---

Sich selbst zerlegt

Auch ich war ein Anhänger von Friedrich Merz und stolz darauf, dass er, ohne Kanzler gelernt zu haben, sich gegen alle Widerstände dazu hat wählen lassen. Er ist mit der Aussage angetreten, die AfD zu halbieren und eine Brandmauer zu errichten. Das war ein gewaltiger Fehler, der ihn jetzt sein Amt kosten wird. Um die AfD kleinzuhalten, wäre auch ein Totschweigen in den Medien richtig gewesen. Bei den fast oder schon gescheiterten Reformen hätte es einer durchsetzungsfähigen Führung bedurft. Schade, Herr Merz, dass Sie sich selbst zerlegt haben.

Gotthard Kalkbrenner

---

Großverlierer Merz

Dass der stern schon jetzt einen Nachruf auf den Kanzler schreibt, ist mutig und weithin einleuchtend, aber in der Gewichtung zu einseitig. Die meisten Parteien und Wähler sind Schönwetterhelden. Kategorisch gegen ein Weiter-so, aber noch kategorischer beim eigenen Bestandsschutz. Erst diese Reformverweigerung macht aus Merz den Großverlierer.

Reiner Oschmann, Berlin

---

Gegen die Wand

Seien wir froh, dass es mit Merz einen Politiker gibt, der nicht auf Meinungsumfragen schaut. Fakt ist doch unbestritten, dass, wenn keine durchgreifenden Reformen erfolgen, unser Land über kurz oder lang gegen die Wand fährt. Da helfen auch kein Austausch des Kanzlers oder die AfD.

Heinz Peter Röhrig, Kappeln

stern Nr. 39/2026, „Nah und gut“, eine neue Studie über die regionale Gesundheitsversorgung in Deutschland

---

Entspricht nicht der Realität

Die Behauptung, dass wir in diesem Land über ein gut funktionierendes Gesundheitssystem verfügen, entspricht in keinster Weise der Realität hier vor Ort. Facharzttermine gibt es in diesem Jahr nicht mehr, mit viel Glück kommen Sie auf eine Warteliste. Alle Hausärzte im näheren Umkreis haben einen Aufnahmestopp für Neupatienten. Im Krankenhaus gibt es zwar eine schnelle Erstversorgung, aber dann werden Sie auf dem Flur zwischengelagert, bis Sie ein Bett auf einer Station bekommen. „Nah und gut“ gibt es hier schlichtweg nicht.

Susanne Aßmann, Südheide

stern Nr. 39/2026, „Gaza: Trümmerkinder“, Bilder der Woche

Traumatisch

Dieses Bild hat mich besonders berührt, weil es zeigt, was Krieg immer vor allem ist: traumatisch für die Zivilbevölkerung. Man kann nur erahnen, was diese Kinder sehen und erleiden mussten.

Tim Engel, Köln

---

Rüge des Presserats

Auf dem Cover seiner Ausgabe 37/26 zeigte der stern fünf Personen unter dem Titel „Die AfD-Besieger“ und dem Untertitel „Diese Politiker haben gegen extreme Rechte gewonnen. Das sind ihre Erfolgsgeheimnisse“. Bei einer dieser Personen handelte es sich um den Bürgermeister von Gartz (Brandenburg), der sich bei der Kommunalwahl 2024 gegen eine Kandidatin der Linken durchgesetzt hatte; es war kein AfD-Gegenkandidat angetreten. Auch die zugehörige Titelgeschichte trug die Überschrift „Sie haben die AfD besiegt“. Der stern selbst wertete die Beschwerde in einer Stellungnahme unter anderem als Teil eines Versuchs eines AfD-Anhängers, Druck auf die Redaktion auszuüben. Der Presserat erörtert Beschwerden stets ohne Ansehen der Person. Er sah hier irreführende Darstellungen und einen Sorgfaltspflichtverstoß gemäß Ziffer 2 des Pressekodex und erteilte eine Rüge an den stern.

Der stern ist zum Abdruck dieser Rüge verpflichtet. Die Redaktion akzeptiert die Entscheidung des Presserats, nimmt sie aber mit Erstaunen zur Kenntnis. Auf dem Titelbild und im dazugehörigen Artikel haben wir über nach unserer Bewertung vorbildliche Lokal- und Landespolitiker berichtet, die mit ihren politischen Ansätzen dazu beitragen, den weiteren Aufstieg einer in weiten Teilen rechtsextremen Partei zu verhindern oder zu verlangsamen. Es ging dabei um Rezepte im Umgang mit Populisten und Extremisten – nicht allein um Wahlsiege gegen die AfD.

Hält bis zu

12 Stunden

---

Smells like winning the lottery

Renan Pacheco

Our favourite actor

---

Viel zu wenig

GAZA

Auf den ersten Blick: Geräte, Schläuche, winzige Babys – eine Frühgeborenenstation. Beim zweiten Hinschauen fällt allerdings auf, dass die Frühchen nicht jedes für sich in einem Inkubator liegen. Das Nasser-Krankenhaus in Khan Yunis ist das letzte große verbliebene Hospital im Süden des Gazastreifens. Und es ist auch: ein Ort des Mangels. Es gibt nur 14 Inkubatoren. Zu dem Zeitpunkt, als das Foto entstand, galt es jedoch, 24 Babys zu versorgen. Auch an Medikamenten fehlt es weiterhin – dabei hat sich die Zahl der Menschen, für die das Krankenhaus zuständig ist, aufgrund des Krieges verdoppelt.

---

GROSSBRITANNIEN Blütezeit

Ein Teppich entsteht. Immer wieder erledigen freiwillige Helfer dieselben Handgriffe. Sie legen Blüte an Blüte: 330.000 Dahlien werden es am Ende sein, die der Künstler Shiraaz Ali in Bradford im Norden Englands zu einem riesigen Blumenbild vereint. Das Motiv symbolisiert die vielen unterschiedlichen kulturellen Hintergründe der Menschen, die in der Stadt miteinander leben. Zudem verweist das florale Gewebe auf die Blütezeit der Stadt, die einst der wichtigste Standort der heimischen Textilindustrie war. Zwei Drittel der britischen Wollproduktion wurden im Jahr 1900 in Bradford verarbeitet.

---

THAILAND

---

Notstand

Das Wasser hat die Markthalle in Bangkok überflutet, der Händler kann einpacken. Eigentlich verkauft er an seinem Stand Amulette, also Schmuckstücke, die vor Unheil schützen sollen. Doch die Katastrophe ist längst da: Tagelanger Starkregen hatte die Metropole heimgesucht; vielerorts standen die Menschen hüfthoch im Wasser. Zwar markiert der September in Bangkok seit jeher den Höhepunkt der Regenzeit, doch zuletzt fielen hier fast doppelt so viel Niederschläge wie im langjährigen Mittel. Wie groß die Schäden sind, wird erst sichtbar werden, wenn das Wasser wieder abgeflossen ist. Und das kann dauern.

FRAGEN UND ANTWORTEN

Wladimir Putin (M.) ernannte Anfang August Generaloberst Denis Ljamin (I.) zum Kommandeur der neuen russischen Drohnenstreitkräfte

RUSSLAND

---

Könnte Putin binnen Tagen das Baltikum angreifen?

Offenbar ist die Lage brenzlig. Durch die sozialen Netze schwirren Gerüchte von einem baldigen Angriff Wladimir Putins auf die Nato: auf Polen, das Baltikum. Bei dem kurzen Gespräch mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow in New York Ende September übermittelte der deutsche Außenminister Johann Wadephul: Beendet die Eskalation! Dieselbe Botschaft soll CIA-Direktor John Ratcliffe im August beim Blitzbesuch in Moskau überbracht haben.

Russland kommt im fünften Jahr seines Kriegs gegen die Ukraine kaum voran. Vor allem, weil Europa, anders als von Putin erhofft, auch ohne Trumps USA die Ukraine unterstützt. Das erlaubt der Ukraine, den Krieg zunehmend nach Russland zu tragen, Raffinerien, Waffenschmieden und Logistikzentren anzugreifen. Putins Plan: die Unterstützung zu unterminieren, mit Attacken wie dem gescheiterten Drohnenangriff auf ein ukrainisches Frachtflugzeug in Leipzig im August, aber ebenso mit psychologischer Kriegsführung. Putins Botschaft: Wir attackieren euch, weil ihr die Ukraine unterstützt. Wenn ihr euch aus dem Ukraine-krieg raushaltet, seid ihr sicher.

Sie wollen mehr

wissen? Schreiben Sie

eine E-Mail an

fragen@stern.de

Aber gerade die baltischen Länder, die als mögliche Ziele Russlands gelten, mahnen zur Ruhe. Kristi Raik, Direktorin des International Centre for Defence and Security in der estnischen Hauptstadt Tallinn, sagt: „Natürlich ist Russland aggressiver geworden. Das Risiko von Sabotageangriffen ist gestiegen, und irgendwann könnte es dabei sogar zu Todesopfern kommen. Aber das ist etwas ganz anderes als eine wirkliche militärische Invasion eines Nato-Landes.“

Die Bewertung der baltischen Staaten: Es gebe keine Anzeichen dafür, dass Russland die Invasion eines Nato-Landes vorbereite. Auf alle anderen Szenarien wie eine begrenzte militärische Operation, um einen kleinen Teil Nato-Territoriums zu besetzen, seien die Länder vorbereitet. „Unsere Militärs sagen: „Die werden wir niederschießen“, so Raik. Sie warnt vor Panikmache, weil man so nur die russische psychologische Kriegsführung unterstütze, „besonders wenn die Botschaft so gedreht ist, dass die Bedrohung als größer und unmittelbarer dargestellt wird, als sie wirklich ist“.

Moritz Gathmann, Auslandsressort

HERBST Wird 2026 ein besonders gutes Pilzjahr?

D amit Pilze wachsen können, benötigen sie drei Dinge: ausreichend Wasser, gute Bodenbedingungen und die richtigen Temperaturen. Im Norden Deutschlands waren die Bedingungen zuletzt nahezu ideal. Plötzlich stehen Pilze nicht nur massenweise im Wald, sondern werden mitunter auch besonders groß. Wegen der langen Trockenheit sind nun zudem mit Verspätung typische Sommerarten aus dem Boden gekommen. „Insgesamt haben wir in den passenden Lebensräumen in diesem Jahr tatsächlich eine Steinpilzschwemme. Der Peak ist aber inzwischen vorüber“, sagt der Feldmykologe und Pilzsachverständige Linus Koch. Finden könne man auch Raritäten. Dazu gehört der Anhängsel-Röhrling, der Rote-Liste-Status hat. Oder der Schwarzhütige Steinpilz. Der fällt sogar unter die Bundesartenschutzverordnung. Ihn zu sammeln, ist verboten. „Trotzdem nehmen ihn viele Leute mit. Sie verwechseln ihn oder wissen nicht, dass er unter Schutz steht. Für sie ist das einfach ein Steinpilz“, sagt Koch.

Gesammelt werden darf nur für den Eigenbedarf, als Richtgröße gelten ein bis zwei Kilo pro Person am Tag. Stehen lassen sollte man selbstverständlich die rund 150 giftigen Pilzarten, die in deutschen Wäldern wachsen; besonders gefährlich sind der Grüne Knollenblätterpilz oder der Pantherpilz. Auch von sehr großen Pilzen sollte man die Finger lassen. „Diese kiloschweren Riesensteinpilze, die man immer in der Zeitung sieht, sind so groß, weil relativ schnell viel Wasser in den Fruchtkörper gepumpt wurde“, sagt Linus Koch. Größtenteils seien diese schon gammlig. Sind Pilze überreif, seien auch gute Speisearten giftig für Magen und Darm.

Tina Pokern, Gesundheitsredakteurin

TAYLOR SWIFT

Sind ihre neuen Songs wirklich schlecht?

Taylor Swift ist die größte Projektionsfläche im Universum des Pop. Wenn sie neue Musik veröffentlicht, kann man wunderbar beobachten, welche absurd widersprüchlichen Erwartungen an eine extrem erfolgreiche Frau gestellt werden.

Ein Megastar hat's auch nicht leicht

Swift, 36, ist die meistge-

streamte Solokünstlerin der Welt, jeden Monat hören sie 103.181.716 Menschen allein auf Spotify. Noch mal für uns normalsterbliche Zahlenleutchen: Das sind mehr als 103 Millionen. Jetzt hat die Künstlerin vier neue Songs rausgebracht, eine Art Zugabe zu ihrem jüngsten Album. Und die kommen nicht gut an. Fans bitten sie, „eine Pause einzulegen“, Musikkritiker bemängeln „zu wenig emotionale Tiefe“.

In der Kritik offenbart sich das Taylor-Swift-Dilemma: Ihre Fans erwarten weiterhin die Herzschmerz-Erzählerin und damit indirekt auch, dass sie bitte nicht allzu glücklich mit ihrem neuen Ehemann Travis Kelce sein möge. Kritiker wiederum verlangen den nächsten ästhetischen Umbruch. Swift soll wiedererkennbar bleiben, aber sich neu erfinden. Ist doch nicht so schwer! Die milliarden-

schwere Popsängerin soll offenbar weiterhin im Gewand der verletzlichen Frau von nebenan auftreten.

Während Kritiker sich weiter an Swifts neuer Musik abarbeiten, gewann sie bei den MTV Video Music Awards (VMA) gerade drei weitere Preise – mit 33 VMA-Trophäen mehr als jede andere Künstlerin zuvor. Ein weiterer Rekord. Höchste Zeit also, dass Taylor Swift innehält und darüber reflektiert, ob ihr permanentes Versagen noch zu verantworten ist. Gerne in einem neuen Song. Viorica Engelhardt, Kulturredakteurin

POLITIKERRANKING

Bei wem ist das Land in guten Händen?

Boris Pistorius SPD

Hendrik Wüst CDU

Manuela Schwesig SPD

Cem Özdemir GRÜNE

Johann Wadephul CDU

Markus Söder CSU

Thorsten Frei CDU

Alexander Dobrindt CSU

Matthias Miersch SPD

Felix Banaszak GRÜNE

Heidi Reichinnek LINKE

Lars Klingbeil SPD

Carsten Linnemann CDU

Ines Schwerdtner LINKE

Franziska Brantner GRÜNE

Bärbel Bas SPD

Alice Weidel AfD

Friedrich Merz CDU

Katherine Reiche CDU

Tino Chrupalla AfD

+/- Veränderung zum Mai 2026, \* neu a. d. Liste

Verteidigungsminister Boris Pistorius vertrauen die Deutschen nach wie vor am meisten, gefolgt von Hendrik Wüst, der sich seit der Umfrage im Mai um drei Punkte verbesserte. Neu im Politikerranking ist Manuela Schwesig auf Platz drei. Dramatisch ist dagegen der Vertrauensverlust für den Bundeskanzler: Friedrich Merz rutscht mit nur noch 21 Punkten hinter Alice Weidel. Auf den letzten beiden Plätzen finden sich Katherine Reiche und Tino Chrupalla.

FRIED

„Markus Söder will Olympia nach München holen. Sein politisches Leben hat wieder ein lohnendes Ziel. Bleibt nur die Frage: Wer eröffnet die Spiele 2036?“

München also. Die bayerische Landeshauptstadt soll sich für Deutschland um die Olympischen Spiele bewerben. Das bleibt natürlich nicht ohne politische Konsequenzen.

Wer verfolgen konnte, wie sich Markus Söder für diese Bewerbung engagiert hat, wer seine Freude nach der Verkündung gesehen und seine Umarmung mit einem grünen (!) Oberbürgermeister bestaunt hat, der weiß: Das politische Dasein des Ministerpräsidenten hat wieder einen Sinn. Er hat es allen gezeigt, und jetzt will er den Weg zu Ende gehen. Söders überbordender Ehrgeiz, der zuletzt zwischen Volksfesten, Handwerkerinnungen und verlorenen Kommunalwahlen ein wenig erschlaffte, kennt wieder ein lohnendes Ziel.

In drei Jahren, 2029, fällt die endgültige Entscheidung, ob Olympische Spiele erneut nach München kommen. Er will sie unbedingt. Und hätte sich Söder ein besseres Thema für seinen Landtagswahlkampf 2028 wünschen können, auch um die re-nitent gewordene CSU noch mal hinter sich zu vereinen?

Nico Fried freut sich, von Ihnen zu hören. Schicken Sie ihm eine E-Mail an nico.fried@stern.de

Es mag paradox klingen, aber für Hendrik Wüsts persönliche Karriereplanung könnte sich die sportliche Niederlage gegen den ewigen Konkurrenten Söder noch als Glücksfall erweisen. Was interessiert den bayerischen Ministerpräsidenten jetzt noch das Kanzleramt? Mit Olympia würde er wirklich Geschichte schreiben, und er bräuchte dafür nicht einmal die CDU.

Versetzen wir uns in die kühnsten Träume des CSU-Chefs und schauen in das Jahr 2036. Als Bundespräsident eröffnet Söder in München die 36. Sommerspiele. Nach seinem Wahlsieg 2028 war er noch bis 2031 Ministerpräsident geblieben, übergab das Amt dann an Michaela Kaniber und folgte ein Jahr später als Staatsoberhaupt dem glücklosen Boris Rhein, der sich in endlosen Stadtbild-Debatten verheddert und nicht noch einmal kandidiert hatte.

Bundeskanzler Wüst sitzt im Olympia-stadion schräg hinter Söder und erinnert jeden Gesprächspartner daran, dass München die Spiele nur bekommen habe, weil er die Bewerbung trotz seiner Niederlage 2026 ganz toll unterstützt habe. Neben Wüst, der bei der Bundestagswahl 2033 mit 18,6 Prozent sein Ergebnis von 2029 knapp übertroffen hatte, sitzen die Kollegen aus seiner Viel-Parteien-Koalition: die grüne Außenministerin Ricarda Lang, daneben von der 2027 nach vielen Dementis doch noch gegründeten Sammlungsbewegung zur Wiederbelegung der demokratischen Mitte (SWdM) die Minister Volker Wissing und Robert Habeck, den Söder betont freundlich begrüßt, weil er ihm die entscheidenden Stimmen bei der Bundespräsidentenwahl besorgt hat.

Auch der als ewiger Vizekanzler belächelte Lars Klingbeil ist da und setzt sich damit vom Heidi-Reichinneck-Flügel der inzwischen zum Zwecke der Umgehung des CDU-Unvereinbarkeitsbeschlusses mit der SPD fusionierten Linken ab, der Olympische Spiele ablehnt.

So könnte es kommen. Oder anders. Dann eröffnet eine Kanzlerin Alice Weidel die Spiele. Ihr Innenminister Björn Höcke zieht eine bewusst missverständliche Parallele zu Berlin 1936. Und Markus Söder schaut sich die Eröffnungsfeier nicht einmal im Fernsehen an. Wer wissen will, wie es zu dieser politischen Lage kam, lese das eben erschienene, großartige Buch des „FAZ“-Kollegen Justus Bender: „Deutschland 2033“.

Regelmäßige Leser dieser Kolumne werden überrascht sein, aber mir wäre es ausnahmsweise lieber, wenn der kühne Traum Söders in Erfüllung ginge.

Schöner leben lässt sich einrichten.

Die Welt von

SCHÖNER WOHNEN

in einer Kollektion.

Gemacht fürs Leben.

Erhältlich in guten Möbelhäusern, Bau- und Fachmärkten und online.

TITELGESCHICHTE SYMPATHISCH FANATISCH

※

Rot gegen rechts: Die Linken-Politikerinnen Elif Eralp (Mitte) und Kerstin Wolter (r.) bei einer Kundgebung gegen das Erstarken der AfD Anfang September in Berlin

Israelhass, Clan-Kontakte,

Enteignungspläne:

Der Erfolg der Linkspartei

strahlt über Berlin hinaus.

Wie gefährlich ist

die neue Bewegung?

lif Eralp betritt unbemerkt den Saal, die ganze Schwere dieser Tage ins Gesicht geschrieben. Sie hält inne, zieht ihre Ärmel glatt, wappnet sich. Gleich wird

Jubel losbrechen, die „Elif, Elif, Elif“-Sprechgesänge. Die Spitzenkandidatin wird ihr Lächeln aufsetzen, ihre Finger zu Herzen formen, wie immer.

Die Berliner Linkspartei trifft sich an diesem Freitagnachmittag im Verlagsgebäude Neues Deutschland zum Parteitag. Fünf Tage sind seit dem Wahlsieg vergangen: 25,7 Prozent, das zweitbeste linke Wahlergebnis seit 1989.

Kaum hat Eralp, 45, Juristin, in der ersten Reihe Platz genommen, bricht Unruhe aus. Auf der Bühne beschimpft eine junge Linke, um die Schultern die palästinensische Kufiya, die Polizei als „bewaffneten Clan“. Applaus. Eralp tippt hektisch in ihr Handy, eine Gegenrede soll organisiert werden. Kommt es zum nächsten Eklat?

Der Moderator scheint das Problem nicht zu erkennen. „Seit wann werden Grußwörter kommentiert?“, fragt er in einer Kurznachricht an Eralps Leute zurück. Eralp öffnet den Mund, als wolle sie brüllen, doch stattdessen greift sie einen Stift und fängt an, die Seiten ihres Redemanuskripts zu nummerieren. Immerhin, das kann sie beherrschen. Aber kann sie die Kraft dieser Bewegung kontrollieren?

Seit dem Erfolg der Linken in Berlin ist die Republik in Aufruhr. Die Wahlsiege der AfD in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern rücken in den Hintergrund. Eralps Landespartei, der gesamten Linken werden Antisemitismus und Hass auf Israel vorgeworfen, dazu Kontakte in kriminelle Milieus. Konkrete Vorwürfe mischen sich mit wüsten Unterstellungen.

Der Zentralrat der Juden warnte schon am Tag nach der Wahl vor einer Normalisierung von Judenhass. Friedrich Merz sprach in einer internen Sitzung davon, dass die SPD „der Hölle“ nahe komme, wenn sie in Berlin ein Bündnis mit dieser Linken schmiede. Mancher in der Union denkt gar darüber nach, in diesem Fall die schwarz-rote Koalition zu sprengen. Schon hört man es flüstern: Wenn die SPD mit der Linken regiere, dürfe die CDU auch mit der AfD reden.

Der Triumph der Linkspartei in Berlin hat das Zeug, die politischen Koordinaten des Landes zu verschieben. Umso drängender stellen sich Fragen: Wie gefährlich ist diese neue Linke? Verbirgt sich hinter der freundlichen Frau Eralp wirklich eine Truppe linker Fanatiker?

Hat sie das unter Kontrolle? Wahlsiegerin Eralp, 45, will Berlins Regierende Bürgermeisterin werden

Im Epizentrum der Vorwürfe steht die Linke in Berlin-Neukölln. Drei Wochen vor der Wahl trat der Rapper Dahabflex auf einer Kundgebung der Partei auf. Von der Bühne rief er Slogans wie „Yalla Yalla Intifada – Westbank, Palästina, Gaza“ und „Death to the IDF“, also „Tod der Israeli- schen Armee“.

---

Clan-Kontakte zu Abgeordneten

Auf der Wahlparty des Bezirksverbands folgte der nächste Vorfall: Neben dem Oberhaupt des kriminellen Remmo-Clans fand sich ein bekannter Vertreter des extremistischen „Vereinigten Palästinensi- schen Nationalkomitees“ (VPNK) ein. Beide will man nicht gekannt haben. Inzwischen sind tiefere Verbindungen nachgewiesen, Veranstaltungsbesuche, Kontakte zum Abgeordneten Ferat Koçak.

Die Antwort auf solche Kritik fiel anfangs so aus: Alles Einzelfälle! Doch seit dem Wahlabend geht die Partei zum Gegenangriff über: „Ja, einzelne Funktionäre haben Fehler gemacht“, gibt Parteichef Luigi Pantisano in einem Video zu. Co-Vorsitzende Ines Schwerdtner dreht die Argumentation sofort um: „Hier greifen die politischen Eliten und die Immobilienlobby nicht nur uns an: Sie greifen alle an, die uns gewählt haben.“ Sätze wie aus dem Lehrbuch des Populismus: Freund gegen Feind.

Wir gegen die. Ist das die neue Linke?

Das Karl-Liebknecht-Haus in Berlin, Parteizentrale der Linken. In der Woche nach der Wahl stapeln sich Kisten mit übrig gebliebenen Flyern. Dazwischen Jimi Herken und Nessa Dann, die Sprecher der Linksjugend Berlin. Die Stimmung sei gut, wäre da nicht das, was Dann „eine Schmutzkampagne“ nennt. Mit Songtexten wie „Yalla Yalla Intifada“ haben die beiden kein Problem, schon eher mit Eralps Verurteilung des Auftritts. Der Jugendverband der Linken hat zuletzt für Aufsehen gesorgt. Einige dort verehren Diktatoren wie Mao und Stalin oder bejubeln Erich Honecker. Herken und Dann sehen sich als Teil der „Generation Gaza“. Das Leid der Palästinenser nach dem 7. Oktober 2023 hat sie politisiert, als

NIMMT ELIF ERALP FÜR DEN ERFOLG ISRAELHASS IN KAUF?

Oben: Linken-Abgeordnete protestieren im Bundestag für Solidarität mit Palästina

Rechts: Cansin Köktürk erhält einen Ordnungsruf und muss mal wieder den Plenarsaal verlassen

Unten: Abgeordneter Ferat Koçak (M.) mit VPNK-Vertreter Ibrahim Ibrahim (r.) auf der Neuköllner Wahlparty

„der Völkermord“ begann, der von den klassischen Medien verschwiegen werde. Und was ist mit dem Existenzrecht Israels? Sie könne nicht verstehen, „warum man unbedingt möchte, dass irgendwelche Nationalstaaten existieren sollen“, antwortet Dann.

In der Hauptstadt zeigt sich, wie rasant sich die Linke verwandelt – und radikalisiert. Nur neun der 47 Abgeordneten saßen schon im Parlament, zwei lehnen jedwede Koalition ab, weil ihnen selbst Grüne und SPD zu rechts sind. Allmählich übernehmen, wie zuvor in Frankreich oder Spanien, anti-imperialistische Gruppen die Partei. Ihnen gilt Israel als westliche Kolonialmacht; die Hamas wird als Befreiungsorganisation gesehen.

Auf dem Sonderparteitag sind die „Elif, Elif“-Rufe verhallt, geblieben sind die Fragen nach dem Antisemitismus. Wahlsiegerin Eralp lächelt gequält in die Kameras. „Wir haben hier Grenzüberschreitungen noch mal einhellig verurteilt“, sagt sie. Und: „Ich werde für den Schutz von allen

Berlinerinnen und Berlinern einstehen.“ Das gelte für Juden wie für Muslime.

Eralp versucht, wie auch die Bundesspitze der Partei, den Konflikt zu befrieden. Dreimal in Folge bekräftigten Parteitage seit 2024 das Existenzrecht Israels und die historische Verantwortung, die sich aus der Shoah ergibt. Doch der Druck der vielen Neumitglieder steigt: In diesem Sommer wurde erstmals der Gaza-Krieg als „Völkermord“ bezeichnet. Eralp versucht nun, diesen fragilen Konsens auf Berlin zu übersetzen. Selbst ihre konservativen Gegner in Berlin erklären, sie selbst sei keine Antisemitin. Doch nehme sie ein Bündnis mit Israelhassern für ihren Erfolg in Kauf.

Für den Moment gilt Eralp innerhalb der Partei als strahlende Siegern. Bedrohlich für ihre Autorität wird, dass die Linke besonders dort stark abschnitt, wo ihre radikalsten Vertreterinnen antraten – wie Martha Kleedörfer. Die 27-Jährige gewann im Bezirk Mitte mit 46 Prozent das Direktmandat ihres Wahlkreises. Dem Chef des Wohnungskonzerns Vonovia drohte Kleedörfer nach der Wahl: Die Linke werde ihm „alles wegnehmen, was ihm lieb ist: seine Immobilien, sein Auto, seine Spielzeuge“.

Kleedörfer ist stellvertretende Landeschefin und neben Elif Eralp eine prägende Figur der Partei. Kurz nach dem 7. Oktober 2023 schwächten sie und ihre Unterstützer einen Antrag zur Verurteilung des Massakers derart ab, dass einflussreiche Genossen wie der langjährige Parteichef und Kultursenator Klaus Lederer die Partei verließen. Einer sagt heute: „Die Linke in Berlin hat ein ernstes Antisemitismusproblem.“

All das war vor der Wahl bekannt. Trotzdem erreichte die Linke in einigen Berliner Kiezen die absolute Mehrheit, besonders in denen, die stark von Migranten geprägt sind. Eralp selbst gewann ihren Kreuzberger Wahlkreis mit mehr als 50 Prozent der Stimmen. Trotzdem? Oder gerade deshalb?

Wer den Triumph von Elif Eralp besser verstehen will, blickt zurück auf einen Samstag Ende August im Plattenbauviertel Marzahn. Die Sonne brennt auf den Betonplatz, trotzdem stehen mehr als 100 Menschen Schlange, viele Ältere ▶ mit Rollatoren. „Suppen-Aktion“ steht auf einem Aufsteller. Petra Pau, die ehemalige Vizepräsidentin des Bundestags, schöpft aus einem Topf. Daneben steht Eralp, in Jeans und T-Shirt, an ihrer Kette ein „Mietendeckel“-Anhänger. Sie habe von den Stromsperren gehört, ruft sie in ein Mikrofon. „Wer betroffen ist, dem helfen wir.“ Dann spricht sie über „die Kürzungsprogramme“ der Bundesregierung. „Ich merke, dass es vielen Leuten nicht gut geht in der Stadt“, ruft sie. „Das wollen wir ändern.“ Die Aktion in Marzahn ist kein einmaliges Almosen. Der Suppentag findet seit Jahren statt, einmal im Monat. Die Leute treffen regelmäßig auf die Linken; sie kennen die Partei als jene, die sich kümmert.

---

Vor allem Muslime wählten links

Soziale Sicherheit und bezahlbarer Wohnraum – das waren die entscheidenden Themen im Wahlkampf. Und Eralps Slogans waren so kurz wie eingängig: „Immobilienkonzerne enteignen“ und „Mietenabzocke stoppen“. 2021 unterstützte man den Volksentscheid zur Enteignung von Wohnungskonzernen. 2024 führte die Linke den „Mietwucher-Check“ ein, ein Onlineportal, das schon in den ersten Wochen 20.000-mal genutzt wurde. Als andere Parteien gerade begannen, sich Gedanken zu machen, wer für sie antritt, womit und wofür, saß die Linke schon in den Köpfen der Menschen.

„Die Zugewinne der Linken korrelieren extrem stark mit der Zustimmung zum Volksentscheid „Deutsche Wohnen & Co enteignen“, erklärt der Politikwissenschaftler Julius Kölzer von der Humboldt-Universität. „In den Wahlbezirken mit den meisten Mietern kommt die Linke im Schnitt auf 37 Prozent und gewinnt 20 Punkte hinzu.“

Als zweiten Erfolgsfaktor hat Kölzer Wähler mit Migrationshintergrund ausgemacht. Danach errang die Linke in migrantisch geprägten Vierteln der Hauptstadt erdrutschartige Siege. „In diesen Vierteln holte sie 45 Prozent der Stimmen – ein Plus von 30 Punkten im Vergleich zur letzten Wahl“, so Kölzer. Hier sei häufig die Wahlbeteiligung deutlich gestiegen. Das spricht aus seiner Sicht dafür, dass viele der mobilisierten Nichtwähler aus migrantischen Milieus kamen. Unter muslimischen Wählern holte die Linke sogar 51 Prozent der Stimmen. Auch das brachte Eralp, Tochter türkischer Einwanderer, den Sieg.

Knapp zwölf Jahre ist es her, dass in Thüringen mit Bodo Ramelow erstmals

Die Altvorderen Ramelow, Gysi und Bartsch (von links) werden inzwischen offen angefeindet

ES SCHEINT,

ALS WERDE

GERADE DIE

LINKE 2.0

GEGRÜNDET

17. FEB., 12:06

Bruder hilf mir mal das hier zu verbreitern. Sagt allen euren Leuten, die sollen das teilen bitte.

„Gerne Bruder“: Der Sohn eines Clan-Oberhaupts ver- öffentlichte Chats mit dem Linken-Abgeordneten Ferat Koçak

ein Linker Ministerpräsident wurde, mithilfe von SPD und Grünen. Die Aufregung war maximal, bundesweit. Doch Ramelow regierte pragmatisch. Seine Regierung förderte mehr bunte Projekte, sonst änderte sich wenig. Die SED-Vorwürfe witzelte er weg: Es gebe immer noch Bananen.

Also, viel Aufregung um nichts in Berlin? Ein Anruf bei Benjamin-Immanuel Hoff. Der Linke stammt aus Berlin, war von 2006 bis 2011 Staatssekretär im rot-roten Senat, danach diente er Ramelow in Erfurt als Staatskanzleichef. Hoff klingt skeptisch, als er die Unterschiede durchdekliniert. Erstens: Berlin sei wichtiger für die Bundesrepublik, entsprechend härter werde der Widerstand. Zweitens: die selbst verursachten Fehler. „Wir als Linke haben in Berlin viel dafür getan, damit man uns als Antisemiten und Terroristen beschimpft“, sagt er. Und drittens: Die Linke 2.0. „Wir befinden uns in einer Neugründung der Partei.“

Nicht nur in Berlin hat sich die Zahl der Mitglieder verdoppelt. Ende 2023 hatte die Linke bundesweit noch 50.000 Mitglieder, nach dem Austritt von Sahra Wagenknecht schien sie klinisch tot zu sein. Doch noch während die Nachrufe erschienen, traten Tausende junge Menschen der Linken bei. Es war ihre Antwort auf den Aufstieg der AfD, doch erst der Krieg in Gaza führte zur politischen Aktivierung der Gen Z. Es war

Jung und laut: Fraktionschefin Heidi Reichinnek folgen auf Instagram eine Million Menschen

ihr Vietnam-Moment. Die Neumitglieder der Linken sind vorwiegend jung und weiblich, viele haben Migrationshintergrund. Das Durchschnittsalter sank von gut 52 Jahren auf knapp 39 Jahre. Diese neue Linke wirkt, als habe jemand die Grünen der 1980er-Jahre in die Gegenwart teleportiert und digitalisiert. Basisdemokratisch, radikal, anarchisch. Mit der einstigen PDS oder gar mit der SED hat diese Linke 2.0 nur noch wenig zu tun, nicht einmal mit der späteren Linkspartei. „Bin ich dabei, die Partei zu verlassen – oder verlässt meine Partei gerade mich?“, klagte Ramelow vor gut einem Jahr. Er fremdelt mit seiner Partei, ebenso wie Parteigrößen Gregor Gysi oder Dietmar Bartsch es tun.

Die Gesichter der neuen Linkspartei sind andere. Da ist Fraktionschefin Heidi Reichinnek mit ihren 750.000 Followern auf Tiktok und einer Million auf Instagram. Da sind die Parteichefs Ines Schwerdtner und Luigi Pantsano, der die Politik der CDU faschistisch nannte (und später dafür um Entschuldigung bat). Da sind jüngere, migrantische Frauen wie Eralp – und wie die Bundestagsabgeordnete Cansın Köktürk.

Köktürk, 33, bahnt sich den Weg durch die Dienstlimousinen der Abgeordneten hinter dem Reichstagsgebäude. An ihrem Armband baumelt eine Wassermelone, das Zeichen für Solidarität mit Palästina. Köktürk ist Obfrau ihrer Fraktion im Ausschuss für Arbeit und Soziales, doch auf sich aufmerksam macht die Abgeordnete mit Provokationen. Bei der Konstituierung des neuen Bundestags trug sie eine Kufiya. 2025 wurde sie wegen eines T-Shirts mit „Palestine“-Aufschrift des Saales verwiesen, fast vier Monate später entrollte sie im Plenum eine Palästina-Flagge.

Leute wie Köktürk sind Kern der neuen linken Strategie. „Ich bin gern linksradikal, wenn das bedeutet, dass ich mich für Menschen einsetze“, sagt Köktürk. Und die harsche Kritik? „Die Mails, die Briefe, die Anrufe zeigen genau das Gegenteil“, sagt sie. Dann folgt ein Satz, der viel verrät über diese Bewegung und ihr Selbstbewusstsein: „Die Zeiten sind vorbei, in denen wir uns erklären lassen, wie wir die Welt zu verstehen oder für unsere Rechte zu kämpfen haben.“

Auch wenn Linke und AfD politische Feinde sind – ihre Vorgehensweise ähnelt sich. Sie bieten Zukunftserzählungen, Visionen. Während die AfD in Sachsen-Anhalt die Rückkehr in eine Welt ohne Zuwanderung und Klimawandel verspricht, will die Linke eine sozialistische Republik ohne Milliardäre, Verfassungsschutz und Integrationszwang. Noch etwas anderes eint beide Parteien: der Wunsch nach Frieden mit Russland. Beide Bewegungen geben sich als Stimme des Volkes gegen die politische Elite. Wer in diesen Tagen beobachtet, in welchen Tippelschritten sich Jens Spahn von der Macht löst oder wie Forschungsministerin Dorothee Bär sich bei der Reit-WM

---

Die Linke will große Wohnungsbaukonzerne enteignen. Halten Sie das für ein taugliches Mittel gegen hohe Mieten?

in Aachen in goldener Kutsche vorfahren ließ, kann nachvollziehen, wieso das Anti-Elitäre im Volk gut ankommt.

Union, SPD, Grüne und FDP stellt ihre neue Stärke vor existenzielle Fragen: Wie umgehen mit der Konkurrenz von ganz links und rechts? Ist es sinnvoll, die Mitte einzumauern? Was tun, will man zwischen den Extremen nicht zerrieben werden?

Die Abwehrreflexe ähneln sich. Die CDU behandelt die Linke bis heute wie eine umlackierte SED. Im Abgrenzungsbeschluss von 2018 wurde die Linke sogar vor der AfD genannt. Antikommunismus ist seit der Parteigründung eine der wichtigsten Klammern der Unionsparteien. Auch das mag die wüsten Schmähungen der Konservativen gegen die Linkspartei erklären. Haben sie damit Erfolg? Eher wenig.

Im Rathaus Neukölln stehen erste Umzugskisten. Ein Vierteljahrhundert regierte hier die SPD. Nun wählte jeder Dritte die Linke. An der Wand neben dem Schreibtisch von Bezirksbürgermeister Martin Hikel hängt ein Davidstern und der Spruch: „Wir schützen jüdisches Leben – gegen jeden Antisemitismus.“ Bald könnte hier ein linker Bürgermeister sitzen und der Zettel verschwunden sein. Hikel sagt: „Wenn es aus dem Rathaus heraus keinen Rückhalt mehr gibt für Juden und Israelis in Neukölln, sondern von hier aus gegen Israel gehetzt wird, kann das dramatische Folgen haben für die Betroffenen. Sie werden wegziehen und Berlin verlassen. Das ist für mich das Schlimmste.“ Der scheidende Bürgermeister warnt seine SPD energisch vor einem Bündnis mit Eralps Truppe. „Sie hat das nicht im Griff.“

Doch die Linke in Berlin will jetzt regieren. Am vergangenen Freitag stimmte eine breite Mehrheit der Delegierten für Sondierungsgespräche mit SPD und Grünen. Auch die wollen reden. Die Gespräche werden schwierig. Ein Scheitern? Jederzeit möglich. Doch Eralp tut einen Schritt in Richtung Rotes Rathaus. Umso mehr drängt eine Frage, die gerade das halbe Land bewegt: Haben Sie die Sache unter Kontrolle, Frau Eralp? Sie will nicht antworten, sie will weg, schnell. Nach ihrer Rede hetzt die Linke aus dem Saal. „Sie hat jetzt Termine“, sagt die Sprecherin. Dann verschwinden sie.

Dieser Text ist ein Gemeinschaftswerk des Hauptstadtbüros. In Berlin und anderswo recherchiert haben Lisa Becke, Julius Betschka, Martin Debes, Paul Krauß, Jan Rosenkranz und Nele Spandick

Bartsch, 68, war Schatzmeister, Bundesgeschäftsführer und Fraktionschef der Linken

TITELGESCHICHTE

„WIR MÜSSEN "ALLE ÄNGSTE BESEITIGEN“

Ex-Fraktionschef Dietmar Bartsch fordert Aufklärung von seiner Linken – und notfalls Parteiausschlüsse.

Antisemitismus, Islamismus und Kontakt zu kriminellen Clans – ist die Linke noch Ihre Partei, Herr Bartsch?

Natürlich, sonst wäre ich nicht

Naturlich, sonst ware ich nicht Mitglied. Klar ist, dass wir da ein Problem haben. Das bekämpfe nicht nur ich, auch Elif Eralp und die Berliner Linke stellen sich dem. Diese Fälle werden jetzt aber auch für eine heftige Kampagne benutzt, um in der Hauptstadt eine Regierung unter Führung der Linken zu verhindern.

Was heißt „bekämpfen“ konkret?

Es hat in unserer Partei bereits Ausschlussverfahren gegeben – wegen Antisemitismus. Aktuell laufen weitere Verfahren. Ich finde das richtig. Antisemitismus muss hart bekämpft werden und darf keinen Platz in der Linken und in der gesamten Gesellschaft haben.

Ein Verfahren läuft gegen Hannah Bruns, die sagt, die Befreiung Palästinas ende dann, wenn Tel Aviv wieder in der Hand von Palästina liege.

Eine inakzeptable Aussage. Wir müssen die Ängste vieler Jüdinnen und Juden ernst nehmen. Aber: Die Linke ist keine antisemitische Partei. Ich wäre niemals in einer antisemitischen Partei, auch nicht Gregor Gysi, Bodo Ramelow, Petra Pau. Es ist eine alte Erfahrung, dass die Linke besonders hart angegangen wird, wenn sie nach Wahlerfolgen auch nur in die Nähe einer Regierung kommt. Früher ging es um die Stasi, heute ist es der Antisemitismus. Beides hat es gegeben, aber nie in der Partei als Ganzes.

Die Linke hat sich zuletzt stark verändert, viele junge Leute sind beigetreten. Können Sie überhaupt überblicken, welche Haltungen sich da eingeschlichen haben? Das kann niemand zu hundert Prozent sagen. Ich bin allerdings viel in der Partei unterwegs, zuletzt in den Kommunal- und Landtagswahlkämpfen. Ja, die Linke ist jünger geworden, weiblicher und migrantischer, unstrittig. Es mag sein, dass wir um manche Position auf Parteitagen härter kämpfen müssen.

Diese Vorfälle, die es im Wahlkampf und am Wahlabend gab, sind also Einzelfälle und kein Abbild einer strukturellen Veränderung der Partei?

Wir dürfen sie nicht zu einem strukturellen Problem werden lassen.

Die Linke sieht in jeder rassistischen Äußerung in der AfD Grund für ein Verbotsverfahren. Warum sind Sie bei Ihrer Partei so nachsichtig?

Ich bin kein Stück nachsichtig. Aber die Linke ist strukturell nicht antisemitisch. Mein Heimatverband ist Mecklenburg-Vorpommern. Da gibt es keinen Antisemitismus. Ich verstehe, dass man solidarisch mit Kindern im Gazastreifen ist. Aber das ist so wenig Antisemitismus wie meine Hoffnung, dass Netanjahu die Wahl verliert.

Ihr Landesverband ist doch mit Berlin nicht zu vergleichen.

Ich stelle mich eindeutig vor die Spitzenkandidatin, vor die Landesvorsitzenden, die sich sehr klar gegen Antisemitismus positioniert haben.

Was ist speziell mit der Linken im Bezirk Neukölln?

Offensichtlich ist dort möglich, was wir alle gesehen haben. Die Berliner Linke muss und wird das klären.

Sie sagen, Antisemitismus und Islamismus dürften kein strukturelles Problem werden. Wie verhindert man das? Gesinnungstest für jedes neue Mitglied?

Man kann nur dagegen vorgehen, indem man klare Entscheidungen auf Parteitagen trifft. Meine Fraktionsvorsitzende Heidi Reichinnek hat das auf dem letzten Bundesparteitag klar gesagt: Menschen, die das Existenzrecht Israels infrage stellen, sind in der falschen Partei. Auch wenn ich sonst Ausschlussverfahren aus historischen Gründen ablehne, finde ich sie an dieser Stelle gerechtfertigt.

Also ist die Berliner Linke regierungsfähig? Ja. Die Linke hat hier in Berlin über viele Jahre erfolgreich regiert. Klaus Lederer und Harald Wolf waren erfolgreiche Senatoren. Viele Linke in den Bezirken sind mit Verwaltungsfragen sehr vertraut. Und jetzt mal ehrlich: Schlechter als der bisherige Senat kann keiner sein.

Klaus Lederer ist aus der Partei ausgetreten, im Streit über den Umgang mit Antisemitismus.

Er hat da eine klare Haltung, die ich teile. Darum hätte ich mir gewünscht, dass er nicht hingeschmissen, sondern weitergekämpft hätte. Wer nicht kämpft, hat verloren.

Zum Antisemitismus kommt der Vorwurf der Nähe zu islamistischen Organisationen. Am Wahlabend erschien Ibrahim Ibrahim auf einer Linken-Party, ein prominenter Fürsprecher der „Volksfront zur Befreiung Palästinas“, die als Terrororganisation gilt. Was hat der bei Ihnen zu suchen?

Nichts. Wer in islamistische Strukturen verwickelt ist, wer der Hamas anhängt, hat bei uns nichts zu suchen. Punkt, Aus, Ende. Ibrahim Ibrahim ist auf einem Foto mit dem Bundestagsabgeordneten Ferat Koçak zu sehen. Der sagt, er habe nicht

„Ich wäre nie in einer antisemitischen Partei. Und Gregor Gysi auch nicht“

gewusst, um wen es sich handelt. Glauben Sie ihm das etwa?

Was ich glaube, ist nicht entscheidend. Ferat Koçak lässt seine Funktion im Innenausschuss ruhen. Er war auch nicht in den Fraktionssitzungen. Die Vorsitzenden von Partei und Fraktion kümmern sich. Die Sache wird aufgeklärt. Dann muss man eine Entscheidung treffen.

Ihre Parteifreundin, die weithin respektierte ehemalige Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau, hat Koçak mit den Worten „Mir reicht es langsam“ angegriffen. Wo ziehen Sie Ihre Grenze?

Ich bin bei Petra Pau. Ich erwarte, dass Ferat Koçak alles restlos aufklärt. Das ist schon dubios. Wenn es mehr geben sollte, wird man ihn kaum halten können. Das weiß auch die Fraktionsführung.

Der dritte Vorwurf gegen Ihre Partei betrifft das Erscheinen des Clan-Chefs Issa Remmo auf einer Wahlparty. Verstehen Sie, dass Menschen Angst bekommen, wenn man bedenkt, dass die Linke Polizeibefugnisse reduzieren und den Verfassungsschutz abschaffen möchte? Ja, das verstehe ich. Das höre ich auch von Menschen, die die Linke gewählt haben. Es muss klar sein, wir haben mit Clan-Kriminalität nichts, aber auch gar nichts zu tun. Ohne Wenn und Aber.

Sie sprechen von Clan-Kriminalität? Ihre Partei lehnt diesen Begriff als rassistisch ab.

Ich benutze ihn, weil ich möchte, dass die Menschen verstehen, wovon ich rede. Das mag eine Minderheitenposition in meiner Partei sein, aber das ist weder für mich noch meine Partei neu. Wir kennen uns.

Welche Garantien kann die Linke ihren möglichen Koalitionspartnern geben, dass all diese Probleme die Regierungsarbeit nicht belasten?

Wenn Elif Eralp Regierende Bürgermeisterin wird, dann wird sie Bürgermeisterin aller Berlinerinnen und Berliner. Wir müssen alle Ängste beseitigen, Vertrauen schaffen durch Regierungshandeln. Ich bin absolut sicher, dass Elif Eralp das schaffen kann. Sie hat sich zu einer Schutzmacht für jüdisches Leben in Berlin erklärt. Das muss mit Leben erfüllt werden.

Sie erwarten, dass die Koalition zustande kommt?

Ich hoffe das. Es muss einen Neuanfang in Berlin geben. Die Parteien der alten Regierung haben zusammen gerade mal 30 Prozent bekommen. Das ist ein klares Zeichen der Wählerinnen und Wähler. ✝

Interview: Nico Fried

Finn Comfort®

GERMANY

DER SCHUH

ZUM WOHLFÜHLEN

WWW.FINNCOMFORT.DE

TITELGESCHICHTE

DIE KINDER SCHRIEN: „IIIIH, JUDEN!“

Will man verstehen, warum sich jüdische Mitbürger in Berlin zunehmend unsicher fühlen, sollte man ihnen gut zuhören. Ein Familienbesuch.

Von Helen Bömelburg; Fotos: Stefan Nieland

Draußen muss man vorsichtig sein: Jüdische Kinder wie Romy lernen früh, wo Gefahren lauern

Louisa und Ella auf dem Weg zur Schule in Berlin-Mitte (oben)

Rechts: Kameras überwachen das Schulgelände. Jüdische Symbole sind öffentlich tabu; viele Jugendliche tauschen sich aber über Codes wie diesen Anhänger aus. Die hebräischen Buchsta- ben für „chai“ (Leben) sehen aus wie ein Tier

m Ende, nach einer Stunde Polittalk, steht ein Mann auf und erzählt von seinen Kindern. „Ich lade Sie ein, sonntags früh in die Eltern-Whats-

App-Gruppe von Makkabi zu kommen (er meint den jüdisch geprägten Berliner Sportverein), wenn unsere Kinder Fußball spielen gegen den DJK Neukölln. Dann ist die erste Frage: Haben wir Polizeischutz?“

Es ist noch vor der Wahl in Berlin, die Spitzenkandidaten aller Parteien haben auf einem Podium der Jüdischen Gemeinde diskutiert, die spätere Wahlsiegerin der Linken, Elif Eralp, ist auch da. „Für Sie ist das hier nur ein Termin“, sagt der Mann. „Dialogräume, Fünf-Punkte-Pläne, Leitsätze. Ich kann das alles nicht mehr hören! Gerade waren meine Kinder in Israel. Sie haben aufgeatmet. Dort konnten sie einfach Kinder sein.“ Betretene Gesichter, nervöses Händereiben. Dann sagt der Mann: „Wenn Sie so weitermachen, werden Sie in dieser Stadt bald nicht mehr viele Juden haben.“

Es ist nicht leicht, in diesen Tagen eine Familie zu finden, die von diesem veränderten jüdischen Lebensgefühl erzählt, in Deutschland im Jahr 2026. Viele Eltern sprechen von tiefer Sorge. Davon, dass sie seit Jahren eine Pro-und-Contra-Liste führen. Gehen oder bleiben? Der Wahlsieg der Linken in Berlin ist für sie nicht der Wendepunkt, aber er wirft ein weiteres Gewicht in die Waagschale, so sehen sie das. Und bleiben lieber anonym, sicher ist sicher.

Diana Reizman, 43, und Avi Toubiana, 49, aber wollen erzählen. Sie führen eine Eventfirma und organisieren die „Jüdischen Kulturtage“ in Berlin; Avi ist außerdem Geschäftsführer des Landesverbands der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen. Sie wohnen in Berlin-Mitte und haben drei Töchter. „Wir haben ihnen bewusst Vornamen gegeben, die nicht jüdisch klingen“, sagt Diana. Hier sollen sie Louisa, Ella und Romy heißen.

Die beiden Älteren dürfen allein zur Schule gehen. 15 Minuten zu Fuß zum Moses-Mendelssohn-Gymnasium. Eine Zehn- und eine Dreizehnjährige queren frühmorgens ein Großstadtviertel – für die Eltern ist das mehr als eine Mutprobe. „Wir wollen sie nicht in einer Blase großziehen“, sagt Diana, „sie brauchen so viel Normalität wie irgend möglich.“ Leicht ist das nicht.

Louisa nimmt ihre Schwester an die Hand, wenn sie an arabischen Kiosken vorbeilaufen. Sie achtet darauf, dass sie kein Kettchen mit Davidstern tragen oder sonst irgendetwas, das die Mädchen in der Öffentlichkeit als jüdisch verraten könnte. An Stromkästen und Ampelmasten kleben Sticker: „Free Palestine“, „Fuck IDF“, „Yallah, Intifada“. Louisa kennt die Sprüche und die Botschaften. Ist das antisemitisch? „Nein, das ist politisch“, sagt sie, „aber die meisten Leute hier sehen keinen Unterschied. Für die sind wir alle Terroristen.“

Seit dem 7. Oktober 2023 haben antisemitische Übergriffe in Deutschland stark zugenommen – es sind durchschnittlich sechs pro Tag in Berlin, 24 in ganz Deutschland. Meist geht es um Sachbeschädigung, Bedrohung, Beleidigung. Seltener um Tritte, Schlägereien und lebensbedrohliche Gewalt. Besonders betroffen sind junge Menschen an Universitäten und Schulen.

Louisa erzählt, wie sie einmal vor der Turnhalle, die sich ihre Schule mit anderen Schulen teilt, als Jüdin erkannt wurde.

MIGRANTISCHE STADTTEILE SOLLEN SIE MEIDEN

Sicherheit oder Normalität? Für jüdische Eltern wie Diana Reizman und Avi Toubiana (I.) ist das eine alltägliche Frage. Ihre Jüngste (u.) soll davon noch so wenig wie möglich mitbekommen

„Die anderen haben auf uns gezeigt und geschrien „Iiiiiih, Juden!“

Kurz vor acht Uhr am Schultor. Blickdichte Zäune, viele Kameras. Zwei Berliner Polizisten und zwei israelische Sicherheitsleute schauen allen ins Gesicht. Gut 400 Kinder und Jugendliche gehen hier zur Schule. Das stern-Team musste am Vortag Kopien der Personalausweise schicken. Taschen und Jacken kommen durch einen Scanner. Drinnen baut sich der Schuldirektor vor uns auf. „Wer sind Sie?“, fragt er und nimmt die ausgestreckte Hand zunächst nicht an. Offenbar hat die Meldekette zwischen dem Sicherheitschef, dem Pressesprecher der Jüdischen Gemeinde und Vater Avi Toubiana nicht funktioniert. Viele Erklärungen, ein paar Telefonate, dann darf Louisa uns doch noch die Schule zeigen.

Sie mag das Terrarium mit den Rennmäusen vor den Biologie-Räumen. „Die machen immer Männchen, wenn man vorbeigeht. Wollt ihr wissen, wie Terroralarm geht?“ Sie legt los. „Erst schrillt eine Sirene, dann rennen alle ins nächste Klassenzimmer. Wir schließen die Tür ab, verbarrikadieren sie mit Möbeln. Dann kriechen wir unter die Tische. Ich mache das seit der ersten Klasse, wir sind alle Profis.“

Neuerdings macht die 13-Jährige mit bei „Meet a Jew“, einem Projekt des Zentralrats der Juden, das Jugendliche dafür ausbildet, an Schulen, Unis und an anderen Orten aufzutreten. Louisas Eltern sehen das kritisch. Sie befürchten, dass ihre Tochter wehrlos vor einer Gruppe stehen könnte, konfrontiert mit falschen Behauptungen, Anschuldigungen, antisemitischen Stereotypen. Allein gelassen von Lehrern und anderen Erwachsenen. Auch das ist eine Sorge, die viele jüdische Eltern teilen: Auf nicht jüdische Mitbürger sei kein Verlass.

Eine Studie des Kompetenzzentrums antisemitismuskritische Bildung und Forschung von 2025 hat die psychischen Nachwirkungen des 7. Oktober in der deutschen jüdischen Community untersucht und spricht von einer „kollektiv erlebten Empathieverweigerung“. Eltern berichten von Schlafstörungen, Panikattacken und depressiven Schüben ihrer Kinder. Eine gerade erst veröffentlichte Untersuchung der Uni Regensburg zeigt, dass jüdische Studierende häufiger an Angstzuständen und Depressionen leiden als nicht jüdische Kommilitonen. 54 Prozent sagen, sie fühlten sich in Deutschland nicht mehr sicher.

Ein anderer Vater, nennen wir ihn Michael, engagiert sich ehrenamtlich im jüdischen Sportverein Makkabi. Seine Söhne, 17 und 19 Jahre, trainieren Krav Maga, eine in den 1930er-Jahren von einem ungarischen Juden entwickelte Kampfsportart. Die Kurse seien überlaufen, sagt Michael: „Die Leute rennen uns die Bude ein.“

Später Vormittag, Avi und Diana fahren im Auto zu einem Termin nach Charlottenburg, die siebenjährige Romy sitzt hinten. Avi erzählt, wie in der Torstraße vor zwei Wochen eine Frau mit einer abgebrochenen Glasflasche verletzt wurde. Zwei Männer hatten sie nachts angegriffen, weil sie einen Davidstern trug. Die Fahrt geht durch die Brunnenstraße, dort liegen eine Synagoge, eine jüdische Kita und eine Tora-Talmud-Schule. „Hier gab es kurz nach dem 7. Oktober einen Brandanschlag, die Täter wurden nicht gefasst“, sagt Avi. Weiter durch die Stadt, Avi und Diana reden von Scharfschützen und Bomben-Spürhunden, die manchmal zum Schutz jüdischer Events nötig sind.

Und Romy? Hockt auf ihrer Sitzerhöhung und erzählt vom Schulschwimmen.

Sie liebt auch das Schnitzel in der Schulkantine, das es immer donnerstags gibt. Romy, hörst du, was die Erwachsenen da erzählen?

Als Antwort steckt sie die Zeigefinger in die Ohren und grinst. „Weißt du was“, sagt sie dann, „ich habe am 7. Oktober Geburtstag, so wie auch meine Freundin Emily. Alle Erwachsenen sind am 7. Oktober traurig, der Rabbi hat sogar geheult. Aber daran denke ich nicht, sondern nur an meinen Geburtstag. Da gehe ich Schlittschuh laufen.“

Jüdisch aufzuwachsen in Deutschland, das bedeutet, früh zu wissen: Es gibt eine Welt zu Hause und in der Schule, die ist sicher. Und es gibt eine Welt da draußen, dort muss man vorsichtig sein. Darf nicht Hebräisch sprechen. Keinen Schmuck mit jüdischen Symbolen tragen. Wenn die Mädchen zur Synagoge um die Ecke gehen, werden sie ermahnt, dass sie auf mögliche Verfolger achten.

Neukölln und Wedding, die Stadtteile mit hohem Migrantenanteil, sollen sie meiden. Diana und Avi verbieten ihren Kindern auch, Paketboten die Wohnungstür zu öffnen. Denn was, wenn ein Mann mit arabischen Wurzeln das Plastikröhrchen im Türrahmen entdeckt? Die Mesusa, eine Kapsel mit dem jüdischen Glaubensbekenntnis, der traditionelle Hausschmuck.

„Es ist traurig“, sagt Diana am Nachmittag am Küchentisch. „Wir schärfen unseren Kindern schon jetzt ein, dass sie einen Beruf lernen müssen, der überall auf der Welt gebraucht wird.“ Louisa will Medizin studieren. Sie kennt die Familiengeschichten ihrer Eltern, die von Flucht und Neuanfang erzählen, in jeder Generation, immer und immer wieder. Deutschland, Shanghai, Israel, Moldawien, dann wieder Deutschland. Aber wie lange noch?, das fragen sie sich hier in der Wohnküche. „Wir wissen nie, wohin es geht“, sagt Avi.

Als die Familie vor zwei Jahren in den Urlaub nach Israel flog, mussten sie in Tel Aviv in den Bunker; gerade hatte der Iran mit Bomben und Drohnen angegriffen. Die Stimmung unter der Erde sei überraschend normal gewesen, fast gelöst. Den Kindern habe es gutgetan, zu merken, dass das Leben weitergeht. „Da waren alle lustig, wir haben gegessen und gefeiert“, erzählt Ella. „Im Bunker ist es sicherer als hier.“

Helen Bömelburg, Fotograf Stefan Nieland und die kleine Romy haben sich im Jüdischen Gemeindehaus in

der Kunst des Papierflieger-Fliegens geübt

---

Entdecken Sie die neuen GEO Kalender 2027.

Der Blick ins Weite

MATTEO COLOMBO

GEO Panorama-Kalender „Der Blick ins Weite“

Spektakuläre Landschaften, wie man sie nur selten sieht: Der preisgekrönte Fotograf Matteo Colombo nimmt uns mit zu magischen Orten – von den Vulkanen Indonesiens über die bizarren Felsformationen in der Türkei bis zu Gletscherseen Islands. Zwölf Aufnahmen, die den Atem rauben, im legendären GEO-Panorama-Großformat.

Maße: 137 x 60 cm

Best.-Nr.: G729479

Preise: € 119,00 (D/A),

Fr. 119,00 (CH)

GEO Kalender „Naturwunder Deutschland“

GEO Klassiker-Kalender „Traumpfade“

Von den Kirschblüten im Werratal bis zu den Alpengipfeln im Berchtesgadener Land, von den Küstenwäldern an der Ostsee bis zu den Wasserfällen im Hochschwarzwald: Deutschland steckt voller Naturwunder. Dieser Kalender versammelt die schönsten Motive unserer Heimat.

Schritt für Schritt ins Abenteuer: Mal führen die Wege über spektakuläre Klippen in Irland, mal durch zauberhafte Wälder Japans oder vorbei an mystischen Baobabs auf Madagaskar. Dieser Kalender lädt dazu ein, auf den schönsten Pfaden der Welt zu wandeln.

Maße: 60 x 55 cm

Best.-Nr.: G729485

Preise: € 59,00 (D/A),

Fr. 59,00 (CH)

Maße: 60 x 55 cm

Best.-Nr.: G729486

Preise: € 59,00 (D/A),

Fr. 59,00 (CH)

Jetzt bestellen unter geoshop.de/kalender oder +49 40 42236427 (Bitte geben Sie im

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Januar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Oktober

MAGIE DES

AUGENBLICKS

CORNELIA DOERR

Berge, Küsten, Wüsten – festgehalten in einem Format, das die Dimensionen spürbar macht. Cornelia Dörr versteht es meisterhaft, Landschaften in ihrer ganzen Größe einzufangen. GEO präsentiert ihre eindrucksvollen Aufnahmen im Panorama-Hochformat.

Maße: 34 x 98 cm

Best.-Nr.: G729488

Preise: € 59,00 (D/A),

Fr. 59,00 (CH)

Auch im Kalender-Abo mit bis zu 20% Rabatt erhältlich!

Im Licht des Nordens

---

GEO Kalender „Im Licht des Nordens“

Mystisches Eis in Norwegen, glitzernde Schneelandschaften in Finnland, schroffe Küsten in Schottland: Der Norden zeigt sich hier in all seiner Schönheit. Ein Kalender, der Sehnsucht weckt nach klarer Luft, weiter Landschaft und dem magischen Licht des Nordens.

Maße: 50 x 45 cm

Best.-Nr.: G729491

Preise: € 35,00 (D/A),

Fr. 35,00 (CH)

Ich bestelle folgende Artikel:

Abonnentennummer (wenn vorhanden)

AUSLAND JENSEITS VON PUTIN

Mehr als 9000 Kilometer zieht sich die Transsibirische Eisenbahn von Moskau bis Wladiwostok. Eine Reise im Zug durch ein Land, in dem der Krieg überall ist und nirgendwo.

Von Bettina Sengling; Fotos: Elena Chernyshova

Holzhäuser, Wiesen und eine endlose Weite: der Blick aus dem Zugfenster in der Teilrepublik Burjatien nahe der Grenze zur Mongolei

Der Krieg ist ein Quiz, mit Touchscreen und laminierten Fragekarten. Welche Helden- tat hat ein Soldat des 10. Panzerregiments mit dem Feldnamen „Tannenbaum“ vollbracht? Und wird die Überschallrakete TU-160 „Schwarzer Rabe“ genannt? Oder „Weißer Schwan“?

Fünf Fragen in einem Museum, das schon jetzt an den Krieg in der Ukraine erinnert, obwohl der noch gar nicht vorbei ist. Fünf Fragen über einen Feldzug, der Tod und Zerstörung über das Nachbarland bringt und zugleich geschätzt mehr als 350.000 russische Soldaten getötet hat.

Es ist ein Sonntagnachmittag im Sommer, aber die Luft draußen ist kühl, der Himmel wolkenverhangen. Nischnij Nowgorod, eine Millionenmetropole an der Wolga. Da, wo früher der größte Buchladen der Stadt war, steht jetzt „Museum der SWO“ über dem Eingang. „SWO“ ist die Abkürzung für „militärische Spezialoperation“. So heißt der Ukrainekrieg in Russland.

Solche Orte gibt es jetzt überall im Land. Orte, die den Menschen die Spezialoperation erklären sollen, wie ein Mitarbeiter im Museum meint, ein schmaler Mann über 40. Er behauptet, er habe freiwillig in der Ukraine gekämpft. „Russland verteidigt sich gegen die Faschisten“, sagt er. So sieht die Wirklichkeit im Museum aus: Russland steht für Frieden, der Westen für Krieg.

Vor dem Museum steht ein Armeefahrzeug, es ist nicht zu übersehen. Drinnen können Besucher an den Touchscreens Soldaten die Uniform anziehen. Es gibt VR-Brillen, um in die Wirklichkeit des Krieges einzutauchen, wie in einem Videospiel. An diesem Sonntag ist trotzdem fast niemand hier.

Nischnij Nowgorod, 452 Kilometer oder knapp sechs Eisenbahnstunden von Moskau entfernt, ist mein erster Halt auf dem Weg durch Russland. Ich reise auf der Transsib, der transsibirischen Magistrale, 9288 Kilometer bis nach Wladiwostok in den fernen Osten. Es ist eine der längsten Eisenbahnstrecken der Welt.

Ich mache immer wieder halt, spüre dem Krieg nach, den Russland über die Ukraine gebracht hat, erkunde die unsichtbare Verwüstung, die Putin in seinem eigenen Land angerichtet hat. Will diesen Krieg noch

ÜBERALL WIRD

DEN MENSCHEN

PATRIOTISMUS

EINGEIMPFT

„Unsere Helden“ – ein Wandbild mit russischen Soldaten in Nischnij Nowgorod

jemand? Warum ziehen russische Männer noch immer los? Es ist eine Reise durch ein erschöpftes, gehorsames Land.

Im Museum von Nischnij Nowgorod sind keine Fotos erlaubt. Es ist nicht klar, warum. Heldenbilder vom Krieg werden in Russland sonst gern gezeigt. Sie hängen an Bahnsteigen und in Fußgängerzonen, Soldatenporträts blicken von Häuserwänden, sogar von Straßenbahnen.

Überall wird für den Kriegsdienst geworben: in der Moskauer U-Bahn, am Baikalsee, mitten in der Taiga, in der Steppe und am Pazifik. Daneben stehen große Summen, versprochen wird ein kleines Vermögen. Wer einen Vertrag für den Kriegsdienst in der Ukraine unterschreibt, bekommt einen Sold von umgerechnet mindestens 2100 Euro, dazu gibt es Einmalzahlungen, oft mehr als 20.000 Euro.

Die Bewohner von Nischnij Nowgorod haben am Wochenende anscheinend andere

Pläne. Sie gehen im Park oder an der Wolga spazieren, Teenager fahren auf Skateboards herum, Kinder essen Eis. Überall im Land ist das so: Der Krieg ist da, aber wann immer es geht, schauen die Leute lieber weg.

Gleichzeitig passen sich die meisten an die Erwartungen des Staates an. Schulklassen gehen in die Kriegsmuseen. Die Ausstellung in Nischnij Nowgorod sahen sich in zwei Jahren angeblich 70.000 Besucher an.

Die Soziologen aus dem Moskauer Lewada-Zentrum wollten 2025 in einer Umfrage wissen, ob Russen sich im Bus oder im Zug an einem Gespräch über die „militärische Spezialoperation“ beteiligen würden. Fast alle Befragten verneinten das. Sogar zu Hause wollte die Mehrheit der Menschen nicht darüber reden.

Auch auf meiner Reise fällt es schwer, mit Fremden über den Krieg zu sprechen. Sogar in der Langeweile im Zug, im tagelangen Rattern und Schaukeln, in der Enge im Abteil, zwischen den Teebechern, Keksen und Instantnudeln auf dem Tisch, bleibt der Krieg ein Thema zum Schweigen. „Passiert mir auch nichts?“, fragen Gesprächspartner oft, selbst wenn sie nur erzählen, dass in ihrer Stadt gerade das Benzin knapp sei.

---

Kilometer 2095

Zu ihrem Schutz werden viele Menschen, mit denen ich gesprochen habe, deshalb in diesem Text nicht mit Namen genannt, manchmal bleibt auch der Ort des Gesprächs unerwähnt. Immerhin: Auf der ganzen Reise treffe ich niemanden, der sich für diesen Krieg begeistert, der ihn mit feurigen Worten unterstützt.

Eine Hochhaussiedlung in Tjumen, Westsibirien, bemalt in den Landesfarben

Im Speisewagen komme ich kurz hinter der Ölstadt Tjumen mit Soldaten ins Gespräch, die auf dem Weg in den Heimaturlaub sind. Ein junger Mann um die 30, wir nennen ihn Sergej, fährt zu seinen Eltern ins Dorf. Zu

Hause haben sich von 120 Männern 100 freiwillig gemeldet, sagt Sergej, auch er. Früher hat er in der Fischerei gearbeitet, jetzt verdient er sein Geld im Krieg. So sieht er das.

Sergej wirkt unaufgeregt, wenn er von den ukrainischen Faschisten redet, gegen die er angeblich kämpft. Es gebe auch faschistische Söldner aus dem Westen, sagt er. Gegen den Westen hat er aber nichts. Nach einer Weile zeigt Sergej mir ein Bild auf dem Handy: Darauf trägt er ein Trikot von Borussia Dortmund. Seit vielen Jahren ist er Fan. Das wäre ein Traum gewesen, sagt er. Einmal nach Dortmund.

9288 Kilometer: Die Transsibirische Eisenbahn verbindet Russlands europäischen Teil mit dem fernen Osten

Eine Gruppe Soldaten trinkt am frühen Morgen Bier und hört laut Musik. Die übrigen

Passagiere setzen sich vorsichtshalber weg, sehen nicht hin oder eilen zurück ins Abteil. Die Kellnerinnen sind genervt. Manchmal, wenn es Randale gibt, müssen sie die Polizei holen, erzählt eine. „Es ist Zeit, dass Putin abtritt“, grölt einer der Männer, vor ihm das Bier. Die anderen sagen, er solle aufhören.

Im Speisewagen lerne ich Dima kennen, einen älteren Mann, der auch nach Hause fährt. Seine Familie, Kinder und Enkel hat er seit vier Jahren nicht mehr gesehen. In den Krieg ist er nicht freiwillig gezogen. Vor vier Jahren, an dem Tag, als Putin die Mobilmachung verkündete, standen Leute aus dem Wehramt vor seinem Haus und holten ihn ab. „Ich war schon im Tsche-

---

DER ALTE LENIN WACHT ÜBER DEN KRIEG VON HEUTE

Ein Denkmal auf dem zentralen Platz von Ulan-Ude

Ein junges Paar verabschiedet sich auf einem Bahnhof in Tschita, einer Stadt weit im Osten

„RUSSISCHE MÄNNER SIND NICHT FEIGE“

tschenienkrieg“, sagt er. „Deshalb sind sie gekommen. Ich kann sehr schön töten.“ Dima hat eine kleine Wodkaflasche vor sich und ist ziemlich betrunken.

Die meisten aus seinem Dorf, die mit ihm in den Krieg zogen, sind tot, sagt Dima. Er hat freibekommen, weil er operiert werden soll. Er glaubt, dass er danach wieder zurück an die Front beordert wird. Er glaubt auch, dass er nicht mehr lange leben wird. „Sie wollen, dass keiner übrig bleibt“, sagt er. „Sie wollen, dass wir alle abkratzen.“ Dann hält er sich den Finger wie mit einer Pistole an die Stirn. Er ist sicher, dass er in wenigen Stunden zum letzten Mal zu Hause sein wird.

Warum er sich nicht absetze, frage ich. Das empört ihn. „Mein Präsident sagt mir, ich soll gehen. Also gehe ich. Russische Männer sind nicht feige.“ Dima versteht den Sinn des Krieges nicht. Aber er glaubt, dass sein Präsident schlauer ist als er selbst.

Dima wird laut. „Ihr springt auf uns!“, ruft er und meint damit den Westen. Russland werde siegen, sagt der Mann, der gleichzeitig glaubt, dass Russland ihn umbringen will. „Russland ist unbesiegbar!“

Je weiter ich ins Land fahre, desto präsenter wird der Krieg. Immer häufiger sehe ich Soldaten auf den Bahnsteigen, die sich von ihren Frauen verabschieden. Ich sehe fast überall Kriegsversehrte, Veteranen in Rollstühlen und an Krücken.

Der Krieg wird auch seltsamer. Manchmal, wenn ich aus dem Fenster gucke, sehe ich stundenlang keinen Menschen, auch kein Auto, kein Tier, kein Haus. Nur Birken, Hügel, Wiesen. Das Land ist so leer, so groß, immer wieder passieren wir Zeitzonengrenzen, stellen die Uhren um. Im kleinen Bangladesch leben mehr Menschen als in Russland, dem größten Land der Erde, und doch schickt Putin seine Männer zu Tausenden in den Tod, damit es noch größer wird.

---

Kilometer 5206

Nach drei Tagen im Zug steige ich in Irkutsk aus, der alten sibirischen Handelsstadt unweit des Baikalsees. Als ich mit dem Taxi ins Hotel fahre, scheint die Sonne über leere Straßen. Normalerweise sei hier Stau, sagt der Fahrer. Seit einer Woche gebe es aber kaum noch Benzin. In der Nacht zuvor habe er zehn Stunden warten müssen, bis er endlich tanken konnte.

Der lokale Gouverneur schrieb in einem Post, dass ukrainische Drohnenattacken den Mangel an Benzin ausgelöst hätten. Später ließ er die Behauptung wieder löschen. Bis nach Irkutsk kommen die Drohnen nicht.

Eigentlich müsste doch genügend Benzin da sein, sagen die Leute. In der Nachbarstadt steht eine der größten Raffinerien des Landes. Aber der Großteil des Benzins aus Sibirien werde in den europäischen Teil Russlands umgeleitet, heißt es, vor allem nach Moskau.

Es gibt Berichte über Schlägereien, aber in den Warteschlangen, die ich sehe, reagieren die Autofahrer fast gleichmütig. Die meisten zucken mit den Schultern. Sie nehmen den Mangel wie eine weitere Herausforderung an, die sie austricksen müssen, mit Geduld, Kanistern, Fahrten ins Nachbargebiet, Berechtigungsscheinen.

In Irkutsk treffe ich die Umweltaktivistin Ljubow Alikina, eine Frau, die energisch wirkt und gleichzeitig sehr müde. Seit vielen Jahren versucht die Rentnerin, die früher Geologin war, das illegale Abholzen in den Wäldern zu stoppen. Wladimir Putin höchstselbst empfing sie einst in seiner Residenz. In Irkutsk war Alikina danach eine geachtete Persönlichkeit, manche Probleme regelte sie mit einem Telefonanruf.

Alikina sorgt sich vor allem um den Baikalsee, den tiefsten und ältesten See der Welt. Er gilt als einer der Geburtsorte der Umweltbewegung in der ehemaligen Sowjetunion. Schon vor gut 50 Jahren kämpften die Menschen hier gegen ein Zellulosewerk.

Heute werden Umweltaktivisten zu „ausländischen Agenten“ erklärt und mundtot gemacht, Greenpeace ist verboten. Alikina, der Putin einst gesagt hatte, sie solle weitermachen, muss sich immer wieder vor Gericht rechtfertigen. Sie mischt sich trotzdem ein, verbittert von den Rückschlägen der vergangenen Monate.

Seit Kurzem erlaubt ein neues Gesetz erstmals, dass Bäume in der Schutzzone des Sees abgeholzt werden dürfen. Jahrelang hatten sich die Umweltschützer dagegen gewehrt. In der Teilrepublik Burjatien, die östlich von Irkutsk liegt, sollen zudem unweit des Sees Phosphate abgebaut werden. „Du weißt nicht mehr, an wen du dich wenden sollst“, sagt Alikina.

---

Kilometer 5662

Auf dem Weg in die nächste Stadt gibt mir ein Mann einen Rat: „Fahren Sie auf den Friedhof!“ Ulan-Ude ist die Hauptstadt von Burjatien, aus kaum einer anderen Gegend zogen proportional zur Bevölkerung so viele Männer in den Krieg. Freiwillig, weil die Gegend so arm ist. Und gezwungen, weil so viele mobilgemacht wurden.

Ein Friedhof für die gefallenen Söldner der inzwischen aufgelösten Wagner-Gruppe in Irkutsk

Ein paar Kühe, ein paar Häuser: Der kleine Ort Jerofei Pawlowitsch wurde eigens für die Eisenbahn gebaut

„Wann ist das endlich vorbei?“, fragt der Mann. Er gehört zur ethnischen Minderheit der Burjaten und arbeitet manchmal in Südkorea, auch um Putins Fleischwolf an der Front zu entgehen. Fleischwolf, so nennt er das.

Ein Anhänger liberaler Werte ist er allerdings nicht. Wer in Russland gegen den Krieg ist, unterstützt nicht automatisch die Ukrainer. Auch er hält die Ukrainer für Faschisten. Für Russland wünscht er sich einen neuen Stalin, der für Ordnung sorgt. „Putin soll endlich abtreten“, sagt er, „und mit ihm die korrupte Elite.“

Mittags brennt die Sonne auf die Steppe außerhalb der Stadt. Dort liegt das größte buddhistische Kloster der Gegend, Burjaten sind mehrheitlich Buddhisten. Vertreter der Gemeinden kritisierten den Krieg zunächst, sie mussten fliehen. Einer von ihnen ist inzwischen Lastwagenfahrer in den USA. Zwei andere meldeten sich später freiwillig zum Kriegsdienst, heute sind sie tot.

Im Kloster beten die Mönche jeden Nachmittag für die Soldaten der russischen Armee. Wer möchte, kann gegen eine Spende kleine Zettel ausfüllen. Zu den Schlägen der Gebetstrommeln liest ein Mönch die Namen der Soldaten vor. Auch um Wiedergeburt kann gebeten werden.

Eine ältere Frau in einer dunklen Bluse hat ein Paket Milch in den Tempel mitgebracht. Nach dem Gebet geht sie hinaus auf den Vorplatz und gießt die Flüssigkeit in alle Himmelsrichtungen auf den Rasen. Die Milch symbolisiere Muttermilch, sagt die Frau. Sie betet für ihre Söhne.

Einer von ihnen war schon vor dem Krieg Berufssoldat. „Er hatte keine Wahl“, sagt die Frau. Der andere Sohn ging freiwillig. Sie kann das bis heute nicht fassen. „So viele seiner Freunde sind im Krieg gestorben. Er fühlte sich schlecht, weil er zu Hause war.“ Also ging auch er. Aus Dummheit, wie sie sagt. Sie weine jeden Tag.

Beide Söhne haben ihr versprochen, sie würden nicht töten, sagt die Frau. Es ist nicht klar, ob sie das glaubt oder nur glauben möchte. „Warum kämpfen meine Söhne in diesem Krieg?“, fragt sie. „Unsere Heimat ist Burjatien. Was haben wir mit der Ukraine zu tun?“ Aber das dürfe sie alles nicht sagen. „Sonst holen sie mich ab.“

„Die Toten spalten unser Land“, sagt ein Mann. Eltern, die ihre Söhne verloren haben, bestehen darauf, dass der Krieg einen Sinn hat. Sie wollen nicht glauben, dass ihr Kind umsonst gestorben ist.

Später, in Chabarowsk, stehe ich vor dem Grab eines jungen Soldaten, das seine ▶

EIN RIESIGES, LEERES

LAND, DAS PUTIN

NOCH GRÖSSER

MACHEN WILL

Ein Frachtzug schlängelt sich am Ufer des Baikalsees entlang. Auf dieser Strecke fährt auch die Transsibirische Eisenbahn

---

MÖNCHE, DIE FÜR SOLDATEN BETEN

Gläubige strömen in einen

buddhistischen Tempel in der

Nähe von Ulan-Ude

Die Umweltschützerin Ljubow Alikina wurde einst von Putin empfangen – heute weiß sie nicht, an wen sie sich noch wenden soll

Eltern mit Katzenfiguren und weißen Engeln geschmückt haben, wie für ein Kind. Ihr Sohn sei immer so gern zu Hause gewesen, haben die Eltern auf einen Zettel geschrieben, der neben dem Grab zu lesen ist. Im Krieg sei er ein Mann geworden, sie seien sehr stolz. Auf dem Grabstein ist er in Uniform zu sehen. Er war 20 Jahre alt und ihr einziges Kind.

Viele andere hoffen, sich irgendwie am Krieg vorbeizuschleichen. „Jeder versucht, ihn zu vermeiden“, sagt eine Frau, der ich irgendwo in Sibirien begegne. Im Zug steigen ständig Leute ein und aus, die wenigsten bleiben mehrere Tage. „Jeder kämpft für sich“, sagt die Frau. „Die Leute verkriechen sich in ihre Häuser.“

Die Menschen sagen nicht laut Nein zum Krieg, sie berufen sich auf das Alter, Bluthochdruck, ein schwaches Herz. Viele sind berauscht von der Idee des Imperiums. Russland soll gewinnen, das sagen die meisten. Aber kämpfen sollen die anderen: die Armen, die Nachbarn, die Asiaten. Die Armee braucht Soldaten, es melden sich längst nicht mehr genügend Freiwillige.

Viele fürchten, Putin werde im Herbst eine neue Welle der Mobilmachung verkünden. Bereits heute berichten Exilmedien von Männern, die in ihrer Heimatstadt in Hauseingängen abgefangen und in Wehrämter gebracht werden. Zuletzt wurden viele Studenten in den Kriegsdienst gedrängt und angeblich in Sturmtruppen eingesetzt.

Im Zug erzählt eine Mutter ihre Geschichte, leise und beinahe ohne Unterbrechung. Ihr Sohn war 20 Jahre alt, als er zum Wehrdienst eingezogen wurde. Er wollte sich nicht davor drücken. „Aber das war auch gar nicht möglich“, sagt die Frau, ich nenne sie Natalja.

Konstantin Bubon ist Anwalt. Er hat einen befreundeten Journalisten verteidigt, der Meldungen über den Krieg in der Ukraine postete

Zunächst machte sie sich keine Sorgen: Junge Männer, die gerade ihren Wehrdienst leisten, werden eigentlich nicht in den Krieg geschickt. Einmal in der Woche durfte sie mit ihrem Sohn telefonieren. Doch schon bald erreichte sie ihn nicht mehr. Alarmiert rief sie erst bei seiner Einheit, dann bei der Militärstaatsanwaltschaft an. Er sei im Krankenhaus, erfuhr sie, auf der Intensivstation.

„Ich weiß bis heute nicht, was passiert ist“, sagt Natalja. Ihr Sohn will es ihr nicht erzählen. Was sie weiß: „Jeden Tag kam jemand, um die Jungs zu überreden, einen Vertrag für den Kriegsdienst abzuschließen.“ Manchmal wurden sie zu Einzelgesprächen abgeholt, ein anderes Mal stellte sich jemand vor die ganze Truppe. Ihr Sohn aber weigerte sich.

Inzwischen ist er wieder zu Hause. Er sei aber nicht mehr derselbe, reizbar und launisch, sagt Natalja. Sie ist sich sicher, dass er bestraft wurde, weil er nicht unterschrieben hat. Weil er nicht den Krieg wollte, sondern sein Leben.

---

Kilometer 6895

Ich steige an einem der kleinsten Orte der Transsib aus, der nach einem Befehlshaber aus dem 17. Jahrhundert benannt wurde: Jerofej Pawlowitsch. Die Stadt, die wie ein Dorf aussieht, existiert nur wegen der Bahn. Es fällt nicht schwer, das zu glauben: Hinter dem Bahnhof, einem wuchtigen weißen Gebäude, stehen ein paar alte Mehrfamilienhäuser, dahinter schiefe Holzbaracken, ein paar Kühe trotten über den Schotterweg. Ein Laden heißt „Glück“, als versuche jemand, es entgegen aller Logik hierherzulocken.

Bis 2010 verbanden nur die Schienen den Ort mit der Außenwelt. Dann eröffnete Putin persönlich die Autobahn „Amur“ von Irkutsk nach Chabarowsk. Besonders gut angebunden ist Jerofej Pawlowitsch allerdings bis heute nicht.

Unweit unseres Hotels, das neben dem Bahnhof liegt und „Erfolg“ heißt, erzählt eine Frau, dass das Krankenhaus geschlossen wurde, weil die meisten Ärzte wegzogen. Zur Krebsbehandlung fuhr sie 900 Kilometer weit in die nächste Stadt.

Die Preise machen ihr noch mehr Sorgen: Benzin ist knapp, Milch, Kekse und Joghurt kosten etwa so viel wie in Deutschland. Alles werde ständig teurer, die Inflation liegt landesweit bei mehr als sechs Prozent. Etwa 700 Millionen Euro lässt sich der Kreml einen Tag Krieg gegen die Ukraine kosten. Das sagt sie nicht.

Das Kulturhaus ist geschlossen, weil der Direktor aufgegeben hat. Es wird nun für Trauerfeiern benutzt, erzählt die Frau.

„Gestern haben sie einen Soldaten rausgetragen.“ In der Nacht fahre ich weiter.

---

Kilometer 8309

In Chabarowsk treffe ich den Anwalt Konstantin Bubon. Er sitzt in einem Café und wirkt schwermütig, am Tag zuvor war er auf der Beerdigung eines guten Freundes, den er vor Gericht verteidigt hatte.

Sergej Mingasow galt als einer der renommiertesten Journalisten der Stadt. „Kein politischer Aktivist“, sagt Bubon. „Mingasow glaubte an Recherche und Fakten.“ Schon zu Sowjetzeiten, als Schüler, hatte er seine erste Zeitung gegründet.

Im ersten Kriegsjahr repostete er in seinem Telegram-Kanal drei Meldungen über die russische Armee. Zwei Jahre später fiel das einem Mitarbeiter des Geheimdienstes auf. Die Staatsanwaltschaft erhob Anklage. Es folgten eine Hausdurchsuchung und Hausarrest mit Fußfessel.

Sieben Zeitzonen

von Moskau entfernt:

Wladiwostok nahe

der Grenze zu Nordkorea

SIE GELTEN ALS HELDEN, ABER DAFÜR HABEN SIE EINEN HOHEN PREIS BEZAHLT

Mingasow erkrankte an Krebs, doch die Behörden verfolgten ihn weiter. Bis zu seinem Tod im Sommer wehrte er sich energisch gegen den Vorwurf, er habe diese Meldungen aus „politischem Hass“ gepostet. Ihm drohten bis zu sieben Jahre Haft.

Landesweit treffen Prozesse wegen Äußerungen in den sozialen Netzwerken nicht nur Journalisten. Vor Gericht müssen sich Hausfrauen rechtfertigen, die unbedacht einen Kommentar abgesetzt hatten, Menschen ohne politische Meinung. Manchmal reichen wenige Worte für eine Haftstrafe.

Vor dem Krieg gab es in Chabarowsk Massenproteste: Tausende zogen monatelang durch die Stadt, weil die Behörden den lokalen Gouverneur verhaften ließen. Keine Partei, kein Anführer, keine Gewerkschaft stand hinter dem Protest.

Und wo ist die Wut jetzt? „Sie ist immer noch da“, sagt ein anderer Gesprächspartner in der Stadt. „Dieselben Menschen

Veteranen, die im Krieg ein Bein verloren haben, spielen Eishockey auf kleinen Schlitten

leben hier immer noch. Sie ist nur unter der Erde, wie ein Torfbrand.“

---

Kilometer 9288

Nebelwolken hängen über der Stadt, als der Zug in den Bahnhof einfährt, der mit seinen Türmen und Rundbögen strahlt wie ein kleines Schloss vor grauen Wohnklötzen. Wladiwostok liegt auf steilen Berghängen am Japanischen Meer. Nur wenige Kilometer sind es von hier bis nach Nordkorea und China, aber Wladiwostok sieht nicht anders aus als eine Stadt in Zentralrussland. Am Hafen schlendern chinesische Touristen.

In einer Eisarena am Stadtrand spielen ehemalige Soldaten, die im Krieg ein Bein verloren haben, Eishockey. Dabei sitzen sie in einer Art Schlitten und stoßen sich mit den Armen ab. Diese Art von Eishockey ist auch Teil der Paralympischen Spiele. Zwei Stunden rasen die Spieler über das Eis, zielen auf die Tore. An der Bande lehnen ihre Prothesen.

Witalij war früher Breakdancer. „Tänzer“, so haben sie ihn auch an der Front genannt. Er führte eine Autowerkstatt, doch es gab Probleme mit der Miete. „Ich dachte, dann gehe ich eben kämpfen“, erinnert er sich.

Acht Monate lang hielt er durch, bis er sich vor einer Drohne in Sicherheit bringen wollte und dabei auf eine Mine trat. „Im ersten Moment tat es nicht einmal weh“, sagt Witalij. Er spürte eine heiße Welle, dann sah er sein zerfetztes Bein. Die Schmerzen kamen später und überrollen ihn noch heute, obwohl das Bein gar nicht mehr da ist.

Witalij hatte Glück: Er wurde auf einer Trage von der Front geschleppt. Und jetzt ist er auf dem besten Weg, Profisportler zu werden, da es landesweit Hockeyturniere für Kriegsveteranen gibt.

Seine Tochter sei 14 Jahre alt und stolz auf ihn, sagt Witalij, der Mann, der früher ein Tänzer war und lernen musste, wieder zu laufen. „Für sie bin ich ein Held. Ich habe einen Orden. Für mein Land bin ich ein Held.“ Sogar auf seinem Trikot steht das, damit jeder es weiß: „Held unserer Zeit“.

Bettina Sengling (I.) und die Fotografin Elena Chernyshova kannten viele der Orte von früheren Recherchen –

die ganze Strecke der Transsib fuhren die beiden aber nun zum ersten Mal

Im Bett ins Labor

Ein Mann fühlt sich schlapp, sein Blut lässt sich nicht richtig analysieren. Hat er Leukämie? Eine besondere Aktion bringt die Lösung.

Die Diagnose gibt es auch zum Hören:

Den gleichnamigen Podcast mit stern-Redakteurin

Dr. Anika Geisler können Sie alle zwei Wochen kostenlos über die App RTL+ Musik hören oder überall dort, wo es Podcasts gibt

V on den Patientinnen und Patienten sehe ich meist eine Sache: ihr Blut, in einem Röhrchen. Ich bin Laborarzt. Dieser Fall hier war anders. Ein junger Mann kam mit Verdacht auf Leukämie, also Blutkrebs, in unsere Klinik. Er hatte sich schlapp gefühlt. Eine Blutuntersuchung beim Hausarzt war auffällig gewesen, und nun stand eine der schlimmsten Verdachtsdiagnosen im Raum, die man sich vorstellen kann: eine bösartige Erkrankung. Als das Blut des Patienten bei uns im Labor ankam, war klar:

Hier stimmte etwas nicht. Wir konnten die Probe nicht sinnvoll auswerten. Das Blut war vollständig geronnen, obwohl es frisch abgenommen worden war. Wir forderten eine neue Blutprobe an. Gleicher Befund. Dann noch einmal. Wieder dasselbe. In solchen Momenten denkt man erst an einen Fehler bei der Blutentnahme oder beim Transport, durch den das Material unbrauchbar geworden ist. Das kann mal passieren. Aber gleich dreimal hintereinander? Glücklicherweise hatte ich kurz zuvor etwas Ähnliches erlebt: bei einem älteren Patienten, der sogenannte Kälteagglutinine im Blut hatte. Diese Antikörper führen dazu, dass rote Blutkörperchen verklumpen, sobald das Blut kühler als die Körpertemperatur wird. Im Labor genügen wenige Minuten bei Raumtemperatur, und das Blut ist für die Routineanalytik kaum noch auswertbar. Im Körper bei 37 Grad verlieren diese Antikörper meist ihre Wirkung, weshalb Betroffene oft keine Beschwerden bemerken. Bei dem älteren Patienten damals war tatsächlich ein Tumor die Ursache für die Veränderung im Blut gewesen. Die Zeit zwischen Entnahme und Analyse muss in solchen Fällen also möglichst kurz sein. Der junge Mann wurde daher mit seinem Bett zu uns ins Labor gebracht. Die Blutprobe musste bis zur Untersuchung warm gehalten werden.

Das Phänomen der Kälteagglutinine passt zu verschiedenen Erkrankungen: zum Morbus Waldenström etwa, bei dem pathologisch veränderte Blutzellen große Mengen eines Antikörpers bilden können, der rote Blutkörperchen verklumpen lässt. Oder zu anderen Erkrankungen des blutbildenden Systems, darunter auch Formen der lymphatischen Leukämie: Hier vermehren sich krankhaft veränderte weiße Blutzellen unkontrolliert. Allerdings sind diese Leiden bei jungen Menschen ausgesprochen selten.

Um sicherzugehen, analysierten wir bei dem jungen Patienten die weißen Blutzellen und überprüften Entzündungs- und Immunmarker. Doch das Blutbild war fast normal. Wir fanden nur eine leichte Veränderung, wie sie typischerweise bei einem Infekt vorkommt. Der Befund passte eher zu einer infektbedingten Reaktion als zu einer bösartigen Erkrankung des Blutes. Tatsächlich können auch Infektionen solche

Diese Woche:

Professor Dr.

Mustafa Özçürümez

leitet das

Zentrallabor der

Knappschaft

Kliniken Univer-

sitätsklinikum

Bochum

Kälteagglutinine auslösen. Doch was war das für ein Erreger? Es kommen einige Viren infrage. Aber auch das Bakterium Mycoplasma pneumoniae kann manchmal eine solche Reaktion verursachen. Dieser Keim befällt die Lunge, die Symptome sind oft Husten und leichtes Fieber. Wir veranlassten eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs: Tatsächlich war eine Verschattung zu sehen. Auch die weiteren Probenuntersuchungen sprachen dafür. Damit war das Rätsel gelöst: Der Mann litt an einer Mykoplasmeninfektion. Nach ein paar Tagen mit dem passenden Antibiotikum ging es ihm besser. Wochen später kam er zur Kontrolle. Von den Kälteagglutininen war keine Spur mehr zu finden.

Manchmal zeigt ein Blutröhrchen uns etwas Unerwartetes und zwingt uns, die Lage zu überdenken. Blutkrebs wäre für den Mann eine Katastrophe gewesen. Eine Mykoplasmeninfektion dagegen war gut behandelbar. Das warme Röhrchen und die blitzschnelle Blutanalyse ergaben den entscheidenden Unterschied.

Was wissen wir über ...

Blitzlichterinnerungen

Einschneidende Weltgeschehnisse wie 9/11 bleiben kollektiv im Gedächtnis – und somit lebendig.

Der 11. September 2001, der Fall der Berliner Mauer, Prinzessin Dianas tödlicher Unfall in Paris, der erste Corona-Lockdown 2020 – viele erinnern sich noch Jahrzehnte später intensiv: was wir am Tag der Terroranschläge auf die Zwillingstürme in New York getan haben, wo wir waren und mit wem. In der Psychologie hat dieses ebenso verbreitete wie eindrucksvolle Phänomen eines massenhaft geteilten autobiografischen Erinnerns einen Namen: „Flashbulb Memory“, zu Deutsch „Blitzlichterinnerungen“. Gemeint sind besonders lebhafte Erinnerungen daran, wo und unter welchen Umständen man von einem einschneidenden Ereignis erfahren hat – das in der Regel nicht persönlich erlebt, sondern durch Massenmedien vermittelt wurde.

Bereits 1977 wurde das Phänomen in der Psychologie beschrieben. Damals ging es bei den stärksten Erinnerungsmomenten etwa um die Ermordung des US-Präsidenten John F. Kennedy am 22. November 1963 in Dallas, Texas. Später wurden Blitzlichterinnerungen auch nach anderen einschneidenden Ereignissen untersucht. Neben den Terroranschlägen von New York und Dianas Tod erwies sich auch die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl in der Nacht auf den 26. April 1986 als extrem deutlich erinnerlich.

Ob diese Blitzlichterinnerungen, mögen sie noch so intensiv und detailreich erscheinen, tatsächlich noch ganz korrekt sind, steht allerdings auf einem anderen Blatt – selbst wenn wir fest von ihrer Authentizität überzeugt sind. Das belegte eine Untersuchung, die bereits unmittelbar nach dem 11. September initiiert wurde: 54 Studierende hielten bereits am 12. September 2001 fest, wie sie von den Terror-Anschlägen erfahren hatten. Einige Wochen später bereits wurden sie erneut dazu befragt. Ihre Erinnerungen veränderten sich mit der Zeit leicht, fühlten sich aber weiterhin besonders lebhaft und zuverlässig an.

Die Forscher fassten das treffend zusammen: „Confidence, not consistency“ – Vertrauen in die Erinnerung, nicht ihre Beständigkeit kennzeichnet unsere Blitzlichterinnerungen. ✝ Christian Heinrich

Erkältung ausbremsen

Soledum®

\- löst

den festsitzenden Schleim

\- lindert

die Erkältungssymptome

\- mildert

so den Erkältungsverlauf

Abbildung zeigt exemplarisch ausgewählte Atemwegserkrankungen und Erkältungssymptome, die auch in unterschiedlicher Reihenfolge auftreten können.

Soledum® Kapseln forte. Wirkstoff: Cineol. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung der Symptome bei Bronchitis, akuten, unkomplizierten, nicht bakteriellen Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Rhinosinusitis) und Erkältungskrankheiten der Atemwege. Zur Zusatzbehandlung bei chronischen und entzündlichen Erkrankungen der Atemwege (z.B. der Nasennebenhöhlen). Warnhinweis: Enthält Sorbitol. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

Soledum®

Mit Blick auf

den Dom:

Bert Flossbach (I.)

und Kurt von

Storch über den

Dächern Kölns

„Erfolg ist egoistisch, Erfolg ist cool ...

...“, sagt Bert Flossbach. Gemeinsam mit seinem Geschäftspartner Kurt von Storch verwaltet er die Vermögen der Reichsten in Deutschland. Ein stern-Gespräch über die Kunst der Geldanlage, Neid und die Angst, arm zu sein.

Interview: Gregor Peter Schmitz und Timo Pache; Fotos: Jasper Walter Bastian

---

Herr Flossbach, Herr von Storch,

Sie befassen sich intensiv mit dem Vermögen der Deutschen. Wie würden Sie deren Verhältnis zum Geld beschreiben?

Bert Flossbach: Zurückhaltend. Skeptisch. Warum?

Flossbach: Schauen Sie sich nur an, wie jeder, der einen gewissen Erfolg und Wohlstand erreicht hat, in diesem Land beäugt wird. Da ist eine große Skepsis gegenüber allen, die sich selbst etwas aufbauen: Unternehmern. Dass man Geld anlegen, ja investieren kann und dass es einen Gewinn erwirtschaftet, ist vielen Deutschen suspekt. Erinnern Sie sich an den Bundeskanzler mit dem Sparbuch?

Sie meinen Olaf Scholz, dem wichtig war zu betonen, dass er sein Geld nicht an der Börse anlege?

Flossbach: Das sagt doch alles. Das ist fast eine Aufforderung zum finanziellen Suizid. Sie zählen vor allem sehr vermögende Menschen zu Ihren Kunden. Ticken Menschen, die viel Geld haben, anders?

Kurt von Storch: Über Geld und Vermögen sprechen die Deutschen nicht gerne und über ihre Geldanlage auch nicht. Das gilt für alle Deutschen.

Flossbach: Das ist meines Erachtens der größte Unterschied zu den USA. Deswegen sind wir heute da, wo wir sind, und die Amerikaner eben anderswo.

Von Storch: Selbst in Familien, zwischen Eltern und Kindern, wird wenig über Geld gesprochen.

Sie meinen, viele Kinder wissen gar nicht, wie vermögend ihre Eltern sind?

Von Storch: Die meisten Kinder sind ja nicht dumm. Ab einer bestimmten Vermögensgröße merken die natürlich, dass da was ist, klar. Doch selbst in sehr wohlhabenden Familien werden die Kinder oft nicht ordentlich an das Thema herangeführt.

Flossbach: Ich finde viel schlimmer, dass auch in „normalen“ Haushalten nicht über Geld geredet wird. Da ist das Einkommen, okay, irgendwann sind auch ein Haus und ein bisschen Erspartes da. Doch Vermögen oder gar Geldanlage sind kein Thema.

Woran liegt es, dass wir Deutsche uns damit so schwertun?

Von Storch: Uns fehlen die positiven Geschichten: Der Großvater, der seinem Enkel zum 18. Geburtstag ein Depot übergibt und sagt: Ich habe dir zu jedem Geburtstag eine Aktie gekauft, zum Beispiel von dieser Firma hier (nimmt eine Coca-Cola-Flasche in die Hand).

Flossbach: Es ist in Deutschland auch schwieriger, solche Börsenstorys zu erzählen. Wir haben zwar tolle Unternehmen, aber viele davon sind nicht an der Börse – nehmen Sie den Mittelstand als Beispiel. Wir haben keine Coca-Cola-Aktie in Deutschland.

Von Storch: Dafür hatten wir Manfred Krug, der uns die Volksaktie Telekom verkauft hat. Da hat dann auch der Letzte aufgehört mit Lottospielen und Über-Nacht-reich-Werden. Das hat sich bitter gerächt.

Hatten Sie die Hoffnung, dass Friedrich Merz als Kanzler daran etwas ändern würde? Er galt ja als Mann der Börse.

Flossbach: Nein, das hatte ich nicht. Friedrich Merz ist ja von Haus aus Jurist. Hattest du das, Kurt?

Von Storch: Nein. Was wir aber sehen, ist, dass junge Leute, besonders seit der Coronapandemie aufgeschlossener sind für unsere Themen: Geldanlage, Aktien, Vermögensaufbau. Dank der Neobroker, mit denen Anlegen ja kaum noch etwas kostet, ist das alles heute viel einfacher. Ich glaube, um Geldanlage richtig anzugehen, braucht man einen ökonomischen Kompass. Und den sehe ich nicht – bei keiner Partei und auch nicht in unserer Gesellschaft. Wenn es gut läuft an der Börse, heißt es, jetzt verdienen wieder nur die Reichen. Also sagen wir: Dann lasst uns doch die Rente stärker über Aktienanlagen finanzieren, so wie die Schweden es machen. Dann heißt es: Nein, mit der Rente darf nicht gezockt werden. Diese Widersprüche hält man doch nicht aus.

Erst Kommilitonen, später Geschäftspartner: Flossbach und von Storch lernten sich in den 1980er-Jahren während ihres BWL-Studiums kennen

„Dass man Geld anlegen kann, ist vielen Deutschen suspekt“

Bert Flossbach

---

DIE GRÜNDER

Bert Flossbach und Kurt von Storch, beide 65, lernten sich in den 1980er-Jahren an der Uni Köln kennen – und verbringen seither fast ihr gesamtes Berufsleben miteinander. In den 90er-Jahren bauten sie für die US-Investmentbank Goldman Sachs in Frankfurt und New York die Vermögensverwaltung sehr wohlhabender Kunden auf. Ende 1998 stiegen sie bei Goldman aus und gründeten in Köln ihre eigene Vermögensverwaltung. Ihre Zielgruppe: besonders vermögende Kunden und Unternehmerfamilien.

---

DAS UNTERNEHMEN

Flossbach von Storch ist heute die größte bankunabhängige Vermögensverwaltung auf dem deutschen Markt mit mehr als 60 Milliarden Euro an angelegten Kundengeldern und rund 400 Mitarbeitern.

Vielleicht sind wir Deutsche einfach risikoscheu.

Flossbach: Sicherheitsdenken scheint jedenfalls tief in unserer DNA verankert. Das hat Tradition, niemand ist so gut versichert wie wir.

Von Storch: Und zählen Sie mal durch, wo wir in Deutschland noch einen Beschäftigungszuwachs haben: im öffentlichen Dienst, in der Verwaltung. Sicheres Gehalt, planbare Arbeitszeiten, alles nicht so stressig. Alles menschlich und nachvollziehbar. Nur: Langfristig wird dieses Modell nicht funktionieren – der Staat kann nicht für alle und alles sorgen.

---

Was könnten normale Leser von Ihren vermögenderen Kunden lernen?

Flossbach: Ich glaube nicht, dass es da allzu große Unterschiede gibt.

---

Aber sie haben bessere Berater ...

Flossbach: Entscheidend ist, dass man sich überhaupt mit dem Thema Geldanlage beschäftigt: Welche Möglichkeiten gibt es, wie funktioniert das? Alles andere ist individuell: Halte ich Schwankungen aus oder werde ich schnell nervös, das muss jeder für sich klären.

Wenn der Wert einer Aktie schwankt, kann einen das als Aktienkäufer durchaus unruhig werden lassen.

Von Storch: Richtig. Deswegen würde ich sagen: Einfach klein anfangen – 50 Euro im Monat per Sparplan in einen Fonds oder in einen passiven Indexfonds stecken und dann einfach laufen lassen. Entscheidend für die Frage, ob man nervös wird oder nicht, ist meist etwas anderes als die reine Kursschwankung.

---

Nämlich?

Von Storch: Das Verhältnis von investiertem Betrag zum Monatseinkommen. Die meisten Menschen werden nicht bei Monatsbeträgen nervös, die sie in einen Sparplan stecken, sondern wenn auf einmal ein größerer Betrag angelegt werden muss. Weil eine Lebensversicherung ausgezahlt wird oder weil ein Erbe kommt. Wenn Sie im Monat 5000 oder 6000 Euro verdienen und dann auf einmal 100.000 Euro anlegen müssen. Klar, dann wird auf einmal die Sicherheit der Anlage viel wichtiger.

Flossbach: Meine Hoffnung ist, dass Leute unter 40 in den vorigen Jahren oft angefangen haben, in Aktien und Fonds zu investieren. Die haben gute Erfahrungen gemacht und werden das hoffentlich an ihre Kinder weitergeben.

---

Und die über 40?

Flossbach: Die tun sich schwerer. Hier ist die Politik gefragt, da werden das neue

Altersvorsorgedepot und die staatliche Förderung hoffentlich helfen. Die Lage ist doch offensichtlich: Guck dir die Demografie an, guck dir den Zustand unseres Staates an, guck dir die öffentliche Verschuldung an. Dann gibt es nur eine Lehre: Du musst dich um deine Versorgung im Alter selbst kümmern, bau dir ein Vermögen auf.

---

Müsste nicht schon die Schule diese Einsicht vermitteln?

Von Storch: Viele junge Leute wollen gerne mehr über wirtschaftliche Zusammenhänge wissen, das wissen wir auch aus dem Engagement unserer Stiftung für Bildungsfragen im Wirtschafts- und Finanzbereich. Leider gibt es so einen Urschlamm in den Kultusministerien, der das Curriculum einer Schule partout nicht um das Fach Wirtschaft erweitern will.

---

Nur so ein Fach einzuführen, verändert ja auch noch nicht viel.

Von Storch: Richtig. Sie müssen zugleich Lehrer schulen, Universitätskurse anbieten. Aber all das würde sich lohnen. Die Nachfrage ist definitiv vorhanden.

Die Deutschen haben trotzdem einiges zur Seite gelegt, ungefähr zehn Billionen Euro laut Bundesbank. Allerdings ein Großteil davon auf Sparkonten. Wie viel könnte das wert sein, wäre es gewinnbringender investiert worden?

Flossbach: Das haben wir sogar mal berechnet. Selbst unter den vorsichtigsten Annahmen wären wir heute mindestens bei einem doppelt so hohen Volksvermögen.

Sie meinen 20 Billionen?

Flossbach: Mindestens, ja.

---

Woher kommt eigentlich Ihre Leidenschaft für Geld und Geldanlage?

Flossbach: Bei mir sicher nicht aus der Schule und auch nicht aus der Familie.

Von Storch: Mein Großvater hat mich zu meinem 18. Geburtstag überrascht und gesagt: Junge, ich habe für dich seit deiner Geburt jedes Jahr zum Geburtstag eine Aktie gekauft. Hier ist das Depot, das ist jetzt deins.

---

Und was haben Sie damit gemacht?

Von Storch: Ich bin zur Bank meines Großvaters gegangen und habe alles verkauft. Aber nur, um es bei meiner Bank gegenüber neu anzulegen.

---

Sie haben sich im BWL-Studium an der Uni Köln kennengelernt.

Flossbach: Richtig, beim Börsenseminar in Raum 110. Heute heißt unsere Kantine so. Was war das Besondere an dem Seminar? Von Storch: Dass wir mit echtem Geld, gesponsert von der WestLB, die es heute nicht mehr gibt, unter der Aufsicht eines

Assistenten Aktien kaufen und verkaufen konnten. Wir waren meistens nur fünf bis zehn Studenten, haben uns einmal in der Woche getroffen und die wichtigsten Themen und Unternehmen diskutiert. Am Ende haben diejenigen, die im Seminar waren, die Aktien von denjenigen, die gefehlt haben, verkauft und dafür neue geordert.

---

Wie lief Ihr Studi-Depot?

Flossbach: In der Zeit von 1983 bis 1987 konntest du an der Börse nicht viel falsch machen, das lief gut. Im Prinzip kamen wir „Die meisten Reichen sind normale Leute, die hart arbeiten“

Kurt von Storch

Flossbach und von Storch im Gespräch mit „Capital“-Chefredakteur Timo Pache (I.) und stern-Chefredakteur Gregor Peter Schmitz

von der Uni und dachten: So, Aktienanlage können wir jetzt.

---

Wie würden Sie Ihr Verhältnis zu Geld beschreiben?

Flossbach: Egal, wie viel Vermögen man hat, es gilt die einfache Regel: Es ist schön, wenn es mehr wird. Das ist ein ganz normales menschliches Bedürfnis. Ich weiß noch, wie mir meine Oma ein paar Tausend Mark zum Investieren gegeben hat und das dann mehr wurde. Das ist schon ein gutes Gefühl, auch heute noch, wenn wir unseren Kunden sagen können: Guckt mal, so viel ist über die Jahre daraus geworden.

Sie klingen fast wie Wohltäter. Die Anerkennung, wenn Sie andere wohlhabender machen, motiviert Sie?

Flossbach: Natürlich. Erfolg ist immer auch egoistisch, Erfolg ist cool. Wenn Sie das so lange machen wie wir zwei, dann haben Sie die Lebensumstände vieler Menschen verändert – verbessert. Zum einen, weil wir sie überzeugt haben, zu investieren, zum anderen, weil ein Vermögen entstanden und über die Jahre größer geworden ist. Das ist ein tolles Gefühl. Die Kehrseite ist natürlich, wenn es nicht gut läuft.

---

Wenn die Märkte crashen?

Flossbach: Es muss ja gar kein Crash sein, es reicht schon, wenn es nicht so gut läuft, wie man es sich vorgenommen hat, und man damit die Erwartungen der Kunden enttäuscht. Das raubt einem den Schlaf.

Ein Börsencrash könnte kurz bevorstehen, so hoch, wie die Aktienmärkte gerade stehen. Sollte man daher vielleicht besser nicht mehr einsteigen?

Von Storch: Timing ist meist reine Glückssache. Irgendwann müssen Sie ja anfangen. Ich bin jetzt 65, und wenn ich mich unter meinen Freunden umschaue, bin ich doch erschrocken, wie viele einfach in den Tag hineinleben und wie wenig sie vorsorgen. Für die Gesellschaft ist das ein echtes Problem. Gründet man eine Vermögensberatung mit dem Ziel, reich zu werden?

Flossbach: Geld war nie die wichtigste Motivation. Wir waren beide zuvor Angestellte bei der US-Bank Goldman Sachs und haben dort sehr ordentlich verdient.

Von Storch: Uns hat vor allem die Unabhängigkeit gereizt, weit mehr als das Geld. Wir kommen beide aus Unternehmerfamilien, der Gedanke, sich selbstständig zu machen, liegt womöglich in unseren Genen. Aber die Vorstellung, dass wir einmal mehr als 60 Milliarden Euro verwalten und 400 Angestellte haben würden, hatten wir damals sicher nicht. Wir dachten eher, wir machen das jetzt für friends and family.

---

Sie sind damit aber sehr reich geworden. Fühlen Sie sich als Reicher in Deutschland wertgeschätzt?

Von Storch: Mich regen diese Neiddebatten auf. Aber noch mehr regen mich Leute auf, die ohne eigenes Zutun zu sehr viel Geld gekommen sind, etwa durch eine Erbschaft, und sich dann diesem Klischeeleben der Reichen hingeben. Die allermeisten sehr wohlhabenden Menschen in diesem Land sind ganz normale Leute, die hart arbeiten und meist sehr viel tun für ihre Umgebung, die Menschen und die Region, in der sie leben. Das sind alles Leute, die den Ball flach halten. Und in der Öffentlichkeit wird dann das Bild der Champagner-Reichen gezeichnet. Das stößt mir auf.

Vielleicht sagen auch deshalb viele deutsche Reiche, sie seien gar nicht reich. Was haben Sie gedacht, als sich Kanzler Friedrich Merz, immerhin mehrfacher Millionär, vor ein paar Jahren zur „gehobenen Mittelschicht“ zählte?

Flossbach: Ach, dazu will ich gar nichts sagen. Wir leben in einer Gesellschaft, in der es schwerfällt, sich dazu zu bekennen, dass man erfolgreich ist.

Von Storch: Eigentum verpflichtet. Wer aus irgendeinem Grund ein großes Vermögen besitzt, hat eine Verpflichtung, dieses sinnvoll einzusetzen. Diese Maxime befolgen viele Unternehmer.

Haben Sie Angst, wieder arm zu werden?

Von Storch: Ja, das ist ein Punkt, der uns eint. Weil es genügend Beispiele in der Geschichte, aber auch in unserem Umfeld gegeben hat, die zeigen, wie es ist, wenn man alles verliert. Dieser Absicherungsgedanke hat auch unsere Anlagephilosophie geprägt.

Ist die erste Million für Leute wie Sie, die sie sich selbst erarbeitet haben, eigentlich die schönste?

Flossbach: Es war eine D-Mark-Million, für die man heute kaum noch eine Wohnung in der Stadt bekommt. Aber es hat sich gut angefühlt, weil man Manövriermasse hatte, die Freiheit schafft.

Wir danken Ihnen für dieses Gespräch. ✝

Capital

WIRTSCHAFT IST GESELLSCHAFT

STROMNETZE

Anschluss-Chaos

bremst Investitionen

2023

3788¥

ANLEIHERENDITEN

Droht eine neue

Finanzkrise?

10

OKTOBER 2026

2026

4 686 ¥

---

AKTIEN FÜRS LEBEN

Jetzt

im Handel

oder auf

capital.de

Solide Geschäftsmodelle, die große Transformationen meistern: die Capital-Auswahl aus 1800 Unternehmen weltweit

DAS GANZE SEHEN – MIT CAPITAL.

Testfahrten eines Waymo-Robotaxis in London – noch in diesem Jahr soll es in der britischen Hauptstadt voll autonom losgehen

WIRTSCHAFT

ROBO-CAB

Ende September waren auf der Plattform X Fotos zu sehen, die rund zwei Dutzend weiße Fahrzeuge mit auffälligen Sensoren an Spiegeln und auf dem Dach

Selbstfahrende Taxis sollen bald auch durch deutsche Städte rollen. Sie könnten den Nahverkehr grundlegend verändern.

zeigen. Sie waren unterwegs am Stadtrand von München. Es handelte sich dabei um Robotaxis des Unternehmens Waymo. In den kommenden Wochen will die Google-Schwesterfirma ihre Dienste europaweit ausweiten, zunächst mit Testfahrten, bei denen noch ein sogenannter Sicherheitsfahrer am Steuer sitzt. Schon kommendes Jahr sollen Kunden in München fahrerlos durch die Stadt chauffiert werden, gesteuert nur durch Algorithmen. Diese berechnen ihre Lenk-, Brems- und Beschleunigungsbefehle nach Kamerabildern, Signalen von UV- und IR-Sensoren, von Radaren und Lidaren, eine Methode zur Distanz- und Geschwindigkeitsmessung mithilfe von Laserimpulsen.

Fahrerlose Robotaxis sind längst All-tag in einigen US-Metropolen, besonders in der Bay Area rund um San Francisco. Dort kurvt eine ganze Armada von weißen

Waymos durch die Straßen und fährt über Highways in kleine Orte, weit über den Ballungsraum hinaus. Auch in chinesischen Millionenstädten sind selbstfahrende Taxis wie selbstverständlich unterwegs.

Die erste europäische Metropole, wo der Dienst noch in diesem Jahr angeboten werden soll, ist London. Hier wollen gleich drei Betreiber an den Start gehen. Neben Waymo sind dies der chinesische Tech-Konzern Baidu in Verbindung mit dem Fahrdienst Lyft sowie das Start-up Wayve in Kooperation mit Uber. Uber hegt auch

Pläne für München und hat sich dazu mit der israelischen Techfirma Autobrains zusammengetan, die ebenfalls gerade Testfahrzeuge durch die Stadt schickt.

Die weißen Fahrzeuge sind sichtbares Zeichen einer Bewährungsprobe: für die Technik, das Geschäftsmodell und die Politik. Wenn sich autonom fahrende Autos durchsetzen, haben sie das Zeug, weltweit Städte zu verändern – den Alltag der Nutzer und den kompletten Markt für Mobilität. Ein Erfolg könnte dazu führen, dass Milliarden, die heute etwa in den Nahverkehr

Waymo-Fahrzeuge beim Laden: Die Jaguar-Mobile sind gespickt mit Radar-, Lidar-, UV-, IR- und Kameratechnik

fließen, künftig in völlig neue Kanäle geleitet werden.

„Die Technik hat eine gewisse Reife erlangt, und in einzelnen Märkten gibt es bereits Erfahrungen mit den Angeboten“, sagt Frank McCleary, der als Partner der Unternehmensberatung Arthur D. Little in den USA die Entwicklung rund um das autonome Fahren von Beginn an begleitet hat. „Aber jetzt erst sortiert sich der Markt.“ Bislang haben die Anbieter immense Summen in die neue Technik gesteckt, Google und der Mutterkonzern Alphabet etwa in den vergangenen 16 Jahren insgesamt 27 Milliarden Dollar. Geld verdient haben sie bisher noch nicht.

Nun wagen sich die führenden Unternehmen der Branche erstmals auf den Weltmarkt. Waymo hat sich laut US-Berichten dazu mithilfe von Alphabet und anderen Investoren die Expansionskasse mit weiteren 16 Milliarden Dollar gefüllt.

Auch wenn die KI-gesteuerten Autos in Amerika und Asien schon Hunderttausende Kilometer abgefahren haben, stellt der Start in Europa die Robotaxis vor neue Herausforderungen: enge Städte mit teilweise noch mittelalterlichen Straßen und Gassen. Radfahrer, Fußgänger, Busse und Straßenbahnen. In London der ortstypische Dauerregen. In München, wenn Waymo es schafft, seine Testfahrten noch während des laufenden Oktoberfests zu beginnen, Chaos und torkelnde Touristen auf den Straßen. Und im Winter vielleicht: Eis und Schnee.

Damit komme man klar, will die Google-Schwesterfirma beruhigen: „Wir sind bereits in mehreren schneereichen US-amerikanischen Städten im Einsatz“, schreiben die Verantwortlichen auf einer extra eingerichteten Website für München. „Wir müssen uns Vertrauen erarbeiten“, sagte Chief Product Officer Saswat Panigrahi im Frühjahr. Waymo werde für viele Menschen Arbeitserleichterung, Fortschritt und Teilhabe bringen, so seine Botschaft.

Sogar das Familienleben könne von autonomen Fahrdiensten profitieren, teilte der Manager mit. Einst habe er seinen Sohn per Auto vom Fußball abgeholt. Oft habe er nicht richtig zugehört, was ihm der Junge vom Rücksitz aus erzählt habe, weil er sich am Steuer auf den Verkehr habe konzentrieren müssen. Nun hole er ihn mit Waymo ab, beide säßen nebeneinander, „und wir schauen uns an“.

---

Mehr Raum zum Atmen

Die Erzählung vom gesellschaftlichen Fortschritt trifft allerdings auf Proteste von Taxi- und Uber-Fahrern, Bedenken des U-Bahn-Betreibers Transport for London und Einwände von Lokalpolitikern.

Das wird in Deutschland kaum anders sein. Werden Städter tatsächlich ihre Privatautos abschaffen? Könnte Parkraum in großem Stil frei werden und eine bessere Nutzung der Verkehrsfläche ermöglichen? Gibt der Robodienst der Stadt also mehr Raum zum Atmen? Viel wird von den Regeln abhängen, die die Städte setzen, ob sie es etwa wagen, die Zahl der Stellplätze zu reduzieren.

Daneben gibt es auch die pessimistische Vision: Womöglich schieben sich infolge der zusätzlichen Robotaxis noch mehr Autos durch verstopfte Straßen. Vielleicht bleibt am Ende weniger Raum für Fußgänger und Radfahrer. Und der umfangreiche öffentlich finanzierte Nahverkehr, der hier anders als oft in den USA und Asien bereitsteht, bekommt einen neuen Wettbewerber, der zahlende Fahrgäste abziehen könnte. Steigen die vielen Pendler im

Münchner Speckgürtel aus der S-Bahn aus und bei Waymo ein?

Deutschland ist in der Gesetzgebung für die autonomen Fahrdienste weiter, als andere Staaten in der EU es sind. Waymo und andere haben bereits eine Betriebserlaubnis beim Kraftfahrt-Bundesamt beantragt. Allerdings bedarf es noch einer Genehmigung durch eine Landesbehörde. In Bayern ist das die Landesbaudirektion. Die örtliche Zulassungsstelle muss die Fahrzeuge für den Straßenverkehr freigeben. Überdies sind im Personenbeförderungsgesetz selbstfahrende Taxis noch nicht vorgesehen. Falls das Gesetz nicht noch angepasst wird, müssten die Robotaxis als Mietwagen verkehren. Dann müssten sie nach jedem Auftrag wieder zur Basis zurückkehren, was für noch mehr Verkehr sorgen könnte.

Nach München könnten in Deutschland Berlin und Hamburg die nächsten Expansionsziele sein. In Berlin gibt es laut Beteiligten bereits weit gediehene Gespräche etwa mit Waymo. Für Hamburg hat Lyft mit der deutschen Tochter Freenow bereits im Frühjahr Pläne angekündigt. Wahrscheinlich kommt hier die Technik von Baidu aus China.

Und die deutsche Autoindustrie? Noch vor wenigen Monaten hat Volkswagen-Chef Oliver Blume ehrgeizige Ankündigungen in Sachen Selbstfahrautos gemacht. Die Konzerntochter Moia testet in Hamburg eine autonome Version des VW ID. Buzz und möchte das Auto in Hamburg und Los Angeles bald im Fahrdienst anbieten. Es nutzt Technik des israelischen VW-Partners Mobileye. Doch Berichten zufolge will Blume in die Moia-Pläne kein Geld mehr stecken. Die Suche nach Investoren ist demnach vorerst gescheitert. Zudem gibt es offenbar Zweifel an der Verlässlichkeit der Mobileye-Technik.

In China gibt es einige Autohersteller, die autonome Fahrdienste auf die Straßen schicken. Unter den westlichen Autobauern ist Tesla der einzige. Die Firma von Elon Musk hat im September in Austin, Texas, das Cybercab in Betrieb genommen: ein auffällig gestaltetes Fahrzeug mit Flügel-türen, ohne Lenkrad. Doch gemessen daran, dass Musk seit mehr als zehn Jahren autonome Fahrdienste verspricht, hinkt auch er hinterher. Während Waymo & Co. Ballungsräume erobern, hat er nur wenige Dutzend Autos in einem eng umgrenzten Gebiet in Betrieb. So bleibt das Robotaxi eine Domäne der Techfirmen, bei der selbst Musk alt aussieht. ✝ Lutz Meier

CYBERSICHERHEIT ALS ERFOLGSFAKTOR

Warum professioneller Schutz vor Cyberangriffen für Unternehmen unverzichtbar ist.

ein Monat später wurden diese im Darknet veröffentlicht. Der Vorfall zeigt einmal mehr: Die Bedrohungslage für Unternehmen und Institutionen wächst ständig, und mit ihr die Erwartungen von Bürgerinnen und Bürgern, Kunden und Geschäftspartnern. Eine zuverlässige, sichere Infrastruktur ist zum wirtschaftlichen Erfolgsfaktor geworden.

Besonders hoch sind diese Anforderungen bei Unternehmen, die selbst digitale Lösungen entwickeln und betreiben. Denn sie tragen nicht nur Verantwortung für die eigene IT, sondern häufig auch für die Systeme und Geschäftsprozesse ihrer Kunden. Genau vor dieser Herausforderung stand auch die NXTGN Solutions GmbH: Der IT-Dienstleister entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand – von vernetzten Geräten bis zu komplexen Cloud- und Kommunikationsarchitekturen.

---

Wachsamkeit rund um die Uhr

Um sich selbst und seine Kunden zu schützen, setzt NXTGN auf den Managed Security Service von Vodafone Business. Herzstück der Lösung ist ein Security Operations Center (SOC): ein Team aus Sicherheitsexpertinnen und -experten, das die IT-Infrastruktur von NXTGN rund um die Uhr überwacht – auch nachts, an Wochenenden und Feiertagen. Sie erkennen Bedrohungen frühzeitig, identifizieren proaktiv Schwachstellen und schlagen Alarm, sobald etwas Verdächtiges passiert. Anders als eine rein automatisierte Lösung verlässt sich das SOC dabei nicht allein auf Algorithmen, sondern auf Menschen, die die Systeme im Blick behalten und im Ernstfall sofort reagieren.

Was das konkret bedeutet, zeigt sich im Alltag: Wird eine Auffälligkeit im Netzwerk entdeckt, meldet das SOC den Vorfall unmit-„Der Managed Security Service von Vodafone Business sorgt rund um die Uhr für Sicherheit. Das entlastet uns und unsere Kunden.“

MARC LEHMEIER

Co-Gründer und Geschäftsführer von NXTGN telbar – und Vodafone unterstützt NXTGN aktiv dabei, das Problem zu beheben. Über das Portal „CyberHub“ behalten die IT-Verantwortlichen von NXTGN jederzeit den Überblick über den aktuellen Sicherheitsstatus. Die Devise lautet Transparenz statt Blindflug, auch außerhalb der eigenen Geschäftszeiten.

Für Marc Lehmeier, Co-Gründer und Geschäftsführer von NXTGN, ist das mehr als eine technische Absicherung. „Der von Vodafone bereitgestellte Managed Security Service entlastet sowohl uns als auch unsere Kunden im Bereich Cybersecurity. Er sorgt nicht nur für 24/7-Sicherheit, sondern stellt auch sicher, dass jederzeit eine kompetente Ansprechperson erreichbar ist. Dieses gute Gefühl ist durch nichts zu ersetzen.“

Synergien durch Ressourcenbündelung

Für NXTGN bietet die Lösung klare Vorteile: Statt selbst ein eigenes Team für die Rundum-die-Uhr-Überwachung aufbauen zu müssen, kann sich das Unternehmen auf die Sicherheitsexperten von Vodafone Business verlassen.

Das SOC funktioniert wie eine digitale Feuerwache: Der Datenverkehr wird kontinuierlich überwacht, Auffälligkeiten frühzeitig erkannt und Bedrohungen sofort neutralisiert. Während eine klassische IT-Abteilung vor allem den laufenden Betrieb sicherstellt, konzentriert sich das SOC ausschließlich auf den Schutz vor Cyberangriffen.

Ein eigenes Center mit entsprechendem Fachpersonal aufzubauen, wäre für viele mittelständische Unternehmen kaum wirtschaftlich. Zudem sind qualifizierte Cybersicherheitsexpertinnen und -experten auf dem Arbeitsmarkt stark gefragt. Darüber hinaus bietet das SOC einen wichtigen Netzwerkeffekt: Werden bei einem Kunden neue Angriffsmuster oder Sicherheitsrisiken erkannt, fließen diese Erkenntnisse unmittelbar in den Schutz aller betreuten Unternehmen ein.

Auf einem Bild:

Der Managed Security Service schützt NXTGN – und die IT ihrer Kunden

Quelle: Vodafone

---

Die Lösung:

Das Firmennetz von NXTGN ist das Rückgrat aller digitalen Anwendungen im Arbeitsalltag. Der Managed Security Service von Vodafone Business stellt sicher, dass dieses Rückgrat jederzeit geschützt ist – von der zentralen Infrastruktur bis hin zu sämtlichen angebundenen Endgeräten.

2 Auch Mitarbeitende im mobilen Einsatz oder im Homeoffice sind nahtlos in den Schutz eingebunden.

3 Die IoT-Kundenprojekte von NXTGN nutzen die IoT-Konnektivität des Vodafone-Mobilfunknetzes in Kombination mit den eigenen Infrastrukturkomponenten von NXTGN. So sind auch sie nahtlos in den Schutz des Managed Security Service von Vodafone Business eingebunden.

Die Expert:innen im Vodafone Security Operations Center (SOC) überwachen die Systeme rund um die Uhr, erkennen potenzielle Sicherheitslücken frühzeitig und begleiten deren schnelle und effektive Behebung.

---

Vom Kunden zum Vorbild

Managed Security Services leisten heute weit mehr als den Schutz vor Cyberangriffen. Sie schaffen Vertrauen, unterstützen bei regulatorischen Anforderungen und entlasten interne Ressourcen. Für IT-Dienstleister und Lösungsanbieter eröffnen sie darüber hinaus die Möglichkeit, Sicherheit als festen Bestandteil des eigenen Leistungsversprechens zu etablieren.

Die Erfolgsgeschichte von NXTGN Solutions zeigt, dass eine professionelle Sicherheitsstrategie nicht nur die eigene Infrastruktur stärkt. Sie schafft zugleich die Grundlage, Kunden mit einem höheren Maß an Sicherheit, Transparenz und Zuverlässigkeit zu unterstützen. So wird Cybersicherheit vom reinen Schutzmechanismus zu einem echten Wettbewerbsfaktor. Unternehmen, die ihre Sicherheitsarchitektur zukunftssicher aufstellen möchten, profitieren dabei von der Unterstützung eines erfahrenen Managed-Security-Partners.

Interview

Sicherheit als Geschäftsmodell

Drei Fragen an Marc Lehmeier, Co-Gründer und Geschäftsführer von NXTGN

Welche Rolle spielt Cybersicherheit für NXTGN?

Als IT-fokussiertes Unternehmen legen wir größten Wert auf die Sicherheit unseres Netzwerks. Gleichzeitig befinden sich in unserem Firmennetz zentrale Komponenten für unsere IoT-Kundenprojekte. Ein hohes Sicherheitsniveau ist für uns essenziell und ein wichtiges Argument im Austausch mit unseren Kunden.

Warum haben Sie sich für den

Managed Security Service entschieden?

Das Angebot hat uns in jeder Hinsicht überzeugt. Mit Vodafone verbindet uns bereits seit vielen Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Besonders schätzen wir die lösungsorientierte Arbeitsweise von Vodafone Business. Auch beim Managed Security Service hat Vodafone genau die richtige Lösung für unseren Bedarf geliefert.

Worin bestehen die konkreten Vorteile für Ihre Kunden?

Unsere Kunden erwarten zu Recht zuverlässige Lösungen – besonders im Kontext von künstlicher Intelligenz, die in vielen unserer aktuellen Projekte bereits eine wichtige Rolle spielt. Vertrauen und Sicherheit sind dabei entscheidende Faktoren. Der von Vodafone bereitgestellte Managed Security Service leistet hierzu einen wesentlichen Beitrag.

Jetzt

Video

abspielen

MEHR INFORMATIONEN

zu dieser und weiteren

spannenden Erfolgsgeschichten

finden Sie unter:

vodafone.de/referenzen

Bei der Wahl in Brasilien kommt es zum Duell zwischen Präsident Lula und seinem Herausforderer Flávio Bolsonaro. Es geht um rechts oder links – und um die Frage, ob sich das Land dem Einfluss der USA widersetzen kann.

Von Jan Christoph Wiechmann

Ein riesiger Trump, der eine Figur des brasilianischen Präsidenten Lula da Silva als winzigen Sträfling in der Hand hält – das ist die Botschaft der Anhänger von Flávio Bolsonaro in São Paulo

Oben: Amtsinhaber Lula (I.) in Salvador da Bahia. Im armen Nordosten Brasiliens ist seine Arbeiterpartei besonders stark

Links: Die Putzfrau Christina Alves (M.) glaubt an Lula. Sie profitiert von den Sozialleistungen, die er eingeführt hat

Wenn es in Brasilien ein Sozialparadies gibt, eine Festung gegen rechts, muss es Maricá sein, im Südosten des Landes. Die

Busse in der Stadt sind kostenlos, genauso wie die Leihräder und das Kino und sogar die Konzerte. Auch das Studium und die Kitas sind gratis, genauso wie Slipeinlagen, Gemüsesaaten und die Sonnencreme am Strand. Damit jeder Bürger über die Runden kommt, gibt es obendrein für alle ein bedingungsloses Grundeinkommen, 200 Euro pro Familie, auch für die Putzfrau Cristina Alves, 58, ihre vier Kinder und sechs Enkel.

„Die Politiker hier ermöglichen uns ein würdevolles Leben“, sagt Alves und zeigt auf die roten Wahlplakate der Arbeiterpartei PT vor ihrem Haus. „Lula und die PT haben ein Herz fürs breite Volk.“ Alves meint Lula da Silva, den einstigen Fabrikarbeiter, der vom Gewerkschaftsführer zum Präsidenten wurde, dann zum Häftling und dann wieder zum Präsidenten.

Nun tritt der 80-jährige Altlinke zum siebten Mal für das höchste Staatsamt an.

Er ist länger dabei als Xi Jinping und Putin. Er ist der letzte politische Anführer, der es aus dem Kalten Krieg in die Gegenwart geschafft hat. Nicht unbedingt ein Vorteil in Zeiten allgemeinen Politikerverdrusses.

„Soll ich Lula wegen seines hohen Alters etwa nicht wählen?“, fragt Alves empört. „Kommt mit, ich zeige euch die Erfolge.“

Alves nimmt einen mit auf eine Tour durch Maricá, diese Vorzeigestadt nahe Rio de Janeiro, die viele ihrer Sozialleistungen aus den Einnahmen finanziert, die das Öl vor der Küste einbringt. „Hier, die Kita meiner Enkel – gratis“, sagt sie vor einem bunt bemalten Gebäude. „Hier, meine Abendschule mit Sprachkursen – alle gratis. Und hier, das Gesundheitszentrum, wo alles umsonst ist, sogar das Richten meiner Zähne.“

Ihre Geschichte gleicht der von Lula, findet Alves. Ein Aufstieg vom Armenhaus in die Mittelklasse. Ermöglicht durch Lulas Sozialpolitik.

„Wir Armen können alles wahrnehmen, wovon wir lange ausgeschlossen waren: Bildung, Kultur, Transport. Die Politiker geben einem das Gefühl: Du, Cristina, bist mir wichtig.“

Es klingt nach effektiver Kümmerer-Politik, nach einer echten Brondmauer gegen rechts. Doch als Alves in der Mittagshitze den Marktplatz erreicht, erstarrt ihr Blick. Eine Autokarawane zieht vorbei, laut hupend. Motorräder mit Nationalflaggen, Jeeps mit Plakaten von Ex-Präsident Jair Bolsonaro. Breitschultrige Männer steigen aus und verteilen Handzettel.

„Da sind sie“, sagt sie kaum vernehmbar. „Die Zerstörer.“

In Maricás Zentrum sind die Männer in Gelb und Blau den Wahlkämpfern der PT zahlenmäßig klar überlegen. Alves hat eine dunkle Vorahnung, wie so einige in der Stadt: Es könnte für Lula und die Linke nicht reichen, selbst im Sozialparadies Maricá nicht. Sie haben es mit mächtigen Gegnern zu tun: dem Bolsonaro-Clan. Rechten Influencern. Konservativen Kirchen. Dem Zeitgeist. Sogar mit Donald Trump.

Das Team der jungen Bolsonaristas bahnt sich forsch den Weg über den Wochenmarkt. Viele Ex-Soldaten sind darunter, einige mit „Lula raus“-Hemden, andere mit US-Fahnen, alle in Zivil.

Maricá ist eine Arbeiterhochburg, aber auch eine Stadt der Polizisten und Soldaten. „Die Linke verpulvert euer Geld“, ruft der Anführer der örtlichen Bolsonaristas den Menschen zu. Juliano Castro, ein Ex-Militär, malt ein anderes Maricá-Bild als Alves: „Die Politiker hier sind korrupt. Das Leben ist zu teuer. Die Gewalt steigt. Brasilien geht unter. Wir brauchen jemanden, der das alte System zerstört“. Er erntet viel Beifall.

Wer dieser Jemand sein soll, fragt man ihn später bei einem Glas Mangosaft.

„Flávio natürlich, sein Vater, seine Brüder, wir alle“, sagt Castro freundlich und streicht sich über seinen prallen Bizeps, der zu den Bolsonaristas als Accessoire gehört wie zu den Tech-Bros im Silicon Valley.

Mit Flávio meint Castro Flávio Bolsonaro, den Sohn des ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro, Lulas Hauptkonkurrenten. „Wir werden die Kommunisten besiegen“, sagt Castro und fügt siegesgewiss hinzu: „Mithilfe von Gott. Mithilfe von Trump. Lula kann nur gewinnen, wenn er die Wahlen wieder manipuliert.“ Es kommt einem alles sehr bekannt vor.

Cristina Alves hat eine andere Sorge: Gewinnt Lula, werden die Rechten wieder putschen wollen.

Wenn man Experten glauben darf, findet hier in Brasilien am 4. Oktober die Wahl des Jahres statt. Es geht nicht nur um das Duell Lula versus Bolsonaro. Es ist so etwas wie die letzte Schlacht der Linken. „Es geht um viel, auch für die Welt“, sagt Oliver Stuenkel, Politologe von der Getulio-Vargas-Stiftung in São Paulo. „Unterwirft sich ein ganzer Kontinent Trumps USA? Wenn Bolsonaro gewinnt, sind die Leute von der AfD die Ersten, die mit ihm feiern.“

Ganz Südamerika ist schon nach rechts gerückt, auch weil Trump sich eingemischt hat, in Chile, Kolumbien, Peru. „Lula ist der Einzige, der die komplette Trumpisierung noch aufhalten kann“, sagt die Soziologin Debora Messenberg von der Universität Brasilia. „Das ist auch deshalb wichtig, weil Trump sonst glaubt, er könne überall militärisch eingreifen, wie in Venezuela.“

Die Wahl im fünftgrößten Land der Welt hat weitere große Implikationen: Längst ist China Brasiliens Handelspartner Nummer eins, aber die Bolsonaros wollen das Land wieder stärker an die USA binden. Die EU hat gerade erst ein großes Abkommen mit Brasilien und den Mercosur-Staaten abgeschlossen, aber das könnte wieder in Gefahr sein. Zudem droht bei einem Wahlsieg der Rechtsextremen der lang geplante Großangriff auf den Amazonas-Regenwald. Dann wären in allen wichtigen Anrainerstaaten die Rechten an der Macht, die – mit Trumps Hilfe – ein klares Ziel verfolgen: die Industrialisierung des Urwalds.

An einem heißen Spätwintertag in Rio de Janeiro steht Flávio Bolsonaro im gelben Fußballnationaltrikot auf einem Karnevalswagen hoch über einer Menge gelb gekleideter Anhänger auf Motorrädern. Darauf steht das Motto seiner Liberalen Partei: „Gott, Vaterland, Familie.“ Es klingt wie die Losung der Kreuzritter aus dem 13. Jahrhundert.

In diesen Tagen treten Bolsonaro und seine Anhänger fast nur noch im National-trikot auf. Es soll so viel heißen wie: Wir sind die wahren Patrioten.

Eine Woche ist es noch bis zur Wahl, und in der Autokarawane vor ihm sind wie immer viele Biker in Lederjacken und Ex-Militärs in Geländewagen unterwegs, sodass man tatsächlich Angst vor einem Putsch bekommen könnte. Man sieht mehr Konterfeis von Ex-Präsident Jair als von Flávio. Sie wählen nicht den Sohn, sondern den Clan. Flávio ist eher Rächer als Kandidat.

Im Endspurt veranstaltet er fast nur noch Autokarawanen. Irgendwann steigt er auf den Karnevalswagen und zeigt ein Bild seines inhaftierten Vaters Jair Bolsonaro. Ein Pastor segnet das Team. Auf einem Transparent steht: „Make Brazil Great Again.“

Die Bolsonaros beanspruchen nicht nur das Nationaltrikot für sich, sondern auch Gott und Fußballstars wie Neymar.

Bei einem Auftritt in São Paulo trugen Anhänger eine gigantische Donald-Trump-Puppe, die einen inhaftierten Lula zwischen den Fingern hielt. Die Botschaft: Lula wird es wie Venezuelas Präsident Nicolás Maduro ergehen, den die USA kidnappten und in New York ins Gefängnis steckten.

Flávio ergreift das Mikrofon und ruft den Menschen ein paar knackige Slogans zu. Es folgt keine Rede, sondern eine Inszenierung für Tiktok. Er hat kein richtiges Wahlprogramm, aber dafür einige martialische Botschaften: Acht Jahre Haft für Handydiebe, auch für Jugendliche. Kastration für Sexualstraftäter.

Die Bolsonaros zeichnen Brasilien als Land der Verbrechen und des Chaos, wie es Trump vor zwei Jahren in den USA tat. Dabei geht die Mordrate unter Lula zurück. Es ist dieselbe Masche, die schon in Kolumbien geholfen hat, in Chile, Bolivien, Ecuador: Jetzt kommen echte Kerle mit prallen Muskeln und räumen auf. Passend dazu hat Flávio seinen Bizeps-Umfang im letzten Jahr um zehn Zentimeter erweitert.

„Der Amazonas gehört uns“, ruft er seinen Fans zu, eine Breitseite gegen die Europäer. Die Bolsonaros sehen deren Eintreten für den Regenwald als Neokolonialismus. Ihre Haltung ist: Wenn wir den Regenwald zu Agrarland machen, ist das unser Ding.

„Lula in den Knast“, brüllen die Menschen. „Lula raus.“ „Lula ist ein Räuber.“

Juliano Castro und seine Mitstreiterinnen kämpfen für einen Sieg von Bolsonaro

TRIUMPHIERT DER TRUMPISMUS NUN AUCH IN BRASILIEN?

Flávio Bolsonaro auf den Schultern von Anhängern in Juiz de Fora. In der Stadt im Südosten des Landes wurde sein Vater 2018 bei einem Messerangriff verletzt

Vor seiner Verurteilung zeigte sich der Ex-Präsident Jair Bolsonaro (l.) gern mit Familie, hier im April 2025 mit Frau Michelle (r.) und den Söhnen Carlos, Flávio und Jair Renan (v.l.n.r.)

GLEICH MEHRERE BOLSONAROS TRETEN BEI DER WAHL AN

Es offenbart sich eine Zerstörungswut, die man bei den Wahlen zuletzt oft antraf, in den USA und Kolumbien, in Indien und Sachsen-Anhalt: weg mit den Amtsträgern, der alten politischen Klasse.

Im Fall von Flávio Bolsonaro mutet das grotesk an. Der 45-jährige Jurist ist der Inbegriff des Establishments. Er hat nichts vorzuweisen außer einen berühmten Nachnamen. Er ist Präsidentensohn und wurde nur deswegen Senator. Er hat nie im Leben etwas Eigenes auf die Reihe bekommen.

Lula schaffte es vom Metallarbeiter zum Präsidenten, Flávio vom Präsidentensohn zum Präsidentenplatzhalter.

Flávio Bolsonaro, genannt 01, ist der älteste von vier Söhnen, die alle in die Politik gegangen sind. Nach ihnen bekam Jair noch eine Tochter. „Beim fünften Kind zeigte ich Schwäche und es wurde eine Frau“, sagte er einmal.

Vor einem Jahr wurde Jair Bolsonaro zu 27 Jahren Haft verurteilt, wegen des Putschversuchs am 8. Januar 2022. Seitdem sitzt er die Strafe im Hausarrest ab, hofft aber auf eine Amnestie, sobald sein Sohn an die Macht kommt.

Flávio dient ihm derweil als Platzhalter. Er sieht aus wie der Vater, ist aber nicht so charismatisch. Er hat ähnlich rechtsextreme Ansichten, gibt sich aber sanfter. Während sein Vater schon mal bedauert, dass die Indigenen in Brasilien nicht ausgerottet wurden, will Flávio nur Kriminelle ausrotten. „Flávio wird nicht besonders geschätzt, auch von Unternehmern nicht“, sagt Politologe Stuenkel. „Aber er weiß die Macht hinter sich, viele Militärs, die evangelischen Freikirchen, die Agrarindustrie.“

Die Bolsonaros verstehen etwas von Macht. Jairs zweitältester Sohn Carlos, genannt 02, tritt als Senator an. Der drittälteste, Eduardo, genannt 03, war Kongressabgeordneter und wurde wegen Beeinflussung der Justiz zu vier Jahren Haft verurteilt. Er lebt in den USA und stimmt dort mit Trumps Team das gemeinsame Vorgehen gegen Lula ab.

Auch der viertälteste Sohn, Jair Renan, genannt 04, tritt für den Kongress an, Jairs Frau Michelle für den Senat. Und selbst seine Ex-Frau, sein Bruder und einige Cousins kandidieren für Ämter, weil sie den Nachnamen zu Gold machen wollen.

Lula hat für den Clan einen Begriff: Landesverräter. Oder auch: Trumps Lakaien.

Wie kein US-Präsident zuvor hat sich Donald Trump in seiner zweiten Amtszeit überall in Südamerika offen eingemischt. In Venezuela sorgte er für den Regimesturz. In Kolumbien bezeichnete er Präsident Petro als Drogendealer und unterstützte den MAGA-Kandidaten der Opposition. Kuba will er sich nach den Midterm-Wahlen vorknöpfen. Und in Brasilien unterstützt er eben seine alten Freunde, die Bolsonaros.

Es ist ein schmaler Grat. Brasilianer wollen gute Wirtschaftsbeziehungen zum

Alliierten im Norden, aber kein Rütteln an der Souveränität. Trumps Wirken könnte Bolsonaro sogar schaden, glaubt Stuenkel: „Anders als Honduras oder El Salvador ist Brasilien nicht abhängig von den USA.“

Trumps Interventionen haben es in sich. Vor zwei Monaten verkündete er neue Strafzölle von weiteren 25 Prozent, um der brasilianischen Wirtschaft zu schaden. Er verhängte Einreiseverbote für Richter, die Jair Bolsonaro verurteilten. Er klassifiziert Drogengangs als Terrorgruppen und könnte das jederzeit als Vorwand benutzen, um militärisch einzugreifen. Lula wehrt sich, indem er Trump als „Imperator“ bezeichnet.

Die große Frage ist: Wie viel Trump wollen die Brasilianer?

Die andere: Wie wichtig ist das Thema ihnen tatsächlich? Bei den Gesprächen mit Menschen hier geht es eher um die hohen Preise als um Trump. Um die Sicherheit auf den Straßen, nicht die der Nation.

Und es stellt sich noch eine Frage: Wenn der Trumpismus in den USA gerade schwächelt, wie viel Puste hat die Bewegung noch 10.000 Kilometer weiter südlich?

Präsident Lula da Silva tritt im Wahlkampf meist mit einem traditionellen Panamahut und in heller Kleidung auf, so wie diese Woche in der Millionenstadt São Gonçalo. Stets an seiner Seite seine 20 Jahre jüngere Frau Janja. Die Stellen seines Hautkrebses am Kopf bedeckt Lula sorgfältig. Anders als Joe Biden hat er mit 80 keine kognitiven Probleme, aber seine Stimme klingt alt und brüchig. Dennoch redet er, bis er heiser ist. Er kann nicht anders. Er wandert über die Bühne, mahnt und warnt und legt wohl mehr Meter zurück als Trump an einem ganzen Tag.

Er ist eher ein Kämpfer als ein Staats-

oberhaupt. Es geht ihm um Inhalte, nicht

nur um Parolen. Die Frage ist, ob Wähler

das noch wollen.

Im Publikum sind viele junge Menschen, auch aus der LGBTQ-Bewegung, aber auch viele Senioren. Viele Umweltschützer, aber auch Tagelöhner. Und einige, wie Cristina Alves, mit einem roten Stern auf dem Shirt oder mit Hammer und Sichel.

Es ist eine breite Allianz, die Lula nur kraft seiner Persönlichkeit mühevoll zusammenhält.

Lula ist so alt wie Trump, aber deutlich agiler. Er hat Krebs wie Biden, ist aber deutlich wacher. Er ist einer, der es wie Bill Clinton hinbekam, die Parteibasis mit linken Träumen zu motivieren – um dann eine moderate Politik zu machen.

„Die Demokratie steht auf dem Spiel“, brüllt er heiser. „Man möchte fluchen angesichts der kriminellen Bande auf der anderen Seite.“

„Fluch doch. Fluche. Fluche!“ feuern ihn die 5000 Anhänger an. Einige tragen Kappen mit dem Aufdruck: „Brasil gehört den Brasilianern“ – ein Hieb gegen Trump.

Lula, der „alte Krieger“, wie sie ihn nennen, schleppt viel mit sich herum. Seine erste Frau starb „als Folge der Hetze“ gegen ihn, wie er es formuliert. Er selbst verbrachte fast zwei Jahre im Gefängnis, „als Folge der Hexenjagd“, bis das Urteil aus prozessualen Gründen aufgehoben wurde. Nun wird gegen seinen Sohn „Lulinha“ wegen Korruption ermittelt. Einen Nachfolger in der Familie hat Lula nie aufgebaut, auch in der Partei nicht.

„Ein großer Fehler“, sagt Stuenkel. „Nach Lula kommt kein Ausnahmetalent mehr. In Brasilien verschwinden Parteien ohne starken Führer schnell von der Bildfläche.“

Auf der Straßenbühne in São Gonçalo wirkt Lula nicht amtsmüde, aber auch nicht wie die Zukunft. Er wettert gegen den US-Imperialismus, der die Diktatur in Brasilien einst ermöglichte, als wären es immer noch die 80er-Jahre. Doch Menschen wissen nicht mehr, was die Diktatur ist. Sie wollen wissen, warum die Fleischpreise steigen.

Laut Umfragen ist es ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Flávio Bolsonaro gewinnt im „europäischen“, im weißen Süden Brasiliens, Lula im armen Nordosten. Im Industriestaat São Paulo und im bevölkerungsreichen Rio de Janeiro liegen sie etwa gleich auf. Auch in der Stadt Maricá.

Von Bolsonaro erwarten die Menschen mehr innere Sicherheit und von Lula mehr soziale Sicherheit. „Korrupt sind sie alle“, sagen sie. „Alles Räuber.“ Die meisten finden, dass Lula Flávio in Sachen Charisma, Wissen, Erfahrung und Verschlagenheit weit überlegen sei. Aber Flávio sei der Neue. Die vielleicht stärkste politische Strömung ist die Regierungsmüdigkeit, der Wunsch, die Politik zu zertrümmern. Kommt es am 25. Oktober zur Stichwahl, könnte Flávio zudem davon profitieren, dass sich die Wähler anderer rechter Parteien hinter ihm versammeln.

Und sollte Lula doch gewinnen, bleibt eine große Unbekannte, auf die auch die Soziologin Debora Messenberg hinweist: „Die Bolsonaros könnten dann wieder einen Putsch versuchen. Beim letzten Mal war Joe Biden US-Präsident und hat klare Kante gezeigt, da hat sich das brasilianische Militär rausgehalten. Aber Trump? Wie würde sich Trump dann verhalten?“

Messenberg zögert nur kurz, dann sagt sie: „Ich glaube, das kann sich jeder vorstellen.“

Jan Christoph Wiechmann war überrascht, dass viele Bolsonaro-Anhänger ihn auf die AfD ansprachen. „Unsere Leute in Deutschland“, war ein Standardsatz

Verstopfte Nase? nasic® wirkt ab dem 1. Sprühstoß\*

---

nasic® neo mit 2-fach Wirkung befreit + schützt

befreit schnell und langanhaltend\*\* hilft die Nase von innen zu heilen und schützt so die Nasenschleimhaut

\*Wirkeintritt innerhalb von 5–10 Minuten. \*\*Bis zu 3 × täglich.

nasic® neo. Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden (Läsionen), anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung der Nasentmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen in Verbindung mit akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Rhinosinusitis). nasic® neo ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. Cassella-med, Gereonsmühlengasse 1, 50670 Köln – Ein Unternehmen der Klosterfrau Healthcare Group.

KULTUR

„SOLL MAN “SEIN LEBEN OPFERN?“

Die Filmemacherin Doris Dörrie pflegte ihre sterbende Mutter. Sie selbst würde sich im Alter einem Roboter anvertrauen.

Interview: Hannes Roß; Fotos: Mathias Bothor

Mut zum Hut: Doris Dörrie, 71, gehört zu Deutschlands bekanntesten Regisseurinnen. Zu ihren größten Erfolgen zählen „Männer“ (1985) und „Kirschblüten – Hanami“ (2008)

Frau Dörrie, in Ihrem neuen Film „Frau Winkler verlässt das Haus“ braucht eine alte Frau plötzlich Unterstützung zu Hause, ihre Tochter kann sie nicht übernehmen, ein Pflegeroboter springt ein. Wie viel von Ihren eigenen Erfahrungen mit Krankheit und Verlust steckt in dieser Geschichte?

Das geht schon sehr weit zurück. Mein Mann wurde sterbenskrank, da war ich noch nicht mal 40. Ich habe damals Sterbebegleitungsseminare besucht, weil klar war, dass er in kürzester Zeit sterben würde.

Sie sprechen von Helge Weindler. Er war Kameramann, Sie arbeiteten eng zusammen und haben eine gemeinsame Tochter. Er war an Krebs erkrankt.

Ich habe damals gemerkt, dass ich diese Pflegesituation überhaupt nicht gut aushalte, das Leiden von anderen, wenn ich es nicht abstellen oder lindern kann.

Einige Jahre später haben Sie sich außerdem um Ihre Mutter gekümmert, als sie pflegebedürftig wurde. War das ähnlich?

Auch das war für mich schwer auszuhalten. Ich fand auch mich selbst schwer auszuhalten, weil ich oft so ungeduldig war und so schwer hinnehmen konnte, dass meine Mutter sich verändert hatte. Unsere Beziehung veränderte sich komplett, weil sie auch nicht mehr die Kraft hatte, mal nach mir oder meinen Schwestern zu fragen.

Wie viel Pflege haben Sie selbst übernommen?

Ich habe den kleinsten Part geleistet. Meine drei Schwestern und besonders die Schwester, die in der Nähe gewohnt hat, haben den größten Anteil übernommen. Schon mit meinem kleinen Anteil war ich überfordert.

---

Was hat Sie derart überfordert?

Mich hat diese Zerrissenheit wahnsinnig gemacht, immer hin- und herzufahren und die Wichtigkeit einordnen zu sollen. Ist es wichtig, einen Film zu drehen? Aber den konnte ich nicht verschieben. Soll ▶ man sein Leben komplett hintanstellen und opfern? Und wenn ja, für wie lange? Ihre Mutter hatte das Gefühl, Ihnen zur Last zu fallen.

Das hat sie zu uns allen vieren immer gesagt. Natürlich ist es eine Last, weil es nicht der Zustand ist, den wir uns wünschten. Es belastet den Pflegenden wie den Gepflegten. Wir müssen uns als Gesellschaft Gedanken darüber machen, wie wir alle Beteiligten entlasten und zusammen die Last tragen. Wir fürchten uns so sehr vor diesen drei Dingen: Alter, Krankheit, Tod, dass wir sie total verdrängen wollen. Hat diese Erfahrung verändert, was Sie von Ihrer eigenen Tochter erwarten? Die Arme wird ganz allein sein. Ich möchte ihr ganz sicher nicht zur Last fallen.

---

Sprechen Sie mit ihr darüber?

Sie will davon nichts hören. Ein Kind möchte, so glaube ich, immer, dass die Eltern einfach die Eltern bleiben, so wie es sie kannte.

---

Schulden Kinder ihren Eltern etwas, wenn diese im Alter Hilfe brauchen?

„Schulden“ ist ein gefährliches Wort. Vielleicht sollten wir besser von Gleichberechtigung reden: Was habe ich alles bekommen, was wurde mir möglich gemacht? Und wie kann ich es den Eltern ermöglichen, einen guten Weg in den Tod zu finden, umhegt und umpflegt zu sein, begleitet zu sein? Was kann ich dazu beitragen und was nicht? Das wichtige Wort ist: Entlastung. Und da sind wir weit entfernt von funktionierenden Modellen.

In Deutschland waren zuletzt etwa 5,7 Millionen Menschen pflegebedürftig, 86 Prozent von ihnen wurden zu Hause versorgt. Bis 2049 könnten Hunderttausende Pflegekräfte fehlen. Wer trägt diese Bürde?

In der Regel sind es die Frauen. Das sind Rollenvorstellungen, die tief in uns eingepflanzt sind. Viele Frauen haben ihren Beruf, spät Kinder gekriegt – die sogenannte Sandwich-Generation. Sie kümmern sich um Kinder, alte Eltern und ihren Beruf. Und die Pflegekräfte aus anderen Ländern werden oft enorm ausgebeutet und müssen wiederum ihre eigenen Kinder, Familien und zum Teil ihre alten Eltern zurücklassen.

Und da kommt in Ihrem Film Pawlowitsch ins Spiel. Haben Sie bei Ihrer Mutter manchmal gedacht: Ein Pflegeroboter könnte das besser als ich?

Etwa beim geduldigen Sich-Anhören der immer gleichen Klagen. Da wäre er bestimmt sehr viel besser gewesen.

„ICH MÖCHTE MEINER TOCHTER SPÄTER GANZ SICHER NICHT ZUR LAST FALLEN“

Könnten Sie sich selbst von einem solchen Roboter pflegen lassen?

Ja, absolut. Ein großer Bereich der Pflege ist die Scham: wenn der eigene Körper unkontrollierbar wird. Das ist sehr schambesetzt, auch in der Beziehung zwischen Eltern und Kindern. Vor einem Roboter brauchen wir uns nicht zu schämen.

Nach dem Tod Ihres Mannes standen Sie mit Ihrer Trauer allein da. Hätten Sie da-

---

mals mit einem Chatbot gesprochen, wenn es ihn schon gegeben hätte?

Hätte ich bestimmt gemacht. Darin liegen auch große Chancen. Wenn so ein Chatbot dazu dient, dass man sich nicht mehr so einsam und verlassen, alleingelassen fühlt – warum denn nicht? Es ist nur sehr schwierig, uns immer wieder klarzumachen: Es ist eine Maschine.

---

Warum fällt uns das so schwer?

Wir haben es sogar am Drehort vergessen. Wir können anscheinend als Menschen nicht verhindern, dass wir eine Beziehung zu einem Ding eingehen, das sich bewegt und spricht. Unser Gehirn ist so darauf gepolt: Wenn sich etwas bewegt und spricht, dann hat es irgendwie eine Seele, ist es ein Lebewesen. Davon immer wieder zu abstrahieren, fällt ganz schwer. Und da liegt eine große Gefahr.

Was bedeutet es, ein Gegenüber zu haben, das einen immer bestätigt?

Man muss unterscheiden, in welcher Lebenssituation man ist. Wenn man ernsthaft krank ist und auf den Tod zugeht,

Auch das Drehbuch zu „Frau Winkler verlässt das Haus“ verfasste Dörrie (I.) selbst. Die Hauptrolle spielte Angela Winkler (r.), hier mit Pflegeroboter Pawlowitsch (in dem der Schauspieler Josef Ellers steckt)

ist vielleicht das Wichtige, dass man sein Leben noch mal gespiegelt bekommt. Wenn man aber jung ist und ständig mit ChatGPT interagiert, frage ich mich: Was macht das mit uns? Das ist ja immer Bestätigung: „Du hast recht, du bist gut.“ Eine Kindlichkeit wird gefüttert und Konfliktfähigkeit nicht gerade gefördert.

Was unterscheidet Pawlowitsch im Umgang mit Menschen von uns?

Er steigt nicht auf Konflikte ein. Er wird nie böse oder ungeduldig. Er nimmt keine Rache.

Könnten Sie mit so einem Mann zusammen sein?

Nein, auf keinen Fall! Mit meinem Mann streite ich mich ganz herrlich. Aber wir verlernen immer mehr, Konflikte auszutragen und uns zu streiten. Konfliktfähigkeit zu trainieren, ist für uns im Zusammenleben überlebenswichtig. Und es kann gefährlich für die Demokratie werden, denn Demokratie basiert auf Streit und Kompromiss. These, Antithese, Synthese. Wenn wir das verlernen, verlieren wir die Basis von Demokratie.

Wie sehr nutzen Sie KI in Ihrem eigenen Leben als Kreative?

Ich schreibe alles erst einmal mit der Hand. Für praktische Fragen benutze ich KI. Ich repariere meinen Computer jetzt mit ChatGPT. Das funktioniert super.

Was verlieren wir, wenn nur noch das Ergebnis zählt und nicht mehr der Weg dorthin?

Dieses Glücksgefühl des Spielens in der Kreativität. Hoch konzentriert und selbstvergessen zu sein.

Im Film ruft Frau Winkler ihrer Tochter zu: „Werde glücklich! Und finde dein eigenes Leben.“ Hätten Sie sich so einen Satz von Ihrer Mutter gewünscht? Meine Eltern haben das ihr ganzes Leben zu uns Töchtern gesagt. Sie haben es gar nicht aussprechen müssen, sondern sie haben uns in allem immer unterstützt.

Frau Winkler und ihre Tochter sind durch den

frühen Tod des Vaters geprägt und in ihrer Trauer stecken geblieben. Was haben Sie nach dem Tod Ihres ersten Mannes anders gemacht?

Ich bin nicht zur Alkoholikerin geworden zum Beispiel. Frau Winkler ist unter diesem Schicksalsschlag so in die Knie gegangen, dass sie sich in Alkohol geflüchtet hat. Damit lässt man natürlich das Kind wahnsinnig allein.

Was hat Sie gehalten?

Wahrscheinlich die Kreativität, denn ich habe immer weitergeschrieben. Ich habe sehr bald einen Dokumentarfilm gemacht.

Ihr Mann starb am 22. März 1996 in Almería während der Dreharbeiten zu „Bin ich schön?“. Wie war es, den Film später wieder aufzunehmen?

Der Film war ganz am Anfang gewesen, als wir abgebrochen haben. Ihn ein Jahr später zu machen, war sehr, sehr schwer und hart für mich und zugleich wahrscheinlich auch gut, weil ich weiter kreativ bleiben musste. Gab es damals Unterstützung für Sie und Ihre Tochter?

Niemand hat im Krankenhaus oder irgendwo gefragt: „Wie machen Sie das eigentlich mit dem kleinen Kind? Wie machen Sie es mit der Arbeit? Haben Sie überhaupt noch Geld? Wer verdient jetzt das Geld?“ Niemand. Jemals. Nichts.

Wie haben die Menschen um Sie herum auf Ihren Verlust reagiert?

Viele haben sich danach nicht gemeldet und sich später mit dem Satz entschuldigt: „Ich wusste gar nicht, was ich sagen sollte.“ Ich glaube stark daran, dass wir uns über diese Dinge viel eher verbinden als über unsere schönsten Ferientage.

Warum fällt uns das trotzdem so schwer? Weil wir uns fürchten. Der Verlust kann einem den Boden unter den Füßen wegziehen. Wir tun immer so, als könnten wir das alles wegstecken. „Das Leben geht weiter“ – all diese Sprüche. Erst einmal geht es nicht so weiter.

Was haben Sie über Trauer gelernt, das Sie vorher nicht wussten?

Dass jeder anders trauert. Trauer is a bitch, weil man sich nicht auf sie einstellen kann. Man kann sich nicht an sie gewöhnen, weil die Trauer einen immer wieder von hinten überfällt und neue Wege sucht, einen zu erwischen. Man kann ihr nicht ausweichen, sie auch nicht verdrängen. Man muss sich diesem Vorgang hingeben. Man muss sich ergeben.

Sich ergeben?

Das war eine große Lektion, weil ich mich nicht so gern ergebe.

Gibt es für Sie einen guten Tod?

Der gute Tod besteht sicherlich darin, dass man lebenssatt ist und seinen Frieden damit gefunden hat, sich verabschieden zu müssen.

Viele Menschen wünschen sich, einfach umzufallen. Ist das für Sie ein guter Tod? Wie egoistisch will man sein mit seinem eigenen Tod? Dieses Umfallen ist für einen selbst vielleicht schön, aber für die anderen traumatisch. Und ich möchte das meiner Tochter und meinem Mann nicht antun. Und wenn ein länger Storbenrozess mit

Und wenn ein langer Sterbeprozess mit Schmerzen verbunden ist?

„MIT

"MEINEM MANN

STREITE

ICH MICH

GANZ

HERRLICH“

Einer zum

Festhalten:

Frau Winkler

(gespielt von

Angela Winkler)

mit ihrem

Pflegeroboter

Davor fürchten wir uns auch, hat aber damit zu tun, wie sehr wir Schmerzen bekämpfen können, ob wir genügend Palliativplätze haben, ob wir gut gepflegt werden. Wir müssen uns endlich darum kümmern, dass wir genügend Hospiz- und Palliativplätze haben, dass wir die Pflegenden entlasten.

Unter welchen Umständen würden Sie selbst über Sterbehilfe nachdenken?

Sollte eine Demenz bei mir diagnostiziert werden, würde ich mir das sicherlich überlegen wollen. Dass man es sich überlegen kann, finde ich wichtig. Wenn ich Schmerzen hätte, die nicht zu lindern sind, würde ich mir das wahrscheinlich ebenfalls überlegen. Es ist schwer, das zu interpolieren. Das wird man sehen, wenn man da ist.

Ihr Film stellt auch die Frage, wer darüber entscheidet, wie lange ein Mensch noch leben soll.

„ICH WEISS NICHT, WO ICH IN VIER JAHREN BIN. OB ICH DA ÜBERHAUPT NOCH LEBE“

Die Diskussionen gibt es doch bereits: Bis wann bekomme ich noch ein künstliches Knie? Bis wann noch eine teure Chemotherapie? Lohnt es sich noch, einem 86-Jährigen eine neue Schulter zu machen? Und ab wann produziert ein alter, kranker Mensch nur noch Kosten?

---

Dürfte eine Maschine über Ihren Tod entscheiden?

Nein. Ich denke, dass wir die KI regulieren müssen. Wir müssen auch die großen Tech-Firmen kontrollieren. Wir haben uns erstaunlicherweise komplett versklaven lassen von vier oder fünf großen Tech-Firmen und Tech-Bossen. Und die sind jetzt diejenigen, die vor der Gefahr der KI warnen. Sie haben viel über Einsamkeit im Alter nachgedacht. Können Sie selbst gut allein sein?

Ich kann sehr, sehr gut allein sein, solange ich weiß, dass es andere Menschen um mich herum gibt. Das ist der große Unterschied: allein zu sein und zu wissen, da ist niemand in der Nähe, niemand in Reichweite, niemand, den ich anrufen kann. Das ist etwas ganz anderes.

---

Haben Sie eine Bucketlist fürs Alter?

Nein, hatte ich nie. Ich hatte auch nie eine Vorstellung von Karriere oder einen Plan von „noch, noch, noch“. Ich versuche, immer auf das zu reagieren, was mich gerade in diesem Augenblick am meisten interessiert.

---

Sie planen nicht weit voraus?

Ich habe Mühe, Menschen zu verstehen, die jetzt schon wissen, wohin sie im Sommer 2027 fahren.

Auch beruflich schmieden Sie keine Pläne? Das ist auch ein Grund, warum ich keine Opern mehr mache. Die planen mitunter vier Jahre im Voraus. Da kann ich nur sagen: Ich weiß doch nicht, wo ich in vier Jahren bin. Oder ob ich da überhaupt noch lebe. So lange zu planen, ist mir unheimlich.

Sie hatten nie einen Karriereplan und haben sich trotzdem früh in einer männerdominierten Branche durchgesetzt. Haben Sie sich damals als Frau benachteiligt gefühlt?

Ich habe das weit von mir gewiesen. Ich bin vorangestapft und habe versucht, mein Ding durchzusetzen. Und das ist mir geglückt. Deshalb habe ich geglaubt, dass es anderen Frauen genauso glücken könnte. Diese Benachteiligung habe ich nicht wirklich empfunden oder strukturell sehen können.

Wann hat sich Ihr Blick darauf verändert? Erst viel später, als zum Beispiel Pro Quote aufkam und ich Zahlen gesehen habe. Da habe ich gemerkt, dass ich ein Sonderfall war, vielleicht mit viel Chuzpe, aber auch Glück, und dass das strukturell überhaupt nicht vorgesehen war. Ich war nicht vorgesehen. Ich war eine Ausnahmeerscheinung. Und als Ausnahmeerscheinung wird man manchmal auch hofiert.

Was macht Erfolg mit dem Blick auf Menschen, die diesen Erfolg nicht haben?

Er isoliert und macht auch blind. Dadurch konnte ich lange nicht sehen, was sonst mit Frauen in der Gesellschaft passiert.

Wie oft haben Sie Übergriffe erlebt?

Wo fängt der Übergriff an? Manche wollten mich küssen oder ins Zimmer ziehen, fast immer Redakteure und Produzenten. Auch der Bademantel kam vor. Ein Produzent saß wirklich im Bademantel im Hotelzimmer. Ich habe ausgeholt und ihm eine gescheuert.

---

Warum konnten Sie so reagieren?

Ich bin groß gewachsen, bin auch so erzogen worden, mich zur Wehr zu setzen. Es gibt viele Frauen, die ganz anders bedrängt worden sind und sich nicht so zur Wehr setzen konnten. Ich habe lange gedacht: „Kann doch jede zuschlagen.“ Nee, nee, nee, kann nicht jede zuschlagen. Außerdem war ich als Regisseurin in einer ganz anderen Machtposition. ✗

Hannes Roß (I.) schiebt den Gedanken ans Alter gern weit weg. Doch nach dem Film sieht er Pflegeroboter

mit anderen Augen. Mathias Bothor fotografierte Doris Dörrie mit Hut

Lesefreude

schenken.

Bis zu 45 % sparen.

Für Groß und Klein, von Living bis True-Crime – mit einem Abo unserer Magazinauswahl finden Sie für alle das passende Geschenk.

stern

für 57,90 € statt 88,40 €

Geschichten, die Deutschland bewegen – mutig, überraschend und mit journalistischer Tiefe.

GEO EPOCHE

für 54,60 € statt 91,- €

Vergangenheit wird lebendig – mit packend nacherzählten Meilensteinen der Geschichte.

stern Crime

für 46,- € statt 72,- €

Das ausgezeichnete True-Crime-Magazin über wahre Verbrechen und ihre Geschichten.

Jetzt Wunsch-Magazin wählen & zum Vorteilspreis direkt beim Verlag bestellen:

shop.guj.de/geschenkabo

Oder telefonisch:

040 5555 78 00

Bitte Bestell-Nr. angeben:

stern: 218 5208 | GEO EPOCHE: 218 5816

stern Crime: 218 4999

Jede Ausgabe bequem geliefert!

Noch größere Magazin-Auswahl online:

Anbieter des Abonnements ist Gruner + Jahr Deutschland GmbH. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer.

Gesamt, der sonst nach dem

derumte, die Steuernende für 1986. Vorwärten Leist

werer Oste, überzusstunde in 1987. Derumte, die Steuernende auf dem

derumte, aber durch den Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit dem Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit dem Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit dem Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit dem Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit dem Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit des Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit des Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit des Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit des Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit des Erleis nicht ausgehend, die nicht sich-

den, konschuss mit de Reis.

1. Ein der Staat, Sub-sterel, Börsliche problem, sich beim worden die man vergeben, wie es für zum Gerunterlei hat (davlen in Baal, und sonstender Börslich)

1. Ein das Abzinschutzskosten, dar am den Kreditgeschäft von 2000 bis 1998, die durchsichten, die und darumten auf der Zinschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinsschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinsschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinsschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinsschutzschulden, die durchsichten, die und darumten auf der Zinsschutzschulden, die durchsichten

In. 100, 1965, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

In der Erwerb der Erwerb, die 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10,00 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis 10.000 bis

Epho kureth, Sienby, John

Shelms Kere, Daimenkunchel

Tene and, 19, Freie Bld.

On Oritenkeht

Ein Mee at ein gebachele, Say

FREUE OICH!

The image contains handwritten musical notation and a note-taking exercise. The text is illegible due to low resolution and noise, making the content impossible. Therefore, no OCR output can be generated.

The musical score is 100.

1. 2017

2. 2018

3. 2019

4. 2020

5. 2021

6. 2022

7. 2023

8. 2024

9. 2025

10. 2026

11. 2027

12. 2028

13. 2029

14. 2030

15. 2031

16. 2032

17. 2033

18. 2034

19. 2035

20. 2036

21. 2037

22. 2038

23. 2039

24. 2040

25. 2041

26. 2042

27. 2043

28. 2044

29. 2045

30. 2046

31. 2047

32. 2048

33. 2049

34. 2050

35. 2051

36. 2052

37. 2053

38. 2054

39. 2055

40. 2056

41. 2057

42. 2058

43. 2059

44. 2060

45. 2061

46. 2062

47. 2063

48. 2064

49. 2065

50. 2066

51. 2067

52. 2068

53. 2069

54. 2070

55. 2071

56. 2072

57. 2073

58. 2074

59. 2075

60. 2076

61. 2077

62. 2078

63. 2079

64. 2080

65. 2081

66. 2082

67. 2083

68. 2084

69. 2085

70. 2086

71. 2087

72. 2088

73. 2089

74. 2090

75. 2091

76. 2092

77. 2093

78. 2094

79. 2095

80. 2096

81. 2097

82. 2098

83. 2099

84. 2100

KULTUR Die Gegen

Im November 1976 spielte der Liedermacher Wolf Biermann ein Konzert in Ein exklusiver Tagebuchauszug gibt Einblick in das Denken und Fühlen eines

---

stimme

Köln. Kurz darauf erfuhr er, dass die DDR ihn ausgebürgert hatte. Mannes, der an den Sozialismus glaubte, aber als Staatsfeind galt.

Als Wolf Biermann am 16. November 1976 im Auto erfuhr, dass er ausgebürgert würde, war er seit drei Tagen im Westen. In Köln hatte er vor 7000 Menschen gesungen, mehr als vier Stunden lang. Es war sein erstes genehmigtes Konzert seit elf Jahren. Jetzt hörte er aus den Nachrichten, dass die DDR ihm die Staatsbürgerschaft genommen ner Ensemble, studierte Philosophie und Mathematik und begann, Gedichte und Lieder zu schreiben. Der Komponist Hanns Eisler wurde zu einem wichtigen Lehrer. Biermann wollte den Sozialismus nicht abschaffen. Er wollte ihn beim Wort nehmen.

Aus seinen Liedern sprach ein Mensch, der die Versprechen des Staates ernst nahm und gerade deshalb dessen Lügen benannte. Er verspottete die Funktionäre, sang gegen Zensur, Duckmäusertum und die Mauer und hielt zugleich am Traum von einer gerechten Gesellschaft fest. Freiheit ohne Sozialismus erschien ihm als Herrschaft des Geldes; Sozialismus ohne Frei-

Seine Wohnung in der Berliner Chausseestraße wurde zu einem Treffpunkt für Künstler, Oppositionelle und unangepasste junge Menschen. Zu seinen engsten Weggefährten zählte der Chemiker und Regimekritiker Robert Havemann. Auch Schriftsteller wie Jurek Becker, Stefan Heym und Christa Wolf bewegten sich in seinem Umfeld. Biermann war berühmt, obwohl er nicht auftreten durfte. Seine Popularität schützte ihn vermutlich vor dem Gefängnis und machte ihn für die Staatsführung umso schwerer kontrollierbar.

Im Herbst 1976 geschah dann etwas, womit kaum jemand gerechnet hatte: Die DDR stellte ihm ein Visum für die BRD aus,

Beim Konzert in der Kölner Sport später schlug ihm Hass entgegen

hatte. Er durfte nicht zurück nach Ost-Berlin, zu seinen Kindern, zu seinen Freunden und zu den Frauen, mit denen er zusammenlebte. Aus einer Konzertreise wurde ein Exil.

Dass dieser staatliche Willkürakt die DDR erschütterte, lag an der besonderen Stellung, die Biermann inzwischen hatte. Er war kein Gegner des Sozialismus, der von außen gegen das Land polemisierte. Er war als überzeugter Kommunist freiwillig in die DDR gekommen und hatte sie zu seiner Heimat erklärt. Gerade deshalb traf seine Kritik die SED-Führung so empfindlich.

Biermann, 1936 in Hamburg geboren, wuchs in einer kommunistischen Familie auf. Sein Vater Dagobert, Werftarbeiter, Jude und Widerstandskämpfer, wurde 1943 in Auschwitz ermordet. Mit 16 Jahren verließ der Sohn die Bundesrepublik und zog in die DDR. Er arbeitete am Berliheit erschien ihm als Gesellschaft hinter Stacheldraht.

Diese Spannung zieht sich auch durch seine Tagebucheinträge.

Bereits im Jahr 1965, elf Jahre vor der Ausbürgerung, hatte die DDR dem Liedermacher Wolf Biermann ein Auftritts- und Publikationsverbot erteilt. Fortan durfte er weder öffentlich singen noch im eigenen Land veröffentlichen. Das Verbot brachte ihn jedoch nicht zum Schweigen. Seine Gedichte und Schallplatten erschienen in der Bundesrepublik, Aufnahmen und Texte fanden ihren Weg zurück in den Osten. Seine Lieder wurden heimlich auf Tonband kopiert, seine Verse abgeschrieben und weitergereicht. Je stärker der Staat ihn aus dem öffentlichen Leben ausschloss, desto größer wurde sein Ansehen. Biermann war gleichzeitig unsichtbar und überall präsent.

anlässlich einer von der IG Metall organisierten Konzertreise. Biermann misstraute der neuen Reisefreiheit, hoffte aber, künftig in beiden deutschen Staaten leben und arbeiten zu können. „Nicht entweder oder, sondern sowohl als auch“, schrieb er vor der Abreise. Hamburg war seine Vaterstadt, die DDR sein Vaterland.

Am 13. November, dem Geburtstag seines ermordeten Vaters, trat er in der Kölner Sporthalle auf. Das Konzert war zugleich künstlerisches Ereignis und politische Demonstration. Biermann sang gegen die SED-Herrschaft, bekannte sich aber weiterhin zum Sozialismus. Damit entzog er sich den einfachen Rollen, die beide Seiten für ihn bereithielten. Für die DDR-Führung war er ein Staatsfeind. Für viele Konservative im Westen blieb er Kommunist. Und auch Teile der westdeutschen Linken reagierten gereizt, weil Biermann weder ihre Parteilinien noch ihre Gewissheiten schonte.

Drei Tage nach dem Konzert in Köln gab die DDR-Nachrichtenagentur ADN bekannt, Biermann sei wegen „grober Verletzung der staatsbürgerlichen Pflichten“ ausgebürgert worden. Die Behauptung, er habe sich gegen die DDR und den Sozialismus gestellt, hat Biermann immer als bewusste Lüge empfunden. In seinen Augen hatten die Machthaber den Sozialismus mit ihrer eigenen Macht verwechselt: Wer sie bedrohte, bedrohte angeblich die DDR.

Die Ausbürgerung löste eine Protestwelle aus, wie sie die DDR-Kulturszene bis dahin nicht erlebt hatte. Dreizehn promi-

Freunde, die in der DDR festgenommen worden waren. Wenn er von „Bylle“ schrieb, meinte er Sibylle Havemann, die Tochter von Robert Havemann und die Mutter zweier seiner Kinder. „Tine“ war seine damalige Ehefrau Christine Biermann; mit ihr hatte er ebenfalls Kinder. Biermann fürchtete, dass beide Frauen für seine Lieder und für die Solidaritätsaktionen anderer bestraft werden könnten.

Zu diesem engen Kreis gehörten auch die Schauspielerin Eva-Maria Hagen und ihre Tochter Nina. Nina Hagen protestierte gegen Biermanns Ausbürgerung und durfte Anfang Dezember 1976 in den Westen übersiedeln. In den Tagebü- sidenten. Biermann, eben noch im Osten zum Schweigen verurteilt, stand nun im grellen Licht einer Öffentlichkeit, deren Regeln er erst verstehen musste.

Seine Aufzeichnungen sind deshalb kein später, geordneter Rückblick. Sie entstanden mitten in der Überforderung. Biermann notierte Gesprächsfetzen, Namen, Ängste, politische Analysen, Witze und Beschimpfungen.

Auch seine Reise nach Italien gehörte zu diesem Ringen um die Deutung der Ausbürgerung. Die führenden Vertreter der Kommunistischen Partei Italiens solidarisierten sich mit ihm. Für Biermann war das entscheidend: Er wollte nicht als Kron-

Seine Frau Christine und ihr Sohn folgten Biermann nach Hamburg

Nach einem Konzert 1977 mit Willy Brandt, dem damaligen SPD-Vorsitzenden

nente Schriftsteller und Künstler forderten die Führung zunächst öffentlich auf, die Entscheidung zurückzunehmen; weitere schlossen sich an. Zu den Unterzeichnern gehörten Christa Wolf, Stefan Heym, Jurek Becker, Manfred Krug und Sarah Kirsch. Auch in Betrieben, an Universitäten und in privaten Kreisen wurde über Solidaritätserklärungen gesprochen. Die Staatsmacht reagierte mit Verhören, Überwachung, beruflichem Druck, Festnahmen und erzwungenen Ausreisen.

Von diesen Folgen erfuhr Biermann im Westen meist nur bruchstückhaft. Deshalb springen seine Tagebuch-Aufzeichnungen so unvermittelt zwischen Weltpolitik und privater Angst. Wenn er den Namen des Schriftstellers Jürgen Fuchs notierte oder die Namen der Liedermacher Gerulf Pannach und Christian Kunert, dachte er an chern erscheint sie noch nicht als spätere Punk-Ikone, sondern als junge Sängerin, die zusammen mit Biermann Kinderlieder aufgenommen hat. Er betrachtet sie mit einer Mischung aus väterlicher Zuneigung und wachsender Bewunderung.

Biermann traf im Westen auf Heinrich Böll und Günter Wallraff, machte mit ihnen Späße über die Sensationspresse und stritt mit Journalisten, Gewerkschaftern und Politikern. Zugleich lernte er eine Gesellschaft kennen, die ihn feierte, vereinnahmte und beschimpfte.

Beim WDR gingen nach der Ausstrahlung des Kölner Konzerts unzählige Anrufe ein, viele voller Hass und Drohungen. Rechte Politiker attackierten den kommunistischen Sänger; manche westdeutsche Linke misstrauten dem plötzlich berühmten Diszeuge des Antikommunismus vorgeführt werden. Die italienischen Genossen zeigten ihm, dass Kritik an der DDR nicht zwangsläufig eine Absage an jede sozialistische Hoffnung bedeutet.

Erst 1989, nach dem Fall der Mauer, kehrte Biermann in die DDR zurück. Am 1. Dezember sang er in Leipzig erstmals seit 25 Jahren auf einer öffentlichen Bühne des Landes. Heute lebt er in Hamburg und mischt sich weiterhin in politische Debatten ein. Am 15. November dieses Jahres wird Biermann 90 Jahre alt; zugleich jähren sich das Kölner Konzert und seine Ausbürgerung zum 50. Mal.

Die folgenden Tagebuchseiten erzählen von jenen Wochen, in denen aus dem berühmtesten verbotenen Sänger der DDR ein Ausgebürgerter wurde. Sie starten mit den Tagen vor der Abreise nach Köln.

---

Wolf Biermanns Tagebuch\* über die Ausbürgerung 1976

28. Oktober 1976

Seit gestern habe ich das Visum.

Anfang November 1976

1965, als ich verboten wurde, nannten meine unfreiwilligen Genossen in der Führung mich „Kettenhund der Reaktion“, aber das Verbot hat mich nicht zum Hund gemacht, ich bin ein Wolf und bleibe ein Wolf und heule mit den Wölfen, mit denen Heinrich Heine im Wintermärchen heult. Und die Zähne sind mir weder ausgefallen noch ausgebrochen. Und das Reisevisum in dieses mir fremde

daß ich beides kann! Nicht entweder oder, sondern sowohl als auch im sozialistischen Vaterland und in meiner Vaterstadt, sowohl als auch und nicht entweder oder – genauso wie mit der Freiheit und dem Sozialismus. Ich will beides haben, denn die Freiheit ohne Sozialismus ist die Freiheit der Geldsäcke, die Freiheit der Ausbeuter, die Freiheit der Freiheitsdemagogen. Und was ist Sozialismus ohne Freiheit? Das ist der Sozialismus unter dem Knüppel, der Sozialismus hinter Stacheldraht, der Sozialismus für privilegierte Bonzen, der Sozialismus mit dem Maulkorb, d.h. genau der Sozialismus, den die Bourgeoisie sich wünscht, dem Volk im Osten auf den Hals an“ – und auflegte. Als ich dann die Kriegsmeldung hörte, war es so in meiner Brust.

Mit Air France über den Wolken unter der Sonne über der DDR. Auf dem Flugplatz Tegel wurde ich mit bes[onderer] Aufmerksamkeit behandelt. Extragang zur Polizeiwache. Überall das Plakat mit den gesuchten Anarchisten (gemeint sind die Mitglieder der linksterroristischen RAF, A. d. R.). 10 Fotos, 2 davon mit einem großen Kreuz durchgestrichen. Wo ist mein Bild?

---

Köln, 13./14. November 1976

Heute habe ich den Geburtstag meines Vaters gefeiert. 7000 Menschen in der Sporthalle, wo sonst die Radrennen sind.

1988: Mit der Schauspielerin Eva-Maria Hagen (2. v. l.) und ihrer Tochter Nina (r.) war Biermann eng befreundet

1978: Auftritt in der

Dortmunder Westfalenhalle

alte Deutschland hat mich auch nicht zum Schoßhund der Leute gemacht, die mir den Stempel in den Pass gedrückt haben.

Jurek Becker übt öffentlich Solidarität mit Reiner Kunze (der kurz zuvor aus dem Schriftstellerverband der DDR ausgeschlossen worden war, was einem Berufsverbot gleichkam, Anmerkung der Redaktion) bei allen Lesungen und Sitzungen, obwohl er ganz und gar nicht mit K.s Prinzipien einverstanden ist. Aber er empfindet die Maßnahmen gegen K. als eine Bedrohung gegen sich und gegen andere DDR-Schriftsteller ... Becker hat mich beauftragt, das öffentlich zu sagen. [...]

Ich bin nicht der verlorene Sohn, der zurück kommt in seine Vaterstadt. 1953 ging ich weg. Nun nach 23 Jahren hat der Kreis sich geschlossen. Und er wird sich wieder öffnen. Ich werde dafür kämpfen, wünscht, damit die Völker des Westens noch so lange wie möglich still halten.

West-Berlin, 11./12. November 1976

Der Abend bei Grass, Gans-Essen mit seinen Kindern zum Tag des Heiligen Martin. Und halbe Generalprobe zum DDR-Programm – eine Katastrophe! (Biermann hatte sein Programm für die Konzertreise vor Publikum getestet, Anm. d. Red.) Viel zu schwerköpfig. Intellektuell resignativ.

---

West-Berlin, 12. November 1976

Heute Nacht bald nach dem Einschlafen wachte ich schweißnaß auf und die nackte, wache Angst schüttelte mich vor meinen Auftritten. Angst wie seit langem nicht, vielleicht seit 1968 am Morgen des Einmarsches, als mein Stasifreund M. mich früh gegen 5.00 anrief: „Wolf, mach Radio

---

14./15. November 1976

Chile – Veranstaltung mit Daniel Viglietti (einem uruguayischen Sänger und Regimekritiker, der sich im Exil befand, A. d. R.). Ich sang Kameramann und Franco-Lied [...] und freihändig mit dem Saal die Internationale. [...] Höfer, der Chef vom WDR, rief mich an. Wie ich die Zeile meine mit der deutschen Einheit und dem schwarzen Pack und wen ich damit meine ... natürlich die CDU, Herr Höfer ... hm, ... wissen Sie, daß Sie damit Leute in Schwierigkeiten bringen, die Ihre Freunde sind? ... Mittag mit Böll und Frau und Wallraff und Vormweg und Neven DuMont (gemeint sind der Literaturkritiker Heinrich Vormweg und der Verleger Alfred Neven DuMont, A. d. R.) u. a. Spaß am Plan: Wallraff gibt als Biermann ein Biermann-Interview gegen hohes Honorar 10.000,-an Springer-Presse. (Peter Laudan [Redakteur beim WDR, A. d. R.] wurden 5000,- DM geboten von einem Springer-Journalisten, falls er ihm ein Biermann-Interview vermittelt.) [...] Das Publikum im Westen, oberflächlicher und politischer. [...] Die Springer-, „Welt“ giftet. Gut so! Gott erhalte mir meine Feinde. Mit meinen Freunden werde ich schon selber fertig! [...] Pläne schmieden mit Gelächter mit Wallraff und Böll. Wallraff als Biermann, heiser und mit den Nerven runter, liegt im Bett und gibt nun doch gegen hochgehandeltes Honorar ein Exklusiv-Interview an die Springer-Presse: Ich bleibe nun doch im Westen. Weil ich dort besser für den Osten kämpfen kann!

sonders aber die Menschen, die 7000, die in der Sporthalle in Köln mein 4 $^{1/2}$ Stunden-Programm sahen, weiß, daß sie lügen. Unfreiwillige Wahrheit: Sie verwechseln ihre persönliche Macht mit dem Schicksal der DDR. Sie sagen: Sozialismus und meinen ihre Posten. Sie fühlen sich bedroht und sagen, der Sozialismus ist bedroht.

---

20. November 1976

Gestern waren 3 $\frac{1}{2}$ Tausend Studenten und Arbeiter in der Ruhrlandhalle in Bochum. Jürgen Fuchs festgenommen (der Schriftsteller wurde nach seinem Protest gegen die Ausbürgerung W. B.s inhaftiert und dann später selbst abgeschoben, A. d. R.).

machen wird? Oder Sorge, daß sie sich durch vielleicht zu große Nähe zu den linken Splittergruppen im Gegensatz zu den Arbeitern ihrer Gewerkschaft bringen? Der Stuttgarter Beginn war gut; Hunderte junge Leute, die keine Karte mehr gekriegt hatten, wurden von der Polizei draußen mit Tränengas bearbeitet. Wer hat die Bullen gerufen? Die Funktionäre? Die Leitung des Hauses? Ich hab nicht eher angefangen, als die Verprügelten drin waren, sie saßen in den Gängen und rundum hinter mir auf der Bühne. Ich hab Sehnsucht nach meinen Frauen. Bylle Liebste, und was ist mit Tine? [...] Und Eva, liebe, wird sie das überstehn? Sie hat Unterschriften gesammelt und Nina

1983: Biermann protestiert mit den Grünen-Politikern Lukas Beckmann und Petra Kelly (2. v. r.) vor dem Kanzleramt in Bonn gegen die Abschiebung eines türkischen Regimegegners

---

16. November 1976

18.00 auf der Rückfahrt nach Köln. Um 16.00 kam die Meldung über ADN. Exil. Nun kann ich mir das Lied selber vorsingen und kann mir die Rede, die ich gestern Daniel Viglietti hielt, selber halten.

1. Kampf um DDR-[Staats]Bürgerschaft

2. Editionen der DDR – Texte + Lieder

3. Welt erleben und der DDR berichten. [...]

DDR-Reisepass hat noch 3 Jahre Gültigkeit. Bis dahin hat die DDR die Chance, es sich zu überlegen. Die DDR ist ein Versuch, den Sozialismus aufzubauen – und die Ausbürgerung ist ein für mich trauriger Beweis dafür, daß es voran geht mit der sozialist[ischen] Revol[ution] in der DDR. Offizielle DDR-Begründung: Für die Beseitigung des Sozialismus in der DDR. Das ist eine Lüge auf kurzen Beinen. – Jeder, der meine Lieder und Gedichte kennt, be-

Frankfurt a. M., 22. November 1976

Gestern sang ich in Stuttgart. Wieder besser als vorher. Flori war da (Florian Havemann, Sohn des DDR-Dissidenten Robert Havemann, war 1971 aus der DDR geflohen, A. d. R.). Noch länger und freundlicher als 1973 in H[amburg]. War froh, daß ich das Flori-Have-Lied kritisiert hab. Die IG-Metall Bonzen. Sind sie Bonzen? Frag mal einen Bonzen, ob er ein Bonze ist! Was soll er sagen? Er wird sich immer gegen das Wort wehren. Die sich lässig oder wütend und gereizt verteidigen, sind wohl Bonzen. Und diejenigen, die keine Bonzen sind, fragt man die überhaupt? In Stuttgart das antifaschistische Programm. Die jungen linken Leute forderten die Internationale, und ich stimmte sie an. Die IG-Metall Funktionäre saßen versteinert da. Warum? Hatten sie Furcht vor dem Geschrei, das die CDU [Hagen]. [...] Und Jürgen Fuchs! Und Jürgen Böttcher! Ich bin gestern mit Flori die Namen durchgegangen und die Kommentare ... (Sie alle hatten öffentlich gegen Biermanns Ausbürgerung protestiert, A. d. R.)

---

Sprockhövel, 23. November 1976

Gestern in Recklinghausen mit Mossmann (Walter Mossmann war ein westdeutscher Liedermacher, A. d. R.). Ich werd immer besser, es geht mir immer schlechter. Meine lieben Lieben. [...] Vielleicht mach ich mit Udo Lindenberg eine Story vom grotesken Abbau eines Jugendlichen. [...] Das Negative muß nicht säuerlich aufgespießt werden, es muß zur drastischen brutalen Konsequenz gebracht werden. Ein Jugendlicher, der aufsteigt, der voran kommt, Abstieg in den Tod geschildert als Aufstieg. Es wird immer besser, je schlechter es wird. Meine ▶ erste bittere Lektion in kapitalistischer Revolverpresse.

---

München, 24. November 1976

Jurek Becker am Tel. Es ist entschieden gestern im Politbüro, daß ich nicht zurück kann. Löwenthal (gemeint ist der ZDF-Moderator Gerhard Löwenthal, A. d. R.) im TV läßt sein Wasser über mich, gegen den kommunistischen Bänkelsänger. [...] Jurek Becker hat mich sehr gebeten, am 30. Nov. nicht mit Teleobjektiven im Rücken den vergeblichen Versuch zu machen, in die DDR zurückzukommen. Löwenthal und CDU haben den Biermann-Rummel satt und waren voll Gift, schon bevor ich

Kölner 4 1/2 Stunden kommunistischer Propaganda Amok laufen und es auch schafften, daß die Sendung wenigstens in die dunkle Nacht geschoben wurde, da freute ich mich, als ich von Freunden in der DDR erfuhr, daß in dieser Nacht die Fenster in Ostberlin so hell waren, wie sonst nur bei einem Kampf von Cassius Clay gegen Muhammad Ali. Da freute ich mich und war überwältigt von meiner Hoffnung darauf, daß die panischen Herrn im Polit-Büro ... Aber das war kindlich gedacht, denn alles, was mir Hoffnung machte, gerade das ließ meine Chance auf Rückkehr ins Aschgraue sinken: Die hunderten Unterschriften, die

---

9. Dezember 1976

Von Düsseldorf nach Hamburg. Nina [Hagen]. Der Aufstieg vom Flughafen. Die Hangars, der Rhein, die Landschaftsflecken in den Wolkenlöchern. Die weiße Weltwatte meines Kindertraums. Beiß rein!

Und Nina? [...] Es ist seit wir zusammen die Kinderlieder gesungen haben, anders mit uns. Sie ist jetzt nicht mehr das Kind, das alberne, und ich bin nicht mehr der, der korrigiert und erzieht. Jetzt ist sie eine Frau und eine geniale Künstlerin, und ich bewundere und verehre sie und will ihr nützlich sein und hab sie lieb.

Im Mai wurde Biermann im Berliner Konzerthaus mit dem Orden „Pour le mérite“ für Wissenschaften und Künste ausgezeichnet

Zu seinem 80. Geburtstag im von Bundespräsident Joachim Angela Merkel ins Schloss Bell

ausgebürgert war. Filbinger (gemeint ist Hans Filbinger, der damalige Ministerpräsident Baden-Württembergs, A. d. R.), nachdem er bis nach 45 dafür gesorgt hat, daß kriegsmüde deutsche Landser abgeurteilt wurden nach Nazi-Gesetzen, der will mir jetzt mit dem Reißzahn der Gesetze an die Gurgel fahren. Echter westdeutscher Mann mit dem falschen Gebiß. Jürgen Fuchs, Pannach, Christian Kunert, Robert Havemann – ein fast zu lehrreicher Monat November, ich war zuerst niedergeschlagen, dann als die breite Solidarität kam in der DDR und die Solidarität der DKP Genossen und Linken in der BRD, als ich lernte, daß die Arbeiter sich in den Betrieben der DDR auch solidarisieren, als ich sah, daß die Rechten sich haßerfüllt gegen mich stellen und gegen die Sendung meiner tausenden Unterschriften, die gesammelt wurden im ganzen Land, und die hunderten anderen Unterschriften, die aus begründeter Furcht nicht gegeben wurden – es geht nicht um meine 135 Pfund und meine paar hundert Lieder nicht. Die Mächtigen haben nicht die Macht, mich reinzulassen. Jetzt beginnt der lange Marsch nach Haus.

---

Köln, etwa 26. November 1976

90% der 10.000 Telefonanrufer beim WDR waren gegen mich, viele faschistisch und Morddrohungen. Taxi-Fahrer in Köln hört im Auto Heino: „Auch einer, der in der DDR verboten ist. Ich wollte 10 Platten von dem mit zu meiner Schwester nach Greifswald nehmen, die haben sie mir aber an der Grenze alle abgenommen.“ Arschloch!

---

10. Dezember 1976

[Einklebung Brief, maschinenschriftlich] An den Senat der Freien- und Hansestadt Hamburg Rathaus

Sehr geehrte Herren Bürgermeister, sehr geehrte Damen und Herren Senatoren! Die Hansestadt Hamburg hat mir für ein Jahr Unterkunft und Aufenthalt angeboten. Ich sehe darin einen Akt der Freundlichkeit, ein Angebot, das von einem Teil des Senats gegen den wütenden Protest des anderen Teils durchgesetzt wurde. Aber noch kann ich arbeiten, noch verdiene ich Geld. Ich denke also, es ist richtig, wenn ich mich für das Angebot bedanke und gleichzeitig bitte, Wohnung und Stipendium statt meiner einem jener Menschen zu gewähren, die mit ihrer fortschrittlichen Haltung weniger im Rampenlicht stehen und dieser Hilfe mehr bedürfen. Ich würde aber gern hier in meiner Vaterstadt wohnen und arbeiten, arbeiten auch für meine Rückkehr in mein Vaterland.

Wolf Biermann

---

Turin/Rom, 11. Dezember 1976

Jetzt sind wir zwischengelandet unter Italiens Sonnenschein und es ist kalt. [...] Schon 5 Stunden auf dem Flugplatz in Rom, mein DDR-Pass macht mir Schwierigkeiten. Der Mann von „Alitalia“ hilft mir und sagt: ja, ich kenne Sie, Genosse Biermann [...] Dann lud er uns zum bequemen Warten in sein Stahlblechbüro ein und ließ uns auf Kosten der „Alitalia“ gut essen und sang mit uns allerhand Lieder von Bulat

Freunden oder einem größeren Publikum das Lied singe „Und als wir ans Ufer kamen ...“, weint Nina so schön, dann läuft ihr die Wimperntusche über die rotgetünchten Backen, und dann muß sie lachen.

---

Rom, 14./15. Dezember 1976

Telefonate mit Bylle und Tine und dann mit Eva. Der Terror geht weiter. Brasch und Thalbach (gemeint sind der Schriftsteller Thomas Brasch und seine damalige Partnerin, die Schauspielerin Katharina Thalbach, A. d. R.) sind im Handumdrehen nach Westen abgeschoben worden. Bylle geext. Tine laufend erpresserische Gespräche in der Uni. Alle, die sich mit mir solidarisiert haund spricht mit mir über den begründeten Optimismus unseres chronisch optimistischen Genossen Havemann. Überlege mal! Hier gibt es Faschisten, die Mauern vieler antiker Brücken und Häuser sind beschrieben mit ihren stinkenden Losungen – aber die führenden Genossen der PCI leben normal im Volk, bewegen sich sicher und frei wie der Fisch im Wasser – und bei uns, in der DDR? Wo die Faschisten geschlagen sind, die Kapitalisten enteignet – warum und vor wem müssen die Führer der Partei sich fürchten?

---

Rom, 16. Dezember 1976

Wie wir gestern mit Genossen der PCI meine TV-Sendung im ersten ital[ieni-

Mahnmal: In seinem Garten erinnert eine Bahnschwelle, die er aus dem Hamburger Karolinenviertel geklaut hat, an die Deportationen von Juden während der NS-Zeit

Okudschawa (ein russischer Chansonnier, A. d. R.) [...] und lobte meine Haltung, meine kommunistische Kritik an der DDR.

---

Florenz/Rom, 14. Dezember 1976

Diskussion mit Arbeitern. Interviews. Empfang 17.00 im Palazzo Vecchio beim kommunistischen Bürgermeister Gabbuggiani, ehemal[iger] Arbeiter, PCI-Funktionär. [...] Die PCI (die Kommunistische Partei Italiens, A. d. R.) hat eine Solidaritätserklärung für Robert und mich verfaßt, der alle anderen Parteien zugestimmt haben. Zurück in Rom: Nina [Hagen] verhält sich sehr gut, menschlich, und hat in all ihrer kindlichen Albernheit eine kindliche Würde. Wir denken beide an unsere Lieben in Berlin. [...] Ich liebe ihre Stimme und ihr drolliges Wesen, sie liebt meine pol[itische] Haltung und meine Lieder. [...] Jedes Mal, wenn ich vor ben, werden verhört, bedroht, erpresst. [...] Jetzt kann dieser Moloch Stasi endlich mal zeigen, daß das viele Geld nicht umsonst rausgeschmissen ist. Telefon ist endgültig entzogen. Post kommt seit Wochen absolut nicht. Tines Beschwerde zynisch abgetan: keine Beweise. Auch daß viele Leute sich melden, die geschrieben haben, sei kein Beweis. Spitzel überall. Das ist eine neue Art von Kriegskommunismus.

---

Rom, 15. Dezember 1976

Meeting mit Prof. Lombardo Radice, Mitglied des ZK der PCI – offizielles Gespräch im Judengetto Rom. Jüdisch zubereitete Artischocken. Lombardo Radice agrees mit uns. Biermann ist der erste Fall, wo die PCI sich offiziell einigt und solidarisiert. [...] Das Mitglied des ZK der PCI geht mit uns durch die Straßen ohne den Schutz von Polizisten schen] TV sahn und wie sie erleichtert waren! Sie hatten befürchtet, daß ich antikommunistisch „instrumentalisiert“ werden würde und sagten mir dann, daß sie sich nicht erinnern können, jemals eine so kommunistische Sendung in diesem I. Programm [gehabt] zu haben. Ich sah nacheinander die Bilder meines Kölner Konzerts und dann die Interviewbilder nach der Ausbürgerung. Und ich sah auch, wie alt ich aussehe seit der Ausbürgerung – alt, wenig geschlafen, viel gegrübelt, immer in fremden Betten, zerfleddert von Diskussionen und zerrissen von Aktivitäten für meine Genossen in der DDR. Aber denkt ja nicht, daß ich schon fertig und kaputt bin. Ich bin umgürtet mit Freunden und Genossen – gerade hier im überhaupt nicht sonnigen Italien.

GESELLSCHAFT

„Ehefrau zu sein, ist ein Job mit Risiken“

Die Journalistin Franca Lehfeldt hat ein Kind bekommen – wie läuft seitdem ihr Alltag? Ein Gespräch über Momfluencer, die Teilzeitfalle und das Wickel-Talent ihres Mannes Christian Lindner.

Interview: Jana Felgenhauer und Cathrin Wißmann

Frau Lehfeldt, Ihre Tochter ist jetzt eineinhalb Jahre alt. Wie hat Sie die Mutterschaft verändert?

Ich bin kelle andere Person ge worden. Was mich nachhaltig verändert hat, ist, diese bedingungslose Liebe zu spüren.

Wie hat Ihre eigene Mutter Sie geprägt?

Meine Mutter war Lehrerin, für meine Schwester und mich hat sie ihren Beruf aufgegeben. Sie war Hausfrau und ganz für uns da. Obwohl ich nur positive Erinnerungen an diese Zeit habe, wusste ich, dass es nicht mein Weg sein würde.

---

Sondern?

Meine Arbeit macht einen wichtigen Teil meiner Identität aus. Ich kann mir nicht vorstellen, sie aufzugeben. Meine Tochter soll eine Mutter erleben, die für das Zuhause sorgt und finanziell unabhängig ist. Sie soll mit mir über Taschengeld sprechen können genauso wie später über einen ETF-Sparplan.

Wie schaut Ihre Mutter auf Ihre Entscheidung, schon früh nach der Geburt wieder arbeiten gegangen zu sein?

Anfangs fremdelte sie mit meinem Weg. Damit, wie ich beide Welten vereine: dass E-Mails aufploppten, ich Projekte koordinierte oder nachts arbeitete, wenn meine Tochter schlief. Gleichzeitig erzählte sie auch, wie schwierig es damals für sie war, als wir Kinder auszogen und sie mit der plötzlichen Ruhe umgehen musste. Inzwischen sind wir uns einig: Eine Frau ist nicht weniger emanzipiert, wenn sie zu Hause bleibt. Und wenn sie arbeitet, ist sie keine Rabenmutter.

Sie haben ein Buch geschrieben, in dem Sie sich mit den Rollen auseinandersetzen, in die Mütter immer noch gepresst werden. Was war der Anlass?

Während meiner Schwangerschaft wurde ich vor allem im Arbeitsumfeld ständig gefragt, warum ich noch da sei. Mir ging es gut, ich wollte weiterarbeiten. Es folgten Kommentare wie „Warte ab, bis das Kind da ist, dann denkst du gar nicht mehr an Arbeit“. Erst sollte ich verschwinden, dann mich verwandeln. Ich fragte mich, warum es in diesem Land so wenig Raum für eine eigene Entscheidung gibt.

In neuer Rolle: Lehfeldt ist seit 2025 Mutter einer Tochter. Der stern traf die 37-Jährige in Berlin

1.10.2026 stern 81

Wollen die 50-50-Regel umsetzen: Lehfeldt und ihr Mann Christian Lindner

Anders scheint es in Frankreich zu sein, wo nicht die Mutter, sondern die Frau im Vordergrund steht. Was läuft dort anders? Auch in Frankreich ist nicht alles perfekt. Dort ist jedoch historisch und kulturell ein Mutterbild gewachsen, das keine permanente Verfügbarkeit und Dauerpräsenz

erwartet. Dass eine Mutter früh erwartet. Dass eine Mutter hau wieder arbeitet und ihr Kind in die Krippe gibt, ist dort selbstverständlich. Für mein Buch habe ich die Philosophin Élisabeth Badinter interviewt, die das französische Mutterbild wie keine Zweite geprägt hat. Sie erzählte, sie sei aus allen Wolken gefallen, als sie Anfang der Achtziger erfuhr, dass es in Deutschland keine Krippen gab. Archaisch nannte sie das.

Sie kritisieren in Ihrem Buch Momfluencer, die auf Social

Media mit Themen wie „Co-Sleeping“ und „Langzeit-Stillen“ großen Druck auf Mütter ausüben.

Der digitalen Inszenierung von Mutter- schaft als naturgegebener, intuitiver Hingabe ist im Netz kaum zu entkommen. Ich misstraue dieser Vanille-Welt aus Leinen, Morgenlicht und Haferbrei. Das ist keine Geschmacksfrage, sondern diese Bildsprache steht für ein vermeintlich von der Natur vorgegebenes Mutterbild. Und gegen die Natur als Autorität kann man schwer argumentieren.

Franca Lehfeldt: „Gute Mütter, schlechte Mütter“

Piper Verlag,

288 Seiten,

20 Euro

Sie halten Ihre Mutterschaft aus Ihrem Instagram-Account, auf dem Ihnen mehr als 172.000 Menschen folgen, konsequent

raus. Warum?

Es geht mir nicht darum, etwas zu verstecken. Aber in Zeiten, in denen sich aus einem einzigen Bild Deepfakes und pornografische Inhalte generieren lassen, sehe ich es als meine Verantwortung, die Identität meiner Tochter zu schützen. Sie soll später selbst entscheiden können, ob und wie sie im Netz vorkommt. Ich stelle sie nicht für Likes zur Schau.

Ein Satz aus Ihrem Buch über die Momfluencer lautet: „Frauen,

die sonst als Hausfrauen oder unbezahlte Care-Arbeiterinnen zu Hause säßen, haben damit einen Weg gefunden, eigenes Geld zu verdienen.“ Das klingt fast ein wenig despektierlich.

Im Gegenteil. Ich finde es gut, dass Momfluencer Care-Arbeit sichtbar machen. Aber sie geben ihr keinen Preis. Sie verkaufen anderen Frauen die Inszenierung von

Mutterschaft, ob strahlend oder erschöpft. Damit verdienen sie gutes Geld, nicht aber die Mütter, die ihnen folgen. Die spüren vor allem großen Druck, werden aber nicht aufgeklärt.

Wie haben Sie sich davon frei gemacht? Ich folge keinen Momfluencern, trotzdem stellte sich der Algorithmus während meiner Schwangerschaft um. Gestört hat mich nicht die Ästhetik, sondern das vermeintliche Fachwissen. In der Klinik hat man mir gesagt, das Neugeborene solle im eigenen Bett schlafen, ohne Spielzeug, ohne Decke. Im Feed dagegen sah ich Bilder von leuchtenden Gehirnzonen bei Babys, die belegen sollten, dass sie sich am besten im Elternbett beruhigten. Quellen fehlten fast immer. Die Momfluencerin ist eine neue Autorität, die Erfahrung als Wissens-schatz präsentiert – ohne medizinische oder pädagogische Ausbildung. Ich habe lieber auf meine Hebamme gehört.

Sie sprechen auch eine andere Seite an: das permanente Klagen über Mutter- schaft.

Das eine Lager macht Druck mit Perfektion, das andere mit Erschöpfung. Wenn wir Mutterschaft permanent als etwas darstellen, das vor allem Selbstaufgabe fordert, wer soll dann noch Lust haben, ein Kind zu bekommen?

Als Beispiel für Überforderung führen Sie das Narrativ der Mutter an, die es nicht mehr schafft, zu duschen.

Das ist eine Kachel, die tausendfach geteilt wird, immer mit derselben Erzählung, und zwar nicht von Alleinerziehenden. Auch ich bin nicht Wonder Woman. Ich kenne den Morgen mit Kind im Bad. Aber es gab keinen Tag, an dem ich es gar nicht geschafft hätte, mich fertig zu machen. Chaotisch war es oft, mal hat sie Klopapier abgerollt oder ist frisch angezogen noch mal in die Dusche gekrabbelt. Mich stört, dass daraus ein weibliches Schicksal gemacht wird statt eine Frage der Organisation und Arbeitsteilung.

Inwieweit schauen Sie da aus einem privilegierten Blick darauf? Sie haben gut reden: Sie sind nicht alleinerziehend, haben eine Nanny ...

Das stimmt, ich kann mir Hilfe leisten. Nur richtet sich das Ideal nicht nach dem Einkommen. Die Pflegekraft im Schichtdienst hat keine Zeit, aber denselben Maßstab im Kopf. Das ist das Problem. Die eine Frau kauft sich Entlastung, die andere trägt beides und hat zusätzlich das Gefühl, zu versagen. Gleichberechtigung ist in Deutschland längst eine Klassenfrage.

Ein Land, in dem Vereinbarkeit vom Kontostand abhängt, hat sie nicht organisiert, sondern privatisiert.

---

Sie schreiben: „Ehefrau zu sein, ist ein Job mit Risiken.“

Ich möchte nicht gegen die Ehe argumentieren. Ich rate nur dazu, offen über Geld zu sprechen. Wenn eine Mutter ihre Arbeitszeit zugunsten der Betreuung reduziert, bedeutet es für sie weniger Einkommen und Unabhängigkeit, oft auch Karriere-Nachteile. Daraus kann eine Versorgungslücke werden, bis hin zur Altersarmut. Paare brauchen dafür eine Lösung, ohne dass die Frau darum betteln muss. In Deutschland heißt es, über Geld spricht man nicht. Für Frauen ist das ein großer Fehler.

---

Sie haben sich mit Ihrem Mann Christian Lindner darauf geeinigt, die Erziehung Ihrer Tochter nach einer 50-50-Regel aufzuteilen. Wie gut klappt das?

Wie in jeder Familie ist das ein ständiges Aushandeln, manchmal ist es auch ein Termin-Mikado.

Haben Sie denn andere Seiten an Ihrem Mann kennengelernt, seitdem er Vater ist? Wir haben beide viel zum ersten Mal gelernt, das schweißt zusammen. Und ich finde es spannend zu sehen, wie schnell die vermeintlichen Begabungen verschwinden, wenn beide alles machen. Es gibt kein Talent fürs Wickeln, es gibt nur Übung.

---

Worin sind Sie sich uneinig?

Über Zuständigkeiten eigentlich nicht. Ich finde es wichtig, als Mutter einen Schritt zurückzutreten und nicht ständig zu kommentieren, was der Partner tut. Wenn mein Mann sie anders anzieht oder eine Mahlzeit üppiger ausfällt, mische ich mich nicht ein. Es schadet unserer Tochter ja nicht.

---

Es gibt einen Glaubenskrieg ums Stillen. Sie haben sich dagegen entschieden. Warum?

Das war meine Entscheidung, und ich sage keiner Frau, wie sie es machen soll. Ich habe mich dagegen entschieden, weil ich teilen wollte. Wir haben uns beide ums Füttern gekümmert, auch nachts. Ich war dadurch nicht rund um die Uhr zuständig. Als Sie vier Wochen nach der Geburt wieder einen Arbeitstermin wahrgenommen haben, gab es unter Ihrem Post Kommentare wie „Keine Ahnung, warum Egomaninnen Kinder bekommen“. Was hat das mit Ihnen gemacht?

Ich hatte einen Termin in Hamburg. Meine Tochter war bei ihrem Vater, in gewohnter Umgebung, ich bekam regelmäßig Bilder, wie sie auf seinem Arm schlief. Das Netz kommentierte, als hätte ich mein Kind in Berlin auf die Straße gelegt. Wildfremde schickten mir Studien per Mail als Beleg, dass meine Tochter nun seelisch gestresst sei. Das hat mir gezeigt, mit welcher Härte dieses Land Müttern begegnet.

Mit Nena Brockhaus (I.) schrieb Lehfeldt 2023 das Buch „Alte weise Männer“ (rechts: Schauspielerin Vivien Wulf)

---

Welche Reaktionen rief es hervor, dass Sie nicht stillen?

Vor dem Buch habe ich das nicht öffentlich gemacht. Es reichte, ein Glas Wein in die Hand zu nehmen, schon kam die Frage: „Stillst du denn nicht?“ Sogar meine Gynäkologin riet mir: „Wenn Sie sich für Milchpulver entscheiden, sagen Sie es niemandem. Das schafft nur Ärger und Gräben.“ Sie waren schnell zurück im Job, sind immer geduscht, sogar die komplette Babyausstattung kauften Sie an nur einem Nachmittag. Wie geht das?

Die Babysachen habe ich an einem Tag gekauft, im achten Monat, weil ich vorher nicht dazu kam. Perfektion war das nicht. Ich will kein neues Ideal aufstellen, sondern die alten abschaffen. Jede Frau muss ihren eigenen Weg finden, meiner ist keine Blaupause. Er steht im Buch, weil wir den Korridor der Debatte nur weiten, wenn jemand sich ein Stück raustraut. Ein Tagebuch sollte mein Buch aber nicht werden, ein Ratgeber erst recht nicht.

---

Sondern?

Eine Streitschrift. Nicht gegen Frauen, sondern gegen eine bestimmte Sprache. Es gibt Sätze, gegen die man nicht argumentieren kann, ohne herzlos zu wirken: „Ein Kind braucht seine Mutter“ oder „Die ersten Jahre sind entscheidend“. Diese Sätze sind nicht falsch. Aber sie sind auch nicht unschuldig und sie richten sich immer nur an eine Person.

---

Sie fordern mehr Wahlfreiheit für Mütter. Was genau meinen Sie damit?

Wahlfreiheit bedeutet, dass es tragfähige Alternativen gibt. Es heißt, jede Frau könne selbst entscheiden. Dann steht im Kleingedruckten, dass die Betreuung regelmäßig ausfällt und Steuerklasse fünf das eigene Netto kleinrechnet. Am Ende ist der Minijob die rechnerisch beste Option. Das ist keine Wahl, das ist ein Muster. Zwei Drittel der erwerbstätigen Mütter arbeiten Teilzeit, bei den Vätern sind es neun Prozent.

---

Sie nennen Familienpolitik Wirtschaftspolitik. Warum?

Familienpolitik ist kein Gedöns. Claudia Goldin hat 2023 den Wirtschaftsnobelpreis für den Nachweis bekommen, dass Einkommen von Frauen und Männern weder durch Bildung noch durch Ehrgeiz auseinandergehen, sondern durch Mutterschaft. In Deutschland sieht man das im Lebensverlauf. Mütter verdienen über ihr Erwerbsleben hinweg rund 62 Prozent weniger als Männer. Das Land sucht Fachkräfte – und organisiert Mutterschaft so, dass gut ausgebildete Frauen ihre Stunden reduzieren müssen.

---

Was müsste sich bei der Kinderbetreuung ändern?

Bildung und Betreuung müssen wie etwa in Skandinavien als kritische Infrastruktur behandelt werden. Kitas und Schulen sollten genauso wichtig sein wie Polizei und Feuerwehr.

---

Ihr Buch heißt „Gute Mütter, schlechte Mütter“. Zu welcher Gruppe zählen Sie sich?

Das ist genau die Frage, gegen die ich dieses Buch geschrieben habe. Sie klingt harmlos und hat gleichzeitig viel Sprengkraft, denn sie setzt voraus, dass es diese zwei Gruppen gibt. Ich sortiere mich da nicht ein. Ich bin gern Mutter. ✗

Wißmann (zwei Teenage-Töchter)

Unter Müttern: Das Interview mit Franca Lehfeldt führten Jana Felgenhauer (l., schwanger im 8. Monat) und Cathrin Teenage-Töchter)

Prämie für Ihre stern- Empfehlung

MEINE SCHWESTER DIANA

Sein Buch macht weltweit Schlagzeilen. Earl Spencer spricht im stern über Dianas Ehe, sein Verhältnis zu Charles – und über William und Harry.

PLUS: Lesen Sie exklusiv, wie sich Diana in Charles verliebte

stern

FRIEDRICH

MERZ EIN

DEUTSCHES

DRAMA

Dieser Kanzler ist gescheitert. An sich selbst – aber auch an uns • 52 Ausgaben portofrei für neue Leser

\- Nur 6,50 € je Ausgabe statt 6,80 € im Einzelkauf

\- Prämie zur Wahl für Werber

\- Auch ohne eigenes Abonnement können Sie werben!

Jetzt werben und Wunsch-Prämie sichern – oder werben lassen:

www.stern.de/praemie

Oder telefonisch: 040 8770 95 50

Oder Coupon ausfüllen und per Post an: stern-Kundenservice, 20080 Hamburg

bzw. Foto des Coupons per E-Mail an kundenservice@stern.de

---

ROWENTA „XForce Flex 9.60 Allergy“

\- Akku-Staubsauger mit Zyklon-Technologie

• Flex-Gelenk, Smart Control Display u.v.m.

\- Nur 9,- € Zuzahlung

Mehr

Prämien

online

---

WAGENFELD-Tischleuchte „WG24“

• Der Bauhaus-Klassiker von 1924

\- In der einzigen autorisierten Neu-Edition

\- Nur 159,- € Zuzahlung

Die REWE GESCHENKKARTE

120 €

REWE DEIN MARKT

120,- € REWE-Gutschein

\- Große Vielfalt an frischen und haltbaren Lebensmitteln

\- Einlösbar in rund 3.300 REWE-Märkten in Deutschland

120,- € Amazon.de-Gutschein Digital

\- Für die nächste Online-Shopping-Tour

• Gutscheincode per E-Mail

\- Einlösbar für Millionen Produkte auf Amazon.de

---

Ja, ich empfehle stern und erhalte die Prämie.

Best.-Nr.: 193 8125

Ich muss nicht Abonnent sein, um zu werben. Abonnent und Prämienempfänger dürfen im selben Haushalt leben, aber nicht identisch sein. Die Lieferung der Prämie erfolgt ca. 2–4 Wochen nach Zahlungseingang. Prämien mit Zuzahlung werden per Nachnahme geliefert.

□Frau □Herr

Geburtsdatum

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ

Wohnort

Telefonnummer

E-Mail-Adresse

---

Als Prämie wähle ich: (bitte nur ein Kreuz setzen)

ROWENTA „XForce Flex 9.60 Allergy"

9,- € Zuzahlung

120,- € REWE-Gutschein

Ohne Zuzahlung

WAGENFELD-Tischleuchte „WG24"

159,- € Zuzahlung

□ 120,- € Amazon.de-Gutschein Digital\*

Ohne Zuzahlung

\* Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit Ihnen unser Dienstleister cacaoz den Gutscheincode zusenden kann.

Die rechte Spalte bitte vom neuen stern-Leser ausfüllen lassen >

---

Ja, ich möchte stern zum Vorteilspreis lesen.

Datum

Senden Sie mir stern ab der nächsterreichbaren Ausgabe fortlaufend zum Preis von zzt. nur 6,50 € pro Ausgabe statt 6,80 € im Einzelkauf. Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt 52 Ausgaben zum Preis von 338,-€. Die Abrechnung erfolgt im Voraus. Das Abonnement umfasst auch eventuell erscheinende Sonderhefte zum oben angegebenen Ausgabenpreis. Ich kann die Belieferung jederzeit mit einem Vorlauf von einem Monat kündigen, frühestens zum Ende der Mindestlaufzeit. Bei Zahlung per Rechnung gilt ein Zahlungsziel von 14 Tagen nach Rechnungseingang. Zu viel bezahlte Beträge erhalte ich bei Kündigung zurück. Preise inkl. MWst. und Versand. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandsangebote auf Anfrage oder online.

□Frau □Herr

Geburtsdatum

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ

Wohnort

Telefonnummer

E-Mail-Adresse

Die Belieferung soll frühestens ab diesem Datum beginnen (optional):

\+ 1 Heft GRATIS bei Bankeinzug

IBAN

□ Ich zahle per Rechnung.

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Koreastraße 7, 20457 Hamburg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246 a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufsmuster aus Anlage 2 zu Art. 246 a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: stern-Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: +49 (0)40 8770 95 50, E-Mail: kundenservice@stern.de

Für Ihren Kauf gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach den EU- und nationalen Verbraucherschutzvorschriften.

Noah\* möchte nicht erkannt werden – vor allem nicht von seiner Mutter

GESELLSCHAFT

---

Unter einem Dach

Noah und Pascal sind wohnungslos. Bald können sie in der „Butze“ in Berlin Zuflucht finden – einem bundesweit einmaligen Projekt für junge Menschen, die auf der Straße leben.

Von Catrin Boldebuck; Fotos: Marlene Pfau

Möglichkeiten, sich auszuprobieren: der neue Werkraum im Keller

N oah\* trägt seine Geschichte auf dem Arm. Seine Tattoos, gestochen über die Narben vom Ritzen, erzählen davon, was ihm widerfahren ist. Da

ist etwa das Geburtsdatum seiner besten Freundin: Sie ist 2003 geboren, im selben Jahr wie er. Aber sie ist gestorben.

Auf Noahs Arm steht auch „Hell was boring“. Das hat sich Noah nach seinem Selbstmordversuch eigenhändig tätowiert. Zwei Jahre ist das her. Nachdem ihm seine beiden Hunde weggenommen wurden, hat er sich die Arme aufgeschnitten. Er wurde rechtzeitig gefunden. „Das Schlimmste ist, wenn du am nächsten Tag aufwachst und kapierst: Es geht einfach alles so weiter. Dein Tod ändert gar nichts“, sagt Noah und grinst schief.

Mit neun Jahren kam er zu Pflegeeltern. „Die wollten ein Mädchen.“ Aber Noah war kein typisches Mädchen, er merkte in der Pubertät, dass er im falschen Körper geboren war. Es folgten der Umzug in eine Wohngruppe, Aufenthalte in der Psychiatrie, Stress in der Schule.

Noah war in der elften Klasse auf dem Weg zum Abitur. Aber er wollte lieber eine Ausbildung machen. „Beim Jugendamt hieß es, sie hätten keine Lust mehr, mit mir zu arbeiten, wenn ich mich nicht einbringe. Da habe ich meinen Rucksack gepackt und bin abgehauen, ohne Geld, nach Berlin.“

Der Verein Straßenkinder kümmert sich um junge Wohnungslose wie Noah (oben, M.). Eckhard Baumann, Gründer des Vereins, freut sich auf die Eröffnung der „Butze“. In dem neu errichteten Haus will er bis zu 1000 Betroffene pro Jahr begleiten

Kontakt zu seiner Mutter will Noah auf keinen Fall, deshalb soll im stern auch nicht sein richtiger Name stehen. Und auf den Fotos dürfen die Tattoos nicht zu erkennen sein. Noah weiß genau, was passieren würde, wenn seine Mutter erführe, wo er sich aufhält. „Sie würde Geld von mir wollen, sich an meinen Arsch hängen“, sagt er. Als Kind hat er ihre Crack-Pfeifen sortiert und sich um den kleinen Bruder gesorgt.

Die Geschichte von Noah ist typisch für junge Menschen, die von zu Hause abhauen, auf der Straße leben oder, so wie er, hin und wieder bei Freunden oder Partnerinnen unterkommen. Sie fliehen vor Gewalt, psychischen Problemen, Armut und Verwahrlosung. Es zieht sie in die Großstädte nach Berlin oder Hamburg, wo pro Kopf die meisten Obdachlosen leben und immer häufiger auch junge Menschen bettelnd durch die U-Bahnen laufen.

Rund 137.000 Kinder und Jugendliche leben auf der Straße. Die Zahl wohnungs-\* Name von der Redaktion geändert loser Minderjähriger hat sich laut Daten des Statistischen Bundesamts in den Jahren von 2022 bis 2025 fast verdreifacht. Auch die Zahl der Wohnungslosen im Alter zwischen 18 und 25 Jahren ist gestiegen, im Januar 2025 waren es rund 55.700. Inzwischen dürften es noch mehr sein. Die Dunkelziffer ist hoch. Verschärft wird die Krise durch den Krieg in der Ukraine, Inflation und steigende Mieten. Schulen und Jugendämter sind überlastet.

Es ist ein Elend im Verborgenen: Vielen jungen Obdachlosen sieht man ihre Armut auf den ersten flüchtigen Blick nicht an. Noah, 23, achtet penibel auf sein Äußeres, sieht hübsch aus mit seinen großen Augen und den leicht gewellten Haaren, er kann gut reden, wirkt gepflegt. Passanten, die er um Geld bat, hätten ihm deshalb vorgeworfen, er schauspielere, erzählt Noah.

Einmal, sagt er, habe ihm ein Junge im Kindergartenalter fünf Cent gegeben und zu seinem Kumpel gemeint: „Meine Mama hat gesagt, wenn wir nicht aufpassen, dann landen wir wie der auf der Straße.“

Noah schluckt, als er das erzählt. „Ein Kind sagt so was, krass, oder?“

Zuflucht findet Noah beim Verein Straßenkinder in Berlin-Friedrichshain. Mittags, kurz vor zwei Uhr, wenn die Sozialarbeiter das Büro in der Warschauer Straße öffnen, wartet bereits eine Traube von Jugendlichen vor der Tür. Sie bekommen hier frische Wäsche und Klamotten, Kaffee, eine warme Mahlzeit, sie können das Handy aufladen und vor allem mit den Streetworkern sprechen.

Minderjährige stehen unter dem Schutz der Kinder- und Jugendhilfe. Mit 18 Jahren werden sie selbst zu Antragstellern – viele sind damit überfordert. Ihnen fehlt ein soziales Netzwerk. Die Mitarbeiter von Straßenkinder helfen bei Stress mit Ämtern, der Suche nach Therapieplätzen oder einem Wohnheim und auch dabei, den Schulabschluss zu machen.

„Die Hitze killt mich!“, stöhnt Pascal. Ende August ist es in Berlin drückend warm. Er lässt sich auf das abgewetzte dunkle Ledersofa im Büro fallen und braucht erst mal Zucker, einen Schokoriegel nach dem anderen schiebt er sich rein.

Pascal, ein hibbeliger Typ mit dunklen Haaren und einem dünnen Schnurrbart, wirkt, als wäre er ständig auf dem Sprung. Er will aber unbedingt seine Geschichte erzählen, denn er hat eine Botschaft: „Das Wohl von Kindern und Teenagern, vor allem von jungen Menschen, die obdachlos sind, die keine Zukunft mehr sehen, wird viel zu wenig beachtet.“

Pascal ist 23 Jahre alt. Er lebt in einem Männerwohnheim. Auch er ist als Teenager von zu Hause weg, weil er es nicht mehr aushielt mit dem gewalttätigen Stiefvater, der sich am Küchentisch das Kokain reinzog. „Mir hat der Halt gefehlt und vielleicht auch der Mut, meiner Mutter zu sagen, was bei mir los ist“, sagt Pascal.

Auch in der Schule hatte er Schwierigkeiten. „Ich bin nicht dumm, ich habe Abitur. Aber in der Schule hatte ich ’ne Pickelfresse, wurde ausgenutzt und gemobbt. Ich habe mich von niemandem geliebt gefühlt. Ich habe mich nicht gehört gefühlt. Ich habe mich wie Luft gefühlt.“

Noah, der neben Pascal auf einem Stuhl hockt, nickt. Pascal und er haben ADHS. Beiden fällt es schwer, still zu sitzen.

Mit 14 probiert Pascal zum ersten Mal Drogen: Kokain, Speed, Crystal. „Drogen haben mir gegeben, was mir gefehlt hat:

STIFTUNG STERN

Hilfe für Menschen e.V.

Der stern unterstützt das Projekt „Butze“ von Straßenkinder e.V. seit Jahren. Wir leiten Ihre Hilfe weiter.

Bitte spenden Sie an:

Stiftung stern e.V.

IBAN DE20 2007 0000 0469 9500 00

Stichwort „Straßenkinder“;

www.stiftungstern.de

Geborgenheit, Wärme und Ruhe“, sagt er. Heute konsumiere er vor allem Cannabis, Alkohol und Tabak. „Sachen, an die man leicht rankommt.“

Mit 16 ging Pascal von seiner Mutter und dem Stiefvater weg, von der Kleinstadt nach Berlin. Er stahl, beging Körperverletzungen, saß im Jugendarrest. „Ich habe Familien beklaut. Damit habe ich Menschen wehgetan.“ Mehr will er dazu nicht sagen. Kaum vorzustellen, dass Pascal, so schmächtig, wie er wirkt, andere verletzt haben soll.

Von ihrer ersten Zeit auf der Straße schwärmen Noah und Pascal regelrecht. „Am Anfang fand ich es richtig cool in Berlin, weil es keine Regeln mehr gab, ich konnte machen, was ich wollte“, sagt Noah. Er lebte in einer Gruppe. „Ich war der Jüngste, alle kümmerten sich um mich. Ich hab mich gesehen gefühlt.“ Aber er bekam auch schmierige Angebote: „Ältere Männer wollten Fotos von mir, so: „Hey, ich gebe dir auch Geld.“ Die haben mich noch als Frau gesehen. Du kannst nicht sicher sein, wenn du bei denen schläfst.“

Pascal sagt: „Du bist nur so lange ein Freund von jemandem, solange du etwas gibst. Ich habe das erlebt. Ich habe mit drei Leuten auf Platte gelebt. Ich hab viel Scheiße gebaut, damit ich geben konnte. Irgendwann konnte ich das nicht mehr. Am selben Tag wurde mein Zelt abgefackelt.“

Deshalb sind Vereine wie Straßenkinder so wichtig. „Egal in was für einem Zustand, ich durfte immer herkommen“, sagt Noah. „Die Leute hier haben mich aufgefangen. Sie verurteilen dich nicht.“

Zwei Jahre hat Noah gebraucht, bis er sich zu „SK“, wie sie hier sagen, getraut hat. Die Streetworker ließen nicht locker, sprachen ihn an und luden ihn immer wieder ein, wenn sie ihn auf der Straße sahen.

„Das ist hier wie Familie, ein Safe Space“, sagt Pascal. „Das kannst du dir vorstellen wie als kleines Kind. Wenn du hinfällst und Mama fängt dich auf. So ist das hier.“

Elisabeth Pethick, 29, die von allen nur „Lille“ genannt wird, arbeitet seit vier Jahren als Sozialarbeiterin bei dem Verein. Sie begleitet Noah und Pascal wie eine große Schwester. „Wir freuen uns über alle, die zu uns kommen“, sagt sie. Auch Pascal, der Kontakte in die rechte Szene andeutet, dürfe hier sein, so Pethick, solange er sich wie alle an die Regeln halte: keine Drogen, keine Gewalt, respektvoller Umgang.

In den Räumen des Vereins Straßenkinder reihen sich Kartons aneinander – der Umzug steht an. In Lichtenberg wird die „Butze“ fertig. Ein neu gebautes Heim für Kinder und Jugendliche ab 14 Jahren, die kein Zuhause haben. Eckhard Baumann, Gründer des Vereins, träumt seit über neun Jahren davon. 50 bis 60 junge obdachlose Menschen holt sein Team jedes Jahr von der Straße. Aber das reicht Baumann nicht. Er will bis zu 15.000 Übernachtungen anbieten und rund 1000 Betroffene begleiten.

Das Projekt ist bundesweit einmalig: Von der akuten Nothilfe bis hin zur langfristigen Stabilisierung soll auf 3560 Quadratmetern alles unter einem Dach angeboten werden. Im Erdgeschoss befindet sich eine Anlaufstelle mit kostenlosen warmen Mahlzeiten, Waschmaschinen, Trocknern und Duschen. In den Stockwerken darüber gibt es Freizeitangebote, Büros für Berufsvorbereitung, Sozial- und Rechtsberatung und im Keller eine Kleiderkammer. Rund um die Uhr soll die „Butze“ mit Ansprechpartnern besetzt werden. Dazu wächst das Team von derzeit rund 60 auf 100 Mitarbeiter.

Sechs Stockwerke hoch und kaum zu übersehen: Die „Butze“ liegt mitten in Berlin-Lichtenberg (oben). Im Erdgeschoss gibt es auch Waschmaschinen

Die „Butze“ ist kein unscheinbares Gebäude, das sich wegduckt. Mit der Verschalung aus hellgrün schimmernden Metallschindeln ragt es selbstbewusst in die Höhe und setzt ein klares Statement: Wir sind jetzt hier!

Mehr als drei Jahre dauerte die Bauzeit, am 2. Oktober ist Eröffnung. Der Vereinsgründer Baumann hat rund 23 Millionen Euro Spenden gesammelt. Die Stiftung stern unterstützt den Verein seit Jahren (siehe Kasten). Zu den Spendern zählt auch Thomas Rabe, Vorstandsvorsitzender von Bertelsmann und Vorsitzender der Geschäftsführung von RTL Deutschland, wozu auch der stern gehört. Für den laufenden Betrieb werden rund 3,2 Millionen Euro jährlich benötigt.

B eim Betreten des fast fertigen Gebäudes fallen die hohen hellen Räume und die hochwertige Ausstattung auf: In den Seminarräumen stehen funktionale Bürostühle, keine billigen Hocker. In der Holzwerkstatt im Keller liegt das Werkzeug auf den Werkbänken schon bereit. Auch das Musikstudio ist fast fertig. Es werden nicht nur Notunterkünfte für eine Nacht eingerichtet, sondern auch sogenannte Mikro-Apartments, in denen es aussieht wie im Studentenwohnheim: ein Raum mit Badezimmer, Bett und Schreibtisch, Regal an der Wand. In Zukunft sollen hier junge Obdachlose das Wohnen wieder lernen. Denn wer einmal auf der Straße gelebt hat, verlernt es, morgens aufzustehen, sich die Zähne zu putzen oder Termine einzuhalten.

„In meiner ersten festen Wohnung habe ich mich gefangen gefühlt“, sagt Noah. „Die Stille war zu viel für mich. In der Wohnung fängst du an, dich mit dir selbst zu beschäftigen. Alles, was du jahrelang versucht hast wegzuschieben, kommt dann auf einmal.“

Straßenkinder schleppen einen schweren Rucksack voller psychischer Probleme mit sich herum, erklärt Sozialarbeiterin Pethick. „Sie brauchen Unterstützung, Zuwendung und Zeit. Sie haben großen Nachholbedarf, weil ihnen eine behütete Kindheit fehlt.“ Doch die gewährt ihnen die Gesellschaft nicht, sondern macht Druck, so empfindet es Noah. „Geh arbeiten, sonst bist du nichts wert.“

Pascal nickt: „Jeder kümmert sich um seinen eigenen Arsch. Nicht nur auf der Straße, auch generell im Leben. Jeder will immer der Beste, der Schönste, der Schnellste in irgendwas sein.“ Beide wissen: Sie können da nicht mithalten.

Sobald die „Butze“ eröffnet, wollen Noah und Pascal dort auf jeden Fall vorbeischauen. Pascal sagt: „Es fehlt nicht an Geld. Das Geld wird nur falsch verwendet. Es müssten noch viel mehr Menschen in sich gehen und sagen: So kann das nicht weitergehen!“

Catrin Boldebuck (I.) und die Fotografin Marlene Pfau waren beeindruckt von dem Engagement der Sozial-

arbeiter und von dem Gebäude, das jungen Obdachlosen bald ein würdiges Zuhause bietet

VORSICHT,

HINTERGRÜNDE

Wenn viel passiert,

zählt guter Journalismus.

BEISENHERZ

Das Labern der Anderen

Unser Kolumnist wird verfolgt von Mitmenschen, die ihr Leben und ihr Leiden lautstark mit der Umwelt teilen. Eine überfällige Wutrede.

S addam Hussein habe ich nie beneidet. Mittlerweile aber muss ich sagen: Dieses kuschelige Erdloch in Tikrit, in dem er damals lebte, erscheint mir zunehmend als Sehnsuchtsort. Als aktiver Teil der Gesellschaft ist es schlicht nicht mehr möglich, unbeschallt durchs Leben zu gehen. Ständig zerschreddert mir irgendein Hansel mit seinem hysterisch kreischenden Smartphone die Ruhe.

Micky Beisenherz ist Autor, Podcaster („Apokalypse & Filterkaffee“, „Fußball MML“) und TV-Moderator („Kölner Treff“). Er schreibt alle zwei Wochen – im Wechsel mit Jagoda Marinić – im stern

Der halbwegs erträgliche Morgen bei lauwarmem Bordbistrokaffee endet mit Petra auf Platz 34. Die erkundigt sich bei Onkel Norbert via Facetime, ob er nach seinem Liegefahrradunfall barrierefrei in die Pforzheimer Innenstadt komme. Nebenan hat irgendein Finanz-Jochen über drei Plätze hinweg sein Business-Center aufgebaut und hält brüllend sein Teams-Meeting ab, als leite er den nächsten Space-X-Raketenstart. Drei Reihen weiter geht einer bei voller Lautstärke in epischer Länge mit seinem Arzt die geplante Warzenverödung durch.

Wie Ulrich Mühe in „Das Leben der Anderen“ wirst du Zeuge des Privaten von völlig Fremden. Wobei: Mühe trug beim Abhören wenigstens Kopfhörer. Der Rest Deutschlands scheint ein Memo bekommen zu haben, die Ohrmuschel künftig bitte dauerhaft freizuhalten. Es benutzt einfach NIEMAND mehr Kopfhörer. Wo kommt diese totale Enthemmung her?! Ein akustischer Smoothie aus „Handelsblatt“, „Apotheken Umschau“ und „InTouch“.

Als könnten sie riechen, dass man einfach nur seine Ruhe will, suchen diese Instagramlins unbescholtene Leute wie mich auf, um direkt nach dem Hinsetzen „Time Lifes Best-of der 50 nervtötendsten Tiktoks“ abzuspielen. Es belastet mich. Ich will nicht wie Öff! Öff!, der Waldmensch zur inneren Einkehr in ein Baumhaus im Hambacher Forst ziehen. Ich möchte einfach nur: Grenzen ziehen.

Rauchen ist selbst draußen weitgehend verboten, aber einem die Gehörgänge zuzuschütten, ist erlaubt? Du kannst am ruhigsten Gewässer der Welt auf einer Bank sitzen – fast magisch taucht ein Tiktok-Taliban mit einer sauerstoffflaschengroßen JBL-Box auf, um dir mit dem Werk von Jason Derulo den Lebensmut zu perforieren.

Was sind wir für eine Gesellschaft? Der Satz „Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des Anderen beginnt“ stammt angeblich aus dem Munde Kants. Cunts da draußen wiederum kümmert dieser einfache Anspruch ans gesellschaftliche Miteinander überhaupt nicht. Warum ist das so? Sind wir Selfie-Kameraden so unrettbar auf uns selbst fokussiert, dass wir als Ein-Mann-Echokammer schallend die Umgebung vermüllen? Egomanie war immer schon schlimm. Aber selten so laut! Als wäre den ganzen Tag Topfschlagen.

Ich habe nie geglaubt, dass Bill Gates uns mit Chips geimpft hat, doch wüchsen uns nach der nächsten großen Vakzinierungsrunde allen Airpods – ich wäre gern dabei! Dass wir eine überreizte, aggressive Gesellschaft sind – liegt das auch daran, dass wir nie Ruhe finden? Wenn einer den Fahrstuhl vollfurzt, gucken alle pikiert. Beim Gassigehen Bellos Hundehaufen nicht zu laminieren, kostet Ordnungsgeld. Anderen Leuten in den Ohrkanal aber zu defäkieren bleibt straffrei! In Singapur, Krakau und Toronto zahlt man Bußgeld für den hochgradig asozialen Akt der Kopfhörer-Ignoranz. Auch in Peking! Ich habe die chinesische Staatsführung immer kritisch gesehen. Demokratie zur Persönlichkeitsentfaltung ist eine feine Sache. Aber wenn’s in der Diktatur des Dröhnens endet, kann es das auch nicht sein. Und jetzt ist Ruhe.

Micky Beisenherz freut sich, von Ihnen zu hören. Schicken Sie ihm eine E-Mail an beisenherz@stern.de

IMPRESSUM

Gegründet von Henri Nannen †

---

Verlag

Gruner + Jahr Deutschland GmbH

Korestraße 7

20457 Hamburg

Postanschrift:

Brieffach 18

20444 Hamburg

Eingetragen beim Amtsgericht Hamburg unter der Registernummer HRB 145255 und vertreten durch die Geschäftsführung: Christian Behr, Julia Kloke

Umsatzsteuer-ID: DE 310194027

---

Redaktion

RTL News GmbH

Korestraße 7

20457 Hamburg

Telefon: 040/3703-0

E-Mail: briefe@stern.de

---

Chefredaktion

Vorsitzender der Chefredaktion:

Dr. Gregor Peter Schmitz, V.i.S.d.P.

Stellvertretende Chefredakteure:

Laura-Lena Förster, Cornelia Fuchs,

Giuseppe Di Grazia

Mitglieder der Chefredaktion:

Sven Böll, Steffi Dobmeier

Assistenz: Svenja Jeon-Thies

Senior Projektmanagerin: Gunhild Lübeck

Geschäftsführende Redakteurin:

Chefkorrespondent: Nico Fried

Senior Editor Wirtschaft: Sven Afhüppe

Editorial Board: Katharina Brenner-Meyer,

Felix Haas, Niklas Molter, Finn Rütten,

Sarah Schierack, Mathias Schneider

Textchefs: Oliver Creutz, Marc Drewello,

Moritz Herrmann, Andrea Wolf

Chefs vom Dienst: Anna Aridzanjan,

Mirjam Bittner, Gideon Ötinger,

Maximilian Seidenfaden

Koordinatorin RTL: Catrin Boldebuck

Redaktionsleitung stern Crime:

Matthias Bolsinger (Blattmacher),

Bernd Volland (Head of Audio)

Qualitätssicherung: Susanne Elsner,

Petra Frost, Jeanette Langer,

Torsten Terraschke

---

HAUPTSTADTBÜRO

Leitung: Veit Medick, Jan Rosenkranz.

Lisa Becke, Julius Betschka (Reporter),

Martin Debes, Florian Schillat, Nele Spandick

E-Mail: hauptstadtbuero@stern.de

---

WIRTSCHAFT

Leitung: Timo Pache, Jenny von Zepelin (Leit. Red.). Kai Beller, Monika Dunkel, Marie Kerres (CvD Digital), Nils Kreimeier (Leit. Red.), Siems Luckwaldt, Lutz Meier, Katja Michel, Nadine Oberhuber, Stefan Schaaf, Lilian Schmitt, Kilian Schroeder (Volontär), Philipp Schwenke (Textchef), Thomas Steinmann, Jannik Tillar, Matthias Urbach, Jan Vollmer, Niklas Wirminghaus (Leit. Red.)

---

AKTUELLES

Daniel Bakir, Leon Berent, Annette Berger, Frank Donovitz, Eugen Epp, Phil Göbel, Jacqueline Haddadian, Thomas Krause, Jessica Kröll, Niels Kruse, Christine Leitner,

Kai Müller, Tim Schulze, Rune Weichert,

Lennard Worobic

Leitung Factchecking: Moritz Dickentmann

Assistenz: Julia Gossé

E-Mail: ressort-aktuelles@stern.de

---

AUSLAND

Leitung: Marc Goergen, Iris Spiegelberger.

Marc Etzold, Fabian Huber, Yannik Schüller

Reporter: Bettina Sengling

Autor: Jan Christoph Wiechmann

Telefon: 040/37 03-44 01

E-Mail: ausland@stern.de

---

RECHERCHE, REPORT & CRIME

Leitung: Félice Gritti, Marc Neller.

Head of Crime: Daniel Wüstenberg

Matthias Bolsinger, Jonas Fedders,

David Holzapfel, Michael Lehmann-Morgenthal,

Jana Luck, Frederik Mittendorff,

Nico Schnurr, Oliver Schröm (frei),

Christian Schwan, Johanna Wagner,

Charlotte Wirth (frei), Isabelle Zeiher

Telefon: 040/3703-5377

E-Mail: recherche-report-crime@stern.de

---

GESUNDHEIT & FITNESS

Leitung: Christoph Koch, Doris Schneyink.

Helmut Broeg, Dr. Anika Geisler,

Nicole Heißmann, Ilona Kriesl,

Anna Lindemann, Tina Pokern,

Nicole Simon

Reporter: Dr. Bernhard Albrecht,

Alexandra Kraft

E-Mail: gesundheit-fitness@stern.de

---

LEBEN

Leitung: Christian Hensen, Daniel Sippel.

Head of Affiliate: Anna-Lena Scheibe.

Marta Zamira Ahmedov,

Catrin Boldebuck (Bildung),

Lisa Frieda Cossham, Samira Debbeler,

Mareike Fangmann, Wiebke Geßner,

Gunnar Herbst, Katharina Hoch,

Henry Lübberstedt, Malte Mansholt, Axel Palm,

Maren Rosche (Head of Editorial Commerce),

Jan Sägert, Tobias Schmitz,

Wiebke Tomescheit-Bösenberg

E-Mail: ressort-leben@stern.de

---

PEOPLE & UNTERHALTUNG

Leitung: Jens Maier, Tobias Render,

Lena Steeg.

Susanne Baller, Viorica Engelhardt,

Jana Felgenhauer, Amelie Graen,

Carsten Heidböhmer, Laura Hindelang,

Oliver vom Hofe, Christina Klein,

Julia Mäurer, Matthias Schmidt,

Luisa Schwebel, Sarah Stendel,

Cathrin Wißmann

Reporter: Ulrike von Bülow,

Christian Ewers

E-Mail: people-unterhaltung@stern.de

---

REISE

Gunnar Herbst

E-Mail: herbst.gunnar@stern.de

---

AUTOREN

David Baum, Dr. Helen Bömelburg, Nicolas Büchse, Steffen Gassel (Diplomatischer Korrespondent), Tina Kaiser, Hannes Roß, Christine Zerwes

Assistenz Textredaktion: Kristine Wagner, Kerstin Westermann

Leitende Redakteure Audio,

Streaming, Podcast: Isa von Heyl

---